Dit is ETNA! Kies je voor ETNA, dan kies je voor ruim 155 jaar ervaring in het ontwikkelen van keukenapparatuur. Een nuchter, oer-Hollands merk met maar een doel voor ogen: kwaliteit binnen handbereik brengen van iedereen. Dat deden onze grondleggers, de befaamde ETNA-ijzergieters, met dezelfde passie voor je ouders en grootouders als wij dat nu voor jou doen. Maar hoe trots we ook zijn op onze rijke historie, we zijn nog enthousiaster over de toekomst. Elke dag opnieuw vertalen we de allerlaatste technieken naar nieuwe keukenapparaten die aan de strengste eisen op het gebied van design, vernieuwing, gebruiksgemak en betrouwbaarheid voldoen. Zo maken we waar wat we beloven: ETNA maakt kwaliteit betaalbaar. Als je overtuigd bent van je eigen kwaliteit, moet je daar wel een gevolg aan geven. Daarom geven wij met een gerust hart 2 jaar garantie op alle vrijstaandeen na registratie maar liefst 5 jaar garantie op alle inbouwapparatuur.
3
Jouw leven, jouw smaak Arjan, Category manager kookplaten
Kook naar keuze met ETNA
Gas, keramisch of inductie? Smaken verschillen. “Mensen kiezen de kookplaat die bij hun leven past”, zegt Arjan. “De een wil na een drukke werkdag snel klaar zijn. De ander wil lekker en veilig koken voor het gezin. En als hobbykok wil je gasten natuurlijk culinair verrassen!” Een ieder heeft zo zijn eigen wensen.
De snelste: kookt water in minder dan vijf minuten!
Het gevarieerde ETNA-assortiment biedt daarom alle keus. “We hebben de kookplaat voor elke keuken: groot, klein, klassiek of modern. En altijd lekker betaalbaar!”
ok jan. t Ar ken, o d n i o k en ,v isch unnen iptoets g o et slot os k ift. L de l orgelo uken. D kinder el en n i t z e i een rt sn at. l en de k en z kok len sne ren in ien van reagee rop sta e i t c e e il rz at Indu nsen w de kind ijn voo ookpla de pan z e r n k e e e n l NA “M spe ucti anne ppe e ET oor D . met raaikno . De ind te af w kt v elijk of d eiliging warm akk geschi ts van m e n s g f laa bev ft allee dus!” kan zijn zel én in p e i e t g ge l veili duc 0ZT ar é p in de T38 et ma o Hee n m e T en act app t erst , T305Z opcon v O t “ 3ZT s l a T30 norma en.” n e e e e gro p twe
e i t c Indu
Ben jij in voor Inductie? [+] Je kookt veilig [+] Je zet snel een goede maaltijd op tafel [+] Je kookt energiezuinig [+] Je maakt in no-time schoon [+] Je houdt van strak design
4
ETNA Kookplaten
Koken op topniveau … … en met de laagste energierekening!
nd. ederla N in pulair nelle eel po f juist een s t zeggen h s d e oor he og ste ssen o as is n linair verra hebt het v g p o ij Koken je gasten cu l toveren? J e “Wil je otel op taf ders h . s c kbran naar een en s a o g w p e wok o ookt voor e rachtig reiden als je k n en k uimte. Uitb n? Kies dan 48 cm. e t it p zage n 56 x al zes it de r axima kcreativite n zonder te gsmaat va m t e o in e M r we ko bouw uitspa geven plaat én in standaard e groter at met een la p k o ko
Gas
Ga jij voor Gas? [+] Je kookt met veel variatie [+] Je houdt van sfeer [+] Je kookt het zuinigst [+] Je kiest voor veiligheid [+] Je wilt écht wokken [+] Maximale controle over het vermogen
Mooi én makkelijk: wat wil je nog meer?
