Boksen. Joval blijft dromen. Surfwear op kantoor. naar bed. Dan kan ik nog heel. 7x! Lees meer op pagina

08 Maandag Oktober2007

Vrouwenhersenen

Quiksilver

Boksen

Vrouwen zijn moeilijke wezens, zo vinden mannen vaak. Vooral als hormonen met haar brein op de loop gaan. De Amerikaanse neuropsychiater Louann Brizendine ontleedde het vrouwelijk brein. De Nederlandse vertaling van haar boek is nu uit. 04

Steeds meer mensen willen een beetje vlot en hip op kantoor verschijnen. Dat is volgens Fred Lenan van Quiksilver de reden waarom het surfkledingmerk zo succesvol is. ‘Eigenlijk vindt iedereen het surfen wel leuk.’

Bokser Raymond Joval (39) staat vanavond in een vol Carré tegenover Fransman Alban Mothie (27). Joval wil nog één titelgevecht en dit is voor hem het opstapje. ‘Gewoon goed eten en op tijd naar bed. Dan kan ik nog heel lang mee.’ 25

Gierende hormonen

Surfwear Joval blijft op kantoor dromen

19

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Assistent-Accountant? Verdien 15% meer!

snel naar wr.nl

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Oorlog in Irak ‘Quds hebben het gedaan’

VS hameren op schuld van Iran Eva Ludemann Sanne Rooseboom AMSTERDAM

...

7x! Lees meer op pagina 28

ORANGE PICTURES/PRO SHOTS/PICS UNITED

Alles wat fout gaat in Irak is de schuld van Iran. De grote boeman is de Quds-beweging, een eenheid van de Iraanse Revolutionaire Garde, vindt Washington. Generaal Petraeus, opperbevelhebber van de Amerikaanse troepen in Irak heeft fel uitgehaald naar Iran. Volgens hem is de Quds-beweging verantwoordelijk voor de dood van Amerikaanse soldaten in Irak. De Quds zijn de elitetroepen van de Iraanse Revolutionaire Garde, de waakhonden van de Islamitische Republiek Iran. Twee weken geleden plaatste het Amerikaanse congres de Iraanse Revolutionaire Garde op de lijst van terroristische organisaties. Daarmee komt de Iraanse regering, die deze strijdmacht aanstuurt, in het Amerikaanse vizier in hun strijd tegen terreur. Overal in Irak worden nu door de Amerikanen leden van de Garde, vooral van de Quds, gespot. De Iraanse ambassadeur in Irak is lid van de Quds. Quds zitten achter de moord op gouverneurs in het zuiden van Irak. En Quds leveren wapens waarmee Amerikaanse soldaten worden beschoten, zegt generaal Petraeus. Iran heeft nog niet officieel gereageerd maar ontkent doorgaans dat het iets te maken heeft met aanvallen op Amerikaanse militairen in Irak. Het constante gehamer op de betrokkenheid van de Quds bij de chaos

in Irak kan op twee manieren worden uitgelegd. Het kan zijn dat de VS aansturen op een oorlog met Iran. De VS zouden al langer van plan zijn Irans nucleaire installaties aan te vallen omdat het land volgens Washington kernwapens wil maken. De Amerikaanse onderzoeksjournalist Seymour Hersch schreef deze week in weekblad The New Yorker dat Washington een nieuwe reden zoekt om Iran te kunnen aanvallen en daar de oorlog tegen het terrorisme voor gebruikt.

Overal in Irak worden nu leden van de Quds gespot Maar de nieuwe retoriek hoeft niet per se op een naderende nieuwe oorlog te wijzen. Volgens Amerikadeskundige Frans Verhagen komt het de Verenigde Staten goed uit om de chaos in Irak in de schoenen van Iran te schuiven. Daar zitten twee voordelen aan, ten eerste is Amerika dan niet de hoofdschuldige voor de problemen in het land. Ten tweede past het in de demoniseringsstrategie van de regering Bush tegenover Iran, al is die eerder gericht op stevige sancties via de Veiligheidsraad. ‘De harde werkelijkheid is dat de Verenigde Staten op dit moment niet in staat zouden zijn om Iran aan te vallen, zelfs al zouden ze dat willen’, aldus Verhagen. 1

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

PvdA Wouter Bos houdt op congres de stemming erin

Rustig en gezellig in crisis De PvdA probeert een optimistischer houding aan te nemen en zelfvertrouwen uit te stralen. Maar het ontslagrecht en de integratie hangen als donkere wolken boven de partij. Kustaw Bessems Dirk Jacob Nieuwboer DEN HAAG

...

‘Ik denk dat we nu wel echt een streep hebben gezet’, zegt Wouter

Bos als hij net van het podium in de Amsterdamse RAI af is gestapt. De sociaal-democraten hadden zichzelf volgens de PvdA-leider de afgelopen tijd de put in gepraat. Het congres van zaterdag moest daar een eind aan maken. Of zoals Bos de zaal dan net heeft voorgehouden: ‘Als we onszelf neerzetten als verliezers, zullen anderen ons nooit als winnaars zien.’ Ook op dit congres bevatte de toespraak van Bos een opzwepende herhaling in de stijl van de Britse oud-

premier Tony Blair en veel Amerikaanse presidenten. Als hij in vorm is, ‘maakt’ Bos met zo’n speech de sfeer. De vondst was deze keer het zinnetje: ‘Was het niet nog maar een jaar geleden dat…’ Ritmisch herhaalde hij dat en steeds volgde een misstand in de samenleving. Een misstand die nu niet meer zou bestaan omdat de PvdA in het kabinet zit. De boodschap aan de achterban is duidelijk: die moet zich niet blind-

staren op alles wat de partij níet heeft binnengehaald, zoals het onderzoek naar de Irak-oorlog, een referendum over het Europees verdrag en afschaffing van de hypotheekrenteaftrek. Er moet oog zijn voor de resultaten. Met veel complimenten, applaus en bloemen probeerde de partij zaterdag optimisme en zelfvertrouwen uit te stralen. Maar de geplaagde PvdA-fractievoorzitter in de Tweede Kamer, Jacques Tichelaar, maakte na een afloop wel een kanttekening: ‘Ja, nu zetten we er een streep onder. En vierentwintig uur later worden we weer ingehaald door de politieke actualiteit. Aan mij de taak om het uit te leggen.’ Tichelaar denkt dat dat uitleggen beter moet. En hij weet dat hij bin-

nenkort mogelijk alweer een verhaal moet houden dat moeilijk is te verkopen. De PvdA-fractie verzet zich heftig tegen plannen van CDAminister van Sociale Zaken Donner om het ontslagrecht te versoepelen. Tichelaar probeerde PvdA-leden en vakbonden op het congres gerust te stellen. Maar Tichelaar koos zijn woorden zorgvuldig. Hij zei: ‘Wij zullen een verslechtering van de rechtsbescherming van werknemers niet accepteren.’ Daarmee houdt hij de mogelijkheid open dat er wel íets aan het ontslagrecht verandert. Want wat een verslechtering is, daarover kan natuurlijk worden getwist. Lees verder op pagina 5

2

De Twee

 

   

  


DE WERELD VOLGENS

KOSTER + JOJANNEKE GOUDEN KALVEREN

Q&A 06-51248XXX

Koos van Dijk ‘Marcel is een rustige man, dát kun je van mij niet zeggen’

Winschoter nacht op Filmfestival De zonen van Winschoten feestten op het Filmfestival. Marcel Hensema uit Winschoten kreeg een Gouden Kalf voor de rol van Koos van Dijk, Herman Broods manager. ‘M’n wieg stond naast ‘t café waar Van Dijk hem ontdekte.’

...

Ineens galmt er een vrolijk Gronings lied door de zaal als de Gouden Kalfwinaars het podium bestijgen. Marcel Hensema en Koos van Dijk, de manager van wijlen Herman Brood, staan hossend naast elkaar en zingen alsof ze de Champions League hebben veroverd. ‘We goan nog niet naar huus. Nog lange niet, nog lange niet. We goan nog niet naar huus, want moeke is niet thuus.’ Hensema heeft zojuist een Gouden Kalf gewonnen voor zijn vertolking van Koos van Dijk in de speelfilm Wild Romance. De film, die weinig bezoekers trok, blijkt een opvallend succes bij de fijnproevers en de critici. Eerder ontving Daniël Boissevain een publieksprijs voor zijn interpretatie van de rock and roll junkie en nu beloont ook een vakjury Hensema’s vertolking van de hyperenergieke Brood-manager. ‘Knap hoe Marcel mij neerzet. Marcel is een rustige man. Dat kun je mij van niet zeggen’, glundert de 62-jarige beschermheer van de Her-

THE LAUNCH

Koos van Dijk (links) en Marcel Hensema op het slotgala. BRAM BELLONI/HH

man Brood-inboedel. Toch is er één overeenkomst die wel eens cruciaal geweest zou kunnen zijn voor de lauwerkrans. ‘We komen allebei uit Winschoten, hè’, knipoogt Van Dijk. Wild Romance was een sentimental journey voor Hensema. De geboren Winschoter, zijn ouders hadden een

lunchroom in de stad, moest zich inleven in een aan rock-‘n-rollverslaafde zoon van een belastinginspecteur uit dezelfde plaats. Hensema: ‘De eerste optredens van Herman Brood waren in café Het Pleintje. De jonge Koos was toen de eigenaar. Toevallig woonden wij er

naast.’ Herinneringen aan die Broodjaren heeft hij nauwelijks, omdat hij te jong was. ‘Toen Brood in Het Pleintje optrad, was ik negen jaar oud. Ons terras grensde aan het terras van de kroeg. Daar heeft mijn wieg nog gestaan. Mijn vader vertelde later dat Brood wel eens bij hem in de zaak kwam. Dan bestelde hij een milkshake en gooide hij er een half litertje rum door.’ Regisseur Jean van de Velde bezweert dat hij bij de keuze voor Hensema niet heeft gekeken naar zijn geografische achtergrond. ‘Ik kon kiezen uit dertig acteurs. Hij was de beste. Tijdens de scènes in Winschoten zei Marcel ineens: ‘Hé, dit is mijn ouderlijk huis.’ Komt Hensema nog wel eens terug in zijn heimat? ‘Voor familiebezoek. Als ik mijn ouders aan de telefoon heb, schakel ik meteen over op het Gronings. Het is vrij ruw volk, maar met een hartje van goud.’ En ze gaan nog lang niet naar huis natuurlijk. Om half twee ‘s nachts, als Van Dijk naar Zwolle is gesneld voor een cd-presentatie, staat Hensema nog steeds op de dansvloer met Boissevain. Het Gouden Kalf is aan zijn voeten in slaap gevallen. 1 Zie filmpje www.depers.nl

BNN wil weer ‘oho!-omroep’ worden ‘Dat gebeurt niet met de antiheld Filemon Wesselink’

Het nieuwe nieuwsmagazine BNN Today, dat vanaf vanavond op Radio 1 wordt uitgezonden en het nieuws van de dag bespreekt, moet de radiozender een nieuwe smoel geven. Maar ook BNN zelf is er aan toe de braafheidscurve om te buigen. Aldus stalkte BNN Today presentatrice Willemijn Veenhoven de afgelopen weken Geenstijl reportageman Rutger Castricum met mails en sms’jes met als doel hem als sidekick voor het programma te strikken. Castricum: ‘Ik had eigenlijk geen

tijd, maar ze wilden wel héél erg graag.’ Castricum zal nu tweemaandelijks zijn zegje doen in het programma, naast andere sidekicks als Leo-Wat-nu?-Verdonschot. BNN heeft Castricum, een ‘forumtype’ naar eigen zeggen, aangetrokken voor het leveren van de ‘frisse kijk’ en ‘uitgesproken mening’. Blijkbaar is BNN dat trucje zelf verleerd. Castricum: ‘Geenstijl heeft nu de status die BNN heel lang heeft gehad, maar is kwijtgeraakt. Die van oho!-medium. Een BNN-eindredac-

teur memoreerde onlangs nog de tijd dat als je belde en zei dat je van BNN was er in de helft van de gevallen werd opgehangen. Ze proberen het wel, maar het levert niet meer het resultaat op dat ze toen teweegbrachten.’ Volgens Castricum, die in de uitzending van vanavond al acte de présence geeft, heeft dat met creativiteit te maken. ‘Zo’n Filemon Wesselink (BNN presentator, red.) is leuk, maar dat is een antiheld. Niet iemand die het imago van BNN zó neerzet dat het wel weer een oho!-omroep wordt.’ 1

HH

‘Cees is geen kruiwagen’ Annita van der Hoeven brengt opnieuw slimme sponsor-tv. ‘Het is de bedoeling dat ik mijn eigen geld verdien.’ Zondag wordt Beauty Touch voor het eerst uitgezonden op RTL 4. U bedacht het samen met Rick Engelkes en u presenteert met Irene van der Laar. ‘Wacht even, we gaan net even van boord… John Beauty, zo noem ik hem, met een beautywinkel in Maarssen en een beautypagina in de Privé, vroeg me na te denken over een programma om producten als Lancaster en La Mer te promoten.’ U had al ervaring met promotietv. In Trendies Beauty werkte u samen met Kruidvat. ‘Nu doen we het onopvallender. We laten vrouwen als actrice Liz Snoyink aan het woord die Lancaster, onze sponsor, gebruiken en vertellen over hun ervaring en de geschiedenis van het merk. Mensen smeren vaak maar wat op, nu kunnen ze wat over hun crèmpjes leren.’ Rick Engelkes en u ontwikkelen zich tot gouden sponsor-tvduo. ‘We zijn nu bezig met een vrouwenbusiness-praatprogramma, en we gaan iets doen met boksen.’

Castricum interviewt Rouvoet HH

Heeft uw man Cees nog een duit in het zakje gedaan? ‘Nee. Cees is geen kruiwagen. De bedoeling van deze programma’s is juist dat ik mijn eigen geld verdien, en niet dat Cees moet betalen.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Beeldenstorm

V HENK

WESTBROEK

anmorgen was mijn keelontsteking al over. Waarvoor ik de uitvinder van de penicilline een standbeeld gun. Wel honderd eigenlijk! En op gemeenschapskosten vanzelfsprekend. Dat is haalbaar als de Nederlandse steden waar ooit vrijwel onuitroeibare epidemieën van – bijvoorbeeld – geslachtsziekten heersten, allemaal een beeld plaatsen. Op het platteland zou er best ook een per provincie voorgeschreven kunnen worden. Anders zouden plattelanders zich – en terecht – overge-

slagen kunnen voelen. Omdat het vanuit artistiek oogpunt best een aardig idee is om precies dezelfde opdracht aan honderd verschillende Nederlandse kunstenaars te gunnen, lijkt het me voor de minister van Cultuur een feest om tegen een beeldhouwer te mogen zeggen : ‘Maakt u gewoon eens een mooi standbeeld van de uitvinder van de penicilline. Het hoeft niet op hem te lijken maar als het wel lijkt: even grote vrienden! En hier is meteen al een ruim voorschot om niet op een dubbeltje te hoeven kijken:

qua materialen. O ja!- bijna vergeten zeg – ik vraag deze week aan 99 collega’s van u om ook een penicillinestandbeeld te maken. U moet het dus helemaal zelf weten natuurlijk, maar als ik in uw schoenen stond dan zou ik alles uit mezelf halen wat er in zit. Tenzij u het leuk vindt om straks – nadat alle honderd beelden onthuld zijn – bij Pauw & Witteman de poedelprijs in ontvangst te mogen nemen. Om daarna zes keer door columnisten meedogenloos bespot te worden terwijl tegelijkertijd de betere cabaretiers als vale gieren de reputatie van uw botten afvreten. Ik wil u niet onder druk zetten hoor maar u weet toch ook hoe graag Jack Spijkerman poedelprij-

zen uitdeelt? Maak er wat moois van! Proost!’ Als minister van Kunst kun je met dit uit keelpijn geboren plan volgens mij bonuspunten en airmiles ophalen. En niet te vergeten Europese Subsidie. Reken maar dat we wereldwijd toegejuicht zullen worden als gidsland op kunstgebied. Verder haalt de koningin zomaar het Guinness Book of Records als serieonthulster, en de minister schrijft geschiedenis op beeldbeleidsgebied. Drie vliegen in een klap. Wat me doet beseffen dat naast de uitvinder van penicilline de bedenker van het elektrische tennisracket waarmee je muggen om zeep helpt ook wel tien standbeelden verdient. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Reservebeertje

Goed gekleed

Mannenmeditatie

De Nederlandse homoband Bearforce 1 heeft er een lid bij. Eddi is geboren in Italië, groeide op in Australië en woont in Amsterdam.

De Spice Girls komen glamoureus voor de dag tijdens hun wereldtour. Roberto Cavalli ontwierp voor bijna drie miljoen euro aan kleren.

Na zijn verblijf in een afkickkliniek wordt Robbie Williams op de been gehouden door voetbal. ‘Ik ben weer helemaal de oude’, zegt Williams. ‘Voetbal houdt me in balans. Het is mannenmeditatie.’

Nieuws

 

   

  


3

Week van de censuur Huckleberry Finn is racistisch

Angst voor schuttingtaal

...

‘Oh!’ roept een Chinese toerist op Broadway vol ongeloof uit. ‘Is dit boek echt verboden in de Verenigde Staten van Amerika?’ Hij kijkt nog eens naar het boek dat hij zojuist in zijn handen kreeg gedrukt: ‘Are You There God? It’s me, Margaret’ van Judy Blume. Dwars over de kaft van het boek loopt een wikkel met de tekst read a BANNED book. ‘Nou nee, zo erg is het niet,’ legt de geefster van het boek, een designer op de kinderboekenafdeling van uitgeverij Random House, uit. ‘Maar dit boek is wel op sommige scholen en bibliotheken verboden omdat ouders niet willen dat hun kinderen het lezen.’ Terwijl de Chinese toerist deze informatie traag knikkend tot zich neemt, verlegt de boekenuitdeelster haar aandacht naar de volgende passant. ‘Bent u tegen censuur en wilt u een gratis boek ontvangen?’ Zeg daar maar eens nee tegen. In nog geen half uur delen de vier leden van het Random House First Amendment Committee 550 gratis exemplaren uit – de naam van het comité is een verwijzing naar de vrijheid van

Wisconsin 5 doden

Website Innovatieprijs voor modestartpagina

Censuur is nog lang niet verdreven uit the land of the free. Schrijvers, uitgevers, boekverkopers en bibliotheken vechten terug met de door hen bedachte Banned Books Week. ‘Een van de gevaren van censuur is dat het zo besmettelijk is.’ Mars van Grunsven NEW YORK

meningsuiting, het eerste artikel uit de Amerikaanse Grondwet. Random House is een van de grote Amerikaanse uitgevers die deelneemt aan de 26e Banned Books Week, een initiatief van de National Coalition Against Censorship en de American Association of Librarians. Deze laatste organisatie documenteerde tussen 1990 en 2000 zo’n 6.000 gevallen van (pogingen tot) censuur. In Amerika komen boeken meestal onder vuur te liggen vanwege expliciet seksueel taalgebruik, schuttingtaal, blasfemie of racisme – de zedenmeesters zijn bijna altijd ouderverenigingen of religieuze groeperingen. Het betreft vaak boeken die geschreven zijn voor jonge volwassenen, maar ook klassieke werken uit de grote-mensenliteratuur ontkomen er niet aan – denk aan The Catcher in the Rye van J.D. Salinger (schuttingtaal), Song of Solomon van Toni Morrison (pornografie) en The Adventures of Huckleberry Finn van Mark Twain (racisme). Lees verder op pagina 9

Sheriff Wegwijzer voor urgente slaat door kledingdilemma’s Redactie buitenland

Annemieke van Dongen

AMSTERDAM

...

AMSTERDAM

Een hulpsheriff heeft gisteren minstens vijf mensen doodgeschoten in een huis in Crandon, een stadje in de noordelijke Amerikaanse deelstaat Wisconsin, bij de grens met Canada. Volgens een lokaal radiostation WTMJ zijn alle slachtoffers jongeren tussen 17 en 20 jaar oud. Andere jongeren zouden bij de schietpartij verwondingen hebben opgelopen. Wat de aanleiding van het incident is geweest, is nog onbekend. De schietpartij vond om 3 uur gisterochtend plaats. Een woordvoerder van de lokale politie wilde niet zeggen of de dader dood is, maar zei dat de politie ‘niet meer op zoek was’ naar hem. Crandon is een plaatsje van rond de 2.000 inwoners. Inwoner Tom Vollmar zei tegen de BBC dat omdat Crandon zo klein is, elk gezin in het plaatsje is getroffen door de schietpartij. 1

Spot je in een tijdschrift eindelijk die tas of dat jurkje waar je al tijden naar op zoek bent, weet je nog niet waar je het kunt kopen. Zowel voor modefanaten als voor kledingmerken is het een crime. ‘In tijdschriften staat alleen algemene telefoonnummers van merken vermeld. Met als gevolg dat die plat worden gebeld door mensen die vragen waar een bepaald item verkrijgbaar is’, zegt Wendy van Dijk. Dat kan handiger, dacht zij, en ze maakte een plan voor een online modestartpagina waar je op trefwoord kleding en accessoires kunt vinden, evenals de dichtstbijzijnde winkel die ze verkoopt. Het plan werd vorige week beloond met de innovatieprijs van de Rabobank. Het resultaat, de website Spot-Fashion.com, is vanaf vandaag in de lucht. Van Dijk heeft grote plannen met haar bedrijf. ‘We rekenen erop dat in het eerste kwartaal van 2008 meer

...

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

Pathuis

dan 300.000 vrouwen de website regelmatig weten te vinden. Ook komen er startpagina’s voor mannenen kinderkleding en gaan we uitbreiden naar andere landen in Europa.’ Potentiële klanten de weg naar kledingwinkels wijzen is niet de enige functie van de startpagina. De modebewuste vrouw die Spot-Fashion voorlopig als doelgroep beoogt, is ook een beetje een twijfelaar. Digitale moodboards van stijliconen als Sienna Miller en Kate Moss, maar ook stylisten van vlees en bloed staan daarom online paraat om haar te inspireren. En is er even geen styliste standby in de chatroom, dan kunnen urgente modedilemma’s ook aan een vriendin worden voorgelegd. Om de kledingstukken heen moet op korte termijn namelijk een levendige social community ontstaan. ‘Een soort Hyves dus, maar dan met zakelijke inhoud.’ Lees meer op pagina 15

Festival van de stalen fallus

De heilige bron van al het leven De penis, in alle soorten en maten. In de vorm van een asbakje, als een kanon, een lolly of een kaars. Vulgair? Daar denken ze in Japan anders over. In de stad Kawasaki houden ze jaarlijks een vruchtbaarheidsfestival. De Kanamara Matsuri (letterlijk: festival van de stalen fallus) begon eeuwen geleden rondom een ge-

bedsplaats voor prostituees die vreesden voor syfilis. De plek is nog altijd het hart van het religieuze festival dat nu voor een groot deel in het teken staat van aidsbestrijding. Het publiek is gevarieerd: van stellen die bidden voor vruchtbaarheid tot giechelige buitenlanders. 1 FOTO’S: BRETT BULL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

KORT

Nog geen ‘prachtwijk’

Dronken indringers vernielen doek Monet

ONRUST NA SCHIETPARTIJ IN UTRECHTSE PROBLEEMWIJK

111

Een groep dronken indringers heeft zaterdagnacht in het Musée d’Orsay in Parijs het schilderij Le Pont d’Argenteuil van de Franse impressionist Claude Monet beschadigd. Toen het alarm afging en bewakingspersoneel kwam, maakten ze zich uit de voeten. Eerst sloeg één van de indringers nog een vuist door het linnen, met als resultaat een scheur van ongeveer tien centimeter. De indringers zijn gefilmd door een bewakingscamera. Het schilderij kan waarschijnlijk gerestaureerd worden.

In de Utrechtse wijk Zuilen zijn zaterdagavond pistoolschoten gelost. Aanleiding was een conflict tussen twee groepen. Niemand werd geraakt en de verdachten wisten te ontkomen. Agenten hadden door de vele omstanders moeite de openbare orde te handhaven en voelden zich door de gespannen situatie genoodzaakt om in linie te gaan staan met getrokken wapenstok. Die werd in enkele gevallen ook gebruikt. Drie personen werden aan-

gehouden. De politie kreeg aan het begin van de avond een melding dat bij winkelcentrum Rokade zou zijn geschoten, Een aantal getuigen is meegenomen voor verhoor. Zuilen is één van de veertig wijken die minister Ella Vogelaar wil omvormen tot ‘prachtwijken’. De drie andere aandachtswijken in Utrecht, Kanaleneiland, Overvecht en Ondiep kwamen de afgelopen maanden ook al negatief in het nieuws.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ............................................................ ..........................................................

Exclusieve inbraak

Schapen (1)

Schapen (2)

Dieven zijn na een inbraak in Hendrik-Ido-Ambacht twee peperdure auto’s rijker. De inbrekers pakten twee autosleutels mee waarna ze in een Mercedes ML 350 en een Porsche Cayenne weg konden rijden.

Uit een wei in het Brabantse Waalre zijn tien schapen gestolen. Eén schaap is besmet met het blauwtongvirus. De tien zijn gevaccineerd.

Het blauwtongvirus is niet schadelijk voor de gezondheid van mensen, het eten van gevaccineerd vlees (penicilline) wel.

Nieuws Binnenland

 

 

4

 

  


Neuropsychiatrie Hersenen van de vrouw ontrafeld

Uniseks hersenen bestaan niet Vrouwen gedragen zich anders dan mannen door de grote invloed van hormonen op de vrouwenhersenen. Dit blijkt uit het zojuist verschenen boek De vrouwelijke hersenen van de Amerikaanse neuropsychiater Louann Brizendine.

voor vrouwen in San Francisco behandelde Brizendine patiëntes die zodanig leden aan het extreem ‘premenstrueel hersensyndroom’ dat ze geen gesprek konden voeren zonder in tranen uit te barsten. Hormonen, met name de toe- dan wel afname van oestrogeen, blijven de vrouwelijke hersenen een leven lang beïnvloeden. Door hormonen hecht een vrouw zich aan haar kind en wil ze het beschermen en ervoor zorgen. De afname van testosteron na de menopauze leidt ertoe dat vrouwen minder verzorgend worden. De persoonlijkheid van vrouwen verandert zo ingrijpend dat vijftigplussers relatief vaker scheiden.

Ana Karadarevic AMSTERDAM

...

I think of a man, and I take away reason and accountability. De door Jack Nicholson gespeelde hoofdpersoon verklaart in de film As good as it gets hoe hij het voor elkaar krijgt zo goed over vrouwen te schrijven. Het lijkt een postmoderne samenvatting van het bijbelse verhaal waarin de vrouw uit de rib van de man komt. De wetenschap werpt een interessant licht op dit verhaal. Feit is namelijk dat voor de geboorte mannen vrouwenhersenen hebben. Totdat ze acht weken oud zijn, zijn alle foetushersenen vrouwelijk. Dan overspoelt een enorme golf testosteron het mannelijke brein en schakelt een aantal cellen in de communicatiecentra uit en voegt cellen toe aan de geslachtsdrift- en agressiecentra. Ziedaar het ontstaan van mannen en vrouwen. De verschillen in gedrag tussen de seksen en welke rol de hersenen daarin spelen, legt Louann Brizendine uit in haar boek dat vorige week in het Nederlands is verschenen. Een belangrijk verschil tussen mannen en vrouwen is de manier waarop zij communiceren. Vrouwen pikken veel meer non-verbale signalen op dan mannen. ‘Over het algemeen interpreteren vrouwen gezichtsuitdrukkingen beter dan mannen’, zegt Brizendine. Verder zijn vrouwen beter in het uiten van hun gevoelens en in het onthouden van de bijzonderheden van emotionele gebeurtenissen. Dat komt omdat de hersencentra voor taal en horen en die voor taal en herinnering bij vrouwen groter zijn dan bij mannen. Bij mannen zijn de hersencentra voor daadkracht en agressie groter en mannen hebben 2,5 keer meer ruimte tot hun beschikking in dat deel van de hersenen dat zich met geslachtsdrift bezighoudt. Als gevolg van dit laatste denkt een man op een

Minder vrouwelijke ingenieurs

Brizendine: ‘Vrouwen interpreteren gezichtsuitdrukkingen beter.’

willekeurige dag veel vaker aan seks dan een vrouw.

Mannen makkelijker verliefd Mannen worden makkelijker op het eerste gezicht verliefd dan vrouwen, volgens Brizendine.. Zij vermoedt dat dat te verklaren is door het feit dat de hersenen van verliefde mannen actiever zijn in die gebieden die verwerken wat mannen zien. In de hersenen van verliefde vrouwen gebeurt juist van alles waardoor zij waakzaam zijn. Daardoor geven vrouwen later dan mannen toe dat ze verliefd zijn. Ook verliefdheid is een gevolg van processen in de hersenen. ‘Vrouwen vallen heus wel op knappe mannen’,

zegt Brizendine, ‘Maar zij moeten ook aan andere dingen denken, zoals de vraag of de man een goede vader zal zijn voor haar toekomstige kinderen.’ Als de potentiële partner voldoet aan bepaalde voorwaarden krijgt de vrouw een overrompelende duizelingwekkende chemische optater, in de woorden van Brizendine. Verliefde vrouwen krijgen van hun hersenen een shot testosteron, waardoor ze zin in seks krijgen. Ook wanneer een vrouw niet verliefd is, hebben hormonen een grote invloed op haar hersenen. Soms zodanig dat zij zich volgens mannen onlogisch en onbegrijpelijk gedragen. In de door haar geleide psychiatrische kliniek

Als feministische studente aan de voor Amerikaanse begrippen linkse Berkeley universiteit geloofde Brizendine in het bestaan van uniseks hersenen. ‘Wetenschappelijke kennis en levenservaring hebben mij van het tegendeel overtuigd.’ Brizendine heeft haar boek geschreven om het begrip van vrouwen voor de invloed van hersenen te vergroten, zodat ze op elke leeftijd op hun best kunnen zijn. Belangrijk om te weten is dat vrouwen en mannen van elkaar verschillen. Dit leidt ertoe dat er minder vrouwelijke dan mannelijke ingenieurs zijn. Beide seksen hebben volgens de neuropsychiater bijvoorbeeld evenveel aanleg voor wiskunde. Toch zijn er veel meer mannelijke dan vrouwelijke ingenieurs. De vrouwelijke hersenen vragen volgens Brizendine nu eenmaal, onder invloed van hormonen, om contacten en communicatie. Daarom wikkelde de drieënhalf jaar oude dochter van een patiënte haar brandweerauto in een deken, wiegde het speelgoed heen en weer en zei: ‘Maak je maar geen zorgen, autootje, het komt allemaal in orde.’ Vrouwen hebben zich, dankzij hun vermogen om goed met veranderingen te kunnen omgaan, aangepast aan de mannenwereld. Brizendine hoopt dat door haar boek te lezen mannen zich gaan aanpassen aan ‘onze wereld’. Haar missie is nog niet ten einde. Op dit moment werkt Brizendine namelijk aan haar volgende boek: The male brain. 1

-%% Actie voordeel

o /o

 $(*,"'




op je abonnement.*

t/m 31.12.2007

 (+,% '* $-0


+,%%'
."
///,&("%'%





(

.'


