Beschrijf jouw droombib!

info

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40 www.zwevegem.be - 35ste jaargang - september 2012 - Nr 8

Beschrijf jouw droombib!

De Bibliotheekweek

Wie wordt

ste van het land?

Over Zwevegem

MELDPUNT GEMEENTE: 0800 1 8550

OCMW Zwevegem, Blokkestraat 29A, 8550 Zwevegem tel. 056 76 52 00, fax 056 75 81 55 [email protected]

Gemeente Zwevegem, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 67, fax 056 76 55 68 [email protected]

Openingsuren: iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. namiddag op afspraak Dienst burgerzaken

Dienst stedenbouw en milieu

Welzijnsdienst

Otegemstraat 100 iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. op dinsdag, van 14 u. tot 19 u. op woensdag, van 14 u. tot 16 u. op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.

Otegemstraat 50 iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. op woensdag, van 14 u. tot 16 u. op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.

Otegemstraat 100 Ook open: Op dinsdag, van 14 u. tot 19 u.

Zwembad

Bibliotheek

Sportpunt 2, Bekaertstraat 4, Zwevegem, tel. 056 76 58 00, [email protected] TIJDENS SCHOOLJAAR* maandag van 17.45 u. tot 18 u. en van 18 u. tot 19.45 u. (50m. bad) dinsdag van 11.45 u. tot 12.45 u., van 16.30 u. tot 19.30 u. en van 19.30 u. tot 20.30 u. (50m. bad) woensdag van 14 u. tot 19.45 u. donderdag van 11.45 u. tot 12.45 u. en van 16.30 u. tot 20.30 u. vrijdag van 7.45 u. tot 8.30 u. en van 16.30 u. tot 20.30 u. zaterdag van 14 u. tot 16.45 u. zondag van 9 u. tot 11.45 u.

TIJDENS SCHOOLVAKANTIES WEST-VLAANDEREN* maandag van 14.45 u. tot 18 u. en van 18 u. tot 19.45 u. (50m. bad) dinsdag van 11.45 u. tot 12.45 u., van 14 u. tot 19.30 u. en van 19.30 u. tot 20.30 u. (50m. bad) woensdag van 14 u. tot 19.45 u. donderdag van 11.45 u. tot 12.45 u. en van 14 u. tot 20.30 u. vrijdag van 14 u. tot 20.30 u. zaterdag van 14 u. tot 16.45 u. zondag van 9 u. tot 11.45 u.

Bekaertstraat 13, Zwevegem tel. 056 76 59 00 ma, di, do, vr van 14 u. tot 20 u. woensdag van 9 u. tot 20 u. zaterdag van 9 u. tot 12.15 u. Jeugddienst

Sportdienst

Otegemstraat 236, Zwevegem iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en op wo en vr van 13.30 u. tot 16.30 u.

Bekaertstraat 4, Zwevegem iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 16.30 u.

Werkwinkel (VDAB-PWA-dienstencheques)

Kringloopwinkel

Containerpark

Avelgemstraat 24, Zwevegem tel. 056 70 01 72 iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. maandag ook van 13.15 u. tot 16.30 u. dinsdag-, woensdag-, donderdag- en vrijdagnamiddag op afspraak

Avelgemstraat 188, Zwevegem tel. 056 72 01 41 iedere werkdag van 9.30 u. tot 12.20 u. en van 13 u. tot 17.30 u. zaterdag tot 17 u. maandag gesloten

Avelgemstraat, Zwevegem tel. 0477 98 02 36 maandag van 9 u. tot 14.45 u. di, wo, do, vr van 14 u. tot 18.45 u. zaterdag van 9 u. tot 14.45 u.

Zitdag Rijksdienst voor pensioenen

Zitdagen schepencollege en OCMW-voorzitter

Koetshuis bij gemeentehuis, Otegemstraat 100 tel. 056 76 55 75 elke eerste dinsdag van de maand, e.v.: 2 oktober, van 9 u tot 11 u.

op afspraak tel. 056 76 55 67 [email protected]

Bbus

Zitdagen Sociale dienst OCMW Heestert: Woon- en zorgcentrum Marialove, Gauwelstraat 24 elke maandag: 10 u. – 11.45 u.

Otegem: ontmoetingscentrum De Spoele, Scheldestraat 14A elke dinsdag: 10 u. – 11.45 u.

Moen: Vrije basisschool, afd. Moense Beekstraat elke donderdag: 9.30 u. – 11.15 u.

Sint-Denijs: Ontrmoetingscentrum Ter Streye, Rodewilgenstraat 2 elke donderdag: 10 u. – 11.45 u.

Wacht-en hulpdiensten

Maandag 8.40 u. - 12 u. school Heestert (afwisselend Gauwelstraat en Vierkeerstraat) (alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. De Gilde Sint-Denijs 16.30 u. - 18 u. school Otegem

Woensdag 8.40 u. - 12 u. school Moen (afwisselend Moense Beekstraat en Moenplaats) (alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. school Otegem 16.30 u. - 18 u. De Gilde Sint-Denijs

Dinsdag 8.40 u. - 12 u. school Otegem (alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. kerk Heestert 16.30 u. - 18 u. kerk Moen

Donderdag 8.40 u. - 12 u. school Sint-Denijs (alleen op schooldagen) 13.45 u. - 15.15 u. kerk Moen 15.30 u. - 16.30 u. RVT Marialove Heestert 16.30 u. - 18 u. kerk Heestert

0498 17 77 71 (tijdens de statijden)

Vrijdag 10.30 u. - 13.15 u. school Kappaert (alleen op schooldagen) 13.30 u. - 16.00 u. kerk Knokke (alleen op schooldagen)

Politie 101 (dringende interventie) 056 62 67 00 (info) Brandweer 100 (dringende interventie) 056 76 56 80 (info) Huisartsen (zaterdag van 12 u. tot maandag 8 u.) Zwevegem: 056 76 57 57 Otegem: 056 68 78 88 Heestert, Moen, Sint-Denijs: 056 64 75 20

Tandartsen (zaterdag van 16 u. tot 18 u., zon- en feestdagen van 10 u. tot 12 u. en van 16 u. tot 18 u.) 0903 39 969 Apothekers 0900 10 500 www.apotheek.be Ziekenhuizen vzw AZ Groeninge Kortrijk Pres. Kennedylaan 4, Kortrijk Algemeen: 056 63 63 63 Spoed (Loofstraat 43, Kortrijk): 056 63 61 12 www.azgroeninge.be

COLOFON

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

2

Infomagazine Zwevegem is een uitgave van de

Zwevegem perskring, gemeente- en OCMWdiensten

Teksten en illustraties voor het oktober-

gemeente

Zwevegem

Zwevegem | Vormgeving B.AD | Druk Goekint

nummer bezorgen tegen vrijdag 21 september –

uitgever

Burgemeester

|

Graphics | Verspreiding Gratis en maandelijks

[email protected]”

Samenstelling, coördinatie en eindredactie

aan alle inwoners van Zwevegem, Heestert, Moen,

Dienst

[email protected]

Otegem en Sint-Denijs | Volgend infomagazine

Foto’s Sobeka fotoclub, Zwevegem, Geert Vanhessche,

verschijnt op maandag 22 oktober 2012 |

informatie

-

|

Verantwoordelijke Claude

Vanwelden

M 100 Y 80 K 0 M 0 Y 0 K 70 M 0 Y 0 K 40

Afgiftekantoor: 8550 Zwevegem Maandelijks infomagazine; verschijnt niet in juli [email protected] www.zwevegem.be

Waarde Zwevegemnaren, Deze maand staat de bibliotheek centraal in het Infopunt. Een moderne bibliotheek zoals de onze is niet langer uitsluitend een collectie boeken en een stille leeszaal. De bib is ook een ontmoetingsplaats en zelfs een leercentrum.

INHOUD Over Zwevegem....... p. 02, p. 21 Vrije tijd ............................ p. 04 Leren ................................ p. 12

Zo kon u een tijdje geleden in de bib leren gamen met het “start to game project”, een samenwerking met de Provincie West-Vlaanderen. De bibus is voor de inwoners die wat verder van de centrale bib wonen een goeie optie als u dicht bij huis bediend wil worden. Naast de rijdende collectie kan u boeken uit de hoofdbibliotheek reserveren en door de bibus laten meebrengen.

Economie ............................ p. 13

Graag wil ik nog even uw aandacht vragen voor de wegenwerken. Niet Wonen en leefomgeving ...... p. 15 Leven en welzijn................. p. 18 UiT in Zwevegem ............... p. 28

alleen de gemeente, maar ook de provincie en het gewest nemen hierin het voortouw. Vele van deze dossiers zitten al geruime tijd in de pipeline en worden nu uitgevoerd. Het is voor iedereen wennen aan de huidige mobiliteit in Zwevegem, maar weet dat o.a. de werken aan de fietsbedding (van de provincie – tussen Zwevegem en Zwevegem-Knokke) goed opschieten en dat de Kanaalweg (van het Vlaamse Gewest) heel binnenkort opnieuw gebruikt kan worden. Laten we voor ogen houden dat de hinder van tijdelijke aard is. De vernieuwde wegen zullen bovendien alle Zwevegemnaren ten goede komen.

De bibliotheekweek ...................... p. 04

Uw burgemeester Claude Vanwelden Zwevegem, 10 september 2012

Opendeurdag kringloopwinkel 20.10.12 .............. p. 13

Verkiezingen 14.10.12 .............. p. 22

UiT in Zwevegem! ......... p. 28

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

3

Thema: De bibliotheekweek van 20 tot 28 oktober 2012

Zwevegem Dromen in de bib van tland.b e Beschrijf jouw droombib op www.bibstevanhe

Verwendag zie achterflap

Droom jij mee? Vanaf 20 oktober vieren alle bibliotheken in Vlaanderen de bibliotheekweek. Dit jaar dompelen we onze leners in een sprookjessfeer met als slogan:

‘Wie wordt ste van het land?‚ Spiegeltje, spiegeltje aan de wand… Iedereen kent de sprookjes waarin Sneeuwwitje en andere beeldschone dames en heren de hoofdrol vertolken. Gouden kronen en met diamant bezette diademen tref je in de bib niet aan. En de kikkers in onze vijver kwaken wel, maar betoverd zijn ze niet… Toch heeft de bib naast sprookjes nog veel anders om bij weg te dromen: waar je ook mee bezig bent of waar je ook van wakker ligt, de bib heeft ongetwijfeld iets voor jou in huis.

Maar misschien heb jij andere dromen voor onze bib. Hoe ziet jouw droombib eruit? Hoe wordt onze bib de bibste bib van het land voor jou? Wat verwacht jíj van de bib? Wat mis jij in de bib? Wat wil je nog graag beleven in de bib? Welke dromen heb je voor onze bib in de toekomst? C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

4

Meedromen kan op 4 manieren: • Ga naar www.bibstevanhetland.be en schrijf daar je dromen en ideeën neer. Vanaf nu tot 28 oktober kan je daar terecht. Hier kan je ook zien waar men elders over droomt. • Stuur een mailtje naar [email protected] of plaats een berichtje op onze Facebook-pagina (www.facebook.com/BibliotheekZwevegem). • Kom langs in de bib of b  bus en deponeer je dromen in de dromenbox. De dromenbox blijft tot 28 oktober dromen vangen. • Sla je liever een babbeltje? Ons persoonlijk aanspreken kan natuurlijk ook! Kom langs en vertel aan één van onze medewerkers je droom voor de bib in geuren en kleuren. Gebruik je liever beelden dan woorden? Geen nood: er is ook ruimte voor foto’s, filmpjes, tekeningen…. Ook kinderen kunnen een tekening maken van de bib van hun dromen. Laat je inspireren, maak plannen, droom weg en vertel ons hoe de bib en b  bus van je dromen eruit zien! Wie weet worden je dromen waar… Dat zou ongetwijfeld de mooiste beloning zijn! Daarnaast trekt een onschuldige kinderhand na de bibliotheekweek één gelukkige winnaar uit alle dromers. Die wint een waardebon om ook wat van zijn of haar eigen dromen in vervulling te doen gaan…

Vrije tijd

Bedankt!

De zomer zit er weer op, twee maanden lang plezier

Dankzij jullie medewerking hadden heel wat kinderen

op het speelplein en in de grabbelpas. 29 dagen speel-

een verrassend leuke zomer. Zonder jullie hulp was het

pleinwerking, massa’s grabbelpasactiviteiten, dagelijk-

ons niet gelukt! We hopen dan ook dat de speelmi-

se voorbereidingen, 2 daguitstappen en heel wat tevre-

crobe jullie te pakken heeft gekregen en dat we in de

den deelnemers… de zomer was opnieuw een succes!

volgende vakanties opnieuw op jullie kunnen rekenen.

