BIENVENUE! WELKOM! WETENSCHAPS EXPO SCIENCES. VE 24 & SA h VR 24 & ZA

! M O K L E W ! E U N E V N E I B www.wetenschapsEXPOsciences.be

WETENSCHAPS

EXPO SCIENCES

VE 24 & SA 25.04.2015 | 10-17h VR 24 & ZA 25.04.2015 | 10-17u

AVANT-PROPOS

2

La Région de Bruxelles-Capitale a fait de la sensibilisation des jeunes aux carrières scientifiques un axe majeur de son programme. Le développement économique et social durable de note Région passe en effet par la recherche et l’innovation. Il est dès lors indispensable que davantage de jeunes, filles et garçons, s’engagent dans cette voie. La sensibilisation des jeunes à ces métiers d’avenir est d’autant plus importante que le besoin en personnel qualifié dans les domaines scientifiques et technologiques va en s’accroissant. Comme plusieurs études nous l’ont montré, les jeunes sont peu attirés par les études scientifiques. Les raisons en sont multiples. On constate surtout que les élèves sont peu informés des débouchés des diplômes à caractère scientifique, de la grande variété des métiers auxquels ils donnent accès. Or, l’intérêt et la motivation pour les sciences sont en lien direct avec la manière dont celles-ci sont présentées. C’est pour cette raison que j’encourage pleinement des actions telles que la xetenschapsEXPOsciences, qui privilégient la méthode inductive et le partage d’expériences. Rien ne vaut le jeu et l’expérimentation pour éveiller la curiosité et l’intérêt pour la science et la technologie. Le goût des sciences se cultive dès le plus jeune âge, il est donc important que le premier contact avec ces disciplines se fasse le plus tôt possible dans le cursus scolaire. Lorsque je vois l’enthousiasme avec lequel les jeunes exposent leur projet auprès d’autres jeunes qui les expérimentent, je suis confiante. Et je salue tous les acteurs de la sensibilisation des jeunes aux sciences, dont la passion et l’énergie se portent garantes de notre avenir. La Secrétaire d’État de la Région de BruxellesCapitale en charge de la Recherche Scientifique

VOORWOORD Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is de sensibilisering van jongeren voor wetenschappelijke carrières één van de speerpunten van haar programma. De economische, sociale en duurzame ontwikkeling van ons Gewest verloopt via onderzoek en innovatie. Het is dan ook erg belangrijk dat onze jongeren, zowel meisjes als jongens, zich voor deze domeinen inzetten. De vraag naar gekwalificeerd personeel in wetenschappelijke en technologische sectoren zal in de toekomst immers alleen maar toenemen. Verschillende studies tonen aan dat jongeren niet gemakkelijk kiezen voor wetenschappelijke opleidingen. Hiervoor zijn verschillende redenen. Zo stellen we vast dat jongeren niet voldoende op de hoogte zijn van de uitdagingen die wetenschappelijke diploma’s bieden en de grote waaier aan beroepen waar ze dankzij deze diploma’s toegang tot hebben. De interesse en de motivatie voor wetenschappen zijn echter ook rechtstreeks verbonden met de manier waarop ze worden voorgesteld. Daarom sta ik volledig achter acties zoals wetenschapsEXPOsciences, die via een inductieve methode het delen van ervaringen aanmoedigen. Nieuwsgierigheid naar wetenschap kan dankzij spel en experiment al op jonge leeftijd worden opgewekt. Het is dus belangrijk dat kinderen zo vroeg mogelijk in hun schoolcarrière met verschillende wetenschappelijke disciplines in contact komen. Ik kijk vol vertrouwen naar de toekomst wanneer ik het enthousiasme van jongeren zie die hun project voorstellen aan hun leeftijdsgenoten. Ik wil dan ook alle mensen bedanken die zich inzetten voor de sensibilisering van jongeren voor wetenschappen. Hun energie en passie zijn een investering in onze toekomst. Staatssecretaris voor Wetenschappelijk Onderzoek van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

LAISSEZ-VOUS DISTRAIRE !

LAAT JE VERRASSEN!

EXPOsciences, c’est, avant tout, un millier de jeunes qui présentent des centaines de projets scientifiques mais c’est aussi une foule d’activités et de partenaires. C’est la possibilité de faire des expériences sur le thème de la lumière, de tester la réalité virtuelle, de ressentir les émotions d’un astronaute et tant d’autres choses encore…

Op de wetenschapsEXPO kan je naast het ontdekken van de projecten van de deelnemende jongeren genieten van een ruim aanbod activiteiten. Neem deel aan spelen die je hersenen prikkelen, ontdek circusactiviteiten, duik de virtuele wereld in en test de Oculus Rift, voel hoe het is om een astronaut te zijn, doe zelf experimenten en nog veel meer !