("%
!()+



   ro1 GB mic SD-card.

Samsung E950 Silver. 1
 "&
#*"
(''&', -
&,
 
%&"'-,'
)*
&'
.'
1
 
.((*




AMSTERDAM

...

PvdA-minister Ella Vogelaar (Wonen, Wijken en Integratie) staat vierkant achter de uitspraak van prinses Máxima dat ‘de Nederlander’ niet bestaat. In een interview met deze krant noemde publicist Paul Scheffer Máxima ‘hooghartig’. Ook de VVD en de Oranjeverenigingen hadden kritiek. Vogelaar vindt dat Máxima’s uitspraak ‘eendimensionaal’ wordt geinterpreteerd. ‘Dé Nederlander, alsof we klonen van elkaar zijn, bestaat niet. Identiteit is zo’n abstractie’, zei Vogelaar in het tv-programma Buitenhof. ‘Er is geen afgeronde Nederlandse identiteit, maar het is goed om te praten over wat die identiteit nu precies is.’ Er is volgens haar wel sprake van gemeenschappelijkheid, op het gebied van taal en geschiedenis. De prinses deed haar uitspraken twee weken geleden. Vogelaar, premier Balkenende en minister Hirsch Ballin (Justitie) hadden de speech goedgekeurd. 1

Persoonlijke internetpagina

Site overheid voor iedereen Novum AMSTERDAM

...

Iedere Nederlander krijgt vanaf 2009 een eigen internetpagina van de overheid. Daarop kunnen allerlei overheidszaken digitaal worden geregeld. In april volgend jaar doen duizenden Nederlanders alvast mee aan een test. Op de persoonlijke pagina komen gegevens van instanties als de Belastingdienst, de Rijksdienst voor Wegverkeer, de Informatie Beheer Groep, het Centraal Justitieel Incasso Bureau, ministeries, waterschappen en gemeenten. Er kunnen betalingen worden gedaan en burgers kunnen zich informeren over de stand van zaken van bijvoorbeeld bezwaarschriften en vergunningaanvragen. Verder biedt de internetpagina de mogelijkheid formulieren te downloaden om rijbewijzen, paspoorten en vergunningen aan te vragen. De website zal 24 uur zeven dagen per week overal ter wereld te raadplegen zijn, zo maakte een woordvoerder van het ministerie van Binnenlandse Zaken gisteren bekend. 1

111

Duitse fietser wil met rugzak wiet grens over Sony Ericsson K810i. 1


-
&,

%&"'-,'
)*
&'
'
($,
',*',
(,%
.'
1


.((*



Redactie binnenland

KORT

Bluetooth Stereo Headset BH-604.

1


Inderdaad, dé Nederlander bestaat niet

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

  


Nokia N95.

Minister verdedigt Máxima

-
&,
 
%&"'-,'
)*
&'
.'
1
 

.((*




Simply Closer

Een 20-jarige Duitser is zaterdag in De Lutte, ten noorden van Enschede, aangehouden met een rugzak vol wiet. Hij verklaarde met de drugs de grens over te willen fietsen en daarna met de trein verder te willen. De man werd aangehouden voor een poging tot uitvoer van softdrugs. De fietser werd door de politie gecontroleerd toen hij op zijn fiets een joint rookte. In de rugzak zat ruim 220 gram wiet. Ook overhandigde hij de politie nog een zakje met vier gram wiet dat elders was verstopt.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Tips? (*,"'
.'
,()++"'
()

*+,

&''
"#
'+!
.'
'
#*"
(''&',
(

*+,

&''
"#
'+!
.'
'
#*"
(''&',
*'
%,
!,
* -%"*
,*"
*
'*

.((*/*'
(
$"#$
()
///,&("%'%-%%


Heeft u een goede tip voor onze redactie? Mail naar: [email protected]

Binnenland Nieuws

 

   

  


5

Vreemdeling in Den Haag Peter Middendorp is schrijver/journalist en doet voor De Pers dagelijks verslag van zijn belevenissen in Den Haag.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Congres

P

Fractievoorzitter Jacques Tichelaar feliciteert Lilianne Ploumen, de kersverse voorzitter. MARCO OKHUIZEN/HH

PvdA Mooie woorden voor Koole, Pronk en Ploumen

Tijdens een crisis moet je vooral de rust bewaren Vervolg van pagina 1

...

Minister Donner kan straks met een plan komen waar de scherpste kantjes vanaf zijn en Tichelaar moet dan ‘uitleggen’ waarom dat niet nadelig uitpakt voor de werknemer. Zo’n strategie kent haar beperkingen. De fractieleider moet zich dan wel erg vaak in gekke bochten wringen. Na alle kritiek omdat de PvdA een nieuw referendum over het Europees Verdrag heeft weggeven, verdedigde Tichelaar zichzelf tegenover het congres door te zeggen dat het kabinet de oude Europese Grondwet heeft ‘gesloopt’. Dit terwijl de twee verdragen maar een beetje verschillen. Tichelaar loopt zo het risico om steeds minder geloofwaardig te worden. De PvdA-leden hielden het congres zaterdag gezellig. Oud-voorzitter Ruud Koole werd geëerd omdat hij na een bestuurscrisis zijn gezinsleven had opgeofferd om weer een tijdje voor interim te spelen (‘Je bent een voorbeeld voor ons allen’). Oudminister Jan Pronk werd, nu hij de strijd om het partijvoorzitterschap had verloren, in het zonnetje gezet

(‘getuigt van een loyaliteit waar velen een voorbeeld aan kunnen nemen’). En natuurlijk werd de nieuwe voorzitter Lilianne Ploumen gehuldigd. Maar, zoals een cynischer congresganger opmerkte, heel veel complimenten geven doe je als je zelf onzeker bent. Dat erkende onmiddellijk een van de gelauwerden, Jan Pronk. Natuurlijk, hij had het heel ruimhartig gevonden dat Bos hem prees.

‘Veel complimenten geven doe je alleen als je zelf onzeker bent’ ‘Maar je doet zoiets ook voor de feel good.’ Als zoiets helpt om de partij te binden, laat hij het zich graag welgevallen. Maar samen blij zitten zijn in een zaal terwijl kiezers weglopen heeft ook, vindt hij, iets van struisvogelpolitiek. En ook van een ander probleem keken de PvdA-afgevaardigden het liefst even weg. In de zaal zat Ehsan Jami, 22-jarig raadslid uit Leidschen-

dam-Voorburg. Hij heeft – met een hoop provocaties – de discussie over de geloofsdwang in de islam losgemaakt. Dat had geleid tot twee moties. In de ene stond dat geloof te eenzijdig in de aandacht was geweest en juist als een verrijking moest worden gezien. Een van de indieners zei dat deze motie zich afzette tegen Jami. De andere motie benadrukte de vrijheid om niet te geloven en de noodzaak om op te treden tegen bedreiging van mensen die hun mening uiten. Een hart onder de riem van Jami. Beide moties, die twee heel verschillende manieren van denken binnen de partij vertegenwoordigen, werden met grote meerderheden aangenomen, zonder discussie. Die discussie zal de PvdA, net als die over het ontslagrecht, uiteindelijk inhalen. ‘De keuze voor Ploumen en niet voor Pronk als voorzitter zegt alles’, concludeert René Cuperus. Hij werkt bij de Wiardi Beckman Stichting, het wetenschappelijk instituut van de partij, en schreef een vernietigende evaluatie van de afgelopen verkiezingsnederlaag. ‘De partij is in crisis, maar wil er vooral in alle rust proberen uit te komen.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

Verdonk en VVD beide negentien zetels

LAAGTERECORD VOOR PVDA IN PEILING, PVV TWEEDE PARTIJ

HH

De PvdA haalt negentien zetels in de Tweede Kamer als er nu verkiezingen worden gehouden. Dat blijkt uit een peiling van Maurice de Hond. Dit aantal komt overeen met 12 procent van de kiezers en is het laagste niveau waarop de sociaal-democraten ooit zijn beland in een peiling van De Hond. De PvdA, die nu 33 Kamerleden telt, wordt hierdoor de vierde partij, samen met de VVD. De PVV bezet in de peiling de tweede plaats met 24 zetels, de SP

haalt er 23 in de virtuele zetelverdeling. Het CDA stijgt twee zetels naar 38. Mocht Verdonk met een eigen lijst meedoen, dan zou ze volgens De Hond negentien zetels halen, twee minder dan vorige week. De VVD wint twee zetels ten opzichte van vorige week en komt op negentien. Vrijdag bleek uit de politieke barometer van NOVA dat de PvdA en de SP beide 24 zetels halen, waar zij een week eerder in deze peiling 26 en 22 zetels bemachtigden.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

In de wandelgangen (1)

In de wandelgangen (2)

De ex-PvdA-partijvoorzitter Van Hulten tegen Europa-staatssecretaris Timmermans: ‘Frans, je hebt ongelijk, toch gefeliciteerd.’

Oud-defensieminister Stemerdink tegen Van Hulten: ‘Ja, jij was altijd een zondagskind in de politiek hè? Je moet je maar even rustig houden.’

artijcongressen beginnen zaterdags om een uur of tien en vinden plaats in de Jaarbeurs van Utrecht, de RAI in Amsterdam of De Koningshof in Veldhoven. De hele dag zit een congresganger op een stoel in de zaal. ‘s Ochtends toespraken van voorgangers, ‘s middags langdurige inspraakrondes, waarna er wordt gestemd en informeel afgesloten. Dit klinkt misschien wat saai, en dat is het ook wel, vooral voor journalisten. Die lopen zaal in, zaal uit, voeren achtergrondgesprekken tussen de standjes en banieren, en staan op straat te bellen. Voor de congresganger is het een ander verhaal. Een congres is eigenlijk een viering. Een bevestiging. Jij bestaat. Het is belangrijk dat jij bestaat. Een CDA-congres is een frisgewassen, strak georganiseerde en voorgekookte viering. Honderden gezinnen. Honderden kleine Balkenendetjes met natgekamde scheidingen, geboende glimwangen; de opgewekte monterheid van iemand die nooit twijfelt of een café bezoekt. Men stoot geen wanklanken uit, maar zingt gezamenlijk het Wilhelmus, bezint, bidt. Aan het slot zijn er de zwaaiende leiders onder een regen van groene ballonnen.

Het liberalisme is vrijheid, en vrij zijn ze op een partijcongres. Overal gesoigneerde heren in zaterdagse broeken met steekzakken. Overal interruptiemicrofoons; de vrije VVD’er laat zich horen. Kan ook aardig spreken trouwens. Als de partijvoorzitter, die op congressen altijd achter een tafel op het podium de orde bewaakt, zegt: ‘Er mogen alleen nog mensen spreken die nieuwe elementen toevoegen’, zegt een man: ‘Ik kom uit Zeeland, de mooiste provincie van het land. Zee, rust, recreatie, om maar eens wat nieuwe elementen te noemen.’ De PvdA wordt bezocht door mensen die je overal zou kunnen tegenkomen. Op familiefeestjes, de uwe, of de mijne. Als hen iets bindt, is het niet iets dat je kunt zien. Ook hier standjes, folders en banieren, ook hier lang zitten op een congresstoel. Maar aan het einde is iedereen het op alle congressen altijd met de partijleiding eens. Vooraf lijkt altijd dat de partij in opstand zal komen, maar in de praktijk gebeurt dit niet. Afkeuring is lui en zoekt zijn weg via internet, telefoon, Maurice de Hond. Instemming staat vroeg op en vindt zijn weg naar het partijcongres. 1

Prominenten vooraan op partijcongres

De pikorde van de PvdA Dirk Jacob Nieuwboer AMSTERDAM

...

De ene partij is de andere niet. Bij de VVD stikt het van de ereleden. En bij congressen zitten ze allemaal op de eerste rij. Bij de PvdA zijn de regels daarvoor zo streng dat er nauwelijks ereleden zijn. Maar wel veel prominenten. En die moeten ook een prominente plek krijgen. Toen oud-minister Ed van Thijn te laat binnenkwam, werden een paar congresmedewerkers dan ook wat onrustig. Plek zat in de zaal, maar niet voorin. ‘Waar moet hij zitten?’, fluisterden ze. Opgelucht zagen ze een ‘gewoon’ partijlid op de derde rij, die na een lichte aansporing best plaats wilde maken.

Ook voor Jan Pronk, de verliezer van de voorzittersverkiezing, werd een ereplekje vrijgemaakt. ‘U hoeft niet op te staan’, zei hij nog nederig. ‘Ik blijf wel staan.’ Maar het minder prominente lid was al uit zijn stoel geklommen. Pronk belandde, geheel in stijl, uiterst links op de voorste rij. Vreemde eend in de bijt was Ehsan Jami. De ex-moslim heeft de laatste tijd geen vrienden gemaakt in zijn partij, maar vanwege zijn beveiliging mocht hij toch vooraan zitten. Daarom moest de stoel naast hem ook leegblijven. ‘Sorry, mag niet’, zei hij tegen een paar geïnteresseerden. Maar toen Ella Vogelaar zich meldde, bedacht hij zich toch. Naast de minister, die hij samen met Wilders wel eens uitlacht, wilde hij best zitten. 1

6

Binnenland

 

   

  


Drive-in voor wiet ‘Alleen het loket mag niet’

Cannabis kopen en snel weer doorrijden Speciale wiet-drive-ins bij de ringweg moeten de overlast van cannabiskopers in het centrum van Utrecht terugdringen. Ton van den Berg UTRECHT

...

De klant hoeft de auto er niet voor uit. Hij koopt een zakje wiet aan het loket van een drive-in en rijdt zo weer door. Het ei van Columbus, vindt Utrechter Chris Pilgram. Want de wiet-drive-in dringt de overlast van autoverkeer in de krappe binnensteden terug. De drive-ins moeten aan de randen van de stad komen, op plekken waar weinig mensen wonen, maar die wel goed bereikbaar zijn met auto of brommer. In zijn woonplaats Utrecht ziet Pilgram vier of vijf locaties voor zich, veelal bedrijventerreinen. ‘Lekker dicht bij buurgemeenten. Veel rokers komen van daar naar de stad voor het spul.’ Onder de titel ‘De binnenstad voorbij’ presenteerde Pilgram vrijdag op het Utrechtse stadhuis zijn plannen. Hij heeft een coffeeshophouder achter zich die er wel brood in ziet. Ook burgemeester Annie BrouwerKorf bleek enthousiast, al heeft ze moeite met het idee van een loket. ‘Want dat mag volgens de landelijke voorwaarden gewoonweg niet’, aldus Brouwer-Korf. ‘Het spul moet binnen gekocht worden, zodat goede controle op de koper mogelijk is. Je

moet iemand in de ogen kunnen kijken. Het zijn geen hamburgers, het gaat om hennep.’ Utrecht ondervindt, net als veel andere steden, de nodige overlast van cannabisgebruikers die met hun auto naar de binnenstad komen, alleen om snel wat bij de coffeeshop te kopen. Voor de auto’s is meestal weinig parkeerplek, zodat ze dubbel parkeren of auto’s op de stoep zetten. Ook zijn er automobilisten die rondjes rijden terwijl een passagier inkopen doet. Pilgram woont in de Breedstraat, in de binnenstad, en weet waar hij het over heeft. ‘Bij mij in de buurt zijn verschillende coffeeshops. De bazen vertellen me dat de meeste klanten alleen binnenlopen om iets te kopen en dan weer vertrekken.’ Op zoek naar een oplossing bedacht Pilgram de wiet-drive-in: een slank, fris en open gebouwtje in de buurt van de ringwegen. Met loket, maar ook binnen wordt cannabis verkocht. Verder zijn de gebouwtjes een horecagelegenheid, met koffie en limonades. Burgemeester Brouwer-Korf staat, los van de loketfunctie, sympathiek tegenover het voorstel van Pilgram. Verkooppunten aan de rand van de stad, passen binnen het gemeentelijke beleid om coffeeshops te spreiden. Pilgram: ‘De gemeente wil ook dat het fijnstof in de lucht, afkomstig van auto’s, wordt verminderd. Dat kan al-

Chris Pilgram laat het ontwerp van zijn wiet-drive-in zien aan de Utrechtse burgemeester. TON VAN DEN BERG

leen als er minder auto’s de stad in komen.’ Hij laat zich niet uit het veld slaan door het verbod op een loket. ‘Dan kopen de klanten de wiet maar binnen.’ De eigenaar van coffeeshop Koffiedik in Utrecht heeft belangstelling

om drive-ins te exploiteren. Met ambtenaren van de gemeente werkt Pilgram het voorstel verder uit. Hij hoopt binnen een jaar de eerste wietdrive-in te openen. In Utrecht is het maximumaantal coffeeshops vastgesteld op zeventien. Omdat dat aantal nu lager ligt, heeft

de gemeente enkele vergunningen te verstrekken. In Terneuzen, Maastricht en Almere bestaan overigens soortgelijke plannen. Ze zullen tegen het zere been zijn van het huidige kabinet, dat er alles aan doet het aantal coffeeshops juist terug te dringen. 1

21 minuten: er zijn vier soorten Nederlanders

Bent u buitenstaander of pragmaticus? Redactie binnenland AMSTERDAM

...

Bijna een derde van de Nederlanders is erg ontevreden over de samenleving, maar wil zich tegelijkertijd niet inzetten voor een betere maatschappij. Ze zijn teleurgesteld, voelen zich buitengesloten en zijn ontevreden over de maatschappij: ‘buitenstaanders’ noemt onderzoeksbureau Motivaction hen. Uit de derde editie van 21minuten.nl, waar ruim 100.000 Nederlanders aan meewerkten, blijkt dat bijna een derde van de bevolking weinig vertrouwen heeft in de politiek, zich nauwelijks interesseert voor overheidsbeleid en daardoor ook bijna nooit naar de stembus gaat.

Wel wil deze groep met behulp van referenda meer invloed op de politiek uitoefenen. Van alle maatschappelijke groepen zijn de ‘buitenstaanders’ het minst tevreden over de samenleving en de democratie. Toch zetten ze zich nauwelijks in om de maatschappij wat aangenamer te maken: juist deze groep doet nauwelijks vrijwilligerswerk en zit niet te wachten op maatschappelijke verplichtingen. Relatief veel ‘buitenstaanders’ vinden dat de democratie niet de beste bestuursvorm is. De Nederlandse democratie wordt in hun ogen bedreigd door terrorisme en invloeden uit andere culturen. Deelnemers vulden online een vragenlijst in die ongeveer 21 minuten in beslag neemt.

De drie andere groepen: - Verantwoordelijken Ongeveer 28 procent is betrokken bij de samenleving en geïnteresseerd in politiek. Voornaamste ergernissen: populisme en betutteling. - Pragmatici De groep individualistische en praktisch ingestelden beslaat ongeveer 24 procent. Deze groep interesseert zich voornamelijk voor zaken die henzelf raken. Ook ergert deze groep zich aan betutteling. - Plichtsgetrouwen Trouw aan het gezag, betrokkenheid bij de maatschappij: 16 procent van de bevolking. Zien de overheid als een autoriteit. Hebben moeite met de complexiteit en het individualisme in de maatschappij. 1

De Publieke Zaak en De Pers zijn een samenwerkingsverband aangegaan. Regelmatig kunnen de lezers van De Pers hun mening geven over verschillende opinieonderwerpen. Deze week zal De Pers elke dag een stelling publiceren die is gebaseerd op de uitkomsten van het onderzoek ‘21 minuten’. Lezers kunnen hun mening geven op www.publiekezaak.nl

60% vraagt om een evaluatie van het functioneren van onze volksvertegenwoordigers door een onafhankelijke instantie. Eens/oneens: Door een onafhankelijk onderzoek naar de Tweede Kamer kan er daadwerkelijk iets veranderen

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ................................................................................ ............................................................................... KORT

Na veel proeven

Container in de Waal boven water

FRANKRIJK LEVERT NOG ALTIJD ‘EURLINGS MOET INGRIJPEN BIJ BESTE WIJNEN TER WERELD SPOORBEHEERDER PRORAIL’

111

De container die woensdag in de Waal viel, is gisteren naar boven getakeld. De container werd op ruim negen meter diepte gevonden. Van de container is niet veel meer over dan een ‘verkreukeld pakketje’, aldus een woordvoerder van Rijkswaterstaat. Rijkswaterstaat zocht met sonarschepen over een gebied van dertig kilometer. Zaterdag meldde een schipper dat hij over iets heen was gevaren. De container lag op driehonderd meter van de plek van de botsing.

Landelijk Overleg Consumentenbelangen ov

Minister van Verkeer Camiel Eurlings moet ProRail tot de orde roepen. De spoorbeheerder schendt de afspraak , twee jaar geleden gemaakt, dat het onderhoud aan het spoor niet ten koste mag gaan van de dienstregeling. Dat zegt het Landelijk Overleg Consumentenbelangen Openbaar Vervoer (Locov). ‘Het nieuwe werkrooster van ProRail voor regelmatig klein spooronderhoud heeft onverteerbare gevolgen voor het spoorboekje’, stellen

De beste wijnen komen nog altijd uit Frankrijk. Dat bleek gisteren bij de afsluiting van de Nationale Wijnweek in Amsterdam. Bijna vier op de tien winnende wijnen zijn afkomstig van een Franse wijngaard. Frankrijk was ook vorig jaar wijnland nummer één. Na Frankrijk zijn Zuid-Afrika, Italië en Spanje, met elk 10 procent van de winnende wijnen, de meest succesvolle wijnlanden. Bijna 275 wijnen stonden op tafel om te proeven.

onder meer de belangenorganisatie van reizigers (Rover), de ANWB, de Consumentenbond en de Landelijke Studenten Vakbond gisteravond in een gezamenlijk persbericht. Eerder klaagden de Nederlandse Spoorwegen en Connexxion al over het werkrooster. Zij vinden net als de eerdergenoemde reizigersorganisaties dat het onderhoud aan het spoor te ingrijpende gevolgen heeft voor de dienstregeling.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Botsing (1)

Botsing (2)

Botsauto’s

Een hond heeft op de A1, zaterdagmiddag, voor een botsing tussen twee auto’s gezorgd. Niemand hoefde naar het ziekenhuis.

Hoe de hond op de snelweg terecht heeft kunnen komen, is nog een raadsel. Van de hond ontbreekt nog ieder spoor.

Dieven hebben dit weekeinde hun slag geslagen op de kermis in het Groningse Siddeburen. Ze gingen ervandoor met twee botsauto’s. Een derde exemplaar raakte beschadigd.

Buitenland Nieuws

 

   

  


7

Spanje ‘Dit is een oorlogsverklaring’

Politieke top ETA gearresteerd Novum / AP AMSTERDAM

...

Mensen en dieren ontvluchten in China de zestiende orkaan van dit jaar. AP

Orkaan Krosa Miljoen mensen geëvacueerd

China vlucht voor Kraanvogel Novum/AP AMSTERDAM

...

Ruim een miljoen mensen zijn in het kustgebied in het zuidoosten van China geëvacueerd in verband met de orkaan Krosa (‘kraanvogel’), die gisteren aan land kwam. In Taiwan kostte Krosa zaterdag aan minstens vijf mensen het leven. Eenmaal aan land gekomen in China zwakte de orkaan af tot een tropische storm. In China hebben zich dit jaar met in-

begrip van Krosa zestien orkanen voorgedaan. De Chinese kustwacht bracht gistermorgen de 27 bemanningsleden van een door de storm in moeilijkheden geraakt vrachtschip uit Hongkong in veiligheid. In Taiwan kwamen twee miljoen huizen zonder stroom te zitten door de orkaan. Bedrijven en instellingen bleven dicht en het openbaar vervoer lag grotendeels stil. In de Chinese provincie Zhejiang hebben meer dan 837.000 mensen hun huis moeten verlaten en moes-

ten 32.000 vissersboten terugkeren naar de haven. Het dodental van orkaan Lekima, die woensdag door Vietnam raasde, stond gisteren op 55. Bovendien worden er nog minstens zestien mensen vermist. Meer dan vijftigduizend mensen in de Vietnamese provincie Thanh Hoa waren gisteren nog van de buitenwereld afgesloten door overstromingen als gevolg waren van de orkaan. Lekima heeft voor naar schatting 29 miljoen euro schade aangericht. 1

De arrestatie van bijna de hele top van Batasuna komt neer op een oorlogsverklaring van de Spaanse regering. Dat heeft de enige Batasunaleider die niet is opgepakt, Pernando Barrena, dit weekend gezegd. 23 Kopstukken van Batasuna, de politieke tak van de Baskische afscheidingsbeweging ETA, werden gearresteerd tijdens een geheime vergadering donderdagnacht. Naar verluidt zou de Batasuna-leiding worden vernieuwd. De partij is sinds 2003 verboden. Volgens Barrena blijkt uit de arrestaties, die hij ontvoeringen

noemt, dat de regering heeft besloten ‘de Baskische onafhankelijkheid de oorlog te verklaren’. De arrestaties werden verricht in opdracht van onderzoeksrechter Baltasar Garzon, die vier jaar terug ook het verbod op de partij voorbereidde. Hij begon gisteren met het verhoor van de gearresteerde Batasuna-kopstukken, die zaterdag uit Baskenland werden overgebracht naar een gevangenis in Madrid. Volgens de Spaanse radio weigeren de arrestanten waarschijnlijk vragen te beantwoorden. In een aantal Baskische steden werd dit weekend gedemonstreerd tegen de arrestaties en voor een onafhankelijk Baskenland. 1

Een van de gearresteerde Batasuna-leden Joseba Permach (rechts). AP

Rusland

Darfur

Bloemen voor vermoorde journaliste

Soedanese leger brandt dorp plat Redactie buitenland

Novum AMSTERDAM

...

Ongeveer duizend Russische actievoerders hebben zondag in Moskou een bloemenhulde gebracht aan de journaliste Anna Politkovskaja, die een jaar geleden in de hal van haar flatgebouw in de hoofdstad werd doodgeschoten. Tegelijkertijd vierden ongeveer tienduizend jongeren van de jeugdbeweging Nasji, de 55e verjaardag van Poetin. Ze droegen Tshirts met Poetins hoofd erop. Politkovskaja werd internationaal geprezen vanwege haar artikelen over schendingen van de mensenrechten in Tsjetsjenië. Haar moord is nooit opgelost en heeft in kringen van de Russische oppositie en het Westen tot bezorgdheid geleid dat Rusland

steeds meer afglijdt in de richting van een dictatuur. ‘De moord op Politkovskaja heeft laten zien dat ons land in grote problemen verkeert’, zei de voormalige Russische premier en tegenwoordige oppositieleider Michail Kasjavov gisteren bij de herdenking. In augustus zei het Russische Openbaar Ministerie (OM) dat in verband met de moord op Politkovskaja tien verdachten waren gearresteerd. Volgens het OM zou haar moord in het buitenland georganiseerd zijn om Poetin in diskrediet te brengen en het land te ontwrichten. De Russische staatstelevisie vertoonde zondag een documentaire waarin regisseur Nikita Michalkov Poetin met eerbetoon overlaadt voor het economisch herstel, de wederop-

bouw van het leger, de nederlaag van de separatisten in Tsjetsjenië en het dienen van de Russische belangen tegenover het Westen. Poetin hield op zijn verjaardag in het Kremlin een receptie voor vooraanstaande leden van zijn kabinet, hoge militairen en familie van omgekomen officieren. Poetin, die grondwettelijk niet in aanmerking komt voor een derde presidentiële termijn, stelde zich de afgelopen week kandidaat voor de regeringspartij Verenigd Rusland voor de parlementsverkiezingen van 2 december. Het lijsttrekkerschap zet hem op een traject dat regelrecht leidt naar het premierschap. Zo’n functie zou Poetin in combinatie met een zwakke president tot de sterke man van Rusland kunnen maken. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... KORT 111

Gevechten bij Pakistaanse grens: zeker 70 doden

Islamitische strijders en Pakistaanse militairen zijn gisteren in de Pakistaanse provincie Noord-Waziristan op twee plaatsen slaags geraakt. Daarbij zijn vijftig moslimmilitanten en twintig militairen omgekomen. Er vielen tientallen gewonden. Bij het eerste treffen, bij de stad Mir Ali, kwamen minstens dertig moslimmilitanten en tien soldaten om en raakten vijftien soldaten gewond, aldus het leger. Later werd een legerkonvooi in de regio Hasu Khel aangevallen. Tien soldaten en twintig strijders

vonden de dood; twaalf soldaten raakten gewond bij de gevechten, die gisteravond nog voortduurden. 111

Mijnbrand Zuid-Afrika kost 23 illegalen leven

Bij een brand in een Zuid-Afrikaanse mijn zijn 23 illegale mijnwerkers omgekomen. De brand zou vorige week al hebben gewoed. De lichamen werden gistermorgen ontdekt en naar boven gebracht door andere illegale mijnwerkers. De politie verklaarde dat 120 mijnwerkers zijn aangehouden op het moment dat ze de mijn verlieten. Vorige week kwam een andere mijn in Zuid-Afrika ook al in het nieuws. Er zaten toen 3.200 mijnwerkers vast in

een mijnschacht op ruim 1.500 meter diepte. Via een lift werden zijn naar boven gehaald. Sommigen zaten bijna twee dagen vast onder de grond. Hierbij zijn geen gewonden gevallen. 111

Groot-Brittannië niet vervroegd naar stembus

De Britse premier Gordon Brown zal geen vervroegde verkiezingen uitschrijven. Dat heeft zijn kantoor zaterdag gezegd. Uit peilingen blijkt dat de Conservatieven de laatste tijd inlopen op de Labour-partij van Brown en dus zijn vervroegde verkiezingen niet gewenst. Brown verving Tony Blair in juni en hoeft pas uiterlijk in mei 2010 verkiezingen uit te schrijven.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Toevallige bevalling

Het weer

Een Amerikaanse is voor de derde keer op rij op 2 oktober van een kind bevallen. Geen van de baby’s is via een keizersnede geboren.