We kunnen dit niet zomaar voorbij laten gaan zonder

Hartelijk bedankt en hopelijk tot volgende vakantie of

even de tijd te nemen om al onze animatoren eens in

volgend jaar.

de bloementjes te zetten. Bedankt voor jullie inzet, enthousiasme, creativiteit, zotte fratsen en zoveel meer.

Annelies & Dagmar.

PipaDipa nodigt je uit voor Kaatjes Tralalaatjes! 2. Woensdag 19 december 201 30 u. 15. Voorstelling om 13.30 u. en gemstraat Theaterzaal Zwevegem, Ote 18A , 8550 Zwevegem. zijn vanaf Kaarten kosten 12 euro en n op de rijge maandag 3 september te verk 76 59 80 of jeugddienst van Zwevegem (056 [email protected])

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

5

Vrije tijd

Ben je op zoek naar een zinvolle activiteit voor je kind tijdens de herfstvakantie? Wij bieden u de oplossing! De sport-, jeugd- en welzijnsdienst organiseren op maandag 29, dinsdag 30 en woensdag 31 oktober sportactiviteiten, grabbelpas en kinderopvang.

Sportkampen: Een sportieve vakantie in Sportpunt Zwevegem, georganiseerd door de sportdienst. Kleuters vanaf de 2de kleuterklas en kinderen van het eerste tot tweede

De folder met info over de locaties, juiste uren, activiteiten, leeftijden, prijzen en kortingen vind je binnenkort in de boekentas van je kind. Je kan de informatie eveneens vinden op de website www.zwevegem.be

leerjaar kunnen het sporten combineren met knutselactiviteiten, in samenwerking met de gemeentelijke jeugddienst. Jongeren van het derde leerjaar tot en met het zesde leerjaar gaan de sportieve toer op. De kids

info

leren diverse sporten aan, maken kennis met fairplay ,… Voor en na de activiteit is er opvang voorzien door de buitenschoolse kinderopvang. Grabbelpasactiviteiten met een gevarieerd aanbod van activiteiten, georganiseerd door de jeugddienst. Zin om te spelen, knutselen, sporten, koken… kortom plezier te maken? Dan ben je bij de Grabbelpas aan het juiste adres! Dagopvang

met spel, kook- en knutselactiviteiten ge-

organiseerd door de welzijnsdienst. Is je kind tussen 2,5 en 8 jaar? Dan kan het in dit initiatief terecht.

Jeugdig in Zwevegem handig boekje vol informatie De nieuwe brochure is er! Een iteitenaanbod van de jeugddat je wegwijs maakt in het activ dverenigingen. Grabbelpas, dienst en de Zwevegemse jeug de Brug, KAJ, KSA, CHIRO, speelpleinwerking, jeugdcentrum SCOUTS, KLJ, … telijke vzw’s m.b.t. jeugdDaarnaast komen ook de 3 gemeen aan bod. beleid en de jeugdraad uitvoerig m krijgen deze brochure Alle 6, 12 & 16-jarigen van Zwevege teresseerden kunnen een in hun brievenbus. Alle andere geïn telijke jeugddienst of in de exemplaar afhalen op de gemeen september. bibliotheek en de bbus vanaf eind

Een boekje dat je gewoonweg

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

6

in huis moet halen!

Sportdienst tel. 056 76 58 00 [email protected] Jeugddienst tel. 056 76 59 80 [email protected] Dagopvang tel. 056 76 55 75 [email protected]

Openingsuren Zwembad Sportpunt 2 Zwevegem De openingsuren kan u terugvinden op www.zwevegem.be/sport bij de link zwembad.

Vrije tijd

Onze gemeente heeft aandacht voor kwalitatieve beeldende kunst… goesting om mee te werken? situering

“Kunst creëert ontmoeting”

Het Steunpunt beeldende kunst is opgericht binnen het cultuurbeleid van de gemeente om de beeldende kunst in Zwevegem een waardig platform aan te bieden. Het Steunpunt werkt samen met een aantal artistieke organisaties (Fotoclub Sobeka, K3art, Kunstacademie) en kunstenaars. Kunstwerkplaats “De Zandberg” en vzw “Wit.h” zijn hier belangrijke partners.

Op het vlak van de amateurkunsten kan de gemeente rekenen op een grote inzet van clubs en individuen. Maar Steunpunt wil meer. Steunpunt wil een bijdrage leveren aan een cultureel gemeenschapsleven in het algemeen en de beeldende kunst in het bijzonder met speciale aandacht voor artistieke en sociale kwaliteit. Kunst creëert ontmoeting is de slogan.

In Kunstwerkplaats “de Zandberg” zijn kunstenaars met een beperking het hoogste goed! Ze worden er bevraagd en gestimuleerd om via hun artistiek werk volwaardig deel uit te maken van de maatschappij. Ze kunnen er procesmatig ontwikkelen in één of meerdere disciplines om zo een eigen oeuvre uit te bouwen. Naar buiten treden is daarbij een noodzaak. Het Steunpunt biedt hen volop kansen hiertoe.

Ontmoeting tussen professionele kunstenaars, publiek, kunstenaars met een beperking, critici, deelnemers of toevallige bezoekers; ontmoeting door het samenbrengen van mensen uit verschillende werelden; ontmoeting door beeldend werk tot een interactief gebeuren te maken.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

7

Vrije tijd

workshop Workshops hebben als doel nieuwe techniek aan te leren of vervolmaking in een techniek na te streven door samen te werken rond een bepaald thema met een professioneel kunstenaar.

Cahiers De Puntpublicaties zijn belangrijke bakens in de werking van het Steunpunt Beeldende Kunst. Ze blikken terug op de gerealiseerde projecten van het voorbije werkjaar. Er zijn reeds 7 publicaties verschenen. De publicaties zijn te bekomen op de culturele dienst aan 5 euro per stuk, of je kan ze ontlenen in de gemeentelijke openbare bibliotheek.

acties Per jaar worden 3 acties gepland doorheen verschillende disciplines: schilderkunst, grafiek, mode, keramiek, fotografie, mixed media. Inclusieve tentoonstelling (inclusief = met inbegrip van - inclusie = tegenovergestelde van uitsluiting) Een tentoonstelling wordt opgebouwd omtrent een thema of techniek. Een curator selecteert de werken. De artistieke en historische context krijgt bijzondere aandacht. Werk van personen met een beperking wordt er geëxposeerd naast werk van reguliere kunstenaars. Dit vraagt uiteraard een grote competentie bij de kunstenaar met een handicap en een grote openheid van de artistieke wereld.

2004 Grafisfeer: tentoonstelling over grafische kunst. curator Bart Vandevijvere 2005 Open Fabric: een tentoonstelling over mode. curator Annemie Depaepe 2006 Dime tu Nombre: een tentoonstelling over portretkunst. curator Bart Vandevijvere Tentoonstelling Joël De Rore 2007 Ongekende kracht: een tentoonstelling rond grafiek. curator Emiel Hoorne 2008 Artimatie: tentoonstelling rond videokunst. curator Lieve Vankeirsbulck 2009 Ringvormen: tentoonstelling rond ringen en vormen. curator Tine Vindevogel 2010 Er was eens…: tentoonstelling rond glaskunst. curator Ingrid Arts 2011 Letterwerk: tentoonstelling rond typografie. curator Erik Desombere

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

8

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

workshop Kunst in de natuur o.l.v. Bart De Zutter houtgravure thema “Adam en Eva” o.l.v. Geert Opsomer Bruggen o.l.v. Hervé Martijn Oud ijzer o.l.v. Chris Vandenberghe Digitale beeldmanipulatie o.l.v. Johan Hespeel Koude glastechnieken o.l.v. Mariken Dumon Pinhole fotografie o.l.v. Laurette Six en Magda Coomans Hergebruik inspireert o.l.v. Eva Pannecoucke

Artistieke opdracht Jaarlijks wordt een professioneel kunstenaar gevraagd om zich gedurende een jaar te inspireren en te engageren in samenwerking met één of meerdere kunstenaars van kunstwerkplaats “De Zandberg”.

2004 2005 2007 2008 2009 2010 2011

Sporen o.l.v. Tine Vindevogel keramiek “Ik en titels” o.l.v. Edgar Antoin installatie “Kom kom te pluhm” o.l.v. Angelo Possemiers klankinstallaties “The Wild classical Music ensemble” o.l.v. Damien Magnette Glashanden o.l.v. Ingrid Arts Fotografie o.l.v. Johan Hespeel Textiele kunst o.l.v. Hilde Windels

Dat het Steunpunt Beeldende Kunst Zwevegem kunstenaars allerhande samenbrengt, de artistieke grenzen aftast en dit zal blijven doen is zeker! Benieuwd naar onze volgende projecten of interesse om mee te werken, of om te worden uitgenodigd op onze activiteiten. Aarzel niet en neem contact op met [email protected] of de culturele dienst, tel. 056 76 55 70. Leden: Pacquita Balcaen, Brenda Bikoko, Carlos Caluwier, Karel Debels, Jan D’Haene, Johan Hespeel, Paulette Loosveldt, Piet Sileghem,Luc Vandierendonck, Bart Vandenheede, Tine Vindevogel, Sabrine Vyt.

Vrije tijd

Zwevegemse atleten schitteren

op de Olympische Spelen van Londen Dag Emmanuel en Laurens, Namens het gemeentebestuur van Zwevegem en de sportdienst en -raad wensen we jullie vooreerst hartelijk te feliciteren met jullie prestaties tijdens de Olympische Spelen te Londen. Dat jullie geselecteerd zouden worden voor deelname was ons allesbehalve vreemd. We wisten al lang dat jullie bijzonder goed zijn in jullie sportdiscipline. Maar dat jullie zo snel de wereld-

Emmanuel Vanluchene 4x100 m vrije slag finale • Tijd: 3.14.40 • Plaats: 8° Team • Emmanuel Vanluchene • Dieter Dekoninck • Jasper Aerents • Pieter Timmers

top zouden bereiken, daar konden ook wij alleen maar van dromen.

'We hebben een jong team dus hebben we nog heel wat marge' Het was voor ons allen dan ook uitkijken hoe jullie zouden omgaan met die immense druk die op jullie schouders rustte. En ja hoor, uiteindelijk bezorgden jullie ons een thriller van formaat.

Laurens Pannecoucke K2 200 m finale B: 4° • eindklassement: 12° K2 1000 m finale B: 2° • tijd:3.13.298 • eindklassement: 10° Team • Laurens Pannecoucke • Olivier Cauwenbergh

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

9

Vrije tijd Emmanuel, we vermoeden dat jouw stoutste kinderdromen nu werkelijkheid zijn geworden? Of moeten we ervan uitgaan dat jouw dromen nóg verdergaan want als we de trotse Sydney Appelboom mogen geloven, hebben jullie nóg meer potentieel, en hebben jullie de grens van jullie kunnen nog niet bereikt. Emmanuel: Londen was ons streefdoel maar mijn uiteindelijk doel is wel de Olympische Spelen van Rio de Janeiro in 2016. Daar zou ik ook graag willen alleen zwemmen in het koningsnummer: de 100 m vrije slag. Vanaf september start ons 4-jarenplan. Volgend jaar, op het WK in Barcelona kan ik mogelijks al een individuele selectie afdwingen naast een selectie met ons team. We hebben een jong team dus hebben we nog heel wat marge. Bovendien hebben we het geluk dat we hele goeie reservezwemmers hebben in ons team. Als iemand moet afhaken, dan kan ons team dus verder. In de finale zwommen jullie naast de baan van het winning team. Wat deed dit met jullie? Emmanuel: We waren heel erg tevreden dat we de finale behaald hadden. Dat was al een overwinning op zich. Maar als je daar dan staat, dan wil je nóg meer, nóg beter. Je wilt steeds verder gaan en je grenzen verleggen. Een achtste plaats was mooi maar natuurlijk hadden we graag een podiumplaats behaald. Het kriebelt dan ook als je zwemt in de baan naast het gouden team. We waren na afloop van de finale dus wel een klein beetje ontgoocheld. Maar achteraf beschouwd mogen we tevreden zijn. Ik had wel wat last van stress in het begin maar toen we zowel individueel als in team een Belgisch record zwommen kwam de stressontlading. We hadden het immers nóg beter gedaan dan op het EK in Hongarije. De finale zwemmen was toch al heel mooi. Laurens, een tiende en twaalfde plaats op de Olympische Spelen. Hoe was jullie gevoel tijdens de wedstrijden en daarna? Laurens: Ons hoofddoel was de K2 1000 m (K2=dubbel kajak). We hadden immers een 4° plaats behaald op de wereldkampioenschappen. We hoopten dus, net als de andere teams op een medaille. Het was dan ook een ontgoocheling dat we de finale niet mochten varen. De laatste maand hadden heel wat teams enorme progressie gemaakt. Ook wij hebben onze besttijd verbroken in Londen maar we kwamen nog 'het is heel net iets te kort.