HORAIRE :

UURREGELING :

Vendredi 24 avril 10h00 : Ouverture

Vrijdag 24 april

10h00 : Conférence 1 «les métiers de la chimie» au Job corner

11u30 : Plechtige opening op het podium

11h00 : Conférence 2 «les métiers de la chimie» au Job corner 11h00 : Conférence de presse de l’ExpoSciences International 2015 16h00 : Spectacle finalistes «Sciences en scène» et cérémonie de clôture de la journée Kid’s (primaire) 17h00 : Fermeture Samedi 25 avril 10h00 : Ouverture 11h00 : Drink des parrains des projets secondaires (espace VIP) 12h00 : Conférence 3 «les métiers du numérique» au Job corner 13h00 : Conférence 4 «les métiers du numérique « au Job corner 17h00 : Fermeture 17h30 : Proclamation secondaire

10u00 : Opening van de Expo 16u00 : Show : Wetenschapsshow (Franstalig) en de slotceremonie van de Kid’s dag (lager onderwijs) 17u00 : Sluiting van de Expo Zaterdag 25 april 10u00 : Opening van de Expo 11u00 : Receptie voor de begeleiders van de projecten secundair onderwijs 17u00 : Sluiting 17u30 : Proclamatie van het secundair onderwijs

3

SPECTACLE - PODIUM - VENDREDI À 16H

SPEKTAKEL - PODIUM - VRIJDAG OM 16U

Dans le cadre de «Sciences en scène» organisé par le Centre d’Action Laïque, 23 élèves de l’École n°5 Chouette de Molenbeek ont remporté le coup de cœur du jury pour leur spectacle «Nos ménagères ont trop à faire». Les Jeunesses Scientifiques leur offre la possibilité de le présenter à l’EXPOsciences pour clôturer la journée Kid’s des primaires.

In het kader van de Wetenschapsshow, georganiseerd door Centre d’Action Laïque, stellen 23 leerlingen van l’École n°5 Chouette in Molenbeek hun spektakel «Nos ménagères ont trop à faire» voor. In samenwerking met Jeunesses Scientifiques mogen ze met hun spektakel de Kid’s dag voor het basisonderwijs afsluiten.

«Nos ménagères ont trop à faire»

«Nos ménagères ont trop à faire»

En vedette : 23 élèves de 3 primaire Oumayma, Yusuf, Hamza, Brahim, Amine, Othman, Alex, Naila, Houssain, Wiam, Hajar, Anas, Mariam, Youssef, Rania, Adrian, Anca, Achraf, Ayoub, Somaya, Ayoub, Amar, Sara.

In de kijker : 23 leerlingen van het 3e leerjaar, Oumayma, Yusuf, Hamza, Brahim, Amine, Othman, Alex, Naila, Houssain, Wiam, Hajar, Anas, Mariam, Youssef, Rania, Adrian, Anca, Achraf, Ayoub, Somaya, Ayoub, Amar, Sara.

Responsables : Maité Martinez Argarate et Hanane Helli

Verantwoordelijken : Maité Martinez Argarate en Hanane Helli

Synopsis : Euréka ! On n’arrête pas le progrès ! Entre des rimes qui donnent le rythme et des fruits et légumes qui se chamaillent, nos comédiens en herbe bousculent nos certitudes et nos croyances en abordant avec justesse et légèreté la thématique du gaspillage alimentaire et de l’avenir de notre planète. Aurons-nous ensuite la même vision de notre réfrigérateur ?

Samenvatting : Eureka ! De vooruitgang staat niet stil ! Van rijmpjes die het tempo bepalen tot kibbelende groenten en fruit, de prille acteurs stellen onze zekerheden en overtuigingen in vraag terwijl ze de thematiek van voedselverspilling en de toekomst van onze planeet aankaarten. Zullen wij hierna hetzelfde beeld hebben van onze ijskast ?

e

4

STANDS D’ANIMATIONS n LE VENDREDI UNIQUEMENT Initiation-cirque (CIRCUS) propose un espace ludique axé autour de l’apprentissage des différentes techniques de cirque ainsi que du grimage. Les éducateurs de l’ICMES proposent des jeux ludiques, artistiques et sportifs. Dans ce stand, les enfants trouvent tout ce qu’il faut pour s’amuser à l’EXPOsciences. Photos en ombres chinoises : venez prendre votre ombre en photo ou amusez-vous à plusieurs à imaginer les ombres chinoises les plus originales. Stand proposé par les éducateurs de l’ICMES.

RANDACTIVITEITEN n STANDS ENKEL AANWEZIG OP VRIJDAG : Initiatie-circus (CIRCUS) leert spelenderwijs de verschillende circustechnieken aan. Je kan je ook laten schminken in de SCHMINK-stand. De opvoeders van het instituut ICMES komen langs met ludieke spelletjes rond kunst en sport. Hier vinden de kinderen alles om zich rot te amuseren op de WetenschapsEXPO. Foto’s in een Chinees schimmenspel : leg je schaduw vast op foto of amuseer je met het verzinnen van de origineelste Chinese schimmen ! Deze stand wordt aangeboden door de opvoeders van ICMES.