Peking: 20 °C / 10 °C, zonnig Hanoi: 35 °C, 21 °C, zonnig Madrid: 25 °C, 11 °C, zonnig

AMSTERDAM

...

Het Soedanese leger heeft een plaats in Darfur platgebrand, kennelijk als vergelding voor een aanval die rebellen een week eerder uitvoerden op een basis van de vredesmacht van de Afrikaanse Unie. Dat hebben de Verenigde Naties gisteren gemeld. De plaats, Haskanita, werd woensdag in brand gestoken, kort na door het leger te zijn ingenomen, aldus de VN-missie in Soedan. Het duurde enkele dagen voor waarnemers uit de

eerste hand bevestigd kregen dat Haskanita is platgebrand. De meeste inwoners vluchtten toen de rebellen op 29 september de nabijgelegen AUbasis hadden aangevallen, maar een enkeling was, op zoek naar water en voedsel, teruggekeerd, aldus de VN. Beweringen van rebellenleiders dat bij de vernietiging van Haskanita honderd burgers om het leven kwamen, spraken internationale waarnemers tegen. Het Soedanese leger en door het leger gesteunde Arabische milities, de janjaweed, branden vaker dorpen plat in Darfur. 1

461&37003%&-*(&
""/#*&%*/(
&9$-64*&'
7003
%&
-&;&34
7"/
%&
1&34


(0&%,01&3
#&--&/ &/
(3"5*4
%&
/0,*"
/
4*-7&3

F 
#&-5&(0&%
7003
4-&$)54 F 


6/*&,

0101


.""/%&/ 
(3"5*4
#&-5&(0&% 
1$
TZODISPOJTBUJF 
 
.1
DBNFSB NFU
$BSM
;FJTT
MFOT


#MVFUPPUI 
6.54 
&NBJM 
2VBE
CBOE 
3BEJP
NQ NQTQFMFS 

7JEFP PQOFNFO

505""-
36*. F 
7003%&&-

0SBOHF
IFFGU
WPPS
KPV
BMT
%F
1FSTMF[FS
FFO
TVQFSWPPSEFMJHF


8JM
KF
HFCSVJL
NBLFO
WBO
EF[F
[FFS
WPPSEFMJHF
BBOCJFEJOH
FO


BBOCJFEJOH
TBNFOHFTUFME
+F
POUWBOHU
OBNFMJKL

NBBOEFO


KF
CFTUBBOEF
OVNNFS
WBO
FFO
BOEFSF
BBOCJFEFS
CFIPVEFO


JFEFSF
NBBOE
F 
CFMUFHPFE
FO
CFUBBMU
IJFSWPPS
TMFDIUT
F 


EBO
LBO
KF
EJU
EJSFDU
CJK
KF
CFTUFMMJOH
BBOWSBHFO
/VNNFSCFIPVE


QFS
NBBOE
%VT
F 
HSBUJT
CFMUFHPFE
+B
KF
MFFTU
IFU
HPFE
KF


JT
FFO
HSBUJT
TFSWJDF
WBO
0SBOHF
#JK
BGMFWFSJOH
WBO
IFU
UPFTUFM


POUWBOHU

NBBOEFO
F 
LPSUJOH
FO
wwL
OPH
FFOT
HSBUJT
EF


CFUBBM
KF
TMFDIUT
nnONBMJH
F 
WPPS
IFU
XFMLPNTUQBLLFU


/PLJB
/
4JMWFS
UXW
F 

)JFSWPPS
POUWBOH
KF
OJFU
BMMnnO
KF
4*.LBBSU
NBBS
PPL
OPH
FFOT
F 
FYUSB
CFMUFHPFE

%F
UBSJFWFO
WBO
0SBOHF
[JKO
TVQFSWPPSEFMJH
;P
CFUBBM
KF
CJOOFO
EF[F
F 
CVOEFM
TMFDIUT

DFOU
QFS


TOFM
CFTUFMMFO
CFM
HSBUJT

NJOVVU
#JK
0SBOHF
[JUUFO
BMMF
LPTUFO
WBO
KF
HFCSVJL
JO
KF




NBBOECFESBH
JODMVTJFG
TNTFO
FO
CFMMFO
JO
IFU
CVJUFOMBOE
0PL
KF
WPPSBG
BBOHFHFWFO
4NT
WPPSEFFMCVOEFM
HBBU
VJU
KF
CFMUFHPFE
)PF
IPHFS
KF
WPPSSBBE
IPF
WPPSEFMJHFS
KF
UBSJFG
)JFSNFF
TNT
KF
BM
WBOBG

DFOU
QFS
CFSJDIU
#JK
0SBOHF
IFC
KF
OPPJU
WFSSBTTJOHFO
BDIUFSBG
[P
LVO
KF
FFO
XBBSTDIVXJOHTTNT
POUWBOHFO
XBOOFFS
KF
NBBOECFESBH
PQ
JT

PG
CFTUFM
PQ

XXXTVQFSEFBMOMOPLJB %F[F
BBOCJFEJOH
JT
HFMEJH
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU

Buitenland Nieuws

 

   

  


9

Verenigde Staten Banned Books Week

Angst voor schuttingtaal en Harry Potter Vervolg van pagina 3

...

Het is niet voor niets dat Random House in het kader van Banned Books Week juist een boek van Judy Blume uitdeelt. Bijna alle Amerikaanse vrouwen geboren na 1970 zijn opgegroeid met Judy Blume, een van de eerste Amerikaanse schrijfsters die onderwerpen als de eerste menstruatie, opkomende borsten en masturbatie aandurfde – en dus ook een van de meest gecensureerde schrijvers van de VS. Blume, die in haar lange carrière meer dan 75 miljoen boeken verkocht, is tevens een van de luidste tegenstanders van censuur. ‘Toen ik begin jaren zeventig begon met schrijven, werden mijn boeken zelden verboden,’ laat Blume per e-mail weten. ‘Ik herinner me dat ik op een avond gebeld werd door een vrouw die weten wilde of ik de schrijver van Are You There God? It’s Me, Margaret was. Toen ik dat bevestigde, riep ze ‘communist!’ en verbrak de verbinding. Ik heb nooit begrepen of ze communisme nou gelijkstelde aan menstruatie of aan religie, de twee

grootste zorgen uit het leven van de 12-jarige Margaret.’ Blume heeft meer van dit soort anekdotes, zoals die over het mannelijke schoolhoofd dat haar boek Deenie uit zijn bibliotheek weerde omdat Deenie in het verhaal masturbeert – waar hij aan had toegevoegd: ‘Het zou natuurlijk anders zijn als het over een jongen was gegaan. Dat zou normaal zijn.’ Maar op zich waren de jaren zeventig goede tijden voor schrijvers en lezers, schrijft Blume in haar e-mail. ‘Er waren geen georganiseerde pogingen om mijn of andere boeken te verbieden, althans niet dat ik weet.’ Dat veranderde drastisch in 1980, toen de conservatief Ronald Reagan de presidentsverkiezingen won. ‘Opeens kwamen de zedenmeesters uit alle hoeken en gaten gekropen, georganiseerd én vastbesloten. Ze wilden niet alleen bepalen wat hun kinderen mochten lezen, maar wat álle kinderen mochten lezen. Binnen enkele maanden verviervoudigde het aantal gewraakte boeken en we zullen wel nooit weten hoeveel leraren, bibliothecarissen en schoolhoofden des-

Boeken die in een bepaalde tijd niet in de Verenigde Staten mochten verschijnen.

tijds stilletjes boeken hebben verwijderd om problemen te voorkomen.’ Sindsdien is het verbieden, of het proberen te verbieden van boeken, niet meer weg te denken in de VS. Zelfs de Harry Potter-boeken van J.K. Rowling zijn op sommige scholen verboden omdat ze belangstelling voor tovenarij zouden bevorderen. Het einde is nog niet in zicht, denkt Blume. ‘Op mijn laatste boektour hoorde ik van een kindertheaterdi-

recteur dat veel ouders nu ook protesteren tegen verhalen waarin hun kinderen worden blootgesteld aan verdriet en teleurstelling. De rillingen liepen me over het lijf. Hoe verwachten die mensen dat hun kinderen ooit leren met het leven om te gaan?’ Een van de gevaren van censuur is dat het zo besmettelijk is, waarschuwt de schrijfster. ‘Censuur komt voort uit angst en omdat angst besmettelijk is, worden sommige ouders makke-

India Herverkiezing Musharraf

uit het gelid. Hij paradeert met hoog opzwaaiende armen naar het hek, waar hij stampvoetend zijn Pakistaanse tegenpool lijkt uit te dagen. Die is gestoken in precies hetzelfde uniform, maar dan in het blauw, ook met hanenkam. Hij stampvoet terug, de borst vooruit, de vuisten gebald, als een spiegelbeeld.

Potsierlijke taferelen op de grens tussen India en Pakistan Pervez Musharraf , Pakistans ‘sterke man’ en sinds kort generaal áf, is gisteren herkozen als president. Tussen India en Pakistan verandert dit weinig. Grenswachten voeren als altijd tegen zonsondergang een militaire show op. Willem Offenberg DELHI / ATTARI

...

‘Ongemakkelijke vrede? Welnee’, zegt T.C.A. Raghavan, voormalig Indiaas gezant in Islamabad, over de betrekkingen tussen India en Pakistan. ‘Het is nu politiek incorrect om elkaar te beschimpen. Pakistan noemt India geen bedreiging meer voor zijn bestaan. De leuze CrushIndia (verpletter India, red) is allang

verleden tijd.’ Musharrafs herverkiezing leidt in India niet tot bezorgd fronsen. ‘We weten met wie we te maken hebben.’ Raghavan spiegelt de wereld ‘een bloeiende detente’ voor. Maar na drie oorlogen heerst nog geen echte ontspanning tussen beide atoommachten. Al leeft de handel op en rijdt er sinds kort ook een expresbus tussen Delhi en Lahore.

Kermissfeer Ragavhans wervende woorden klinken nog na als de taxi de grens Attari/ Wagah nadert in de deelstaat Punjab, vlakbij Amritsar. Er heerst een kermissfeer met duizenden bezoekers. Stalletjeshouders verkopen gemberthee, samosa’s én vlaggetjes in de nationale kleuren oranje, wit, groen. Ze

lijk meegesleept. Deze groep mensen ziet zichzelf ook niet als censoren, maar als ‘goede’ ouders.‘ Het zijn niet de boeken die verboden worden of die onder vuur liggen, waar Blume zich de meeste zorgen om maakt. ‘Het gaat mij om de boeken die nooit worden geschreven. De boeken die nooit zullen worden gelezen. En dat alleen vanwege de angst voor censuur. Als altijd zijn de lezers de grote verliezers.’

Massahysterie in de 21e eeuw

Overvolle tribunes net voor de grens, niemand wil het spektakel missen. HH

gaan grif van de hand. Bagage van buspassagiers met bestemming Lahore wordt ingeladen. Bij de Indiase vlaggenmast, tussen twee overvolle tribunes aan weerszijden van de weg, net voor de grensovergang, houdt de chauffeur even stil. Er wordt geklapt en gejuicht, alsof het geen passagiers maar sporthelden betreft. Zodra de

bus achter het hoge grenshek verdwijnt, kan de echte show beginnen. De Border Security Police komt aangemarcheerd, in smetteloos kaki. Op hun hoofden tulbanden met bovenop, stijfgestreken, een soort hanenkam. Er worden bevelen gebruld en de militaire drill komt op gang. Ineens maakt een politieman zich los

Het publiek gilt het uit. Het tafereel is tegelijk komisch en potsierlijk – massahysterie in de 21e eeuw. Opgezweept door via luidsprekers versterkte leuzen –Hindustan hindabad! Leve India! – springen enkele heethoofden over de dranghekken. Ze gaan in draf de politieman achterna naar het grenshek. Ze dragen wild wapperende Indiase vlaggen mee. De menigte gaat als één man staan en joelt. Kleine kinderen komen in de verdrukking. De betogers stoppen pal voor het grenshek. Als de zon achter de horizon is gezakt en de stemming is betijd volgt het ceremoniële strijken van de vlag. En het volkslied, uit vele kelen meegezongen. Na 20 minuten militair theater begeeft het publiek zich opgewonden pratend huiswaarts. Een suppoost verzamelt verloren teenslippers. Blind nationalisme vond een uitlaatklep. Voor heel even.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Een zachte staatsgreep

E FRANS

VERHAGEN

chte conservatieven wantrouwen een sterke overheid. Het vreemde is dat Amerikaanse Republikeinen daar helemaal geen last van hebben, als ze zelf aan het bewind zijn. Presidenten als Richard Nixon, Ronald Reagan en nu George W. Bush probeerden stelselmatig de macht van de president te versterken. Richard Nixon claimde dat wat de president doet automatisch legaal is. Uiteindelijk werden Nixons criminele activiteiten zijn ondergang. De intoming van wat de historicus Arthur

Schlesinger Jr. de imperial presidency noemde heeft de Republikeinen nooit lekker gezeten. Journalist Charlie Savage stelt in The Return of the Imperial Presidency dat versterking van de uitvoerende macht een expliciete doelstelling was van de regering Bush. De hand van vicepresident Cheney, indertijd gefrustreerd als chefstaf van president Ford, was duidelijk zichtbaar. Het is een daverend succes geworden. Met dank aan een volgzaam Republikeins Congres heeft president Bush zijn bevoegdheden stevig uitgebreid.

Volgens Savage is het resultaat een gevaarlijke onbalans in het grondwettelijke systeem van evenwicht tussen de drie machten. Dat lijkt me voorzichtig geformuleerd. Ik zou het een zachte staatsgreep noemen. Neem de signing statements die de president toevoegt aan aangenomen wetten: Bush tekent ze wel, maar plakt er een memo op dat de regering bepaalde delen zal negeren omdat ze de grondwet anders interpreteert. Neem het memo na 11 september waarin zijn adviseurs claimen dat ‘de macht van de president inherente bevoegdheden bevat die niet per se in de Grondwet zijn genoemd’, inclusief het recht om militaire macht te gebruiken.

Neem de claim van de regering dat ze Amerikanen zonder aanklacht mag opsluiten, het negeren van wetten die afluisteren en ondervragen reguleren, het opzijzetten van internationale verdragen over martelen en krijgsgevangenen. Vijf van de negen rechters in het Supreme Court hebben er kanttekeningen bij gezet en het Congres heeft nu zijn controlerende taak weer opgepakt. Maar je mag wel zeggen dat de machtsgreep is geslaagd: de keizerlijke president is helemaal terug. En dat terwijl conservatieven een diep pessimistische visie hebben op de menselijke natuur. Althans, zo lang er een Democraat in het Witte Huis zit. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Ook op deze dag...

Het weer

Gewichtloos wassen

Viert Kroatië zijn onafhankelijkheidsdag, is het in Japan Nationale Sportdag en herdenkt Peru de Slag bij Angamos.

Brussel: 14°C / 6 °C, mistig New York: 27 °C / 23 , zonnig Delhi: 36 °C / 19 °C, zonnig

Maleisië heeft ‘s werelds eerste gids voor moslims in de ruimte opgesteld. In de gids staat hoe gewichtloze moslims zich kunnen wassen en hoe je in de ruimte de gebedstijden kunt bepalen.

10

Nieuws Buitenland

 

   

  


Interview Van Dirk Barrez moeten wij anders naar landbouw kijken

Nederlandse melk houdt Afrika arm Boeren en boerinnen, meer dan een miljard wereldwijd. Over hen gaat het nieuwste boek van de Vlaamse ‘andersglobalist’ Dirk Barrez. Hoe kan het dat zij voor ons eten zorgen, maar zelf van de honger omkomen? Marcel van Engelen LEUVEN

...

De eerste zin in Koe 80 heeft een probleem is een aardige: ‘Toch geen boek over landbouw zeker?’ De schrijver zelf was de eerste die zich realiseerde dat het niet bepaald een sexy thema is. ‘In onze samenleving zijn boeren iets marginaals geworden’, zegt Barrez in het rokerige ‘buffet’ van het station van Leuven, zijn woonplaats. ‘Wie kent zelf nog een boer? Maar we eten wel allemaal, we willen dat ons voedsel veilig is en dat dat zo blijft. Vier op de tien actieve mensen van de wereldbevolking is boer of boerin, maar slechts vier procent van het inkomen komt bij hen terecht.’ Welk label zullen we eens op hem plakken? Antiglobalist? Andersglobalist? In zijn jongste boek schrijft Barrez een pleitbezorger van de vrije markt te zijn. ‘Overal waar dat het beste resultaat oplevert’, zegt hij. ‘Bij mobiele telefoons of auto’s werkt de

markt prima. Maar als het om de voedselmarkt gaat, stuiten we op grote tekortkomingen, van de mondiale markt tenminste. En dan moet de overheid ingrijpen. Het opmerkelijke is dat we ons zorgen maken over energie, maar zelden over voedsel. Ik kan je vertellen: voedsel is onmisbaarder dan energie. De auto kunnen we laten staan.’

Een miljard boeren heeft niet eens een trekdier, laat staan een tractor Dus ja, ‘andersglobalist’ kan. Voor een deel is antiglobalist zelfs gerechtvaardigd: de voedselmarkt zou per regio georganiseerd moeten worden, is de overtuiging van Barrez. WestAfrika zijn eigen markt, Zuid-Amerika, Zuid-Azië, Europa. Een voorbeeld. Nu raken de veehouders in Senegal hun verse melk aan de straatstenen niet kwijt, omdat Senegalezen massaal melkpoeder kopen. Gekookt water erbij, veel goedkoper. Komt dikwijls uit Nederland, waar de boeren honderden koeien

Onze opdrachtgever het Nationale Lucht- en Ruimtevaart Laboratorium (NLR) is het grootste onafhankelijke technologische instituut dat toegepast onderzoek uitvoert voor de lucht- en ruimtevaartsector. Het NLR heeft twee vestigingen, in Amsterdam en in Marknesse waar ongeveer 700 medewerkers werkzaam zijn. Al deze medewerkers zetten zich in voor het veiliger en milieuvriendelijker maken van de luchtvaart. Het NLR is een non profit Fotobijschrift. CREDIT organisatie, zij voert marktgericht en maatschappelijk relevant onderzoek uit. Driekwart van het onderzoek wordt in opdracht van klanten verricht, niet alleen Nederlandse klanten maar ook steeds meer internationale klanten. Voor fundamenteel onderzoek krijgt het NLR subsidie.

Eén van de afdelingen van het NLR, het Air Transport Safety Institute (ATSI), is een gespecialiseerd onderzoek en advies instituut dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van kennis en tools die worden toegepast ter verbetering van de luchtverkeersveiligheid. Klanten van het ATSI zijn luchtverkeersleidingorganisaties, luchtvaart autoriteiten, overheden, luchthavens en

tegelijk machinaal melken en met subsidies hun product exporteren. Daar kunnen de Senegalese boeren niet tegenop. Nu niet, en in de toekomst niet. Ze hebben geen geld voor investeringen, geen geld om op grotere schaal te produceren. En dat is nodig om op de vrije wereldmarkt te kunnen concurreren. Tegelijk voorzien we Afrikaanse landen als Senegal van miljoenen euro’s aan ontwikkelingshulp en patrouilleert de Europese Unie aan de kust voor West-Afrika, om te voorkomen dat nog meer jonge Senegalezen met houten vissersbootjes de overtocht maken naar de Canarische Eilanden. Hier wringt iets. ‘Overschotten bepalen de prijs op de internationale markten van voeding, zoals die van graan’, zegt Barrez. ‘De enige manier om te concurreren is je productie te verhogen. Maar een miljard boeren en boerinnen heeft vaak niet eens een trekdier, laat staan een tractor. Wie dan durft te vertellen dat ze beter moeten concurreren op de wereldmarkt, die dwaalt. Dat is alsof je een voetbalwedstrijd zou laten spelen tussen een wereldploeg uit Milaan en de amateurs uit jouw eigen gemeente. Dat is geen eerlijke wedstrijd.’

Kleine boeren in Afrika kunnen nauwelijks concurreren. HOLLANDSE HOOGTE

Barrez is op dreef. ‘Waarom laten we het inkomen van honderden miljoenen mensen afhankelijk zijn van de graanbeurs in Chicago? Bijna negen-

tig procent van al het wereldwijd geoogste graan wordt nooit geëxporteerd, maar de prijs wordt wel mondiaal bepaald. Waarom geven we

Senior Consultant -Researcher Safety & Security De belangrijkste taken in deze functie zijn het binnen het relevante netwerk acquireren van grote (Europese) onderzoek en consultancyprojecten op het gebied van Safety en Security. Voor het onderhouden en uitbreiden van dit netwerk wordt van u verwacht dat u zich binnen het vakgebied profileert als een expert. Als projectleider begeleidt u de binnengehaalde projecten waarbij u verantwoordelijk bent voor het opstellen van de projectplanning inclusief de begroting. Daarnaast stelt u het projectteam samen en stuurt u de projectleden aan. U bewaakt de voortgang van het project en u overlegt met, rapporteert aan c.q. adviseert de klant. In deze zelfstandige functie rapporteert u aan de Manager ATSI. FUNCTIE-EISEN U beschikt over een academische opleiding in de Lucht- en ruimtevaarttechniek of exacte wetenschappen. U bent een Safety/Security expert. U heeft ruime relevante werkervaring als Senior Consultant / Senior Projectleider. U heeft ervaring in het acquireren van grote onderzoeksprojecten en u beschikt over een breed relevant netwerk. Het is belangrijk dat u beschikt over goede communicatieve vaardigheden, u bent klantgericht en resultaatgericht en u beschikt over een goed analytisch vermogen. Het betreft een zeer uitdagende functie in een onderzoeksomgeving met een zeer boeiend werkgebied. De beloning is goed met een uitstekende pensioenregeling en een royaal arbeidsvoorwaardenpakket.

luchtvaartmaatschappijen.

Voor het ATSI zijn wij op zoek naar een:

JOUW SOLLICITATIE Geïnteresseerde kandidaten kunnen hun sollicitatiebrief voorzien van cv sturen naar: Suitable Technical Recruitment, t.a.v. Dhr R.R. Soet, Melkpad 37, 1217 KB Hilversum. Telefoon: (035) 6914911 Fax: (035) 6914988 E-mail: [email protected] www.suitable.nl

SUITABLE TECHN ICA L R ECR U ITM E NT

®

Buitenland Nieuws markt begeven. Alle rijke landen, van Groot-Brittannië tot Zuid-Korea, hebben zich eerst geïndustrialiseerd achter min of meer gesloten grenzen. En nu moeten alle grenzen van de Wereldhandelsorganisatie open zijn.’ De kleine boeren in ontwikkelingslanden worden niet alleen vermalen in een ongelijke strijd met grote, professionele concurrenten zet Barrez in zijn boek uiteen, maar ook door grote conglomeraties van inkopers en distributeurs, die het grootste deel pakken van de prijs die de consument betaalt. Supermarkten. Niet alleen de boeren in Afrika of Zuid-Amerika zijn daar de dupe van. ‘Vele dorpen in Frankrijk, Italië en Spanje verliezen hun vitaliteit, sterven uit of zijn volledig verlaten. En het vreemde is dat we wel naar die streken op vakantie willen. Omdat het er prachtig is, omdat we daar kennelijk het goede leven vinden.’

boeren in ontwikkelingslanden niet het recht zich te beschermen? Laat ze zich eerst ontwikkelen, sterker worden, voordat ze zich op de wereld-

Barrez verdiepte zich na zijn studie politieke en sociale wetenschappen in ‘ontwikkelingseconomie’, was jarenlang tv-journalist bij VRT-achtergrondprogramma’s als Panorama en Terzake, en maakte in België vooral faam met zijn bestsellers Ik wil niet sterven aan de XXste eeuw (1999) en De antwoorden van het antiglobalisme (2001). Er is weinig verbeelding voor nodig hem de Vlaamse versie van Naomi Klein of Noreena Hertz te noemen, de Canadese en Britse schrijfsters die een intellectueel gezicht gaven aan het antiglobalisme, een beweging die verder vooral in het nieuws is gekomen door zijn militante voorhoede, steevast rellend bij bijeenkomsten van de G8. Waarom horen we zo weinig meer van de antiglobalisten, tegenwoordig lie-

 

   

  


ver andersglobalisten genoemd? ‘Klein en Hertz waren wegbereiders van een beweging die zich nu veel meer heeft verdiept en zich onttrekt aan de aandacht van de media, maar daardoor niet minder krachtig is. Boeren, vakbonden, milieuorganisaties. Ze werken allemaal internationaal samen en ze willen het allemaal anders. Ja, in zekere zin kun je Al Gore ook een andersglobalist noemen. In zijn analyse van de problemen tenminste. Hij wil ook dat de zaken anders geregeld worden.’

Met landbouw begint alles. Van daaruit moet de welvaart komen Barrez grijpt de boeren aan om de groeiende ongelijkheid in de wereld te illustreren. Maar niet alleen dat. In de landbouw ligt ook de óórzaak van veel armoede, en de sleutel om die ten goede te keren. In de jaren dat hij rondreisde als tv-journalist en documentairemaker ontmoette hij veel boeren. Hij logeerde bij hen, leerde door hun ogen naar de wereld te kijken. ‘Het is toch niet goed te praten dat veel Ethiopiërs van de honger omkomen, terwijl hun land voedsel exporteert naar andere landen?’ In veel analyses over het achterblijven van ontwikkelingslanden worden de Europese landbouwsubsidies genoemd. Die zouden de Afrikaanse economieën belemmeren om te groeien. In uw boek presenteert u cijfers waaruit blijkt dat deze subsidies bijna niet meer bestaan. ‘Ze bestaan nog wel maar zijn inderdaad sterk afgebouwd. Daar zit het

grootste probleem ook niet. Het kippenvlees dat inwoners van Kameroen nu eten zijn gedumpte Europese vleesoverschotten. Die zijn mede ontstaan door subsidies. Toch, als die subsidies volledig zouden wegvallen, nemen de Braziliaanse vleesproducenten de markt over. Die produceren op enorme schaal, en daar kunnen Kameroense veehouders ook niet tegenop. De voedselmarkten hebben dus bescherming nodig. Het klopt inderdaad dat te veel ngo’s en andere organisaties nog steeds de Europese landbouwsubsidies als belangrijke oorzaak van armoede noemen. Zij zouden zich beter op de hoogte moeten stellen en hun analyses moeten aanpassen.’ U zegt: alle moderne welvaartsstaten hebben eerst hun landbouw kunnen ontwikkelen en zich van daaruit geïndustrialiseerd. Ontwikkelingslanden zouden ook die kans moeten krijgen. Tegelijk pleit u voor kleinschalige, familiale landbouwbedrijven. Dat zou de toekomst zijn. Staat dit niet haaks op elkaar? ‘Het boek heeft niet als uitgangspunt: klein is fijn. Ik begrijp je punt. Als tachtig procent van de inwoners van Burkina Faso boer blijft, waar haal je dan de leraren, doktoren en koopmannen vandaan die nodig zijn in een ontwikkeld land? De ideale uitkomst zal ergens in het midden liggen.’ U lijkt alles vanuit de mondiale markt van landbouwproducten te verklaren. De leegloop van het platteland naar de steden. De krottenwijken daar. Migratiestromen naar Europa. Maar is het echt zo simpel? Is de armoede niet ook een gevolg van pakweg droogtes, overstromingen, wanbeleid in het land zelf?

11

‘Ten eerste, het gaat hier niet om de verschillen tussen noord en zuid, tussen de Westerse wereld en ontwikkelingslanden. Het gaat om de twintig procent armsten versus de twintig procent rijksten. Die laatste groep woont ook in ontwikkelingslanden. Daar zijn ook winnaars van het mondiale systeem. Al wonen daar natuurlijk wel de meeste mensen die buiten de boot vallen.’ ‘En natuurlijk zijn er ook andere factoren die een rol spelen. Maar met landbouw begint alles. Samenlevingen moeten de kans krijgen om hun landbouw sterker te maken en van daaruit hun welvaartsmachine uit te bouwen. Fabrieken neer te zetten, bijvoorbeeld. Want het is echt niet logisch dat een land als Senegal bijna de volle honderd procent van zijn katoen uitvoert, maar de stoffen voor de katoenen kleren die Senegalezen dragen allemaal zijn ingevoerd.’ 1

Dirk Barrez Koe 80 heeft een probleem Uitgeverij EPO www.pala.be

Junta doet invallen

Jongerencentrum

Wapens gevonden in Birmese kloosters

Politie slaags met actievoerende jongeren in Kopenhagen

Novum/AP AMSTERDAM

...