belangrijk dat je geniet van de sport en van alles er rond'

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

10

We zagen inderdaad een ietwat ontgoochelde Laurens nadat jullie in de K2 1000 m en 200 m respectievelijk eindigden op de 10° en 12° plaats. Wij vinden dit al heel wat hoor!!! Maar we begrijpen ook heel goed de emoties van het moment. In de B-finale 1000 m deden jullie het voortreffelijk met een 2° plaats. Waar haalt een sportman de kracht om na een ontgoocheling onmiddellijk weer de draad op te pakken om te strijden in een B-finale? Mistevreden maar toch snel de minder leuke momenten doorspoelen om er te staan voor de volgende wedstrijd: dat siert werkelijk de échte atleten. Laurens: ja, we hebben er alles uitgehaald en zijn uiteindelijk wel tevreden met onze tiende plaats. Dankzij onze ervaring kunnen we snel onze krachten weer bundelen voor een nieuwe wedstrijd, voor een nieuwe uitdaging. Dat was ook nodig want in de b-finale kwamen we uit tegen de vice Olympische kampioenen. We moesten dus opnieuw voluit gaan. Het sterkt ons ook dat we nog jong zijn (Laurens 24 jaar en Olivier 25 jaar) en nog heel wat progressie kunnen maken. Onze spierkracht zal nog verder ontwikkelen en ons gewicht zal ook nog stijgen. Dit zijn 2 heel belangrijke factoren in onze discipline. Anderzijds hebben Olivier en ik dan weer het voordeel dat we technisch heel sterk zijn en een heel goed team vormen wat maakt dat we als jonge atleten toch vrij goed scoren. Emmanuel, van jouw trainer/coach Otegemnaar Wauter Derycke vernamen we dat je de opdracht kreeg om niet naar de openingsceremonie te gaan. Is het niet ontzettend moeilijk als topsporter telkens weer die grote discipline op te brengen? Of zien we dat verkeerd en is dit peanuts als je daarna prachtprestaties kan neerzetten? Emmanuel: We mochten met 4 atleten niet naar de openingsceremonie omdat onze wedstrijden te snel erna volgden. We moesten dus vermoeidheidsverschijnselen vermijden. Maar we hebben ons wel samen geamuseerd. We keken met ons 4 naar de televisiebeelden en om de stemming er wat in te brengen, hebben we ons kostuum aangetrokken. We zijn wel op een deftig uur gaan slapen! Zo erg was het dus niet. Dat hoort nu eenmaal bij het leven van een topsporter.

Intussen behaalde atleet op marathon. Frederik Van den Heede brons

Vrije tijd We volgen jullie sportieve loopbaan al heel wat jaren. We zien jullie traditiegetrouw ook jaarlijks terug op de sportlaureatenviering en jaar na jaar zagen we naast jullie hogere rangschikking vooral ook jullie ongelooflijk gespierde lichaamsbouw groeien. Is het voor het lichaam van een jonge atleet moeilijk om ongekwetst de trainingen en de vele wedstrijden te doorstaan? Laurens: ik heb het geluk nog maar 1 keer een overbelastingsblessure gehad te hebben. Dat was dit jaar. We hebben dan ook een hele zware periode achter de rug. Krijgen jullie medische begeleiding? Laurens: We worden medisch begeleid door een sportdokter en een kinesitherapeut. De therapeut geeft ons preventieve compenserende oefeningen. We worden begeleid door de Leuvense universiteit. Emmanuel: Wij gaan maandelijks naar de arts voor een algemene controle van het hart, de oren, de voeten enz. Vorig jaar was het organisatorisch moeilijk om op regelmatige basis naar de kiné te gaan maar komend seizoen zal ik wekelijks naar een kinesitherapeut gaan ondermeer voor spiermassage en –fixatie en voor stabilisatieoefeningen waarbij we als het ware zwemmen op het droge gebruik makend van redcord. Wij worden niet medisch begeleid door een universiteit maar wel krijg ik studiebegeleiding, topsportbegeleiding. Dat is vooral hulp bij het plannen van de lessen en examens. Hoelang heb je nu na de Spelen recuperatietijd en wat zijn jullie volgende uitdagingen? Laurens: Na de Spelen waren we aan rust toe. Ik ben het voorbije half jaar weinig thuis geweest en nu kan ik weer wat tijd maken om in mijn appartement te werken en wat bij te klussen. Vanaf september tot en met oktober ongeveer train ik in Zwevegem. Onze volgende uitdaging is het WK in augustus. We zouden ook enkele mooie prestaties willen neerzetten in wereldbekers.

Emmanuel: ik heb niet meer gezwommen na de Spelen. Vanaf 1 september starten we met het Gold Team met alternatieve trainingen zoals fietsen, lopen, boksen, mountainbike om onze algemene conditie weer op te bouwen. Dat doen we in Zwevegem. Vanaf 24 september start ons seizoen dan tot ergens in juli volgend jaar. We zullen vooral trainen in Wachtebeke. Intussen zal ik mijn studies L.O. verderzetten in Gent. Mogen we jullie tot slot vragen of jullie ons een anekdote kunnen vertellen over de Spelen? Laurens: ik kon er niet bijzijn op de openingsceremonie omdat we op dat moment nog aan het trainen waren in België. Ik was er wel op de slotceremonie. Een mooie herinnering. Wat me trof, dat was de kennismaking met de basketter Pau Gasol van het Spaanse nationale team. Ik sta samen met hem op de foto en het is onvoorstelbaar hoe groot die man is. Ik vond het ook leuk dat onze wedstrijden op TV scherm werden gevolgd in het clubhuis van de Sobeka kanoclub Zwevegem. Ook in Londen werden we gesteund door vrienden en familie en de sponsors zorgden voor de nodige reclame. Emmanuel: Ik heb me heel goed geamuseerd in de lounge, een gezamenlijke verpozingsruimte voor de atleten. Daar waren allerlei ontspanningsmogelijkheden voorzien zoals bijvoorbeeld een zangruimte waar je je eigen cd kon maken, heel wat tafelspelen, of een plaats waar je een gepersonaliseerde drinkbus zelf kon ontwerpen om ze dan mee te nemen naar huis. De week vóór en de dagen na de wedstrijden konden we ons er mentaal ontspannen. Het was ook heel leuk omringd te zijn door de familie. Dat zorgt voor ontspanning en ik heb hen echt wel nodig. Ze zijn mijn mentale steun. Mag ik nog een boodschap meegeven aan de jonge sporters? Het is heel belangrijk dat je geniet van de sport en van alles er rond. Maak plezier en leg jezelf niet te vlug zware doelen op. De prestatiedrang komt later wel vanzelf, met ouder worden. Want als je het plezier verliest, dan verlies je ook de liefde voor jouw sport. Emmanuel en Laurens, Hartelijk dank voor dit interview tijdens deze drukke dagen. Er rest ons nog jullie een succesvolle sportcarrière toe te wensen. Jullie zijn beiden jonge atleten. We geloven dat we nog heel veel moois van jullie te zien zullen krijgen. En we zullen telkens weer met spanning uitkijken naar jullie wedstrijden. Bedankt voor de voorbeeldfunctie die jullie vervullen want vergeet niet dat jullie dankzij jullie moed, jullie volharding en jullie resultaten, dat jullie door dit alles heel wat andere sporters een duwtje in de rug geven. Bedankt en nog heel veel sportvreugde.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

11

Leren

Schrijf je nog snel in aan de kunstacademie! Altijd al willen musiceren, tekenen of toneel spelen? De Kunstacademie Zwevegem heeft een plek voor jou! Inschrijven kan nog tot 30 september. Bel naar 056 71 69 76 of surf naar www.zwevegem.be/kunstacademie.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

12

Economie

OPENDEURDAG 20 oktober 2012

De Kringloopwinkel Zwevegem draait op volle toeren De Kringloopwinkel Zwevegem, in 2004 geopend, groeit en bloeit. Steeds meer klanten zoeken betaalbare tweedehandsspullen, maar velen brengen ook goederen binnen. De samenwerking met het was- en strijkatelier van het OCMW en het houtatelier van vzw UBUNTU, zorgt voor een dynamische mix op de site in de Avelgemstraat. Voor de vaste Kringloop-klanten, maar vast en zeker ook voor de Zwevegemnaren die de weg nog niet vonden, vindt op zaterdag 20 oktober de “Dag van De Kringloopwinkel” plaats: een feestelijke opendeurdag met een hapje en een drankje, een kijk achter de schermen in de ateliers… In de eerste helft van 2012 kreeg de Kringloopwinkel al bijna 12.000 klanten over de vloer. Maar wat vooral opvalt, zijn de grote hoeveelheden spullen die binnengebracht worden: de voorbije jaren was dit telkens meer dan 100 ton. De goede ligging van de winkel zit daar zeker voor iets tussen, én het groeiend bewustzijn bij de burger dat nog bruikbare spullen beter niet op de afvalberg terecht komen. Naast de inzet voor het milieu, investeert de Kringloopwinkel in werk voor mensen die het moeilijker hebben op de reguliere arbeidsmarkt. Vooral de verkoop van kledij zit in de lift en zorgt voor ongeveer 30% van de omzet. Kledij kan je altijd brengen naar de winkel, maar ook naar de speciale container op het containerpark. Andere kleine spullen zoals huishoudgerief, boeken, speelgoed,… zijn ook steeds welkom. Grote zaken komt De Kringloopwinkel gratis ophalen, daarvoor kan u een afspraak maken met de ophaaldienst. (Avelgemstraat 188, 8550 Zwevegem, tel. ophaaldienst: 056 23 29 40, tel. winkel: 056 72 01 41, www.dekringloopwinkel.be, www.facebook.com/dekringloopwinkel).

Verjaardagsmarkt Hoofdprijs: volle kruiwagen met markt produkten voor Christine Demeire uit Zwevegem

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

13

Economie

Belgerinkel 2012: Hoofdprijs: Archielle fiets voor Nazère Dhoop uit Otegem

Zit je in het vijfde of zesde leerjaar? Ben je graag creatief bezig? Kriebelt het om zelf vanalles te maken, maar ontbreekt het je aan basiskennis? Dan is de Techniekclub van Zwevegem ideaal voor jou! In een echt technologielabo zal je heel wat opsteken van techniek. Je maakt kennis met gereedschap en materialen, je leert dat techniek vele gezichten heeft en je zal een aantal technische systemen maken. Er is begeleiding van de wetenschaps-techniek-communicatoren van SNGZ en KATHO en de lerarenopleiding van KATHO-Tielt. C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

WAT? Ondernemers opendeuren samen WAAROM? Om uw zaak in de kijker te zetten zorgen we voor een spraakmakende campagne via diverse media.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

14

WANNEER? Zes workshops: op woensdagmiddag vanaf 13u30 tot 15u30 - of - vanaf 16u00 tot 18u00. PLAATS? SNGZ-West, St. Niklaasstraat 22 DATA? 20 februari, 6 maart, 20 maart, 17 april, 15 mei en 29 mei 2013. KOSTPRIJS? €20 - materiaal en verzekering inbegrepen INSCHRIJVEN? www.techniekclub-zwevegem.be (het aantal plaatsen in beperkt) MEER INFO? website of via [email protected] 0496 54 86 34

Techniekclub kwam tot stand door de samenwerking van de gemeente Zwevegem, Leielandscholen en Katho met de steun van Bekaert, Betafence en Eliet. www.techniekclub-zwevegem.be

HOE? U kunt uw Present-opendeur organiseren op uw eigen locatie. Of u kiest voor een gastlocatie en werkt samen met collegaondernemers. Info & inschrijvingen: [email protected] of 0477 598 663 Infoavond op 16 oktober www.presentatzwevegem.be

Wonen en leefomgeving

Binnenkort werken in uw straat? Wegenwerken 4de kwartaal 2012 • Transfo (Z): Aanpassen bestaande riolering • Oude Lettenhofstraat (Z): Vernieuwen duiker • Lettenhofbeek (Z): Herprofileren beek en maken bypass naar Kasteelbeek • Orveiestraat (M): Vernieuwen wegdek (tussen Avelgemstraat en Maria Bernardastraat) + aanleg amfibieëntunnel • Verbrandhofbeek: oeverversteviging • Ter Klare (St-D): Plaatselijk vernieuwen wegdek • Vierkeerstraat (H): lokale herstellingen wegdek • Bekaertstraat : Vernieuwen wegdek (tussen Sint-Amandstraat en Harelbeekstraat)

Algemeen technische dienst Blokellestraat 157k | 8550 Zwevegem tel. 056 76 57 00 [email protected] | www.zwevegem.be www.wegenwerken.be

Gemeentelijke toelage voor groenbedekking Professionele land- en tuinbouwers kunnen een gemeentelijke toelage bekomen als ze groenbedekkers inzaaien op het Zwevegemse grondgebied. Groenbedekking is in hoofdzaak aan te raden op erosiegevoelige terreinen! Je kan vanaf 1 oktober t.e.m. 30 november 2012 een toelage aanvragen voor groenbedekking ingezaaid in 2011. De gemeentelijke toelage bedraagt 25 euro/ha.

