Bienvenidos - léxico. Nivel 1. Español para Profesionales Turismo y Hostelería. Enunciados

Nivel 1

Bienvenidos - léxico Español para Profesionales | Turismo y Hostelería f. = femenino (vrouwelijk) m. = masculino (mannelijk)

Enunciados Contesta las preguntas siguientes. Comprueba tu respuesta. Comenta en clase. Describe. Dibuja la bandera de tu país. Elige la respuesta correcta. Empareja las palabras con las partes de este avión. En esta unidad aprenderás … Escribe. Escucha el diálogo. Habla con tus compañeros sobre … Haz tres frases más con "tener que ..." La vida misma. Lee la siguiente información. Rellena. Señala. Tarea. ¡Te toca! Trabaja en pareja/ en equipo.

Beantwoord de volgende vragen. Vergelijk je antwoord. Bespreek in de klas. Beschrijf. Teken de vlag van je land. Kies het juiste antwoord. Combineer de woorden met de onderdelen van dit vliegtuig. In deze les zul je leren … Schrijf op. Luister naar de dialoog. Praat met je medecursisten over … Maak nog eens drie zinnen met "moeten …" Het leven zelf. Lees de volgende informatie. Vul in. Wijs aan. Taak. Het is jouw beurt! Werk in tweetallen/in groepjes.

Unidad 1 ¿Adónde va? ¿A qué hora? ¿A qué sala? (llegada) a la 1; a las 2 (hora) a usted (respuesta formal a "gracias") abecedario, el abogado /a, el/la abrocharse adivinar aéreo /a aeropuerto, el ala, el (f.) alemán/alemana, (el/la) Alemania (f.) altitud, la amarillo /a americano /a, (el/la) apagar apellido, el aquí aquí tiene

Waar gaat u/hij/zij heen? Hoe laat? Naar welke zaal? om 1 uur; om 2 uur geen dank; tot uw dienst abc, alfabet advocaat/advocate vastmaken raden lucht-, vliegvliegveld vleugel Duits; Duitser/Duitse Duitsland hoogte geel (Zuid-)Amerikaans; (Zuid-) Amerikaan(se) uitdoen, uitzetten achternaam hier alstublieft

Argentina (f.) aseo, el asiento, el aterrizar averiguar avión, el azafata / aeromoza, la azul banco, el bandeja, la bandera, la billete, el blanco /a bodega, la bolso, el Brasil (m.) brasileño /a, (el/la) Bruselas Buen viaje. Buenos días. buscar cabina, la California (f.) carrito, el cinturón, el ciudad, la clase, la cola, la color, el comandante, el compañía, la común con con destino a conectar ¿Cuál es? ¿Cuántos ...? de ¿De dónde es? deber desconectar describir destino dos durante el / la / los / las embarcar emergencia, la en encender equipaje, el ese / esa / esos /esas eso es espacio, el España (f.) español /a, (el/la) estar Estados Unidos, los (m.) este / esta /estos /estas

Argentinië wc, toilet zitplaats; stoel landen achterhalen, nagaan vliegtuig stewardess blauw bank dienblad vlag ticket wit vrachtruim; kelder tas Brazilië Braziliaans; Braziliaan(se) Brussel Goede reis. Goedendag.; Goedemorgen. zoeken cabine Californië karretje riem stad klas; klasse hier: staart kleur gezagvoerder maatschappij gemeenschappelijk met met bestemming verbinden Welke is het?, Wat is ...? Hoeveel ...? van Waar komt u/hij/zij vandaan? moeten uitzetten, uitschakelen beschrijven bestemming twee tijdens de/het instappen noodgeval in aandoen, aanzetten bagage die/dat dat is juist, dat klopt ruimte Spanje Spaans; Spanjaard/ Spaanse zijn (zich bevinden) Verenigde Staten deze/dit

© 2004 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

1

Nivel 1

Bienvenidos - léxico Español para Profesionales | Turismo y Hostelería Estocolmo evitar explicación, la expresarse con educación faltar favorito /a fecha, la foto, la francés /a, (el/la) Francia (f.) galera, la Gran Bretaña (f.) ha sido (ser) haga el favor de... hay que (+ inf.) Holanda (f.) holandés /holandesa, (el/la) hombre, el hora, la hora de embarque, la horario, el hotel, el ida y vuelta, la importante informar internet, el ir Italia (f.) italiano /a, (el/la) Japón (m.) japonés /japonesa, (el/la) kilómetros por hora llamarse llegar llegar a tiempo / tarde / pronto llevar Londres Madrid maleta, la Mantengan sus pertenencias vigiladas en todo momento. más media hora medio /a medio, el medio de transporte, el mejor (mejor que / el mejor de) mercancía, la mexicano /a, (el/la) México (m.) mi (posesivo) minuto, el mostrador, el motor, el Muchas gracias. nacionalidad, la