Rallye KIDS : les jeunes sont invités à répondre à un questionnaire basé sur les différents stands de primaire (shed 4). Ils doivent alors se promener dans les stands et poser des questions afin de remplir le Quizz. Robot Zora : avez-vous déjà rencontré un vrai robot ? Venez faire connaissance avec Zora. Cet adorable robot humanoïde est utilisé dans le cadre de certaines thérapies de revalidation et le traitement de l’épilepsie, pour permettre, par exemple, à certains patients d’être stimulés et de pratiquer des exercices. n TOUT AU LONG DE L’EXPOSCIENCES L’Eurospace center de Redu propose sa chaise multi-axes. Vous souhaitez ressentir les mêmes émotions que les astronautes ? Cette chaise qui tourne sur trois axes vous désorientera ! La Politique scientifique fédérale (BELSPO) partage un stand avec le Musée Royal de l’Afrique Centrale et l’Institut Royal Météorologique. Co-Valent, le fonds de formation de l’industrie chimique, plastique et des sciences du vivant, présente dans son stand le site Breaking Sciences qui veut développer l’intérêt des jeunes pour la chimie et les sciences du vivant. Ils veulent montrer que ces sciences jouent un rôle très important pour nous, notre vie, notre environnement. Sur ce site, vous trouverez également des informations sur les études qui mènent à ces métiers et sur les réelles possibilités d’emplois du secteur. http://www. breakingscience.be/nl Votre badge souvenir de la wetenschapsEXPOsciences ! Venez nous rendre visite au stand Be Innovative Be Brussels. Un photographe vous y attendra afin d’immortaliser votre passage dans cet univers scientifique, badge photo personnalisé à la clé ! À votre tour de faire preuve d’inventivité en l’accrochant où vous le souhaitez… Soyez Be Innovative Be Brussels.

KIDS’Rally : de jongeren van het lager onderwijs worden aangemoedigd om een vragenlijst te beantwoorden die op de verschillende stands is gebaseerd. Zij gaan langs bij alle stands en beantwoorden daar telkens vragen om zo de Quiz tot een goed einde te brengen. Robot Zora : heb jij ooit al een echte robot ontmoet ? Kom kennis maken met robot ZORA. Deze schattige robot wordt in het dagelijkse leven gebruikt in therapieën en onderzoeken voor revalidatie en epilepsie, bijvoorbeeld om patiënten extra te stimuleren om te bewegen en te oefenen. n DOORLOPENDE ANIMATIES L’Eurospace center de Redu stelt zijn multiaxiale roterende stoel voor. Zou je graag weten hoe het voelt om een astronaut te zijn ? Deze stoel die draait door middel van 3 assen, zal je helemaal desoriënteren. Ook Het Federaal Wetenschapsbeleid (BELSPO) is samen met het Koninklijke Museum van Centraal-Afrika en het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI) aanwezig op de wetenschapsEXPO. Co-Valent (het vormingsfonds van de sector chemie, kunstoffen en life sciences) : Met haar website Breaking Sciences wil Co-Valent de interesse in chemie en wetenschappen bij jongeren aanwakkeren. Ze willen aantonen dat deze wetenschap een belangrijke rol vervult voor ons, ons leven en onze omgeving. Op de website vind je ook informatie over de studies die leiden tot deze beroepen en over werkgelegenheid in de sector. http://www.breakingscience.be/nl Een herinnering aan je bezoek aan de wetenschapsEXPOsciences ! Kom naar onze Be Innovative Be Brussels-stand. Een fotograaf staat er klaar om je bezoek in dit wetenschappelijk universum vast te leggen. Na één klik heb je een gepersonaliseerde badge in handen. Aan jou om origineel uit de hoek te komen en je badge op te hangen waar je maar wil… Be Innovative Be Brussels !

5

L’Expérimentarium de Physique propose des animations et des expériences de physique. Le stand d’animation sur la chimie : mettez votre blouse blanche et des lunettes de labo ! Au stand de la Vrij Universiteit Brussel, vous assemblez différentes substances chimiques pour fabriquer des sels de bain ou du slime. Reprenez ensuite ces créations à la maison pour surprendre vos amis et famille.

6

Photonics stand : venez découvrir le Kit Photonics Explorer. Il comprend un ensemble d’éléments pour faire des expériences en classe pour une trentaine d’élèves dans l’enseignement secondaire. Le Kit est offert aux enseignants en sciences, ils peuvent également suivre une formation gratuite. Intéressés ? Venez-vous inscrire à notre stand. Plus d’infos : www.eyest.eu Oculus Rift : la réalité virtuelle est le rêve des auteurs de science-fiction depuis toujours. L’idée de pouvoir visiter d’autres mondes en restant dans sa chambre est très excitante. Avec l’Oculus Rift, ça devient possible ! Rendez-vous au stand de l’Erasmushogeschool Brussel et Make IT Work pour vivre cette expérience fabuleuse. 3D Printing : comment fonctionne l’impression 3D et la découpe laser ? Quelles en sont les applications et pourquoi est-ce si innovant ? Que peut-on faire dans un Fablab ? Jetez un œil au stand Fablab junior et regardez les imprimantes 3D en action afin de découvrir ces nouvelles technologies. Plus d’infos : www. fablabjunior.be et www.fablab-brussels.be.

Het Fysica Experimentarium laat je deelnemen aan diverse activiteiten en experimenten rond fysica.

Grands jeux en bois : découvrez différents grands jeux en bois : casse-tête, jeux anciens, modernes ou de société.

Chemie workshop : doe je witte jas aan en zet je veiligheidsbril op! Aan de stand van de Vrije Universiteit Brussel giet je verschillende chemische stoffen samen om badzout of superslijm te maken. Als je klaar bent, neem je je creatie mee naar huis om je vrienden en familie te verrassen.

Science on stage est une plateforme qui offre aux professeurs de sciences de toute l’Europe la possibilité d’échanges des idées, des documents et du matériel. On y propose des expériences un peu spéciales en utilisant du matériel de la vie de tous les jours.