Ben jij klaar voor Keramisch? [+] Je bespaart op de aanschafprijs [+] Je kookt met gemak [+] Je hebt een modern interieur
te on sche el o h he sc mi eel kera tie én v e c te r al dan d r indu n je esign d: e d s o a t d ur o k ie on n z af? “K atief v rmte en. He gebe e k er rn ak zó wa ud erb n acht a alte . Rest te ho dien o r n s ik e m e l iet ak pri bru arm ov Sne ven m t. Een et ge hten w en is b hoe kplaa ig in h erec nmak laar!” koo voud om g choo r en k een utten trak. S erove ben ooi s doek is m htige voc
ch s i m a r Ke
ETNA Kookplaten
5
KOOKPLATEN VAN ETNA: EINDELOZE MOGELIJKHEDEN GASKOOKPLATEN 60 CM
T106HRVSA
€ 185,-
breedte 580 mm handmatige ontsteking rvs vangschaal 2 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 39 x 560 x 490 mm Ook als propaan/butaan uitvoering verkrijgbaar T106HRVSF € 195,-
T111VRVSA
T106VRVSA
€ 219,-
breedte 580 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 2 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 39 x 560 x 490 mm Ook als propaan/butaan uitvoering verkrijgbaar T106VRVSF € 225,-
T111HRVSA
€ 225,-
breedte 580 mm handmatige ontsteking rvs vangschaal 2 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 480 mm Conversieset voor flessengas beschikbaar CS42N1FE € 26,-
€ 245,-
A122VRVSA
€ 289,-
GEÏNTEGREERDE VONKONTSTEKING
breedte 580 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 2 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 480 mm
Met de vonkontsteking geïntegreerd in de knop ontsteek je de vlam van de gaskookplaat letterlijk in een handomdraai. Het enige wat je extra hoeft te doen is de knop in te drukken.
breedte 620 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 2 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 48 x 560 x 480 mm
Conversieset voor flessengas beschikbaar CS42N1FE € 26,-
T110VRVSA
€ 295,-
breedte 580 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 39 x 560 x 490 mm
6
ETNA Gaskookplaten
T110VZTA
€ 295,-
breedte 580 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop vangschaal zwart geëmailleerd 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 39 x 560 x 490 mm
A107VRCA
€ 325,-
breedte 580 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop vangschaal zwart geëmailleerd 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 39 x 560 x 490 mm mooi te combineren met andere rustique producten
A124VRVSA
€ 349,-
T1124ZTA
€ 355,-
GEEN VLAM = GEEN GAS Gas zie je niet en dat kan gevaarlijk zijn. Daarom is het wel zo’n lekker idee dat de ETNA kookplaten zo zijn ontworpen dat de gastoevoer stopt als de vlam uit gaat. Lekker veilig dus.
A123VWRVSA
€ 399,-
breedte 620 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 48 x 560 x 480 mm
A123VWZTA
breedte 600 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop vangschaal van gehard glas 4 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm
€ 399,GAS OP GLAS
breedte 590 mm wokbrander met een vermogen van 1,60-3,50 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm Conversieset voor flessengas beschikbaar CS50N1FE € 26,-
T1125ZTA
breedte 590 mm wokbrander met een vermogen van 1,60-3,50 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop matzwarte vangschaal 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm Conversieset voor flessengas beschikbaar CS50N1FE € 26,-
€ 399,-
Met een ETNA gas-op-glas-kookplaat kook je veilig en handig. Alle modellen zijn heel simpel te bedienen en in no-time schoon te maken. Modern en toch de controle zoals je die gewend bent. Dit geldt voor: T1124ZTA • T1125ZTA A1026VWZTA • A1029VWZTA
A1026VWZTA
€ 599,-
breedte 600 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop vangschaal van gehard glas 4 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm
breedte 620 mm wokbrander met een vermogen van 1,75-3,50 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop vangschaal van gehard glas 4 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveilinging inbouwmaten (hxbxd) 48 x 560 x 480 mm