Stockholm vermijden verklaring, uitleg zich beschaafd uitdrukken ontbreken favoriet datum foto Frans; Fransman/Française Frankrijk kar Groot-Brittannië is geweest wilt u alstublieft ... men moet, je moet Nederland Nederlands; Nederlander/Nederlandse mens; man uur; tijd instaptijd tijd(schema); vertrektijd hotel retour belangrijk informeren internet gaan Italië Italiaans; Italiaan(se) Japan Japans; Japanner/ Japanse kilometer per uur heten aankomen op tijd/te laat/te vroeg aankomen dragen; meenemen Londen Madrid koffer Houd uw bezittingen voortdurend in de gaten. meer halfuur half midden; middel vervoermiddel beter; beste handelswaar Mexicaans; Mexicaan(se) Mexico mijn minuut balie motor Hartelijk dank. nationaliteit

negociar negro /a no nombre, el número de asiento, el número de vuelo, el número, el o oferta, la opción, la país, el para París pasajero, el pasaporte, el pasillo, el peligroso /a permiso de entrada, el persona, la pie, el piloto, el poder por favor por la puerta D-24 ¿Por qué? Porque ... precio, el preferir prensa, la presentarse (acudir a un sitio/ decir el nombre) primer /primero /a procedente puerta, la ¿Qué sitio prefieres? ¿Qué vuelos tienen retraso? relacionar respaldo, el retraso, el robo, el rojo /a sala, la salida, la salir con retraso saludo, el sentarse señor, el ser sí (afirmación) sitio, el sobre solo /a su (posesivo, singular) sus (posesivo, plural) tarjeta de embarque, la teléfono móvil, el tener tiempo, el todo trabajar

onderhandelen zwart nee naam stoelnummer vluchtnummer nummer of aanbieding keuze land voor; om te Parijs passagier paspoort gang(pad) gevaarlijk inreisvergunning persoon voet piloot kunnen; mogen alstublieft via gate D-24 Waarom? Omdat ... prijs de voorkeur geven aan pers zich melden; zich voorstellen eerst(e) afkomstig gate Welke plaats wil je het liefst? Welke vluchten hebben vertraging? verbinden rugleuning vertraging diefstal rood hall; lounge uitgang; vertrek met vertraging vertrekken groet gaan zitten heer, meneer zijn ja, jawel (bevestiging) plaats; (web)site over alleen, enkel uw/zijn/haar/hun uw/zijn/haar/hun instapkaart mobiele telefoon hebben tijd alles werken


2

Nivel 1

Bienvenidos - léxico Español para Profesionales | Turismo y Hostelería tren de aterrizaje, el tripulante, el/la tú turismo, el turista, el/la última llamada último /a un / una / unos / unas usted vacaciones, las velocidad de crucero, la ventana, la ventanilla, la ver verbo, el verde vigilar vivir vocabulario, el vuelo, el y yo

landingsgestel bemanningslid jij toerisme toerist(e) laatste oproep laatste een; enkele/een paar u vakantie kruissnelheid raam raampje zien, kijken werkwoord groen letten op, in de gaten houden wonen woordenschat vlucht en ik

Unidad 2 agencia de viajes, la aislado /a alfombra, la algo alojamiento, el alojarse aprender así así como ayudar baño, el botones, el bueno /a cafetería, la cajero /a, el/la cama, la camarero /a, el/la

reisbureau geïsoleerd tapijt, vloerkleed iets logies; onderkomen zijn intrek nemen leren zo, op die manier net als helpen wc; bad(kamer) piccolo, hotelbediende goed lunchroom; bar kassier/caissière bed ober/serveerster; kamerjongen/-meisje casilla, la hokje chef, el chef cliente, el/la klant clientela, la vaste klanten, clientèle comentario, el commentaar ¿Cómo? Hoe?, Wat? comodidad, la comfort; gemak; voorziening complemento de aseo, el toiletartikelen conserjería, la receptie, ontvangstbalie contar tellen correo electrónico, el e-mail correspondiente desbetreffend(e) cortina, la gordijn costa, la kust Costa Blanca, la Costa Blanca costar kosten

cuánto /a cuidar danés /danesa, (el/la) decoración, la deporte, el desayuno, el desear desde desde ... hasta ... dibujo, el diferenciar(se) dinero, el director, el divertirse ¿Dónde está? en ¿En qué piso? ejemplo, el elegir encontrar espejo, el estancia, la estudio, el experto /a experto, el familia, la famoso /a fecha de llegada, la fecha de salida, la fiarse folleto publicitario, el formación, la garantizado /a gobernanta, la gustar habitación, la hablar hacer haber hay (forma impersonal de haber) ¿Hay ofertas especiales? hijo /a, el/la hotel de lujo, el hotel de esquí, el hotel rural, el hotel temático, el idioma, el inconveniente, el interesante internacional irse lámpara, la limpieza, la llave, la llave magnética, la lujo, el mal

hoeveel letten op Deens; Deen(se) interieur sport ontbijt wensen; willen sinds, vanaf tussen ... en ... tekening (zich) onderscheiden geld directeur zich vermaken Waar is hij/zij/u/het? in, op Op welke verdieping? voorbeeld (uit)kiezen vinden, aantreffen spiegel verblijf studie ervaren, deskundig deskundige, expert familie; gezin beroemd, bekend aankomstdatum vertrekdatum vertrouwen reclamefolder opleiding gegarandeerd hoofd van de huishouding mooi/leuk/fijn vinden; bevallen kamer praten doen, maken hebben/zijn (+ voltooid deelwoord) er is/ er zijn Zijn er bijzondere aanbiedingen? zoon/dochter luxehotel skihotel plattelandshotel themahotel taal bezwaar, nadeel interessant internationaal weggaan lamp schoonmaak sleutel magneetsleutel luxe slecht