• kopie van de luchtfoto van de percelen met groenbedekking op Zwevegem • kopie van de verzamelaanvraag 2011 met een overzichtstabel van de oppervlakteaangifte 2011 van de percelen met groenbedekking • kopie van de factuur opgesteld in 2011 van de zaadleveringen of eventueel een bewijs van uitbetaling door het Vlaams Gewest (kopie bankuittreksel)

Hoe aanvragen? De aanvraag dient te gebeuren op de algemene technische dienst (ATD), Dienst groen en openbare werken, Blokellestraat 157K, 8550 Zwevegem. Bij de aanvraag van de gemeentelijke toelage moet u de volgende documenten meebrengen:

Aanvragen ingediend na 1 december 2012 worden niet meer behandeld.

Algemeen technische dienst Dienst groen en openbare werken Blokellestraat 157k | 8550 Zwevegem 056 76 57 00 | [email protected] www.zwevegem.be/producten/ subsidies-groenbedekking

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

15

Wonen en leefomgeving

Mag het iets donkerder?

Te veel verlichting is niet zonder gevolgen. Het zorgt ten eerste voor energieverspilling. Ten tweede heeft lichthinder gevolgen voor fauna en flora. De natuurlijke dag en nacht cyclus van planten en dieren wordt verstoord door het overmatige licht en dit heeft een invloed op de groei en dagelijkse leven van planten, dieren en mensen.

nacht van de duisternis

Kies zelf voor een energiezuinige en milieuvriendelijke buitenverlichting: • Verlicht alleen wanneer het nodig is; tijdschakelaars en bewegingsmelders bieden een uitkomst. • Beperk je verlichting tot jouw eigendom. Je buren zorgen zelf wel voor buitenverlichting als ze dat wensen. • Plaats de verlichting zo dicht mogelijk bij wat verlicht moet worden. • Verlicht altijd van boven naar beneden, zo komt er veel minder licht in de atmosfeer terecht. • Zorg voor een gelijkmatige verlichting, voorkom felle plekken en donker gaten. • Kies voor energiezuinige en milieuvriendelijke lampen, zoals verlichting die op zonne-energie werkt. • Hou het vermogen van de lamp zo laag mogelijk. • Gebruik liever geen fel wit licht maar kies voor oranje licht, insecten worden hierdoor minder aangetrokken. • Stel je eens de vraag of verlichting echt nodig is. Geniet van de duisternis!

NACHT VAN DE DUISTERNIS NACHT VAN DE DUISTERNIS

v.u. Danny Jacobs, Tweekerkenstraat 47, 1000 Brussel

Kruis zaterdag 20 oktober 2012 aan in je agenda. Op die 20 OKTOBER 2012 dag vindt de 17e editie van Nacht van de Duisternis plaats. Deze actie zet de rijkdom van de nacht in de verf en geeft NACHT VAN DE DUISTERNIS de gezelligheid van de nacht terug aan het publiek. Dat de donkere nacht als oerkwaliteit bijzonder waardevol is, is ook UNESCO niet ontgaan. De sterrenhemel, zo goed als 20 OKTOBER 2012 verdwenen in Vlaanderen door het te veel aan verlichting, is erkend als erfgoed.

v.u. Danny Jacobs, Tweekerkenstraat 47, 1000 Brussel

20 OKTOBER 2012

In Zwevegem kan je de duisternis bewonderen tijdens de wandeling onder de sterrenhemel, die de gemeente jaarlijks organiseert PROEF DE DONKERSTE NACHT VAN HET JAAR! in samenwerking met Natuurpunt en de milieuraad. Zin in een wandeling in het echte donker, eens de sterrenhemel bewonderen door een echte sterrenkijker en een woordje uitleg krijgen van PROEF DE DONKERSTE NACHT VAN HET JAAR! Milieudienst specialisten? Kom dan zaterdag 20 oktober PROEF 2012 om 19.30 u. naar DE DONKERSTE NACHT VAN HET JAAR! de Sint-Pietersbrug, Kraaibosstraat in Moen. Laarzen of degelijk Otegemstraat 50 | 8550 Zwevegem www.nachtvandeduisternis.be schoeisel en een fluovestje zijn aan te bevelen. Een verrekijker tel. 056 76 55 80 kan ook interessant zijn. De wandeling is geschikt voor kinderen. [email protected] De gemeente zorgt onderweg voor een gratis opkikkertje. www.nachtvandeduisternis.be

www.nachtvandeduisternis.be C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

16

v.u. Danny Jacobs, Tweekerkenstraat 47, 1000 Brussel

Vlaanderen is een van de meest verlichte regio’s. In vele gemeenten wordt het nooit meer donker. Dit komt omdat er vaak ondoordacht wordt verlicht: te fel en verkeerd gericht. Soms schijnt het licht gewoon naar boven, de sterrenhemel in. Of rechtstreeks in slaapkamers van woningen. Of worden er rustige veldwegen verlicht alsof het drukke wegen zijn. De oplossing ligt nochtans voor de hand: verlichting goed richten, met een juiste lichtintensiteit in functie van de verkeersdichtheid en een juiste keuze van lampen en armaturen.

MELDPUNT MILIEU: 056 76 55 80

Week van het bos 14 tot 21 oktober 2012

Iedereen welkom in onze bossen Ieder jaar organiseert het Vlaams gewest , namelijk Agentschap Natuur en bos, een algemene promotieactie om de waarde van bossen in het daglicht te plaatsen. Zwevegem bezit een aantal mooie bossen die het landschap sieren. Bossen zijn complexe ecozones die enorm bijdragen tot de biodiversiteit van een regio. Een bos is niet alleen een habitat voor flora en fauna, de mens is hier ook permanent welkom. Vlotte toegankelijkheid Het thema van de “Week van het bos 2012” is toegankelijkheid. Alle openbare boseigenaars hebben de laatste decennia grote inspanningen geleverd om het bos beter toegankelijk te maken. Klassiek is de ontsluiting met paden voor voetgangers, fietsers en ruiters en de aanleg van de parkeerruimte. Anderzijds zien we meer en meer ook vlonderpaden om natte zones toegankelijk te maken. Maar ook initiatieven zoals oriëntatielopen, prikkel- en blote voetpaden en dergelijke meer duiken op. Maar er zijn ook inspanningen geleverd om alle leeftijdsgroepen de weg te tonen naar onze bosrelicten. Schoolgaande kinderen leren niet alleen in de klas maar ook in het bos zelf de natuur ontdekken: bosklassen, natuurwandelingen met de klas of samen met de jeugdbeweging. Natuurbeheerdagen op initiatief van de natuurverengingen brengen veel gelijkgezinden samen en helpen mee aan de natuurontwikkeling. Ook voor mensen met een handicap worden meer en meer bossen en natuurgebieden toegankelijk gemaakt.

De bossen van Zwevegem Onze gemeente heeft op het grondgebied een aantal openbare bossen die toegankelijk zijn om te wandelen of te fietsen: • Mortagnebos in de Marberstraat Sint-Denijs (eigendom Vlaamse gewest, ANB) • Grandvalbos, Grote Dalstraat - Pevergnestraat (deels eigendom Vlaamse Gewest , ANB) • Orveytbos, Comminnestraat-Langestraat Kraaibosstraat (eigendom Vlaamse Gewest, ANB) De bossen van Banhout, Beerbos en Kooigembos zijn privaat maar bieden wel mogelijkheden om op de openbare weg er langs te wandelen. Dit kan tijdens de week van het bos maar de Zwevegemse openbare bossen zijn permanent toegankelijk! Onze bewegwijzerde "Bossenroute" kunt u verkrijgen op de bibus en aan onthaal gemeentehuis, Otegemstraat 100.

Algemeen Technische Dienst Dienst groen en openbare werken Blokellestraat 157k | 8550 Zwevegem tel. 056 76 57 00 [email protected] | www.zwevegem.be www.natuurenbos.be

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

17

Leven en welzijn

Laat naar je borsten kijken! In oktober, de internationale borstkankermaand, zet ook onze gemeente het Vlaams bevolkingsonderzoek naar borstkanker in de kijker. Het bevolkingsonderzoek heeft tot doel borstkanker vroegtijdig op te sporen en zo de kans op herstel te verhogen. Vrouwen tussen 50 en 69 jaar kunnen daarom om de twee jaar gratis hun borsten laten onderzoeken. In 2009-2010 nam 41 % van de Zwevegemse vrouwen tussen 50 en 69 jaar deel aan dit onderzoek. Dit verdient een pluim, maar het kan nog beter… Vroegopsporing loont. Vandaar onze warme oproep om deel te nemen aan het bevolkingsonderzoek. En heren, mogen wij ook op u rekenen om uw echtgenote, partner of vriendin mee te overtuigen van het belang van dit preventief onderzoek? Meer info? • praat erover met uw huisarts of gynaecoloog • neem een kijkje op www.borstkankeropsporing.be • neem contact op met het centrum voor borstkankeropsporing Gent – tel. 0800 16 036 • informeer bij de gemeentelijke welzijnsdienst – [email protected] – tel. 056 76 55 75

School- en studietoelagen 2012-2013 Wie komt voor een toelage in aanmerking? School- en studietoelagen zijn er voor bijna alle onderwijsniveaus: naast de toelagen voor leerlingen in het voltijds secundair onderwijs en studenten in het hoger onderwijs, bestaan er ook toelagen voor kleuters en leerlingen in het lager onderwijs en voor leerlingen in het deeltijds secundair onderwijs en in de leertijd. Naar schatting heeft één op vier leerlingen en studenten recht op een school- of studietoelage. De belangrijkste voorwaarde is dat het gezinsinkomen niet te hoog is. Naast het inkomen spelen de nationaliteit en de aanwezigheid op school ook een rol. Hoe hoog is de toelage? • Kleuters krijgen een vast bedrag van 87,33 euro. • Een schooltoelage voor lager onderwijs bedraagt 98,25 tot 147,37 euro. • Voor het voltijds secundair onderwijs varieert de toelage van 122,36 tot 1.080,25 euro. • Voor het deeltijds leerplichtonderwijs en de leertijd varieert de toelage van 102,93 tot 308,77 euro. • Voor het hoger onderwijs varieert de toelage van 240,16 tot 3.716,60 euro. Eenvoudig aan te vragen Als uw gezin zowel kinderen in het basisonderwijs als in het secundair of hoger onderwijs heeft, hoeft u maar één dossier in te dienen. Het aantal toe te voegen documenten is beperkt: een aanslagbiljet van de belastingen of een inschrijvingsformulier van de school is bijvoorbeeld niet meer nodig.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

18

U kunt het aanvraagformulier online indienen (via uw elektronische identiteitskaart) op de website www.studietoelagen.be. Uiteraard blijft het mogelijk om een papieren aanvraagformulier in te dienen. Het formulier kunt u downloaden van het internet en afdrukken, of vragen aan de universiteit, de hogeschool, het school-secretariaat, het CLB,… of ook aan het OCMW van Zwevegem en op de bbus. De aanvraag kan gebeuren vanaf 1 augustus 2012 tot en met 1 juni 2013. Na 1 juni bent u onherroe-pelijk te laat! Hulp nodig bij uw aanvraag? • OCMW: Blokkestraat 29 a - 8550 Zwevegem van 8.30 u. tot 12 u. of in de namiddag op afspraak; • Bbus: enkel op maandag- en dinsdagnamiddag: Maandag: • 14.30 u. - 16 u. (halteplaats - Sint-Denijs, De Gilde) • 16.30 u. - 18 u. (halteplaats - Otegem, school) Dinsdag: • 14.30 u. - 16 u. (halteplaats - kerk Heestert) • 16.30 u. - 18 u. (halteplaats - kerk Moen) Wat breng je mee? Je elektronische identiteitskaart Meer informatie: www.studietoelagen.be of tel. 1700, het gratis nummer van de Vlaamse overheid (elke werkdag van 9 tot 19 u.).