De Birmese junta zegt wapens te hebben gevonden in boeddhistische kloosters waar het leger invallen heeft uitgevoerd. Volgens de krant Het Nieuwe Licht van Myanmar, de spreekbuis van de junta, gaat het om vuurwapens, messen en munitie. ‘Monniken moeten zich aan de wetten van God en de regering houden. Als ze die wetten overtreden, zou er actie tegen hen kunnen worden ondernomen’, schreef de krant gisteren dreigend. De krant meldde ook dat er nog eens 78 mensen zijn gearresteerd op verdenking van deelname aan de recente demonstraties tegen de regering. In Rangoon, waar het le-

AP

ger ruim een week geleden het vuur opende op demonstranten die op vreedzame wijze protesteerden tegen de militaire dictatuur, lijkt de bewegingsvrijheid langzamerhand weer wat groter te worden. Enkele wegversperringen zijn verwijderd en bezoekers beginnen hun weg naar de

zwaarbewaakte pagodes Shwedagon en Sule weer te vinden. Volgens de junta zijn bij het neerslaan van de demonstraties tien doden gevallen, maar volgens onafhankelijke bronnen zijn het er mogelijk meer dan tweehonderd. Maleisië riep de junta gisteren op zo snel mogelijk te gaan praten met oppositieleidster Aung San Suu Kyi en geen voorwaarden aan zo’n gesprek te verbinden. Juntaleider Than Shwe liet donderdag weten dat hij bereid is met Suu Kyi te praten, maar alleen als zij haar oproepen tot ‘verwoesting, verzet en sancties tegen de regering’ staakt. De Verenigde Staten gaan de VN-Veiligheidsraad om sancties tegen Birma vragen, als democratische hervormingen uitblijven. 1

Redactie buitenland AMSTERDAM

...

In de Deense hoofdstad Kopenhagen heeft de politie het zaterdag aan de stok gekregen met duizenden jongeren die een leegstaand pand van het waterleidingbedrijf wilden kraken om er het nieuwe onderkomen van Ungdomshuset (Jeugdhuis) van te maken. Het jongerencentrum Ungdomshuset was sinds de jaren tachtig in handen van krakers, maar werd in 2000 door de stad verkocht aan een christelijke groep. Zowel bij de verkoop als bij de ontruiming van het pand, in maart dit jaar, braken op

grote schaal rellen uit. Daarbij werden 650 mensen opgepakt. De krakers die het nu op een leegstaand waterleidingsbedrijf hadden voorzien, faalden in hun kraakpoging. Bij de protestdemonstratie die daarop volgde gooiden ze rookbommen naar de politie en enkele jongeren probeerden over politiebarricades te klimmen. De politie zette daarop traangas in en arresteerde 437 mensen. Alle arrestanten werden na korte tijd vrijgelaten, maar zullen volgens de politie wel worden vervolgd in verband met de rellen. Behalve Denen werden er ook buitenlanders opgepakt, onder wie een of meer Nederlanders. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... KORT 111

Egyptische kranten uit protest niet verschenen

Meer dan twintig Egyptische oppositie- en onafhankelijke kranten zijn gisteren niet verschenen uit protest tegen recente veroordelingen van journalisten. Vier journalisten werden vorige maand tot een jaar gevangenisstraf veroordeeld, omdat ze leden van de regering hadden bekritiseerd en daarmee president Hosni Mubarak en diens partij in diskrediet zouden hebben gebracht. Een van de vier moet nogmaals voor de rechter komen omdat hij heeft bericht over gezondheidsproblemen

van de 79-jarige Mubarak. Drie andere journalisten kregen eerder al twee jaar gevangenisstraf opgelegd, vanwege berichten over de rechterlijke macht. 111

Ongeluk met trein en bus in Oost-Cuba: 28 doden

Een aanrijding tussen een trein en een bus heeft zaterdag in Cuba aan zeker 28 mensen het leven gekost. Nog eens 78 mensen raakten gewond, van wie vijftien levensgevaarlijk. Het ongeluk gebeurde op een spoorwegovergang in de provincie Granma, in het oosten van het land. De bus werd een stuk door de trein meegesleept en viel vervolgens van het talud.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Reis rond de wereld De 40-jarige Jason Lewis is terug in Londen, waar hij dertien jaar geleden vertrok voor een niet-gemotoriseerde reis rond de wereld. Hij legde 74.000 kilometer af per fiets, roeiboot en op rolschaatsen.

Dagblad De Pers elke dag geheel gratis op úw kantoor? Ga naar www.depers.nl/opkantoor en vul uw gegevens in.

Meld u nu aan en ontvang een halfjaarabonnement op

National Geographic of Quest.

12

Nieuws Economie

 

   

  


Beursgang Leverancier gezondheidszorg wil groeien naar 500 miljoen

Lauwe ontvangst voor Arseus Vergrijzing is een groeimarkt. Toch geloofde de belegger daar vrijdag bij de beursgang van Arseus nog niet helemaal in. Redactie economie AMSTERDAM

...

Arseus, dat vrijdag een notering heeft gekregen aan Euronext Brussel en Euronext Amsterdam, heeft zijn koers vanaf de openingsbel flink zien dalen. De openingskoers van het aandeel was 10,25 euro maar zakte in de loop van de dag om uiteindelijk te sluiten op 9,95 euro, zo’n 2,9 procent lager. Arseus is een aanbieder van producten en diensten aan professionele partijen en instellingen in de gezondheidszorg. De onderneming bestaat uit vier divisies: Fagron (farmaceutische grondstoffen), Arseus Dental (tandartsbenodigdheden en diensten), Arseus Medical (medische producten en diensten) en Corilius (IT-

oplossingen voor de gezondheidszorg). Bestuursvoorzitter Ger van Jeveren zei tegen Persbureau Betten verheugd te zijn over het resultaat van de beursgang. Gevraagd naar een reactie op de koersbeweging op de eerste handelsdag zegt hij tevreden te zijn met een rustige dag rond de openingskoers. ‘Zeker gezien de recente onzekerheden op de financiële markten en de economische situatie’, aldus van Jeveren. Ook zegt hij: ‘Als langetermijnvisie-ondernemer zeg ik: volgend jaar zien we wel’. Van Jeveren sprak daarna nogmaals zijn vertrouwen uit in de groeistrategie van Arseus. Het bedrijf, dat in 2006 een omzet behaalde van 277 miljoen euro, streeft nu naar een omzet van 500 miljoen euro in 2010. Deze groei moet voor 50 procent intern gerealiseerd worden en voor 50 procent door acquisities. Arseus haalde met zijn beursgang in totaal 271,3 miljoen op, zodat het

ruim 130 miljoen heeft om overnames te doen. Ten aanzien van geplande acquisities kon Van Jeveren op dit moment nog niet ingaan op lopende zaken. Wel geeft hij aan dat er op dit moment geen acquisities in de afrondingsfase zitten, maar wel in de voorbereidingsfase. ‘Wij proberen in 2007 zeker nog nieuws over acquisities naar buiten te brengen’, aldus de bestuursvoorzitter. Ook Robert Peek, voormalig topman van OPG en chairman of the board van Arseus, is enthousiast over de beursgang en het toekomstperspectief voor Arseus. ‘Het interessante van Arseus is dat ze in het business-tobusiness-segment zitten. Het is een van de weinige spelers die zich exclusief in dat segment beweegt’, zo stelde hij tegenover Betten. Peek ziet in Europa volop acquisitiemogelijkheden voor Arseus, en in het bijzonder voor de Flagron-divisie, die zich richt op farmaceutische grondstoffen. 1

Arseus Dental levert tandartsbenodigdheden. CHRIS KEULEN/HOLLANDSE HOOGTE

Beurs Beurs Vandaag Gloeilamp verhuist naar museum

Nieuw licht bij Philips De lichtdivisie van Philips is aan een tweede jeugd begonnen. Nieuwe spaarlampen vervangen de ouderwetse gloeilamp. De afdeling wint hierdoor glans terug. AMSTERDAM

...

Philips heeft in de vorige eeuw vooral naam gemaakt als maker van gloeilampen. De inkomsten daarvan groeiden echter nauwelijks meer en de lampendivisie kwam steeds meer in de schaduw te staan van bedrijfsonderdelen met een hogere omzetgroei, zoals medische apparatuur of de vorig jaar afgestoten chipafdeling. Inmiddels is de lichtdivisie weer hard op weg om de oude glans terug te winnen. De onderzoeksafdeling speelt daarbij een belangrijke rol. De uit-

gaven aan de ontwikkeling van nieuwe producten zijn gestegen van 3% van de omzet in 2001 tot 5% vorig jaar. Bovendien heeft Philips in twee jaar tijd bijna 2 miljard euro op tafel gelegd voor zeven overnames om de lichtdivisie te versterken. De maker van gloeilampen heeft zichzelf zo in een paar jaar omgebouwd tot een producent van moderne, energiebesparende verlichting.

Wereld van verschil De divisieomzet lijkt na een autonome groei van 8% in 2006 dit jaar af te stevenen op een toename van 7%. Dat is een wereld van verschil met de marginale omzetgroei – en zelfs de sporadische afname – van de jaren rond de millenniumwisseling. Dit komt door de verschuiving van de traditionele gloeilamp naar de

volgende generatie verlichting, die vaak flink zuiniger is. De bekende spaarlamp heeft de laatste jaren gezelschap gekregen van een hele rij nieuwe lampen. Op een recente analistendag maakte Philips bekend dat winkels tegenwoordig de helft van de schapruimte inruimen voor besparende lampen in vergelijking met 25% twee jaar geleden. Daar werd voorgerekend dat met een lamp van de nieuwe generatie over de levensduur van zes jaar 72 euro wordt bespaard in vergelijking met een ouderwetse gloeilamp.

Gloeilampverbod Samen met lampfabrikanten zoals Osram en Siemens heeft Philips al laten weten dat het in 2015 wil stoppen met de productie van de minst efficiënte lampen. De markt hiervoor

loopt steeds sneller terug en Australië en Canada hebben al gezegd de verkoop van gloeilampen na respectievelijk 2010 en 2012 te staken. Voor beleggers is deze ontwikkeling niet alleen interessant omdat een snelgroeiende lichtdivisie zich vertaalt in een hogere toekomstige winst, maar ook omdat Philips door de sterke groei van energiebesparende lampen steeds meer op de radar van duurzame beleggingsfondsen

komt te staan. Zo heeft Philips na General Electric de zwaarste weging in het Global Climate Change Fund van effectenhuis Schroders dat enkele weken geleden in Europa gelanceerd werd. Beleggers moeten nog een week wachten om te horen hoe goed de lichtdivisie van Philips precies draait. Op maandag 15 oktober publiceert de onderneming de resultaten over het derde kwartaal. 1

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Laurus 111

Afslanken en bijschaven, was jaren Laurus’ motto. Het bedrijf heeft hele winkelketens van de hand moeten doen om de balans op orde te krijgen. Nu is het bedrijf financieel gezond, waardoor de aandacht van beleggers kan verschuiven naar nieuwe kansen. De omzetcijfers die het concern morgen publiceert kunnen een beeld geven hoe de toekomst van Laurus eruit gaat zien. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................

Het Panel

STELLING: ACHTERBLIJVENDE UITZENDERS 111

De koers van Randstad, Vedior en USG People is sinds juli met tientallen procenten gedaald. Is dat een voorbode van een recessie, of hebben beleggers te fel gereageerd en is de uitzendsector nu te zwaar afgestraft? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Zeer extreem

Even geduld

Recessiebestendig

AD VAN TIGGELEN (AANDELENSTRATEEG ING):

CEES SMIT (TODAY’S BEHEER):

JACQUES POTUIJT (IEX, EN CASH-COLUMNIST):

111

111

111

‘Uitzenders reageren als vroegcyclische aandelen altijd sterk op bijstellingen in de groeiverwachting voor de economie. De recente koersdalingen van 40% waren echter wel erg extreem, deels door de activiteiten van opportunistisch beleggers, zoals hedge fondsen. Wij zijn minder somber over de economie dan zij.’ 1

‘Uiteindelijk weten we over een paar maanden het antwoord, maar ik heb voor mijn klanten long-posities in USG en Vedior ingenomen. Wij zijn van mening dat het iets te hard omlaag gegaan is. Dus doe er je voordeel mee. Natuurlijk mag je ook contrair op mijn mening handelen en dus short gaan.’ 1

‘Het is een vroegcyclische sector die in de aanloop van een recessie de eerste klappen krijgt. Zo beschouwd is de daling rationeel. Maar door de grote afwaardering van de uitzenders zijn de winstaantastende effecten van een mogelijke recessie al bijna in de koers verwerkt zodat deze aandelen nu min of meer recessiebestendig zijn.’ 1

Economie Nieuws

 

   

  


13

Overname Ook VEB wil herziening jaarrekening

Spyker verkoopt Formule 1 team voor 88 miljoen Het Formule 1 team is verkocht, maar Spyker is nog niet uit de problemen. Redactie economie AMSTERDAM

...

Spyker Cars verkoopt zijn Formule 1team definitief aan Orange India Holdings, een consortium van Michiel Mol en de Indiase investeerder Vijay Mallya. De verkoopprijs is 88 miljoen euro. De opbrengsten uit de verkoop gaan naar verschillende partijen: zo ontvangt Midland Group 27 miljoen euro, krijgt ABN Amro 13,5 miljoen euro en ook worden leningen ter

waarde van 17,3 miljoen aan investeringsmaatschappij Strongwind van de familie Mol afbetaald. Daarnaast krijgen crediteuren uit de Formule 1 in totaal 13 miljoen euro en ontvangt Friesland Bank 5 miljoen euro. ‘Hiermee wordt een gedeelte van de bestaande kredietlijn van 9,5 miljoen euro teruggebracht’, aldus Spyker. Netto blijft er dan 12,2 miljoen euro over. Spyker meldde ook dat de beslissing is genomen de C12 Zagato niet in productie te nemen. Daarnaast gaat de fabrikant van luxe wagens door met de strategische oriëntatie en herfinanciering. Verder werd bekend dat de Vereni-

ging van Effectenbezitters (VEB) bij de Ondernemingskamer van het gerechtshof in Amsterdam een jaarrekeningprocedure tegen Spyker Cars heeft ingesteld. Doel is de herziening van de jaarrekening 2006 van Spyker Cars die naar mening van de VEB op een aantal onderdelen een onjuist beeld geeft. Zo voert Spyker volgens de VEB in de jaarrekening 2006 latente belastingvorderingen op ter grootte van 4,7 miljoen euro. ‘Aangezien op het moment van publicatie van het jaarverslag het niet aannemelijk was dat Spyker Cars een dergelijke toekomstige winstcapaciteit bezat, dient die post te worden afgeboekt’, aldus de

Het Spykerteam. FRITS VAN ELDIK

VEB. Daarnaast schrijft de beleggersvereniging dat ‘de allocatie van de koopprijs van Midland F1’ onjuist is verwerkt in de jaarrekening. Ook dienen geactiveerde ontwikkelingskos-

ten ter grootte van 27,1 miljoen euro geheel of gedeeltelijk te worden afgewaardeerd. Volgens de VEB heeft Spyker Cars in de jaarrekening van 2006 ten onrechte een winst gepresenteerd. ‘De recente berichtgeving alsmede de bijzondere algemene vergadering van aandeelhouders van vorige week zaterdag, deden meer twijfels rijzen over de eerdere bekendheid met de productie- en verkoopproblemen.’ De Autoriteit Financiële Markten stelde eerder een soortgelijk verzoek in bij de Ondernemingskamer. De VEB wil nu een samenvoeging van beide zaken en een gezamenlijke behandeling op 11 oktober. 1

Private equity

Voormalige top Friesland Bank Participaties slaat eerste slag T h e Pro fe s s i o n a l P l a t fo r m b y V D M

Edward Deiters AMSTERDAM

...

Een half jaar geleden stapte bij het succesvolle Friesland Bank Participaties de tweekoppige directie op om voor zichzelf te beginnen. In hun kielzog volgden nog twee collega’s . De vier dissidente oud-bankiers hebben inmiddels met hun NoorderHuys Participaties hun eerste slag geslagen. Samen met de directie kochten ze alle aandelen van oudbeursfonds Landré, de grootste onafhankelijke leverancier van machines op het gebied van verspaning, plaatbewerking en kunststofbewerking in de Benelux. De onderneming met een omzet van

30 miljoen euro heeft de ambitie om de komende jaren haar positie in de Benelux verder te versterken en te verbreden, in eerste instantie door autonome groei, maar mogelijk ook door acquisities. ‘Landré is voor ons een bijzondere participatie’, zo verklaart John Ritchi, directeur van NoorderHuys Participaties. ‘Het is onze eerste deelneming sinds wij een half jaar geleden ons fonds hebben opgezet.’ Over de toekomst is Ritchie optimistisch: ‘In de Nederlandse middenmarkt waar wij actief zijn, zijn veel ondernemingen aanwezig die met behulp van private equity hun doelstellingen willen realiseren.’ 1

Projectontwikkeling

Partijen Golden Sun onderzocht Novum AMSTERDAM

...

Bartels Advocaten onderzoekt de mogelijke aansprakelijkheid van onder meer ABN Amro bij het vastgoedfonds Golden Sun Resorts. Ook Ernst & Young, RTLZ en Business Class hebben van het advocatenkantoor te horen gekregen dat hun rol onderzocht wordt. Golden Sun richtte zich op Turkse vakantiehuizen en een golfresort dat werd aangeboden via de projectontwikkelaar Hooghuys & Versteeghe.

Met de noorderzon vertrokken...

Inmiddels lijken de eigenaren van het vastgoedproject echter met het ingelegde geld van de aardbodem verdwenen te zijn en wordt gevreesd voor een ‘megazwendelzaak’. 1

NIET VOOR HOBBYISTEN

OnlineTrader biedt actieve handelaren de kans om direct internationaal te handelen in opties, futures, aandelen en grondstoffen. Zoals kolen. Al vanaf € 0.50 per trade. Vraag op onlinetrader.com een gratis oefenaccount aan.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Vier redenen om te beleggen in... AerCap Holding

MARK

LEENARDS

W

ist u dat een nieuwe Boeing 737 meer dan 50 miljoen euro kost? Dat is zelfs veel geld voor een kapitaalkrachtige middelgrote vliegmaatschappij. Vele daarvan besluiten daarom hun vliegtuigen te leasen. Hiervoor kunnen zij terecht bij het Nederlandse AerCap. Ik denk dat het een kwestie van tijd is voordat de koers van dit aandeel een vlucht neemt.

deze vooral aan Britse en Aziatische luchtvaartmaatschappijen. De leasingmarkt voor vliegtuigen profiteert van de groei in de luchtvaartindustrie en de sterke vraag naar vliegtuigen. Leasingtarieven namen in het eerste half jaar van 2007 sterk toe en zullen vertraagd doorwerken in de winsten van bedrijven als AerCap. Analisten verwachten dat het bedrijf op langere termijn met 15% per jaar kan groeien.

Sterke markt

Milieuvriendelijk

Het op Schiphol gevestigde en in Amerika verhandelde AerCap is niet alleen actief in de leasing van vliegtuigen en vliegtuigmotoren, het handelt ook in onderdelen en verricht managementen onderhoudswerkzaamheden. Het bedrijf bezit 330 vliegtuigen en least

AerCap investeert veel geld in nieuwe, milieuvriendelijkere toestellen. Door de toegenomen interesse van de media voor het milieu neemt juist de vraag naar die vliegtuigen sterk toe. Als gevolg daarvan stijgt ook de marktwaarde van de toestellen. De huidige

vloot is op de markt al 500 miljoen dollar meer waard dan de boekwaarde.

Goedkoop

Ondanks de goede vooruitzichten is het aandeel toch goed betaalbaar. Sterker nog, met een verwachte koers/ winstverhouding van 12 in 2007 en 9 in 2008 is het ten opzichte van concurrenten en de Nederlandse markt goedkoop te noemen. Het bedrijf keert geen dividend uit, wat ten goede komt aan het risicoprofiel van de investeringen. Analisten beoordelen het bedrijf vrijwel allen met een koopadvies.

Kredietwaardig

Een belangrijke reden voor de lage waardering van Aercap zijn de problemen op de kredietmarkt. Het bedrijf financiert de aanschaf van alle vliegtuigen met aircraft-backed securitizations; financiële producten die beleggers doen denken aan de nu beruchte doorverkochte hypotheken op huizen. Onder het mom van ‘huizen zijn geen

vliegtuigen’ lijken banken echter niet voorzichtiger te worden met het verstrekken van leningen aan vliegtuigleasingbedrijven. AerCap kan beschikken over 1,4 miljard euro krediet van vooral Europese banken. Daarbovenop heeft het een cashreserve van bijna 200 miljoen euro. Een groter risico vormt een mogelijke afname van het vliegverkeer, bijvoorbeeld door terrorisme of een recessie. Het voordeel van AerCap is dat het bedrijf meer gediversifieerd is dan concurrenten, dus mocht de luchtvaartsector inzakken dan blijft het bedrijf inkomsten behouden naast de langlopende leasecontracten. Met die zekerheid kan de koers van het aandeel mijn inziens nog 20 tot 30% hoger op korte termijn. 1 Het door Mark Leenards beheerde Strong Buy Selection Global Equity Fund heeft een long positie in AerCap Holding N.V. sinds augustus 2007. Het aandeel wordt verhandeld op de New York Stock Exchange.


   
 
 
  
    

  
 
 
 
 

 


  

Yo u n g pr o f e s s i o n a l s

F i n a n c i e e l / a d m i n i s t r at i e f

IT

Trainee business consultant Unieke speler in de Nederlandse financiële dienstverlening (Zoetermeer) Deze organisatie levert outsourcingsoplossingen voor effectenverkeer, private banking en vermogensbeheer aan banken en pensioenfondsen. Om deze oplossingen te implementeren zoeken we starters die in een traineeprogramma van enkele jaren kennis opbouwen van financiële instellingen. Opleidingsmodules, vaardigheidstrainingen, externe opleidingen, coaching en projecten wisselen elkaar in het traject af. Je hebt een afgeronde HBOopleiding (bijv. Bedrijfseconomie, Bedrijfskunde of Bedrijfsinformatica). Je bent starter of hebt maximaal 2 jaar werkervaring.

Medewerker Financial Control Unieke speler in de Nederlandse financiële dienstverlening (Zoetermeer) De organisatie heeft een concept voor business proces outsourcing ontwikkeld voor financiële instellingen. Het team Administration & Control bewaakt de kwaliteit van alle financiële mutaties in de transactieverwerkende systemen. Je controleert depotaansluitingen, settlements en geldstromen. Je test en herkent mogelijke dubieuze of frauduleuze transacties. Naar aanleiding van tekortkomingen maak je een verbeterplan en voer je dit uit. Je beschikt over een opleiding op HBO werk- en denkniveau en hebt ervaring met transactieverwerkende systemen, administratieve processen en de verwerking hiervan in de boekhouding.

JAVA/J2EE DEVELOPER No nonsense familie van vakspecialisten met focus op nieuwe technologie (Nieuwegein) In deze sociale organisatie met vakgenoten ben je verantwoordelijk voor het ontwikkelen van Java/J2EE toepassingen voor opdrachtgevers. Je hebt 2 jaar ervaring met Java development en ambieert tenminste de status van senior javist. Je hebt een afgeronde automatiseringsopleiding op HBO/WO-niveau, kennis van OO methoden (RUP, UML en OMT) en ervaring met diverse serverproducten (als Apache, Jboss, IBM WAS, BEA Weblogic). Kennis van databases (als Oracle) en zaken als Distributed Object Computing, ODBC en JDBC vormen een pré. Voor javist die teamspirit zoekt!

Junior Business Intelligence ontwikkelaar Marktleider op het gebied van BI consultancy met SAS Software (regio Utrecht) Je wordt door het bedrijf opgeleid in een Master Class. Daarna kun je direct aan de slag in projecten bij diverse grote ondernemingen, waarbij het toegankelijk maken van bedrijfsinformatie centraal staat (zoals bij ETL, Business Intelligence, Data Integratie en Datawarehousing). Je bouwt geavanceerde informatiesystemen met behulp van SAS en Inter-/Intranet technologie in een PC, UNIX of Mainframe omgeving. Je kunt jezelf ontwikkelen in de richting van BI-expert, ontwerper, teamleider, projectleider of business consultant. Je hebt een opleiding op HBO- of academisch niveau en belangstelling voor alles wat met IT en programmeren te maken heeft.

Servicedeskmedewerker betalings-/ effectenverkeer Unieke speler in de Nederlandse financiële dienstverlening (Zoetermeer) De organisatie heeft een concept voor business proces outsourcing ontwikkeld voor financiële instellingen. Het team Securities Control zorgt voor een efficiënte administratie m.b.t. betalings- en effectentransacties. Je bent verantwoordelijk voor het beoordelen, afhandelen en controleren van klachten en het corrigeren en fiatteren van financiële opdrachten. Je ondersteunt interne klanten en schakelt met derden om financiële risico’s te voorkomen. Je beschikt over een HBO werk- en denkniveau. Ervaring in de financiële dienstverlening is van belang, affiniteit met geautomatiseerde processen is een pré.

Applicatiebeheerder ERP/WEB Marktleider op het gebied van inrichten van openbare ruimtes (regio Leiden) In deze ondernemende organisatie hou je je bezig met het onderhouden en verbeteren van het ERP systeem en webgeoriënteerde applicaties, het opleiden, ondersteunen en adviseren van gebruikers en het testen en implementeren van nieuwe releases en toepassingen. Minimaal een afgeronde MBO-opleiding en ervaring met ERP systemen. Goede kennis van bedrijfsprocessen is een voorwaarde. Kennis van MS Dynamics AX en ervaring in het onderhouden en verbeteren van een ERP pakket is een pré. Reageer via onze website of bel voor informatie met Mariska van Wilpe op 020 67 1 1422.

K I J K V O O R M E E R VAC AT U R E S E N P R OJ E C TE N O P W W W. M ATC H 4 . N L !

Economie Nieuws

 

   

  


Innovatie Spot-Fashion.com is detective in mode

Waar koop ik die ene rok? Met een digitaal modeportal wil Wendy van Dijk de conservatieve modewereld voor zich winnen en de Europese markt veroveren.

merk dat betaalt om een video van zijn modeshow op de website te plaatsen, of een winkelier die ons betaalt om potentiële klanten op de hoogte te stellen van zijn uitverkoop.’ Ongeveer vijftig merken heeft Van Dijk nu binnengehaald. Concerns als H&M en Zara zijn daar niet bij. ‘Die kunnen zichzelf prima positioneren, ook online. Wij richten ons op kleinere merken.’ Die variëren van relatief onbekend en goedkoop, zoals het Deense MbyM, tot de wat prijzigere collecties van de Nederlandse couturier Mart Visser. ‘De modewereld is vrij conservatief. Veel grote merken willen eerst de kat uit de boom kijken voor ze hun lijst met verkopers prijsgeven. Anderen zien wel meteen de meerwaarde in van mijn bedrijf. Zoals Pascal Zantman, een grote naam in de modewereld en de man achter onder andere Mart Visser. Hij meldde zich direct aan.’

Annemieke van Dongen AMSTERDAM

...

Losse draadjes bungelen uit de muur waar nog een stopcontact moet komen. Drie grote moodboards, volgeplakt met knipsels uit modebladen, staan op de grond te wachten tot ze worden opgehangen aan de witte wanden van het Amsterdamse souterrain waar Spot-Fashion.com sinds kort huist. ‘Het is de afgelopen twee weken erg snel gegaan’, verontschuldigt Wendy van Dijk, doelend op de publiciteit die ze heeft gekregen vanaf het moment dat haar bedrijf de Rabobank Innovation Challenge won. De jury van de innovatieprijs prees de modeportal als ‘een van de meest innovatieve concepten van de laatste jaren’. Op Spot-Fashion kan opgezocht worden waar kleding en accessoires te koop zijn die bijvoorbeeld in tijdschriften of op de catwalk te zien zijn geweest. Het idee voor zo’n portal kwam niet uit de lucht vallen. Van Dijk is een modefreak. Ze begon haar carrière als model en werkte de afgelopen vijftien jaar als labelmanager voor modeagentschappen. Gekleed in een spijkerbroek van Take-Two met daaronder Diesellaarsjes – ‘eigenlijk jonge-meisjesmerken’ – en een truitje van Didier Parakian – ‘een merk voor de behoudende carrièrevrouw’ – schuift ze een stapel magazines aan de kant. ‘Zo zie je: merken vertellen niet veel meer over de vrouwen die het dragen. De msn-generatie kijkt niet meer eerst naar het merk, maar denkt simpelweg ‘dat is leuk, dat wil ik hebben’. Op die trend spelen wij in.’

‘Merken zeggen niet veel meer over de vrouwen die het dragen’ Terwijl ze als labelmanager collecties van verschillende kledingmerken aan winkeliers sleet, hoorde Van Dijk nog wel eens wat. Bijvoorbeeld dat merken plat gebeld worden door modeliefhebbers die willen weten waar een bepaald kledingstuk te koop is. ‘Als je

‘Pascal Zantman, de man achter Mart Visser, meldde zich direct aan’

CONGRESKALENDER.NL Voor kennis & contacten op uw vakgebied! Hier beneden vindt u een greep uit het actuele aanbod congressen en studiedagen van participanten van Congreskalender.nl Geïnteresseerd in een programma? Kijk dan snel op de website van het programma voor meer informatie. Inschrijven doet u direct en snel via het online inschrijfformulier!