ETNA Gaskookplaten
7
GASKOOKPLATEN 75 CM
A127VWRVSA
€ 395,-
breedte 720 mm wokbrander met een vermogen van 1,50-3,50 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 48 x 560 x 480 mm past in een standaard nismaat
T147VWRVSA
€ 365,-
breedte 750 mm wokbrander met een vermogen van 1,50-3,80 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 480 mm past in een standaard nismaat Conversieset voor flessengas beschikbaar CS50N1FE € 26,-
A150VWRVSA
A140VWRVSA
€ 449,-
breedte 750 mm wokbrander met een vermogen van 1,50-3,80 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 480 mm past in een standaard nismaat Conversieset voor flessengas beschikbaar CS50N1FE € 26,-
€ 549,-
breedte 750 mm wokbrander met een vermogen van 2,10-4,20 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm past in een standaard nismaat meegeleverd: rvs sudderrooster
Conversieset voor flessengas beschikbaar CS50N1FE € 26,-
A151VWRVSA
€ 599,-
A151VWZTA
€ 599,-
PAST IN EEN STANDAARD NIS Wil jij je 60 cm kookplaat vervangen voor een bredere met 5 branders inclusief luxe wokbrander? Bij ETNA kun je dan kiezen voor net wat meer ruimte, doordat veel van onze 75 cm kookplaten ook gewoon in die standaard nis passen. Dit geldt voor: A127VWRVSA •T147VWRVSA A140VWRVS • A150VWRVSA
8
ETNA Gaskookplaten
breedte 750 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 0,30-4,20 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 690 x 480 mm Conversieset voor flessengas beschikbaar CS51N1FE € 25,-
breedte 750 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 0,30-4,20 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop matzwarte vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 690 x 480 mm Conversieset voor flessengas beschikbaar CS51N1FE € 25,-
GASKOOKPLATEN 90 CM
A194VWRVSA
€ 575,WOK MET DUBBELE BEDIENING
breedte 909 mm wokbrander met een vermogen van 1,75-3,50 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 48 x 840 x 480 mm
Een aantal kookplaten van ETNA zijn voorzien van een wokbrander met dubbele bediening. De binnen- en buitenring zijn los van elkaar te regelen met een aparte knop. Hierdoor kun je sudderen en krachtig wokken. Dit geldt voor: A151VWRVSA • A151VWZTA A198VWRVSA • A198VWZTA
A198VWZTA
€ 649,-
breedte 890 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 0,30-4,20 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop matzwarte vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 820 x 480 mm meegeleverd: rvs sudderrooster Conversieset voor flessengas beschikbaar CS51N1FE € 25,-
A198VWRVSA
€ 649,-
breedte 890 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 0,30-4,20 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop rvs vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 820 x 480 mm meegeleverd: rvs sudderrooster
A1029VWZTA
€ 775,-
breedte 909 mm wokbrander met een vermogen van 1,75-3,50 kW vonkontsteking geïntegreerd in knop vangschaal van gehard glas 5 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 48 x 840 x 490 mm
Conversieset voor flessengas beschikbaar CS51N1FE € 25,-
ETNA Gaskookplaten
9
ELEKTRISCHE KOOKPLATEN
TEK130RVS
€ 245,-
TEK161RVS
BEDIENING MET DRAAIKNOPPEN
breedte 288 mm rvs vangschaal 7 standen aan/uit indicatie per zone inbouwmaten (hxbxd) 45 x 270 x 494 mm
breedte 580 mm rvs vangschaal 7 standen aan/uit indicatie per zone inbouwmaten (hxbxd) 45 x 560 x 480 mm
T202ZT
KERAMISCHE KOOKPLATEN
€ 279,-
€ 375,-
Ben je geen fan van tiptoetsbediening? De T202ZT en de A362KZT zijn met draaiknoppen te bedienen. Hierdoor kun je ook met vette vingers héél gemakkelijk je kookplaat bedienen.
T267ZT
€ 429,-
EENVOUDIG SCHOON TE HOUDEN Het glazen kookoppervlak van een keramischeof inductiekookplaat is eenvoudig schoon te houden. Er zitten op de glasplaat geen randjes van branders of pandragers waardoor je het hele oppervlak in één keer kan reinigen.
