beroepsmusici en staat op 12 juni onder leiding van gastdirigent Theo Wolters

Vrijdag 15 mei 2015

W E E K B L A D

Roermond Weekend

De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 20

OLS 2015-vlag wappert Haalbaarheidsstudie Apollocomplex Melick

BluestaFette in Roermond

5

13

Agenda

15

ROERMOND/MAASNIEL - Het OLS 2015, dat op 5 juli in Maasniel wordt gehouden, komt met rasse schreden dichterbij. Steeds meer wordt duidelijk hoe groots en mooi dit evenement gaat worden. Dinsdag 12 mei was in dezen een bijzondere datum. Die dag kreeg een afvaardiging van het College van B&W de officiële OLS 2015 vlag overhandigd uit handen van de organisatie. De vlag, die vanaf heden verkrijgbaar is, werd uiteraard meteen gehesen aan de voorzijde van het stadhuis. Tevens ging enkele kilometers verderop de eerste schop de grond in op het OLS-terrein. Het mega-evenement wordt hierdoor met de dag zicht- en tastbaarder. Foto: Rob van Deurzen

Marinierskapel komt naar Oranjerie Buurman & Buurman openen kermis

23

ROERMOND Op vrijdag 12 juni verzorgt de Marinierskapel in De Oranjerie een galaconcert ter gelegenheid van het 125-jarig bestaan van Fanfare Onze Lieve Vrouw in ’t Zand uit Roermond.

De Marinierskapel is het veelzijdige muzikale visitekaartje van de Koninklijke Marine die vele optredens verzorgen in binnen- en buitenland. Dit harmonieorkest wordt gevormd door 53 geselec-

%HLGH3LQNVWHUGDJHQJHRSHQGYDQWRWXXU

PROJECTTAPIJT

‘GAEVA-NEW’

3RUWXODFD ,QKDQJSRW ‘FP 9DQ¼ 

¼ 

QXYRRU

¼  9LVYRHU NOHXUHQVWLFNV 3HU]DNOLWHU¼ 

Super slijtvast 100% anti-statisch Verkrijgbaar in 14 kleuren

Voor afwerking van A tot Z

2*

www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

$DQELHGLQJHQJHOGLJWPPHL RI]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW

NO G EE NS KO RT IN G

EN ZONDAG OP BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

ZZZWXLQFHQWUXPVFKPLW]QO

,HGHUH]RQGDJJHRSHQGYDQWRWXXU

!

EXTRA...!!!

OP DEZE DAG EEN GRATIS LOGEERBED

1595,– +HUNHQERVVHUZHJ 1/9ORGURS7HO LQIR#WXLQFHQWUXPVFKPLW]QO

€19,13 P/M

KO RT ING, KO RT ING EN

1XYRRU

¼ 

teerde beroepsmusici en staat Koninklijk Huis, de Konink- euro aan de kassa en 12,50 op 12 juni onder leiding van lijke Marine of Defensie in het euro in de voorverkoop via www.famfaar.nl, 125jaar@ algemeen. gastdirigent Theo Wolters. famfaar.nl, de leden van de Tijdens het galaconcert zal Fanfare Onze Lieve Vrouw De belangrijkste taak van de Marinierskapel is het muzi- de Marinierskapel een veelzij- in ’t Zand of via de receptie kaal ondersteunen van het dig en gevarieerd programma van De Oranjerie (tel. 0475militaire ceremonieel voor het ten gehore brengen. Entree 15 391491).

Korting 300,- NU

1295,–

IS! T A GR

K O RT IN G, K O RT IN G E N

N O G E E N S K O RT IN G

XSPRING O B E H C IS R T C LE E E T LE COMP

!

GR

2595,–

1595,– Korting 300,- NU

1295,– incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper

OP DEZE DAG EEN G R AT I S ! ZOMERDEKBED MET HOTELKUSSENS OF LOGEERBED* * Bij aankoop van een boxspring v.a. 1295,-

TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC

140x200, 160x200 of 180x200cm

2995,–

TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC

3995,–

HÄLSING®

“Medical” My-Dream

HÄLSING®

“Medical” Supreme

Korting 500,- NU

2495,–

EXTRA...!!!

KORTING

(excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)

2995,–

! S I T A

KORTING

160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

Korting 400,- NU

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

9-zone pocketveren electrische Boxspring + pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

1995,–

1595,–

KORTING

Complete ALL-IN-ONE Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ALLE FILIALEN ZONDAG 17 MEI OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

3FUBJMQBSL
"
(SPOTWFME.BBTUSJDIU #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM

TUMMERS SERVICE CENTER: 7 DAGEN PER WEEK ECHTE SERVICE! Electro World Tummers heeft niet alleen een groot assortiment aan elektrische apparaten, maar ook een uniek Service Center in onze vestiging op het Retailpark in Roermond. Dit Service Center richt zich in zijn geheel op onder andere reparaties, ondersteuning, onderdelen, installatiematerialen, onderhoudsproducten en bekabeling.

7 dagen per week geopend

eigen reparatiedienst

“Wij zijn pas klaar als u tevreden bent!” Heeft u een technisch probleem? Wij repareren uw apparaat snel, vakkundig en met de grootste zorgvuldigheid in onze eigen reparatie-afdeling. U kunt ons ook bellen. Zelfs op zondag! Wij staan ook dan voor u klaar en doen er alles aan om een passende oplossing voor u te vinden. Onze ruim 90-jarige kennis & ervaring komt daarbij uiterst goed van pas! Zoekt u onderdelen? Daarvoor kunt u natuurlijk ook bij ons terecht. Hebben we ze niet, dan bestellen we ze! Verder hebben wij een groot assortiment aan installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling op voorraad! Kortom het Tummers Service Center is er voor u!

ook voor onderdelen

Niek online support

telefonische support

ruim assortiment installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling

Filiaalleider Service Center

meer dan 90 jaar kennis & ervaring

Met vriendelijke groet, Niek IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND

ROERMOND SCHAARBROEKERWEG 28 T. 0475 42 52 62

voor de vakman en doe-het-zelver

HEMELVAARTSDAG GEOPEND! 11.00-17.00 uur Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

P. GERAEDTS VOF WASAUTOMATEN - DROGERS - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - VRIEZERS - KOOKPLATEN - OVENS - AFZUIGKAPPEN - MAGNETRONS

24 UURS SERVICE

Heeft u een defect apparaat?

GLASREPARATIE

WIJ REPAREREN ALLE MERKEN!!!

KOOLEN

0475-331288

Ook als uw apparaat bij een andere zaak gekocht is. Onze eigen servicedienst, staat voor u klaar!!!

P. Geraedts VOF

Stationsweg 80, 6075 CD Herkenbosch Tel. 0475-531867 E-mailadres: [email protected] Website: www.geraedtswasautomaten.nl OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

GHXUHQVFKXLISXL ‡9RXZZDQGHQ‡%DONRQEHJOD]LQJ

Voor BUREAUSTOELEN eerst naar

Erkend Miele-dealer en Siemens Select Dealer

‡.XQVWVWRIHQDOOXPLQLXPNR]LMQHQ

BEITEN KANTOORMEUBELEN SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991 www.beitenkantoormeubelen.nl

‡7HUUDVRYHUNDSSLQJHQ‡9HUDQGDҋV HQVHUUHV‡&DUSRUWV‡/LFKWVWUDOHQ ‡5ROOXLNHQ‡=RQZHULQJ

WINDMOLENVEN 11 HAELEN 7,// )$;

www.bramdoensen.nl

Snackdeals ! GELDIG VAN 15 MEI T/M 28 MEI 2015

De heerlijkste gerechten uit alle windstreken van Azië, nu extra voordelig bij

KNIP DE BONNEN U EN LEVER IT IN! T

WoktoGo op het Retailpark in Roermond.

/M 28 ME I

Scheur de kortingsbon uit en kom langs!

wok deal

Scheur of knip deze wokdeal uit en lever hem in bij WoktoGo op het Retailpark, Roermond

3,-

2,-Schaarbroekerweg 58 Roermond

Sundae 2 stuks GELDIG VAN 15 MEI T/M 28 MEI 2015. NIET IN COMBINATIE MET ANDERE KORTINGSACTIES.

GELDIG VAN 15 MEI T/M 28 MEI 2015. NIET IN COMBINATIE MET ANDERE KORTINGSACTIES.

GELDIG VAN 15 MEI T/M 28 MEI 2015. NIET IN COMBINATIE MET ANDERE (KORTINGS)ACTIES.

10,--

2 stuks



Schaarbroekerweg 58 Roermond

13,50

Kinderfriet



+



2x Red Roedjak

4,50

3,-Schaarbroekerweg 58 Roermond

Scheur of knip deze kortingsbonnen uit en lever ze in bij Piet Friet op het Retailpark! Schaarbroekerweg 58, Roermond

THUIS BLIJVEN WONEN IS NOG NOOIT ZÓ COMFORTABEL GEWEEST! Voorkom uitglijden, vervang uw bad! In 1 dag een veilige douche!

Gerberit Aquaclean 
 

 


 










 




 

  
 



 

 
 







 
  

Sunshower   

 

 


 



 
  Alle producten worden door ons: 
 
!


 
  
 
 



 



Gelrestraat 6 | 6101 EW Echt | T 0475-487373 | www.delsani.nl

Iets te vieren of gewoon lekker een avondje uit? Heerlijke uitgebreide Tapas als voorgerecht tijdens het bowlen. Aansluitend een lekker hoofdgerecht en dessert van onze uitgebreide bowling/diner kaart in ons restaurant. Normaal € 29,50 nu de hele maand mei en juni € 23,50 p.p. incl. 1 uur bowlen.

Altijd verse asperges van eigen land!

Reserveer vooraf Tel: 0475-404329 Landal Landgoed Aerwinkel Zwembadweg 1 6061 EZ Posterholt Uitsluitend op reservering tegen inlevering van deze bon.

Henry Janssen Terrasoverkappingen & Klussenbedrijf

Actie prijzen voor terrasoverkappingen 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,incl. montage en BTW

Roermondseweg 10 6061 GB Posterholt 0475 - 403211 [email protected] Zie verder voor onze andere specialiteiten op

www.henryjanssen.nl

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST

Ook nieuwe aardappels, uien, aardbeien verkrijgbaar! Vraag naar onze aspergeskoppen Ook verse geschilde asperges verkrijgbaar! 7 dagen per week geopend van 10.00-21.00 uur.

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur

Zondag 17 mei

Jersey Zondag 24 mei (1e pinksterdag)

Partyband The Chiefs en een optreden van John de Bever

 ENVER  KLEDINGREPARATIE & STOMERIJ Alle soorten textielen, motorpak, gordijnen, leer, suede etc, reparatie leverbaar binnen een half uur. En natuurlijk kunt u ook bij ons uw stoomgoed laten stomen voor snelle service en kwaliteit en altijd de scherpste prijzen kunt u bij ons terecht.

Bakkerstraat 23A 6041 JP Roermond voor meer informatie

Tel: 0475-338526 www.kledingreparatieenver.nl

Dorpstraat 122, 6042 LD Asenray Tel. 0475-321491 of 06-51582637

DE TROMPETTER

Vrijdag 15 mei 2015

Resultaten haalbaarheidsstudie nieuw Apollocomplex Melick

Het Apollocomplex in Melick.

Foto: Rob van Deurzen

sporthal en zalencomplex. De gemeente Roerdalen heeft besloten om het zwembad per 1 januari 2016 te sluiten. In het haalbaarheidsonderzoek is de huidige staat van het complex in beeld gebracht. Op basis van de fysieke-, beheeren financiële situatie is aangegeven dat het zwembad en de sporthal vervangen dienen Het huidige complex bestaat te worden door nieuwbouw. uit een binnenzwembad, Het zalencentrum kan voorMELICK Het burgerplatform Zwemmend Roerdalen en de gebruikers van het huidige Apollocomplex uit de gemeente Roerdalen hebben een extern bureau een haalbaarheidsstudie laten uitvoeren naar de toekomst van het Apollocomplex in Melick.

lopig gehandhaafd blijven. Het nieuwe Apollocomplex moet in de toekomst een brede maatschappelijke voorziening worden, die een belangrijk onderdeel uitmaakt van het voorzieningenaanbod in Melick. Het nieuwe Apollocomplex wordt niet alleen hét sportcomplex van Melick, maar juist een plek waar ontmoeten en verbinden van jong en oud centraal staat. Het

beheer en exploitxatie van het Apollocomplex zal in de nieuwe situatie deels door vrijwilligers en deels door betaalde krachten worden verzorgd. De haalbaarheidsstudie is naar de gemeente Roerdalen verzonden. Het College van Burgemeester en Wethouders zal op 25 mei de resultaten van de haalbaarheidsstudie bespreken.

Ter nagedachtenis aan Kyro Verstraeten W E E K B L A D

Roermond Oplage: 70.200

Weekend

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Haelen, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Melick, Montfort, Neer, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen, Thorn, Vlodrop, Wessem

ECHT/HINGEN Op tweede pinksterdag 25 mei om 16 uur wordt bij Café ’t Hingen in Echt (Hingen) de nieuwe wand onthuld van de voormalige Supportersclub Kyro Verstraeten. Initiatiefneemster Nicole Joris – de nieuwe uitbater van het etablissement – gaf Marij Hendriks opdracht een pentekening van 140 bij 100 cm te maken ter nagedachtenis aan de motorcoureur. Wat Jos Verstappen in de Formule 1 in Limburg teweeg wist te brengen, leek voor Kyro Verstraeten in de wegrace motorsport weggelegd.  De in Koningsbosch geboren en getogen Limburger was als aanstor-

mend talent hard op weg om internationaal door te breken. Hij overleed 5 augustus 2002 op 25-jarige leeftijd door een terminale kanker. Sindsdien organiseert de supportersclub jaarlijks de Kyro Verstraeten Memorialrit, ter nagedachtenis aan de talentvolle coureur. De eerstvolgende editie van deze rit is op zondag 26 juli. Aanvang/inschrijving tussen 10 en 12 uur en start vanaf 10.30 uur bij Café ’t Hingen, Op den Dijk 2a, Hingen- Echt. De opbrengst komt ten goede aan de Stichting Daniel Den Hoedkliniek in Rotterdam. Zie ook www.kyro.nl en www.facebook. com/KyroMemorialRit

GHIELENDEAL

Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 28 mei, 23 juni en 21 juli 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

Vertrekdata: 30 mei, 27 juni en 25 juli 2015 Normaal € 32,50 p.p.

Pagina 5

Vakantie Uitslapen, raki drinken, elke dag uit eten, boeken van veel te jong gestorven Belgische schrijvers lezen, een paar dagen op je luie reet in de zon liggen, in zee plassen. Dingen die je thuis nooit doet. Dit moest dus wel vakantie zijn. Een weekje Kreta met dochterlief. Avontuurlijk? Nee. Als het aan mij had gelegen zou Amerika nooit zijn ontdekt en hadden de indianen het er nu nog voor het zeggen, in plaats van de cowboys. In een vliegende bus met te weinig beenruimte kreeg ik op 10 kilometer hoogte een stomp van een medepassagier, nadat zij me had gewezen op de Alpen die onder ons door schoten. Mijn opmerking ‘je kunt er beter over, dan tegenaan vliegen’, viel duidelijk niet in goede aarde. Wellicht daarom was het applaus na de landing luider dan gebruikelijk en klonk er opluchting in door, nu bleek dat er geen depressieve piloot achter de stuurknuppel zat. Het blijft een vreemd fenomeen, dat applaus. Wat te doen als een toestel dreigt neer te storten? Fluiten we de piloot dan uit, roepen we hard ’boe!’ en gaan we met witte zakdoekjes zwaaien? Zullen we voortaan dan ook maar de bakker, slager en loodgieter op een staande ovatie trakteren als zij gewoon hun werk hebben verricht? Na een stevige ecologische voetafdruk te hebben achtergelaten arriveerden we bij ons appartement. Er bleek iets mis te zijn gegaan met de reservering, waardoor we samen met andere vakantiegangers naar een aanpalend appartementencomplex werden gedirigeerd voor de eerste overnachting. Voor een wat ouder echtpaar was een beetje flexibiliteit teveel gevraagd. De vrouw kwalificeerde het vervangende appartement als ‘armoedig’ en eiste op hoge toon een onderkomen op de begane grond, plus twee aparte slaapkamers, omdat haar man ’s nachts luidruchtig bomen probeerde door te zagen. Ze was het type dat al tijden een koffer vol ontevredenheid achter zich aan leek te slepen. De man had jaren geleden de witte vlag gehesen en zich overgegeven en was gereduceerd tot het kneedgummetje van zijn wederhelft. Liefde is: de moordlust bedwingen en in plaats van een mes, bijl of pistool met enige regelmaat een ‘jahaaaa schat’ bovenhalen. Het was een heerlijke vakantie. Je doet bitter weinig en dat allemaal in een lager tempo. En je doet vooral alsof je neus bloedt als je denkt aan een Griekenland dat op de rand van de financiële afgrond bungelt en vraagt je af of je een volgende keer misschien met drachmen of roebels moet afrekenen. Je bedenkt dat het –gezien de vriendelijkheid van het lokale horecapersoneel- een prima idee zou zijn om Nederlandse horekaffers en – kafferinnen verplicht een paar weken stage te laten lopen bij hun buitenlandse collega’s. Je brengt wat kwalitijd door met je dochter, die in een trein zit die gestaag van kind zijn naar volwassenheid kedeng-kedengt en hoopt stiekem dat die trein niet of slechts met de grootst mogelijke vertraging dat station bereikt, omdat volwassenheid een wassen neus is op een waterhoofd. En je beseft dat je een conducteur bent die, staand op het perron, die trein vlak voor zijn neus ziet wegrijden, terwijl je niet eens voor het vertrek hebt gefloten. Knarf

Reageren? [email protected]

Nieuw: Mad Max Fury Road 3D|De Surprise|Ventoux Pitch Perfect 2 & Still Alice

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Huisartsenposten SPOEDEISENDE HUISARTSENZORG BUITEN KANTOORUREN Als u de Huisartsenpost belt, hebt u de volgende gegevens van de patiënt nodig: M Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum M Naam eigen huisarts en verzekeringskaartje M Namen gebruikte medicijnen M Temperatuur

U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers:

€ 42,50

€ 25,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Druk:

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677 VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN BUITEN KANTOORUREN BUITEN KANTOORUREN Regio Weert: Wisselende dienstapotheek Regio Roermond: Apotheek Laurentius Kwartier Informatie bij de doktersassistente van de Huisartsenpost. (gevestigd in het Laurentius Ziekenhuis, ingang Regio Roermond: Dienstapotheek Regio Roermond Oranjelaan). Telefoon: 075-383030. (gevestigd bij Huisartsenpost Roermond) Notenboomlaan 62, Roermond. Telefoon 0475 - 77 17 00.