Leven en welzijn Griep is een zeer besmettelijke ziekte die elke winter opnieuw opduikt. Vaccinatie is de enige manier om je tegen griep en vooral de gevolgen ervan te beschermen. Je laat je het best vaccineren tussen midden oktober en midden november. Griepvaccinatie: ook voor jou belangrijk? De griepprik is sterk aanbevolen bij: • iedereen die ouder is dan 65 jaar. • Iedereen vanaf de leeftijd van 6 maanden met diabetes of een andere chronische ziekte van bijvoorbeeld hart, longen (ernstig astma of COPD), lever, nieren of spieren. Of mensen die een verminderde weerstand hebben door een andere ziekte of door een behandeling. • Alle personen die in een woonzorgcentrum of ziekenhuis opgenomen zijn. • Alle mensen die samenwonen met de bovengenoemde risicopersonen of die zorgen voor kinderen jonger dan 6 maanden. • Alle personen die werken in de gezondheidssector. • Zwangere vrouwen die in het tweede of derde trimester van hun zwangerschap zijn op het ogenblik van het griepseizoen. Ook voor gezonde mensen vanaf 50 jaar kan vaccinatie zinvol zijn. Wens je meer informatie? Vraag raad aan je huisarts of apotheker. www.griepvaccinatie.be en www.influenza.be. Gratis folder te verkrijgen bij de gemeentelijke welzijnsdienst, Otegemstraat 100, Zwevegem: [email protected], tel. 056 76 55 75 en op de bbus Zwevegem ondersteunt deze campagne, en schreef alle 65-jarigen ook persoonlijk aan.

Wil je er even tussenuit? Kom dan naar ons Herfstsamenzijn voor Senioren op maandag 5 november 2012 in de Sint-Pauluszaal, Italiëlaan 6 in Zwevegem. We verwelkomen je vanaf 13.30 u. met een koffie en een stukje taart. Wil je eens proeven van volksspelen? Neem vanaf 14 u. deel aan het volkssportenkampioenschap voor senioren. Onze vrijwilligers leggen u alles uit over de sjoelbak, het kegelspel, de trou-madam, de toptafel, het tonspel, de tafelkegel, de gaaibol,… Zin om een kaartje te leggen of een gezelschapsspel te spelen? Kom dan naar ons praatcafé. We voorzien kaarten en gezelschapsspelen, maar breng gerust je favoriete gezelschapsspel mee. Of wil je gewoon even genieten bij een biertje, koffie of frisdrank… of even gezellig babbelen… ook hiervoor kunt u terecht in ons praatcafé. Wil je er bij zijn? Vraag dan je toegangskaart aan de wijkmeester van je seniorenvereniging of kom even langs bij de gemeentelijke welzijnsdienst (in het koetshuis bij het gemeentehuis), Otegemstraat 100 in Zwevegem. Een toegangskaart kost 3 euro, koffie en taart inbegrepen. Meer informatie: [email protected] – tel. 056 76 55 75

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

19

Leven en welzijn

Verwarmingstoelage Het OCMW kan aan bepaalde personen een tussenkomst geven op hun stookoliefactuur. Deze toelage wordt de verwarmingstoelage of de stookoliepremie genoemd. Deze toelage geldt voor huisbrandolie, verwarmingspetroleum en bulkpropaangas. Zij geldt niet voor aardgas via aansluiting op het distributienet en propaan- en butaangas in gasflessen. U dient te behoren tot één van de volgende categorieën: Categorie 1: de gerechtigden op een verhoogde tegemoetkoming van de ziekte- en invaliditeitsverzekering • WIGW of weduwe of weduwnaar, invalide, gepensioneerde, wees; • kind met een handicap met een verhoogde kinderbijslag; • langdurig werkloze (sinds meer dan een jaar), ouder dan 50 jaar; • gerechtigde op een inkomensgarantie voor ouderen (IGO of GIB); • gerechtigde op een inkomensvervangende uitkering voor personen met een handicap; • leefloongerechtigde; • gerechtigde op financiële maatschappelijke hulp equivalent aan het leefloon; • gerechtigde op het OMNIO-statuut; en het inkomen van uw huishouden is lager of gelijk aan de voor de categorie 2 vastgestelde grenzen. Categorie 2: de gezinnen met een laag inkomen Het jaarlijks bruto belastbaar inkomen van uw huishouden is lager of gelijk aan € 16.306,33 verhoogd met € 3.018,74 per persoon ten laste (vanaf 01.02.12). Met persoon ten laste wordt bedoeld een lid van het huishouden van de gerechtigde met een netto jaarinkomen, zonder de gezinsbijslag en het onderhoudsgeld voor kinderen, dat lager is dan € 2.890. Categorie 3: de personen met schuldenoverlast U geniet een collectieve schuldenregeling of een schuldbemiddeling en bovendien heeft het OCMW vastgesteld dat u uw verwarmingsfactuur niet kan betalen.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

20

De toelage Het bedrag van de toelage hangt af van de brandstofsoort, de prijs per liter en de categorie waartoe u behoort. De levering dient gebeurd te zijn tussen 1 januari en 31 december 2012. Voor in grote hoeveelheden geleverde brandstoffen schommelt de toelage tussen 14 cent en 20 cent per liter. Per verwarmingsperiode en per huishouden wordt er een verwarmingstoelage gegeven voor maximum 1.500 liter brandstof. Voor in kleine hoeveelheden aan de pomp aangekochte huisbrandolie of verwarmingspetroleum (type c) is er een forfaitaire verwarmingstoelage van € 210. Wat moet je meebrengen? U dient in ieder geval volgende documenten voor te leggen: • een kopie van uw identiteitskaart; • een kopie van de leveringsfactuur of –bon; • indien u in een appartementsgebouw woont, een attest van de eigenaar of beheerder met de vermelding van het aantal appartementen waarop de leveringsfactuur of – bon betrekking heeft; • voor categorie 3, een kopie van beschikking van toelaatbaarheid of attest van de schuldbemiddelaar. Om na te gaan of u voldoet aan de hierboven gestelde inkomensgrenzen, zal het OCMW uw inkomensgegevens en die van de leden van uw huishouden via elektronische weg rechtstreeks bij de FOD Financiën opvragen. Het OCMW kan u contacteren wanneer aanvullende inlichtingen nodig zijn. Opgelet: de aanvraag van deze toelage moet binnen de 60 dagen na de levering gebeuren. De bedragen van de inkomensgrenzen gelden onder voorbehoud van een eventuele indexaanpassing. Aanvraag & info: OCMW, Blokkestraat 29 A te Zwevegem of op de Bbus.

Over Zwevegem

Gemeente Zwevegem op Facebook

Begin augustus zijn we gelanceerd op Facebook met een officiële pagina van de gemeente Zwevegem. Zie: https://www.facebook.com/GemeenteZwevegem. Op de Facebookpagina staan nieuwsberichten met algemeen en praktisch nieuws: openingsuren en sluitingsdagen; nieuws uit de vrijetijdssector, Uit-kalender berichten, enz. Via de Facebookpagina kan je ook filmpjes bekijken zoals '1000 Zonnen in Zwevegem', laureaten DKO en verjaardagsmarkt.

Meldingskaart (Aan anonieme meldingen wordt geen gevolg geven)

Duid aan waarover het probleem gaat:

 Persoonsgegevens: Voornaam + naam: Straat + nummer + bus: Postcode en gemeente: Telefoon: E-mail: Verzonden op:

 Probleemgegevens • waar doet het probleem zich voor? gemeente + straat + nr.:

Stuur de meldingskaart, onder gefrankeerde omslag naar Gemeentehuis Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem Of bezorg ze in het gemeentehuis Zwevegem (onthaalbalie) of in bibus. Meldingskaart ook op www.zwevegem.be/e-loket. Meldingen defecten openbare verlichting www.straatlampen.be. Telefonische meldingen 24 u./24 u., 7 op 7: 0800 1 8550

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

21

Over Zwevegem

14 oktober 2012

Gemeente- en Provincieraadsverkiezingen Moet u stemmen? Ja. In België is er stemplicht. Bent u Belg en ouder dan 18

Hoe geeft u een volmacht?

dan stemt u voor de gemeenteraad en de provincieraad.

U hebt twee documenten nodig om een volmacht te geven:

Als niet-Belg kunt u enkel stemmen voor de gemeenteraad.

• het volmachtformulier A95: in te vullen en door volmachtgever én volmachtkrijger te ondertekenen. Dit volmachtformulier kunt u afhalen

Wanneer mag u stemmen?

- bij de dienst burgerzaken (openingsuren: zie p. 2)

Op zondag 14 oktober 2012 zijn de stemlokalen open

- op de bbus (rijtijden: zie p. 2)

van 8 u. tot 13 u.

- via www.vlaanderenkiest.be • Een attest dat bewijst dat u zelf niet naar het stemlokaal kunt. Welk attest hangt af van de reden waarom u een

Hoe zit het met een volmacht? Wanneer kunt u bij volmacht stemmen?

volmacht geeft.

• U bent omwille van medische redenen niet in staat om te gaan stemmen. » medisch attest bijvoegen bij de volmacht.

Waar moet de volmachtkrijger stemmen?

• U bent in België, maar moet op de dag van de verkiezingen werken.

Op de verkiezingsdag geeft de volmachtkrijger aan de voorzitter

» attest van de werkgever bijvoegen bij de volmacht. In dit attest

van het stembureau waar de volmachtgever zou moeten gaan

bevestigt de werkgever dat u op 14 oktober 2012 om beroeps-

stemmen het volmachtformulier en het attest af. Hij moet aan de

of dienstredenen niet kunt gaan stemmen.

voorzitter ook nog volgende documenten kunnen voorleggen:

• U of iemand van uw gezin – met wie u samenwoont – oefent het

• zijn eigen identiteitskaart

beroep van schipper, marktkramer of kermisreiziger uit.

• zijn eigen oproepingsbrief

» attest waaruit de uitoefening van het beroep blijkt, afgegeven

• uw oproepingsbrief, nl. de oproepingsbrief van de kiezer

door de burgemeester van de gemeente waar de betrokkene in

in wiens naam hij komt stemmen.

het bevolkingsregister is ingeschreven, bijvoegen bij de volmacht. • U bent om beroeps- of dienstredenen in het buitenland.

Wat als u liever geen volmacht wilt geven?

Ook de leden van uw gezin of gevolg die met u in het buitenland

U kunt aan een familielid of vriend vragen om naar het

verblijven en die moeten gaan stemmen, kunnen een volmacht geven.

stembureau te gaan waar u moet zijn om te stemmen.

» attest van de werkgever bijvoegen bij de volmacht. In dit attest

Hij/zij geeft daar af:

bevestigt de werkgever dat u op 14 oktober 2012 om beroeps-

• uw oproepingsbrief

of dienstredenen niet kunt gaan stemmen.

• het bewijs van de reden waarom u niet kunt gaan stemmen.

• U verblijft om privé-redenen tijdelijk in het buitenland.

U kunt deze documenten t.e.m. 6 oktober 2012 ook afgeven bij de

» attest van tijdelijk verblijf in het buitenland, afgegeven door de

dienst burgerzaken of op de bbus.

burgemeester van de gemeente waar u in het bevolkingsregister bent ingeschreven, bijvoegen bij de volmacht. Dit op voorlegging

Wat indien u te laat bent om dit nog te regelen?

van de nodige bewijsstukken o.a. attest reisagentschap,

U kunt de oproepingsbrief en het attest dat uw afwezigheid bij

attest verhuurkantoor, attest campinguitbater enz… Indien

de stemming staaft, tot kort na de verkiezingen nog afgeven

geen voorafgaande boeking van de reis is voorzien, kan

bij de dienst burgerzaken teneinde het over te maken aan de

steeds een verklaring op eer afgelegd worden.

vrederechter.