DesignMinds2007

24 & 25 oktober 2007 Design als strategisch marketinginstrument. Met inspirerende trendsessie door Li Edelkoort www.designminds.nl

7e Nationale Conferentie Baggerspecie

30 & 31 oktober 2007 Hét grootste en onafhankelijke podium voor de baggerbranche! www.sbo.nl/baggerspecie.htm

Toepassen van het besluit Bodemkwaliteit

14 november 2007

Ex-model Wendy van Dijk werkt nu voor Spot-Fashion.com. MARCO OKHUIZEN

in een modeblad een leuk item ziet dat je wilt hebben, kun je in het tijdschriften alleen het telefoonnummers van de dealer vinden. Het is voor de consument én voor het merk natuurlijk efficiënter als je op een algemeen modeportal direct kunt opzoeken waar de dichtstbijzijnde winkel is die het product verkoopt.’ ‘Hoewel de website is ingericht als service voor consumenten, kunnen winkeliers en merken er ook op allerlei manieren hun voordeel mee doen’, legt Van Dijk haar strategie uit. ‘Merken kunnen zich positioneren, hun producten onder de aandacht

van consumenten en detailhandel brengen en nieuwe verkooppunten spotten. Winkeliers kunnen op hun beurt weer nieuwe merken spotten die passen bij hun aanbod en daarnaast profiteren ze er natuurlijk van dat we hen vermelden als verkooppunt. Zo is de cirkel rond.’ Voor een vermelding van hun adres betalen winkeliers niets. Merken mogen hun wintercollecties nog gratis presenteren, daarna gaat het ze geld kosten. Geld moet verder verdiend worden met het verkopen van marktinformatie en aanvullende diensten. Van Dijk: ‘Denk aan een

Sinds december vorig jaar is Van Dijk met twee andere modefanaten en een ICT-consultant fulltime met haar project bezig. De kosten worden tot volgende zomer door een particuliere investeerder gedekt, daarna moet er toch echt geld verdiend worden. De website is vanaf vandaag in de lucht, in december gaat een marketingcampagne van start. ‘Ook mijn partner werkt, dat scheelt natuurlijk. Toch moeten we nu even met wat minder rondkomen. Als freelancer in de modewereld waren de zomermaanden voor mij altijd topdrukte. Dat wilde ik niet meer; de zomervakantie wil ik met mijn kinderen doorbrengen. Als ondernemer kan ik mijn tijd zelf indelen en de kinderen tussendoor van school halen.’ Hoewel ze altijd de intentie heeft gehad om te gaan ondernemen, is ze nu toch op zoek naar een managing director. ‘Onze ambitie is om uit te groeien tot een Europese speler. Dat moet ook wel, want alle merken zijn internationaal. Ik weet veel van de modewereld, maar een serieus bedrijf heeft ook een goede leider nodig. Laat mij de commerciële kant maar doen.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... .......................................

Air France-KLM ontkent contacten

ALITALIA WIL AIR FRANCE-KLM EN LUFTHANSA ALS BIEDERS Air France-KLM en Lufthansa zijn in gesprek met Alitalia. Dit meldt persbureau Bloomberg op basis van bronnen die direct bij de zaak betrokken zijn De Italiaanse overheid probeert al langere tijd haar belang in Alitalia te verkopen. Een woordvoerder van Air France-KLM ontkent echter tegenover The Wall Street Journal dat deze gesprekken plaatsvinden. Volgens Bloomberg wil Alitalia Air France-KLM en Lufthansa toevoegen

15

aan de lijst van potentiële bieders. Deze lijst zal vandaag besproken worden door Alitalia. De Italiaanse overheid doet een tweede poging om een belang van 49,9 procent in het verlieslijdende Alitalia te verkopen. Eerder mislukte een verkoop vanwege gebrek aan serieuze belangstellenden. Air France-KLM heeft altijd aangegeven belangstelling te hebben voor Alitalia, maar de Italiaanse maatschappij moet aan een aantal voorwaarden voldoen.

De outline van het besluit is bekend. Nu de uitwerking in de praktijk. www.sbo.nl/bodemkwaliteit.htm

Cursus Bouwrecht van A tot Z

15 & 22 november 2007 Alweer de 4e editie van deze succesvolle cursus www.sbo.nl/bouwrecht.htm

Jaarrekeningactualiteiten 2007

21 november 2007 Ontwikkelingen in de praktijk, speciaal voor niet-beursgenoteerde ondernemingen www.jaarrekeningactualiteiten.nl

Nationaal Medisch Specialisten Forum

27 november 2007 In slechts één dag bent u op de hoogte van de probleemankers en beleidsveranderingen www.sbo.nl/medischspecialisten. htm

KORT 111

Numico wijzigt raad van bestuur na overname

Numico zal de samenstelling van de raad van bestuur wijzigen na de overname door Danone. Naast het al eerder bekendgemaakte vertrek van Jan Bennink en Jean-Marc Huet, zullen ook Chris Britton en Niraj Mehra het bedrijf verlaten. In plaats van Britton en Mehra zullen Christian Neu en Francois Caquelin voorgedragen worden om namens Danone zitting te nemen in het bestuur van Numico. Britton en Mehra krijgen allebei een vergoeding van ruim twee miljoen euro.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ...............................................................................

De invloedrijkste Nederlander

Bellen op grote hoogte

Dat is SER-voorzitter Alexander Rinnooy Kan, volgens onderzoek van de Erasmus Universiteit Rotterdam. Elco Brinkman (Bouwend Nederland) eindigde tweede en Shell-topman Van der Veer derde.

Op termijn kan ook in het vliegtuig mobiel gebeld worden. Om ontwikkelingen in de ICT niet te dwarsbomen, stemde het kabinet vrijdag in de wetgeving rond etherfrequenties te versoepelen.

Het Nationale HAVO/VWO Congres 2007

27 & 28 november 2007 Dag 1: Alle actualiteiten & ontwikkelingen binnen HAVO/VWO Dag 2: De doorlopende leerlijn, van A tot Z www.havovwocongres.nl

Ga voor het meest complete overzicht van congressen en studiedagen naar: www.congreskalender.nl Congreskalender is een initiatief van Informa, een wereldwijd congres- en uitgeefconcern. Informa is genoteerd aan de beurs in Londen www.informa.com

Cultuur

 

 

16

 

  


nadering gevolgd. Vooral Bellini’s Casta Diva is heel anders geworden. Bellini heeft daar toch echt ‘piano, pianissimo, sotto vocce’ bij geschreven – die dynamiek gaat lijnrecht in tegen de expressieve versie van Callas. Wij maken een eind aan de fake tradition. Hahaha.’

Rechts: de Italiaanse mezzosopraan Cecilia Bartoli. Onder: een portret van Maria Malibran en een aankondiging van een van haar vele optredens. AP

Hoe moeilijk was het de 82 voorwerpen van deze tentoonstelling bij elkaar te krijgen?

Klassiek Cecilia Bartoli wekt vergeten operaster tot leven

Boerenmeisje of luxepaard? Cecilia Bartoli interpreteert op haar cd Maria het werk van de eerste operadiva, Maria Malibran. Daarvoor moest wel Callas aan de kant. ‘Wij maken een eind aan de fake tradition.’ Arjan Terpstra AMSTERDAM

...

Operaster Cecilia Bartoli staat bekend om haar projecten. Dit keer wekt zij met een cd en een reizende tentoonstelling Maria Malibran (1808-1836) tot leven, een prima donna uit de Romantiek. De tentoonstelling is ingebouwd in een grote vrachtwagen, waarin haar levensverhaal wordt verteld. Glimmend zwart velours aan de wanden omspant vitrines waarin muziekpapier, dagboeken en portretten baden in een gouden licht. We ontmoeten Bartoli in de vrachtwagen, tijdens een kort bezoek aan Amsterdam. In een donkere alkoof zit de Italiaanse mezzosopraan

aan een tafel die eens aan Malibran heeft toebehoord. Haar houding is alert, alsof ze klaar zit om te springen. ‘Mijn eerste vraag…’ En daar stuift de diva naar de gordijnen, die met een kordate ruk geopend worden. ‘We hebben meer licht nodig’, lacht ze schaterend. Bartoli staat niet bekend om haar formaliteiten. De regen tikt op het dak en het is meteen gezellig.

‘Malibran werd achtervolgd door paparazzi vanwege haar liefdesleven’ Wie was Maria Malibran? Bartoli: ‘Ze was een fantastische zangeres, maar ook een componist, bespeelde drie instrumenten en ze had een geweldige humor. Echt een diva in de klassieke zin: door de goden aangeraakt. Als je interesse hebt in de

vroege negentiende eeuw kun je haar nauwelijks over het hoofd zien, zij is zo’n icoon van die tijd. Waanzinnig beroemd, vereerd, in Europa en de VS achtervolgd door paparazzi vanwege haar liefdesleven. Zij kreeg complimenten van grote componisten: Chopin noemde haar ‘de zangkoningin van Europa’. Verder was zij een zeer anticonventionele zangeres voor die tijd. Ze bewoog veel en acteerde de rollen, iets wat tot dan toe niet gedaan was. Veel mensen hadden daar moeite mee, gewend als zij waren aan meer statische uitvoeringen. Uiteindelijk was haar charisma zo sterk dat het publiek van dit rare ‘dier’ ging houden.’

U heeft op de cd geprobeerd zo dicht mogelijk bij Malibran te komen. Hoe re-creëer je iemands stem en muziekinterpretatie als er geen opnamen van bestaan? ‘Perfectie is alleen maar na te streven bij dit soort dingen, nooit te bereiken. We hebben geprobeerd zo eerlijk

mogelijk naar het belcanto en de muziek van Malibrans tijd te kijken en die op instrumenten uit die tijd na te spelen. Het was daarbij lastig niet in de traditie van de jaren vijftig en zestig te vervallen. Het repertoire van

‘Waar ik minder mee had, was het constante flauwvallen’ Malibran dankt zijn bekendheid aan opnamen van diva’s uit die jaren. De zangeressen uit de vroege negentiende eeuw waren mezzosopranen, al werd dat toen mezzo alto genoemd: Giuidita Pasta, Maria Malibran. In de jaren vijftig zijn het sopranen als Maria Callas die het werk overnemen. Het gevolg is dat wij gewend zijn aan sopraanstemmen die het belcantorepertoire zingen. Bij deze opname hebben we een meer historische be-

‘Ik heb veel moeten ruilen tegen memorabilia van andere muzikanten. Bibliotheken en archieven verkopen bijna nooit iets, behalve als je er iets nuttigs voor teruggeeft.’ Ineens begint het lijf van de diva te schudden van het lachen. Tranen staan in haar ogen, een hand ligt op mijn mouw. Bartoli, gierend van de lach: ‘Je kunt je niet voorstellen wat een giller het was om haar doodsmasker in bezit te krijgen. De instelling wilde mij het masker alleen verkopen als ik de hele collectie kocht. Ik heb thuis drie kratten vol doodsmaskers staan en geen flauw idee wie al die mensen zijn! Drie kratten!’ ‘Het mooie van dat doodsmasker is dat je een indruk krijgt van hoe zij er echt uitzag. Op afbeeldingen uit die tijd wordt zij altijd verheerlijkt, heeft zij een sterke kaaklijn, een perfect ovalen gezicht, grote ogen en allerlei andere kenmerken van het heersende modebeeld. Hoewel zij er op geen enkel portret hetzelfde uitziet, is ze overal mooi. Het masker vertelt een heel ander verhaal. Zo klassiek mooi was zij niet, zij had eerder de schoonheid van een boerenmeisje dan een luxepaardje.’

Malibran stond bekend als echte diva, met bijbehorend gedrag. U bent daarin haar tegenpool. Heeft u zich niet soms aan haar geërgerd? ‘Waar ik minder mee had, was het constante flauwvallen. Het leek wel mode in die tijd voor dames om bij het minste of geringste in elkaar te zakken. Ook van Malibran zijn die momenten bekend, om aandacht te vragen of een moeilijke situatie uit de weg te gaan. Ze kwam ook heel snel weer bij, dus volgens mij was er niet zoveel aan de hand. Aan de andere kant: wie weet was dit haar manier om aan alle aandacht te ontsnappen. Zij was historisch gezien een van de eerste slachtoffers van massale roddels en geruchten. Wat dat betreft was zij vergelijkbaar met moderne popsterren: haar privéleven lag op straat. Voor die internationale roem heeft ze een behoorlijke prijs voor moeten betalen.’ 1 Cecilia Bartoli Maria (Decca) De vrachtwagen is van 23 t/m 25 november te bezoeken in Amsterdam. www.mariamalibran.net

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................

RECENSIE |THEATER

AESCHYLOS VS NEIL YOUNG Robbert van Heuven

...

De oude Grieken keken niet op een beetje bloedvergieten meer of minder. Zo is de Oresteia van de toneelschrijver Aeschylos een drieluik over verschillende generaties die elkaar zonder blikken of blozen omleggen. Van die gezellige materie maakte Moniek Merkx van Theatergroep Max samen met de spelers van Suver

Nuver Bloedverwanten. Daarin verplaatst ze het verhaal naar het Holland van de jaren vijftig, zeventig en 2000. Merkx en haar spelers weten de verschillende tijdvakken en de veranderende generaties heel aardig te schetsen: een te kleine huiskamer met radio en autoritaire vader, op de bank met joint, met Neil Young in de seventies en met opstandige hedendaagse pubers. Het is jammer dat het zwaartepunt van de voorstelling vooral bij die sfeerschetsen ligt en nauwelijks bij de ontwikkeling van de personages. Niet dat de Oude Grieken altijd loodzwaar gespeeld moeten worden, maar iets meer uitdieping van de personages en

thema’s had in dit geval best gemogen. Oordeel: Gaan (voor de mooie sfeerbeelden en de kleine grapjes)

RECENSIE | THEATER

DE SCHERPE OBSERVATIES VAN KO VAN DEN BOSCH’ HUISVUIL Robbert van Heuven

...

JOEP LENNARTS

Boris brengt al het huisvuil dat hij vindt naar binnen. Zijn broer Gustaaf vindt dat maar stom, want die vindt zichzelf volwassen. Maar dan vinden ze een vreemde muzikant in een binnengedragen bankstel. Theatermaker Ko van den Bosch schreef met Huisvuil zijn eerste toneeltekst voor kinderen (6+). Zijn scherpe observaties en rake

oneliners blijken ook bij kinderen goed aan te slaan. De vlotte afwisseling van diepe gedachten, vrolijke liedjes en visuele grappen maakt de voorstelling tot een prettige, onderhoudende voorstelling, die het bovendien niet schuwt om kinderen over wat moeilijkere onderwerpen (de dood, familierelaties, volwassen worden) na te laten denken. Oordeel: gaan!

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Geen muziek meer (1)

Geen muziek meer (2)

Geen muziek meer (3)

Onbekenden hebben zaterdagmiddag uit de Amsterdamse concertzaal het Bimhuis meerdere kostbare instrumenten gestolen.

Twee violen, twee klarinetten en strijkstokken werden ontvreemd. De instrumenten werden uit kleedkamers gehaald.

Volgens de politie zijn de dieven kenners. Eén van de violen is ruim honderdduizend euro waard, maar andere kostbaarheden in de kleedkamers werden ongemoeid gelaten.

Cultuur

 

   

  


17

Popmuziek Spoken word als tijdreis

Profiel Punkrockband Bad Brains speelt in Paradiso

Rauwe mannen én Sacha de Boer

Poweract met cultstatus Donderdag staat Bad Brains in Paradiso. Ondanks dat de band vaak uit zicht verdween, bleef de cultstatus van de Amerikaanse punkrockband ongebroken. Arjan Terpstra AMSTERDAM

...

Werk in uitvoering: de eindmixage in een studio in New York.

Componist Stephen Emmer combineerde spoken word met toegankelijke popmuziek. Het leverde de cd Recitement op, die vanwege de sfeer de ultieme ‘zondagochtend bij het ontbijt’-plaat mag heten. Erlijne Runia AMSTERDAM

...

De teksten op de spoken word-cd Recitement worden vooral ingesproken door rauw doch rustig klinkende mannen – Lou Reed, Richard Burton, Hugo Claus – maar ook Sacha de Boer komt op de cd langs. Emmer gebruikte prozaïsche en poëtische teksten. Hij schreef zijn muziek om bestaande voordrachten heen, of liet zijn composities achteraf inspreken. ‘Beide manieren van componeren vind ik prettig. Het is een soort kip en ei kwestie. Wat komt eerst, tekst of de muziek?’ Spoken word is geen nieuw concept in de muziekwereld, maar Emmer blaast het nieuw leven in. ‘Opera, rap, ze hebben het allemaal al eerder gedaan, maar ik wilde dit doen zonder de beperkingen van die genres. Zowel tekstueel als muzikaal heb ik meer vrijheid’, aldus Emmer. Hij draait al een tijdje mee in de muziekwereld, en heeft verschillende stijlen doorlopen: in de jaren tachtig was hij actief in alternatieve rockbands, inmiddels is hij vooral ‘bekend’ als componist van de tunes van het NOS-journaal, RTL Nieuws en Radio538 Nieuws. Toch leerde hij ook nog van dit project.

SACHA DE BOER

‘Toen ik ermee aan de slag ging ontdekte ik dat de stem een instrument is. Kleine toonbuigingen, maar ook haperingen of aarzelingen, daar moet je met de muziek die je eromheen componeert gewoon aan beantwoorden. De selectie van teksten was heel erg persoonlijk. De rode draad is dat het leven een tijdreis is, waarin je gebeurtenissen meemaakt en bepaalde gemoedstoestanden doormaakt.’ De tekst in combinatie met muziek zorgt ervoor dat de plaat voor een rustige atmosfeer zorgt. ‘Een vriend van me vroeg waarom ik geen vooruitsnellende mannen heb, zoals Bart Chabot of Jules Deelder. Dat is onbewust. Ik ben me ook niet bewust geweest van het feit dat er naar verhouding weinig vrouwen te horen zijn op mijn cd.’ Alle teksten zijn solostukken, behalve het nummer Gaan, met tekst van en door Remco Campert. ‘Het nummer bood de mogelijkheid om zowel een man als een vrouw te laten spreken. Wie gaat en wie niet gaat in de gespannenheid van een relatie, dat vraagt eigenlijk om een soort duet.’ En dus benaderde Emmer voor de tweede stem Sacha de Boer, de enige zonder muzikale of literaire achtergrond. ‘Wat mij aan Sacha de Boer opviel was dat er in haar dagelijkse werk als nieuwslezeres letterlijk en figuurlijk muziek zat. Ze is een echte stemacteur.’ 1 Recitement (Supertrack) is vanaf vandaag in de winkels verkrijgbaar.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Nederlands Filmfestival

FILM ‘TUSSENSTAND’ WINNAAR BIJ GOUDEN KALVEREN Tussenstand is zaterdag de grote winnaar geworden van het Gala van de Nederlandse Film in Utrecht. De film van Mijke de Jong won een Gouden Kalf voor beste regie, beste actrice (Elsie de Brauw) en beste geluid. Tussenstand kreeg ook de Prijs van de Nederlandse Filmkritiek. De uitreiking vormde de afsluiting van de 27e editie van het Nederlands Film Festival. De jury kende Gouden Kalveren toe in 17 categorieën. Nightwatching

had vijf nominaties, maar verzilverde er slechts twee. Regisseur Peter Greenaway ging met de prijs voor het beste scenario naar huis en de film werd bekroond met het Kalf voor beste production design. Marcel Hensema nam voor zijn rol van Herman Brood-manager Koos van Dijk in Wild Romance het beeld voor beste acteur in ontvangst. Kruistocht In Spijkerbroek werd uitgeroepen tot beste lange speelfilm en ontving de prijs voor beste montage.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Dansprijs Tijdens de Nederlandse Dansdagen is Monique Duurvoort gekozen tot beste talentvolle choreografe. De prijs is 12.000 euro voor een nieuwe voorstelling. Duurvoort danste bij het Nationale Ballet.

Vier zwarte Amerikanen die zich op nogal blanke punkrock storten: dat was in 1977 genoeg om van Bad Brains een hype te maken in Washington DC. Zo’n hype zelfs dat frontman HR nog vóór het eerste optreden van onbekenden complimenten kreeg over de geweldige shows. Bad Brains móest je gezien hebben, en dus waren de optredens legendarisch voor ze feitelijk plaats hadden. Gelukkig stelden zanger HR (Paul Hudson), gitarist Dr. Know (Gary Miller), bassist Darryl Jenifer en drummer Earl Hudson snel orde op zaken. Met zowel de punk van de Sex Pistols en The Clash als de politiek geladen reggae van Bob Marley in de achterzak, zette Bad Brains een snel, loeistrak, hard en indringend punkgeluid neer. Door de politieke teksten keek Washington voor de tweede keer op, al was nu de staat in plaats van de straat aan het woord. Na een aanvaring met de politie kwam de band bij veel clubs niet meer binnen, waardoor een vertrek uit de Amerikaanse hoofdstad werd bespoedigd. De cultstatus is altijd aan de band blijven hangen. Generaties hardcorebands verwezen naar Bad Brains als voorbeeld, acts als Living Colour en Fishbone verklaarden veel aan hun zwarte voorgangers te danken te hebben. Helaas heeft er nooit meer voor de band ingezeten. Daarvoor was hun gedrag te extravagant en de muziekkwaliteit te wisselend. Na de

Generaties hardcorebands verwezen naar Bad Brains als voorbeeld.

snelle punkrock van de eerste periode werd reggae steeds dominanter in de muziek. Soms met muzikaal interessante gevolgen, maar vaak ook met teleurstelling tot gevolg. Niemand begreep bijvoorbeeld de tijdelijke opheffing van de band. De punkrockers gingen door als reggaeband Zion Train en verklaarden zich enkel nog

voor Jah Rastafari in te willen zetten. De heren zijn gelukkig terug aan het harde front met de laatste plaat Build a Nation, geproduceerd door een ander figuur met street credibility: Adam Yauch van de Beastie Boys, Bad Boysadept sinds hij op zijn dertiende op straat over een superstrakke band hoorde vertellen. 1

     7=;<=
67L7
7@
?77D
H353FGD7E
AB
III 67B7DE @>53DD;7D7 ) !


,%+ 


"&)+
&$*) !- %


'#+*


!& &

#&+ 



&%,*

*7@;AD
*FD3F79K
A@EG>F3@FE
'DA87EE;A@3>
)75DG;F?7@F
A@EG>F3@FE
*FD3F79;E5:
A@EG>F3@F
*7@;AD
A@EG>F3@F

)7E73D5:7D


.&
AB>7;6;@9
?;@

<33D
D7>7H3@F7
EFD3F79;E5:7
5A@EG>F3@5K 7DH3D;@9
E
3@3>KF;E5:
7@
5;<87D?3F;9
EF7D=
?EF7D63?
?7DE8AADF
;@6:AH7@
7@
)AFF7D63?
GFAD;F7;F
;@
:7F
6A?7;@
@8D3 ;@F7D8357
?7F
EF7D=7
5A??7D5;Q>7
6D;H7
5CG;D7D7@
H3@
9DAF7
GDAB7E7
A@67DLA7=
7@
5A@EG>F3@5KBDA<75F7@
AB
:7F
974;76
H3@
*387FK
7@
*75GD;FK
.&
7J35F7
I7F7@E5:3BB7@


#3@67>;<=
>3@67><;=
,FD75:F
?EF7D63?


'0)-(
'((
'!(
'"*1


'39

'39

'39

'39



@HF @HF @HF @HF

GE;@7EE
A@EG>F3@FE
'3K?7@FE
)7F3;>
!G@;AD
+D367D


?EF7D63?
*FD3F79;EF
I;F:
3
5>73D
H;E;A@
*FDA@9
;@6;H;6G3>
35:;7H7DE
I:A
BGF
F:7;D
F3>7@FE
FA
IAD=
;@
3
F73? AD;7@F76
7@H;DA@?7@F
J57>>7@F
3@3>KF;53>
3@6
3D;F:?7F;5
E=;>>E


?EF7D63?
?EF7D63?


'0%
'1**"


'39

A@>;@7


@HF T



)7F3;>
*FD3F779
*GBB>K
:3;@
'AF7@F;3>
D36G3F7
+D3;@77E:;B


&3536
I7D=
7@
67@=@;H73G
?7F
?;@

<33D
7DH3D;@9
$;@

<33D
3>E
>7;6;@97H7@67
'DA4>77?AB>AEE7@6
7@
AB7D3F;A@77>
35:7>AD5367?;5
679D77
BD787D34>K
;@
#A9;EF;5E
$;@
A8
FIA
K73DE
7JB7D;7@57
;@
3
>A9;EF;5EEGBB>K
5:3;@
BAE;F;A@
897DA@67
35:7>AD
A8
$3EF7D
AB>7;6;@9
EF3DF7D
AB
67
3D47;6E?3D=F
8M

@;F7;F
?7F
7@A8
;@F7D7EE7
;@
67
FD3@EBADFI7D7>6


?EF7D63? 1G;6AAEF
*5:;763?
)AFF7D63?


'
'!*
'++


'39

'39

'39



@HF @HF @HF

&@>;@7
+D38M
5=7D
;D78AJ
/,#
67H7>AB7DE
)G4K
A@
)3;>E
67H7>AB7D
''
BDA9D3??7GD
*3>7E
$3@397D
@F7D@7F
G;F7@6;7@EF
@@AH3F;A@
3@6
7H7>AB?7@F
$3@397D
GE;@7EE
A@EG>F3@F
A@F7@F
$3@397D


@4A7=7@
7@
EF3DF7@
H3@
A@>;@7
36H7DF7@F;753?B39@7E
H3@
=>3@F7@
*FD7EE47EF7@6;9
7@
7DH3D;@9
?7F
A@>;@7
36H7DF7D7@
35=7D
4G;>67D
F7EF7D
4D73=7D
M
J7D
7?A@EFD34>7
7JB7D;7@57
;@
5D73F;@9
 )&/
/,#
366 A@E
IAG>6
47
H7DK
47@7M
5;3>
%AF
38D3;6
A8
97FF;@9
6AI@
3@6
6;DFK
I;F:
E7DH7DE
E5D;BFE
3@6
4G;>6;@9
AI@
FAA>E
@F:GE;3E?
8AD
3@
7@FD7BD7@7GD;3>
EF3DFGB
7@H;DA@?7@F

J57>>7@F
BDA9D3??7D
53B34>7
A8
4D;@9;@9
GE
FA
F:7
@7JF
>7H7>
;@
3@
;@F7D@3F;A@3>
DA>>
AGF
A8
AGD
B>3F8AD?
'7D>''
3@6
%7F
-7D=AAB
H3@
36H7DF7@F;7DG;?F7
AB
67
I74E;F7E
;@
A@E
@7FI7D=
AADL7FF;@9EH7D?A97@
7@
@;7F
43@9
67
F7>78AA@
AB
F7
B3==7@
67@F;M
57D7@
7@
;?B>7?7@F7D7@
H3@
@;7GI7
=3@E7@
AB
:7F
974;76
H3@
A@>;@7
36H7DF;E;@9
+75:@;E5:
5A??7D5;77>
7@
BDA 35F;78
@H7@F3D;E7D7@
H3@
I7@E7@
H3@
=>3@F7@
A?L7FF7@;@
4GE;@7EE
53E7
DG9
FGEE7@
?3D=7F;@9

F75:@;7=
$;@
&
 
3@@;@9
5ASD6;@3F;7
7@
33@EFGD;@9
H3@
:7F
47:77D
7@
ABF;?3>;E3F;7
H3@
A@L7
93?7
BADF3>E


?EF7D63?
?EF7D63?
?EF7D63?
?EF7D63?
?EF7D63?
?EF7D63?
;>H7DEG?
;>H7DEG?


'0% )
'0
'"%-
'+"
'*()
'-1
'!(*
'+*)!


&@>;@7
&@>;@7
&@>;@7
&@>;@7
&@>;@7
&@>;@7
&@>;@7
&@>;@7


T

T

T

T

T

T

T

T



('+-%,'1 3DF@7D

0)
$;5:37>
'397
@F7D@3F;A@3>

#>AK6E
)79;EF7D
)3;>
GDAB7
 -

%#)
;D
+D3@EBADF
*387FK
@EF;FGF7


"''"% ('(&"+! %

$;5:37>
'397
>>
&BF;A@E


'$(()( "+,"$ 7?3

0)
3D9;>>

0)
*3?E=;B

0)


',*', *7?;>A
>3JEF3D
>3JEF3D
D;697+AA>E
*7?;>A
*7?;>A
*B;>>
DAGB
*B;>>
DAGB




,-*+
"*,
"'
#
&"%(0 
%
"',*++ .;>
<7
77@
>;@=
@33D
67
H353FGD7
;@
<7
?3;>4AJ
A@FH3@97@
*$*
63@
!&
97HA>96
6AAD
67
36D7E
@33D



")
'
.*"' .;>
<7
;7?3@6
3@67DE
AB
67
:AA9F7
4D7@97@
H3@
77@
H353FGD7
*$*
63@
+ '
97HA>96
6AAD
67
36D7E
H3@
6797@7
6;7
<7
I;>F
F;BB7@
@33D



*."+ +
-;EADE

$;5:37>
'397
!F73?
/F7@E;A@3>


*7@;AD
*'
;@3@5;3>E
A@EG>F3@F
!3H3
*A8FI3D7
7H7>AB7D
*'
A@EG>F3@F
3E;E


#3@67>;<=,FD75:F
DH3D7@
976D7H7@
7@F:AGE;3EF7
EB3DD;@9
B3DF@7D
.7
3D7
>AA=;@9
8AD
?AF;H3F76
!-
67H7>AB7DE
+:7
?AD7
7JB7D;7@57
F:7
47FF7D
4GF
83D
?AD7
;?BADF3@F
;E
KAGD
I;>>;@9@7EE
FA
>73D@
%7FI73H7D
*'
A@EG>F3@5K
A@EG>F3@F

17>8EF3@6;9
7@
;@
F73?H7D43@6
AB6D35:F7@
G;FHA7D7@


,FD75:F
?EF7D63?
#3@67>;<=


'1++/%%
'
'%(0/


'39

&@>;@7
&@>;@7


@HF T

T



GE;@7EE
7H7>AB7D
AA6
7@
GE;@7EE
7H7>AB7D
.3F7D
.&
@;H73G
A8
47I7L7@
.&
I7D=@;H73G
$;@

<33D
7DH3D;@9
A??7D5;Q>7
7DH3D;@9
7@
=7@@;E
L;<@
97Q;EF
AD?G>7
'DA87EE;A@3>
*?G>>7DE
?7DE8AADF
,;FEF7=7@67
HAADI33D67@
AGI7@
33@
EG557E8AD?G>7
+3@CG7D3K
>A43>
D3@6
$3@397D
?EF7D63?
>A43>
D3@6
$3@397D
I;F:
>7367DE:;B
53B35;FK


17;EF
?7DE8AADF
?EF7D63?