3

Nivel 1

Bienvenidos - léxico Español para Profesionales | Turismo y Hostelería mañana, la más mayoría, la mejorar mesilla de noche, la mientras millón, el mini-bar, el mobiliario, el monitor, el montaña, la muy bien; muy mal natación, la navegación, la noche, la nombre, el noruego /a, (el/la) nuestro /a número de habitación, el número de personas, el objeto de valor, el octavo /a ofrecer opcional otro /a pareja, la parque temático, el pensión, la pequeño /a pero pinche de cocina, el piso, el playa, la poder portero, el ¿Por qué no? practicar precio, el precio por día, el precio por noche y habitación, el pregunta, la producto, el pueblo, el quinto /a recepción, la recepcionista, el/la reclamar régimen, el: solo alojamiento alojamiento y desayuno media pensión pensión completa regular relación calidadprecio, la relaciones humanas, las relaciones públicas, el/la relaciones públicas, las relajarse rellenar

ochtend, morgen meer meerderheid verbeteren nachtkastje terwijl miljoen minibar meubels, meubilair begeleider berg heel goed; heel slecht (het) zwemmen hier: (het) zeilen avond; nacht naam Noors; Noor(se) ons/onze kamernummer aantal personen waardevol voorwerp achtste aanbieden optioneel, facultatief ander(e) paar, stel themapark pension klein maar keukenhulp; koksmaat verdieping; flat strand kunnen; mogen portier Waarom niet? (be)oefenen prijs dagprijs prijs per nacht en per kamer vraag product dorp vijfde receptie receptionist(e) reclameren verblijfsvorm in hotel: logies logies met ontbijt halfpension volpension gewoon prijs-kwaliteitverhouding intermenselijke betrekkingen pr-medewerk(st)er public relations zich ontspannen invullen

reservar responsabilizarse restaurante, el saber se (pronombre reflexivo) sé (saber) señora, la servicio, el servicio de habitaciones, el si siempre silla, la sillón, el sol, el Su opinión cuenta. submarinismo, el sueco /a, (el/la) sueldo, el superoferta, la ¿Te gusta? telefonista, el/la teléfono, el teléfono de contacto, el televisión, la tipo de habitación, el tipo, el trabajo, el turnos, los utilizar variedad, la varios / varias ventaja, la verdad, la ver verse windsurf, el

reserveren hier: zich aansprakelijk stellen restaurant weten zich ik weet vrouw, mevrouw service; dienst roomservice als, indien altijd stoel fauteuil zon Uw mening telt. (het) diepzeeduiken Zweeds; Zweed(se) loon, salaris superaanbieding Vind je het mooi? telefonist(e) telefoon telefonisch bereikbaar onder nummer televisie kamertype, soort kamer type, soort werk (ploegen)dienst gebruiken verscheidenheid verschillende voordeel waarheid zien elkaar zien, afspreken (het) windsurfen

Unidad 3 aceite, el aceituna, la adiós agua mineral sin / con gas, el agua, el Ah! (exclamación de sorpresa) ahora mismo amable aquí barra, la (en la ...) batido, el beber bebida, la bebidas alcohólicas, las bocadillo, el bollería, la boquerones, los

olie olijf tot ziens mineraalwater zonder/ met koolzuur water Oh! nu meteen, onmiddellijk aardig, vriendelijk hier bar (aan de ...) milkshake drinken drank alcoholische dranken belegd broodje luxe broodjes verse ansjovis


4

Nivel 1

Bienvenidos - léxico Español para Profesionales | Turismo y Hostelería buena presencia, la buenas condiciones laborales, las Buenas tardes. café, el café cortado, el cafetería, la caliente capuchino, el cargar central cereal, el cerveza, la cheque, el churro, el coca-cola, la comida, la como guste coñac, el croissant, el desayuno, el descafeinado / a disponer (de) efectivo (pagar en ...) encontrar ensaimada, la (bollo dulce) equipo, el era (ser) eso es experiencia, la faltar firmar fresa, la fruta, la ginebra, la Gracias. gustar (me gusta ...)

verzorgd uiterlijk goede arbeidsvoorwaarden Goedemiddag. koffie koffie met een beetje melk lunchroom; bar warm, heet cappuccino in rekening brengen centraal graan bier cheque gefrituurde deegstengel cola eten, maaltijd zoals u wilt cognac croissant ontbijt cafeïnevrij beschikken (over) contant/cash (betalen) vinden zoet broodje

ploeg, team U/hij/zij was dat is ervaring ontbreken (onder)tekenen aardbei vrucht; fruit jenever; gin Dank u. lekker vinden (ik vind ... lekker) Hola. Hallo. huésped, el/la gast huevo, el ei imprescindible onmisbaar incorporación inmediata, onmiddellijke indienstla treding infusión, la (kruiden)thee jamón, el ham joven jong joven, el/la jongere; jongeman/ jongedame leche, la melk llamar roepen mantequilla, la boter manzana, la appel manzanilla, la kamillethee mermelada, la jam; marmelade mesa, la tafel mozo /a, el/la bediende, ober/ serveerster napolitana (bollo dulce), zoet broodje la