• U verkeert ten gevolge van een rechterlijke maatregel in een toestand van vrijheidsbeneming.

Vragen?

» attest van de directie van de

• Surf naar www.vlaanderenkiest.be

strafinrichting bijvoegen bij de

• Neem contact op met de dienst burgerzaken, Otegemstraat 100

volmacht.

in Zwevegem. Tel. 056 76 55 30 – openingsuren: zie p. 2

• Uw geloofsovertuiging laat u niet toe om te gaan stemmen. » attest van de religieuze overheid bijvoegen bij de volmacht. • U bent student en kan om studieredenen niet gaan stemmen. » attest van de directie van de school bijvoegen bij de volmacht. C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

22

dienst burgerzaken Otegemstraat 100 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 30 [email protected]

Over Zwevegem

Woonzorgcentrum Sint-Amand werd uitgebreid met 12 kamers en zoekt ter versterking van het team 2 extra (m/v)

VERPLEEGKUNDIGEN Bachelor (A1) of gebrevetteerd (A2), voltijds of deeltijds, geen nachtdienst.

ONZE TROEVEN: • Mensgerichte visie, focus op kwalitatieve bewonerszorg. • Ruim en gevarieerd activiteitenprogramma. • Kwalitatieve omgang met de bewoners. • Aandacht voor comfort en ergonomie bij personeel (veel tilliften). • Goede werksfeer. • Gunstige vakantieregeling. • Verloning met overname anciënniteit. • Hospitalisatieverzekering. • Maaltijdcheques. • Vlotte bereikbaarheid. • Gratis parking.

BENIEUWD? Neem dan vrijblijvend contact op met de personeelsdienst van OCMW Zwevegem. Blokkestraat 29 A, 8550 Zwevegem, 056 76 52 00, [email protected]

HOSTESSEN Ben je minstens 16 jaar? Heb je zin om mee te helpen bij onze officiële ontvangsten? Kan je je vrijmaken 's avonds en tijdens het weekend?

Aarzel niet! We verwachten graag uw kandidaatstelling uiterlijk 15 oktober 2012: [email protected]. Meer info: 056 76 55 48.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

23

Over Zwevegem

Onze gemeente viert

Zondag 24 juni 2012 Opendeurdag OC De Brug

Zaterdag 9 juni 2012 Decoratiefeest Betafence

Zaterdag 30 juni 2012 Opening gameroom in bib

Vrijdag 20 juli 2012 Gouden huweliijksjubileum van Pierre De Loof en Regina Velle.

Pierre werd geboren te Ieper, op 18 februari 1940. Regina werd geboren te Zarren- Werken, op 28 januari 1943.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

24

Over Zwevegem

Zaterdag 21 juli 2012 Viering nationale feestdag.

Zaterdag 28 juli 2012 Diamanten huwelijksjubileum van Roger Vael en Irma De Smet.

Roger werd geboren te Sinaai, op 21 september 1928. Irma werd geboren te Eksaarde, op 21 september 1929.

Zaterdag 28 juli 2012 Gouden huwelijksjubileum van René Reyntjens en Esther Delrue.

René werd geboren te Pottes, op 29 juni 1940. Esther werd geboren te Moen, op 30 december 1943.

Woensdag 15 augustus 2012 Herdenking Onthoofden van München

Zaterdag 18 augustus 2012 Gouden huwelijksjubileum van Erik Derveaux en Blanchette Vandenbogaerde.

Erik werd geboren te Zwevegem, op 21 maart 1939. Blanchette werd geboren te Deerlijk, op 20 december 1940.

Zaterdag 18 augustus 2012 Diamanten huwelijksjubileum van Paul Matthys en Francine Vandewalle.

Paul werd geboren te Vichte, op 13 juni 1926. Francine werd geboren te Izegem, op 9 mei 1929.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

25

Over Zwevegem

Zaterdag 18 augustus 2012 Gouden huwelijksjubileum van Willy Vergote en Monique Declerck.

Willy werd geboren te Moen, op 1 maart 1938. Monique werd geboren te Oostrozebeke, op 27 april 1941.

Zaterdag 25 augustus 2012 Gouden huwelijksjubileum van Roland Duyck en Josyane Leplae.

Roland werd geboren te Oostende, op 22 september 1939. Josyane werd geboren te Moeskroen, op 14 april 1943.

Zaterdag 25 augustus 2012 Gouden huwelijksjubileum van Remi Decock en Beatrice Scherpereel.

Remi werd geboren te Sint-Denijs, op 28 oktober 1928.Beatrice werd geboren te Sint-Denijs, op 5 januari 1938.

Zaterdag 25 augustus 2012 Gouden huwelijksjubileum van Achiel Verhulst en Denise Callens.

Achiel werd geboren te Kuurne, op 9 september 1935. Denise werd geboren te Zwevegem, op 7 april 1935.

Zondag 26 augustus 2012 Gouden huwelijksjubileum van Raymond Vanlede en Jeanine D’Haene.

Raymond werd geboren te Wevelgem, op 2 juli 1938.Jeanine werd geboren te Zwevegem, op 31 maart 1941.

Zaterdag 1 september 2012 Diamanten huwelijksjubileum van Jules Deconinck en Denise Antoin.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

26

Over Zwevegem

burgerlijke stand OVERLIJDENS 19/07 Declercq Pieter (84j.), wed. Roosenboom Regina (M)

09/08 Titeca Remigius (90 j.), wed. Decraene Simone (H)

19/07 Deconinck Magdalena (77j.), wed. Koopman Erik (M)

14/08 Ostyn Frans (78j.), echtg. Depoortere Monika (Z)

21/07 Opsomer Freddy (60j.), echtg. Plets Sonia (Z)

16/08 Vandeburie Raphaël (86j.), echtg. Deweer Agnes (Z)

22/07 Priem Irène (84j.), (H)

17/08 Maroy Georges (86j.), ongehuwd (M)

23/07 Seynaeve Marie-José (78j.), echtg. Catteeuw Paul (Z)

18/08 Syx Jozef (89j.), wed. Verschuere Alma (Z)

27/07 Christiaens Gabrielle (91j.), wed. Morreau Lucien (SD)

20/08 Voet Werner (81j.), echtg. Desmet Eliane (Z)

02/08 Verdonck André (89j.), wed. Vanhoutteghem Denise (SD)

20/08 Vandenborre Remi (88j.), wed. Desmet Mariette (Z)

04/08 Van Poucke Clara (80j.), wed. Ovaere Frans (Z)

24/08 Baert Joseph (84j.), wed. Sulmon Cecile (H)

06/08 Declercq Frans (87j.), echtg. Cloet Adonysia (H)

26/08 Van de Perre Rachel (72j.), echtg. Sagaert Jerome (O)

07/08 Piepers Jules (88j.), wed. Verstaen Gisèle (Z)

26/08 Vanwynsberghe Diana (78j.), wed. Gabriëls Romain (Z)

GEBOORTEN 08/07 Desmet Amber, d.v. Simon en Vercoutere Ellen (Z)

26/07 Mahieu Elena, d.v. Gil en Janssens Annik (Z)

12/07 Horré Cas, z.v. Roeland en Clarysse Joyce (Z)

30/07 Vanden Driessche Robbe en Lucas, z.v. Geert en

13/07 Haddad Elise, d.v. Achim en Herreman Ellen (SD)



15/07 Daenens Hannes, z.v. Tom en De Backer Eline (Z)

31/07 Lema Tuur, z.v. Pedro en Arckens Eve (Z)

Buyck Stephanie (M)

16/07 Gadeyne Diewke, d.v. Angelico en Van D’huynslager Anniek (Z)

02/08 Claerhout Rahella, d.v. Claerhout Ellen (Z)

17/07 Noreilde Jayden, d.v. Frederik en Maes Sabrina (Z)

03/08 Delombaerde Fleur, d.v. Tom en Deflo Ursula (M)

17/07 Hanssens Gaetan, z.v. Rony en Tchougang Albertine (Z)

05/08 Lawaese Alexi, d.v. Gilles en Defoort Evelien (Z)

17/07 Barrezeele Nina, d.v. Mathieu en De Claremonet Cécile (Z)

06/08 Pottie Jinte, d.v. Koen en Cossement Evelien (Z)

18/07 Rommens Leon, z.v. Charley en Samyn Danica (Z)

10/08 Verdonck Liam, z.v. Stijn en Duquesne Annelore (Z)

19/07 Geers Fons, z.v. Benoit en Moerkerke Siska (SD)

12/08 Deprez Maxime, z.v. Steven en Vantomme Mieke (Z)

20/07 Rommens Siebe, z.v. Steve en Lambersy Isabelle (Z)

13/08 Verschuere Loïc, z.v. Manolito en Vanhoutteghem Joséphine (Z)

21/07 Bruneel Arnaud, z.v. Jonathan en Lenglin Delphine (Z)

13/08 Calu Theo, z.v. Thijs en Lesage Elise (O)

23/07 Vandenbussche Emile, z.v. Frederic en Bekaert Brenda (M)

17/08 Dieryckxvisschers Nellie, d.v. Nick en D’haene Evi (Z)

25/07 Vannieuwenhuyse Henri, z.v. Renzo en Ravelingien Nele (Z)

17/08 Brouwers Caithelyn, d.v. Kevin en Faddar Sandy (O)

25/07 Hinnens Manuel, z.v. Annick en Avet Hanne (O)

18/08 Desmet Finn, z.v. Steven en Verwee Ann-Sophie (O)

HUWELIJKEN Vanhaesebrouck Sander (27j.), (Z) en Saelens Barbara (26j.), (Z)

Ghewy Bram (23j.), (Z) en Vandenberghe Sarah (26j.), (Z)

De Ly Frédéric (37j.), (Z) en Destobere Melanie (36j.), (Z)

Janart Sebastien (29j.), (H) en Desmaele Lien (28j.), (H)

Vandendriessche Bram (29j.), (Z) en Verhaeghe Kim (29j.), (Z)

De Clerck Felix-Jan (28j.), (Z) en Blauwblomme Bieke (28j.), (Z)

Van der Ougstraete Dieter (35j.), (H) en De Becker Lieve (36j.), (H)

Derveaux Filip (44j.), (Z) en Vandenborre Ruth (45j.), (Z)

Van der Meersch Lorenzo (34j.), (Z) en Cornelis Kim (31j.), (Z) * (H):Heestert (M): Moen (O): Otegem (SD): Sint-Denijs (Z): Zwevegem (K): Kortrijk

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

27

r e b o t k o r e b m e t p e s

di 25.09.12

vr 28.09.12

»» cursus

»» voordracht

»» evenement

Wat kan thuisverpleging u bieden?

Spelavond

Waar: Zaal De Windroos, Kouterstraat 9, Zwevegem Wanneer: om 19 u. Prijs: € 12, niet-leden € 14 Organisatie: Culturele Centrale Zwevegem Info & reservatie: 056 75 60 25

»» voordracht Infoavond ‘Energiezuinig verwarmen’ Door goede isolatie en ventilatie beperk je de warmtebehoefte in een woning. De volgende stap is een energiezuinig verwarmingssysteem. Wat zijn mogelijke energiebronnen, bepaling van warmtebehoefte en wat zijn de mogelijkheden van de centrale verwarming (hout-, speksteen, pellet- en gasgevelkachels). De workshop wordt gegeven door Dialoog, met de ondersteuning van de provincie West-Vlaanderen.

Waar: Zaal De Wieke, Bekaertstraat 13, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: gratis Organisatie: Gemeentebestuur Zwevegem Info & reservatie: 056 76 57 27, [email protected], www.west-vlaanderen.be/duurzaambouwen

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

woe 26.09.12

Hobbyavond Wenskaarten maken in 3D.