'1
' !
'%-!0"


'39

'39

'39



@HF @HF @HF

,@;H7DE;F3;D
A57@F
3D6I7F7@E5:3BB7@
EE;EF3@F
'DA87EEADE
+7@GD7
+D35=


E
4D776
;@L7F433D
;@
67
35:7>AD
7@
$3EF7DAB>7;6;@9
$;>;7G @3FGGDI7F7@E5:3BB7@
H3@
67
835G>F7;F
3BB>;53@FE
5A@FD;4GF7
FA
D7E73D5:
3@6
F735:;@9
;@
F:7
3D73
A8
$;5DA75A@A?;5E
'G4>;5
5A@A?;5E
3@6
7:3H;AD3>
5A@A?;5E


77D>7@
$33EFD;5:F


'0-"
')-/


'39

'39



@HF @HF

55AG@F
$3@397D
7>A@;@9EA@67DLA7=
*7@;AD
6H;E7GD
.7DH;@9

*7>75F;7


$;@
77@
&
35:F7D9DA@6
77@
EF7D=
5A??7D5;Q>7
97D;5:F:7;6
7@
I77F
77@
97EBD7=EB3DF@7D
F7
L;<@
4;<
9DAF7
?G>F;@3F;A@3>E

$;@
&
AB>7;6;@9
7@
7@;97
<3D7@
I7D=7DH3D;@9
&A9
HAAD
F3>7@F
7@
?7@E7@=7@@;E
A>>79;33>
7@
976D7H7@


?EF7D63? 1G;6AAEF
7@
339


'10-+
' "0/


'39

&@>;@7


@HF T



;D75F7GD*75D7F3D;E
6H;E7GD
M
E53>7

75A@A?;E5:7
L3=7@


A79477>6
?7F
A@67D@7?7DE977EF
7@
B3EE;7
HAAD
67
39D;4GE;@7EE

6H;E7D7@
H3@
67
>767@
H3@
&-
AB
M
E533>
7@
75A@A?;E5:
974;76
5367?;E5:7
AB>7;6;@9
AB
M
E533>
974;76


1G;6

A>>3@6
G@@;=


'0/%((*
'(+)


'39

&@>;@7


@HF T



+75:@;53>
*GBBADF
@9;@77D
$3@397D
>GEF7D
+7EF7@
7@
7DF;M
57D7@


$+*
9D36G3F7
AD
7CG;H3>7@F
;@
$75:3@;53>
@9;@77D;@9
*=;>>76
;@
EA>H;@9
5GEFA?7D
;EEG7E
D7?AF7>K
$AF;H3FAD
6;7
6AAD
E3?7@I7D=;@9
@;7GI7
;@;F;3F;7H7@
EG557EHA>
?33=F


?EF7D63?
#3@67>;<=


'%(
'%-(


&@>;@7
'39



T
 
@HF

*7@;AD
A@E7EE;7?3@397D
A??7D5;77>
$3@397D
8F7D
*3>7E
$3@397D
)79;A
$3@397D
1G;6AAEF
%#
55AG@F
$3@397D
*3>7E
J75GF;H7
*3>7E
)7BD7E7@F3F;H7E+D367
$3D=7F7DE
EF3DF7DE
55AG@F
$3@397D


-A>:3D67@67
D7>3F;74AGI7D
?7F
6;7B93@9
&
7@
?;@;?33>

<33D
5A??7D5;Q>7
?3@397?7@F7DH3D;@9
4;<
HAAD=7GD
;@
77@
BDA6G5F;7A?97H;@9
& @;H73G
D;5:F;@9
>7=FDA@;53
DH3D;@9
;@
H7D97>;<=43D7
A?97H;@9
;E
77@
BD7
A??G@;53F;78
EF7D=
+73?
B>3K7D
7@
>7367D
897DA@67
+* AB>7;6;@9
$;@;?33>

<33D
I7D=7DH3D;@9
;@
4;<
HAAD=7GD
F75:@;E5:
47:77D
7@
A@67D:AG6
A8
67
;@EF3>>3F;7F75:@;7=
*3>7E=D35:F
7@
7DH3D;@9
;@
$G>F;
$A63>
A@F3;@7D
#A9;EF;5E
'DA87EE;A@77>
D7BD7E7@F3F;78
N
7J;47>
7@
=>3@F97D;5:F
35:7>AD
7@
?;@

<33D
E3>7E7DH3D;@9
8M
@;F7;F
?7F
+
BDA6G5F7@
7@
6;7@EF7@
;E
77@
B>GE
A??7D5;Q>7
AB>7;6;@9
3897DA@6
EF3DF7D
AB
67
3D47;6E?3D=F
!7
47@F
BDA35F;78
97EFDG5FGD77D6
7@
5A??G@;53F;78
EF7D=
A97D
AB97>7;6
A8
7DH3D;@9
;@
D7>3F;7
?3@397?7@F
7@
H7D=AAB
!7
47@F
77@
976D7H7@
D7EG>F33F
97D;5:F7
9A 97FF7D
6;7
I;>
E5AD7@


D763
77D:G9AI33D6
AGF7@
>B:7@
33@
67@
);<@
)AFF7D63?
G4>;@
#3@67>;<=
?EF7D63?


'1(
'*/+"
'"+)/
'"(/
'/!0
'/1*
')%(
'0-0


'39

'39

'39

'39

'39

'39

'39

&@>;@7


@HF @HF @HF @HF @HF @HF @HF T



':
EFG67@F
*KEF7?E
;A>A9K
7@A?;5E
'DA<75F5ASD6;@3FAD

':
'AE;F;A@E
HA>GF;A@3DK
75A>A9K
':
'AE;F;A@

'AEF6A5
G@5F;A@3>
@3@AI3>>E
'DA?AH7@6GE
AA9>7D33D
*FG6;7E
$33FE5:3BB7>;<=7
-7;>;9:7;6
'DA<75F?3@397D
2 ??G@A
-3>>7K

':
BAE;F;A@E
35G>FK
A8
DFE
@3>;EF
">;@;E5:7
7@7F;53
':
3@6
'AEF6A5


+:DAG9:
:;9: F:DAG9:BGF
97@A?;5E
3@6
BDAF7A?;5E
D7E73D5:
3
>3D97
3?AG@F
A8
97@A?;5
;@8AD?3F;A@
:3E
475A?7
3H3;>34>7
P
,
47@F
AB
67
:AA9F7
H3@
67
EG4E;6;7HAADI33D67@
7@
A@67DEF7G@F
G
A@L7
BDA<75F>7;67DE
4;<
:7F
33@HD397@
H3@
EG4E;6;7E

'3DF
A8
F:7
- 
BDA<75F
63BF;@9
FA
3
I3D?7D
IAD>6
B:7@A>A9K
B:KE;A>A9K
3@6
M
F@7EE


+:;E
BAE;F;A@
3;?E
3F
;?BDAH;@9
F:7
GE34;>;FK
A8
?A67>
5:75=;@9
3@6
E;?G>3F;A@
A8
$3D=AH
)7I3D6
$A67>E
+:7
EG557EE8G>
53@6;63F7
I;>>
;@H7EF;93F7
3@6
67H7>AB
3
@7I
5>3EE
A8
8G@5F;A@3>
AJ;67E


2)G;?F7>;<=7
5A@F7JF
?A67>>7D;@9
7@
A@FI7DBD;5:F>;<@7@
H3@
I35:F=3?7DE
@
EF33F
>7;6;@9
F7
97H7@
33@
=I3>;F3F;78
:AA9I33D6;97
BDA87EE;A@3>E
;@
77@
5A?B>7J7
G@;H7DE;F3;D7
AD93@;E3F;7
G@67>7@
7@
;@F79D7D7@
H3@
=7@@;E
7@
I7F7@E5:3BB7>;<=
A@67DLA7=
AB
:7F
F7DD7;@
H3@
AB=A?7@67
;@875F;7L;7=F7@LAS@AE7@
BB>;53@FE
8AD
F:7E7
BAE;F;A@E
?3K
EG4?;F
3
D7E73D5:
BDABAE3>
34AGF
3@K
FAB;5
?3F5:;@9
F:7
35G>FKE
D7E73D5:
BDAM
>7

778F
77@
G;FHA7D7@67
F33=
4;<
67
;?B>7?7@F3F;7
7@
G;FHA7D;@9
H3@
A@67D
3@67D7
67
3DD3K
6;39@AEF;7=
!A;@
3
KAG@9
3@6
;@F7D6;E5;B>;@3DK
F73?
8A5GE76
A@
8G@5F;A@3>
EFG6;7E
A8
6;E73E7
97@7E
;?B>;53F76
;@
?7@F3>
D7F3D63F;A@


.397@;@9
?EF7D63?
7F7D7@
%;8F
@E5:767
,FD75:F
?EF7D63?
#7;67@
%;
'/-(!
'-/(+(
'+/
' 00
'()"
'*!
')
'((!0
')!0)
'"%
'/1*


'39

'39

'39

'39

'39

'39

'39

'39

'39

'39

'39



@HF @HF @HF @HF @HF @HF @HF @HF @HF @HF @HF

6H;E7GD
1


#7;67D6ADB
-7D47F7D7@
H3@
67
M
@3@5;77>
75A@A?;E5:7
6;7@EFH7D>7@;@9


#7;67D6ADB


'*%


'39



@HF

*$,"' ..

0)
*?G>>7DE

$;5:37>
'397
 &

$;5:37>
'397


'*/"#+ &B7@
,@;H7DE;F7;F
,@;H7DE;F7;F
$33EFD;5:F


*+('%* '"+," +AI7DE
'7DD;@

0)
!*
A@EG>F3@5K


,%"+,--* *-

&-


!'"$ @FD3>AJ
#>AK6E
)79;EF7D
)3;>
GDAB7>


*$(() @F7D47EF

 +'
>;EG@

0)
*A5A?75

0)
J;?3
*7DH;57E

0)
*3?E=;B

0)
&D35>7

0)
!+

0)
%A4;>7E
$76;3


,'+!)'*2($ .397@;@9
,)
7F
%767D>3@6E
"3@=7D
@EF;FGGF
% && "%.
)364AG6
,@;H7DE;FK
  *
,@;H7DE;FK
A8
DA@;@97@
+,
7>8F
,@;H7DE;F7;F
+I7@F7
,@;H7DE;F7;F
,FD75:F
-D;<7
,@;H7DE;F7;F
#7;6E
,@;H7DE;F3;D
$76;E5:
7@FDG?
,$
*F
)364AG6


(* );<@>3@6
1AD9DA7B

$;5:37>
'397



 








 




 Locatie verwijst naar De Pers op Zaterdag op 6 oktober, ook te downloaden op www.depers.nl

"#$
.((*
&*
.,-*+
()
///)*+'% **"* '+
('-++1+,& @
7J5>GE;7H7
E3?7@I7D=;@9
?7F
*BAF3;<=:7;6
A?
@;7F
3>>77@
HAAD
GL7>8
AB
LA7=
F7
933@
@33D
77@
433@
*BAF3AG67
9797H7@
63F
?7@E7@
?77EF3>
H3@G;F
:G@
@7FI7D=
AB
@;7GI7
53DD;RD7?A97>;<=:767@
IAD67@
97I7L7@
AAD
67
=D35:F
H3@
6;F
@7FI7D=
F7
47@GFF7@
=G@F
G
HD;7@67@
AG6
5A>>793E
7@
3@67D7
5A@F35F7@
AB
;@F7D7EE3@F7
43@7@
I;67
4A@GE

*BAF37@F

Lifestyle Quiksilver (het woord quick zonder de ‘c’ geschreven) is een kledingmerk met een lange adem. Het surfmerk maakt de laatste jaren een opvallende groei door. Fred Lenan (36), werkzaam bij het Art & Graphics-onderdeel van deze onderneming: ‘We zijn helemaal bij de tijd; en juist ook weer niet.’ Martijn Haas SAINT JEAN DE LUZ

...

Aan de muren hangen borden met kriskras afgescheurde foto’s uit tijdschriften, kranten en agenda’s. Het tonglogo van de Rolling Stones is dwars over een vergeelde foto van eighties popstar Kim Wilde geplakt. Daarnaast staan woeste Franse kreten die uit een editie van Le Monde of Le Figaro zijn geknipt. ‘Kun je er geen wijs uit?’, vraagt Fred Lenan. ‘Nee? Niet erg. Als wij het maar begrijpen, haha!’ Fred Lenan werkt in ZuidwestFrankrijk op de designafdeling van het van oorsprong Australische kledingmerk Quiksilver, waar hij nieuwe kledingconcepten bedenkt. Het bord vol knipsels dat hij zojuist heeft laten zien, illustreert hoe hij met zijn team te werk gaat. Het bord helpt bij het creatief denken, waarbij de ontwerpers alles wat ze tegenkomen in de papieren media op zich in laten werken. Lenan, een klein mannetje met een grappige Inspecteur Clouseautongval, legt uit dat het niet bij krantjes knippen blijft: ‘Onlangs zijn we nog naar Londen geweest. Daar hebben we rondgesnuffeld bij de Tate Gallery of Modern Art. Dat is ook leuk.’

‘Sommigen gingen helemaal op in de wereld van zon, zee, drank en drugs’ Het past bij de opmars die dit bedrijf heeft gemaakt. Quiksilver is allang niet meer de producent van louter boardshorts of sexy bikini’s. Het voorziet de consument in een eigentijdse lifestyle. Lenan: ‘Door die ambitieuze opzet zijn we niet alleen trendsetter maar ook trendvolger. Dat we trendvolgend zijn zie je bijvoorbeeld terug in onze broeken, waarbij we tegenwoordig net als iedereen vele strakkere modellen op de markt brengen; de slim fits. Maar een trend die we zelf – ooit in de jaren zeventig – hebben ingezet is die van de tribal art op kleding. Denk aan een sportbroek met aan de achterkant een gebatikte print en aan de andere kant een hoekige graffititag.’ Quiksilver is in 1969 opgericht, in Torquay; aan de Australische kust.

 

   

  


19

Mode Surfmerk Quiksilver is de oceanen ontgroeid

Kantoorwear op surfbasis

Ouiksilver kleedt allang niet meer alleen windsurfers.

Het bedrijf is nog niet zo groot als Nike; maar zit deze Amerikaanse sportschoenenfabrikant wel op de hielen. De onderneming heeft 35 procent van de markt in ‘bordsportkleding’ in handen en runt flagshipstores op de Champs Elysées en op Times Square. En in Duitsland en Frankrijk opent iedere maand wel een nieuwe Quiksilverwinkel haar deuren. Trouwens, ook de Chinese markt komt er aan. Hoe is die groei te verklaren? Lenan: ‘Surfen en de kledingindustrie die daarbij hoort maakten eind jaren tachtig hun eerste commerciële bloei door. Op dat moment verkochten wij vooral eenvoudige zwemkleding met kleurrijke prints en profiteerden we bijvoorbeeld van de populariteit van het windsurfen. Rond 1990 belandde de kledingbranche internationaal gezien in een recessie, waardoor ook Quiksilver een diepe val maakte.’ De hernieuwde opleving van het kledingmerk in de jaren negentig staat fraai beschreven in de autobiografie Mr. Sunset van de Amerikaan Jeff Hakman, die vanaf 1976 een groot aandeel had in de expansie van het Australische bedrijf naar Europa en de Verenigde Staten. Deze toenmalige directeur was een illustere surfer, die op het moment dat hij het

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Stoere pilotenlook

NIEUWE MODE VOOR HOOG- EN STUNTVLIEGERS

merk groot maakte zelf kopje onder ging aan heroïnegebruik. Hakman is anno 2007 nog altijd betrokken bij Quiksilver, maar dan op een manier waarop het merk meer van zijn ‘legendes’ inzet: als pr-vertegenwoordiger. Fred Lenan daarover: ‘Dit bedrijf is opgezet door mannen uit de babyboomgeneratie. Een stel oude hippies waarvan sommigen helemaal opgingen in de lusten die het leventje van een surfer- én kledingverkoper hen in de jaren zeventig en tachtig bood; ofwel de wereld van zon, zee,

drank, seks en drugs. Gelukkig hebben we nu een management dat voorzichtiger is.’ Het tweede leven van Quiksilver in de jaren negentig ging gepaard met een enorme uitbreiding van het assortiment en de opzet van shops waar het merk als enige in de schappen ligt: de Boardriders Club-winkels, waarvan er bijvoorbeeld een in de Amsterdamse Kalvertoren zetelt. Fred Lenan: ‘De clou van het verhaal is dat mensen tegenwoordig gewoon niet meer in ouderwetse kantoorkleding

MCH start Flexbureau voor verpleegkundigen Het aantal patiënten dat op een afdeling ligt verandert continu. Door verpleegkundigen in te zetten, al naar gelang de behoefte op de afdeling, kunnen we flexibeler werken. Daar waar het rustig is zijn minder verpleegkundigen aan het werk en daar waar het druk is meer. Om dit te realiseren hebben we een flexpool opgezet. Als verpleegkundige in de flexpool werk je als oproepkracht met als voordelen flexibele werktijden en de mogelijkheid om mee te draaien op verschillende algemene afdelingen. Bij de planning wordt uitgegaan van je beschikbaarheid. Het maakt dus niet uit of je voorkeur voor dag-, avond- of nachtdiensten

Gouden hoes Marlies Dekkers heeft een gouden plaat ontvangen voor haar ontwerp van de albumhoes van Sex ’n Jazz van Gare du Nord. De lingeriekoningin kreeg de prijs op de openingsavond van ‘Aangenaam Jazz’.

hebt. Je kunt zelfs aangeven dat je halve diensten of volgens aangepaste tijden wilt werken. En indien gewenst, investeren wij in trainingen en opleidingen. Verpleegkundigen in de flexpool krijgen een jaarcontract van minimaal 6 uur gemiddeld per week, geroosterd volgens jaarurensystematiek. Dit houdt in dat je geen vast inkomen hebt, maar dat je salaris ontvangt op basis van de gewerkte uren per maand. En natuurlijk hebben wij prima arbeidsvoorwaarden, een actieve personeelsvereniging én een eigen kinderdagverblijf in beide locaties.

Wil jij deel uitmaken van een van onze teams? Kijk op www.werkenbijhetmch.nl voor meer informatie over het Flexbureau en op www.mchaaglanden.nl voor informatie over onze organisatie.

Van piloot tot jongensdroom, dat is zo ongeveer de geschiedenis van NewZealand Aeronautics. Het label is opgericht door drie oud-piloten van de Nieuw-Zeelandse Royal Airforce, die de Top Gun-look niet kwijt wilden toen ze met pensioen gingen. De meisjes hè... In elk geval doet de vorig jaar gelanceerde op luchtvaart geïnspireerde kleding het goed in Nederland. Info via www.so-pr.nl

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

naar hun werk gaan. Daarvoor in de plaats komt nette casual fashion met een frisse uitstraling uit het surfen. Quiksilver heeft maximaal geprofiteerd van die trend. En daarnaast hebben we nieuwe markten aan weten te boren. Denk aan ons label voor jonge meiden Roxy, dat alles verkoopt van hippe zonnebrilletjes tot aan behang voor meidenkamers, met foto’s van de bekendste surfers.’ ‘Eigenlijk vindt iedereen het surfen wel leuk. Maar wel op zijn eigen manier. Een jonge dame moet je niet vervelen met uitslagen van surfwedstrijden. Die houdt van de wereldje er omheen. Van het rondhangen aan het strand, en de mooie jongens die er ook zijn.’ Hij glimlacht: ‘Kijk, en dat is een lifestyle die wij helemaal in onze vingers hebben.’ 1

www.mchaaglanden.nl Medisch Centrum Haaglanden is het topklinisch opleidingsziekenhuis van de Haagse regio met twee locaties: MCH Westeinde in de veelzijdige binnenstad van Den Haag en streekziekenhuis MCH Antoniushove in Leidschendam.

TV-Gids

 

 

20

 

  


.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

17.00 17:00 17:25 17:50 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25

17.00 KRO Kindertijd Sesamstraat Onafhankelijke Senaatsfractie EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Ingang Oost

20.00 20:00 20:30 21:10

NOS Journaal Radar Spoorloos

22.00 22:05 23:00 23:55 00:15 01:10

Nederland 2 17:00 17:10 18:25 18:55 19:25 19:55

17.00 NOS Journaal MAX & Loretta Themaweek: Wij zijn de baas: That’s the question Man bijt hond Kassa 2 Themaweek: Wij zijn de baas: Clubvan100.nl

20.00 20:25 21:00 21:50

Netwerk Themaweek: Wij zijn de baas: Tegenlicht: Turkije ChristenUnie

22.00 Flikken Maastricht Pauw & Witteman NOS Journaal Pauw & Witteman NOS-Journaal en NOS Sportjournaal

22:00 22:15 22:50 23:55 01:35

Nederland 3

NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Themaweek: Wij zijn de baas: Please vote for me Themaweek: Wij zijn de baas: De Wouter tapes (1 en 2) NPS Dans: Oktober

17:00 17:05 17:23 17:45 18:00 18:25 18:45 19:00 19:22 19:30

Holland Sport Mooi! Weer De Leeuw: The day after

22.00 22:30 22:55 23:00 23:25 00:00

RTL 5

17.00 NOS Jeugdjournaal.nl Zappverhalen Krijg toch allemaal de kolere AVRO Smartkidz SpangaS Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal ONM NOS Journaal De wereld draait door

20.00 20:25 21:30

RTL 4

NOS Sportjournaal NOS Journaal De nieuwste show Themaweek: Wij zijn de baas: Koefnoen De wereld draait door

17:00 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55

17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer

20.00 20:00 20:30 21:30

4 in het land RTL Nieuws RTL Weer Jouw vrouw, mijn vrouw RTL Boulevard Teleshop 4 Cupido 1op1

Jensen! Flodder The nanny De Gouden Kooi PostcodeLoterij: Deal or no deal

20.00 20:30

Goede tijden, slechte tijden Crime Scene Investigation Shark

22.00 22:25 22:50 23:00 23:05 00:00 00:55 00:56 03:00

17:40 18:25 18:55 19:25 19:55

21:30

Victoria Beckham - Coming to America Project Catwalk

22.00 22:30 23:15 23:45 00:15 00:45 00:46 02:00

Jensen! De Gouden Kooi PostcodeLoterij: Deal or no deal The king of Queens Teleshop 5 Poolparty KamasutraTV

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

SBS 6

17.00 17:45 18:00 18:55 19:50

Who’s next The A-Team Law & Order De Pfaffs

17:05 18:05 19:00 19:25 19:55

Rocky II

20.00

20.00 20:30

20:30

22.00 22:40 23:40 00:40 00:41 00:55 02:55

Net 5

17.00

De politie op je hielen! European Poker Tour Monte Carlo Teleshop 7 TVkoopjes Nachtlounge The hotspot

The flying doctors Medisch centrum Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma centrum Gladiator

22.00 22:30 22:40 22:45 22:55 23:40 00:40 04:00

Veronica

17.00 17:15 18:05 19:00

17.00 The O.C Charmed McLeod’s daughters

20.00 20:00 20:30 21:25

Sex and the city Ugly Betty De co-assistent

22.00 Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Gladiator Gevangen & gevaarlijk Nachtprogrammering: Magic Money Nachtprogrammering: Hart van Nederland - Late editie

22:05 23:00 23:30 23:55 00:55 04:00

Men in trees Friends The class Law & order Nachtprogrammering: Relax TV Hart van Nederland & Shownieuws

17:00 17:20 17:35 18:00 18:10 19:00 19:30

Shuriken School Yin Yang Yo Kim Possible Politieachtervolgingen Two and a half men Friends Spin city Seinfeld NCIS Numb3rs

22.00 22:25 23:10 00:05 01:10 04:10

17:00 17:30 18:20 19:10 20:00

Traveler Lost Veronica Poker: Premier League Nachtprogrammering: Late night Hart van Nederland (vroeg)

Everybody loves Raymond Ally McBeal Dr. Phil Oprah Winfrey show Een plek onder de zon

20.00 20:30 21:30

20.00 20:00 20:30 21:30

RTL 8

17.00

Gooische vrouwen Expeditie Robinson

22.00 22:30 23:20 23:50 00:15 00:25 00:30 01:00 01:01 02:00

As the world turns The nanny 4 in het land RTL Nieuws RTL Weer Een plek onder de zon Teleshop 8 Boystonight The hotspot

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

ÉÉN

CANVAS

17.00 17:00 17:35 18:00 18:10 18:35 19:00 19:40

17.00 Vrolijk Vlaanderen Buren Het journaal De rode loper Blokken Het journaal Man bijt hond

20.00 20:05 20:10 20:40 21:30

Het weer Thuis De grote oversteek Het leven zoals het is: De maneblussers

22.00 22:00 22:50 23:11 23:12 23:15 23:40 00:00

De slimste mens ter wereld Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer Studio 1 De rode loper Man bijt hond

17:05 17:30 17:45 17:55 18:05 18:15 18:30 18:45 19:10 19:35 19:45

Terzake CANVAS The red stuff Cooking in the danger zone

22.00 22:05 23:00 23:55 00:40

BBC 2

17.00 Doug in het Disney festival Zoé Kezako Go IV Spring Karrewiet Spring En daarmee basta! Lockie Leonard Girls in love Karrewiet Space goofs

20.00 20:00 20:00 20:50 21:35

BBC 1

Hotel Babylon Ray Mears’ extreme survival De weg naar Mekka Herhaling van Terzake

17:10 17:25 17:35 18:00 18:25 18:35 19:00 19:30

17.00 Skunk fu Thumb wrestling Lizzie McGuire The Sarah Jane adventures Newsround Neighbours Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht

17:30 18:15 19:00 19:30

The One show Street doctor EastEnders Panorama

22.00

20.00 20:00 20:30 21:00 21:30

22.00 22:00 23:00 23:25 23:35 00:15 00:55

BBC World

Silent witness Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht Movie connections Inside sport Bob’s weekend

17.00 Ready steady cook The weakest link Eggheads Strictly come dancing: It takes two

20.00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:30 00:15 00:20 01:45 03:00 05:00

17:30 18:00 19:30 19:45

Click World news today World business report Sport today

20.00 James May’s 20th century Mastermind University challenge Nigella express Windscale: Britain’s biggest nuclear disaster Newsnight Weerbericht Why democracy? BBC News 24 Deutsch Plus Make German your business

20:00 21:30

World news today Fast track

22.00 22:30 23:15 23:45 00:30 01:00 02:30 03:30 04:00

HARDtalk World business report Sport today HARDtalk World news America World business report Click World news today

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

ARD

ZDF

17.00

17.00

17:00 17:15 17:47 17:55 19:50 19:55

Tagesschau um fünf Brisant Tagesschau ARD vor acht Das Wetter im Ersten Börse im Ersten

20.00 20:00 20:15 21:00 21:45

Tagesschau Ein Fall für Nadja Die großen Kriminalfälle Report Mainz

22.00 22:15 22:43 22:45 00:00 00:20 00:50 02:40 02:45 03:35

17:00 17:15 17:45 18:00 19:00 19:20 19:25

Discovery Channel

17.00 heute - Wetter hallo deutschland Leute heute SOKO 5113 heute Weerbericht WISO

20.00 20:15 21:45 22:12 22:15 23:35 23:50 01:35 01:40 02:10 03:00

18:30 19:00

A 4x4 is born A chopper is born How do they do it?: Tunneling/Tea/ Mountain bikes Stunt junkies: Step up world record Mythbusters: Exploding lighter

20.00 20:00

Der Fernsehfilm der Woche: Mein Mörder kommt zurück heute-journal

22.00 Tagesthemen Das Wetter im Ersten Beckmann Nachtmagazin Krömer - Die internationale Show Sein Leben in meiner Gewalt Tagesschau Sturm der Liebe Die großen Kriminalfälle

17:00 17:30 18:00

21:00 22:00

World’s toughest jobs: Pyrotechnician Deadliest catch Dirty jobs: Mushroom farmer

22.00 Weerbericht In einer stillen Nacht heute nacht Das kleine Fernsehspiel: Die Boxerin heute neues Vor 30 Jahren - Das demokratische Wunder WISO

23:00 00:00 01:00 01:55 02:50

National Geographic

17.00

Rides: Core Mega builders: The big collider Geneva I shouldn’t be alive: Escape from the Amazon Zero hour: Marseilles plane hijack Nachtprogrammering

17:00 17:30 18:00 19:00

AAp & Co Let’s get inventin Rolex awards for enterprise 2006 Seconds from disaster: Meltdown in Chernobyl

21:30

Mad labs Megastructures: Dubai’s dream palace Air crash investigation: Ghost plane

22.00 22:30 23:30 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

17:30 18:00 19:00

Doomsday volcano Most amazing moments Seconds from disaster: Wreck of the Sunset Limited Air crash investigation: Ghost plane Doomsday volcano Earth investigated: Spacemen investigated Dangerous encounters: Deadliest snake

WATTS Eurogoals Snooker

20.00 21:00

20.00 20:00 20:30

Eurosport

17.00

Fight club

22.00 00:00 00:45 01:15

Eurogoals Eurosport buzz Test tide

Service

 

   

  


21

Geen lichaamsdeel dat niet getatoeërd kan worden. De International Tattoo Convention in Londen trok dit weekend veel belangstellenden en liefhebbers . REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................................................................................

ARGUS

Sint Maarten spil in internationale drugshandel

LEZERSFOTO

ONDERWEG Naast columns van lezers plaatst Dagblad De Pers ook foto’s van lezers. Wij verzinnen een wekelijks wisselend thema, u maakt de foto’s. De mooiste foto’s worden geplaatst. De foto van vandaag is gemaakt door Martin Hofstra in Scherpenzeel (Gelderland). Het thema voor volgende week is: zo kom ik op mijn werk. Pak uw camera en fotografeer uzelf, uw vervoermiddel of een markante plek onderweg.

[email protected] © 2007 - René Leisink

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

COLOFON

HET WEER

...

Vandaag

Dagblad De Pers is een uitgave van Mountain Media BV uitgever Cornelis van den Berg hoofdredacteur Ben Rogmans adjuncthoofdredacteur Frank Poorthuis artdirector Maarten ten Haaf marketing Gert Jan Laurman distributie Dick van Geemen commercieel directeur Jerrel Oron finance Ruud Swart internet Rik Nizet druk Dijkman Offset Diemen, MGL Heerlen, NDC Leeuwarden en Janssen Pers Gennep

...

