BŘEZEN 2008 MĚSTO ČESKÝ DUB

BŘEZEN 2008 MĚSTO ČESKÝ DUB nám. B. Smetany 1/I 463 43 Český Dub Tel/fax: 485 147 051 Email: [email protected] http://www.cdub.cz

Slovo starosty Vážení spoluobčané, máme za sebou první jarní dny a velikonoční svátky. Právě tyto poslední dny však zima o sobě dávala vědět nejvíce. V měsíci březnu se konalo jedno zasedání zastupitelstva města, na kterém bylo učiněno významné rozhodnutí předložit projekt Regionálního centra Český Dub do Regionálního operačního programu. Více informací přinášíme na dalších stránkách zpravodaje. Měsíc březen je už tradičně ve znamení výročních schůzí spolků, které v našem městě působí. V sobotu 1.3. se sešli rybáři, 7.3. zahrádkáři, 15.3. chovatelé a smržovští hasiči, 22.3. myslivci. Zúčastnil jsem se všech těchto výročních schůzí a musím s potěšením konstatovat, že atmosféra těchto setkání je neopakovatelná. Proto chci ještě jednou na tomto místě poděkovat všem, kteří udržují tradici našich předků a kterým není život v našem městě lhostejný. V měsíci březnu jsem byl svědkem ještě jedné významné události. V úterý 25.3. jsem se společně s ředitelkou základní školy zúčastnil slavnostního předání ocenění pedagogům na Krajském úřadu Libereckého kraje. Mezi oceněnými byla p. Mgr. Ladislava Chvalinová z naší základní školy. Je to nepochybně ocenění zasloužené, neboť p. Ladislava Chvalinová věnovala

Úřední hodiny: Pondělí: 8,00 - 11,30 12,30 - 17,00 Středa: 8,00 - 11,30 12,30 - 17,00 Pátek: 8,00 - 11,30 12,30 - 14,00 Ostatní pracovní dny po předem domluveném termínu

pedagogické činnosti již bezmála 42 let a kromě toho se také významným způsobem angažuje v mimoškolní činnosti v loutkovém souboru Ještěd a Sokolu. Ještě jednou blahopřejeme a děkujeme. V poslední březnové dny přinesla média nejprve neuvěřitelnou zprávu „Podještědí zvítězilo nad doly a uranem!“ s vysvětlením, že ministr Bursík zastavil plán těžby bez možnosti odvolání. V pondělí 31.3. 2008 však byla tato informace dementována a celá kauza tak bude mít zřejmě další pokračování. Přestože se celá kauza dotýká našeho města na první pohled pouze okrajově, od samého počátku se jí věnuje p. místostarosta Martin Bobek, který na dalším místě zpravodaje podává bližší vysvětlení. V měsíci březnu také finišovaly stavební práce v domku u komendy a zázemí pro turistickou sezóny tak stihneme včas připravit. Na nádvoří komendy bude v blízkých dnech postaven dubový kříž, jehož autorem je p. doc. Jaroslav Dvořák. Všechny srdečně zvu na jeho vysvěcení v první májový den po 14 hodině před komendu, kde bude také posezení při hudbě skupiny Fotři a Marušky Červové. Zvu Vás také na zasedání zastupitelstva města, které se koná v úterý 15. dubna od 17 hodin na radnici.Těším se na setkání s Vámi.

DĚTSKÉ HŘIŠTĚ BUDE LETOS JENOM V PARKU Na základě schváleného plánu rozvoje ze dne 27.11.2007 a schváleného rozpočtu Města Český Dub pro rok 2008 byly osloveny 4 dodavatelské firmy k předložení cenové nabídky na realizaci dětských hřišť pro lokality na Mírovém sídlišti (p.p.č. 1500/1 v k.ú. Český Dub) a v parku v Českém Dubu - v lokalitě „ k Libele“ (p.p.č. 768/1 v k.ú. Český Dub). Pracovní skupina složená ze zástupců Města Český Dub, ZŠ Český Dub a zástupců rodičů posoudila předložené cenové nabídky. Vzhledem k těmto cenovým nabídkám a skutečnosti, že v rozpočtu je schváleno na realizaci dětských hřišť 300 tis. Kč, se všichni členové pracovní skupiny shodli na doporučení realizace dětského hřiště v roce 2008 pouze v lokalitě městského parku. Důvodem rozhodnutí je soustředění finančních prostředků a komplexního řešení jednotlivých lokalit dětských hřišť. Dětského hřiště v lokalitě na Mírovém sídlišti může být realizováno na základě schváleného plánu rozvoje v dalších letech. Toto navržené řešení schválila rada města a aktuálně se pracuje na přípravě realizace dětského hřiště v městském parku – „k Libele“ (p.p.č. 768/1 v k.ú. Český Dub).