Photonics stand : de Photonics Explorer kit bevat voldoende, duurzaam en veelzijdig materiaal om klassikaal boeiende experimenten uit te voeren in groepen van 25-30 leerlingen in het secundair onderwijs, volledig didactisch ondersteund. Bezoek de fotonicastand en ontdek de meer dan 100 componenten. De kit is gratis voor leerkrachten wetenschappen, zij kunnen gratis een workshop komen volgen. Interesse ? Registreer op onze stand. Voor meer info : www.eyest.eu Oculus Rift : Virtual Reality is een droom die science fiction schrijvers en IT-bedrijven al lang bezig houdt. De idee dat je andere werelden kan bezoeken vanuit je woonkamer, zittend in je zetel of net heel actief met al je zintuigen, doet heel wat harten sneller slaan. Met de ‘Oculus Rift’ zetten we al een stapje in de goede richting. Loop snel naar de stand van de Erasmushogeschool Brussel en Make IT Work om zelf je eigen VR-ervaring te beleven ! Voor meer info: http://www.make-it-work.be

La Haute École Francisco Ferrer propose cette année des jeux et défis mathématiques autour du thème «Miroirs et symétries». Le stand est animé par de futurs enseignants en secondaire inférieur. Plus d’informations concernant ces activités sur le site www. jeuxmath.be

3D Printing : Hoe werkt 3D printing en lasercutting, wat zijn de toepassingen en waarom is het zo innovatief ? Wat kan je precies maken in het Fablab ? Neem een kijkje aan de Fablab Junior stand en zie de 3Dprinters aan het werk. Ontdek deze nieuwste technologie en leer waar en hoe jij zelf aan de slag kan gaan om jouw uitvindingen te verwezenlijken. Voor meer info: www.fablabjunior.be en www.fablabbrussels.be.

L’Institut Meurice de la Haute École Lucia de Brouckère propose une animation sur la chimie.

Ga de uitdagingen van de Hogeschool Francisco Ferrer aan en doe mee aan de wiskunde spelen geheel in het thema van “spiegel en

Le PASS propose des animations colorées et éblouissantes sur le thème de la lumière ! Neurosky : venez relever le défi et battre vos adversaires dans une mission que vous remplirez uniquement à l’aide de l’activité électrique de votre cerveau. Découvrez comment votre activité cérébrale est analysée et si elle est plutôt calme ou agitée. Le stand presse-médias «Citizen reporter» de l’asbl MEDIEL propose aux jeunes de l’EXPOsciences de publier un article scientifique sur le sujet présenté dans leur stand. Une équipe de journalistes professionnels (fr/nl) les aide à rédiger un article, à enregistrer une interview à la caméra et à publier sur le site www.citizenreporer.eu pour faire partager leur découverte au-delà de l’EXPOsciences. Avec le soutien de la Direction Générale Coopération au Développement (DGD) à l’occasion de l’Année européenne pour le Développement en 2015.

symmetrie”. De stand wordt vertegenwoordigd door toekomstige leraren van het lagere secundair onderwijs. Voor meer info: http:// www.jeuxmath.be/ Het instituut Meurice van de Hogeschool Lucia de Brouckère zal jullie verrassen met activiteiten rond chemie. Grote spelen in hout : ontdek verschillende grote houten spelen: hersenbrekers, oude en moderne spelen of gezelschapsspelen. Science on stage is een platform dat aan de wetenschapsleerkrachten uit heel Europa de mogelijkheid tot uitwisseling van ideeën, documenten en materiaal biedt. Aan de hand van materiaal uit het dagelijkse leven, stelt men speciale experimenten voor. Met licht als thema van de WetenschapsEXPO, laat Pass je genieten van kleurrijke en verblinde activiteiten ! Neurosky : Ga de uitdaging aan en versla je tegenstander in een opdracht die je vervult enkel en alleen met behulp van je hersengolven. Ontdek met behulp van een headset hoe jouw hersenactiviteit kan aangeven hoe ontspannen of opgewonden je bent. De stand pers-media «Citizen reporter» van de vzw MEDIEL stelt de jongeren van de WetenschapsExpo voor om een wetenschappelijk artikel te publiceren over het onderwerp dat in hun stand wordt gepresenteerd. Een team van professionele journalisten (fr / nl) zal helpen om een artikel te schrijven, om een interview op te nemen voor de camera, en deze te publiceren op de website www.CITIZENREPORTER.eu om hun ontdekking buiten de WetenschapsExpo te delen. Met de steun van de belgische ontwikkelingssamenwerking.

7

AGRÉMENTEZ VOTRE VISITE ! Rallye teens Vous voulez visiter les stands en suivant un itinéraire palpitant ? Des quizz en rapport avec les projets des secondaires présentés dans l’EXPOsciences sont disponibles au stand info. Ils sont classés en différentes catégories : physique, chimie, biologie, mathématiques, culture scientifique, insolite, technologie, environnement, etc. Promenez-vous dans les stands et posez des questions afin de répondre au quizz.

8

Vote du public sur Facebook Cette année, c’est sur Facebook que le public est invité à soutenir le projet de leur choix. Dès le samedi, les photos des différents stands participants (secondaires) seront accessibles sur la page FB des Jeunesses scientifiques. L’équipe dont la photo aura réuni le plus de likes remportera le prix du public : www.facebook.com/jeunessesscientifiques Le vote sera ouvert jusqu’au dimanche 3 mai. Retrouvez facilement notre page FB en scannant le QR code :

GEEF EEN EXTRA DIMENSIE AAN JE BEZOEK

JOB CORNER

INFO JOB STAND NL

Rallye teens : Op ontdekkingsreis !