naranja, la natural necesario / a necesitar niño /a, el/la pagar página web, la pan, el patatas ali-oli, las (fritas con salsa de mayonesa y ajo) patatas bravas, las (fritas con salsa de tomate picante) patatas fritas personal pincho moruno, el plátano, el por favor prisa, la Qué aproveche. ¿Qué le debo? queso, el ración de ..., la refresco, el rellenar ron, el sacarina, la sándwich, el sándwich mixto, el sándwich vegetal, el ¿Se sirve aquí el desayuno? señores, los servir solicitud, la tarjeta de crédito, la té, el tener prisa tomar tónica, la tortilla de patatas, la tostada, la traer unirse vaso, el venir vino, el whisky /güisqui, el yogur, el zona, la zumo, el

sinaasappel natuurlijk noodzakelijk nodig hebben kind; jongen/meisje betalen webpagina brood patat met knoflookmayonaise patat met pittige tomatensaus patat, friet persoonlijk vleesspies; sjasliek banaan alstublieft haast Eet smakelijk. Hoeveel krijgt u van me? kaas portie ... frisdrank invullen rum sacharine (zoetstof) sandwich sandwich ham/kaas vegetarische sandwich Kun je hier ontbijten? heren opdienen; bedienen aanvraag creditcard thee haast hebben nemen, pakken; drinken tonic aardappelomelet geroosterd brood meenemen zich aansluiten glas komen wijn whisky yoghurt gebied, zone sap

Unidad 4 abajo abonar aceptar admirar agente, el altura, la

naar beneden betalen accepteren bewonderen reisagent hoogte


5

Nivel 1

Bienvenidos - léxico Español para Profesionales | Turismo y Hostelería aproximadamente arqueológico arriba aún autobús /autocar, el bar, el bonito /a bono, el bueno /a caminata, la casi catálogo, el catamarán, el causa, la cerca Chile (m.) con vistas al lago conocer contento /a cordillera, la cultura, la debajo degustar delante dentro depósito, el derecha, (a la) desaparición, la detallado /a detrás día, el dorado /a duración, la durante emperador, el encima ¿En qué puedo ayudarles? entre escondido /a especializado en ... estudio, el extensión, la falda, la (parte inferior de una montaña) fenomenal fondo, el (en el ...) fortuna, la frente, la (de frente) fuera gasto, el gastronomía, la girar (a) guía, el / la guía turística, la hasta hierbas medicinales, las hospedaje, el ideal incas, los incluir información, la

ongeveer, om en nabij archeologisch naar boven nog, alsnog (auto)bus bar mooi tegoedbon, waardebon goed, mooi wandeltocht bijna catalogus catamaran oorzaak vlakbij, in de buurt Chili met uitzicht op het meer kennen, leren kennen tevreden; blij bergketen cultuur, beschaving onder proeven voor binnen, in storting rechts(af) verdwijning gedetailleerd achter dag, etmaal goudkleurig; verguld duur tijdens, gedurende keizer boven(op) Waarmee kan ik u van dienst zijn? tussen; over verstopt gespecialiseerd in studie, opleiding afmeting voet (van een berg); flank, helling fantastisch bodem (op de ...) geluk, fortuin voorkant (tegenover) buiten uitgave, kosten gastronomie buigen, afslaan (naar) gids (persoon) gids (boek) tot geneeskrachtige kruiden onderdak, logies ideaal inca’s bevatten informatie

iniciático /a interesar itinerario, el izquierda, la (a la ...) jeep /todo-terreno, el joya, la junto /a kilómetro, el (km) lago, el lama, la leyenda, la llegada, la local, el lugar, el maestro, el /maestra, la magia blanca, la mar, el máscara, la medida, la metro, el nada negocio, el negocios, los No pasa nada. numeroso /a ocuparse oro, el parque natural, el pasar pensión completa, la perdón perfectamente pisar placer, el plata, la plaza, la por cierto por persona preocuparse profesión, la profundidad, la prohibido /a pues... real realizar recoger reina, la reserva, la resto, el río, el ruinas, las sabio /a sagrado /a salón, el seguir Sí, claro. siguiente sobre el nivel del mar tasa de aeropuerto, la templo, el tener ganas

inwijdingsinteresseren route links(af) jeep/terreinwagen juweel samen kilometer meer lama legende aankomst café; ruimte plaats, plek meester(es) witte magie zee masker maat metro niets handel zaken, business Er is niets aan de hand., Er is niets gebeurd. talrijk zich bezighouden goud natuurpark doorbrengen volpension pardon, sorry heel goed, perfect betreden, lopen op genoegen zilver plein zeker per persoon zich zorgen maken beroep diepte verboden dus ... koninklijk verwezenlijken ophalen koningin reservering rest, overblijfsel rivier ruïnes wijs heilig, gewijd zaal verder gaan, (ver)volgen Natuurlijk!, Uiteraard. volgende boven zeeniveau luchthavenbelasting tempel zin hebben