Mgr. Ladislava Chvalinová byla oceněna za dlouhodobou tvůrčí pedagogickou činnost U příležitosti Dne učitelů pravidelně oceňuje Liberecký kraj nejlepší pedagogické pracovníky ze škol a školských zařízení. Letošní již šesté slavnostní setkání se uskutečnilo v úterý 25. března v prostorách Libereckého kraje za přítomnosti hejtmana Petra Skokana a dalších členů zastupitelstva kraje. Celkem bylo oceněno 21 pedagogických pracovníků z různých stupňů a typů škol a všech částí Libereckého kraje. Ocenění byla směrována do tří kategorií – výrazná pedagogická osobnost předcházejícího roku; dlouholetá a mimořádná pedagogická, výchovná nebo odborná činnost ve školách v druhé

kategorii a přínos pro naplňování dlouhodobé koncepce rozvoje školství Libereckého kraje ve třetí kategorii. Paní Ladislava Chvalinová byla oceněna v II. kategorii - Ocenění za dlouhodobou tvůrčí pedagogickou činnost. Pro všechny hosty, jak rodinné příslušníky, zástupce škol a obcí, tak domácí členy zastupitelstva byl ve velkém multifunkčním sálu Libereckého kraje připraven kulturní program a následně i neformální společenské setkání. Mezi prvními gratulanty byli i ředitelka školy Lenka Košková a starosta města Jiří Miler, kteří se společenského večera účastnili.

Ekologická daň na uhlí a některá další pevná paliva Od 1.1.2008 vstupuje v platnost zákon 261/2007 Sb., který upravuje zdaňování pevných paliv. Tuna hnědého uhlí je, v závislosti na výhřevnosti, zdaněna částkou kolem 140 Kč. Předmětem daně jsou následující pevná paliva • černé uhlí, brikety, bulety a podobná pevná paliva vyrobená z černého uhlí • hnědé uhlí, hnědouhelné brikety, též aglomerované hnědé uhlí

• •

koks a polokoks z černého uhlí, hnědého uhlí nebo rašeliny, též aglomerovaný, retortové uhlí ostatní uhlovodíky, pokud jsou určeny k použití, nabízeny k prodeji nebo používány pro výrobu tepla.

Vznik povinnosti daň přiznat a zaplatit Povinnost daň přiznat a zaplatit vzniká dnem • dodání pevných paliv konečnému spotřebiteli na daňovém území, • spotřeby pevných paliv osvobozených od daně pro jiné účely, než na které se osvobození od daně vztahuje, • spotřeby nezdaněných pevných paliv, s výjimkou pevných paliv osvobozených od daně. Dle vyjádření Celní správy České republiky nevzniká konečným spotřebitelům povinnost "dodatečného zdanění" uhlí zakoupeného před 1.1.2008. Základ a sazba tzv. ekologické daně • Základem daně je množství pevných paliv vyjádřené v GJ spalného tepla v původním vzorku. • Sazba daně činí 8,50 Kč/GJ spalného tepla v původním vzorku. • Spalné teplo v původním vzorku se prokazuje výsledky měření akreditované laboratoře, které nesmí být starší než 1 rok. Pokud nelze spalné teplo v původním vzorku takto prokázat, stanoví se spalné teplo ve výši 33 GJ na tunu pevných paliv. Plátcem daně je: • dodavatel, který na daňovém území dodal pevná paliva konečnému spotřebiteli, • fyzická nebo právnická osoba, která použila pevná paliva osvobozená od daně k jiným účelům, než na které se osvobození od daně vztahuje, nebo • fyzická nebo právnická osoba, která spotřebovala nezdaněná pevná paliva, s výjimkou pevných paliv osvobozených od daně. Orientační sazba daně k některým palivům Palivo Hnědé uhlí Černé uhlí Koks Uhelné brikety

Výhřevnost (MJ/kg) 16 23 27 23

Daň (Kč/t) 136 196 230 196

Josef Müller rezignoval na funkci člena zastupitelstva města Na zasedání zastupitelstva města 11.3.2008 oznámil svou rezignaci na člena zastupitelstva města pan Josef Müller (NK – Za Českodubsko krásnější). Starosta města Jiří Miler mu poděkoval za vše, co pro město vykonal. Novým členem zastupitelstva se stane na příštím zasedání p. Oldřich Laufke (NK – za Českodubsko krásnější).