Een compleet avondje uit in TheaterHotel De Oranjerie

DE GROTE IMPROVISATIESHOW

AGENDA THEATERSEIZOEN 2015 DE GROTE IMPROVISATIESHOW Tijl Beckand & Ruben van der Meer

Tijl Beckand & Ruben van der Meer

ZA 16 MEI 2015

ZA 16 MEI 20.00 & 22.30 uur | cabaret

DANIËL ARENDS Carte Blanche

WO 20 MEI 20.00 uur | cabaret

SOUTHERN STARS American Music & Dance Show

VR 22 MEI 20.00 uur | theatershow

HUUB STAPEL MV2

DO 11 JUNI 20.00 uur | theatershow

GALACONCERT MARINIERSKAPEL Marinierskapel der Koninklijke Marine MERU CONCERT

ZA 01 AUGUSTUS 20.00 uur | muziek

LMBG FESTIVAL

WO 26 T/M ZO 30 AUGUSTUS theater op locatie

CHIPPENDALES Get Lucky 2015 Tour INTOUCHABLES Franse succesfilm in het theater VELDHUIS & KEMPER Of De Gladiolen

20.00 & 22.30 | cabaret

VR 12 JUNI 20.00 uur | regionaal evenement

DANIËL ARENDS Carte Blanche 20.00 | cabaret

DI 15 DECEMBER 20.00 uur | theatershow DI 16 & WO 17 FEBRUARI 2016 20.00 uur | toneel DI 12 APRIL 2016 20.00 uur | theatershow

WO 20 MEI 2015

INFORMATIE EN RESERVERINGEN: WWW.THEATERHOTELROERMOND.NL OF T. 0475 391 491 HOWARD KOMPROE, LEON VERDONSCHOT SJAAK BRAL & MARTIJN OOSTERHUIS

POP

PROGRAMMA VANAF 14 MEI

OP DREEF MET ? // LAST MINUTE FEESTJE! DANCE

ZA 16 MEI 2015 23:00 | €12,50 (VVK €10,00)

PENELOPE, 90 DAY JANE, GOOM

VR 22 MEI 2015

ROCK

20:00 | €5,00 (VVK €5,00)

JOY DIVISION UNDERCOVER - CLOSER TO CURTIS NEW WAVE, POSTPUNK, TRIBUTE

ZA 23 MEI 2015 20:00 | €13,50 (VVK €11,00)

ECI POPQUIZ

ZA 30 MEI 2015 20:30 | €10,00

AANMELDEN VIA [email protected]

lulverhalen 2 vr 15 mei

THEATER

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

LULVERHALEN 2 - MET O.A. LEON VERDONSCHOT EN HOWARD KOMPROE

VR 15 MEI 2015 20:00 I €23,00 (PAS €20,75)

CABARET

LANCERING NIEUW THEATERSEIZOEN

THEATER

NIET SCHIETEN! - KUSJE EROP (TRY OUT) CABARET

FILM PHOENIX Nelly keert na de oorlog lichamelijk zwaar beschadigd vanuit een concentratiekamp terug naar Berlijn. Na een gezichtsreconstructie gaat ze wanhopig op zoek naar haar man Johnny. Hij herkent haar niet terug, al doet zij hem wel denken aan de vrouw van wie hij zeker weet dat ze dood is. Hij ziet in die verontrustende gelijkenis een kans: zij moet zich uitgeven voor Nelly en het fortuin opeisen van de familie, waarvan zij de enige overlevende is. Nelly stemt in met dit plan en wordt haar eigen dubbelgangster. Heeft Johnny haar verraden en überhaupt ooit wel liefgehad? Tickets: € 8,-

VR, ZA 19.30 - ZO 16.45 - MA 19.15 - DI 20.15

DI 19 MEI 2015 19:00 VR 29 MEI 2015 20:00 I €18,50 (PAS €16,75)

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

FOXCATHER

DO, WO 20.15 - VR, ZA 21.45 Waargebeurd verhaal over de intense band tussen een bokskampioen en zijn paranoïde coach. DRAMA PHOENIX VR, ZA 19.30 - ZO 16.45 - MA 19.15 - DI 20.15 Liefde en verraad in een subtiel en ijzersterk drama. DRAMA WILD DO, WO 20.00 - VR, ZA 19.35 - MA 19.00 Zonder enige ervaring gaat Cheryl in haar eentje de Pacific Crest Trail lopen. DRAMA STILL ALICE VR, ZA 21.20 - ZO 16.30 - DI 19.45 Hartverscheurend portret over een vrouw (Julianne Moore) die op jonge leeftijd Alzheimer krijgt. DRAMA

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

WW Kazerneplein 4 Roermond

THEATERHOTEL DE ORANJERIE ROERMOND

SOUTHERN STARS

AMERICAN MUSIC & DANCE SHOW DO. 14 MEI T/M WO. 20 MEI

20.00 | THEATERSHOW > SPECIAL 9 Opera: Pirates Of Penzance Di 20:15

> PREMIÈRE 4g Mad Max: Fury Road 3D

Dagelijks 19:45 / Do t/m Zo 22:45 / Do, Vr, Za 16:25 / Vr, Zo 10:45 / Zo 14:00 / Ma t/m Wo 22:30 / Wo 16:40

3td Pitch Perfect 2

Do, Vr, Zo 11:00 / Do t/m Zo 13:30, 16:30, 19:30, 22:30 / Ma t/m Wo 19:45, 22:30 / Wo 13:30, 16:30

9a Ventoux (NL)

Do 11:05 / Do t/m Ma, Wo 19:55 / Vr, Zo, Wo 17:00 / Di 19:30

> OVERIGE TITELS 3agt The Avengers: Age Of Ultron 3D Do t/m Zo, Wo 16:30, 20:30 / Ma 20:00

1 Bears (NL)

Do t/m Zo 14:10 / Wo 14:30

3gt Big Game

Do t/m Zo 22:45 / Ma t/m Wo 22:15

VR 22 MEI 2015 Ga mee op expeditie met de boys and girls van de Southern Stars American Music & Dance Show door Zuid-Amerika. Hits in een strak jasje van southern rock en flitsende dans. De Southern Stars American Music & Dance Show brengt een programma vol muziek, spectaculaire dans, stevige acts, bijzondere choreografieën, (inter)activiteit en vooral gezelligheid voor jong en oud! Een geweldige show over onze verschillen en overeenkomsten. De dingen die ons inspireren en het feit dat we zonder elkaar niet kunnen (over)leven. Over hoe we elkaar gelukkig maken en we elkaar tot waanzin kunnen drijven. Hoe mannen denken over vrouwen en hoe vrouwen denken over mannen. Amerikaanse muziek op zijn best, een portret van de levens van mannen, vrouwen, jongens en meisjes. Informatie en reserveringen T. 0475 391 491 of www.theaterhotelroermond.nl

3gt Bloed, Zweet & Tranen (NL) Do t/m Za 14:00 / Wo 14:15

3agt Diverent: Ingurgent 2D Za 16:35

3gt Fast & Furious 7

Do t/m Zo, Di, Wo 21:30 / Do, Zo 17:00 / Vr 10:45 / Za 16:00 / Ma 20:30 / Di 21:45

3atsd Get Hard

Dagelijks 19:50 / Do, Vr, Zo 11:00, 14:45 / Do t/m Zo 22:45 / Ma, Wo 22:30

4at It Follows

Za 22:50 / Di 22:30

2ag The Longest Ride Do t/m Zo, Wo 18:30

3ats De Ontsnapping: (NL) dh Dagelijks 20:00 4gt Run All Night Do, Vr, Zo 22:40 / Ma, Wo 22:30

4 Sneak Preview

ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl

Di 20:30

> JEUGDFILMS 2ag De Boskampi’s (NL)

Do, Vr, Zo 10:50, 13:45, 16:30 / Za 13:45, 16:30 / Wo 14:15, 16:45

2a Home 2D (NL)

Do, Vr, Zo, Wo 11:15, 16:35 / Vr, Za 13:50

2a Home 3D (NL) Do, Zo 13:50 / Wo 14:15

VR 29 MEI 2015

2agt Kidnep (NL)

Do, Zo 11:10 / Do t/m Zo 16:00 / Wo 16:30

2a De Notenkraak 2D (NL) Do t/m Zo 13:55 / Wo 14:25

1 Shaun Het Schaap (NL)

Do, Vr, Zo 10:45, 12:45 / Za 13:30 / Wo 14:20

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

NIET SCHIETEN! - KUSJE EROP Hoe hoog scoren de mannen van Niet Schieten! eigenlijk zelf op de heldenmeetlat? In ‘Kusje erop’ nemen ze zichzelf eens flink de maat in een fysiekprikkelende voorstelling. Met een grote grapdichtheid en hilarische schijnlogica gaan Arend en Maarten in een ijzersterk verhaal de strijd aan met het groeiende cynisme, de kusje-erop-mentaliteit en vooral met elkaar. Slechts één doel voor ogen: het ware heldendom hervinden! Niet alleen voor zichzelf maar ook voor een mooiere wereld! Gewapend met stevige grappen en keiharde hilariteit en als dat niet werkt ….nou ja, KUSJE EROP! KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

BEELDENDE KUNST TONEEL DANS

FOTOGRAFIE MUZIEK

Raadhuisstraat 14, 6042 JL Roermond [Maasniel] Openingstijden: di t/m do 09 - 18 vr 09 - 20 za 09 - 17 0475 32 37 80 [email protected]

www.kesselsschoenmode.nl

&

1B1=.1=5:3

G
 - 41372 Niederkrüchten ;=:1=
'?=-H1
-
G
 - 41379 Brüggen Q

'LHEHOV$OW RIGLPL[

YDQDINUDWWH SHUVWXN

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L excl. € 3.10/3.42 statiegeld

  

UNUDW

SULMVSH

&RFD&ROD )DQWDRI6SULWH

(1L = € 0.89)

ZZZNUXHFKWHQHUQO

*HOGLJYDQWP

  

ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.67) excl. € 3.30 statiegeld

(1L = € 1.05/1.32)

1 Krat  kopen voor 1L + 2 Flessen à n  te or so e rs dive S* GRATI fles)



SHUVWXN



+ G2RFAleTISs *

sen



5 statiegeld per

(excl. per € 0.1

U betaalt per krat slechts €

ELMNUDWWHQ SHUVWXN

0 statiegeld)

(excl. € 3.3



(1L = € 0.95/1.20)

* excl.

%XGZHLVHU %XGYDU Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.40/1.77) excl. € 3.10/3.42 statiegeld



Krat = 24 x 0,3L (1L = € 1.67) excl. € 3.30 statiegeld

%HFN¶V%LHUH RI0L[%LHUH



diverse soorten Krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L (1L = € 1.10/1.39) excl. € 3.10/ 3.42 statiegeld

0,5L-Fles (1L = € 17.98)







.URPEDFKHU

%58>1:1=
;2
8?
!
A-? (1L = € 0.88) excl. € 25.00 statiegeld



 (UGLQJHU :HL‰ELHU diverse soorten ook alcoholvrij Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 3.10 statiegeld

-LP%HDP Bourbon Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

: ZM1 HHN

YDQGH

Frankrijk - Medoc-Listrac HU&KkWHDX Frankrijk - Saint Emilion Grand Cru

&KkWHDX 3RQWHW)XPHWXLW Bordeaux - Haut-Medoc HU&KkWHDX





%ODLJQDQ&UX%RXUJHRLV

)HUQHW %UDQFD RI%UDQFD PHQWD

+DYDQD&OXE5XP $xHMR  (VSHFLDO

0ROLQDUL

Sambuca extra of Caffè Alc. 40%/36% 0,7L-Fles (1L = € 15.41)





7KUHH6L[W\ 9RGND%ODFN

0DOLEX

Kokosnoot likeur Alc. 21%, 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Alc. 42%, 0,7L-Fles (1L = € 17.13)

Alc. 40%, 0,7L-Fles (1L = € 21.41)

&DUGHQDO 0HQGR]D %UDQG\ GH-HUH]







Gran Reserva Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)

Bereiding: Doe de ijsblokjes in een glas, ingrediënten toevoegen, roeren en genieten.

+HQQHVV\ &RJQDF96 Alc. 40%, 0,7L-Fles (1L = € 31.41)

TIP   6DOXWL  3URVHFFR GL7UHYLVR

$SHURO6SUL]]

Italië-Veneto

%HHIHDWHU London Dry Gin Alc. 45%, 0,7L-Fles (1L = € 35.70)

droog 0,75L-Fles (1L = € 3.99)

Rheinhessen

Spanje -Catalunya

+JHOODQG 5HEVRUWHQ ZHLQH

7RUUHV 9LxD6RO

diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 4.44)

'RQLVVDQ&UX%RXUJHRLV











Alc. 40%, 0,7L-Fles (1L = € 14.27)



%58>
%58>
-8/;4;8A=56
&-081=
of Radler alcoholvrij Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld



6N\\9RGND

Alc. 39%/28% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)



7UDXJRWW6LPRQ

eld

Cru of Oro, Alc. 38% brandewijn 6KHULGDQ¶V RI/LPRQFHOOR Alc. 36% &UHDP 0,7L-Fles Alc. 30%, 0,7L-Fles (1L = € 12.84) (1L = € 8.24) Alc. 15,5%

+HUWRJ-DQ



statieg

*UDSSD&HOOLQL

0DULDFURQ





  



droog 0,75L-Fles (1L = € 6.65)

 ,GHDDOELM DVSHUJHV

G

/8
<1=;8 G

/8
%=;>1//; G
';0-
B-?1= G
1 citroen- of sinaasappelschijf G
5jsblokjes



$SHURO Aperitif Bitter 15% Alc. 0,7L-Fles (1L = € 12.84)



-XOHV 0XPP6HNW RI-XOHV 0XPP+ diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 5.05)



=-:7=567

!-8-:01
01
%;91=;8 HU/DODQGH

GH3RPHURO

droog, per 0,75L-Fles (1L = € 11.84)

11:
B101=A1=7;;<
E;8-:3
01
A;;==--0
>?=17?
,1?
1:
0=@72;@?1:
A;;=.14;@01:
881
-=?57181:
E;:01=
01/;=-?51

)*%

0A51>A1=7;;<<=56>

nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 20 - 2015

i Wilt u iemand voorstellen voor een Koninklijke Onderscheiding? Doe dat dan uiterlijk 1 augustus voor Koningsdag 2016. Meer informatie over de voorwaarden staat op www.roerdalen.nl bij Nieuws. Of bel met het bestuurssecretariaat: (0475) 538 888.

}

Sinds 1 april mag u ook drinkpakken bij het plastic verpakkingsafval doen. Denk hierbij aan pakken van zuivel, sap of drankjes voor kinderen. Drinkpakken zijn gemaakt van materiaal dat goed hergebruikt kan worden. Daarom worden ze nu ingezameld.

}

uitgelicht

Roerdalen viert Veteranendag De Nederlandse Veteranendag is een eerbetoon aan de ruim honderdduizend nog in leven zijnde militairen die tijdens de Tweede Wereldoorlog of daarna in voormalig Nederlands Indië, Korea of Nieuw-Guinea zijn ingezet.

Volgt u ons al op Twitter? Het officiële account van de gemeente met nieuws en vacatures is te vinden op www. twitter.com/Roerdalennieuws. Wilt u op de hoogte blijven van alle nieuwtjes op het gebied van toerisme/recreatie? Kijk dan op www.twitter.com/ OntdekRoerdalen.

Maar Veteranendag is er ook voor de snel groeiende groep ‘jonge veteranen’. Dit zijn oudmilitairen die hebben deelgenomen aan vredesmissies in internationaal verband, zoals Libanon, Cambodja, het voormalig Joegoslavië, Afghanistan en Irak. Programma In Roerdalen worden de veteranen op 25 juni 2015 in het zonnetje gezet. De bijeenkomst begint om 10.00 uur in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg en duurt tot ongeveer 12.00 uur. Tijdens de bijeenkomst houdt burgemeester Monique de Boer-Beerta een toespraak en worden er ervaringen uitgewisseld. Anjerspeld Veteranen die nog niet eerder een Anjerspeld hebben ontvangen, ontvangen tijdens de viering in het gemeentehuis een exemplaar. Net als de Engelse klaproos en de Franse korenbloem is de witte anjerspeld benoemd als teken van waardering voor onze oudgedienden. Ze staat symbool voor de onderlinge verbondenheid tussen de Nederlandse bevolking en haar veteranen. Aanmelden Als u al eerder heeft deelgenomen aan onze viering, ontvangt u een persoonlijke uitnodiging voor Veteranendag in Roerdalen. Bent u nooit eerder bij een viering in onze gemeente aanwezig geweest, dan bent u natuurlijk ook van harte welkom! Aanmelden kan bij bestuurssecretaresse Bianca Smeets, telefoon: (0475) 538 888, e-mail: [email protected].

Beeld van de Veteranendag in 2014. Foto: Pim Ermers

}

in beeld

Diamanten bruiloft familie Schmits

}

actueel

Informatiebijeenkomst Cliëntenraad over Participatiewet en tegenprestatie Op donderdag 28 mei organiseert de Cliëntenraad Roerdalen een informatiebijeenkomst over de Participatiewet en de tegenprestatie. De bijeenkomst is bedoeld voor uitkeringsgerechtigden en is gratis toegankelijk. De informatiebijeenkomst begint om 19.30 uur in De Roerparel, Schaapsweg 24 in Sint Odiliënberg en duurt tot 22.00 uur. U bent van harte welkom! Kijk voor meer informatie op www.roerdalen.nl bij Nieuws of op www.clientenraadroerdalen.nl.

}

Op maandag 11 mei bracht burgemeester Monique de Boer een bezoek aan de heer en mevrouw Schmits uit Posterholt. De burgemeester ging het echtpaar feliciteren met hun diamanten bruiloft. De heer en mevrouw Schmits waren dus maar liefst zestig jaar getrouwd. Foto: Pim Ermers.

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T sF (0475) 538 899 EINFO ROERDALENNLsI www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

drie vragen aan

klantadviseur Jeanne Creemers over afspraken maken Ik kom naar het gemeentehuis. Wat moet ik doen? U moet dan eerst een afspraak maken. Het maken van een afspraak heeft allerlei voordelen. U hoeft bijvoorbeeld niet lang te wachten. Verder kunt u de afspraak plannen op een moment waarop het u het best uitkomt. Ook kan een klantadviseur uw bezoek voorbereiden als bekend is waarvoor u komt. Zo kunnen we uw aanvraag of aangifte snel afhandelen. Hoe kan ik een afspraak maken? U kunt online een afspraak maken door op de startpagina van www.roerdalen. nl te klikken op ‘Plan een afspraak’. Volg daarna de aanwijzingen op het scherm. U kunt natuurlijk ook bellen om een afspraak te maken: (0475) 538 888. Heeft u een rijbewijs of reisdocument aangevraagd en wilt u dit komen afhalen? Dan kunt u wel zonder afspraak in het gemeentehuis terecht. Kan ik ook producten aanvragen zonder naar het gemeentehuis te komen? Via onze Webwinkel op www.roerdalen.nl kunt u producten online aanvragen. Denk hierbij aan een uittreksel van de Burgerlijke Stand of het doorgeven van een verhuizing binnen de gemeente. U heeft dan wel een DigiD inlogcode nodig. Betalen kan met iDeal.

Kijk ook eens op onze website: www.roerdalen.nl

}

n

week 20 - 2015

roepsschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd. Een besluit treedt in werking de dag na haar bekendmaking. Indien het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist.

1. Aangevraagde omgevingsvergunningen Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsvergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.

Reguliere procedure Reewoude 75, 6075 NK Herkenbosch. Datum aanvraag: 1 mei 2015. Het bouwen van een zelfvoorzienende ecowoning.

Reguliere procedure Walstraat 13, 6063 AN Vlodrop. Datum aanvraag: 3 mei 2015. Het aanleggen van een inrit/uitweg. Aan het Water 1, 6065 AN Montfort. Datum aanvraag: 4 mei 2015. Het bouwen van een woning.

Mariaveld 25, 6065 ES Montfort. Periode bezwaar: 5 mei t/m 15 juni 2015. Handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening omtrent de hoogte van de garage. Reewoude 6, 6075 NK Herkenbosch. Periode bezwaar: 8 mei t/m 18 juni 2015. Het kappen van een eik.

Kasteelweg 1, 6063 AB Vlodrop. Datum aanvraag: 7 mei 2015. Het uitvoeren van groot onderhoud aan de buitenzijde van het Esdoornlaan 3, 6063 BE Vlodrop. kasteel (plaatsen van een steiger en handelingen met gevolgen Periode bezwaar: 22 april t/m 2 juni 2015. Rectificatie. Het verbreden van een oprit. voor beschermde monumenten).

Kennisgeving gebruik mobiele breekinstallatie Station 24, 6063 NP Vlodrop. Datum aanvraag: 29 april 2015. Het breken van steenachtig materiaal conform het besluit mobiel breken bouw- en sloopafval.

} }

2. Verleende omgevingsvergunningen Hiernaast leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaar- of be-

}

3. Overige verleende vergunningen Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Evenementenvergunning Smeets Buitenmarkten. Periode bezwaar: 8 mei t/m 18 juni 2015. Voor het organiseren van de St. Janmarkt in Herkenbosch op 28 juni 2015.

actueel

Beleidsregels Leerlingenvervoer 2015

Agenda Raadsadviescommissievergaderingen

Agenda Raadsadviescommissie dinsdag 19 mei 1. Vaststelling agenda 2. Mededelingen/rondvraag 3. Concept begroting 2016 en jaarverantwoording 2014 Veiligheidsregio Limburg-Noord 4. Zienswijze ontwerpbegroting 2016 en begrotingswijziging 2015-1 GR Servicecentrum MER 5. Concept begroting Westrom 2016 en concept jaarrekening Westrom 2014

Schuman/Janssen VOF. Periode bezwaar: 6 mei t/m 16 juni 2015. Voor het exploiteren van een horeca-inrichting aan Markt 12, 6063 AC in Vlodrop.

}

4. Ordening woningbouwplannen Op 17 december 2014 heeft de gemeenteraad van Roerdalen de regionale Structuurvisie Wonen, Zorg en Woonomgeving Midden-Limburg vastgesteld. Deze Structuurvisie is de basis voor het geven van sturing en het voeren van regie op het in de regio te voeren beleid op het gebied van wonen, zorg en woonomgeving. Ook is de Structuurvisie een antwoord op de vraag hoe om te gaan met de actuele verwachte demografische en economische ontwikkelingen. In de Structuurvisie is afgesproken dat de plannen rondom wonen geordend moeten worden. De gemeenten in de regio moeten de komende 4 jaar (2014-2017) minimaal 40% van de (potentiële) overcapaciteit afbouwen. Voor Roerdalen betekent dit dat minimaal 140 wooncontingenten gesaneerd moeten worden. Om uitvoering te geven aan hetgeen is opgenomen in de Structuurvisie heeft het college op 28 april 2015 het ‘Projectplan afbouwen planvoorraad’ vastgesteld. Op basis van het afwegingskader, dat is opgenomen in de Structuurvisie, worden alle woningbouwplannen nu beoordeeld en geordend. Daarna wordt bepaald welke woningbouwplannen gesaneerd moeten worden. Nadat een besluit genomen is over de te saneren woningbouwplannen zullen individuele (particuliere) ontwikkelaars daarover geïnformeerd worden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Laurie van Melick van de afdeling Leefomgeving, telefoon: (0475) 538 888.