6

Nivel 1

Bienvenidos - léxico Español para Profesionales | Turismo y Hostelería tesoro, el tienda de campaña, la tocar todo recto tranquilo /a transporte, el traslado, el turismo ecológico, el uso, el viaje integrado, el / paquete, el vídeo, el visitar vuelo charter, el

schat tent aanraken helemaal rechtdoor rustig, kalm transport, vervoer verhuizing ecotoerisme gebruik arrangement video bezoeken chartervlucht

Unidad 5 a continuación acompañar acreditado /a acudir afectar aforo, el alquiler, el antes aparcacoches, el apellidarse apellido, el apertura, la árbol genealógico, el aristocrático /a ascensor, el audiovisual auditorio, el caballero, el caber caja, la cambiarse cambio, el cancelar característica, la celebración, la centro de negocios, el cita, la clínica, la cocktail /cóctel, el combinación, la comensales, los Como no. cómodo /a complementar compuesto /a comunicar conferencia, la congreso, el contesta, la contestar De acuerdo. decir

hierna, daarna; zo dadelijk volgen, meekomen geaccrediteerd komen aangrijpen capaciteit huur voor(dat) parkeerboy heten achternaam opening stamboom aristocratisch lift audiovisueel auditorium, hoorzaal meneer passen, ergens in gaan kas zich omkleden verandering; wisselkoers; kleingeld annuleren, afzeggen eigenschap, kenmerk viering handelscentrum afspraak ziekenhuis; kliniek cocktail combinatie tafelgenoten Uiteraard., Natuurlijk. gemakkelijk, comfortabel aanvullen, volledig maken samengesteld meedelen conferentie congres antwoord antwoorden Akkoord., Oké. zeggen

dejar dentro de media hora departamento (de reservas), el dependencia, la desayuno continental, el Dígame. (decir) distinguido /a doble dólar, el domingo, el dotado /a ejecutivo /a, el/la empresa, la entrada, la escalera, la estrella, la evento, el extranjero/a extraño /a fidelidad, la fijar frío /a garaje, el gente, la gentilicio, el

gimnasio, el grande gratuito /a guardería, la hispano /a individual individuo, el jardín, el lavandería, la limpieza, la línea, la madre, la magnífico /a masaje, el marcar máximo /a mayordomo, el medio, el mensaje, el mesa, la mini-golf, el mostrar nieto /a, el/la niño /a, el/la nombre de pila, el novios, los nuestro /a nuevo /a oficio, el

laten binnen een halfuur afdeling (reserveringen) afdeling; ruimte continental breakfast Zegt u het maar.; Hallo. (telefoon) geachte dubbel, tweepersoonsdollar zondag uitgerust, voorzien manager (m/v) bedrijf, onderneming ingang, toegang trap ster gebeurtenis; evenement buitenlands, vreemd vreemd, ongewoon trouw letten op koud, koel (parkeer)garage mensen woord dat aangeeft waar iemand vandaan komt sportschool groot gratis crèche, kinderopvang Spaans hier: eenpersoonsindividu tuin wasserij schoonmaak, (chemische) reiniging lijn moeder fantastisch massage draaien (van telefoonnummer) maximaal butler middel bericht, mededeling tafel midgetgolf laten zien kleinkind; kleinzoon/kleindochter kind; jongen/meisje voornaam (verloofd) stel; bruid en bruidegom ons/onze nieuw beroep, ambt


7

Nivel 1

Bienvenidos - léxico Español para Profesionales | Turismo y Hostelería padre, el particulares, los peluquería, la pensar periodista, el/la personalidad, la piscina, la piscina cubierta, la planta, la planta baja, la por ciento (%) por ejemplo posponer prefijo, el prensa, la preparar

vader particulieren kapper denken, nadenken journalist(e) persoonlijkheid zwembad overdekt zwembad verdieping, etage begane grond procent bijvoorbeeld uitstellen kengetal pers; kranten; tijdschriften voorbereiden, klaarmaken recompensar vergoeden rectangular rechthoekig redondo /a rond reproductor de DVD, el dvd-speler retraso, el vertraging reunión, la vergadering rubio /a blond rueda de prensa, la persconferentie sábado, el zaterdag saber weten salón de banquetes, el dinerzaal salón de convenciones, el vergaderzaal salón, el zaal segundo /a tweede señorita, la juffrouw simple enkel, enkelvoudig suite nupcial, la bruidssuite técnico /a technisch temporada alta / baja, la hoogseizoen/laagseizoen tener hebben terraza, la terras tienda, la winkel toalla, la handdoek tomar nemen, pakken ubicar plaatsen utilización, la gebruik veces al día keer per dag vez, la keer, maal viernes, el vrijdag volver a + inf. nogmaals + inf.