Dagblad De Pers is een onafhankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 240 keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren, in de horeca en op vele andere locaties.

...

Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 of kijk op www.bezorgingdepers.nl. Aanmelden als bezorger kan op twee manieren: 090o-INTERLANDEN (0900-4683752) of www.bezorgingdepers.nl.

In de zuidelijke helft van het land breekt na het oplossen van de mist de zon nog even door. Van het noorden uit raakt het echter bewolkt en heel lokaal valt zelfs een spatje motregen. Bij een zwakke tot matige noordenwind wordt het 14 graden in het noorden tot 17 graden in Limburg.

WEERBERICHT NEDERLAND

Morgen

Na een koude nacht loopt overdag de temperatuur op naar 14 tot 17 graden. Eerst komt er op diverse plaatsen mist voor, maar ‘s middags breekt de zon zo nu en dan door. Van het westen uit wordt de bewolking wel dikker, maar het blijft tot de avond in het hele land droog.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ............................................................ .......................................................... Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam Tel. 020 - 3460560 Fax. 020 - 3460596

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Extremen van 8 oktober

hoogste max. temp.: 24,4ºC in 1920 laagste min. temp.: -1,2ºC in 1912

GRONINGEN AMSTERDAM MAASTRICHT VLISSINGEN

Bewolkt Half bewolkt Half bewolkt Half bewolkt

15 ˚C 15 ˚C 17˚C 17˚C

Puzzel met De Pers

 

 

22

 

  


1

ZWEEDS RAADSEL: riv. in Oostenr. grondsoort

soort mos vertrek in huis

2

3

4

5

6

duinvallei strijdgewoel

vogel

7

CRYPTOGRAM 1

OPLOSSINGEN VAN VRIJDAG

2

3

opstootje

4

5

6 dierenverblijf vervoermiddel

6

ver joods feest

8

4

schil

duidelijkheid

9

dwingeland

wasgelegenheid maatbuis de lucht betreffend

7

7

10

vrouw

1

3 11

5 dwarsmast nee (Eng.)

midden (Lat.) tod

HORIZONTAAL: 1. Op plechtige wijze op de schouders genomen (8); 4. Filosofisch legervoertuig (8); 6. President in de wildernis (4); 8. In alle rust makker geworden (7); 9. Bruist om het te doen rijzen (4); 10. Klinkende schop in een deel van de Scala (8); 11. Gevat, is dat duidelijk? (8). VERTICAAL: 1. Het solliciteren naar een proces (6); 2. Adres van een Europeaan met veerkracht (6); 3. Explosieve edelsteen (7); 5. Dat komt ervan als je wat aan je hoofd hebt! (7); 6. Een hapje stelt weinig voor (6); 7. Op deze lichaamsdelen krijgt men grillige aanvallen (6).

2

rivier in Thailand deel van een breviergebed

zeepwater

OPTISCHE ILLUSIE

SUMBRERO®

16

14

29 13

15

13

24

17

6

3

23

29

SUDOKU

4

6

9

1

2

5

5

3

SUDOKU


9

Mikado 9-2-5-6-7-10-3-1-8-4

7 5

5

7

9

9 3

7

5

6

7

8

8

8

5

2

8

2

6

9 7 2 3 5 8 4 6 1

2 3 5 6 8 7 1 4 9

7 6 1 2 9 4 8 5 3

8 9 4 1 3 5 6 7 2

1 5 7 8 4 3 2 9 6

4 2 9 5 1 6 3 8 7

6 8 3 9 7 2 5 1 4

9 1 6 2 5 7 8 4 3

2 8 7 4 9 3 5 1 6

3 5 4 6 1 8 9 7 2

1 2 8 5 6 9 4 3 7

4 6 3 8 7 2 1 9 5

7 9 5 1 3 4 6 2 8

5 7 2 9 8 1 3 6 4

6 3 1 7 4 5 2 8 9

8 4 9 3 2 6 7 5 1

9 8 3 7 2 5 6 4 1

1 5 6 8 4 3 7 9 2

2 7 4 9 1 6 3 8 5

8 6 9 2 5 1 4 7 3

4 3 5 6 8 7 2 1 9

7 1 2 4 3 9 8 5 6

6 4 1 5 7 2 9 3 8

5 9 8 3 6 4 1 2 7

3 2 7 1 9 8 5 6 4

1 2

KAKURO®


3 1 4

3

9

5 4 6 7 2 1 9 3 8

Kakuro® van vrijdag

9

5

8

14

3

20

6

4

7

2 7

1

6

9

20

12

6

1

3 1 8 4 6 9 7 2 5

Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 1 2 9 7 driehoekjes de som van cijfers 3 1 8 9 van 1 tot en met 9, die hori4 2 6 5 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge3 1 8 9 vuld. De Sumbrero® links is 5 8 6 4 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van vrijdag de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 8 3 9 moeten worden ingevuld. De 0 8 7 1 doet helemaal niet mee. Per 5 4 4 som mag elk cijfer maar één 9 2 2 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

17

15

30 17

30

Zweeds -o-a-r-loverloper -ets-viva bra-ben-g -d-alrasmoerassig -sarah-ma sir-mogol -sla-lang SANDAAL

Kakuro® & Sumbrero®

Heeft het rood en blauw in deze afbeelding dezelfde tint?

SUDOKU


Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Blikogen; 4. bruinvis; 6. spin; 8. oertaal; 9. step; 10. nulstand; 11. reserves. VERTICAAL: 1. Bijbels; 2. klimop; 3. gevaren; 5. stalles; 6. slijter; 7. nardus.

3

4

6

1

16

3 7

2 10

2

5

4

1

2

8

6 3

4

7

2

7

1

4

9

2

3

9

8

1

4 1

4

6

4

7

8

2

6

9

1 5 2

9

4

3

9

13

2 3

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LEZERS

COLUMN

Interlanden zoekt enthousiaste

bezorgers

Surf naar BEZORGINGDEPERS.NL of bel 0900-INTERLANDEN bezorging op maandag tot en met vrijdag vóór 12.00 uur (vanaf 16 jaar)

[email protected]

Beste kat Els Boudewijnse

...

Je hoort me niet klagen over jouw ochtendserenades. Het is alleen maar logisch dat, zo gauw ik opsta, jij een dringende behoefte voelt om te vertellen dat je wanhopig op zoek bent naar aandacht en je dan gewoon een weg door de deur moet klauwen. Oh, en die zeldzame keer dat ik durf uit te slapen? Je duwt simpelweg twee deuren tegen elkaar. Het geluid van bijna versplinterend glas doet wonderen voor jouw nederige doel. Mijn Staar Des Doods begroet je met luid gespin en verdikkeme, hou eens op met dat kopje schuin opzij te draaien! Je weet dat ik daar geen weerstand tegen heb! Jouw haren op al mijn kleding? Gra-

cieus accepteer ik mijn nederlaag. Hoe je steeds in die kast weet te komen is echter een mysterie dat nog om opheldering vraagt. Je valt me lastig tot ik met je wil spelen. Om me vervolgens de rug toe te keren of weg te lopen. Natuurlijk. Je bent immers een kat. De avondserenades zijn ook ‘prachtig’. Ik kan horen dat je stiekem oefent. Oh, en weet je hoe jij je altijd verstopt voor bezoek? Om, een seconde nadat ze vertrokken zijn, uit het niets te verschijnen en ze vanaf de vensterbank je grove ‘staartgebaar’ te geven? Zelfs daar klaag ik niet over. Laat staan over de planten die je eet. Ja, laten we het daar eens over hebben. Waarom, wáárom, kun je ze niet gewoon door je digestieve systeem

laten gaan zoals elke andere kat? Waarom lijkt het wel alsof er bijna wekelijks een stuk gras uit je kont steekt? Moet ik je écht vertellen hoe vies het is om dat eruit te moeten trekken? Vooral omdat het op dat punt niet bepaald meer groen is. Om over dat ‘verfijnde’ aroma maar te zwijgen. Mijn vorige katten hadden daar nooit last van! Nu ik er zo over nadenk, bén jij wel een kat? Bang voor spinnen, muggen en vliegen en de enige prooi die je ooit doodde, was een langpoot waar je per ongeluk op ging zitten. Een pacifistisch roofdier. Wat kan de wereld toch mooi zijn soms. 1

Sport

 

   

  


23

Vergane glorie FC Antwerp typeert de teloorgang van het Belgische voetbal

In De Bosuil staat de tijd stil Ooit was ‘de hel van Deurne’ een podium waar tegenstanders bevend in de kleedkamer zaten. Nu is het stadion van FC Antwerp vooral synoniem voor het verval van het Belgische voetbal. Johan Faber DEURNE

...

De dug-outs van stadion De Bosuil lijken op oude bushokjes. Op de ijzeren frames zit roest, het plexiglas is mat van het vuil en de bankjes waar de reserves straks op zullen plaatsnemen, bestaan uit twee planken. Vanaf de rand van het veld heeft men ongehinderd uitzicht op een toiletgroep, waar twee spelers van KVSK United, voorheen Lommel, staan te urineren. Pal daarachter: de kleedkamer van de bezoekers. De scherpe geur van massageolie walmt door het nauwe gangetje dat door de catacomben leidt.

Er hangt een sfeer van zwaar gestutte, maar reeds langvergane glorie Ooit werd deze plek ‘de hel van Deurne’ genoemd. Dat was in de tijd van de legendarische interlands BelgiëHolland, toen het stadion nog plaats bood aan 60.000 toeschouwers. Tegenwoordig is ‘de hel’ een passend decor voor de huidige staat van het Belgische voetbal. Alles ademt de sfeer van zwaar gestutte, maar reeds lang vergane glorie. De geschiedenis van De Bosuil is een verhaal apart, en te lang om in zijn geheel na te vertellen. In ieder geval is er in de loop der jaren heel wat afgebroken en weer opgebouwd, met als voorlopig resultaat een wonderlijk allegaartje. Van de oorspronkelijke Bosuil, die in 1923 werd gebouwd, staat alleen de hoofdtribune nog overeind. Het is een afgebladderd bouwwerk, met onregelmatige trappen, in het midden een ‘eretribune’ met houten stoeltjes, en aan beide zijden afbrokkelende, betonnen statribunes. Het dak bestaat uit een mozaïek van golfplaten. Het veld is goed, dat wel. En er is deze zaterdagavond behoorlijk wat publiek komen opdagen. Thuisploeg Antwerp speelt tegenwoordig in de Belgische Tweede Klasse, maar de club heeft een trouwe (en luidruchtige) aanhang. De optrekkende kou

De ooit beruchte ‘hel van Deurne’ is tegenwoordig een passend decor voor de huidige staat van het Belgische voetbal. KOEN FASSEUR

wordt verdreven met gezang. Vlak voor de hoofdtribune staat een hoogwerker, waarmee tien minuten voor het begin van de wedstrijd Antwerp-KVSK een cameraman naar de nok van het dak wordt getild. Dan komt een dozijn vendelzwaaiers het veld op, terwijl twaalfjarige cheerleaders ‘jumpstyle’ dansen op verouderde housemuziek. Gejuich weerklinkt als de spelers het veld betreden. In 1993 stond Antwerp als laatste Belgische club in een Europese finale (om de Europacup II, een wedstrijd die met 1-3 werd verloren van Parma), maar sindsdien ging het bergafwaarts met de resultaten. De club degradeerde in 1998, promoveerde twee seizoenen later, maar speelt sinds 2004 weer in de Tweede Klasse. Antwerp is niet de enige Belgische club van naam die ver is weggezakt. Lierse deed een paar jaar geleden nog mee in de Champions League, maar speelt tegenwoordig ook Tweede Klasse, net als Beveren. Koploper in

deze competitie is momenteel Hamme, waar de schrijver Herman Brusselmans ooit nog linksbuiten was. De top van het Belgische clubvoetbal vergaat het niet veel beter. Anderlecht, Club Brugge en Standard Luik waren ooit gevreesde tegenstanders in de Europese toernooien, maar spelen al jaren geen rol van betekenis meer op internationaal niveau. Wat het nationale elftal betreft: de Rode Duivels zijn al praktisch uitgeschakeld voor het EK van 2008. Kenners mompelen binnensmonds over zwart geld, dat in de jaren tachtig nog volop rolde bij de clubs, maar nu kennelijk op is. Vast staat dat er in België praktisch geen beperkingen zijn voor derderangs buitenlandse spelers, zodat talenten in de verdrukking komen. De stadions zijn verouderd. De solide, verdedigende speelstijl waar het nationale elftal twintig jaar geleden nog succes mee oogstte, is nooit aangepast. En veel clubs worden nog altijd ouderwets geleid door een plaatselijke

geldschieter, wat vaak een weinig stabiel bestuur oplevert. Uitzicht op betere tijden is er voorlopig niet, en dat geldt ook voor Antwerp. De selectie is jong en onervaren en telt geen echte vedetten. Er bestaat sinds enkele jaren een samenwerkingsverband met Manchester Uni-

Kenners mompelen binnensmonds over zwart geld, dat in de jaren 80 volop rolde ted, maar dat doet de club volgens veel supporters meer kwaad dan goed. Zodra spelers die door Manchester bij Antwerp zijn gestald goed beginnen te draaien in het elftal, worden ze naar Engeland teruggehaald en stort de ploeg in. De opvallendste speler van Antwerp is de spits, een grote Nigeriaan die Peter Utaka heet en erg langzaam

is. Er speelt ook een Nederlander bij de ploeg, een zekere Ray Fränkel, afkomstig van Haarlem. De coach van Antwerp is Warren Joyce, een kleine, compact gebouwde Engelsman, die de wedstrijd volgt in korte broek. Antwerp speelt niet goed, maar wint wel. De ploeg komt in de twaalfde minuut op achterstand door slecht uitverdedigen, maar twee minuten later valt de gelijkmaker al. Het doelpunt komt op naam van Kevin Baert, een jongen afkomstig uit het naast Deurne gelegen Merksem, en volgens de supporters die in plat-Antwerps de wedstrijd becommentariëren ‘de enige die een bal kan vasthouden’. Vlak voor rust scoort Fränkel met een kopbal. De voorsprong komt niet meer in gevaar. Na het laatste fluitsignaal steken de spelers van Antwerp hun armen in triomf in de lucht. Onder de golfplaten van de hoofdtribune applaudisseren de toeschouwers uitbundig, deels uit enthousiasme, deels om de van kou verstijfde ledematen te verwarmen. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. .....................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ......................................

Benutte penalty

KORT

Boekerest bezorgde Van Persie Arsenal ook al de winst, 0-1.

ook Joris Mathijsen in het basiselftal van trainer Huub Stevens.

Van Persie schiet Arsenal naar kop Premier League

111

111

Van der Vaart opnieuw goud waard voor HSV

Liverpool pas in slotfase naast Tottenham

KLUIVERT MAAKT EERSTE GOAL VOOR WINNEND LILLE Patrick Kluivert (31) heeft zaterdag zijn eerste doelpunt in dienst van het Franse Lille gemaakt. De aanvaller debuteerde thuis tegen Valenciennes in de basis, na een invalbeurt twee weken geleden, en scoorde al in de derde minuut de 1-0 uit een penalty. Lille won het competitieduel uiteindelijk met 3-0. Kluivert kwam afgelopen seizoen over van PSV. Lille staat na tien wedstrijden op de achtste plaats met dertien punten.

HH

111

Robin van Persie heeft er voor gezorgd dat Arsenal ongeslagen aan kop blijft in de Premier League. De 24-jarige Nederlander maakte gisteren in de met 3-2 gewonnen wedstrijd tegen Sunderland twee treffers, waaronder de beslissende tien minuten voor tijd. Met een mooie halfvolley bezorgde hij zijn team de volle winst. Het was zijn vijfde treffer in zeven competitieduels. Arsenal staat nu eerste in de competitie, met 22 punten uit acht wedstrijden. In de Champions League, afgelopen dinsdag, uit tegen Steaua

Rafaël van der Vaart heeft opnieuw laten zien dat het besluit van zijn club hem deze zomer niet te laten vertrekken het juiste was. De 24-jarige middenvelder van Hamburger SV maakte zaterdag in het duel bij Arminia Bielefeld de enige treffer van de wedstrijd. Daardoor staat de teller dit seizoen in de competitie op zeven doelpunten. Van der Vaart schoot vier minuten na rust een pass van Nigel de Jong achter Bielefeld-doelman Mathias Hain. Behalve de twee oud- Ajacieden startte

Liverpool is gisteren ontsnapt aan de eerste competitienederlaag van het seizoen. Tegen Tottenham Hotspur, van trainer Martin Jol, werd in de laatste minuut een punt uit het vuur gesleept: 2-2. Liverpool blijft door het gelijkspel vierde. Liverpool kwam op voorsprong dankzij Andriy Voronin, maar Robbie Keane kantelde de wedstrijd. Hij zette met twee doelpunten de ploeg op voorsprong. Vlak voor het einde kwam Liverpool via Fernando Torres op 2-2.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Zes maanden geschorst (1)

Zes maanden geschorst (2)

Kanariegele Porsche voor Henin

Amateurvoetballer Jim van Alst mag een half jaar niet spelen. De KNVB schorste de speler van De Treffers .

Van Alst maakte drie weken geleden een zware overtreding op Quick’20-speler Wouter Weusthof. Die brak zijn been op twee plaatsen.

De tennisster Justine Henin won dit weekend het toernooi van Stuttgart. Het leverde haar een Porsche op. ‘Oei, ik ben een gevaar op de weg! Ik rijd te snel’, zei ze over haar cadeau. ‘Neen, grapje’.

24

Sport

 

   

  


Holland Series

Formule 1 Crash voor de jonge Brit met kampioenschap in zicht

Kinheim prolongeert honkbaltitel

Hamilton glibbert grindbak in

Redactie sport HAARLEM

...

Kinheim heeft gisteren de nationale titel bij het honkbal geprolongeerd. De ploeg uit Haarlem won in de bestof-five van de Holland Series tegen Pioniers voor de derde keer op rij en dus de play-off-finale met 3-0. Zaterdag had Kinheim in Hoofddorp nog veel tijd nodig om de Pioniers te verslaan: ruim vier uur en een reeks van 13 innings. Uiteindelijk versloegen de Haarlemmers Pioniers met 4-3. Gisteren besliste Kinheim de strijd tegen hun buren in de vierde inning. Van 1-0 liepen de Haarlemse honkballers uit naar 4-0. Pioniers mocht nog een keer over het honk komen voor 4-1, maar het team was niet bij machte om zich terug te vechten in de eenzijdige titelstrijd. In de finale van vorig jaar, ook tegen Pioniers, vochten de Haarlemmers zich van een 2-1 achterstand nog terug naar een 3-2 overwinning. Het kon dit jaar niet op voor Kinheim. De Haarlemmers wonnen in juni al de finale van de Europacup I, het toernooi voor landskampioenen, van het Franse Huskies Rouen (3-1). De tweede landstitel op rij betekende de vierde in de clubgeschiedenis van Kinheim. Eerder waren de Haarlemmers al titelwinnaar in 1978 en in 1994. 1

De beslissing in de Formule 1 valt pas in de laatste race in Brazilië. Tijdens de Grand Prix van China bezweek Lewis Hamilton, op weg naar het kampioenschap, onder de druk. Lucas Benschop AMSTERDAM

...

Het stormachtige Formule 1-debuutjaar van Lewis Hamilton leek op een klassiek jongensboek. De 22-jarige Brit won vier races en ging met nog twee races te gaan comfortabel aan de leiding in het kampioenschap. Door de Britse media werd hij de hemel in geschreven en vergeleken met de grootste kampioenen aller tijden, zoals Ayrton Senna en Niki Lauda. Tot gisteren reed Lewis Hamilton alsof hij al jaren een gevestigde waarde in de Formule 1 is: foutloos, nuchter over zijn succes en zonder enig mededogen voor teamgenoot en tweevoudig wereldkampioen Fernando Alonso. Gisteren werd Hamilton tijdens de Grand Prix van China met beide benen op de grond gezet. Begonnen vanaf de eerste startplek domineerde hij de eerste helft van de race. Het regenachtige weer leek hem, net als vorige week in Japan, nauwelijks te hinderen. De problemen voor de Brit dienden zich aan toen zijn speciale banden voor halfnatte weersomstandigheden drastisch begonnen te slijten. Op de opdrogende baan ging Ferraricoureur Kimi Raikkonen de glibbe-

Forse slijtage op de band (uiterst rechts) van de gestrande Hamilton. AP

rende McLaren van Hamilton eenvoudig voorbij. Toen ook zijn grote concurrent Alonso hem in de strijd om de wereldtitel dreigde in te halen, besloot het team hem binnen te roepen voor nieuwe banden. Bij het binnenrijden van de pitstraat schoot de Brit echter op knullige wijze de grindbak in. Baancommissarissen probeerden hem nog terug te duwen, maar de McLaren had zich op dat moment al diep ingegraven in het grind. Na zijn uitval ging Hamilton met de staart tussen de benen zijn hele crew langs

om excuses te maken voor zijn flater. Het team van Hamilton nam na afloop de schuld op zich voor zijn uitvallen. Volgens McLaren-directeur Martin Whitmarsh had het team Hamilton eerder naar de pits moeten roepen voor verse banden, maar was dit om tactische redenen niet gedaan. De eerste uitvalbeurt van Hamilton in 2007 zorgt ervoor dat het Formule 1-kampioenschap toch nog een spannend slot krijgt. Kimi Raikkonen won de race in China en heeft daardoor nog maar zeven punten achter-

stand op Hamilton. Alonso werd tweede en heeft vier punten achterstand. Over twee weken is de laatste race van het seizoen op het circuit van Interlagos in Brazilië. Spyker kwam er in China niet aan te pas. Het Nederlandse team gokte op een volledig natte race en paste de afstelling van de wagen daarop aan. Zowel Sakon Yamamoto als Adrian Sutil waren daardoor op de halfnatte baan veel te langzaam. Sutil crashte uit de wedstrijd, Yamamoto eindigde hopeloos als laatste op drie ronden achterstand. 1

0MSLNDSHMF
@@M
CD
5NO
7DQJHDYHMF
+NMFD
@LASDM@@Q

8HD
VHMS
CD
OTA OQHIR
8@@Q
KHFS
INTV
FQNNSRSD
THSC@FHMF
#HI
GDS
3HIJ
CD
(DLDDMSDM
C UHMBHDR
NE
CD
8@SDQRBG@OODM
)DS
OQHL@@S
U@M
CD
ONKHSHDJ
.NAHKHSDHS
AH NUDQGDHC
)DS
F@@S
DQ
MHDS
NL
VHD
ID
ADMS
L@@Q
VHD
ID
JDMS
0E
@MCDQRN HMSDQM@SHNM@KD
B@QQHDQD
AHI
CD
NUDQGDHC
*$5
AHI
CD
NUDQGDHC
(DKHIJ
GD (DKHIJ
JQHIFDM
#DM
IHI
FDRBGHJS
UNNQ
CD
NUDQGDHC
%D
JQ@BGS
U@M
'QHRRD
JDM
&DM
BQ@RG
BNTQRD
$QD@SHDE
CDMJDM
.@RSDQBK@RR
(DAHDCRNMSVHJJDKHMF
NUDQGDHC
0MSLNDSHMF
@@M
CD
5NO
7DQJHDYHMF
+NMFD
@LASDM@@Q

8HD
V OTAKHDJROQHIR
8@@Q
KHFS
INTV
FQNNSRSD
THSC@FHMF
#HI
GDS
3HIJ
CD
(DLD 
MNUDLADQ
DM

CDBDLADQ
 CD
1QNUHMBHDR
NE
CD
8@SDQRBG@OODM
)DS
OQHL@@S
U@M
CD
ONKHSHDJ
.NAHKHS CD
NUDQGDHC
)DS
F@@S
DQ
MHDS
NL
VHD
ID
ADMS
L@@Q
VHD
ID
JDMS
0E
@MCD 8NQKC
'NQTL
$NMUDMSHNM
$DMSDQ
%DM
)@@F &DM
HMSDQM@SHNM@KD
B@QQHDQD
AHI
CD
NUDQGDHC
*$5
AHI
CD
NUDQGDHC
(DKHI Vrijdag 30 november en zaterdag 1 december ADM
(DKHIJ
JQHIFDM
#DM
IHI
FDRBGHJS
UNNQ
CD
NUDQGDHC
%D
JQ@BGS
U@M
' Daarnaast wordt er onder leiding van 2007 vindt de vijfde Carrièrebeurs Debat.nl Overheid plaats gedebatteerd over AKHJJDM
&DM
BQ@RG
BNTQRD
$QD@SHDE
CDMJDM
.@RSDQBK@RR
(DAHDCRNMSVHJJDK bijvoorbeeld ‘Mobiliteit bij de in het World Forum Convention Cent er in Den Overheid’ en ‘Het primaat van de polit Haag. Voor alle studenten, starters iek’. Op beide CD
NUDQGDHC
0MSLNDSHMF
@@M
CD
5NO
7DQJHDYHMF
+NMFD
@LASDM@@Q

8H en (young) dagen vindt de interactieve discussie professionals Ontmoeting met interesse in een baan bij de CD
OTAKHDJROQHIR
8@@Q
KHFS
INTV
FQNNSRSD
THSC@FHMF
#HI
GDS
3HIJ
CD
( aan de top plaats. Gespreksleider Jeroe overheid is de Carrièrebeurs Over n Smit gaat in heid dé plek om SDM
CD
1QNUHMBHDR
NE
CD
8@SDQRBG@OODM
)DS
OQHL@@S
U@M
CD
ONKHSHDJ
.N gesprek met bekende politici en prom in contact te komen met potentiël inente e werkgevers. topambtenaren over hun loopbaan AHI
CD
NUDQGDHC
)DS
F@@S
DQ
MHDS
NL
VHD
ID
ADMS
L@@Q
VHD
ID
JDMS
0E
, (politieke) keuzes en toekomstplannen. Naast de gevarieerde beursvloer word NL
&DM
HMSDQM@SHNM@KD
B@QQHDQD
AHI
CD
NUDQGDHC
*$5
AHI
CD
NUDQGDHC
( t een veelzijdig Kijk voor een actueel overzicht en een congresprogramma aangeboden. Deze uitgebreid
%D
JQ@BGS
U@ GDAADM
(DKHIJ
JQHIFDM
#DM
IHI
FDRBGHJS
UNNQ
CD
NUDQGDHC zijn gratis bij congresprogramma op www.carriereb te wonen. Het congresprogramma eursoverheid.nl besta at o.a. uit de AKHJJDM
&DM
BQ@RG
BNTQRD
$QD@SHDE
CDMJDM
.@RSDQBK@RR
(DAHDCRNMSVHJJDK volgende workshops: Ben jij geïnteresseerd in een baan CD
NUDQGDHC
0MSLNDSHMF
@@M
CD
5NO
7DQJHDYHMF
+NMFD
@LASDM@@Q

8H - Netwerken en lobbyen bij de overheid? Schrijf je dan nu grat
#HI
GDS
3HIJ
CD
( - Een internatio CD
OTAKHDJROQHIR
8@@Q
KHFS
INTV
FQNNSRSD
THSC@FHMF nale carrière bij de overheid is in - Een crash-course creatief denken via www.carrierebeursoverheid.nl SDM
CD
1QNUHMBHDR
NE
CD
8@SDQRBG@OODM
)DS
OQHL@@S
U@M
CD
ONKHSHDJ
.N ! AHI
CD
NUDQGDHC
)DS
F@@S
DQ
MHDS
NL
VHD
ID
ADMS
L@@Q
VHD
ID
JDMS
0E
NL
&DM
HMSDQM@SHNM@KD
B@QQHDQD
AHI
CD
NUDQGDHC
*$5
AHI
CD
NUDQGDHC
( Contentpartners: Mediapartners: GDAADM
(DKHIJ
JQHIFDM
#DM
IHI
FDRBGHJS
UNNQ
CD
NUDQGDHC
%D
JQ@BGS
U@ AKHJJDM
&DM
BQ@RG
BNTQRD
$QD@SHDE
CDMJDM
.@RSDQBK@RR
(DAHDCRNMSVHJJDK CD
NUDQGDHC
0MSLNDSHMF
@@M
CD
5NO
7DQJHDYHMF
+NMFD
@LASDM@@Q

8H CD
OTAKHDJROQHIR
8@@Q
KHFS
INTV
FQNNSRSD
THSC@FHMF
#HI
GDS
3HIJ
CD
( SDM CD 1QNUHMBHDR NE CD 8@SDQRBG@OODM )DS OQHL@@S U@M CD ONKHSHDJ .N

Sport

 

   

  


25

Ben Bril Memorial Amsterdammer bokst vanavond in een uitverkocht Carré

Joval kan nog wel even mee Raymond Joval draagt al jaren een kroon op zijn hoofd, maar de weg naar de grote prijs is nog lang. Vandaag bokst hij in een uitverkocht Carré. Als opstap naar een ver titelgevecht.

jonger dan Joval. Een harde, degelijke jongen die tegen een ‘punch’ kan. Net als Joval. De Amsterdammer staat niet bekend om de knockout-stoot, maar wel als taaie knokker die tot het eind gas geeft. En hij heeft een ‘stalen kin’. Niet onbelangrijk in zijn sport. ‘Iedereen die tegen mij bokst weet dat hij aan de bak moet. Het kan zomaar een lange avond worden.’ Het leeftijdsverschil zit hem niet dwars. Zijn laatste tegenstander, de tien jaar jongere Vinnie Gibs, versloeg hij een half jaar geleden in een partij over tien ronden. ‘Neem nou mijn sportschoolvriend, K-1 vechter Peter Aerts. Met zijn 36 jaar ook niet de jongste. Maar hij gaat dit jaar wel voor zijn vierde titel. Net als zijn ‘collega’ Ernesto Hoost. Hoost was 41 toen hij

Jens Olde Kalter AMSTERDAM

...