De stukken liggen ter inzage in het gemeentehuis en staan op www.roerdalen.nl bij Bestuur en Organisatie - Vergaderingen. Als u gebruik wilt maken van het spreekrecht, moet u dit ten minste 24 uur voor de vergadering schriftelijk melden bij de griffie. De griffie heeft dan de volgende gegevens van u nodig: naam, adres, telefoonnummer en het onderwerp of agendapunt waarover u het woord wilt voeren.

uit de raad

Agenda Raadsadviescommissie maandag 18 mei 1. Vaststelling agenda 2. Mededelingen/rondvraag 3. Verslag raadsadviescommissie 30 maart 2015 4. Actiepuntenlijst raadsadviescommissie 5. Jaarstukken 2014 6. Rapportage horizontale verantwoording 2014 7. Maatregelen en prioritering uitvoering begroting 2015 8. Kadernota 2016

Horeca Exploitatievergunning

Agenda Raadsadviescommissie woensdag 20 mei 1. Vaststelling agenda 2. Mededelingen/rondvraag 3. Aanvragen van een financiële bijdrage bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken voor het benaderen en ruimen van explosieven uit de Tweede Wereldoorlog 4. Verordening loonkostensubsidie Participatiewet gemeente Roerdalen 2015 5. Vaststelling bestemmingsplan Meinweg 2 Herkenbosch 6. Onttrekking aan het openbaar verkeer, gedeelte Steegstraat in Herkenbosch

Vanaf 11 mei 2015 liggen de beleidsregels leerlingenvervoer ter inzage bij het Servicepunt Roerdalen. Het document staat ook op www.roerdalen.nl op de pagina Producten en diensten - Leerlingenvervoer. De nieuwe beleidsregels treden in werking op 1 augustus 2015. De in 2013 vastgestelde beleidsregels vervallen met ingang van deze datum.

Alle vergaderingen beginnen om 19.30 uur in de raadszaal in het gemeentehuis in Sint Odilienberg. Het gemeentehuis is in de avonduren toegankelijk via de oude ingang aan de Schaapsweg.

Schuman/Janssen VOF. Periode bezwaar: 6 mei t/m 16 juni 2015. Voor het exploiteren van een horeca-inrichting aan Markt 12, 6063 AC in Vlodrop.

6. Concept begroting 2016 Reinigingsdienst Maasland 7. Zienswijze ontwerpbegroting 2016 en ontwerpmeerjarenraming 2016-2020 BsGW

Op 28 april 2015 stelde het college van burgemeester en wethouders de nieuwe beleidsregels Leerlingenvervoer gemeente Roerdalen 2015 vast. De invoering van het passend onderwijs per 1 augustus 2014 leidde in 2014 al tot een nieuwe verordening leerlingenvervoer. Deze is op 10 juli 2014 vastgesteld door de gemeenteraad. Ter nadere onderbouwing van de nieuwe verordening zijn nu ook aanvullende beleidsregels leerlingenvervoer opgesteld.

}

Drank - Horecavergunning

}

wijs met afval

Extra plastic zakken In de weken 25, 38 en 51 van dit jaar worden zakken voor plastic verpakkingsafval en drinkpakken (PD-afval) huis aan huis bezorgd. Mogelijk heeft u toch nog te weinig zakken. Of juist teveel. In iedere kern kunt u daarom extra zakken ophalen of teruggeven. Dat kan bij de volgende locaties: sporthal De Koeweide in Montfort, sporthal De Wieë in Posterholt, het Apollocentrum of de gemeenteloods in Melick, sporthal De Roerhal in Vlodrop, de Roerparel of het gemeentehuis in Sint Odiliënberg.

inschrijven in het ondernemersregister?

doen!

kijk op www.roerdalen.nl/ondernemersregister

Natuursteen op maat uit eigen werkplaats snel + goedkoop!

45 Jahre

Tegels Natuursteen

Meisterbetrieb

Theo Deckers e.K.

t

%JWFSTF

XFSL[BBNIFEFO

UFHFMT
FO

OBUVVSTUFFO t

5SBQQFO t
7FOTUFSCBOLFO t

#BELBNFS
SFOPWBUJF

JO
ÏÏO
IBOE t

8BTUBGFMT
FO

LFVLFOXFSLCMBEFO t

(FWFMCFLMFEJOH t

3FQBSBUJF
WBO

WPSTUTDIBEF

Vakhandel sinds 1968 Eig. Gerti Deckers-Jörissen

t
"EWJFT

t
-FWFSFO
FO
MFHHFO t
,JUXFSL[BBNIFEFO t
7FSXFSLJOH
FO
PQ
NBBU
NBLFO
WBO

OBUVVSTUFFO t
4OFMESPHFOEF
FTUSJDI t
4IPXSPPN

Kantoor + showroom Waldfeuchter Straße 91 52525 Heinsberg-Kirchhoven Tel. +49-(0)2452/7310 Fax 978753

Altijd restanten op voorraad!

S W CH O Ö K O H N LL EK N E TI EN R O N

Diverse klussen binnen en buiten

über

5JAAR

Steff Tweewielers bestaat 1 mei alweer vijf jaar en dit willen wij met u vieren… Daarom organiseren wij op 17 MEI een dag alles rondom fietsen… Er staan elektrische-, stads-, tour- en trekkingfietsen gereed om uitgeprobeerd te worden. Uiteraard wordt er ook voor de innerlijke mens gezorgd!

XXXUIFPEFDLFSTEF
t
UIFPEFDLFST!UPOMJOFEF

KOM HET MET ONS VIEREN ZONDAG 17 MEI VAN 10.00 TOT 16.00 UUR

Voorjaars kermis Binnenstad | 29 mei t/m 4 juni 2015

“Altijd gezellig, voor jong en oud”

www.roermond.nl

DE TROMPETTER

SCHREURS WESSEM BV, VAN ALLE MARKTEN THUIS WESSEM Schreurs Wessem BV is dé specialist op het gebied van motoroliën en accu
s, gereedschappen en andere werkbenodigdheden. Op de website vindt u een breed assortiment aan producten. Voor reparaties wordt u vakkundig en snel geholpen door de reparatieservicedienst. U kunt er terecht voor de reparatie van elektrische gereedschappen, zoals Makita – Bosch – Mc Culloch, en Honda Power Producten. Daarnaast bent u voor het slijpen van kettingen, zaagbladen, messen en beitels bij Schreurs Wessem BV ook aan het juiste adres. Schreurs Wessem B.V beschikt over een grote voorraad accu’s, waardoor zij u vrijwel direct kunnen voorzien van de juiste accu voor uw personenauto, vrachtwagen, tractor, motoren, scheepvaart, en andere semitractie of AGM toepassingen voor in camper of boot. Merken gevoerd worden zijn o.a. Varta, VMF Green System en VMF Truckline, en Odyssey motoraccu’s. U krijgt 2 jaar garantie op alle accu’s met uitzondering van motoraccu’s (1 jaar). Bekend om de concurrerende prijzen kunnen de oliën en vetten worden toegepast in de personenauto-, vrachtwagen-, landbouw- en motoren- sector. Het bedrijf is officieel dealer van Valvoline - Repsol en Total oliën. Nieuw in het assortiment oliën is het merk Repsol, dat al vele jaren een goede naamsbekendheid heeft binnen de motorsport

Pagina 13

ONDERNEMEND

Vrijdag 15 mei 2015

Jan en Marcel staan voor u klaar bij Auto & Camper Service Roermond. Schreurs Wessem, een geolied bedrijf. wereld. Als aanvulling op het olieassortiment, heeft Schreurs Wessem BV verschillende soorten vloeistoffen op voorraad die minstens net zo belangrijk zijn voor uw voertuig, hierbij kunt u denken aan antivries, koelvloeistof, ruitensproeiervloeistof en remvloeistof. Als officiële Honda dealer bestaat het assortiment uit een grote selectie van maaiers, generatoren, bosmaaiers en waterpompen, evenals Mc Culloch heggenscharen, kettingzagen en bladblazers, let op onze speciale acties van Mc Culloch en Gardena. Nieuw bij Schreurs Wessem BV is het huren van gereedschappen, zoals onder andere, Honda tuinfrees,verticuteermachine, heggenscharen (elektrisch en motor), kettingzagen (elektrisch en motor), uitschuifladders en telescoopladder. Bij goed gereedschap hoort uiteraard ook

ROERMOND U wilt uw auto of camper in goede handen achter laten voor reparaties en meer? Neem dan Jan Beurskens (48) in de arm. Reeds 30 jaar in de autobranche werkzaam, voornamelijk in de magazijnverkoop van onderdelen. Door deze ruime ervaring weet hij voor de consument altijd goede kwaliteit onderdelen te bestellen tegen concurrerende prijzen. Indien mogelijk zelfs goede gebruikte onderdelen. Of Marcel Hodzelmans (37), met 20 jaar ervaring op de teller als autotechnicus, apk keurmeester en expert op het gebied van airco installaties. Beiden zijn werkzaam geweest bij een groot dealer bedrijf in Noord en Midden Limburg met diverse merken en wilden graag een eigen bedrijf beginnen. Na een goede voorbereiding is het nu dan zover, met de komst van Auto & Camper Service Roermond. Buiten onderhoud en reparatie van alle merken personenauto’s, hebben

passende en veilige werkkleding/ werkschoenen (Grisport). Wat betreft gereedschappen is het hoofdmerk Gedore, één van de beste gereedschappen die een levenslange garantie biedt. Naast Gedore worden ook de nieuwste handgereedschap producten van Carolus verkocht. Voor de watersportliefhebber beschikt Schreurs Wessem BV over een compleet assortiment Epifanes verfproducten, aangevuld met diverse scheepbenodigdheden, jachtartikelen, fenders, touw en een assortiment roestvrij staal scharnieren, sluitingen en diverse klein materiaal. Wilt u meer informatie bezoek Schreurs Wessem BV op Maasdijk 1 in Wessem, tel: 0475561290, of kijk op www. schreursbv.nl Voor de laatste nieuwtjes en aanbiedingen volg Schreurs Wessem BV op Facebook.

SAUNACLUB YINYANG VIERT 10-JARIG BESTAAN

gemoderniseerd en het blijft innovatief waardoor het zich onderscheid ten op zichtte van de concurrentie.

ontspannen en gebruik maken van alle wellnessfaciliteiten. Dit alles kan voor een all-in tarief.

YinYang is een paradijs voor jong en oud (vanaf 18 jaar) waarbij er de gehele dag genoten kan worden van een overheerlijk buffet, in de zomerdagen kan men heerlijk vertoeven op het grote terras, met uitzicht op de bostuin met aangelegd park en in de wellness kan men lekker

Het 10-jarig bestaan wordt feestelijk gevierd met een tweedaags event op 27 en 28 mei met als special guest Bobbi Eden. Tevens zal er op 30 mei een open dag plaats vinden toegankelijk voor iedereen van 10 tot 12 uur. Hiervoor kan men zich aanmelden via [email protected]

zij zich ook gespecialiseerd in onderhoud van campers. Voor deze campers hebben staat er een speciaal grote hefbrug, zodat ook deze klanten perfect onderhoud mogen verwachten. Verder kunt u hier ook met bedrijfswagens terecht. Auto & Camper Service Roermond is aangesloten bij het Magneti Marelli-Checkstar service network (www.magnetimarellicheckstar.nl) met servicepunten door heel Europa. Verder is dit hét adres voor onderhoud/reparatie, apk, airco onderhoud, banden service, ruiten service en diagnose/storingen voor alle merken auto’s, campers en bedrijfswagens. Ter introductie is er een aantrekkelijke korting van 15% op het totaal factuurbedrag, tot 1 juli. (uitgezonderd APK-keuring en banden). Een APK-keuring is er al vanaf 19,95 euro. Overtuig uzelf bij Auto & Camper Service Roermond aan de Groeneweg 3 in Roermond, tel. 0475-745501

BLUESTAFETTE IN ROERMOND Uw onderneming onder de aandacht brengen? Bel 0475-352800

Kom naar YinYang tijdens het feestweekend. ROERMOND Saunaclub YinYang bestaat 10 jaar in de huidige hoedanigheid. De Saunaclub is gelegen midden in de prachtige Roermondse natuur. Het bedrijf staat garant voor een bijzondere mix van wellness, uitgaan op niveau en erotiek. Het is lekker laagdrempelig, verrassend voordelig en een bezoek met vrienden voor alleen een hapje, drankje en/of wellness, dat kan natuurlijk ook. Recentelijk is het hele bedrijf

AUTO & CAMPER SERVICE ROERMOND

ROERMOND Zaterdag 16 mei vindt in de Roermondse binnenstad de BluestaFette plaats. Vanaf een uur of negen ’s avonds klinkt er in diverse horeca-etablissementen aangename bluesmuziek. In café Du Pont aan de Roerkade treedt de Nolles bluesband op, vernoemd naar het bekende Tegels dorpsfiguur Nolles. De band knalt lekker met een gevarieerd bluesrepertoire, van Rory Gallagher tot Red Devils. De band bestaat uit Hans Hovens bluesharp/zang, Frits Holtman gitaar, John Beckers bas en Marc Lahnstein op drums. Colly’s Combo is de muzikale gast in grand café De Pauw

aan de Roerkade 2. Naast eigen nummers speelt Colly’s Combo werk van Jimmy Smith, The Meters, Jeff Beck, Grant Green, Jimmy McGriff e.v.a. In café Willems aan de Godsweerdersingel 58 speelt Big Rich & The Bluezzers. Het repertoire gaat terug in de tijd van de blues van Howlin’ Wolf uit de jaren ’50 van de vorige eeuw tot aan de blues van nu van b.v. James Harman, een bloemrijke blueslezing van deze ervaren bluesrotten uit het zuiden des lands. El Funkateers staat op het podium bij café de Kade aan de Roerkade 13. Deze formatie rond pianist Coen van Dam speelt roerige bluesfunk met een jazzy touch.

De Nolles bluesband is vernoemd naar het bekende Tegels dorpsfiguur Nolles

ONDERNEMEND VIND JE OOK OP GEZIEN.NL

nu dagelijks geopend tot zonsondergang

vlak over de grens bij Roermond-Vlodrop WATERSKI ‡ WAKEBOARDEN SPECTACULAIRE OBSTACLES FLYBOARDEN HOVERBOARDEN DJ’s @the BEACH HEERLIJK LOUNCHEN COCKTAILS EN GERECHTEN

LET OP: Extra voor de KIDS ... Iedere zondag zal het 1e uur speciaal voor de kids onze waterskibaan iets langzamer draaien!!

%58&+675$66(‡‡:$66(1%(5*())(/''

AGENDA

Vrijdag 15 mei 2015

DE TROMPETTER

Pagina 15

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de redactie binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing.

ZO 17 MEI om 13.30 uur gaat op de Markt in Roermond de reeks balkonconcerten van start. Het spits wordt afgebeten door de bluesy groep Sannie’s Kitchen. De band speelt  vanaf 13.30 uur op het bordes van het stadhuis. In de lijn van het thema ’70 jaar Bevrijding’ speelt de band een kleine set van Freedom-songs en hits uit de mid-fourties, uiteraard gedoopt in de bekende Sannie-sound. Na het optreden van Sannie’s Kitchen vervolgt Rosemarie Seuntjens met haar carillon het concert met het Roermondse Volkslied, waarna burgemeester Rianne Donders en jeugdcultuurburgemeester Madelief Dronkers de officiële opening verrichten. VR 26 JUN verzorgt harmonie St. Gertrudis Beesel samen met Philharmonie Zuidnederland een concert in Zalencentrum De Schakel in Reuver. St. Gertrudis brengt o.l.v. dirigent Yves Wuyts een gevarieerd programma. Tanja van der Kooj, hoboïste van de Philharmonie, speelt samen met de harmonie Autumn Soliloque van James Barnes. Na de pauze gaat de Philharmonie verder met klassiek werk van Verdi, Rossini, Dvorak en Tchaikowsky. Bijzonder is het optreden van Sven Smeets, winnaar van het solistenconcours van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen en altsaxofonist bij de Koninklijke Harmonie van Thorn. Hij zal de Romance uit het saxofoonconcert van Ronald Binge ten gehore brengen. Kaarten zijn te koop bij: Herberg de Bongerd en Coöp Compact in Beesel, Zalencentrum de Schakel in Reuver en Van Heijster Boek en Kantoor VR 15 MEI houdt Zang en Muziek in de Minderbroederskerk in Roermond een internationaal concert dat gegeven wordt in het kader van korenfestival Cantarode in Kerkrade. Aanvang 20.15 uur. Entree 10 euro. Zang en Muziek verzorgt dit concert samen met Academisch Mannenkoor Vinko Vodopivec Primorska uit Slovenië, Concertkoor Kunstkwartier uit Helmond en Gemengd koor Choeur La Grace uit Congo. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Drogisterij Appels, Hoekstraat Maasniel, telefoon: 329467 en Wiermans Genang De Poppendokter, Munsterplein in Roermond, telefoon: 332205. Info: www. zangenmuziek.nl. VRIJ 15 MEI vindt in de Azijnfabriek aan de Zwartbroekstraat in Roermond de eerste editie van WAUZ plaats. Speciaal uit Amsterdam betreedt U Know The Drill het podium. Afgelopen week stonden ze al op een bomvol Kloosterwandplein tijdens het Bevrijdingsfestival Limburg. Tezamen met Flatspot uit Heerlen en Kaki Tiga uit Roermond zullen zij een verpletterende avond verzorgen. Zie ook facebook.com/rauwehouse. Aanvang 22 uur.

ZO 24 en MA 25 MEI is Parkhof Swalmen weer open van 10 -17 uur. Tijdens deze dagen is een aantal exposanten aanwezig. Verder is er plantenverkoop en verkoop van struik-, klim- en stamrozen. Ook het museum Het rijke Roomsche leeven is open. De entree bedraagt 3 euro. ZO 24 MEI presenteren Musical  Sound uit Heemskerk en het Reuverse koor Sing Along Singers een korenconcert op Landal vakantiepark De Lommerbergen in Reuver. De uitvoering begint om 13 tot 15 uur. Beide koren brengen een modern repertoire ten gehore. Na afloop van het concert begeven de koren zich naar het verenigingslokaal van de Schutterij in Beesel aan de Muizenhoekerweg. Hier zullen de leden van beide koren een schot lossen als opsteker voor een succesvolle deelname van de Beeselse schutters aan het OLS in Maasniel. MA 25 MEI houdt RKVB een recreatief minivoetbal toernooi. Het vindt plaats op het sportpark ’t Kerkveld in Baexem. Het is opgezet voor teams uit verenigingen, bedrijven, cafés en buurtverenigingen. Gespeeld wordt er volgens de zaalvoetbalregels, nl. met 4 spelers en 1 doelman op een veld van 40 bij 20 meter. Het inschrijfgeld per team bedraagt 10 euro. Meer info via [email protected]. DO 28 MEI houdt de Multiple Sclerose Vereniging Nederland bij de poli neurologie van het Laurentius ziekenhuis een inloopmiddag voor mensen met MS en (in) direct betrokkenen. Vrijwilligers van de MS-vereniging staan u graag te woord. U kunt tijdens de inloopmiddag terecht voor praktische informatie, maar ook voor een kopje koffie met lotgenoten. U hoeft zich niet aan te melden. U bent van harte welkom. De inloopmiddag vindt van 14 tot 16.30 uur. Info: www.lzr.nl

ZA 16 MEI houdt IVN Roermond e.o. een landschapsexcursie op de Beegderheide. De Beegderheide is bekend door zijn vele vennen, droge en natte heide, bossen en zijn stuifduinen. Het heeft door zijn afwisseling in het landschap en de hoogteverschillen een hoge recreatieve- en natuurwaarde. Het landschap laat ook nog historische elementen goed herkenbaar zien, zoals sporen van de vroegere aanwezigheid van een militair oefenterrein. Aanvang 9.30 uur vanaf parkeerplaats sportvelden Op Schatte Baexemerweg, Beegden. Gidsen: José Daniels-Creemers en René Horsten ZO 17 MEI kofferbakmarkt in Herten van 12 tot 18 uur. Particuliere verkoop vanuit je eigen volgestouwde auto. Voor het eerst in het centrum van Herten rond de sporthal aan de Offerkamp en Putkamp. Verkopers nemen tussen 11 en 11.30 uur hun aangewezen plaats in. De markt is van 12 – 18 uur. Vanaf 17.30 uur mag er worden opgeruimd. De kosten voor een verkoopplek zijn 10 euro per auto; 15 euro voor auto met aanhanger; 20 euro voor een busje; 25 euro voor een busje met aanhanger. Er is geen entree voor bezoekers. WO 20 MEI nodigen de coöperaties Zuidenwind en Leudal Energie de inwoners van Leudal uit om op naar het windcafé te komen. Deze avond is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in duurzame energie voor en door burgers. Deze lokale windcoöperaties hebben binnenkort veel te bieden aan de inwoners: iedereen kan lid worden en vervolgens mee investeren in de windmolen, die Zuidenwind momenteel bouwt in het windpark Neer. Door een stukje van uw spaargeld in windenergie te steken ontvangt u niet alleen rendement. Maar veel belangrijker: u draagt zelf bij aan meer duurzame energieproductie voor en door burgers in Limburg. Locatie: Theaterboerderij Horckerhof, aan de Horckerstraat 5 in Baexem Aanvang 19.30 uur. Aanmelden is niet nodig. DO 21 MEI Al jarenlang worden er door het Waterschap Peel en Maas samen met de Milieufederatie Limburg door heel Limburg waterwandelingen verzorgd. Vrouwen Trefpunt Maria Hoop gaat wandelen onder leiding van een deskundige gids. Start om 19 uur bij de parkeerplaats van Camping Marisheem, aan de Brugweg in Pey. Info: A.Geilen, tel. 302259

ZO 7 JUN De fietstocht van Buurthuis St. Joris beleeft dit jaar de 9e editie. Dit is een uitgelezen mogelijkheid om samen met buurtgenoten, familie, vrienden, al fietsend gezamenlijk te genieten van de natuur en bezienswaardigheden van Echt en omgeving. De routes variëren in lengte van 23 tot 75 km. Een extra korte route, max 8 km. maar op elk moment in te korten, speciaal voor (groot) ouders met jonge kinderen, voert langs de speeltuinen in Echt. Nieuw dit jaar is een (foto)puzzelroute van 25 km. Inchrijven en starten kan (individueel of als groep) van 10 tot 13.30 uur bij Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 in Echt. Het inschrijfgeld bedraagt 3 euro (kinderen gratis), inclusief een consumptie.