Unidad 6 ajo, el ali-oli, el almeja, la alquilar aniversario, el aperitivo, el arroz con bogavante, el asado /a asturiano /a atún, el ave, el

knoflook aïoli, knoflookmayonaise venusschelp, tapijtschelp huren verjaardag aperitief rijstschotel met kreeft geroosterd Asturiaans tonijn vogel; gevogelte

besugo, el bota, la caldo, el carne, la carta, la cebolla, la celebrar cerdo, el cereza, la cerveza, la chuletas de cordero, las ciruela, la cocido, el

zeebrasem laars bouillon vlees (menu)kaart ui vieren varken, zwijn kers bier(tje) lamskoteletten pruim eenpansgerecht (van groenten en vlees) cordero, el lam costillar, el karbonade croquetas, las kroketten disfrutar (de) genieten (van) dorada, la goudbrasem, dorade empezar beginnen en seguida zo direct; nu meteen ensalada mixta, la gemengde salade escuela de hostelería, la hotelvakschool esquiar skiën estofado, el stoofpot; stoofvlees excelente uitstekend, uitmuntend filete, el filet fin de semana, el weekeinde fruta, la fruit; vrucht galardonado /a bekroond gamba, la gamba horno, el oven hotelero /a hotelinmejorable niet te evenaren/ verbeteren jabugo, el bijzondere ham uit Jabugo (Spanje) jamón ibérico, el Spaanse ham jefe de cocina, el chef-kok jerez, el sherry judía, la boon langostino, el reuzengarnaal, langoustine lechuga, la sla legumbre, la peulvrucht; groente lenguado, el (zee)tong lubina, la zeebaars maitre, el (chef-)kok mandarina, la mandarijn marco, el lijst (van schilderij) marisco, el schelp-/schaaldier melocotón, el perzik melón, el meloen No faltaba más. Vanzelfsprekend., Natuurlijk. ostra, la oester paisaje, el landschap parrilla, la (a la parrilla) grill (gegrild) patata, la /papa, la aardappel pescado, el vis (als gerecht) piña, la ananas plancha, la (a la plancha) plaat/grill (gegrild)


8

Nivel 1

Bienvenidos - léxico Español para Profesionales | Turismo y Hostelería pollo, el Por supuesto. postre, el primer plato, el pulpo, el recomendar salmonete, el salsa, la segundo plato, el /plato principal, el seta, la sidra, la solomillo, el sopa, la tablas, las /esquíes, los también tarta, la tenedor, el ternera, la tomate, el valenciano /a venado, el verdura, la

kip (als gerecht); kuiken Natuurlijk., Uiteraard. nagerecht, toetje voorgerecht inktvis aanbevelen mul saus hoofdgerecht paddestoel cider varkenshaas; ossenhaas (gevulde) soep ski’s ook taart vork kalfsvlees tomaat Valenciaans hert groente

Unidad 7 a pie aburrir(se) acomodador, el además ahorrar ahorro, el algún / alguna / algunos / algunas Allá es. alrededor ampliar antiguo /a aprovechar arroz, el Australia (f.) azteca, (el/la) barato /a buscar butaca, la cada cala, la camión, el Canadá (m.) cansado /a cantidad, la capital, la caro /a casino, el catedral, la categoría, la céntimo, el cifra, la

te voet (zich) vervelen plaatsaanwijzer (in de bioscoop) bovendien sparen, besparen (het) sparen; besparing, bezuiniging enige, enkele Daar is het. rondom; omstreeks uitbreiden oud, antiek gebruikmaken, benutten rijst Australië Azteeks; Azteek(se) goedkoop zoeken (zit)plaats (in zaal, trein, boot) ieder, elk kreek vrachtwagen Canada moe, vermoeid hoeveelheid hoofdstad duur casino kathedraal categorie cent cijfer

cheques de viaje ("travellers"), los coche, el comentario, el comisión, la comparar comprar comprobar conductor /a, el, la

travellercheques

auto commentaar commissie vergelijken kopen bevestigen chauffeur (m/v), bestuurder/bestuurster conocer kennen; leren kennen contaminación, la vervuiling creer geloven, denken ¿Cuánto es? Hoeveel is het? cuento, el verhaal datar (de...) dateren (van/uit ...) delicioso /a overheerlijk Dinamarca (f.) Denemarken directamente rechtstreeks, direct dirigirse (a) zich wenden (tot) DNI (documento nacional Nationaal Identiteitsde identidad), el document habitación doble, la tweepersoonskamer habitación doble de uso tweepersoonskamer door individual, la één persoon gebruikt documento, el document doler (me duele ...) pijn doen (het/... doet me pijn) enseñar laten zien; onderwijzen expirar verlopen exponente, el exponent; uiting fábrica, la fabriek gastar uitgeven, spenderen generoso /a gul, ruimhartig habitual gewoonlijk, gewoon historia, la geschiedenis India (f.) India ir por tu cuenta je eigen weg zoeken Islas Balearles, las Balearen Japón (m.) Japan lejos ver (weg) Lo siento, señor. Het spijt me, meneer. lujoso /a luxueus, weelderig Mañana mismo. Morgen nog. maravilloso /a fantastisch, wonderschoon marca de agua, la watermerk Marruecos (m.) Marokko máximo maximaal, hoogstens me encantaría ... ik zou het erg leuk vinden me gustaría ... ik zou het leuk vinden megalítico /a megalithisch menorquín /menorquina inwoner/inwoonster van Menorca merecer la pena de moeite waard zijn modernismo, el modernisme modificar wijzigen, veranderen moneda, la munt(eenheid) monumento, el monument, bezienswaardigheid Muchísimas gracias, señor. Hartelijk dank, meneer. museo, el museum