INFORMATIONS ET CONFÉRENCES SUR LES MÉTIERS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES

Heb je interesse in wetenschappen en technologie ? Moet je weldra kiezen wat je wil studeren in het hoger onderwijs maar weet je niet goed waar beginnen ? Bezoek de informatiestand en krijg een zicht op de wetenschappelijke opleidingen in België. Misschien word jij wel de volgende Albert Einstein of Alan Turing !

Wil je de standen bezoeken volgens een spannende route ? Kom snel langst de infostand en haal een quizblad op, met vragen over de standen van het secundair onderwijs. De projecten zijn ingedeeld volgens categorie : fysica, chemie, biologie, wiskunde enz... Doe een route van de standen en stel zelf jouw vragen om de quiz te vervolledigen !

Publieksstem op Facebook Dit jaar nodigen we de bezoekers uit om hun voorkeursproject te steunen op Facebook. De foto’s van de verschillende standen uit het middelbaar zullen op de Facebookpagina van Jeunesses Scientifiques verschijnen. Het groepje dat de meeste ‘likes’ krijgt, wint de publieksprijs : www.facebook.com/jeunessesscientifiques Stemmen worden geteld tot zondag 3 mei. Om onze Facebookpagina vlot te vinden, scan onderstaande QR code in :

Tout au long des deux jours, vous trouverez des informations sur les formations et les métiers possibles dans le secteur des sciences et des techniques au stand «INFO JOB FR» à l’entrée du JOB CORNER. Des panneaux explicatifs et de la documentation sont fournis par le SIEP (Service d’Information sur les Études et les Professions). Dans le JOB CORNER, des conférences ont lieu à des horaires bien précis. Lors de ces conférences, des professionnels parlent de leur métier au quotidien et de leur parcours professionnel. Vendredi 24 avril 10h00 : Conférence 1 Les métiers de la chimie 11h00 : Conférence 2 Les métiers de la chimie Samedi 25 avril 12h00 : Conférence 3 Les métiers du numérique 13h00 : Conférence 4 Les métiers du numérique

9

LES PROJETS MATERNELS ET PRIMAIRES DE PROJECTEN VAN LAGER ONDERWIJS (VENDREDI / VRIJDAG)

Gouy-lez-Pieton

École communale des Hautes-Montées

Isabelle Hayette

Gouy-lez-Pieton


Sabrina Fernandez

Liers

École communale Liers-en-Sciences Anne-Sophie Vandermeer

Liers

École communale Liers-en-Sciences Anne-Sophie Vandermeer

La vie en couleurs

LOCALITÉ

TITRE DU PROJET

ÉCOLE

ENSEIGNANT(E) STAND

Les sciences sous toutes leurs formes Les insectes sous les projecteurs !

118

105

Anderlecht

Institut Notre-Dame-Jacobs

Dominique Van den Bril

Awans

École communale d’Othée

Marie-Christine Meykens

Marchienne-au-pont École des Étoiles

Renata Lefebvre

Awans


Sara Pitraerens

Marchienne-au-pont École des Étoiles

Deborah Anselmi

Awans


Bernard Vrithoffe

Schaerbeek

École communale Georges Primo

Laura Mouligneau

Awans


Natacha Wolnicki

Schaerbeek


Alizée Lemoine

Awans


Alain Xhensevael

Schaerbeek


Fatima Khamkhami

Awans


Annamaria Di Caro

Schaerbeek


Julie Blicq,

Etterbeek

École du CBIMC

Fabienne Pohlig

Schaerbeek


Jessica Gross

Etterbeek

École du CBIMC

Hélène De Jonghe

Schaerbeek


Cendrine Lefèvre

Farciennes

École communale Waloupi

Laurent Rinaldi

Schaerbeek

Institut de la Vierge Fidèle

Farciennes


Selda Sasmaz

Seneffe

École communale de Seneffe

Farciennes


Marie-Claude Fournier

Uccle

École européenne Bruxelles 1

Patricia Staffe

Farciennes


Melissa Lhoest

Uccle


Myriam Lancelot

Farciennes

École Communale Waloupi

Aymeline Douillet

Uccle


Conrad Wulf

Gouy-lez-Piéton


Laurence Lanis

Vezon

École fondamentale Saint-Joseph

Gouy-lez-Piéton


Cécile Casoni

Wavre

École internationale Le Verseau

Quentin Sohy

Gouy-lez-Pieton


Fabian Gaspar

Wavre

École internationale Le Verseau

Cécile Van Lierde

Des équilibres et déséquilibres

10

117

Ces drôles de petites bestioles ! Le verger et les pommes Retour aux sources

Un jardin sans pesticides

Une maison pour les insectes

Variétés et qualités des fruits et légumes cultivés Le magnétisme

Le mimétisme, stratégie spectaculaire du monde animal

119

110

111

113

109 108

112

104

103

L’eau 95 La pyramide alimentaire

94

L’électricité 93 Et si on faisait des crêpes ?

Rôles du soleil : les saisons, alternance jour/nuit C’est clair, non ?!