PLAATS ZELF AGENDABERICHTEN OP GEZIEN.NL

BRIL DOORGEEF WEKEN

Geef uw bril door en ontvang tot € 150,- retour op uw oude bril!* *

Actie is geldig van 14 t/m 31 mei 2015. Niet in combinatie met andere acties/aanbiedingen. Vraag naar de mogelijkheden en voorwaarden in de winkel.

Hamstraat 9

Roermond

T. 0475 333559

www.oogwereld.nl

Actief leven, welzijn & zorg

1

ZORGSPECIAL editie Midden-Limburg mei 2015 nummer 2

GE ZOND HEID

Te veel kilo’s de laatste tijd erbij gegeten? - Afslanken onder begeleiding - Snel zichtbaar resultaat - Lekker en gevarieerd eten - Keuze uit ruim 250 producten - Eiwitrijk en koolhydraatarm - Verkrijgbaar bij onderstaand verkoop- en begeleidingspunt

Di Mar Nails Bel voor meer informatie: Maria Theresialaan 6 6042 AL Roermond Tel. 0475-420091

HÉT EIWITDIEET

Fax 0475-420092

www.dimarnails.nl VOOR KWALITEIT & SERVICE

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Pijn onder de hiel of voetholte Het hielbeen is een groot, stevig bot met twee belangrijke functies; het dragen van het lichaamsgewicht tijdens het staan en het afwikkelen van de voet tijdens het lopen. Daarnaast is het een aanhechtingspunt voor een aantal enkelbanden en pezen in de voet. Aan de onderkant van de hiel zit een pees die er voor zorgt dat de voetholte mooi in stand blijft. Wanneer een voet is doorgezakt of juist heel hol is, komt er teveel trekkracht op de pees te staan en zal men pijnklachten ervaren onder de hiel en/of onder de voetholte. Vooral na lang zitten en na het slapen, ervaart men deze pijnklachten bij het staan en lopen. Indien er niets aan deze klachten gedaan wordt, kan de pijn zelfs de hele dag aanhouden. Podotherapie Hermanns heeft een protocol opgezet waardoor nagenoeg iedereen van deze klachten af kan komen. Bel dus voor een afspraak of kijk op onze website. Tel. 077-397 13 18 Websitewww.podotherapiehermanns.nl

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist! Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties;



 
A


50 

G


4 

O

N
5

Zomerstop? Blijf fit! hardlopen op het strand of intensief te fietsen in het bos zorg je dat je fit aan het nieuwe seizoen begint.

Over een paar weken zit voor veel takken van sport het seizoen 2014/2015 er weer op. Voor veel mensen het moment om in het weekend niet meer hun wedstrijdje te spelen, maar op het terras een drankje te nuttigen in de heerlijke zomerzon. De hele zomer geniet je van het lekkere weer en ga je wellicht op een welverdiende vakantie waar je volledig tot rust komt of juist helemaal uit je bol gaat. Maar dan komt het moment dat de eerste training weer op het programma staat. Je ziet al op tegen de conditietrainingen, laat staan de spierpijn de volgende dag. Dat is helemaal niet nodig. Stel je eens voor dat je volledig fit en in vorm aan het nieuwe seizoen kunt beginnen. Dat zou toch heerlijk zijn? Voorkom blessures Door in de zomerstop je conditie op peil te houden, voorkom je niet alleen een uitgeput gevoel bij de eerste trainingen, maar verklein je ook de kans op een blessure aanzienlijk. Omdat de eerste trainingen worden gebruikt om zo snel mogelijk in goede conditie te komen, is de intensiteit hoog. Als je dan ook nog eens twee maanden niet hebt gesport, pleeg je een enorme aanslag op je lichaam. Het advies is daarom om ook tijdens

Ontspanning Ontspanning (juni-juli (juni-juli 30 30 min. min. slechts slechts €10,-) Of Of klachtgericht klachtgericht bijv.voor: Spanningshoofdpijn/migraine Spanningshoofdpijn/migraine Spijsverteringsklachten Spijsverteringsklachten (diarree/obstipatie) (diarree/obstipatie) Nek/schouderklachten Overbelasting v. spieren/pezen Overbelasting v. spieren/pezen Chronisch verkouden/allergie Chronisch verkouden/allergie Fertiliteitsproblemen (M/V) Fertiliteitsproblemen (M/V) Staat uw klacht er niet bij? Zieklacht website: Staat uw er niet bij? www.bodyinbalance.nu Zie website: www.bodyinbalance.nu Caroline Linssen-Tinnemans Linssen-Tinnemans Caroline Winkelveld 14, 14, 6088 6088 HG Roggel Winkelveld Past. Frischenstraat Frischenstraat 23, 23, 5768 CH Meijel Past. Tel: 06 06 -- 15 15 20 20 18 83 Tel: !!Vergoeding via via uw uw zorgverzekeraar!! zorgverzekeraar!! !!Vergoeding

de zomerstop in beweging te blijven. Lukt dit niet, probeer dan om minimaal twee weken voor aanvang van

het nieuwe seizoen je conditie weer op peil te brengen. Door bijvoorbeeld twee tot drie keer per week een half uur te

Weinig ondersteuning voor broers en zussen zorgkinderen Een meerderheid (60 procent) van de broers en zussen (‘brussen’) van zorgkinderen en –volwassenen weet niet waar ze terecht kunnen voor ondersteuning. Ook vindt de helft (49 procent) van de brussen dat er onvoldoende ondersteuning beschikbaar is, terwijl 88 procent van de ondervraagden zou verwachten dat brussenondersteuning laagdrempelig en in iedere regio beschikbaar is. Ook de toekomst van hun zorgintensieve broer of zus is een bron van zorg: 89 procent wil hierin meer inspraak, zo blijkt uit onderzoek van het Nederlands Jeugdinstituut. Puberteit De puberteit blijkt bij uitstek een periode waarin brussen behoefte hebben aan steun: ze vergelijken zich meer met hun leeftijdsgenootjes, en bij het zoeken naar hun identiteit worden zij zich steeds bewuster van de afwijkende situatie met hun broer of zus. Brussen begrijpen dat hun zorgintensieve broer of zus veel vraagt, maar ervaren dit tegelijkertijd als oneerlijk. Dit onderstreept het belang van goede ondersteuning van ouders, bijvoorbeeld door middel van een oppas of een logeerhuis voor het zorgintensieve kind. Onderzoeker Krista Okma: ‘Opvallend aan het rapport is dat alle brussen vooral behoefte hebben aan contact met lotgenoten (76 procent) en hun ouders en naasten (42 procent). Vaak is er wel een professional nodig die daar de eerste aanzet toe geeft, maar uiteindelijk hoeft dit helemaal niet kostbaar te zijn. Denk aan een georganiseerde brusjesgroep, waardoor brussen elkaar ook buiten de groep om weten te vinden, of

het geven van concrete handvatten aan ouders en naasten waarmee zij de brussen zelf kunnen steunen.’ Toekomstplan Okma: ‘Opgroeiende brussen bevinden zich in niemandsland: ze zijn overal, maar worden in de ondersteuningspraktijk en het -beleid nauwelijks gezien. En de ondersteuning die er wel is, wordt ondertussen overal wegbezuinigd. Het aanbod dat er is, is onvoldoende, onzichtbaar en wordt weinig proactief aangereikt. Een kwalijke zaak, want het zo vroeg mogelijk aanbieden van ondersteuning op maat helpt om latere (psychische) problemen te voorkomen.’ Jonge en oude brussen willen ondersteuning bij het vragen om de juiste aandacht en het aangeven van hun grenzen (53 procent). Het verwoorden van hun gevoelens vindt maar liefst 70 procent van de brussen moeilijk. Brussen hebben veel te maken met reacties van de buitenwereld: 41 procent verwacht hierbij steun. Oudere brussen vragen om een toekomstplan: zij krijgen straks, naast de zorg voor hun bejaarde ouders en vaak hun eigen opgroeiende kinderen, ook nog de zorgverantwoordelijkheid voor hun gehandicapte of zieke broer of zus. Daar worden zij nu nauwelijks op voorbereid. Onderzoeksadviseur Anjet van Dijken: ‘Brussen zorgden al jong voor hun broer of zus en willen dat ook blijven doen, zelfs met een drukke baan en kinderen. Hun rugzak zit vol emoties, los van het dilemma van de praktische invulling van de ‘clubsandwich aan zorg’. Zij willen gehoord worden door de experts die bij hen thuis komen en eisen zeggenschap in de toekomstplannen voor hun broer of zus.’

Fysiotherapie bij hart- vaat- en longklachten Hart- en vaatziekten en ziekten van

patiënten te helpen, onder meer bij het

de long- en luchtwegen komen heel

op peil brengen of verbeteren van de con-

veel voor. Iedereen kent wel iemand

ditie door oefeningen en/of het aanleren

die hierdoor is getroffen. Deze ziek-

van ademtechnieken en -tempo.

ten hebben grote gevolgen voor de kwaliteit van leven, beperken sterk

Door de diverse oefeningen krijgen de pa-

het aantal gezonde jaren en zijn twee

tiënten het gevoel meer controle te heb-

van de belangrijkste doodsoorzaken

ben over hun aandoening. Daarnaast zet

in Nederland.

fysiotherapie ze aan hun levensgewoontes en levensstijl positief te veranderen.

Uit wetenschappelijke studies blijkt dat training en deskundige begeleiding

De hart-, vaat- en longfysiotherapeut

noodzakelijk zijn voor mensen met bij-

biedt in samenwerking met andere disci-

voorbeeld hartfalen en COPD (chronische

plines de beste zorg voor deze patiënten

obstructie van de luchtwegen).

en hun omgeving.

De hart- vaat- en longfysiotherapeut

Een fysiotherapeut in uw regio vindt u op

heeft de deskundigheid in huis om deze

www.defysiotherapeut.com.

Samenwerkende registerfysiotherapeuten van Roermond HERTEN & Fysio ctive Cesar ctive LINNE TEL. 0475-333157 / 466046 (sport) fysiotherapie Manuele therapie Medical (sport) taping Echografie / Shockwave Lymfe / oedeemtherapie Bekkenbodem / incontinentie CESAR OEFENTHERAPIE

Fysio fitness Zwangerfit Seniorfit Total body fit Jongerenfit Perfect pilates COPD training Diabetes type 2

www.Fysioactive.net Arbeids- en bedrijfsfysiotherapie t Echografie Fysiotherapie bij bekkenpijn t Haptotherapie Kaakfysiotherapie t Kinderfysiotherapie Manuele Therapie t Oedeemtherapie Oefengroepen COPD t Psychosomatische fysiotherapie t Sportfysiotherapie t Shockwave

Fysiotherapie – Manuele therapie – McKenzietherapie CranioSacraaltherapie – Kinderfysiotherapie – Sportfysiotherapie Shockwave therapie – Oedeemtherapie – Bekkenfysiotherapie Nordic Walking – Running therapie Oranjelaan 8 6043 GL ROERMOND Telefoon: 0475-333028

www.fysioplus.net [email protected]

Zandkuilweg 4 6051 HV MAASBRACHT Telefoon: 0475-463284

Gershwinstraat 4 6044 VC Roermond tel: 0475-323658

FYSIOTHERAPIE

samenwerkende fysiotherapeuten Marion van Gerwen Monica Mager Tel. 0475 - 331328 La Bonne Aventure 1 6041 MD Roermond

s Fysio therapie s Manuele therapie volwassenen, kinderen, en baby’s s Bekkenklachten s Incontinentie training

t
Oncologie t
Oedeemtherapie t
Lymftaping

PRAKTIJK¬VOOR¬FYSIOTHERAPIE EN¬OEDEEMTHERAPIE FYSIO plus B.V. BODERIE – van HALBEEK – LOUWARTS

www.fysiotherapiedaelenbroeck.nl

Aangesloten bij OncoNetZuyd

MAU R I ¬ F YSIO

Ruime openingstijden van 07.00 tot 19.00 uur en bij indicatie ook behandeling aan huis.

Kasteel Daelenbroeckstr. 16, 6043 XR Roermond, T 0475 350155

0O[F
-JFWF
7SPVXFQMFJO
 
#-
3PFSNPOE 

 XXXĕODLFOGZTJPOM

Aan de Meulen - Dijkstra

R.M.B. Aan de Meulen A.J.F.M. Aan de Meulen Dijkstra C.H.M.G. Keijsers I.M.A. Meuwissen L. de Groot-Kortekaas W. Bus M.H. Raemakers email: [email protected] website: www.fysiotherapie-aandemeulen-dijkstra.nl

Algemene fysiotherapie Bekkenfysiotherapie (Fysio)fitness Manuele therapie Mckenzie therapie Oedeem therapie Mulligan therapie Oncologishe revalidatie Osteopathie ParkinsonNet ZwangerFit®

KAPELLERLAAN¬ ¬ROERMOND WWWMAURIFYSIONL BEHANDELING¬VOLGENS¬AFSPRAAK TEL ¬¬¬

)\VLRWKHUDSLH0DQXHOHWKHUDSLH

KRRIGSLMQNODFKWHQ.,66HQ.,''HQNDDNNODFKWHQ 

6SRUWI\VLRWKHUDSLH0F.HQ]LH7KHUDSLH

OLWWHNHQEHKDQGHOLQJ²G\VWURILH %HZHHJ3URJUDPPD·V&XUVXVVHQ 9DOSUHYHQWLH7LORI]LWFXUVXV 5HYDOLGDWLHYRRUQLHW VSRUWHUV )\VLRJURHSVOHVVHQ+XLVEH]RHN 6SHFLDOLVDWLH5XJHQQHNNODFKWHQ %HKDQGHOLQJRSDIVSUDDN %UHGHZHJ**5RHUPRQG7HO ZZZEVI\VLRFRPZZZUXJILWHX ZZZVSRUWI\VLRWKHUDSLHURHUPRQGHX

w w w . f y s i o t h e r a p i e . n l

ERNST AN DER MOSEL

Genieten...

€ 350,NIEUW!

PONTORSON – Frankrijk

STEDENREIS BERLIJN

Vertrekdata: 1 juni, 3 aug. en 28 sep.

Vertrekdata: 24 juni en 9 sep.

€ 550,-

7-dgn halfpension

FIETSREIS BOHEMEN – Tsjechië Vertrekdata: 4 juli en 27 sep.

5-dgn logies/ ontbijt

€ 315,-

8-dgn halfpension

€ 625,MORE INCLUSIVE

NIEUW!

MAUTERNDORF – Oostenrijk

OBERAUDORF – Duitsland

Vertrekdata: 8 juli en 23 sep.

Vertrekdata: 28 juni en 9 aug.

Vertrekdata: 13 juni, 18 juli, 8 en 29 aug. 10-dgn halfpension

STEDENREIS PRAAG

€ 670,-

€ 675,-

8-dgn halfpension

€ 425,-

5-dgn volpension

INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!

ZUIDLAREN – Nederland

BLANKENBERGE – België

FLACHAU – Oostenrijk

Vertrekdata: 15 juni, 20 juli en 31 aug.

Vertrekdata: 29 juni en 28 sep.

Vertrekdata: 30 mei en 11 juli 8-dgn halfpension

5-dgn halfpension

€ 395,-

€ 375,-

5-dgn halfpension

EHRWALD – Oostenrijk

BARCELONA & CATALONIË

Vertrekdata: 21 juni, 1 en 10 aug. en 5 sep. 8/9/10-dgn halfpension

Vertrekdata: 3 juli, 11 sep. en 2 okt. 10-dgn halfpension

vanaf €

590,-

vanaf €

vanaf

€ 525,-

Altijd beter uit met Ghielen: Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering

650,-

Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Bij elke reis uit de reisgids 2015’met waaraanmensen 30 of meer personen liefst € 100,- zakgeld verloot! Op p‘Vakantiereizen vakantie uit deelnemen uw eigen gwordt maar regio! g

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

6/,,%$)' (/.$!å02/'2!--! 'ENERATOREN

"LADBLAZERS

'AZONMAAIERS

"OSMAAIERS 4UINFREZEN

:ITMAAIERS 7ATERPOMPEN

!LLEENåBIJåUWå (ONDAå0OWERå%QUIPMENTåDEALER

POWER EQUIPMENT

7FSIVVS
WFSUJDVUFFSNBDIJOFT
FO
UVJONBUFSJBMFO Verhuur verticuteermachines

SCHREURS B.V.

t
&JHFO
TFSWJDF
FO
SFQBSBUJFEJFOTU

t
5BOLTUBUJPO

t
4PGU
$BSXBTI • Eigen service- en reparatiedienst

• Tankstation Carwash Maasdijk 1, Wessem. Tel.:• Soft 0475-561290

Maasdijk 1, Wessem.Tel.: 0475-561290 www.schreursbv.nl www.schreursbv.nl

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS Seizoenspas slechts

€ 17, 95 p.p. ZOMERBLOEIERS

GROOT ASSORTIMENT

GROENTE- EN

RUIM 650 SOORTEN & KLEUREN UIT EIGEN KWEKERIJ!!

V.A. 0,40

WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij Maastricht) • TEL. +31 (0)43 601 22 89

40Jaar

UM ILE

JUB

ZONDAG OPENr 10.00-17.00 uu

PL

AN

Woche 21, gültig von 18.05. bis 23.05.2015

nutella Nuss-NougatCreme

24 H SHOPPEN AUF

RTINGE 15% KO E COLLECTI

OP DE HEL DEN POTTEN EN MA-5-N2015.

-29%

2,–69

31 Geldig van 16-5 t/m winkel. de in n rde aa orw vo Zie

Coca-Cola*, Fanta oder Sprite Grundpreis: 1 Liter = 0,61

7,99

1 Flasche Coca-Cola* à 1 Liter im Wert von 1,04 € (+ 0,15 Pfand) (*koffeinhaltig)

THUIS

DER WARE.

Nescafé Dolce Gusto Cappuccino oder Latte Macchiato und weitere Sorten, 200/194-g-Packung Aktions-Grundpreis: 100 g = ab 1,90 Normal-Grundpreis: 100 g = ab 2,40

Ariel 100 Waschladungen

versch. Sorten, je Tragepackung/Doppelpack Grundpreis: 1 Waschladung = 0,16

SONDERPOSTEN

Solange der Vorrat reicht!

-34%

je

3,–79

AB 3 PACKUNGEN

SIE SPAREN z. B. 3,00 € BEIM KAUF VON 3 PACKUNGEN

15,–99

Frankreich Marius Peyol Wodka Gorbatschow Rosé oder Spanien Rio Añejo oder Citron versch. Sorten jede 0,75-l-Flasche

37,5/37,5 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 3,32

Grundpreis: 1 Liter = 9,27

-16%

SPRINGKUSSEN & KLEURWEDSTRIJD

VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR SPECIAAL IN MEI: MA-VR 09.00 TOT 19.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR, ZON- & FEESTDAGEN: 10.00 TOT 17.00 UUR

1X

7,–99

WIN ‘n €40,- KADOBON

lever uw aankoopbon in en maak kans

150 GRATIS parkeerplaatsen

1 Kasten CocaCola*, Fanta oder Sprite à GRATIS 12 x 1 Liter DAZU ! kaufen NEBEN

-30%

MET IETS LEKKERS!

voor de kleintjes!