A268RVS
€ 599,-
breedte 600 mm 7 kookstanden zone linksvoor ø 21,0 cm - 2100 W zone rechtsvoor ø 14,5 cm - 1200 W zone linksachter ø 14,5 cm - 1200 W zone rechtsachter ø 18,0 cm - 1700 W bediening met draaiknoppen inbouwmaten (hxbxd) 62 x 560 x 490 mm
A280ZT
breedte 600 mm 9 kookstanden zone linksvoor ø 21,0 cm - 2300 W zone rechtsvoor ø 14,5 cm - 1200 W zone linksachter ø 14,5 cm - 1200 W zone rechtsachter ø 18,0 cm - 1800 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing extra functies: kookwekker, timer inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 490 mm
€ 645,FLEXIBELE ZONES
breedte 594 mm 9 kookstanden zone linksvoor ø 21,0 / 12,0 cm - 2200 W zone rechtsvoor ø 14,5 cm - 1200 W zone linksachter ø 14,5 cm - 1200 W zone rechtsachter ø 18,0 / 12,0 cm - 1700 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing extra functies: warmhouden, pauze, kookwekker, timer per zone inbouwmaten (hxbxd) 51 x 560 x 490 mm
10
ETNA Kookplaten elektrisch • keramisch
breedte 750 mm 9 kookstanden zone linksvoor ø 21,0 / 17,5 / 12,0 cm - 2300 W zone rechtsvoor ø 14,5 cm - 1200 W zone linksachter ø 14,5 cm - 1200 W zone rechtsachter ø 26,5 x 17,0 cm - 2400 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing extra functies: warmhouden, pauze, kookwekker, timer per zone inbouwmaten (hxbxd) 51 x 710 x 490 mm
Als je op één zone met pannen van verschillende afmetingen wil kunnen koken, kies dan voor een keramische kookplaat met twee- of drierings zone die kan je namelijk per ring inschakelen. De ovale zone is perfect geschikt voor een vis- of grillpan. Dit geldt voor: A268RVS • A280ZT
INDUCTIE KOOKPLATEN
T303ZT
€ 545,aan te sluiten op 1-fase
breedte 595 mm 10 standen (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 18,0 cm - 1850 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm - 1400 W zone linksachter ø 16,0 cm - 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm - 2100 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2 of 1-fase (normaal stopcontact)*
T305ZT
€ 629,-
breedte 600 mm 10 kookstanden (inc. boostfunctie per zone) aan te zone linksvoor ø 18,0 cm - 2000 W sluiten op zone rechtsvoor ø 16,0 cm - 1400 W 1-fase zone linksachter ø 16,0 cm - 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm - 2300 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 52 x 560 x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2 of 1-fase (normaal stopcontact)*
A362KZT
€ 795,INDUCTIE OP 1 FASE
* Bij 1-fase aansluiting hoeft geen aanpassing in de meterkast verricht te worden. In dit geval kunnen alle kookzones maximaal op stand 7 worden ingesteld. Indien een hogere stand op een kookzone gewenst is, dient eerst een andere zone in vermogen verlaagd of uitgezet te worden (zie ook de gebruikshandleiding)
breedte 600 mm 10 kookstanden zone linksvoor ø 18,0 cm - 2000 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm - 1400 W zone linksachter ø 16,0 cm - 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm - 2300 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing inbouwmaten (hxbxd) 56 x 560 x 490 mm
Wil je overstappen op inductie maar heb je alleen een normaal stopcontact beschikbaar? Dan heeft ETNA de oplossing. Met een eenvoudige toetsencombinatie zijn onze kookplaten om te zetten naar 1-fase zodat ze gewoon in het stopcontact kunnen. Door slim te schakelen tussen de zones lever je maar iets aan prestaties in. Dit geldt voor: T303ZT • T305ZT • T380ZT
T380ZT aan te sluiten op 1-fase
€ 829,-
breedte 770 mm 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 18,0 cm - 2000 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm - 1400 W zone linksachter ø 16,0 cm - 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm - 2300 W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 55 x 710 x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2 of 1-fase (normaal stopcontact)*
ETNA Kookplaten inductie
11