Couleurs et émulsions

De la lumière en bouteille

92 91

116

115

114

Les insectes, nuisibles ? Cadran solaire

Ombre et lumière Station météo

L’électricité à l’école

Les systèmes du corps humain

L’eau, le cycle de l’eau et la distribution de l’eau Éviter la perdition de chaleur Compost à l’école

Chauve qui peut ! Des chauves-souris ! Création et programmation de robots Du livre animé au stop motion

La lumière dans tous ses états !

Lumière et exposition dans la photographie Vive l’air

La mare à petits bonds MC d’eau mare

106

102

101

122 86

88

121 87

120

Catherine Verheyden 90

Marie-Hélène Bomal 89

100 99 98

Marie-Christine Bouqueau 107

97

96

LUNCH

PODIUM

JURY

MILSET

WC (-1)

EAU/ WATER

22

23

24

25

26

27

EAU/ WATER

OMBRES CHINOISES CHINEES SCHIMMENSPEL

VIP/PRESS

JURY

21

WC (-1)

KIDS’LUNCH 104

28

103

102

101

20

100

A

19 18

34 39

33 40

32 41

31 42

30 43

E

16

47 54

46 55

45 56

44 57

107 108

111 116

112 115

113 114

JEUX EN BOIS HOUTEN SPELEN

95

M

15

48 53

106 109

96

49 52

105 110

97

K L

50 51

ICMES

J

D F

17

35 38

I

C

98

36 37

B

H G

99

LOGES

14 13

63 66

62 67

61 68

60 69

59 70

58 71

BAR O

11

77 80

76 81

75 82

74 83

73 84

72 85

P

117 122

118 121

119 120

86

87

INFO / RALLYE TEENS

91

78 79

CIRCUS

92

12

N

KIDS’LUNCH

93

64 65

94

GRIMAGE SCHMINKEN

9

10

90

8

CONFÉRENCES CONFERENTIES JOB CORNER

7

6

5

4

3

2

1

INFO JOB FR

89

VESTIAIRE KIDS / RALLYE KIDS

INFO JOB NL

JOB CORNER

88

Citizen reporter

ENTRÉE/INGANG

A : Expérimentarium de physique B : 3D printing C : Oculus rift D : Photonics stand E : Chemie workshop F : Jeux mathématiques G : Science on stage

H : Institut Meurice I : Citizen reporter J : Neurosky : illusion workshop K : Robot Zora (vendredi/vrijdag) L : PASS M : Euro Space Center

N : Covalent (vendredi/vrijdag) Jeux en bois (samedi) Houtspelen (zaterdag) O : BELSPO P : Innoviris

DE PROJECTEN VAN SECUNDAIR ONDERWIJS (VR-ZA) LES PROJETS SECONDAIRES ET SUPÉRIEURS (VE-SA)

Broederschool Humaniora Sint-Niklaas Waterkefir

Jeroen Mebis

80

Broederschool Humaniora Sint-Niklaas Esbjorn Fiers Spillnot 37 Broederschool Humaniora Sint-Niklaas Jeroen Mebis Coca-Cola 23

Établissement Enseignant Titre du projet

14

Athénée Provincial de La Louvière Dé-QR-yptage, QR codes ? Carré-ment !

Marcel Cornez

Athénée Provincial de La Louvière L’eau terrestre est-elle extra-terrestre ?

Claudine Celva

Athénée Royal d’Ath Riez, riez, c’est bon pour la santé

Alain Soudant

Athénée Royal d’Ath Azadeh Baniasadi La musique comme vous ne l’avez jamais connue... Athénée Royal d’Ath Si l’on volait

Lionel Hellin

Athénée Royal d’Auderghem Les miroirs ardents de Syracuse

Yves Dramaix

Athénée Royal de Wolluwé-Saint-Lambert L’eau, une source de lumière ?

Pascale Vyt

Athénée Royal de Wolluwé-Saint-Lambert Quelle est la couleur préférée des plantes ?

Pascale Vyt

Broederschool Humaniora Sint-Niklaas Energie uit warmte

Jeroen Mebis

Broederschool Humaniora Sint-Niklaas Massadichtheid beïnvloed de lichtsnelheid

Jeroen Mebis

16

Broederschool Humaniora Sint-Niklaas Windmolen project

Jeroen Mebis

78

Broederschool Humaniora Sint-Niklaas Kleur onderzoek

Esbjorn Fiers

18

Broederschool Humaniora Sint-Niklaas De kracht van Ducktape

Esbjorn Fiers

24

Campus Harlindis en Relindis Sander Hungenaert Gausskanon 33

stand

57 26 60 45 63

Campus Harlindis en Relindis Mutlifunctionele afvalbank

Sander Hungenaert

81

Campus Harlindis en Relindis Opladen van een Niet-oplaadbare batterij

Sander Hungenaert

61

Campus Harlindis en Relindis Pendulum Waves

Sander Hungenaert

43

Campus Harlindis en Relindis Sander Hungenaert Stralings-blokker 82

34

Athénée Royal d’Herstal Audrey Munstermann Des frères Lumière à James Cameron… comment l’A.R.H fait son cinéma ?

Campus Harlindis en Relindis Bottle suction trick

76

Athénée Royal d’Herstal Qui dit effets spéciaux, dit magie ?

Laurene Pasqualone

Campus Harlindis en Relindis Sander Hungenaert Hooverboard 77

44

Athénée Royal d’Herstal Comment développer soi-même une photo ?

Livia Tazzieri

Campus Harlindis en Relindis Sander Hungenaert Magneetschoenen 47

Athénée Royal d’Herstal La photographie, toute une histoire ?