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

(*koffeinhaltig), versch. Sorten, 12 x 1 Liter, jeder Kasten (+ 3,30 Pfand)

-20%

M

GRATIS KOFFIE

Grundpreis: 1 kg = 3,36

natur, aus der Unterschale/Kugel, je 1 kg

ENTRU

JUBILEUM ACTIES JUBILEUMAKTIES

jedes 800-g-Glas

Frische Irische Rinderrouladen

TENC

1X

2 Ariel à 100 WaschGRATIS ladungen DAZU ! kaufen NEBEN

2 Lenor Weichspüler à 950/875 ml im Wert von 4,98 €

DER WARE.

TRA BEKL PEDING ‘GA

in trapbekleding

EVA-N EW’

€395,Inclusie f en lijm leg gen en!*

Jägermeister oder Ballantine‘s Finest Scotch Whisky 35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Onze vakmentapisenjt komen het leggen. graag bij u

Grundpreis: 1 Liter = 15,70

-13%

2,–

6,–49

49

Gracioso

Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 2,00

versch. Sorten, 6 x 0,75-l-Flasche

10,–99

PROJECTTAPIJT ‘GAEVA-NEW’ OOK GESCHIKT VOOR WOON- EN SLAAPKAMER

Fürst von Metternich Sekt

De Gaeva-New is een projecttapijt en kan in veel verschillende ruimtes worden toegepast. Dit ,2 )ć1-&'1%""ƞ)0&+!0'/"+!$""+-/&* prijs-kwaliteitverhouding.

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 7,99

NU VOOR:

€19,

13

PER M2

Super slijtvast 100% anti-statisch Verkrijgbaar in 14 kleuren

Uw dichtstbijzijnde winkel is: -20%

ROERMOND

-33%

9,–

Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

5,–

00

99

jeder Karton

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL

Auch in Ihrer Nähe: Aachen Öffnungszeiten:

Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

OET DE SJTAD - over politiek & zo Hein Tilborghs: ‘Ik heb hartelijk gelachen’ Hein Tilborghs, ex-voorzitter van stichting Ruimte in Roermond, zegt zich nog geen seconde zorgen te maken over de juridische procedure die Ruimte tegen hem heeft aangespannen. Op dinsdag 16 juni moet Tilborghs zich melden bij de politierechter in Roermond omdat hij twintig klappers met archiefstukken van Ruimte zou hebben achtergehouden en verduisterd. Tilborghs heeft Hein Tilborghs inmiddels een sepotverzoek ingediend bij de officier van Justitie. Wordt dit niet gehonoreerd dan verwacht hij slechts één uitkomst van de procedure: vrijspraak. ‘Ik heb hartelijk gelachen toen een journalist van De Limburger mij deze week belde met het nieuws dat Ruimte aangifte tegen mij heeft gedaan’, aldus Tilborghs in een reactie. ‘Ze maken van een mug een olifant, meer is het niet. Belachelijk dat ze hier een zaak van maken. Het is puur kinnesinne’. Volgens Hein Tilborghs zijn de archiefstukken buiten zijn schuld om kwijtgeraakt en door iemand anders met het oud papier meegegeven. Tilborghs was voorzitter van Ruimte maar werd door de stichting op een zijspoor gezet omdat hij zich teveel zou afficheren met de lokale politiek en met name de Liberale Volkspartij Roermond (LVR). Eerder was hij PvdA-raadslid in Roermond en lid van Provinciale Staten voor die partij. Roermond stabiel op Misdaadmeter De gemeente Roermond bezet dit jaar de dertiende plaats op de Misdaadmeter van het Algemeen Dagblad. Dit betekent geen verslechtering of verbetering in vergelijking met 2014. Roermond doet het in ieder geval beter dan Maastricht (2e), Heerlen (5e) en Sittard-Geleen (10e). De ranglijst 2015 van het AD is samengesteld op basis van de tien delicten die de meeste impact hebben op het veiligheidsgevoel, namelijk woninginbraak, autodiefstal, bedreiging, mishandeling, straatroof, over-val, vernieling, diefstal uit garage, diefstal uit auto en zakkenrollerij. Nog geen aanvragen studietoelagen Tot januari van dit jaar maakten in Roermond 45 arbeidsbeperkte jongeren gebruik van de landelijke studieregeling. Hoeveel er dat dit jaar zijn, is nog niet bekend. Sinds 1 januari moeten gemeenten in het kader van de Participatiewet zelf de individuele studietoelage voor deze jongeren regelen. Voorheen deed het UWV dit. De gemeenteraadsfractie van D66 stelde onlangs vragen aan B en W met als aanleiding het feit dat er landelijk zeer uiteenlopend beleid wordt gevoerd met als maatstaf dat sinds 1 januari de toelages zeer sterk zijn gedaald. D66raadslid Chrit Achten wilde weten of de gemeente Roermond jongeren begeleid bij het aanvragen van financiële middelen maar dat is niet zo. Klantmanagers van de gemeente hebben een ondersteunende taak als jongeren om een studietoelage vragen. Het gaat hierbij om 100 euro per maand. Breugelmans (CDA): ‘Traagheid politiek frustrerend’ CDA-fractievoorzitter Marc Breugelmans zegt dat de traagheid van de lokale politiek hem frustreert. Ook vindt hij dat de politiek er niet voor zorgt dat de kloof tussen burger en bestuur kleiner wordt. Breugelmans zegt dit deze week in een interview met de Trompetter naar aanleiding van het 1-jarig bestaan van de huidige coalitie. Altijd was Breugelmans Marc Breugelmans huiverig om de actieve politiek in te gaan. Nu dit hij toch heeft gedaan, heeft hij er geen spijt van al blijft de frustratie over de stroperigheid van het politieke ambacht hem dwarszitten. Als voorbeeld noemt hij de verkeersperikelen op de Venloseweg in Roermond waar hij als raadslid korte metten mee zou willen maken maar hij is gebonden aan beleid en afspraken.

De Motorladies gaan samen op jubileumtoer

Sluit je aan bij de motorladies. BAARLO Op zondag 31 mei maken de motorladies vanuit Café ‘De Zwaan’, gelegen aan de Maasstraat in Baarlo, hun 20te (jubileum)rit . Om 10 uur zullen de motoren, in diverse soorten en maten weer met een luid brullende sound vertrekken. Een jaarlijks terugkerend evenement dat in 1996 voor de eerste keer werd georganiseerd om meer dames op de ‘bike’ te krijgen. Er ontstond een spontaan initiatief dat door twee enthousiaste motorladies werd opgepakt omdat zij daar wel de fun van inzagen. José Broekman

en Petra Korstjaans bedachten een concept om het dames motorrijden populairder te maken. Al gauw werd de naam Motorladiesfun hieraan verbonden en het duurde dan ook niet lang of er was een eigen website: www.motorladiesfun.nl waar alle info op te vinden is. Alle motorladies zijn welkom voor de jubileumrit en kunnen zich opgeven via de website onder de link opgaveformulier. Een toerrit van ongeveer 200km en een heerlijke lunch maken deze jubileumrit compleet .

Peter Hamans: [email protected]

Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur

Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Euro Indoorkarting & Bowling Swalmen. Gasten: Sophie Pluim (Australian Valley Wines), Paul de Vreese (ECO Bottle Company) en Patrick Vroomen (Mind & Senses).

Zat en zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur

Buurman & Buurman komen naar Roermond. helaas gaat er nogal eens wat mis...... Maakt u zich geen zorgen, zolang ze niet aan de attracties knutselen, is er niets aan de hand. Ze komen gezellig naar de kermis om deze te openen en gaan daarna dolgraag met jou op de foto. Natuurlijk worden er ook weer gratis kermismuntjes uitgedeeld, dus zorg dat je er op tijd bij bent. De opening vindt plaats op het Munsterplein vanaf 15 uur.

Sport

In Limburg Vandaag Sport ontvangen Marcel Penders en Maurice Graef elke week gasten uit de Limburgse sportwereld en wordt er uitgebreid teruggeblikt op het sportweekend.

Maandag, 18.30 en 22.30 uur

Peet zuut het zo...

De beste Nederlandstalige artiesten zingen hun grootste hits in het programma Hart voor Muziek. Elke zaterdag op TV Limburg.

Zaterdag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur

Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk dinsdagavond naar:

Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.

Buurman & Buurman openen kermis

ROERMOND Op zaterdag 30 mei wordt de kermis in Roermond officieel geopend door de inmiddels bekende kanonschoten bij de kiosk op het Munsterplein. Wethouder Angely De preses van het CDA zegt het ‘van het grootste belang te vinden’ dat de huidige Waajen wordt ook dit jaar coalitie haar werk afmaakt en dat de LVR niet aan besturen toekomt, al denkt hij geassisteerd door zeer bekendat de oppositiepartij genoeg mogelijkheden krijgt om mee te spreken over zaken de kindervrienden. Buurman & Buurman is het die de stad aangaan. De nieuwe bestuurscultuur die sinds de verkiezingen van populaire klusduo dat bijna vorig jaar het gemeentehuis bepaalt, beschouwt Breugelmans als een verademing dagelijks te zien is bij de VPRO. voor de stad Roermond. ‘We krijgen heel veel complimenten van mensen in de In elke aflevering klussen straat’, aldus Marc Breugelmans. beide buurmannen er op los, Synergieschool: Roermond kreeg gelijk De gemeente Roermond heeft in twee gevallen die betrekking hadden op de nieuwbouw van de Synergieschool aan de Herkenbosscherweg in Roermond haar gelijk gehaald. Het Gerechtshof in Den Bosch vindt namelijk dat de gemeente bouwklussen terecht heeft gegund aan aannemersbedrijf JongenMeulen en aan een elektrotechnisch bedrijf in Groesbeek. Tegen de manier waarop de aanbestedingsprocedure had plaatsgevonden, waren kort gedingen aangespannen en was de gemeente door de voorzieningenrechter op de vingers getikt. De rechter bepaalde dat de gemeente de opdracht aan andere inschrijvers moest gunnen. Daarop stapte de gemeente naar het Hof en kreeg daar gelijk. Dit betekent dat oorspronkelijke winnaars van de aanbesteding nu aan de slag mogen. Het is de bedoeling dat de Synergieschool medio volgend jaar zijn deuren opent.

Deze week op

Booming business in Remunj!!!

ECHTE KWALITEIT

ECHTE SERVICE

ECHTE BESTE-PRIJS

” „Echt Keuken

DAT BEWIJZEN WIJ U GRAAG - AFGESPROKEN!

*Veranderringen en zetfouten voorbehouden.

ENERGIEKLASSEN Bakoven A Koelkast A+ Afzuigkap E

Lak-Front

n et laserkante s m n la g g o H o Laminaat

INCLUSIEF

Afzuigkap INCLUSIEF

Bakoven INCLUSIEF

Kookplaat INCLUSIEF

Koelkast INCLUSIEF

Spoelbak & Kraan

Inclusief hoogwaardig

3.825,Keukenmeubelprijs* incl. levering en apparatuurpakket

apparatuurpakket

BELEEF DE MODERNSTE KEUKENTECHNIEK:

KMB 193 Perlgrijs Briljant LakFront - Laminaat hoogglans met gelaserde kanten / KMB 240 Polarwit Briljant LAK-Front - Laminaat Hoogglans met laserkanten, greeploos Keukenmeubelprijs* incl. levering en apparatuurpakket met Koelkast, Keramische Kookplaat en Afzuigkap van BAUKNECHT alsmede Spoelbak, Kraan en Kunsstof werkblad (Nisachterwand, Verlichting en

INNOVATIEVE AFZUIGING ZONDER KAP!

Vaatwasser tegen meerpijs)

N271

Slechts 20 minuten van Roermond naar A73 Nettetal - Kaldenkirchen

Profiteer van de nieuwe vrijheid bij het koken!

Der Küchenmacher GmbH & CO. KG

Venlo

16 Afrit

A74

21

2 Afrit Kaldenkirchen direct achter

B2

Ven l

A73

tr. r S Industriegebied the Herrenpfad Süd Leu

Kaldenkirchen

Leuth

A61

r weh r Land An de

ose we g

Roermond

tr. rS ne he irc nk A40 lde Ka

MG Auf der Kurt

An der Landwehr 19 (Industriegebied Herrenpfad Süd) D-41334 Nettetal Kaldenkirchen (direct achter OBI) Tel: + 49 (0) 2157 - 8142 - 0 Fax: + 49 (0) 2157 - 8142 - 50

Ma. - Vr. 10 - 19 uur Za. 10 - 16 uur

[email protected]

www.derkuechenmacher.de

nu 6x in Duitsland

DE TROMPETTER

VERENIGING

Vrijdag 15 mei 2015

Pagina 25

Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Roermond in de kijker. We gaan op zoek naar bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Tot hoe ver reikt hun betrokkenheid? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Schooltuin De Neerakker in Heythuysen. weken brachten ze hun courgetteplantje weer mee. Ik stond er van te kijken hoe goed de kinderen het hadden gedaan. In de zomervakantie blijven de opa’s komen. Het is altijd heel gezellig en we werken niet alleen, we pauzeren geregeld en we blijven langer dan nodig is…. Kyan wil graag vertellen over zijn school en zijn tuintje: Ik zit in groep vier bij juf Philomeen. Het leukste vind ik rekenen. Zaaien is heel leuk en ook meten en touwtjes trekken. De groenten moeten 30 centimeter van elkaar af staan anders groeien ze te dicht bij elkaar. We hebben al courgettes en radijs gezaaid. Na het oogsten maakt mama het klaar .

Het tuinieren is leuk, lekker en leerzaam.

IK ZIT GRAAG MET MIJN HANDEN IN DE AARDE Kyan (7), Silke (8) en Dana ( bijna 9) en ‘opa’ Cor vertellen over het schoolproject Van Gogh in de hof. Opa Cor vertelt: Ik help als vrijwilliger de kinderen bij het aanleggen van hun tuintjes. Ik ben opa van vijf kleinkinderen. Op die manier ben ik vier jaar geleden bij het project terecht gekomen. Er zijn nu zes opa’s betrokken die graag in een tuin werken en er verstand van hebben. We zijn

toen gestart in de Vlindertuin van eigenaresse Liesbeth Schroen. Zij stelde de plek beschikbaar. Op dit moment hebben de kinderen vakantie maar wij opa’s komen toch iedere woensdagmorgen bij elkaar om in de tuintjes te werken. Gisteren hebben we Dalia’s gepoot en andere bloemen gezaaid. Vorig jaar was er een imker met zijn bijen in deze grote Vlindertuin. Hij heeft alles over de bijen

en de bloemen uitgelegd. Dat is de reden dat we nu ook bloemen planten, voor de bijen dus. In elk tuintje werken vier kinderen. Het is hún tuintje. We beginnen met uitmeten. Daarna volgt het omspitten van de grond, de compost moet er vervolgens op. De week daarna zaaien we spinazie, radijs en erwten. Ook kregen alle kinderen een potje met potgrond met een courgette pit. Het potje ging mee naar huis en ze moesten het goed verzorgen. Na drie

Silke zegt: Ik zit ook in groep vier bij juf Thea en juf Ine. Ik teken heel graag maar ik denk niet dat ik later kunstenares word. In ons tuintje komen de plantjes al uit de grond. Je ziet iedere week dat ze weer groter zijn geworden. Voor de grote vakantie kunnen we al wat oogsten en de rest na de grote vakantie. Ik vind het leuk om met mijn handen in de aarde te zitten. Een keer zagen we drie wormen. We laten ze daar zitten omdat we dat leuk vinden maar ook omdat ze gangetjes maken. Dan kunnen plantjes beter groeien. Wij vinden het niet zo fijn als vogels onze zaadjes opeten. Daarom hebben we in elk tuintje een vogelverschrikker gemaakt. Als we in het tuintje aankomen, pakken we eerst de spullen die nodig zijn en kijken naar het voorbeeldtuintje. We moeten ook het onkruid weghalen. Kyan wil nog wat vertellen: wij hebben thuis een kruidentuintje

DAGEXCURSIE NAAR DE EIFEL een 1,6 kilometer lange stadsmuur. Deze stadsmuren uit de 13de en 14de eeuw zijn nog goed bewaard gebleven. De stadsmuren waren destijds voorzien van 4 poorten en 18 torens, waarvan er diverse nog te zien zijn. Opvallend zijn de mooie vakwerkhuizen uit de 16de tot 18de eeuw en het oudste stenen huis in Rheinland-Pfalz (1160). Verder de stiftskerk met een sacramentshuisje uit 1480 en het praalgraf voor Gotfried van Bergheim, en het raadhuis (1355).

Bad Munstereifel is een bijzonder schilderachtig en fraai middeleeuws stadje, gelegen aan de bovenloop van de Erft in de noordelijke Eifel. REGIO - Op zaterdag 27 juni houdt de Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal weer haar jaarlijkse bus excursie. Dit jaar gaat de reis naar de Eifel met het oude vakwerkstadje Bad Münstereifel en naar Vogelsang, een Ordensburg van de nazi’s

Bad Munstereifel is een bijzonder schilderachtig en fraai middeleeuws stadje, gelegen aan de bovenloop van de Erft in de noordelijke Eifel. Het is een zeer toeristische plaatsje met leuke terrasjes, cafés en restaurantjes. Het is nog geheel omgeven door

In de middag brengen we een bezoek aan de Ordensburg Vogelsang, een voormalig opleidingskamp van de nazi’s. Jonge mannen werden hier opgeleid tot de nazi-leiders van de toekomst. Het complex is het best bewaard gebleven voorbeeld van de architectuur van het Derde Rijk in Duitsland. Sinds 1 januari 2006 is het open voor publiek. Voorheen was het niet toegankelijk. Het is een imposant complex van dozijnen gebouwen met een

prachtig uitzicht op het Urftmeer. Wilt U deelnemen? Leden van de heemkundevereniging en de MHVS (evenals hun partner) betalen 38,50 euro p.p. en niet-leden 43,50 euro. In dit bedrag zijn de kosten van de bus, de gidsen, entrees, koffie en gebak bij aankomst, en de fooien inbegrepen. De opstapplaatsen zijn: Reuver, Swalmen en Roermond. U kunt zich opgeven door vóór 1 juni het bedrag over te maken op bankrekening NL61RABO0105312827 t.n.v. Heemkundevereniging Maasen Swalmdal onder vermelding van “Exc. Bad Münstereifel” en de opstapplaats. Niet-leden svp ook het adres vermelden. Na overmaking van het bedrag ontvangt u begin juni een bevestiging met verdere informatie. Deelname is beperkt en afhankelijk van volgorde van binnenkomst. Voor inlichtingen: Wiel Luys tel. 077-4743098 of Pierre van Lier 0475-502622. Meer info: www.maas-enswalmdal.nl.

DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL

met bieslook, paprika en aardbeien. Ik werk er niet in maar ik eet er wel van. Dana wil niet achterblijven en vertelt: toen wij vorig keer geoogst hadden, gingen we naar de Sint Ursula school om samen te koken. Dat was heel leuk. We hebben soep gemaakt met veel groenten en tomaten. In het nieuwe schooljaar, toen ik in groep vijf zat, kregen we sla mee naar huis uit ons tuintje. Ik vind koken leuk en het lekkerste vind ik aardbeien en worteltjes. Het is een goed idee van de school om schooltuintjes te maken. We gaan ook diertjes zoeken zoals spinnetjes en kevertjes. Daarvoor gebruiken we een vergrootglas. Het thema dit jaar is: Van Gogh in de hof. Dat was een beroemde schilder en hij maakte een schilderij van een zaaier en wij doen de manier van zaaien na. Ook schilderde hij zonnebloemen en die hebben wij gezaaid vóór het gemeentehuis in Heythuysen. Opa Cor wil nog even kwijt: de kinderen leren waar hun voedsel vandaan komt en hoeveel moeite het kost voor het zover is dat het in de winkel ligt. Mar-Li Wingens

VINCENTIUS Vereniging Roermond De Vincentiusvereniging Roermond ondersteunt mensen binnen de gemeente Roermond, die in een sociaal of financieel isolement verkeren. Geld daarvoor wordt verdiend met de opbrengst van de verkoop van goede gebruikte goederen in de winkel. Ook steunt de vereniging projecten met hetzelfde doel in de regio en in Afrika, ZuidAmerika, Oost-Europa en Azië. Adres van de winkel: Burg. Brouwersstraat 1, Roermond. Tel.: 0475 336052 Openingstijden: di-wo-vr van 14:00-15:30 uur do van 10.00-11.30 en 19.30-21.00 uur Graag ontvangen wij uw overtollige, maar bruikbare kleding, schoeisel en huisraad. Ook boeken zijn van harte welkom. U kunt ze brengen bij de winkel tijdens de openingstijden van de winkel (zie hierboven) èn op woensdag- en vrijdagmorgen van 09.30-11.00 uur. U kunt onze vereniging ook steunen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL26RABO0131255428 t.n.v. Vincentius Roermond Meer informatie op onze website: www.vincentiusroermond.nl Help Vincentius helpen!