VÝMĚNA OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ Platnost občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. prosince 2003 končí nejpozději 31. prosince 2008. (OP – typu identifikační karty růžové a modré barvy)!!!

Pro občany narozené před 01. 01. 1936 platí výjimka – občanské průkazy, ve kterých mají vyznačenou dobu platnosti „bez omezení“ nebo „platnost prodloužena bez omezení“, zůstávají nadále platné. Tato výměna občanských průkazů nepodléhá správnímu poplatku. Občanské průkazy se strojově čitelnými údaji platí po dobu v nich uvedenou. (OP – typu identifikační karty zelené barvy).

Informace o zapisování dětí do cestovního dokladu rodiče Dnem 1. března 2008 nabyl účinnosti zákon č. 106/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii ČR, ve znění pozdějších předpisů. Uvedenou právní úpravou se od 1. března 2008 umožňuje zapisovat občany mladší 10 let do cestovního dokladu rodiče. Na základě zápisu mohou tyto děti překračovat státní hranice bez vlastního cestovního dokladu s rodičem, v jehož cestovním dokladu jsou zapsány. Žádost o zapsání dítěte do cestovního dokladu bude moci být podána u matričního úřadu nebo u obecního úřadu obce s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu občana.

VÍTÁNÍ NOVÝCH OBČÁNKŮ V sobotu 05. 04. 2008 ve 13. 00 hodin a ve 14. 00 hodin v obřadní síni Městského úřadu Český Dub se bude konat slavnostní zápis a přivítání 18-ti novorozených občánků do života. Pozvaní rodiče předem obdrží pozvánku.

ZAHRÁDKÁŘI VÁS ZVOU na zájezd do Lysé nad Labem - výstava Narcis (sobota 26. dubna) a na zájezd do Tróji botanická zahrada (sobota 17. května).

KULTURNÍ KOMISE ZVE dne 12. dubna 2008 na zájezd do Hudebního divadla v Karlíně na muzikál LIMONÁDOVÝ JOE. Vstupenky lze objednat v Městské knihovně u p. M. Beranové. Odjezd autobusu v 16,30 hodin z autobusového nádraží. Na červen, září a listopad plánujeme další zájezdy do divadel

KULTURNÍ AKCE V DUBNU 5.4.08 19.4.08 26.4.08 30.4.08 30.4.08

Veselice Soutěž o nejlepší pohybovou skladbu X. ročník Tančíme pro radost Čarodějnice a lampionový průvod Čarodějnice a lampionový průvod

Libíč škola-hala škola-hala Dětské dopravní hřiště Smržov

SDH Libíč Elév Elév Město + SDH SDH Smržov

RADA MĚSTA SCHVÁLILA GRANTOVOU PODPORU SPOLKŮ Rada města schválila 11.3. 2008 na základě doporučení Kulturní komise příspěvky na podporu činnosti spolků a zájmových sdružení, které vyvíjí systematickou činnost ve městě v oblasti kultury a sportu. Poprvé je tak finanční příspěvek věnován na podporu celoroční činnosti a zohledňuje celkové aktivity spolků a zájmových sdružení. Zbývající částka 23 000 Kč bude rozdělena na základě dalších individuálních žádostí na konkrétní akce, které budou zaměřeny především na podporu činnosti s dětmi. Tyto žádosti mohou být podány do 30.4.2008 na odbor ekonomiky a správy majetku (Ing. Zuzana Bartošová, 485 147 225).

GRANTY 2008 - příspěvek na celoroční činnost 40 000,00 Kč T.J. Sokol Český Dub 40 000,00 Kč Regionální sportovní centrum mládeže 30 000,00 Kč Sdružení divadelních souborů 25 000,00 Kč Podještědský F.C. Český Dub 7 000,00 Kč Horačky – Folklórní soubor 7 000,00 Kč Junák 7 000,00 Kč SDH Český Dub 3 000,00 Kč Český rybářský svaz 3 000,00 Kč Český zahrádkářský svaz 3 000,00 Kč SDH Smržov 3 000,00 Kč SDH Modlibohov 3 000,00 Kč SDH Libíč 3 000,00 Kč Svaz tělesně postižených 3 000,00 Kč Myslivecké sdružení Český Dub 2 000,00 Kč ZO včelařů Český Dub CELKEM: 177 000,00 Kč