Annick Autmanns

Athénée Royal Ernest Solvay Under the dome

Bernadette Anbergen

Athénée Royal d’Herstal Laurene Pasqualone Êtes-vous prêts pour un voyage au centre de la 3e et 4e dimension ?

Athénée Royal Serge Creuz Farah Reda DIOXYBRAIN, le premier gilet à réserve d’oxygène médical

1

3

Campus Harlindis en Relindis Niet-Newtoniaanse vloeistof

Sander Hungenaert

2

Campus Harlindis en Relindis Stofzuigerklimmen

Sander Hungenaert

Lotte Selders

Geert De Cock

Broederschool Humaniora Sint-Niklaas Glijden en viscositeit

Jeroen Mebis

71

4

25 6

30 42

Campus Harlindis en Relindis Sugar rockets

85

Broederschool Humaniora Sint-Niklaas Jeroen Mebis Docent 75 Broederschool Humaniora Sint-Niklaas Propeller efficiëntie

62

Campus Harlindis en Relindis Sander Hungenaert Stoomgenerator 39

Atheneum GO! for Business Gaël Swaeles Afvalreductie 35 Atheneum GO! for Business Smaak je tong

Sander Hungenaert

41

72 53

Sander Hungenaert

65

Collège Cardinal Mercier Jean-Pierre Palamin Évolution des populations : une approche systémique

46

Collège Cardinal Mercier L’arc-en-ciel, le premier spectroscope

64

Jean-Pierre Palamin

Collège des Étoiles Natanaël Basile Homme ou femme ? Rouge ou jaune ? Pourquoi nos yeux sont-ils trompés par les illusions optiques ?

54

Collège Saint-François d’Assise Valérie Bricoult Sales gosses contre black-out : le manège est-il enchanté ?

52

15

16

Collège Saint-Michel Catalan et sa suite

Pierre Bolly

Collège Saint-Michel Le numérique fait la différentielle

Pierre Bolly

Collège Saint-Michel Les probabilités

Pierre Bolly

Collège Saint-Michel Espérance de vie

Pierre Bolly

84

Lucerna College Antwerpen Hoe sterk is spinnendraad ?

Safak Unal

58

Lucerna College Brussel Seher Bingöl Zwarte_komijn 27

5

Spes Nostra Kuurne Liesbeth Gheysens Phonamo 48

74

Spes Nostra Kuurne EMP: anti-asocial device

Liesbeth Gheysens

Collège Saint-Michel Pierre Bolly À la découverte des géométries non euclidiennes

40

VTI Aalst Elektrische Driewieler

Isabelle Rogge

Collège Saint-Michel Les mystères de l’horloge par Einstein

Laetitia Teisseyre

14

VTI Aalst Ecologische Afvoerpijp

Isabelle Rogge

Collège Saint-Michel Le vol d’un homme en wingsuit

Pierre Bolly

20

VTI Aalst Opwekken van duurzame energie

Isabelle Rogge

69

67 68 49 55

Collège Saint-Michel Nicolas Henry de Generet Haut-Parleur 66

VTI Aalst Isabelle Rogge Straalmotor 29

Collège Saint-Michel Hugues Maton L’accélérateur de particules et ses avancées prodigieuses pour la science

12

VTI Veurne An Spenninck Pretpark-tracker 13

Collège Saint-Michel Filtrage Audio

Pierre Bolly

38

VTI Veurne An Spenninck Vooruitontdooier 19

DVM HTB Aalst I am sailing

Joris De Potter

9

VTI Veurne Wim Andries Drone 21

DVM HTB Aalst Milieu vriendelijk huis

Joris De Potter

VTI Veurne Slimme pillendoos

Wim Andries

DVM HTB Aalst Joris De Potter Strandbeesten 83

VTI Veurne Van regenwater naar energie

Wim Andries

DVM HTB Aalst Sugar rocket

Joris De Potter

VTI Veurne Energiewinning uit afvalwater

An Spenninck

École Joie de Vivre Fumer, pas bien

Fouad El Abbouti

VTI Veurne Farmclean

Wim Andries

École Joie de Vivre Illusionne moi

Laetitia Van Hullebusch

Projet non scolaire Vol au-dessus d’un champ de colza

Astrid van Reijsen

École Joie de Vivre Aurons-nous tous à manger en 2050 ?

Thierry Dema

École Joie de Vivre Et si la Terre s’arrêtait de tourner ?

Harold Bury

GO! Atheneum Emanuel Hiel Meten is Weten !?

Linde Moriau

Heilige Drievuldigheidscollege Voedsel van de toekomst

Chloë Mbarushimana

IPES Ath Panneaux solaires thermiques

Sophie Adelain

11

59 7 22 36 50 73 79 10

IPES Ath Sophie Adelain Quels déchets pour produire de l’énergie thermique ?

56

IPES Ath Composter = Chauffer

70

Sophie Adelain

IPES Ath Saïda Dhamna Pleins feux sur ces êtres qui s’illuminent à l’ombre de la lumière ...

8

51 31 17 15 28

17

18

19

DA N K ZI J U

A LLES IS M OGELIJK

picture : © Tom Stoddart/CICR/Getty Images

Rode kruis

DIT PROJECT IS ER DANKZIJ U.