GROTE GROTE 2 2EHANDS HANDS FIETSENMARKT E

Pinksterzaterdag 2323 meimei 20152015 Wanneer: Pinksterzaterdag 11.00 tot 15.30 uur Verkoop: Kermisterrein Merum Kermisterrein Merum Molenweg in Herten Georganiseerd door:

Stichting K.V.W. Herten | www.kvwherten.nl |

THUIS

KindervakantiewerkHerten |

@KVWHerten | www.kvwherten.nl

dagen 5 6 3 d j i t l A per jaar ! lage prijzen

25%

in zonwering

KORT ING Op

de geh Moving ele collec tie stripes !*

GEEN Meer zonwerdeinn g mogelijkhe vind je op l tapijtcentrum.n

ROLGORDIJNEN OP MAAT

Elk raam is anders, dus onze rolgordijnen ook. Wij bieden je alle kleur- en materiaalvariaties. Van transparant tot verduisterend en van XXS (30 cm breed) tot XXL (600 cm breed). Op maat gemaakt en ook geschikt voor dakramen.

VANAF:

€36,

00

Inclusief inmeten en GRATIS montage!*

PER M

2*

korting % 0 2 f o S KERTJE K O L E S maar n JK I e l L e E k i K t E r a W eprijsde g r u u d op te

ALTIJD N E Z J I R LAGE P

Topkwaliteit rolsysteem Semi-transparant of verduisterd Altijd op maat gemaakt

Uw dichtstbijzijnde winkel is: ROERMOND

Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Venlo Landweerweg 12a www.budgetplant.nl ma - vrij 9.00 - 18.00 uur za 9.00 - 17.00 uur Iedere zondag 10.00 - 17.00 uur



10 tot 30% goedkoper voor dezelfde planten en materialen!

De De Gr Grae ef



  PðOD DQGHOLLMNZR RQHQ  Ɣ7HDN.ROORQLDOHHQ&KLQHVH0HXEHOHQ Q HHQ5HWUR R0HXEHOHQ Ɣ,QGXVWULsOH9LQWDJH XWHXLOV Ɣ%DQNVWHOOHQHQ)DX QHQVWRIIH HQVWRHOHQ Q Ɣ/HHIWDIHOVVPHWOHUHQ GHFRUDWLHH HQ:RRQDFFHVVRLUHV Ɣ9HUOLFKWLQJ:DQGG QHQ9ORHUUNOHGHQ Ɣ.DUSHWWHQ Ɣ'HDOHUYD DQ%\%RR R=XLYHUHQ370' 

5LQJEDDQ 5 Q=XLG _:HHUUW 7 _ZZZGH HJUDHIZRQHQQO 

KOO OPZO OND DAG 17 M MEI 13.0 00-17 7.00 UUR R

2SHQLQJV 2 VWLMGHQ ZRHQVGDJ Z JWP]D DWHUGDJ YD DQ WRW XXU

Een week lang iedere dag een waanzinnige aanbieding naar de Turkse zon KIJ TUR

E

de Zinderende

Zomerzon SALE

NG AANBIEDDIAG VAN DE

onze is g a a d n Va ieding: b n a a e ig zonn

isluosive d a r a P b lu C Ultra All Inc

1, €399 Vertrek42mei 22 & 2 €449 i n u j 7 k e ort Vertr lany a Airp

8 DAGEN NU VANAF

ek naar A Ook vertr

OP = OP

399

€

corendon.nl/sale

023-751 06 06

Of bij:

 4 zwembaden waarvan 1 met glijbanen en 3 aparte kinderzwembaden  Winnaar Hotel of the year award ‘14

 Gratis Kids & Co in het Nederlands!*  BBQ- en à-la-carterestaurant  Wifi in de lobby beschikbaar

ORDELI

NG

Club Paradiso | Ultra All Inclusive

BEO

VERTREK 21, 22 & 24 MEI

8.4

 900 meter van het privéstrand  Diverse bars (o.a. poolbar en beachbar op het strand)

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. *Kids & Co alleen in juli en augustus en in de herfstvakantie. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Echt, Haelen Herkenbosch Maria Hoop, Heibloem Ohé en Laak, Roggel Roermond: Centrum, Assenray

Stevensweert

Vrijdag 15 mei 2015

G-loop bij Kragten Avondloop

DE TROMPETTER/ROERMOND

Nederlandse kampioenen bij RZ Masters

De start van deze Kersten G-loop is 19 uur. Inschrijving kan vooraf via www.kragtenavondloopherten.nl . Ook op de wedstrijddag kan tot een half uur voor de starttijd in de hal van Kragten BV, aan de Schoolstraat 8 in Herten inschrijven. De bijdrage is 2 euro per deelnemer. Dit jaar is aan het wedstrijdprogramma van Kragten Avondloop Herten de IronKids Run Bike Run toegevoegd die om 17.15 uur start. Hierna starten de loopwedstrijden van 1 km schooljeugd (18 uur), 2,5 km Jeugd atleten, de 5 km en tot slot de 10 km. Info: www. De succesvolle ploeg van RZ. karagtenavondloopherten.nl rath, Mark van Wingerden en ROERMOND Maar liefst 9 keer goud, 5 Dimitrie Sonnemans). Indivikeer zilver en 7 keer brons. dueel werd Sander Bouts (3 Dit is het resultaat van de RZ keer), Daniella Heijenrath (2 zwemmers tijdens het Open keer) Suzan van den Bogaard, Nederlands Master Kampi- en Kelvin Isselt Nederlands oenschap (ONMK) zwem- kampioen. men afgelopen weekend in het ROERMOND Naast de Nederlandse kamPieter van den Hoogenband Afgelopen weekend vonden pioenen waren er nog een zilzwemstadion te Eindhoven. de lk toestelfinales dames turveren en 5 bronzen medailles nen plaats. Op zondag 10 mei Er was goud voor de voor de estafette teams. mochten de meiden pupil 1 N2 heren estafette 4x200m vrije aantreden. Het Roermondse Sander Bouts (2 keer), Suzan slag (Sander Bouts, Kelvin turntalent Chaira Bellahssin, Isselt, Mark van Wingerden van de Bogaard en Patrick uitkomend voor SV Hercules en Dimitrie Sonnemans) en Creemers veroverden het zilReuver, mocht meedoen op voor de gemengde estafette ver. Het individueel brons is alle vier de toestellen. 4x100m wisselslag (Wendy veroverd door Suzan van den Ze begon op balk en liet hier Knoops, Daniella Heijen- Bogaard en Kelvin Isselt. een nette, strakke oefening zien, die werd beloond met een score van 12.600. Hiermee werd zij Limburgs kam- Chaira en haar medailleoogst pioen op balk. Vervolgens was het onderdeel vloer aan score van 14.100 verdiende ze zichzelf te wijten. De ploeg de beurt. Hier liet ze weer een een zilveren medaille. PEY-ECHT In juni turnt Chaira haar mooie oefening zien en kreeg Het verblijf van R.I.O.S.’31 heeft in de reguliere compeeen score van 13.000, goed laatste wedstrijd van dit sei- in de 4e klasse is van korte duur titie meer dan eens zelfs een voor een zilveren medaille. Op zoen. Ze heeft zich geplaatst geweest. Na in het seizoen voorsprong van twee doelsprong liet zij twee hele mooie voor het Nederlands kampi- 2013-2014 op overtuigende punten weggegeven. Volgend seizoen moet sprongen zien en met een score oenschap meerkamp en de wijze promotie in de wacht van 13.525 werd ze ook hier NK toestelfinale op maar liefst te hebben gesleept is de ploeg R.I.O.S.’31 onder leiding van Limburgs kampioen. Als laat- drie toestellen: brug, sprong van trainer Erwin Evers sinds de nieuwe trainer Arno Derste kon ze haar brugoefening en vloer, op 6 en 7 juni in zondag weer terug bij af. In rez (de huidige trainer Erwin laten zien. Met een hele mooie Hoofddorp. een bloedeloos beslissingsdu- Evers vertrekt naar 4e klasser el op het terrein van Slekker Stevensweert) gaan proberen Boys werd R.I.O.S.’31 vrij het verloren terrein te herwinsimpel van de mat gespeeld nen. Met de huidige selectie door H.B.C.’09, met 4-1. In zou dat ook moeten kunnen. de 2e helft benutten de man- De vraag is alleen: in hoenen uit Holtum/Buchten de verre blijft die huidige selecsporadische kansen effectief tie compleet? Het is te hopen en had R.I.O.S.’31 het nakij- dat de spelers over een beetje ken. Voor de ploeg uit Pey plichtsbesef beschikken en zit er niet veel anders op dan alles in het werk gaan stellen uithuilen, wonden likken en om aan het einde van het seizoen 2015-2016 de vlag weer opnieuw beginnen. ROOD WIT’67/Nyrstar 24.00 strafpunten R.I.O.S.’31 heeft veel aan in top te kunnen hijsen. RKVB 29.70 strafpunten CRESCENTIA 30.60 strafpunten Advertorial VERITAS 30.80 strafpunten LEVEROY 31.20 strafpunten Een ‘rugzakje vol muziekbagage’; SV BUDEL 31.90 strafpunten gezellig voor kind en ouder RKHVC 32.40 strafpunten RKSVV 32.40 strafpunten BREVENDIA 32.50 strafpunten MAARHEEZE 32.50 strafpunten DESM 35.10 strafpunten WILHELMINA 08 38.00 strafpunten De stem is het belangrijkste is het houvast in de lessen, dat LAAR 39.60 strafpunten instrument. Daarmee maak je geeft hen veiligheid. FC ODA 40.70 strafpunten direct contact met je kindje. SVVH 42.00 strafpunten Tijdens de cursus Muziek op Start donderdag 21 en vrijMMC WEERT 42.90 strafpunten Schoot voor kinderen vanaf dag 22 mei in d ochtenden. RKSVO 42.90 strafpunten 8 maanden tot 4 jaar worden Nieuw!!! Bij voldoende MEREFELDIA 44.20 strafpunten altijd life-instrumenten inge- belangstelling is de woensdagFC CRANENDONCK 46.80 strafpunten zet. Ze kunnen zich heerlijk morgen ook mogelijk. Graag even aanmelden! laten bewegen of zelf bewegen RKESV 49.40 strafpunten Voor meer informatie: op ritmische, swingende, droVV GKC 54.00 strafpunten merige of aparte klanken, met www.niwigimuziek.com of HEYTHUYSEN 54.60 strafpunten allerlei instrumenten en mate- bel 0475-302148 Nicole ROGGEL 64.50 strafpunten rialen. Een vast begin en einde Wilms-Gielkens HERTEN Op zaterdag 13 juni vindt wederom de 1 km Kersten G-loop in en rond de dorpskern van Herten plaats. Sinds 2012 organiseert de Kragten Avondloop Herten de 1 km G-loop voor sportieve deelnemers met een beperking. Deze loop is uitgegroeid tot een vast onderdeel in het wedstrijdprogramma en wordt door alle deelnemers, betrokken begeleiders, publiek en organisatie hoog gewaardeerd. Deelnemers aan de Kersten G-loop kunnen indien nodig ondersteund worden door een (zorg) begeleider en vormen tezamen een ‘looptandem’.

Turntalent Chaira Bellahssin Limburgs kampioen

R.I.O.S.’31 terug bij af

FAIRPLAY TROFEE

Cursus ‘Muziek op Schoot’ voor kids

Pagina 29

Omkoopschandaal van ongekende grootte zette niet alleen de Bundesliga in Duitsland finaal op de kop Matchfixing is een plaag waarmee niet alleen de voetbalwereld wordt geconfronteerd. Bovendien, het kopen of verkopen van wedstrijden komt echt niet alleen voor in de hogere categorieën. Ook in de amateurklassen ziet men op het einde van het seizoen soms de meest vreemde uitslagen. Clubs die niet meer in de race zijn voor promotie of degradatie behalen soms wonderbaarlijke ’resultaten’ tegen opponenten die nog titelkansen hebben of bezig zijn om uit de hoek te komen waar de klappen vallen. In menige kroeg en kantine zingen hieromtrent de nodige verhalen rond. Soms is een uitslag zelfs zó verdacht, dat – om maar een recente gebeurtenis in herinnering te roepen – de KNVB ook in Limburg onderzoek doet naar een bepaalde uitslag. Tegen deze achtergrond van wedstrijdvervalsing moge het duidelijk zijn hoe de reacties waren in Duitsland toen dáár een dikke veertig jaar geleden een omkoopaffaire aan het licht kwam. Het betrof in de competitie 1970-’71 dan ook geen schemerig spel op regionaal niveau, hoe verwerpelijk het ook dáár mag zijn. Nee, het ging om gemanipuleer in de Bundesliga. De Duitse topklasse bleek een doolhof van koop, verkoop, dreigementen en chantage. Allicht dat de natie finaal op de kop stond. De gefortuneerde Horst-Gregorio Canellas was de man die de zaak aan het rollen bracht. Canellas, een na de Tweede Wereldoorlog tot Duitser genaturaliseerde zoon van een Spaanse vader en Duitse moeder, leidde in Frankfurt niet alleen een groothandel in groente en fruit. Hij was ook voorzitter van het tegen degradatie strijdende Kickers Offenbach. En hij snapte niet dat andere ploegen die in hetzelfde schuitje zaten, bijvoorbeeld Bielefeld, Oberhausen en Eintracht Frankfurt, punten pakten tegen veel sterkere tegenstanders. Er ging een lichtje branden toen de keeper van FC Köln, Manfred Manglitz, meneer Canellas belde. Of hij misschien 25.000 D-mark (circa 12.000 euro) wilde betalen omdat de doelman anders tegen mededegradatiekandidaat Rot-Weiss Essen wel eens over de bal zou kunnen duiken. Veel geld, destijds. Canellas betaalde. FC Köln won, maar de president van Offenbach waarschuwde de Duitse voetbalbond. Daar vroeg men keiharde bewijzen. In het bijzijn van een journalist belde Canellas vervolgens Bernd Patzke en Tasso Wild van Hertha BSC of zij voor 140.000 D-mark (60000 euro) er alles aan wilden doen om concurrent Bielefeld te verslaan. Het gesprek werd op band opgenomen. Patzke en Wild moesten Canellas teleurstellen. De manager van Bielefeld had de Berlijners al 222.000 mark in het vooruitzicht gesteld als Arminia zou winnen. Of meneer de bananenkoning (de bijnaam van de Kickersvoorzitter) wellicht een beter bod had? Nee, maar hij nam wél weer contact op met keeper Manglitz. Of zijn ploeg in de eerstvolgende ontmoeting bereid was om van Offenbach te verliezen. Op 6 juni 1971, een dag na afloop van de competitie met Borussia Mönchengladbach als onbetwiste kampioen, vierde Canellas zijn vijftigste verjaardag. In aanwezigheid van zakenvrienden en voetbalbonzen, inclusief bondscoach Helmut Schön, draaide hij de band af van de gevoerde gesprekken. Ook Schalke’04 bleek betrokken in het schandaal. De club uit Gelsenkirchen had namelijk zodanig ’sterk’ gespeeld tegen Arminia Bielefeld dat laatstgenoemde met een 1-0 zege huiswaarts keerde. Toen de in het complot zittende spelers naderhand tegenover de burgerrechter hun ’medewerking’ ontkenden werden zij veroordeeld wegens meineed. Jarenlang hebben fans van Schalke’s rivalen de club uit Gelsenkirchen daarom FC Meineed genoemd. Internationals zoals Libuda, Fichtel en Fischer hoefden overigens niet achter de tralies, maar kregen wel een flinke geldboete en een schorsing die tot minder dan twee seizoenen beperkt bleef. Met dezelfde straf kwamen ook Patzke, Wild, Manglitz en ruim veertig anderen er vanaf, net als enkele officials en de trainers van Bielefeld en Oberhausen. Daarentegen werd Rot-Weiss Essen dat part noch deel had aan alles gewoon als degradant aangewezen, net als Kickers Offenbach. De Duitse TV die jaren later wél de uitzendingen van de Tour de France in de ban deed omdat er in Frankrijk niet altijd met sportieve middelen werd gestreden bleef de wedstrijden van de Bundesliga overigens gewoon uitzenden. Daar kon ook de ontmaskering van scheidsrechter Hoyzer die voor tienduizenden D-mark de gokmaffia van dienst was geweest niets aan veranderen. En Canellas? Die werd door de bond geschorst omdat hij medewerking had verleend aan de omkopingen. Zelf beweerde hij dit gedaan te hebben op verzoek van diezelfde voetbalbond om de waarheid te achterhalen. De ’bananenkoning’ (die later een vliegtuigkaping overleefde en in Mogadishu bevrijd werd) stierf in 1999. Hij werd 78 jaar.

DE TROMPETTER

Vrijdag 15 mei 2015

Pagina 30

Heerlijke asperges Fles wijn bij ve

rtrek!

3-gangen asperge diner

50 €31P.P.

Ze zijn er weer: heerlijke asperges! Geniet in ons sfeervolle restaurant van een 3-gangen asperge diner. 5HKH[\OLLM[NLZT\SK]HUKLaL/VSSHUKZLZWLJPHSP[LP[VU[]HUN[\LLUÅLZ wijn bij vertrek om thuis nog even na te genieten. Meer informatie of reserveren? Bel 0475 - 562 341 of mail naar [email protected] Hoogstraat 2 | 6017 AR | Thorn | www.hotellavilleblanche.nl

Auto’s

Diversen

Personeel

Vakantie / recreatie

Te k. gevraagd kleine auto's met lage km standen. Tel. 06-53993153 www.gsmoldersauto.nl

VIDEO ROERDALEN zet uw oude films op DVD. Dit geldt voor alle systemen o.a. VHS, Video 2000, Betamax, Super 8, 8mm, Sony 8mm, Dia's. Ook v. video-opnames tijdens uw bruiloft, communiefeesten e.d. 0475532967 KvK 14126425.

Voor een logistiek bedrijf in Echt zijn wij op zoek naar ALLROUND MAGAZIJNMEDEWERKERS. Je werkt fulltime in 2ploegendienst. Het betreft werkzaamheden als laden/lossen en orderpicken. Interesse? Stuur je cv met motivatie naar: Recruitmentcenter@ adecco.nl

Weg. ziekte prachtige STACARAVAN m. tuinhuisje. HEELDERPEEL, weggeefpr. 06-46374900

Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.

Privé / Clubs / 0906 www.houseofpleasure.e u te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

Te k. jonge LEGKIPPEN, HOOI en STRO. Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom.

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845

Onroerend goed Te huur

Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884.

Dieren Te k. Jonge Scharrelkippen bruin-witte en zwarte. Iedere zaterdag voormiddag van 9-12 uur. Kunnen, Crixstraat 48, Stramproy 06-54258930

TE HUUR Roermond, mooi appartement ca. 120 m2, 2 slpk. inpandige parkeerpl. met zicht op stadspark. Tel. 077 477 22 76. POSTERHOLT te huur kamer (studio) all-inclusief, met eigen keuken, badkamer en toilet. Tel: 06-22208485. Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807 Te huur kamer in DONDERBERG. Tel. 0627825137. TE HUUR opslagruimte 11x6 IN ROERMOND. Tel. 06-51290442 TE HUUR KAMERS v.a. € 230,- in Grathem rustige locatie. 0475-452121. Appartement in centrum ROERMOND, €595,p.mnd. T. 06-46115984.

Voor een logistiek bedrijf in Echt zijn wij op zoek naar WEEKENDKRACHTEN. Werkzaamheden zijn iedere zaterdag in het magazijn. Tijdens vakantieperiodes kun je eventueel ook fulltime werken. Interesse? Stuur je cv met motivatie naar: Recruitmentcenter@ adecco.nl ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

ECHTPAAR is op ZOEK naar een TOURCARAVAN Bel. 06 3166 46 93

In en om de tuin RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691. GRASZODEN, renovatie tuin. Tel. 06-27898580.

Personeel Contacten / clubs Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797

Cursussen en Opleidingen

Markten / Evenementen

Nieuw in Echt e.o. Mondharmonicales bij Bluesharp I.n.c. Voor meer info tel. 06 51 69 97 66 Bart van Buggenum

ROMMELMARKT

Computers

kofferbakverkoop zo. 17 mei 9-16 u. D’N UMSWING, Schorfvenweg 1 KRONENBERG U vindt ons langs De MiddenPeelweg INFO: 06-14930112 www.lirom.nl

Openlucht Vlooienmarkt REUVER/BEESEL zon. 24 mei Billy Bird Park Drakenrijk. Inl. 0495588008 www.org-vac.nl Mega Openlucht Vlooienmarkt Landgraaf zon. 17 mei MEGALAND. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

THUISHULP APPLE COMPUTER, IPAD en IMAC. Tel. 06-42596762

Bel de vakman SCHEEPERS SERVICE MONTFORT: Reparatie en verkoop van wasmach., diepvr., koelkast., cv., sanitair en inbouwapp. Erkend install. gas water sanitair. AEG Carat detailh., Vaillant vakinstal. Grohe mengkranen en gebr. wasmachines. Tel. 0475-541617.

VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

HOVENIER nodig? Bel Jack, tel. 06-43235085. Vrijbl. prijsopgave. www. jackcoolentuinaanleg.nl SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.: 0475-401217 Voor al uw VOEGWERK: Voegen, uitkappen en impregneren en gevelreiniging. NU nog 6% BTW. Tel. 06-51660817 of 0475-493213. Zie: www. koningsvoegwerken.nl

STRATENMAKER biedt zich aan voor al uw bestratingen zoals natuursteen, opritten, terrassen & sierbestratingen. Tevens verzorging van alle materialen. Tel. 06-24115185.

EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Te koop gevraagd Te koop gevr. complete INBOEDELS en partij handel. Cuijvers tel. 0653251084.

DE TROMPETTER

Vrijdag 15 mei 2015

Pagina 31

Beeldhouwer in groepsverband

Cultuur moet voor iedereen toegankelijk zijn Henk van der Weijden (56) is zelfstandig ondernemer en heeft als hobby beeldhouwen. Hij vertelt hoe hij tot deze keuze is gekomen: Als kind was ik al bezig met stenen. Ik verzamelde altijd stenen als we op vakantie waren. Mijn stenen liggen overal in en om het huis en ook in mijn kantoor. Stenen spreken mij aan omdat ze aards materiaal, krachtig, door krachten gevormd zijn. Henk gaat verder: In 2011 was er een open dag bij het toenmalige CK en ik ging er naar toe om te kijken welke cursussen aangeboden werden. Toen zag ik een aantal vrouwen en een enkele man

beeldhouwen. Mijn keus was snel gemaakt. Het gevoel dat ik heb bij een steen: er zit al iets in! Door te hakken, te vijlen en te schuren komt dat er uit. Op deze introductiedag kreeg ik een stuk mergel (heel zacht) en ik heb iets gemaakt. Ik heb me toen meteen ingeschreven. Dat is nu vier jaar geleden en inmiddels heeft de ECI haar deuren geopend. De eerste opdracht in dat eerste cursusjaar was: maak een steen met een gat in, het gaat dan voornamelijk om de techniek. Iedereen werkt op zijn eigen tempo, het is heel prettig dat je je niet aan hoeft te passen aan de groep. Annemarie Ver-

heyen is onze docente en zij is kunstenaar en onder andere opgeleid aan de Kunstacademie in Maastricht. Zij leert ons alle technieken die nodig zijn voor de diverse steensoorten van hard tot zacht. Harde steensoorten zijn bijvoorbeeld graniet en basalt. Wij werken voornamelijk met speksteen, niet al te hard, albast is weer iets harder en serpentijn die weer iets harder is. Het is je eigen keuze met welke steensoort je werkt. Voor elke steensoort heb je bepaalde werktuigen nodig. Beitels van diverse hardheid. Ik werk het liefste met een harde steen, serpentijn in verschillende hardheden en verder met een behoorlijk harde kalk- Beeldhouwen is geduldwerk, veel vijlen, schuren, polijsten

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Win een iPad mini t.w.v. € 249,Alles wat je zo goed vindt aan de iPad zul je aan de iPad mini ook geweldig vinden. En je kunt 'm met één hand vasthouden.

Meer informatie: www.apple.com

WIN! Zo doet u mee!

Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

P

E

R

S

O

O

N

L

IJ

K

W

I

T

V

V

R

S

K

N

IJ

A

N

O

R

A

K

E

L

L

E

T

B

T

A

S

U

S

G

G

R

E

I

O

D

R

B

W

E

L

N

T

L

H

N

T

IJ

E

R

A

D

E

I

E

O

I

U

T

R

I

E

R

E

F

G

R

E

E

P

I

T

I

T

Q

I

K

E

S

E

P

B

P

S

K

H

E

L

U

W

L

M

C

O

E

E

D

C

A

A

N

L

E

R

E

N

H

H

N

A

R

R

E

S

T

A

T

I

E

IJ

O

F

G

T

A

D

R

A

A

G

T

IJ

D

R

P

A

R

T

L

W

B

E

L

I

E

V

E

N

S

L

A

A

F

S

M

IJ

T

E

N

N

S

5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz leuke pu van Sanders! AANLEREN ACHTERBANK AFSMIJTEN ANORAK ARRESTATIE BELIEVEN BREAK DRAAGTIJD ETIQUETTE FLARD GLIPPEN LIJKWIT MEERDERE NASLEEP

ONTWERPEN OPEENS PERSOONLIJK SLAAFS STRAFSCHOP STRIJDBIJL TIENTAL TOEBEHOREN TRALIEDEUR UNIEK VERHUISDAG VLOERKLEED WAARMEE WEGING

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 18: VRIJELIJK De iPhone 6 is gewonnen door: C.G.M. Mélotte uit Vaals. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: Th. Brueren uit Arcen, A. van der Spoel-Geerts uit Wijlre, L.A.M. Kweens uit Aarle-rixtel, M.J. Heiligers uit Hoensbroek en F. Snijkers uit Wessem.

steen. Henk komt toe aan zijn eigen werk en gaat enthousiast verder: Ik maak redelijk groot werk. Ik ben nu bezig met een steen van ongeveer 50 centimeter en is een onderdeel van een installatie. Ook de houten sokkel waar het beeld uiteindelijk op staat, maak ik zelf. De installatie bestaat uit een serie van drie stenen die bij elkaar horen. Ik ga altijd uit van een plan en mijn beelden zijn zelden realistisch. Soms mislukt wel eens iets, wat er af is kan niet meer hersteld worden. Er af is er af! Maar je kunt er meestal wel afwijken van het oorspronkelijke plan en er iets anders van maken. Henk wil ook graag iets vertellen over de ECI: Wij exposeren een keer per jaar in de ECI. Het cursusjaar sluit af met een expositie van het werk van alle

cursisten, beeldhouwwerken, glaskunst, sieraden, keramiek, glas in lood, schilderijen. Het werk is daar in principe niet te koop maar als mensen iets willen kopen… Ik zou best iets willen verkopen. Ik heb gewoon te veel. Het is geen noodzaak maar het is heel leuk als mensen het mooi vinden en het zelfs willen kopen. Nog even over de ECI: Ik vind het werken bij de ECI vanwege de docente, het mooie pand en de omgeving en de andere cursisten heel inspirerend. De groep is heel gezellig en de pauzes zijn bijna zo belangrijk als het beeldhouwen. Er zijn twee groepen van gemiddeld twaalf mensen. In de vier jaar dat ik er bij ben, is onze groep nauwelijks veranderd. Een keer in de veertien dagen op zaterdag-

morgen komen we bij elkaar. We helpen en inspireren elkaar en geven feed-back. Henk geeft wil ook iets kwijt over de hedendaagse cultuur: De ECI als gebouw kost veel geld, de gemeente heeft daar voor gekozen, dan moet ze niet de verantwoordelijkheid afschuiven op de culturele instellingen en daarna zeggen dat een en ander niet functioneert. Als een gemeente er voor kiest om een cultuurtempel te bouwen, moet ze ook de verantwoordelijkheid nemen om deze in stand te houden. Ook burgers met een smalle beurs zouden een cursus moeten kunnen volgen bij de ECI. Cultuur en creativiteit moeten voor iedereen toegankelijk zijn. Door Mar-Li Wingens

Scouting Koningsbosch bestaat zestig jaar KONINGSBOSCH Zestig jaar geleden begon het in Koningsbosch allemaal, toen Aalmoezenier Goossens een gidsengroep oprichtte. Om zich te verdiepen in de geschiedenis van Scouting Koningsbosch, zocht de vereniging contact met oud- leden.. Natuurlijk is er veel veranderd, maar verbazingwekkend genoeg zijn ook heel veel dingen hetzelfde gebleven. De doelstelling is in ieder geval na al deze jaren nog steeds dezelfde: een leuke en uitdagende vrijetijdsbesteding bieden in de natuur, in een veilige en leerzame speelomgeving waarbij geldt: scouting is voor iedereen! Tijdens de zomerkampen wordt nog altijd gegeten in een gepionierde keuken, er worden fluitenkoorden gevlochten, insignes verdiend, liedjes gezongen aan het kampvuur en de meeste activiteiten vinden plaats in de natuur. Zakken gevuld met stro zijn vervangen door hypermoderne luchtbedden waar tegenwoordig vaak niet eens een pomp aan te pas komt. Ook is de locatie van Scouting Koningsbosch door de

Bij het afscheid van aalmoezenier Goossens in 1960. jaren heen een aantal keren veranderd. In de begintijd zaten de gidsen in het oud patronaat, onder de jongensgroepen van Jong Nederland. Gidsen bestonden namelijk alleen uit meisjes. Daarna hebben de gidsen een tijd boven het Groene Kruis gezeten, samen met de bibliotheek. Enige tijd later hebben een aantal vrijwilligers een eigen gebouw naast het kerkhof in Koningsbosch gebouwd, waarna ze na enkele jaren weer zijn verhuisd naar een gedeelte van de oude meisjesschool, waar destijds nog een gedeelte is aangebouwd. Dit laatste is 2 jaar geleden afgebroken en is de scouting naar de voorzijde van het gebouw verhuisd. Het voormalige jeugd ontspanning Koningsbosch (jok-Soap). Dit gerenoveerde gebouw is 2 jaar

geleden in gebruik genomen. In al die jaren hebben vele honderden kinderen (en volwassenen) deel uit gemaakt van de scoutingfamilie. Voor iedereen die in de afgelopen 60 jaar actief is geweest als jeugdlid, leiding, bestuurslid of onder een andere functie lid binnen Scouting Koningsbosch, wordt er op 11 september om 19.30 een feestavond/ reünie gehouden. De kosten voor deze feestavond bedragen 10 euro per inschrijving. Opgeven via scouting. [email protected] en het inschrijfgeld is over te maken op rekeningnummer NL21 ABNA 0411 9307 61 t.n.v. Scouting Koningsbosch of door de ingevulde flyer inclusief het inschrijfgeld in te leveren op Phillips II straat 8 in Koningsbosch.



Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging

 

AIRCO - ACTIE MEI Aircoservice nu voor maar €60,- !  Citroen C1, 5drs, zwartmet., airco, lmv Hyundai Atos 1.1, 70.000 km, blauwmet.  Cosmo, mpv, zwartmet., airco, lmv Opel Meriva 1.6 Suzuki Swift Sport 1.6, zilvermet., vele opties Volvo V40 D3, grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv VW Polo 1.2 TSI, 5-drs, airco, lmv, zwartmet., 50d km VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv VW Touareg 5.0 V10, zwartmet., alle opties Toyota Corolla Verso diesel, mpv, zwart, nieuwstaat! BEDRIJFSWAGENS Mercedes Vito 109 CDI, 75.000 km, rood, trekhaak Nissan Interstar, zilvermet., 95.000 km Opel Combo diesel, zilvermet. VW Caddy TDI, airco, zilvermet., 80d km VW Caddy TDI, airco, 80d km

12 04 10 07 14 12 09 03 06 05 07 08 10 12

DIV. GOEDKOPE AUTO’S MET APK v.a. € 750,-

Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl

GARAGE EN AUTO-RECYCLING

WEBER

Tot onze spijt moeten wij u mededelen datGECERTIFICEERD onze garage voor het APK gedeelte AUTODEMONTAGEgesloten is. BEDRIJF De RDW is hiertoe overgegaan nadat een klant weigerde op een steekproef te wachten APK KEURINGSSTATION enKEURINGEN zonder toestemming met auto is zijn 30,vertrokken. kopen auto en staat OmdatWij de garage verderuw een voortreffelijke sloopauto’s van dienst heeft, is besloten om op. “om voor slechts 6 weken” deze sanctie op te leggen. De sloopauto’s worden Tot en met 3 juni.

%F ,JB 4QPSUBHF WBOBG 䪦   JODMVTJFG 䪦   JOSVJMWPPSEFFM

gratis opgehaald en

Voor reparaties kunt u uiteraard gewoon nog direct r.d.w. gevrijwaard. bij ons terecht tijdens deze periode. Ook APK keuringen zijnadres nog in beperkte Tevens uw voor:mate mogelijkWmaar dan alleen op afspraak i.v.m. goede gebruikte uitwijken andere locatie. onderdelen De uitspraakW vanonderhoud de RDW ligt ter inzage in de W reparaties garage. Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877

Tel. 0475-462501

AUTO VERKOPEN! Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

10 JAAR PARTY MET BOBBI EDEN

WOENSDAG & DONDERDAG

27 & 28 MEI Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

t
/JFVXCPVX
t
7FSCPVXJOH

SFOPWBUJF t
0OEFSIPVE
t

VVS
TFSWJDF

%PF OV FFO HSBUJT JOSVJMTDBO PQ

Schoolstraat 9 - 6075 BT Herkenbosch Tel. 0475-534586 Tel. 0623704005 [email protected]

4PEBXFH   $. 3PFSNPOE 5FM     XXXLJBSPFSNPOEOM (FN WFSCSVJL   m   MLN   m   LNM $0VJUTUPPU  m  HLN "DUJFWPPSXBBSEFO %F HFOPFNEF BDUJFT FO CJKCFIPSFOEF DPOTVNFOUFOQSJKT [JKO BMMFFO HFMEJH CJK BBOLPPQ WBO FFO OJFVXF ,JB 4QPSUBHF NFU VJUFSTUF BBOLPPQEBUVN FO EBUVN LFOUFLFOBBOWSBBH WBO  FO VJUFSTUF SFHJTUSBUJFEBUVN WBO  %F JOSVJMBDUJF JT BMMFFO HFMEJH CJK JOSVJM WBO VX IVJEJHF BVUP %F JOSVJMBVUP NPFU NJOJNBBM  NBBOEFO PQ OBBN TUBBO FO HFWSJKXBBSE [JKO EPPS VX EFBMFS PQ IFU NPNFOU WBO UFOBBNTUFMMJOH WBO EF OJFVXF BVUP )FU JOSVJMWPPSEFFM LBO OJFU HFDPNCJOFFSE XPSEFO NFU EF  EFBM *OGPSNFFS WPPS EF DPNQMFUF BDUJFWPPSXBBSEFO CJK VX ,JBEFBMFS PG LJKL PQ ,JBDPN %F BDUJFT HFMEFO UFO[JK BOEFST WFSNFME OJFU JDN BOEFSF BDUJFT FO [JKO HFMEJH [PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU (FOPFNEF WBOBG WFSLPPQQSJK[FO [JKO UFO[JK BOEFST WFSNFME JODM FYUSB JOSVJMWPPSEFFM #58#1. FYDM LPTUFO SJKLMBBSNBLFO NFUBMMJD MBL FO EF PQUJPOFMF MBLCFTDIFSNJOH (FUPPOE NPEFM LBO BGXJKLFO WBO EF CFTDISFWFO VJUWPFSJOH 8JK[JHJOHFO FO ESVLGPVUFO WPPSCFIPVEFO



 


 

 
 

  RENÉ PEETERS B.V.

Mam en Pap

HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

HORECA WEEKEINDHULPEN Voor de weekeinden, avonden en vakanties. Wij zijn op zoek naar enthousiaste en representatieve medewerk(st)ers voor alle voorkomende werkzaamheden in de horeca ( bediening en keuken). Wij vragen r
/FUUF
SFQSFTFOUBUJFWF
QFSTPOFO r
.FOTFO
EJF
[FMGTUBOEJH
LVOOFO
XFSLFO r
-FFGUJKE
WBOBG

KBBS Wij bieden r

&FO
HF[FMMJHF
FO
POUTQBOOFO
XFSLPNgeving. r
#FMPOJOH

WPMHFOT
EF
$"0
(PMGCSBODIF 7PPS
JOGPSNBUJF
LVO
KF
DPOUBDU
PQOFNFO
NFU
"OT
#SFVLFST
0475 563350 www.landvanthorn.nl ,BMMFTUSBBU
B

3.

)VOTFM

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk!

UW LED-TV "%3&4

*&13*+;&/


"$5

Kijk op onze ! internetsite

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

Van Tessa

Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl



.RRS]RQGDJPHL

%ORHPHQHQ

3ODQWHQNZHNHULM

XXU

9HUKDDJ Het adres voor al uw sierbestrating

www.allinstones.nl

Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 r
Louis tel. 06-177 840 14

r
Rolluiken r Zonwering r

Ramen & Deuren r Serre’s r Horren r
Garagepoorten r Overkappingen Email: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl



5XLPHNHX]H]RPHUEORHLHUVXLWHLJHQNZHNHULM  2D6XUILQLD VWXLQDQMHUVKRUWHQVLD V JHUDQLXPVHQ]2RNKHEEHQZLMHHQVXSHUJURWH  NHX]HVLHUSRWWHQWHJHQDFWLHSULM]HQ 

Kelperheide 38 - Kelper-Oler l - Tel. T (0495) 65 23 79 [email protected]

STEVENS

TELEVISIES

Hartelijk gefeliciteerd met jullie 25e jarige huwelijk.





+RRJVWUDDWŏ5;(OO 7HOŏ ZZZWXLQQO 

Groot en geraffineerd

Officiële dealer van Midden Limburg

Gommans & Jansen

Voor de tweede maal boekt de Kia Sorento een gigantische progressie met de modelwisseling. Het meest valt ons het algehele raffinement op, met het testen van de automatisch geschakelde 2.2 CRDi. Langer,lager,minder hoekig: de derde generatie Kia Sorento is eleganter dan ooit en toont zich veel meer een crossover dan een SUV.Ook het netjes uit gevoerde, hoogwaardig aanvoelende interieur met uitstekende stoelen weet ons te behagen. Een vaak onderschat detail: er hangt een prettige geur, iets dat bij Aziatische auto’s nog wel eens anders uitvalt. Elke Sorento weet zich gezegend met een wegklapbare derde zitrij,waar zelfs volwassenen het (met licht ingetrokken hoofd) heel best uithouden, al vormt het bereiken ervan een nogal uitdagende klauterpartij. In Nederland leren we de Kia Sorento (vanaf €48.995) alleen als diesel kennen, de 2.2 CRDi met 200 pk,

Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

Jacob Romenweg 8 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99 De Kia Sorento 2.2 CRDi ExecutiveLine A/T kost 60.995 euro. verkrijgbaar met een handgeschakelde dan wel een automatische zesbak en in het laatste geval ook als 4WD. Basistype DynamicLine zakt al haast door zijn assen van de luxe, met standaard navigatie, een panoramisch schuif-/kanteldak, lederen bekleding, stuur-, stoel- én achterbankverwarming en 17 inch lichtmetalen wielen. Bij de ExecutiveLine meten die 19 inch en krijg je ook

nog een Infinity Premium Sound System, een panoramacamera, rijstrook- en dodehoekbewaking, xenonlampen en geventileerde voorstoelen met elektrische verstelling. Onderweg blijkt de Kia Sorento in alle opzichten een verfijnde automobiel, met een zacht draaiende, goed gedempte en beresterke dieselmotor, een prettige automaat, een groots veercomfort

en een prima weggedrag. Niet extreem dynamisch,ook qua scherpte in de besturing niet,maar wie verlangt dat bij zo’n auto? De gekozen mix lijkt ons optimaal.Wie een voertuig in dit segment overweegt en standaard geneigd is voor de premiummerken te kiezen,moet zichzelf echt eens verrassen en op z’n minst met deze Kia gaan proefrijden.

Jacob Romenweg 5 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl

Vreugde voor de hele familie rolt zelfs standaard van de band met een in de vloer wegklapbare derde zitrij (hetzelfde foefje valt met de tweede zitrij uit te halen),een voorziening die hooguit op uitdrukkelijk verzoek van de koper achterwege blijft, die daarmee een prijsvoordeel van 500 euro opstrijkt.

BMW 2 Serie Gran Tourer is grote broer Active Tourer Voortaan kan de hele familie meegenieten van ‘Freude am fahren’, want BMW introduceert in het segment van midi-MPV’s de zevenpersoons 2 Serie Gran Tourer. Telkens stelt het Beierse merk ons weer voor nieuwe

verrassingen. Begonnen we net een beetje te wennen aan een lijn elektrisch voortbewogen modellen, vervolgens een MPV met voorwielaandrijving en een driecilindermotor, nu gaat BMW op de gezinstoer en wel met de 2 Serie Gran Tourer. Die

We noemen dan maar meteen het starttarief: € 32.350, geldend voor de 218i (136 pk). Wie liever een viercilindermotor en extra power wenst,kiest voor de 220i (192 pk). De diesels lopen op van de 216d (116 pk) tot de 218d (150 pk) en de 220dA xDrive (190), de laatste dus met vierwielaandrijving. BMW belooft ook nog een normale 220d en 220dA alsmede een 216i (109 pk) en een 214d (95 pk); de laatste met 20% bijtelling.Deze aanvullingen verschijnen

een maand na de dealerintroductie, die op 6 juni valt. Overigens accepteren de verkoopteams al orders. Handig om nog even te weten is dat de middelste zitrij de montage van drie kinderstoeltjes toestaat, waarvan de buitenste twee zich via de Isofixmethode laten installeren.Dezelfde bank kent een verschuifmechanisme, dat de laadruimte tussen 500 en 620 liter doet variëren. Met alles plat bereikt het volume een maximum van 1800 liter. Uitwendig valt de 2 Serie Gran Tourer overigens 22 centimeter langer uit dan de Active Tourer, wat het totaal op 4,56 meter brengt. Bluetooth, iDrive, een regensensor, een stadsnoodstopsysteem en botswaarschuwing behoren tot de standaardvoorzieningen.