28

2012

Na een korte algemene voorstelling van het Wit-Gele Kruis West-Vlaanderen, geven de verpleegkundigen van de regio Heestert-Moen toelichting bij de verschillende zorgen waarvoor zij kunnen instaan. Met voorbeelden uit de praktijk krijgt u uitleg bij wondzorg, diabeteszorg, zorg voor geriatrische patiënten en pijn en comfortzorg. Waar: Ontmoetingscentrum Malpertus, Gauwelstraat 29, Heestert Wanneer: van 14 u. tot 17 u. Prijs: gratis Organisatie: Wit-Gele Kruis West-Vlaanderen Info & reservatie: 056 64 47 70, [email protected], www.wgkwvl.be

Maandelijkse spelavond voor jong en oud. De organisatoren staan in voor de voorziening van minder bekende spellen, zoals de kolonisten van catan, Stone Age, De grote Dalmuti,... Daarbij mag je ons ook altijd uitleg komen vragen als je een spel wilt leren spelen. Alleen of met vrienden, er is altijd een plaatsje voor jou aan een speltafel! Waar: Bibliotheek Zwevegem, bekaertstraat 13 Wanneer: om 20 u. Prijs: € 1,50 Organisatie: De Andere Spellenbende Info & reservatie: [email protected], www.deanderespellenbende.be

za 29.09.12

»» uitgaan Zomerfeest Door omstandigheden kon ons 12de zomerfeest in juni niet doorgaan. We verplaatsten het naar september, dus een eindzomerfeest... Waar: Zaal De Windroos, Kouterstraat 9, Zwevegem Wanneer: om 19.30 u. Prijs: € 20, niet-leden € 23 Organisatie: Culturele Centrale Zwevegem Info & reservatie: 056 75 60 25

Wil je ook hier je activiteit aankondigen? • surf naar www.uitdatabank.be • maak een account aan • wacht op (onmiddellijke) bevestiging via e-mail • log in met je e-mailadres en paswoord • voer je activiteit in

Enkel activiteiten die voor een groot publiek toegankelijk zijn worden in deze kalender opgenomen. Voer je activiteit minimum 2 maanden op voorhand in. Verschijningsdata 2012: 22 oktober, 26 november, 21 december

»» sport

DEBATTLE is on!

De Ronde – Loop mee! Naar aanleiding van hun 20-jarig bestaan organiseren Sporters voor Artsen Zonder Grenzen in samenwerking met SportUp een loopevenement van 240 kilometer. Deze estafetteloop vindt plaats op zaterdag 29 en zondag 30 september 2012, met start en aankomst in Gent. De deelnemers aan De Ronde laten zich sponsoren. De opbrengst van deze actie gaat integraal naar Artsen Zonder Grenzen. Uitvoerders: Waar: Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwevegem Wanneer: van 15.30 u. tot 16.45 u. Prijs: € 8 Organisatie: Sporters Artsen Zonder Grenzen Info & reservatie: http://240kmrun.be/nl

zo 30.09.12

»» evenement Vers Geperst Het volledige boekenpakket uit de catalogus van het Davidsfonds 2012 ligt ter inzage. Wie ter plaatse het keuzeformulier afgeeft, ontvangt een speciale attentie. De prijswinnaars van de zomerzoektocht ontvangen hun geschenk. Er wordt u een glas aangeboden. Waar: Foyer Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: van 10 u. tot 12.30 u. Prijs: gratis Organisatie: Davidsfonds Zwevegem

van 02.10.12 tot 18.12.12

»» cursus Total Body Workout Combinatie van aerobics met een hele reeks BBBB-oefeningen (borst, benen, billen en buik) op muziek. De les eindigt met een stretching van de voornaamst spiergroepen. De lessen vinden plaats op dinsdag en worden gegeven door de Gezondheidsschool LMWVL. Waar: Basisschool De Windroos, H. Consciencestraat 1B, Zwevegem Wanneer: van 19.30 u. u. tot 20.30 u. Prijs: € 56 leden LM, niet-leden € 84 Organisatie: Gezondheidspromotie LM West-Vlaanderen Info & reservatie: 050 45 01 00, [email protected], www.lmwvl.be

wo 03.10.12

»» evenement Kappaert Senioren Kaarting Kappaert Senioren Kaarting in het OC Kappaert (achter de kerk) iedere eerste woensdag van de maand telkens vanaf 14 u. (niet in augustus). Waar: OC Kappaert, Stedestraat 39, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 17.30 u. Organisatie: Kappaert Senioren Kaarting Info & reservatie: 056 75 51 48

vr 05.10.12

»» Evenement Debattle 2 Zie kader p. 34

Waar: JC De Brug, Otegemstraat 236, Zwevegem Wanneer: om 20.30 u. Organisatie: Jeugdraad Zwevegem Info & reservatie: 056 76 59 80, [email protected]

za 06.10.12

»» muziek Manjerock Tributenight Tributefestival met On Kol (Kings of Leon), Food Fighters (Foo Fighters), Greenish Day (Greenday) en Captain Wolf. Afterparty met DJ Lauwie en Frette. Waar: fuifzaal Transfo, Transfostraat 9, Zwevegem Wanneer: vanaf 19 u. Prijs: € 6 Organisatie: Manjerock Info & reservatie: www.manjerock.be

za 06.10.12 & zo 07.10.12

»» Evenement Kermis Heestert 2012 Zie kader p. 34

Info & reservatie: 056 75 41 58

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

29

vr 12.10.12 t.e.m. zo 14.10.12

»» evenement Nijzeke Kermis Sint-Denijs

»» evenement 27ste Grootse Zeepkaarting Gratis tombola, op zondag warme hapjes bij het aperitief en in de namiddag verse pannenkoeken. Inleg slechts € 1. Doorlopend Calypsokoek en cocktails. Waar: OC De Brug, Otegemstraat 238, Zwevegem Wanneer: vr en za vanaf 19 u., zo vanaf 10 u. Prijs: € 1 Organisatie: Showband Calypso Zwevegem Info & reservatie: 056 75 5 220, 056 75 95 17, [email protected], www.showbandcalypso.be

vr 12.10.12 t.e.m. ma 15.10.12

»» evenement 53ste Waterhoekfeesten Heestert

za 13.10.12

»» sport Waterhoek mountainbiketocht 7e Waterhoektocht te Heestert. Inschrijven in feesttent nabij de kerk. Afstanden zijn 30, 50 of 75 km. Vrije start van 8 u. tot 14 u. (75 km tot 11 u.). Ruime bevoorrading douchemogelijkheid, pechdienst bike-wash. Waar: feesttent, V-dagstraat, Heestert Wanneer: van 8 u. tot 14 u. Prijs: € 4 volwassenen, € 2 kinderen tot 12 jaar Organisatie: vzw Waterhoekfeesten Heestert Info & reservatie: www.waterhoekfeesten.be of 0478 24 71 26

»» evenement Feest 75-jarigen deelgemeente Zwevegem 11u.: ontvangst door gemeentebestuur in Sportpunt, 12.30 u.: gelegenheidsmaaltijd in ‘t Balladehof

VRIJDAG 12 OKTOBER Om 17 u.: kinderfuif, 20 u.: “Water-Corner TD” 80- 90-2000 fuif met DJ’s “The 2 Bs”, toegang 5 euro.

Waar: ‘t Balladehof, Hoogstraat 15, Sint-Denijs Wanneer: van 12 u. tot 18 u. Info & reservatie: 056 75 74 46, [email protected]

ZATERDAG 13 OKTOBER 20 u.: 2de Schlager-polonaisefeest: een gezellige avond met de officiële aanstelling van de Waterhoekkoningin 2012. Aan de vooravond van de gemeenteraadsverkiezingen zal er natuurlijk veel gepraat worden onder elkaar... dit kan met een dansje en glaasje met de buren. Gratis toegang.

DEBATTLE 2

ZONDAG 14 OKTOBER Om 10 u.: Feest in het dorp: 3de kinderrommelmarkt, 11 u.: aperitiefconcert met Wim Dekoker, 12 u.: feestmaaltijd met bediening aan tafel, 14.30 u.: stratenloop i.s.m. gemeenteschool Heestert, cyclocross voor Heestertnaren, opstijgen warme luchtballon, 1ste grote prijs WC-pot gooien, 18 u.: prijsuitreiking, 19 u.: Back in Time fuif.

Weet je nog niet aan wie je stem moet geven op 14/10? Zijn de standpunten van de Zwevegemse partijen je niet duidelijk? Heb je een jeugdige vraag voor het beleid?

MAANDAG 15 OKTOBER Om 14 u.: een gezellige namiddag voor 55-plussers met Mister BOUILLART, de ‘meester van de lach’.

Het antwoord op al je vragen: Vrijdag 5 oktober 2012 om 20.30 u. in JC De Brug, Otegemstraat 236, Zwevegem

Waar: feesttent, V-Dagstraat, Heestert Organisatie: vzw Waterhoekfeesten Heestert Info & reservatie: www.waterhoekfeesten.be

Kennismaking met lokale politici voor alle Zwevegemse jongeren.

Speeddate met toekomstige burgemeester en schepen van jeugd.

Een initiatief van jeugdraad Zwevegem.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

30

gemeentelijke activiteit

DRIESROCK er 20 12 g 12 oktob

vrijda

RIWISKI

aan café D

ST.-DENIJSADD 10€ VVK 7€

/ 20.30u - 22.00u /

covers ROCK & POP

/ 22.15u - 23.45u /

mondayitis

www.mondayitis .be

2010 ALTERNATIEVE 'POP'-ROCK

/ 24.00u - 02.00u /

kinderen

doorlopend alle dagen (t.v.v. Nijzeke kermis)

NIJZEKE KERMIS SINT-DENIJS 12-13-14-15

Enveloppenverkoop & Worstenbak à café Driwiski

Nijzeke-aperitief

in café's 'De Zon' & 'Dri wiski

Perentaartenbak te verkrijgen in café's 'De Zon' & 'Driwisk i'

Overal gratis ingang tijde ns het weekend (uitz. op vrijdag)

OKTOBER 2012

WWW.BELGIANQUOBAND.BE/DE-BAND

A TRIBUTE TO

ZONDAG 14 OKT.

‘STATUS QUO’

EN: VVK.KAART " DRIWISKI" HELSBERG" "DE ZON" + CAFÉ + SPORTHAL "MIC SINT-DENIJS: CAFÉ " SERIE "@TERRAS" BRAS + S" CAFÉ "CENTRUM IETIE CAFÉ "@P "DE MOUTER" + CAFÉ EN: MO SPIERE-HELKIJN: DCAFÉ "TENDE" JEUG : GEM EVE ZW

11.30u

ZATERDAG 13 OKT. 13.45u

7e BIO-BLITZ SCHAAKTORNOOI voor ervaren schakers en huisschakers.

APERITIEFCONCERT in de feesttent à café "Driwiski" door de Koninklijke Harmonie

'DE VERENIGDE VRIENDEN'

& APERITIEFBORDJE NIEUW!! VOOR LEKKERBEKKEN

15.00u

WIELERWEDSTRIJD voor de nieuwelingen 18.30u

V.U.: Guy & Magda Thibaut-Feys, Driesstraat 38, 8554 Sint-Denijs. Tel 056/456 577 of e-mail: [email protected]

NIJZEKE-RECEPTIE voor de buurtbewoners in de feesttent aan café "Driwiski"

19.00u

‘THE SPIRITS’

NIEUW!!

Optreden van accordeon-ensemble in café ‘De ZON’

VERRASSINGSKAARTING t.v.v Wielerclub ‘DE SPORTVRIENDEN’

17.30u

WANDELCONCERT door de Koninklijke Harmonie ‘DE VERENIGDE VRIENDEN’op den dries

19.00u

NIEUW!!

‘BOOGIE PHIL’ in concert Ambiance verzekerd in café ‘De ZON’

MAANDAG 15 OKT. 10.00u

19.30u

JAARGETIJDE

MOEKiFEE

Voor de overleden Driezenaars in de St.-Dionysiuskerk

KINDER-TD in de feesttent aansluitend 70, 80, 90 fuif, door:

d'js 'H&F' DUPONCHEEL & d'j 'TOM'

NIEUW!!

15.00u

Iedereen welkom!

19.00u

HANDBOOGSCHIETEN op liggende wip, voor iedereen in de feesttent aan café 'DRIWISKI'.

Iedereen van harte welkom!

NIJZEKE COMITE SINT-DENIJS

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

31

di 16.10.12

»» voordracht Open Milieuraad Hoe toxisch is onze voeding? Lezing door Dr. Ir. Eric De Maerteleire Een gezonde en gevarieerde voeding is van levensbelang. Maar toxische stoffen in onze voeding kunnen ons acuut of op termijn ziek maken, zonder dat we ons hiervan bewust zijn. Op dinsdag 16 oktober bent u allen welkom op een boeiende voordracht over dit topic door Dr. Ir. Eric De Maerteleire.

Uitvoerders: Waar: Zaal De Wieke, Bekaertstraat 13, Zwevegem Wanneer: om 19.30 u. Prijs: gratis Organisatie: Minaraad Zwevegem Info & reservatie: 056 76 55 80, [email protected]

»» sport Provinciale Sterwandeling Groepswandeling van 2,5 km. Afstanden: 4, 8 en 12 km. Uitgepijld parcours. Versnapering en extraatje inbegrepen. Alle senioren zijn welkom!