Via de Nationale Loterij steunt u onrechtstreeks tal van projecten waar iedereen iets aan heeft. In 2014 ging op die manier meer dan 83 miljoen euro naar humanitaire projecten zoals dit.

20

21

GRÂ CE À VOU S

TOUT E ST POS S IB LE

GÉE ? É T O R P E C È P OU ES Z E N E D E T T CRO ES ! IS ES SONT PER M T R E V U O C É D S OUTES LE CHEZ NOUS, T

S POUR DES ACTIVITÉ

picture : © Tom Stoddart/CICR/Getty Images

Croix Rouge

C E PROJET EXISTE GRÂCE À VOUS.

Avec la Loterie Nationale, jouer, c’est aussi soutenir de nombreux projets qui profitent à tous. En 2014, plus de 83 millions d’euros ont été redistribués à des projets humanitaires comme celui-ci.

S’ÉTONNER DÉCOUVRIR COMPRENDRE CANCES STAGES DE VA JOUR S CA MPS ET SÉ S BDOM ADAIRE ATELIERS HE HEC ÉCHEC À L’ÉC

S SU PLUS D’INFO W W W.JSB.BE

R

? ERTES V U O C DÉ SOIF DE

CES : USCIEN OURNABLE T MPS AM LES CA ASION INCON TÉ ! C SI C UNE O VIR SA CURIO U O SS D’A

Gestion de programmes de recherche tels que : développement durable (ex : plateforme polaire en Antarctique), programmes multidisciplinaires, biodiversité et microorganismes, sciences sociales, santé, lutte contre les changements climatiques, énergie, société de l’information,…

Ondersteuning van het onderzoek op het gebied van de ruimtevaart, de luchtvaart, de biotechnologie en het onderzoek op Antarctica

Appui à la recherche dans le spatial, l’aérospatial, l’aéronautique, la biotechnologie et la recherche en Antarctique

… maar ook lucht- en ruimtevaartbeleid, internationale samenwerking, educatieve activiteiten, bevoegdheden en ondersteuning inzake onderwijs en cultuur www.belspo.be www.facebook.com/belspo INFOS & INSCRIPTIONS :

23

Coordination et gestion des établissements scientifiques fédéraux : Musées royaux d’Art et d’Histoire, Musées royaux des Beaux-Arts, Institut royal du Patrimoine artistique, Institut royal des Sciences naturelles, Musée royal de l’Afrique centrale, Institut d’Aéronomie spatiale, Institut royal météorologique, Observatoire royal et Planétarium, Archives de l’Etat, Bibliothèque royale, Centre d’Etudes et de Documentation Guerre et Sociétés contemporaines … mais aussi : politique aérospatiale, coopération internationale, activités éducatives, compétences et soutien en matière d’enseignement et de culture www.belspo.be www.facebook.com/belspo https://twitter.com/belspo

https://twitter.com/belspo

WWW.JSB.BE [email protected] 02 537 03 25 © IRScNB-KBIN

AMUSCIENCES : LE CAMP OÙ TU CHOISIS TES ACTIVITÉS ! Programmer un jeu vidéo, fabriquer une guitare électrique, animer une radio, préparer des peintures à base de pigments naturels, réaliser des films d’animation et vivre un camp où l’amitié et la curiosité sont reines, ça te tente ? Dans ce cas, les camps Amusciences sont faits pour toi ! 02.08 > 15.08 | Daverdisse | 8-11 & 12-15 ans | 490 € * 19.08 > 28.08 | Daverdisse | 8-15 ans | 380 € *

2 800 COLLABORATEURS !

Beheer van onderzoeksprogramma’s zoals duurzame ontwikkeling (bijv. poolplatform op Antarctica), multidisciplinaire programma’s zoals biodiversiteit en micro-organismen, sociale wetenschappen, gezondheid, bestrijding van de klimaatverandering, energie, informatiemaatschappij, ...

Coördinatie en beheer van de federale wetenschappelijke instellingen, te weten de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, de Koninklijke Sterrenwacht van België en het Planetarium, het Algemeen Rijksarchief, de Koninklijke Bibliotheek, het Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij

CAMP DE PROGRAMMATION INFORMATIQUE S’aventurer dans la logique de la programmation en général, à travers différents projets et activités comme créer un logiciel, programmer une puce électronique, sécurité vs piratage … ça te parle ? Ce séjour est fait pour toi ! (Un accompagnement en transport en commun est prévu) 03.07 > 12.07 | 12-18 ans | Cornimont | 380 € * CAMP DE ROBOTIQUE Apprendre le fonctionnement de base d’un robot, découvrir des activités liées à la robotique comme l’électronique ou la domotique, pouvoir choisir soi-même les projets et activités, qu’on soit débutant ou initié… Ce n’est possible qu’à un seul endroit : le camp de robotique des Jeunesses scientifiques ! En collaboration avec l’UMons et SciTech2 (Un accompagnement en transport en commun est prévu) 24.07 > 02.08 | 12-16 ans | Limerlé | 380 € *

2 800 MEDEWERKERS !

Wtnschp /

Édit. resp. : Gaëtane Van Caubergh, JSB asbl – av. Latérale 17 – 1180 Bruxelles | Conception & réalisation : Jean-Marc Lacroix

expertisecentrum wetenschapscommunicatie brussel

HYDR

BRU

BIENVENUE! WELKOM! WETENSCHAPS EXPO SCIENCES. VE 24 & SA h VR 24 & ZA

Recommend Documents