HROZBA TĚŽBY URANU V PODJEŠTĚDÍ TRVÁ V pondělí vydala ČTK na základě tiskové informace Ministerstva životního prostředí zprávu, ve které se uvádí: Řízení o vyhlášení chráněného ložiskového území, o které loni požádal Státní podnik Diamo báňský úřad kvůli ochraně zdrojů uranové rudy, pokračuje. Přestože ministr životního prostředí Martin Bursík uznává za oprávněné námitky obcí, které jsou z jednání vyloučeny, řízení zastavit nemůže. Horní zákon mu to neumožňuje, řekl mluvčí ministerstva Jakub Kašpar. V tiskové informaci Ministerstva životního prostředí Martin Bursík sděluje, že se mu vůbec nelíbí neúčast obcí v řízení. Ministerstvo připravilo novelizaci horního zákona, nicméně meziresortní jednání nejsou jednoduchá. Na závěr jeho vyjádření je uvedeno, že na účasti obcí v rozhodování ale trvá. Je tedy zřejmé, že řízení o stanovení CHLÚ Kotel trvá přesto, že Martin Bursík uznává oprávněné námitky obcí. Podstatou mylné informace o zastavení řízení o stanovení CHLÚ je různý výklad ministrova rozhodnutí. Jak uvedl v pondělním vydání Liberecký deník s výkladem ministrova rozhodnutí měli také problém oslovení právníci. Ani po desítce minut jim totiž z rozhodnutí ministra nebylo zcela jasné, co vlastně ministr rozhodl. Paragrafy, které Bursík zmínil jsou totiž kombinací dvou druhů řízení. Podle prvního ministr podaný rozklad obcí přijímá a akceptuje, a podle druhého staví celé řízení mimo právní rámec. Interpretaci o zastavení řízení o stanovení CHLÚ velmi výrazně potvrzoval článek uvedený jako téma dne na oficiální internetové prezentaci Strany zelených s nadpisem „Bursík vyhověl obcím a zastavil řízení o těžbě uranu v Podještědí“. Tento článek byl však během pondělí ze zmíněné stránky odstraněn…Zjednodušeně řečeno, hrozba těžby uranu v Podještědí trvá, a my se i nadále budeme snažit využít všech dostupných právních prostředků, aby náš boj nebyl na konci marný. Martin Bobek

UPOZORNĚNÍ Ve dnech 14. – 15.4. a 16.4.-18.4. proběhne malování na stavebním úřadu a odboru ekonomiky a správy majetku. V pátek 18.4.2008 bude na celém úřadu sanitární den.

REGIONÁLNÍ CENTRUM ČESKÝ DUB ŠANCE PRO BUDOUCNOST, KTERÁ VYCHÁZÍ Z HRDÉ MINULOSTI

Dne 11. 3. 2008 schválilo zastupitelstvo města předložit projekt Regionální centrum Český Dub do Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod do 28. 3. 2008, kdy ve 12.00 končila lhůta pro podání projektů. V měsících dubnu až červnu se bude rozhodovat o přidělení dotace ve výši 90 mil. Kč. Zásadní obrat v nazírání na význam Českého Dubu přinesl rok 1991 mimořádným nálezem pozdně románského dvoupodlažního paláce a kaple českodubské johanitské komendy. Následující rok bylo Vyhláškou ministerstva kultury ČR č. 476/92 historické jádro města prohlášeno za městskou památkovou zónu. V roce 1995 došlo k dalšímu pozoruhodnému archeologickému nálezu románské svatyně z 12. století, kterou interpretujeme jako hradský kostel dosud nelokalizovaného hradu Vladislavice knížete Vladislava I. z let 1109 - 1115. Po půl století těžce zanedbané historické sídlo se začalo společnou vůlí mnoha stran probouzet k životu. Od roku 1991 až do současnosti pokračuje obnova historického jádra města, která tyto architektonické kvality zachraňuje, interpretuje a znovu vrací do života. Podařilo se obnovit náměstí, některé další domy, prostranství před komendou. To všechno jsou však jen kosmetické úpravy vzhledem k šokující rozestavěné stavbě tzv. kulturního domu přímo v srdci městské památkové zóny. Tato nesmyslná výstavba byla zahájena v roce 1988 a přerušena po roce 1989. Stavba tak již dvacet let zcela zásadním způsobem negativně ovlivňuje ráz historického středu města. Po volbách v roce 2006 zvolilo nové zastupitelstvo města vyřešení tohoto problému jako svou jednoznačnou prioritu. Bylo si vědomo, že řešení bude velmi složité a nelze jej učinit bez stanovení dlouhodobější koncepční strategie rozvoje města, která je také základem pro podání případných projektů do evropských dotačních programů.