9

Nivel 1

Bienvenidos - léxico Español para Profesionales | Turismo y Hostelería no hace falta normalmente norte, el oportunidad, la organizar parar pasajero /a, el/la pasear por ... paseo marítimo, el Perú (m.) peseta, la pintoresco /a pirámide, la playa, la plaza, la poco Portugal (m.) precioso/a pre-reserva / reserva previa, la presupuesto, el primo /a, el/la principal propina, la pueblo, el recuerdos (saludos a...) recuerdos (objetos de regalo), los redondear resultar satisfecho /a seguro /a seguro, el soportar sudeste, el Suecia (f.) suerte, la suite ejecutiva, la suite ejecutiva júnior, la suite junior, la suite presidencial, la tampoco tardar tarifa, la taxi, el taxista, el/la tráfico, el transporte público, el trasluz, el (al trasluz) tren, el Venezuela (f.) verificar zapato, el

het/dat is niet nodig normaal, gewoonlijk noorden mogelijkheid, kans organiseren stoppen passagier (m/v) wandelen langs/door ... strandboulevard Peru peseta pittoresk, schilderachtig pyramide strand plaats weinig Portugal prachtig; kostbaar boeking vooraf begroting neef/nicht (kind van oom/tante) hoofd-, belangrijkste fooi dorp groeten souvenirs afronden blijken tevreden, voldaan, bevredigd zeker, veilig verzekering (onder)steunen zuidoosten Zweden geluk, lot directiesuite kleine directiesuite kleine suite presidentssuite evenmin, ook niet duren tarief taxi taxichauffeur (m/v) verkeer openbaar vervoer indirect licht (tegen het licht in) trein Venezuela controleren, verifiëren schoen

Unidad 8 abrir acabar acabar de (+ inf.) acreditación, la afortunadamente alcaparra, la anterior anticipación, la aparte arreglar Atentamente, atril, el auricular, el autopista, la bandeja, la barra libre, la básico /a beicon, el blusa de mujer, la boda, la brie, el (queso de...) brindis, el buffet, el caja fuerte, la calamares a la romana, los canapé, el cantidad, la cañón de proyección, el carpaccio, el carpeta, la causar cava, el celebrar cena, la cenar centralita, la champán / champagne, el chorizo, el cobrado /a combinado, el compañero, el compensación, la comprobar conexión, la consejo, el considerar consultar contabilidad, la copa, la corbata, la correctamente croqueta, la cualquier /a cuestionario, el

openen beëindigen zojuist hebben (+ voltooid deelwoord) accreditatie; inschrijving gelukkig kappertje eerder, vorige het vooruitlopen op apart; opzij regelen Hoogachtend, lessenaar koptelefoon snelweg (dien)blad vrij drinken basis-, basaal bacon blouse bruiloft brie toast buffet kluis; brandkast gefrituurde inktvisringen toast(je) hoeveelheid beamer carpaccio map veroorzaken cava (Spaanse champagne) vieren; houden avondeten, diner ‘s avonds eten, dineren (telefoon)centrale champagne chorizo in rekening gebracht cocktail collega; vriend compensatie, vergoeding vaststellen verbinding raad vinden; beschouwen, achten raadplegen boekhouding glas (op voet) stropdas correct, juist kroket ieder(e), welk(e) dan ook, willekeurig(e) vragenlijst


10

Nivel 1

Bienvenidos - léxico Español para Profesionales | Turismo y Hostelería dar explicaciones decepcionado /a decisión, la después disculpa, la dormir eficaz encargado de mantenimiento, el enfadado /a envío, el equipado /a esperar esposo /a, el/la estado, el Estimados señores: facturación, la feria, la fiesta, la fijo /a firmar funcionar futuro, el hecho, el huevo hilado, el impuesto, el inadmisible incidente, el incompetente increíble indebidamente inmediatamente insomnio, el insuficiente intentar intermedio /a invitación, la invitado /a IVA incluido jabón, el jamón cocido, el julio (m.) lamentar lavar licor, el lomo ibérico, el mal equipado /a malentendido, el mantener marcado /a marcar medios técnicos, los menú, el merluza a la romana, la mes, el micrófono, el

verklaren, verklaringen geven teleurgesteld beslissing nadat; later excuus, verontschuldiging slapen effectief, doeltreffend onderhoudschef boos, kwaad zending uitgerust, voorzien (ver)wachten; hopen echtgenoot/echtgenote staat Geachte heer/mevrouw, facturering beurs feest vast (onder)tekenen functioneren, werken toekomst feit gezoete slierten eigeel belasting, heffing onaanvaardbaar gebeurtenis; incident incompetent ongelooflijk, niet te geloven ten onrechte onmiddellijk slapeloosheid onvoldoende proberen, pogen, trachten tussenliggend, gemiddeld uitnodiging uitgenodigd inclusief BTW zeep gekookte ham juli klagen wassen likeur luchtgedroogde varkenslende slecht uitgerust misverstand houden gedraaid (van telefoonnummer) draaien (van telefoonnummer) technische middelen menu(kaart) gepaneerde heek maand microfoon