Stipt op tijd komt hij binnen. Het afgetrainde gezicht glimt onder de grijze hoed. De tred is rustig. Raymond Joval(39) neemt plaats aan de bar van het Amsterdamse Hem Hotel. Met een half oog loert hij naar het grote plasmascherm. Ajax staat in eigen huis op 0-2 tegen Dinamo Zagreb. Hij zucht. ‘Er is maar één club en dat is Ajax.’ In zijn jeugd was hij voetballer. ‘Keeper om precies te zijn. Lekker met mijn handen werken. Dat zat er toen al in.’ Op zijn 19e maakt hij de overstap naar het boksen. De sport waar die snelle handen meer tot hun recht zouden komen. Binnen drie maanden, vrij prematuur, vecht hij zijn eerste amateurpartij. Hij wint op punten en is op slag verliefd. Al snel volgt de Nederlandse titel. Daarna een plek in de achtste finale van de Spelen in Barcelona (1992), een jaar later de bronzen plak op het WK in Finland. Joval wordt uitgenodigd voor een trainingsstage in de VS. Het profdebuut laat niet lang op zich wachten. Net als de eerste wereldtitel, ook al is die van de IBO. Eén van de minder invloedrijke boksbonden. Joval droomt van een shot at the title van een topbond, zoals de WBA, IBF of de WBC. ‘Ik wil zo graag, maar het gaat om meer dan goed kunnen boksen.’ Net als in de Formule 1 moet een bokser geld meebrengen. Niet letterlijk, maar in de vorm van een twintigduizendkoppig thuispubliek en een dik tv-contract. In Nederland is dit alleen aan het populaire kickboksen (K-1) besteed. In juni van dit jaar bezochten 18.000 man het K-1-toernooi in de Amsterdam Arena. Bokswedstrijden met grote namen, zoals Lucia Rijker, werden tussen deze programma’s ‘ingevlochten’. Autonoom was er geen bestaansrecht. Nu, na 22 jaar, wordt er weer in het statige Carré gebokst. Voor de Ben Bril Memorial. ‘Stijf uitverkocht’, zegt Joval trots. ‘Beetje nostalgisch ook. Iedereen heeft wel iets met Carré. Of je nu van boksen houdt of vroeger bij een show wat tranen hebt geplengd.’ Maar een volle Arena voor alleen

‘Ik heb brood en water maar een huis kopen zit er voor mij niet in’

Joval steekt zijn handen op: ‘Ze functioneren nog goed. Ik kan nog altijd buschauffeur worden.’ PIM RAS/HH

boksen is hoogst onwaarschijnlijk. Dus droomt hij van het ‘Rocky-telefoontje’, zoals hij dat aandoenlijk

noemt. Een uitnodiging voor een titelstrijd. ‘Met wereldkampioen Kelly Pavlik als mijn eigen Apollo Creed.’

Snel roept hij zichzelf tot de orde. Maandag wacht Alban Mothie. Tweevoudig Frans kampioen en twaalf jaar

afscheid nam. ‘Gewoon goed eten en op tijd naar bed’, lacht Joval. ‘Dan kan ik nog wel even mee.’ Maar veertien jaar profboksen heeft sporen nagelaten. Fysiek. ‘Come on man, I gotta fight a young guy on Monday. I don’t wanna think about it.’ Het is typerend voor de manier waarop hij zich wegcijfert. Voor zijn droom. Ook op het privévlak zijn de offers groot. Profbokser en vader zijn blijkt een lastige combinatie. Als ‘papa’ in Nederland is, dan is hij er voor zijn vier kinderen. ‘Gluren hoe de buurman het doet en kopiëren. Maar regelmatig verblijf ik in de VS, dan moet moeders het in haar eentje rooien. Dus alle credits zijn voor haar.’ Ook financieel leidt hij niet het leven dat met topboksen wordt geassocieerd. Het lijkt hem oprecht niet te deren. ‘Ik heb brood en water, maar een huis kopen zit er voor mij niet in. Ik heb geen spaarcentjes als je dat soms bedoelt.’ Negen jaar terug overwoog hij een carrière bij de politie. Wegens gebrek aan wedstrijden. Daar is hij nu te oud voor. Hij steekt zijn verweerde, maar sterke handen in de lucht en draait aan een denkbeeldig stuur. ‘Ze functioneren nog goed. Ik kan nog altijd buschauffeur worden.’ Hij staat op en zet zijn hoed op het trotse hoofd. ‘It only takes one phone call.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... .......................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Excuses in tranen

pakte brutaal de eerste set. Daarna was het snel afgelopen met de titelaspiraties van Golovin.

KORT 111

ATLETE JONES BEKENT GEBRUIK DOPING EN STOPT Marion Jones heeft dopinggebruik vrijdag voor de rechtbank toegegeven. Daarna maakte de Amerikaanse atlete bekend per direct haar loopbaan te beëindigen. Jones bekende van september 2000 tot juli 2001 steroïden te hebben gebruikt. Zij kreeg naar eigen zeggen een olie voorgeschreven door haar coach Trevor Graham. ‘Ik nam het middel enkele malen tot mij voor de Olympische Spelen en ook daarna’, verklaarde de at-

lete. ‘In november 2003 realiseerde ik mij ineens dat hij me een prestatiebevorderend middel had gegeven.’ De ‘zaak Jones’ kwam aan het rollen nadat eerder deze week een brief van de sportster in handen was gekomen van Washington Post. In de voor familie en vrienden bedoelde brief bekende zij haar dopinggebruik. Buiten de rechtszaal barstte de atlete in tranen uit en excuseerde zij zich tegenover vrienden, familie en supporters.

Henin in drie sets duidelijk te sterk in finale Stuttgart

AP

Justine Henin heeft in haar eerste toernooi sinds de winst van de US Open vorige maand de titel gepakt in Stuttgart. De 25-jarige Belgische was gisteren in de finale een maatje te groot voor de goed spelende Française Tatiana Golovin. Uiteindelijk was de nummer één van de wereld toch duidelijk de sterkste: 2-6, 6-2, 6-1. Henin, die ook de twee voorgaande ontmoetingen met Golovin had gewonnen, had het zondag niet gemakkelijk tegen de 19-jarige Française. De in Moskou geboren Golovin is in bloedvorm en

111

Ferrer wint van Gasquet op ATP-toernooi Tokio

David Ferrer heeft gisteren de titel veroverd op het ATP-toernooi in Tokio. De 25-jarige Spanjaard was in de finale in Japan te sterk voor Richard Gasquet. De als eerste geplaatste Ferrer gunde zijn Franse tegenstander, derde op de plaatsinglijst, in 52 minuten maar drie games: 6-1, 6-2. Het was voor Ferrer, na Auckland en Bastad, zijn derde titel dit jaar. Door de winst is Ferrer een stapje dichter bij plaatsing voor de Masters Cup gekomen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................

Snelle Smeekes

[email protected]

Van Bahrein tot Venray

Het was dit weekend zomers weer, maar schaatser Jan Smeekens heeft er al weer zin in. Op de training in het Duitse Erfurt klokte de jonge sprinter uit Raalte 35,78.

Voor al uw opmerkingen, tips, suggesties en klachten kunt u terecht op ons mailadres.

Tom van Bergen dacht zijn droomtransfer te gaan maken, maar zijn overeenkomst met een profclub uit Bahrein is toch afgeketst. Nu speelt hij de rest van het seizoen voor eersteklasser Venray.

26

Sport

 

   

  


Eredivisie Aanvaller weer trefzeker voor PSV

Koevermans is blij, maar hekelt stempeltjescultuur Voor Danny Koevermans is in korte tijd een heleboel veranderd: AZ werd PSV, Alkmaar werd Oisterwijk en Louis van Gaal Ronald Koeman. Maar één ding is onveranderd gebleven: ‘Koef’ blijft maar scoren. Iwan Tol EINDHOVEN

...

Zaterdag, in de thuiswedstrijd tegen Willem II (3-0), bracht hij zijn totaal in PSV-dienst op vier. Waarmee de topschutter bijna één op één in de Nederlandse competitie loopt. Maar waag het niet te zeggen dat Koevermans de man van de wedstrijd was. ‘Pfff, typisch iets van journalisten om dat te concluderen,’ vindt hij. ‘Nu ben ik toevallig degene die scoort, volgende week staat iemand anders weer in de schijnwerpers.’ Koevermans heeft er maar weinig mee op, praten over voetbal; de Schiedammer spreekt liever met zijn benen of hoofd. Na afloop gaat hij dan ook het liefste direct naar het spelershome, waar familie en vrienden wachten. Maar sinds hij is uitgegroeid tot één van Nederlands beste spitsen, horen bij die status ook verplichtingen. Een legertje journalisten te woord staan. ‘Het moet maar even’,

Danny Koevermans. PICS UNITED

zie je hem denken. Niet dat hij er zich te groot voor voelt. Reden voor die onverschillige houding is Koevermans’ mening dat er volgens hem een ‘stempeltjescultuur’ heerst in Nederland. Zo wordt hijzelf vaak afgeschilderd als een ideaal breekijzer. Ten onrechte, vind hij. ‘Ik ben geen Moussa Dembélé, waarbij het er allemaal heel mooi en gestroomlijnd uitziet. Maar ach, het is allemaal zo opportunistisch. De praatprogramma’s moeten ook worden gevuld, denk ik dan maar.’ Hij weigert mee te gaan in de opvat-

ting dat het door hem zo verfoeide opportunisme het voetballen juist zo leuk maakt. ‘Als ik maandag de krant opensla, lees ik alles, behalve de verslagen van PSV. Dan ga ik me toch weer ergeren. Als er in mijn ogen onwaarheden in staan, dan is dat niet leuk.’ Vandaag kan Koevermans echter met een gerust hart de kranten openslaan. Hij had namelijk een aanzienlijk aandeel in de 3-0 zege van PSV op Willem II. In de 22e minuut was hij het eindstation van een prachtige PSV-aanval en in blessuretijd van de eerste helft promoveerde hij een mislukt schot van Jefferson Farfán tot doelpunt: 2-0. Kort nadat Koevermans in de 68e minuut werd gewisseld voor Ismail Aissati, bracht Farfán de score op 3-0. Zo boekte PSV vooral een efficiënte zege. De ploeg van Ronald Koeman deed het rustig aan na een vermoeiende Europacupweek en Willem II slaagde er geen moment in daarvan te profiteren. Koevermans kon er niet mee zitten: ‘Het kan ook niet altijd oogstrelend voetbal zijn,’ vindt hij. ‘Misschien moeten we daar in Nederland eens vanaf, dat we altijd mooi voetbal willen zien. Het resultaat staat in mijn optiek voorop.’

Volleybal

Super Cup voor Dynamo en Dela Redactie sport ZIEUWENT

...

De volleybalheren van Piet Zoomers/ Dynamo hebben de Super Cup, de traditionele seizoensopening bij het volleybal, gewonnen. Het Rotterdamse Nesselande werd in een span-

nend duel met 3-2 verslagen, ondanks een 1-2 achterstand in sets. Bij de dames ging de winst zoals verwacht naar Dela/Martinus. De dames uit Amstelveen – tevens het Oranje-team dat 5e werd op het afgelopen EK – maakten korte metten met Longa uit Lichtenvoorde: 3-0. 1

6/0
'0
##,
-/%,'01'#
"'#
%/-#'1
#,
-,14'))#*1
#1


--%
-.
"#6#
-,14'))#*',%
6-#)#,
4'(
3--/
-,6#
3#01'%',%#,
',
+01#/"+
#,
-11#/"+
,/
##,



**##,
*0
(#
##,
/#"#
*')
&# 1
)2,
(#
3#/"#/
)'()#,
",


%#'()1#
,
-,6#
)*,1#,
&#*.#,
+#1
',3#,1'#3#
-.*-00',%#,
/-+
&# #,
4#
'(
6/0
--%
3--/
6-4#*
',1#/,1'-,*#
*0
/#%'-,*#
-,14'))#*',%#,
*0
0.'/,1
+,%#/
4#/)
(#
',
1#+3#/ ,"
,
2'1##,*-.#,"#
!-,1/-*#
#,
'(6-,"#/#
-."/!&1#,
#,
#,
(#


,0./##).2,1
3--/
-,6#
)*,1#,
4/-,"#/
',1#/,1'-,*#
#,
#2/0%#,-1##/"#
#"/'(3#, #
#4##%1
(#
%#+))#*'()
',
##,
',1#/,1'-,*#
-+%#3',%
,%#*0
0./#)#,
#,
0!&/'(3#,
'0
"20
*0
##,
14##"#
,122/
/ ,01
!-!&
#,
#%#*#'"
(#
(-24
00'01#,1#,
#,
*#3#/
(#
##,
'("/%#
,


+,%#+#,1
3,
"#
./)1'()
-,1!12#*#
#,
!-++#/!'7*#
3/"'%&#"#,
6'(,
"/-+
#*,%/'()
#
(#
"#
012"'#
1-1
!!-2,1,1
$%#/-,"
#0!&')
(#
-3#/
%-#"#
!-++2,'!1'#3#
#'%#,0!&..#,
#,
##,
%#"#%#,
)#,,'0
3,

#,
(#
"/,01
./-!1'#$
#,
##,
#!&1#
1#+.*5#/
,
3',"
(#
'(
-,0
"#
'"#*#
.*#)
-+
3#/"#/
1#
%/-#'#,

#/)#,
('(
(#6#*$
',


-3#,01,"#
./-8
#*
122/
",
(#
/'#$
+#1

,/
6/0
$"#*',%
/#!/2'1+#,1
-01 20
 


1#
-11#/"+
-$
.#/
#+'*
,/
/#!/2'1+#,1+6/0,*
--/
+##/
',$-/+1'#
)2,
(#
!-,1!1
-.,#+#,
+#1
0+
"""



Ga verder met Mazars.

Sport

 

   

  


27

Eredivisie Feyenoord weer koploper

‘Siamese tweeling’ velt zwak Vitesse Feyenoord won gisteren in een slechte wedstrijd van Vitesse (0-1). Van Marwijk prees het geduld van zijn ploeg. Jan-Cees Butter ARNHEM

...

Qua amusementswaarde had Feyenoord-Vitesse veel weg van een slechte cowboyfilm. Af en toe een schot, duels in de luwte en een genadeklap na de pauze. Nicky Hofs, oud-speler van Vitesse, bezorgde Feyenoord de overwinning. Het resultaat (0-1) camoufleerde het matige optreden van Feyenoord, dat door de zege koploper wordt in de Eredivisie. ‘De inspeelpass was niet goed, het tempo lag te laag en we begonnen te slap aan het duel’, oordeelde Van Marwijk. Feyenoord manoeuvreerde zich door een zwakke eerste helft in een moeilijke positie. De Rotterdammers moesten geduldig wachten op kansen tegen Vitesse. ‘En dat is ook een kwaliteit’, vond Van Marwijk. ‘Achterin moeten we dan geconcentreerd blijven en geen kansen weggeven. Dat deden we erg goed.’ Van Marwijk paste tijdens de wedstrijd het script aan. Het centrale duo Hofland en Bahia wisselde van positie, wat gunstig uitpakte. ‘Ik wilde André (Bahia, red.) een goed gevoel geven, omdat ik vond dat hij een onzekere indruk maakte’, motiveerde Van Marwijk zijn omzetting. Bahia was de zwakste schakel in de Feyenoord-defensie. Daarom liet Vitesse-coach Aad de Mos de Braziliaan

de opbouw verzorgen. Zodra Theo Lucius en Tim de Cler in balbezit kwamen, werd er druk gezet. De aanvallende aspiraties van de twee backs werden daardoor geëlimineerd. Vitesse verbruikte veel energie door die speelwijze. Vooral de middenvelders hadden overwerk, mede door de gebrekkige stootkracht voorin. ‘We staan positioneel goed en strijden voor elkaar. Alleen moeten we nóg meer energie in onze aanval stoppen’, meende De Mos. Feyenoord herpakte zich na rust. Het team speelde toen wél geconcentreerd. Van Marwijk loofde na afloop de afwachtende houding van zijn ploeg. ‘Wij spelen een spel waar onze tegenstander moedeloos van wordt. Dat resulteert altijd in kansen.’ Aad de Mos, bijgenaamd ‘Aad Resultaat’ vond het een typische 0-0wedstrijd. ‘Maar ja’, zuchtte hij na afloop, ‘Feyenoord beschikt over een Siamese tweeling’, waarmee hij refereerde aan Roy Makaay en Hofs. Tien minuten na rust verlengde Makaay op Hofs die vrije doortocht had. Hofs faalde niet voor doelman Piet Veldhuizen. De scherpschutter reageerde ingetogen op zijn rake schot. ‘Dankzij Vitesse zit ik nu bij Feyenoord, dus dan vind ik het gepast om niet uitbundig te reageren.’ Van Marwijk was geen moment bang voor een anticlimax. Vitesse had geen kracht meer voor een offensief. Van Marwijk: ‘Ik dacht: dit halen we wel, al waren er ook nog kansen op 2-0.’ Vitesse bloedde na het tegendoelpunt leeg, als een moedige uitdager in een slechte cowboyfilm. 1

Van Gaal schoffeert een paar journalisten, Jans is ouderwets gevat. PICS UNITED

Eredivisie AZ dieper in malaise

Jans speelt weer eens de gewiekste trainer Geen verbaal vuurwerk ditmaal op de persconferentie van trainers Louis van Gaal (AZ) en Ron Jans (FC Groningen). Maar sneren en snedigheden waren er volop. Remco Janssen ALKMAAR

...

Een gelijkspel met een doelpunt in de slotseconde: 2-2. Een thuisspelend elftal – AZ – dat in de competitie maar matig draait. Een bezoekende ploeg – FC Groningen – die donderdag op Europees niveau op jammerlijke wijze uitgeschakeld werd. Alle ingrediënten waren gisteren in het DSB-stadion aanwezig voor een explosieve persconferentie tussen Louis van Gaal van AZ en Ron Jans van FC Groningen. Beide oefenmeesters rollebolden al meermaals tijdens hun afsluitende praatjes. Van Gaal zei ooit dat Jans goed was in het opnoemen van de kansen van zijn team. Jans diende van repliek door te stellen dat Van Gaal goed is in het kleineren van mensen. Gisteren hielden beide oefenmeester zich tegen elkaar opmerke-

Civard Sprockel in duel met Nicky Hofs. (rechts). PRO SHOTS

lijk goed in. Van Gaal schoffeerde weer eens een aantal journalisten, Jans probeerde andermaal de gevatste trainer van de eredivisie te zijn. Met een flauwe glimlach wees Jans, zonder Van Gaal in de buurt, het verzoek om de kansenverhoudingen in het duel weer te geven, af. ‘Bij dit soort wedstrijden kan ik dat maar beter niet doen.’ Van Gaal had gisteren met alle recht de kansen van FC Groningen mogen hekelen: twee mogelijkheden, twee goals. Zijn elftal had al na een half uur met 3-0 mogen voorstaan, zag zelfs Jans naderhand in. Geen verschil van mening daarover. Hoe AZ de zege verspeelde, had eigenlijk meer te maken met Van Gaals chaotische 3-6-1-tactiek. Uiteindelijke profiteerde FC Groningen van de chaos in de allerlaatste minuut van de blessuretijd. Invaller Ondrej Svejdik mocht in een vol strafschopgebied de 2-2 binnenschieten, nadat Rasmus Lindgren en aangever Bruno Silva vrij spel kregen bij een ingooi. Naderhand sneerde Van Gaal weer naar zijn vrienden van de pers. Een vraag over de afscheidnemende Dan-

ny Koevermans werd afgedaan met: ‘Elke keer dat je die vraag stelt, strooi je zout in de wonde. Maar dat vind jij schijnbaar plezierig.’ RTL vroeg, logisch, naar de zeven goals van Afonso Alves. ‘Daar zijn jullie goed in bij RTL, om naar andere dingen te vragen. Ik ben hier volgens mij om een analyse te geven van de wedstrijd AZ-Groningen.’ Vervolgens stormde hij weg. Over zijn schouder beet Van Gaal de RTLverslaggever toe: ‘Bij de jeugd scoorde ik er ook ooit zeven van de negen.’ Proestend gelach volgde. Jans blijkt maar weer de gewiekste van de twee trainers. Tegen de verslaggever van Langs de Lijn memoreerde de Groningen-trainer dat Martin Haar, Van Gaals assistent, bij het handjesschudden zich afvroeg of Jans naar het casino was geweest. Hij had immers zoveel geluk door Ondrej Svejdik in te brengen. Jans had ontkennend geantwoord. Om daarbij op te merken dat hij wel casinobróód had gegeten. ‘Dit gelijkspel voelt als een zege. Gefundenes Fressen’, stapelde de voormalig leraar Duits woordgrap op woordgrap. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111

Eerste nederlaag voor Twente tegen Roda JC

FC Twente, vijfde in de competitie, leek gisteren nog niet bekomen van de krachtsinspanningen in de UEFA Cup, waarin de club donderdag na verlenging werd uitgeschakeld door het Spaanse Getafe. De Tukkers kregen wel wat kansen, maar waren niet scherp genoeg. Aan de andere kant sloeg Davy de Fauw in de 71e minuut toe. Hij tikte de enige goal van de wedstrijd binnen uit een vrije trap van Anouir Hadouir. In de slotfase was Rob Wielaert het dichtst bij de gelijkmaker, maar Marcel

Meeuwis haalde de inzet van de Twente-aanvoerder van de doellijn. Twente staat op plaats vijf, Roda, met een punt minder, is achtste.

met afstandsschoten. Door de overwinning klimt de club uit Breda naar de vierde positie in de Eredivsie met dertien punten uit zeven duels.

111

111

NAC klimt naar plaats vier, opmars Graafschap stokt

Excelsior pakt eerste overwinning tegen NEC

In Breda ging De Graafschap voor het eerst in vijf wedstrijden onderuit. Op bezoek bij NAC verloren de Superboeren met 1-0 door een vroege goal van Victor Sikora. Al in de vijfde minuut zette de 29-jarige Sikora de eindstand op het scorebord. De Graafschap kreeg nog wel enkele mogelijkheden op de gelijkmaker, maar slaagde er niet in om te scoren. De ploeg van coach Jan de Jonge beproefde zijn geluk vooral

Excelsior heeft in de zevende competitieronde in de Eredivisie de eerste overwinning van het seizoen geboekt. De Rotterdammers wonnen zaterdag thuis met 2-0 van NEC. De eerste goal werd in de 81e minuut gemaakt door Sebastiaan Steur. In blessuretijd verdubbelde Johan Voskamp de marge. Door de winst draagt Excelsior de laatste plaats over aan VVV-Venlo. NEC was beter, maar scoorde niet.

UITSLAGEN EN RANGLIJST Vrijdag: VVV-Venlo - FC Utrecht 1-2 Zaterdag: PSV - Willem II 3-0 NAC Breda - De Graafschap 1-0 Excelsior - NEC 2-0 Zondag: FC Twente - Roda JC 0-1 Vitesse - Feyenoord 0-1 Sparta Rotterdam - Ajax 2-2 AZ - FC Groningen 2-2 Sc Heerenveen - Heracles Almelo 9-0

1 Feyenoord 2 Ajax 3 PSV 4 NAC Breda 5 FC Twente 6 Vitesse 7 FC Groningen 8 Roda JC 9 FC Utrecht 10 De Graafschap 11 SC Heerenveen 12 AZ 13 Sparta 14 Willem II 15 Excelsior 16 NEC 17 Heracles Almelo 18 VVV-Venlo

7-18 7 -17 7 -17 7 -13 7 - 12 7-12 7- 11 7 -11 7- 11 7-11 7-8 7-8 7-5 7- 5 7-4 7-4 7-4 7-3

16 - 5 26 - 9 16 - 1 10 - 11 10 - 4 8-7 11 - 9 13 - 12 13 - 14 10 - 13 20 - 14 14 - 10 11 - 13 4 - 11 9 - 19 2 - 13 5 - 20 11 - 24

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Siem de Jong (1)

Siem de Jong (2)

Siem in een illuster rijtje

‘Wie?’, zegt u? Nou, het nieuwste Ajax-talent. Geboren op 28 januari 1989 in Zwitserland (18 jaar dus) en vooral inzetbaar als middenvelder.

Siem houdt van zijn vriendin Fieke, kijkt in zijn vrije tijd graag naar Prison Break en heeft 131 vrienden op zijn hyves: siem10.hyves.nl

Siem scoorde gisteren bij zijn competitiedebuut. Clubgenoten als Patrick Kluivert, Ronald de Boer, Marciano Vink en Bryan Roy maakten ook een doelpunt in hun eerste eredivisieduel.

28

Sport

 

   

  


Eredivisie

Historische winst Alves op Heracles SC Heerenveen - Heracles Almelo: who cares? Maar met een nooit eerder vertoonde zevenklapper zoog Afonso Alves gisteren alle aandacht naar het duel (9-0) én zichzelf toe. Redactie sport HEERENVEEN

...

In een bomvol sportweekend, waarin voetbalminnend Nederland uitkeek naar een nieuwe clash tussen de eeuwige kemphanen Ron Jans en Louis van Gaal en eventuele onthullingen die Henk ten Cate over zijn toekomst zou doen, werd het op voorhand oninteressante eredivisieduel tussen SC Heerenveen en Heracles Almelo plotseling dé blikvanger. De weergaloze protagonist Afonso Alves en zijn onderdanen vernederden de weerloze strijders uit Tukkerland met maar liefst 9-0.

Alves: ‘Ik was aan scoren toe om rust in mijn werk te krijgen’

Henk ten Cate neemt na het duel met Sparta afscheid van de Ajax-bank. PICS UNITED

Vertrek Henk ten Cate en De Arena verlost van elkaar

Vaarwel Ajax, hello Chelsea Niemand die nog twijfelt aan een vertrek van Henk ten Cate naar Chelsea. Zowel Ajax als de trainer zullen opgelucht afscheid van elkaar nemen. Stephan Wageman AMSTERDAM

...

Als Ajax en Chelsea overeenstemming bereiken over een gepaste afkoopsom, zal trainer Henk ten Cate met onmiddellijke ingang naar Londen vertrekken om daar als veldtrainer te werken. Verwacht wordt dat de Engelsen en de Amsterdamse club elkaar snel zullen vinden in de onderhandelingen. Zo zal er een einde worden gemaakt aan een huwelijk dat nooit ideaal was, maar vooral de laatste maanden in een zware crisis belandde. Binnenkort zal Chelsea met een verklaring komen en wordt er ook witte rook vanuit De Arena verwacht.

Wat Ten Cate betreft was de overgang vorige week al beklonken toen hij met eigenaar Roman Abramovich en technisch directeur Frank Arnesen in Londen een gesprek had. De Amsterdammer zal bij Chelsea zo’n 2,5 miljoen euro verdienen, ongeveer een verdubbeling van zijn huidige salaris. Hoewel hij voorlopig onder de huidige hoofdcoach Avram Grant komt te werken, zal Ten Cate na verloop van tijd hoogstwaarschijnlijk verenigd worden met Guus Hiddink die de beoogde nieuwe manager is. Ten Cate kreeg gisteren in het uitduel met Sparta (2-2) van zijn eigen supporters grotendeels de schuld van de storm die er in De Arena woedt. ‘Henkie rot op’, klonk het veelvuldig op Het Kasteel. De kritiek is niet helemaal terecht, want de oorsprong van het gezwel dat zich bij Ajax heeft ontwikkeld, kent een oorzaak die veel dieper ligt dan alleen het functioneren van Ten Cate.

Sinds het vertrek van Morten Olsen in 1998 is Ajax straks alweer aan zijn achtste (!) trainer toe. Bovendien zijn de wisselingen in de directie bijna net zo talrijk. Een gebrek aan structuur, maar vooral visie ligt ook ten grondslag aan de moeizame relatie die Ten Cate met zijn bestuur en directeuren onderhield. Illustratief voor vooral de verstoorde verhouding tussen de hoofdtrainer en technisch directeur Martin van Geel zijn de aankopen van dit seizoen. Ten Cate wilde Jurgen Colin, Van Geel niet. Hij kwam wel. De technisch directeur drong aan op Ismael Urzaíz, de trainer zag niets in de Spanjaard. Hij kwam wel. Ook Dennis Rommedahl kwam uit de koker van Van Geel. Ten Cate had nooit vertrouwen in de vleugelflitser. Hij kwam wel. Zo ontstond er een elftal gecreëerd in een poldermodel waar niemand helemaal honderd procent achter stond, maar waar Ten Cate

(deels ten onrechte) vooral op wordt afgerekend. Op de achtergrond maakten ook voorzitter John Jaakke en vooral algemeen directeur Maarten Fontein beginnersfouten. Beiden komen uit het bedrijfsleven en weten nog steeds niet hoe zij de balans moeten bewaken bij het leiden van een voetbalclub, waar het kapitaal van de onderneming vooral op het veld moet staan. Zij verkochten Wesley Sneijder (Real Madrid) en Ryan Babel (Liverpool) voor 44 miljoen euro, maar vergaten de selectie adequaat te versterken. De winst van het duo is grotendeels alweer verdampt doordat de club Europees is uitgeschakeld. Ten Cate weet dat er met dit Ajax voor hem geen eer meer te behalen is. Behalve het vorstelijke salaris en de mooie functie bij Chelsea was die wetenschap voor hem uiteindelijk de reden om De Arena in Amsterdam achter zich te laten. 1

Met zeven doelpunten - de andere twee werden gemaakt door Gerald Sibon, zijn beoogde opvolger schreef de Braziliaanse scherpschutter historie in Heerenveen. Niet eerder werd er sinds de invoering van de eredivisie zo vaak door één persoon gescoord in een competitieduel. Feyenoord-speler Henk Schouten prikte er ooit tegen De Volewijckers negen in, maar dat was net in het seizoen voor de oprichting. ‘Ik was aan scoren toe om rust in mijn werk te krijgen’, zei Alves na afloop. Het moyenne van de spits in dienst van SC Heerenveen is na de wedstrijd tegen Heracles 41 doelpunten uit 33 wedstrijden. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Waar is Afonso Alves gebleven Hij is niet hier hij is niet daar Hij is in de Serie A Nog geen drie weken geleden was bovenstaand couplet een stadionhit bij menig tegenstander van Heerenveen, maar na de Braziliaanse galavoorstelling van gisteren tellen ze ook in Friesland maar al te graag tot nummer zeven. De verloren zoon is terug. En hoe. 1