Program rozvoje Města Český Dub 2008 - 2013 V roce 2007 byl projednán a schválen Zastupitelstvem města dne 27. listopadu 2007 (č. usn. ZM/07/49) v souladu s § 84, odst. 2, písm. a), zákona č. 128/2000 Sb., o obcích Program rozvoje Města Český Dub 2008 – 2013. Na zpracování dokumentu se kromě zastupitelů podíleli členové expertní skupiny a veřejnost. V roce 2007 se uskutečnilo 10 veřejných zasedání a 11 Dnů starosty, které se tvorbě programu rozvoje věnovaly. V rámci zpracování tohoto dokumentu byla vypsána architektonická soutěž na urbanistické řešení tohoto území. Soutěže se zúčastnili dva týmy architektů – Studio ARTIKL Liberec a Atelier Pražáková. Urbanistické studie byly předloženy zastupitelstvu města společně se studií na dostavbu rozestavěného objektu (IPK, s.r.o). Vítězem se stala studie vypracovaná Ing. arch. Filipem Horatschkem ( Studio ARTIKL Liberec). VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ REGIONÁLNÍHO CENTRA ČESKÝ DUB Obsahem projektu je revitalizace brownfieldu v srdci městské památkové zóny na funkční moderní objekt 21. století s novým architektonickým a urbanistickým řešením, respektující potřeby města a regionu, a to na: I. KULTURNÍ A INFORMAČNÍ CENTRUM Zázemí pro multifunkční kulturní sál (divadlo, klubové kino, semináře, konference, plesy, spolková činnost, infobox). Všechny prostory jsou bezbariérové. S městem jsou spojeny dlouholeté tradice v oblasti kultury. Součástí města je již po dlouhá desetiletí bohatá spolková činnost. Vytvoření multifunkčního sálu bude důstojnou podporou pro všechny, kteří ve městě pracují pro druhé. Prostory budou využívány pro konání vzdělávacích akcí, které jsou spojeny s Podještědím, v moderním areálu bude vytvořeno zázemí pro turisty, kteří navštěvují naše město (projekce, infocentrum apod.). Český Dub se tak stane důstojnou zastávkou v rámci turistické stezky po starém kulturním regionu “Via Sacra“. Tato stezka vede po jedinečných sakrálních stavebních dílech a uměleckých pokladech rozmístěných v trojzemí Německa, Polska a České republiky. Prostřednictvím „Via sacra“ dochází k oživení tisícileté historie středoevropské kultury a zbožnosti. II. MEDICENTRUM Zázemí pro Rychlou záchrannou službu a Lékařskou službu první pomoci, rehabilitaci, dvou ordinací pro praktické lékaře, dvou zubních ordinací a ordinace gynekologa. Všechny prostory jsou bezbariérové. Město Český Dub je v oblasti poskytování zdravotních služeb přirozeným centrem Podještědí. V roce 1994 došlo k privatizaci objektu, v kterém sídlil Okresní ústav národního zdraví a v kterém byly do té doby soustředěny veškeré zdravotní služby pro celý region. Od roku 1994 tento objekt chátrá a v současné době je prakticky nevyužitelný. Zdravotní služby se po privatizaci přemístily do několika objektů, což nelze vnímat z pohledu občanů pozitivně. Některé ordinace (zubní, praktický lékař) jsou umístěny v bariérových prostorách nebo jsou hodně vzdáleny od centra (praktický lékař v Domově důchodců). Rychlá záchranná služba sídlí v prostorách současné rozestavěné stavby kulturního domu a jejich zázemí není optimální. Při naplnění projektu dojde k zásadní změně v oblasti zabezpečení zázemí v oblasti lékařských služeb. Všechny objekty budou bezbariérové a budou soustředěny v jednom objektu, což přinese velké výhody pro obyvatele např. v době nepřítomnosti jednoho lékaře.

INFORMACE Z RADNICE – měsíčník. Vydává Městský úřad Český Dub, náměstí B. Smetany 1/I., IČO 262 722. Povoleno MK ČR E 17064. Počet výtisků 1000. Bezplatný výtisk.