mojado /a nat, vochtig molestar lastigvallen mozzarella, la (queso de...) mozzarella mujer, la vrouw ni (ellos) ni... noch (zij) noch ... No hay manera. (Dat is) Onmogelijk. normal normaal, gewoon obsequio, el geschenk opción, la optie, mogelijkheid ordenador portátil, el laptop organización, la organisatie panel de control, el controlepaneel parecer lijken, schijnen pastel, el taartje, gebakje pedir perdón vergiffenis vragen, excuses aanbieden perdiz estofada, la gestoofde patrijs perdone que ... excuseert u mij (dat ...) pinchos calientes, los warme borrelhapjes preparar voorbereiden, klaarmaken presentación, la presentatie presidente, el voorzitter, president protesta, la protest puntual punctueel puntualmente punctueel (bijwoord) queja, la klacht queso manchego, el manchego (Spaanse schapenkaas) querer willen recibir ontvangen, krijgen recursos humanos, los personeelszaken registrarse zich inschrijven reintegrar terugbetalen, vergoeden resolver oplossen resultado, el resultaat, gevolg rogar verzoeken sábana, la laken salchicha, la worstje, saucijsje salmón ahumado, el gerookte zalm se lo agradecería mucho ik zou u zeer dankbaar zijn si hace falta / si lo als dat nodig is necesitan silencioso /a stil, rustig Sin otro particular se Hoogachtend, despide, solicitado /a (aan)gevraagd sonido e imagen beeld en geluid sorpendentemente tot mijn (jouw, etc.) verbazing sorpresa, la verrassing sucio /a smerig, vies suficiente voldoende, toereikend sustituir vervangen tapa, la borrelhapje, tapa tocador, el kaptafel todo el mundo iedereen; de hele wereld total totaal totalmente totaal (bijwoord) traducción simultánea, la simultaanvertaling tras na


11

Nivel 1

Bienvenidos - léxico Español para Profesionales | Turismo y Hostelería trufa, la Un momento, por favor. únicamente urgentemente verificar

truffel Een ogenblik, alstublieft. alleen, uitsluitend met spoed, urgent verifiëren

Unidad 9 acelgas, las aguacate, el añadir aro de cebolla, el batidora, la batir bol, el botella, la brécol, el cabeza de ajo, la cafetera, la calabacín, el calamar, el calentar carne picada, la cebolla, la colador, el coliflor, la colocar comida casera, la cortar cuajar cuchara, la cucharada, la cuchillo, el culinario /a dado, el diente de ajo, el dificultad, la dorada, la embudo, el ensaladilla rusa, la entremeses, los escurrir estupendo /a fabada, la fase, la filete, el fondo, el forma, la freír fresas, las frotar fuego lento, a fuente, la guacamole, el hamburguesa, la hervir hoja, la huevos duros, los

snijbieten avocado toevoegen, erbij doen uiring mixer kloppen, mixen kom fles broccoli bolletje knoflook koffiepot; koffiezetapparaat courgette pijlinktvis verwarmen, verhitten gehakt (vlees) ui zeef bloemkool plaatsen, neerzetten ambachtelijk bereid eten snijden dik laten worden, indikken lepel (volle) eetlepel (in recepten) mes culinair dobbelsteen teentje knoflook moeilijkheid goudbrasem, dorade trechter Russisch ei, slaatje hors d’oeuvres (laten) uitlekken uitstekend (Asturische) bonensoep fase, stadium filet bodem vorm bakken; frituren aardbeien wrijven op een laag vuur schotel, schaal guacamole (koude avocadopuree) hamburger koken blad hardgekookte eieren

huevos rancheros, los ingrediente, el jarra, la kilo, el langostinos, los lata, la lima, la limón, el litro, el loncha, la machacar magdalena, la media, la mediterráneo /a mejillones, los mezcla, la mezclar microondas, el mitad, la olla, la paella, la parrilla, la paso, el pavo, el pegar pelar pepino, el picado /a pimienta, la pimientos de chili, los pisto, el pizca, la plato, el por encima por supuesto por último prometer rebanada, la receta, la reducir rural sabroso /a sacar sacudir sal, la sartén, la sushi, el tarta, la tarta de queso, la televidente, el tierra, la típico /a tumbet, el ¡Vale! ¡Ya está!

spiegeleieren met chilisaus ingrediënt kan kilo reuzengarnalen, langoustines blik limoen citroen liter plak, snee fijnstampen; kauwen muffin, cakeje gemiddelde mediterraan mossels mengsel (ver)mengen magnetron helft pan paella grill, rooster, barbecue stap kalkoen (vast)plakken schillen komkommer (fijn)gehakt peper Spaanse pepers ratatouille snufje (kleine hoeveelheid) bord; gerecht boven(op) uiteraard tot slot beloven sneetje, plakje recept verminderen landelijk, plattelandssmakelijk, lekker eruit halen schudden zout koekenpan sushi taart kwarktaart tv-kijker aarde; grond; land typisch, eigen ratatouille Oké!, Dat is goed! Het is klaar/af!


12

Bienvenidos - léxico. Nivel 1. Español para Profesionales Turismo y Hostelería. Enunciados

Recommend Documents