Waar: start aan Transfo, Transfostraat, Zwevegem Wanneer: om 14 u., vrije start tussen 13.30 u. en 14 u. Prijs: Okra sportleden € 1, Okra-leden € 1,50, niet-leden € 2 Organisatie: Okra Zwevegem m.m.v. Okra regio Kortrijk Info & reservatie: [email protected]

za 20.10.12

»» muziek Kleur in E-mineur met Koen Fillet, Hannelore Bedert, Wigbert, Senne Guns, Herr Seele & gast Zie kader p.

di 23.10.12

»» voordracht Toelichting verschillende financiële toelagen in de thuiszorg Zorgen voor een ziek familielid of kennis kost geld. Er bestaan verschillende toelagen in de thuiszorg. De maatschappelijk assistente van de mutualiteit geeft een toelichting van de verschillende mogelijkheden.

Waar: Dienstencentrum WZC Sint-Amand, Otegemstraat 75, Zwevegem Wanneer: om 14 u. Prijs: gratis Organisatie: Werkgroep mantelzorg LST Zwevegem Info & reservatie: [email protected]

vr 26.10.12

»» evenement Spelavond

Waar: Gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: € 12, 11 euro pashouders, 13 euro aan de deur Organisatie: Gemeenschapscentrum Zwevegem Info & reservatie: 056 76 55 70, [email protected]

»» evenement Derde Dinsdag Senioren Deze activiteit is toegankelijk voor alle leeftijden. Bent u nieuwsgierig, aarzal dan zeker niet om eens een kijkje te komen nemen. Waar: Feestzaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 18 u. Prijs: € 1 voor “Prijskampioenkaarting clubkampioen”, alle andere activiteiten zijn gratis. Organisatie: Derde Dinsdag Senioren Info & reservatie: 056 75 76 04

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

32

zo 21.10.12

»» sport Waterhoektocht Wandeltocht te Otegem. Afstanden: 7-14-17-21-24-30 km. Waar: inschrijven OC Otegem, Scheldestraat 14A, Otegem Wanneer: van 07 u. tot 15.30 u. Prijs: € 1,50 niet-leden, € 1,10 leden Organisatie: Waterhoekstappers Aktivia Info & reservatie: 0494 32 24 44, [email protected], www.waterhoekstappers.be

Maandelijkse spelavond voor jong en oud. De organisatoren staan in voor de voorziening van minder bekende spellen, zoals de kolonisten van catan, Stone Age, De grote Dalmuti,... Daarbij mag je ons ook altijd uitleg komen vragen als je een spel wilt leren spelen. Alleen of met vrienden, er is altijd een plaatsje voor jou aan een speltafel! Waar: Bibliotheek Zwevegem, bekaertstraat 13 Wanneer: om 20 u. Prijs: € 1,50 Organisatie: De Andere Spellenbende Info & reservatie: [email protected], www.deanderespellenbende.be

gemeentelijke activiteit

kinderen

za 27.10.12

»» uitgaan Franse avond Franse avond met kaas en wijn. Gastoptrenden van “Les Sac à Sac”, café chantant, iedereen zingt mee! Waar: Feestzaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: € 20 Organisatie: Nieuw ontspanningscentrum Sint-Paulus Info & reservatie: [email protected]

Van 29.10.12 tot 31.10.12

»» sport Herfstsportkamp 2012 Omnisportkampen

Waar: Sportpunt, Bekaertstraat 4A, Zwevegem Wanneer: van 29.10.12 tot 02.11.12 Organisatie: Sportdienst Zwevegem Info & reservatie: 056 76 58 00, [email protected], www.zwevegem.be/sportkampen

woe 31.10.12

»» podium 2 snorren & 10 snaren door Le Trio Perdu & Klaas Verplancke Zie kader p. 38

Waar: Gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 15 u. Prijs: € 6, +12 jaar € 9. Leden Gezinsbond krijgen € 1 korting. Organisatie: Gemeenschapscentrum Zwevegem Info & reservatie: 056 76 55 70, 056 75 94 73, [email protected], [email protected]

KERMIS heestert 2012 ZATERDAG 6 OKTOBER 2012 11 u.: Prijsvlucht uit Rumes, speciaal voor de duivenliefhebbers uit Heestert, ter aanduiding van de Waterhoekkoningin 2012. Inkorving in café De Waterhoek. 15 u.: Wielerwedstrijd voor junioren ingericht door VC De Sportvrienden uit Heestert met medewerking van het feestcomité. 19.30 u.: Kermis TD andersvaliden Heestert t.v.v. onze plaatselijke leden, in de zaal Malpertus, Gauwelstraat 29. Animatie – Music Disco Bar V.D.B. SOUND.

ZONDAG 7 OKTOBER 2012 9.15 u.: Plechtig Jaargetijde voor de overleden parochianen opgeluisterd door ons “Mariakoor”. 9.30 u.: Muzikale rondgang door onze koninklijke fanfare “St.-Cecila”. 10.30 u.: Marsenconcert door de fanfare “Sint-Cecila” voor de kerk, gevolgd door een optocht door het centrum. 14 u.: TIJDRITKAMPIOENSCHAP 2012 voor leden van “wielertoeristen De Waterhoekvrienden”. Start en aankomst aan het lokaal café De Waterhoek. Competitievoetbal op het terrein van Sparta Heestert: 9.15 u.: U21: FC Sparta – FC Moen 9.15 u.: Studax: FC Sparta – FC Poperinge 15 u.: Eerste elftal: FC Sparta – Dosko Beveren

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

33

VOLGENDE MAAND! do 01.11.12 - zo 04.11.12 Tentoonstelling van vogels in OC De Kappaert Info: [email protected]

ma 05.11.12 Herfstsamenzijn voor Senioren Info: gemeentelijke welzijnsdienst 056 76 55 75

wo 07.11.12 Kappaert Senioren Kaarting Info: 056 75 51 48

vr 16.11.12 Zwemmarathon 2012 Info: 056 76 58 00, [email protected], www.zwevegem.be/producten/ zwembaddagen

za 17.11.12 – zo 18.11.12 Zwembaddagen Info: 056 76 58 00, [email protected], www.zwevegem.be/producten/ zwembaddagen

di 20.11.12 Derde Dinsdag Senioren Info: 056 75 76 04

vr 23.11.12 Spelavond Info: www.deanderespellenbende.be

WOENSDAG 31 OKTOBER 2012 om 14 u. Vanaf 5 jaar door Le Trio Perdu & Klaas Verplancke. Gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Twee snorren verdwaalden in het bos van Anders-en-beter en vonden er verhalen, versjes en liedjes over prinses Pompelmoes, het huis van Appelmuis en de rosbief van tante Madelief. 2 snorren en 10 snaren is snoep voor piepjonge ogen en oren. Kaarten: -12 jaar 6 euro, +12 jaar 9 euro (1 euro korting leden Gezinsbond) Reservatie: culturele dienst, tel. 056 76 55 70, [email protected] of Gezinsbond (Ann Opsomer), tel. 056 75 94 73, [email protected]

Dag van de trage weg Zondag 21 oktober 2012

Milieudienst Otegemstraat 50 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 80 [email protected]

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

34

Trek je wandelschoenen aan en kom de trage wegen ontdekken in Zwevegem. In samenwerking met Natuurpunt en de milieuraad neemt de gemeente opnieuw deel aan ‘Dag van de Trage Weg’ op zondag 21 oktober 2012. Ook dit jaar wordt weer een mooie landschapswandeling georganiseerd van ongeveer 8 km. Het voetwegennetwerk in het landelijke gehuchtje “De Gaai” en het “Land van Mortagne” worden in de kijker gezet. De wandeling start om 14 u. aan de Sint-Pietersbrug, Kraaibosstraat in Moen.

gemeentelijke activiteit

kinderen

Kleur in e-mineur

Koen Fillet, Hannelore Bedert, Wigbert, Senne Guns, Herr Seele & gast ZATERDAG 20 OKTOBER 2012 om 20 u. Gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Radio 1 vroeg aan Vlaamse artiesten een nummer te schrijven © Alex Vanhee bij hun favoriete schilderij onder de noemer Kleur in E-mineur. Dat leverde verrassende pareltjes op die nu geregeld de ether vullen. Hannelore Bedert, Senne Guns en Wigbert vormen samen met Simon Casier (bas) en Karel De Backer (drums) de Kleurband. Bij elk concert brengen ze bovendien ook een gastzanger of –zangeres mee. Radio 1 presentator Koen Fillet begeleidt u op een tocht langsheen schilderijen en muziek en zorgt voor verrassende inzichten. Last but not least is er the artist in residence Herr Seele. Met veel gevoel voor humor en een fijne penseelstreek laat hij zich elke avond inspireren door het publiek tot de creatie van een nieuw doek, live op scène! Kaarten: pashouders 11 euro, voorverkoop 12 euro, aan de deur 13 euro. Reservatie: culturele dienst, 056 76 55 70, [email protected]

KOOP NU JE CULTUREEL ABONNEMENT 4 voorstellingen voor de prijs van 35 euro in het gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18a te Zwevegem. Zaterdag 20 oktober 2012: Kleur in E-mineur met Koen Fillet, Hannelore Bedert, Wigbert, Senne Guns, Herr Seele & gast

Zaterdag 16 februari 2013: Diep in mij, ode aan Yasmine met Clara Cleymans, Barbara Dex, Gunther Verspecht & Kris De Bruyne

Zaterdag 8 december 2012: Verre Vrienden, Co-productie ’t Arsenaal & Theater Malpertuis met o.a. Janne Desmet en Tom Ternest

Zaterdag 9 maart 2013: Pivi Huvluv met “Speeltijd”

Voordelen: • 4 voorstellingen: voor elk wat wils • democratische prijs: 35 euro voor 4 voorstellingen i.p.v. 12 euro per voorstelling wat een voordeel is van 13 euro • vaste plaats in de zaal, je hoeft niet meer te reserveren • bij onvoorziene omstandigheden kun je je abonnement doorgeven aan een kennis Alle info en reservatie: culturele dienst, tel. 056 76 55 70 of [email protected] © Peter Verplancke C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

35

Verwendag in de bib = feest in de bib Zaterdag 20 oktober

Op zaterdag 20 oktober is er de jaarlijkse verwendag in de bib. Wie één van de vorige edities van onze verwendag meemaakte weet dat langskomen in de bib op die dag altijd loont! Ben je een oude bekende of een nieuwe bezoeker, op 20 oktober verwennen we iedereen!

Kom op 20 oktober tussen 9u en 12u naar de bib & we verwennen je met … gratis koffie & koek, geen boetes, gratis dvd’s & luisterboeken ontlenen, een lekker aperitiefje, ballonnen, een verrassing...

Wie uitleent met Eid, wacht een leuke verrassing! Gebruik je nog je oude lenerspas? Geen nood! Stap je op de verwendag over naar Eid, dan krijg ook jij een verrassing… Wil je graag eens een kijkje nemen in onze bbus? Dat kan, op zaterdag 20 oktober staat de bbus aan de deur! Stap even binnen en kijk wat er allemaal mogelijk is. Voor kinderen komt Clown Badge. Maak je een tekening, dan maakt Clown Badge er in een handomdraai een schitterende badge van!

Terrasje doen of naar de bib? Op de verwendag hoef je niet te kiezen. Bij mooi weer kan je bij ons één of meer terrasjes doen. Breng je vrienden of de hele familie mee en trakteer ze allemaal… het kost je geen cent! Laat het weer geen terrasje toe, dan kan je ook in het leescafé terecht. Welk leescafé? Waar leescafé? In de bib is toch geen leescafé… Op de verwendag is de hele bib één groot leescafé. Kom een koffietje drinken en lees ondertussen de krant. Bestel een pintje en geniet van een streepje livemuziek… Doe mee aan onze dromenwedstrijd en laat je inspireren door een lekker glaasje wijn. Kies boeken en dvd’s en ontspan dan nog even aan een (café)tafeltje. Op de verwendag kan het allemaal.

En wie weet … hebben we nog meer verrassingen in petto. Curieus geworden? Kom dan zeker langs op zaterdag 20 oktober in de bibliotheek van Zwevegem.

Ben je nieuwsgierig of curieus? Ga dan al een kijkje nemen op onze website www.zwevegem.be/bibliotheek. De bibblog http://bibzwevegem.blogspot.be/ of facebook www.facebook.com/bibliotheekzwevegem