.""453*$)5
r
/*&6845"%5 30&3.0/%
r
)"7&35
%

Roermond, T 0475-346565 / 345858

AUTOBEDRIJF JAN WUTS ERK END REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710 [email protected] - www.janwuts.nl

De Maassche Echt Bellweg 3

Auto Creemers

Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL

DCO Van Iersel Mijnheerkensweg 1 6041 TA ROERMOND 0475-428600 www.dcovaniersel.nl

6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87 [email protected] www.demaasschebmw.nl

Erkend reparateur Midden-Limburg

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Toyota Aygo 1.0 VVT-i. 5 drs Exclusiv Bj 30-10-2014 - 1.508 km € 14950,--

Bmw 523i automaat high executive full option Citoen berlingo multi 1.6i xtr full option 87000 km Citroen berlingo 1.4i multi-space 5 drs airco 98000km Citroen berlingo 1.6i mult space veel extra 70000 km Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen picasso 1.6i airco enz 69000 km Citroen xsara break 1.6i station nieuwe apk Daihatsu cuore 1.0i 5 deurs trend 112000 km Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Ford b-max 1.0i titanium full option 39000 km Ford focus 1.6i station audio,airco,th,enz Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford focus 1.8i titanium 5 drs ful option 26000km Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,trekhaak,nw apk Ford mondeo 2.0 tdci station,airco,th nieuwe apk Ford transit conect 1.8 tdci l1 h1 89000 km grijs kent Honda jazz 1.6i automaat airco,lmv,enz 53000 km Hyundai i 30 cw station automaat airco,lmv 38000 km Mercedes 200 slk nieuw model leer,airco, 112000 km Mercedes 500 sl automaat full option 138000 km Mitsubishi carisma 1.6i comfort automaat 67000 km Mitsubishi colt 1.1i 3 deurs,aurco,audio,lmv 42000 km Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 9800 km Opel astra 1.6i 5 deurs automaat airco, 92000 km Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz Opel corsa 1.2i 3 deurs 111 edition airco lmv 49000 km Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel corsa 1.2i enjoy 3 drs airco,enz 69000 km Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Opel meriva 1.6i ecc,lmv,audio,half leer th 56000 km Opel zafira 1.6i temptation 7 pers airco,lmv 130000km Peugeot 207 1.4 vvti station airco,lmv, enz 34000 km Peugeot 207 1.6 vti 5 deurs airco ecc,lm,leer, 48000 km Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat

2012 2009 2008 2011 2007 2007 2000 2008 2012 2005 2014 2001 2010 2009 1998 2004 2008 2006 2010 2004 2003 2000 2009 2013 2006 2001 2010 2012 2008 2012 2010 2006 2011 2010 2008 1998

34950,10750,7650,12950,5995,6995,999,3250,9295,3250,14950,1550,8950,12495,795,995,4750,7950,12950,12750,Verk 2450,5450,23950,6750,3350,Verk 10250 Verk 13950,9745,Verk 9750,10495,4995,2950,-

Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km 2012 12500,Peugeot partner 1.9 d 5 drs grijs kent,slechts 9000km

2003 4750,-

Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km

2010 9750,-

Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km

2012 9995,-

Renault clio 1.2i 5 deurs airco,enz 140000 km

2005 3450,-

Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km

2010 9295,-

Renault grand scenic 1.5 dci 7 pers extra 71000 km

2008 9500,-

Renault kangoo 1.6i airco,lmv dubb schuif 83000 km

2010

Renault kangoo 1.6i dub schuif airco,lmv 43000 km

2009 9995,-

Renault kangoo 1.6i family airco,audio, enz 7800 km

2011 13950,-

Verk

Renault kangoo 1.6i family airco,audio enz 26000 km

2011 13950,-

Renault megane 1.6i station leer,ecc,audio 65000 km

2009 8995,-

Renault megane 1.6i station nw model 97000 km

2010 9250,-

Renault scenic 1.6i airco,navi,audio,enz, 125000 km

2008 7995,-

Renault scenic 1.6i automaat,airco,lmv,enz 32000 km

2009 10950,-

Renault scenic 1.6i expr,airco, dubb schuifd 150000km

2003 2950,-

Renault scenic 1.6i lpg g3 ob airco nw apk

1998

Renault scenic 1.8i ,airco,lmv,enz, 173000 km

2001 1850,-

Verk

Renault twingo 1.2i dynamic automaat 85000 km

2009 5795,-

Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km

2011 8950,-

Seat mi ii style airco,lmv,navi,el pack enz 21000 km

2012 7950,-

Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km

2010 13995,-

Skoda octavia 1.6 tdi station automaat ecc 75000 km

2010 13950,-

Skoda octavia 1.6i 5 deurs airco ecc, enz 78000 km

2007 7950,-

Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km

2013 14950,-

Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km

2001 4995,-

Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs

1997 1950,-

Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option

2009

Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km

2010 8350,-

Volvo v 70 2.4 i automaat edition airco,lmv,165000 km

2002 5950,-

Volvo xc 60 d3 drive,leer,airco,groot navi,enz

2010

Vw golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc,aud lmv 95000km

2010 12950,-

Vw polo 1.4i high line 3 deurs

2001 1995,-

Toyota Yaris 1.3 VVT-i drs Aspiration automaat Bj 06-08-2009 32.253 km € 10.950,--

Merk/Model Toyota Auris 1.6-16V Luna Business Toyota Auris 1.8 Full Hybrid Aspiration Toyota Auris 1.8 Hybrid Aspiration Toyota Avensis Verso 2.0i Linea Luna 7p. Toyota Avensis 2.0 VVTi Executive Toyota Avensis Wagon 1.8 VVTi Dynamic Business Limited Toyota Avensis Wagon 2.0 VVTi Executive Business Toyota Aygo 1.0 VVT-i x-clusiv Toyota Aygo 1.0 VVT-i x-play Toyota Aygo 1.0 VVT-i x-play Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Navigator Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Toyota Aygo 1.0-12V Dynamic Blue Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol AUTOMAAT Toyota Corolla 1.4 VVT-i Linea Terra Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea Sol Toyota Corolla 1.6-16V Terra automaat Toyota iQ 1.0 VVTi Aspiration Toyota Prius Wagon 1.8 Aspiration CVTAutomaat Toyota RAV4 2.0 VVTi Dynamic 2WD Toyota RAV4 2.0 VVTi Linea Sol AUTOMAAT Toyota Verso 1.6 VVT-i Sol Toyota Verso 1.8 VVT-i Business Limited 7p Toyota Verso 1.8 VVT-i Dynamic 7p. Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.0 VVTi Acces Toyota Yaris 1.0 VVT-i Now Toyota Yaris 1.0 VVT-i S-Line Toyota Yaris 1.3 VVTi Aspiration automaat Toyota Yaris 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol automaat Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.5 Full Hybrid Aspiration Toyota Yaris 1.5 Hybrid Aspiration Toyota Yaris 1.5-16V VVT-i T-Sport

Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Sol Automaat Bj 15-07-2008 - 92.531 km € 16.950,-Bj. 2007 2011 2013 2003 2006 2014 2008 2014 2014 2014 2011 2011 2009 2002 2002 2005 1998 2010 2012 2010 2008 2008 2014 2009 2011 2009 2014 2005 2009 2012 2008 2008 2012 2014 2003

Km. 136.546 37.364 30.639 177.930 134.103 7.153 123.872 1.508 5.500 5.500 25.556 115.431 125.337 79.465 166.535 82.427 70.261 35.532 44.461 46.356 92.531 90.254 9.129 56.562 50.785 88.782 8.500 109.022 32.253 54.650 54.346 114.619 29.866 6.117 156.584

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

Prijs 8.950 14.950 22.950 6.950 10.950 28.950 13.950 14.950 12.950 12.950 7.950 6.950 6.950 6.950 4.950 6.950 3.450 7.450 24.950 20.950 16.950 11.950 26.950 13.950 15.950 6.950 13.950 5.250 10.950 13.950 9.950 8.950 15.950 19.950 5.950

Proa

Verk

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

EXCELLENT DEAL(ER) VAN HET ZUIDEN!

5 X VOLVO V60 HYBRID VOLVO SELECT DEMO CARS FINANCIAL LE

ASE MET t
%F
NBYJNBMF
MPPQ UJKE

NOE 0% RENTE t
)FU
NBYJNBMF
m
OB ODJFSJOHTCFESBH
JT € 25.000,t
%F
NBYJNBMF
TMPUU FSNJKO
JT

WBO
E F
LSFEJFUTPN

IN V ES TE R IN G B ED

RAG

€ 52.900,excl. BTW

7% BIJTELLIN G

EN FULL OPT IONS

V60 D6 Hybrid t

,FZMFTT
FOUSZ R-Design 283PK met:

t Digitale TV t

1BSLFFS
DBNFSB
BDIUFS t

1SFNJVN
4PVOE
SBEJP t
#VTJOFTT
QBDL t

1BSLFFSWFSXBSNJOH
POUWBOHTU t
)ZCSJE
5FDIOPMPHZ
MJOF t

9FOPO
WFSMJDIUJOH t

(FMBNJOFFSEF
[JKSVJUFO t
*OUFMMJTBGF
MJOF t

1BSL
BTTJTU
WPPS
FO
BDIUFS t

7PMWP
PO
$BMM t
4FDVSJUZ
MJOF t

"EBQUJFWF
DSVJTF
DPOUSPM t

-FEFSFO
TQPSUTUPFMFO t
8JOUFS
MJOF t

w
7FMHFO t
8FJOJH
LJMPNFUFST &YUSB
WPPSEFFM


NJOEFS
EBO


t
1PMFTUBS
UVOJOH
WBO
1,
OBBS
1,
PSJHJOFFM
WBO
7PMWP t
#PVXKBBS
WB
KVOJ
 t
0G
HFFO
SJKLMBBS
NBBLLPTUFO

Rijksweg Zuid 320 - Geleen | Tel 046 - 423 86 88 [email protected]|www.autokallen.nl

OCCASIONS MET BOVAG GARANTIE Fiat 500 1,2 Lounge, panoramadak, lmv,Airco,etc Fiat punto 09T 100pk 5drs, 6versn, Airco ECC, lmv,etc Ford Focus C-Max 5drs 125 PK, Airco ECC, sb, cv, etc Kia Picanto 1,1 5drs ,AIRCO, sb,cv,elr,radiocd,izgst Mercedes A-klasse 170 automaat,sb,airco,navi,etc Mercedes A-klasse 170 5drs automaat,sb,airco,etc Mercedes A-klasse 150 5drs automaat sb, Airco,etc Mercedes A160 Lang, half leder,Airco,sb, cv,elr Mercedes B180 Automaat, airco,sb,cv,elr, LMV etc Mercedes ML 500 automaat, lpg G3, navi, etc Mercedes Vito 3.0D 204 PK automaat 8-persoons Nissan Micra 1,2 3drs acenta . Airco, sb, cv, elr, etc Peugeot 207 1,4 drs. , Airco,sb,cv,elr, etc izgst Renault Megane Station 1,5 dci, Airco, Sb, cv,elr Seat Leon 1,6 5drs sport, LMV. ECC, elr,sb,etc Suzuki Splash 1,2 5drs Automaat, AIRCO, sb,cv,elr,etc Toyota Yaris 1,0 3drs. Airco,,sb,cv,elr,radio cd Volkswagen Golf V 1,4 3drs, AIRCO,ecc,sb,cv,elr,etc Volkswagen Golf V 1,6 5drs, AIRCO,ecc,sb,cv,elr,etc tot € 3500 Fiat Punto 1,2 Sound 3drs, Airco, sb, cv,elr izgst Renault Scenic 1,6 Airco, LPG G3, sb,cv,elr, etc Kia Carens 1,8 LX mpv Airco,sb, cv, elr, etc izgst !! Peugeot 206 1,1 3drs ,Tadio cd Volkswagen Polo 1,2 3drs, sb, cv, , etc Bedrijfswagens excl BTW Renault Kangoo 1,5 DCI ,Airco,sb,cv,elr, LMV etc Renault Kangoo 1,9 D ,,sb,cv,elr, LMV , trekhaak,etc Seat Inca 1,9 D, sb,cv,elr,nwe AS banden/uitlaat Mercedes Viano 150 PK automaat, Airco, trekhaak,etc

KMSTAND 33000 24000 62000 77000 100000 129000 77000 190000 90000 88500 168258 80000 90000 191000 115000 47000 70000 78000 60000

BJ 2012 2012 2006 2009 2005 2006 2007 2004 2010 jul-08 mei-08 2008 2009 2006 2007 jul-10 2006 mei-08 dec-08

KLEUR PRIJS zwartmett € 9.595 grijsmett € 10.995 grijsmett € 7.995 zwartmett € 5.495 zilvermett € 8.495 zwartmett € 8.595 zilvermett € 10.895 zilvermett € 4.495 zwartmett € 15.495 zwartmett € 34.995 zilvermett € 23.995 zwartmett € 5.495 zilvermett € 7.495 blauwmett € 4.495 zwartmett € 7.795 zilvermett € 9.295 champagnemett € 5.495 blauwmett € 9.495 zwartmett € 10.995

110000 270000 111000 190000 158000

mrt-03 2001 2002 1999 2002

blauwmett Rood mett blauwmett Rood mett blauwmett

€ € € € €

2.895 1.995 2.295 1.095 2.695

125000 175000 189000 225000

2011 2002 2002 2005

Geel Geel Wit zilvermett

€ € € €

6.395 2.195 2.195 7.995

Goede auto’s te koop gevraagd, direct geld en vrijwaring jonger als 2002 Tevens In name sloop en schade auto”s APK zonder afspraak, klaar terwijl u wacht r
"GLFVSFO
JT
HSBUJT r
7SJKCMJKWFOE
TDIFSQF
PGGFSUF r

IFGCSVHHFO
TOFMMF
TFSWJDF r

,MFJOF
SFQBSBUJFT
LVOOFO
NFFTUBM
EJSFDU
HFEBBO
XPSEFO r

#BOEFO
FO
POEFSEFMFO
VJU
FJHFO
NBHB[JKO
WPPSEFMJH

Al 45 jaar uw adres in Midden Limburg

Onderhoud en reparatie alle merken, met behoud van Fabrieks garantie. Uitlezen, storing zoeken, AIRCO service, uitlijnen, schade taxatie en afhandeling, automarialen, accesoires, gereedschappen, PostNL servicepunt, velgen en banden groothandel alles onder 1 dak. Banden service Weber voor al uw Zomer, Winter en AllSeasons Banden, Uitlijnen, Balanceren. Banden aanbiedingen tegen all-in Prijzen 155/70x13 € 44,95 175/65x14 € 54,95 215/55x16 Dunlop € 89,95 OP=OP 245/45x17 Dunlop € 99,95 OP=OP We slaan uw zomer / winterbanden op voor slechts € 60,00 per jaar excl BTW incl 2x Montage

Nieuwe lichtmetalen velgen sets incl nieuwe banden: 14 inch vanaf € 489,00 15 inch vanaf € 539,00 16 inch vanaf € 579,00 17 inch vanaf € 639,50

Schoolstraat 34 Echt Tel. 0475-482577

Olie verversen incl 10w40 kroonoil incl filter vanaf € 39,50 Aircoservice bijvullen/afvullen vanaf € 59,95 Kleine beurt incl Apk vanaf € 99,50 /Grote beurt incl Apk vanaf € 189,50

MBC’13 OPENT MET PIJNLIJKE NEDERLAAG De laatste loodjes van de reguliere competitie in de hoogste klassen zijn afgelopen week afgewerkt. Het aantal kampioenen blijft beperkt tot drie, de mannen van Reuver en Stevensweert en de vrouwen van deze laatste club. Dus dubbel feest in Stevensweert. Bieslo promoveerde ook naar de vierde klasse. De winnaar van de vrouwencup Heythuysen had nog een kansje om nog via een eventueel beslissingsduel tegen Veritas de titel te pakken, maar dan hadden de vrouwen uit Neeritter afgelopen zondag moeten verliezen. Dat gebeurde echter niet. Helaas hebben negatieve resultaten afgelopen jaar in onze regio de overhand. Na RKVB, Heythuysen, RKSVN en EMS viel het doek zondag ook nog voor SVC 2000 en RIOS’31. SVC stond al het hele seizoen op de laatste plek in 2 H, maar de leeggelopen, onervaren ploegheeft zich nog uitstekend geweerd door pas op de allerlaatste wedstrijddag het hoofd definitief te buigen. Het betekent voor de Roermondse club al de tweede degradatie op rij. RIOS’31 heeft zich slechts één jaar kunnen handhaven in de vierde klasse. RIOS’31 had het vege lijf nog kunnen redden bij een zege in een beslissingsduel tegen HBC’09. Maar dat werd een bittere teleurstelling. De club uit Pey leed een pijnlijke nederlaag, 1-4. Na de titel nu de pijnlijke degradatie. PSV’35 zal zijn plaats in de derde klasse via de nacompetitie moeten redden. Een zware klus. In de vijfde klasse kon niet gedegradeerd worden. Maar in 5 C eindigden ploegen uit onze regio ook nog eens op de laatste twee plaatsen, plekken die voorheen dus degradatie betekend hadden. Kortom, er was dit seizoen veel kommer en kwel.

We willen toch ook nog met positieve berichten terugblikken. In de topklasse fikste de jeugdige ploeg van EVV het toch weer. De Echtenaren wonnen hun laatste duel en eindigen op een fraaie zevende positie. Een puntje meer, dan was het zelfs een gedeelde vierde plek geweest. Het blijft een ongekende prestatie tussen al die clubs met een veel groter budget en clubs die drie in plaats van twee keer in de week trainen. Chapeau dus. EVV scoorde weliswaar de minste doelpunten in deze klasse, maar tekende wel met slechts 28 tegentreffers in 30 wedstrijden voor de minst gepasseerde verdediging. Michel Vercruijsse wordt dus terecht ook de beste keeper van de regio met een gemiddelde onder één. De hoop op meer promoties is nu nog gericht op de nacompetitie. Daar zijn we niet dik vertegenwoordigd, maar de hoop is gericht op de derdeklassers SHH en HEBES. Die openen zondag het bal met twee uitwedstrijden. SHH moet op bezoek bij Geleen Zuid, HEBES in Margraten bij RKVVM. De vijfdeklassers zijn al begonnen met de klassenperiodetitel. In 5C startte MBC met een thuisnederlaag (1-3). De fusieclub staat dus al voor een bijna onmogelijke opgave om die titel te realiseren. In 5 D opende RKAVC knap met een zege in Koningslust (2-1) . Waarschijnlijk zal de ploeg uit Asenray met SVH’39 dat donderdag en zondag in actie komt, gaan uitvechten wie hier die titel en dus de promotie gaat pakken. De nummers twee wacht nog een lang verlengstuk met de kampioenen en klassenperiodewinnaars van de zesde klassen voor nog acht promotieplaatsen.

GROTE GEZIENCUP 01. HEBES 02. Linne 03. Haelen 04. SHH 05. EVV 06. SC Leeuwen 06. Swalmen 08. PSV’35 08. RIOS’31 10. RKSVN 11. RKVB 12. Heythuysen 13. SVC 2000 14. EMS

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 21 22 22 22

-

KEEPER 88 85 79 74 61 60 60 55 55 53 42 39 30 17

TOPSCORERS 01. Nick Meeuwissen (Linne) 23 02. Rhodri van Dooren (Hebes) 22 03. Lars Sonneville (Hebes) 16 04. Siem v.d. Linden (Swalmen) 15 05. Siem van Dijck (Haelen) 13 06. John Burhenne (SVC) 11 06. Joep Houben (Haelen) 11 06. Tom van der Sterren (SHH) 11 09. Jan Brouns (Linne) 10 09. Jean P. v.d.Burgt (Swalmen) 10 09. Chefrino Eind (EVV) 10 09. Noud Heijnen (RKSVN) 10 13. Rolf Geraets (RKSVN) 9 13. Steffan Laumen (RIOS) 9 13. Loek Versteden (Haelen) 9 16. Luuk Deckers (Heythuysen) 8 16. Bjorn v.d. Venne (Linne) 8 16. Rick Verbeek (EVV) 8 16. Glenn Versluis (Heythuysen) 8 20. Ard Bommer (PSV) 7 20. Jeffrey Sprenger (Leeuwen) 7 22. Yael Heatubun (EVV) 6 22. Kay Jeurissen (RIOS) 6 22. Rik Sarton (Heythuysen) 6 22. Rob Verkoelen (RKVB) 6

01. Michel Vercruijsse (EVV)22 - 23 02. Ruud Schuman (SHH) 22 - 24 03. Tom Brouns (Linne) 22 - 31

KLEINE GEZIENCUP 01. Reuver 02. Bieslo 03. Stevensweert 04. SVH’39 05. Vesta 06. RKAVC 07. FC Maasgouw 08. MBC’13 09. Roggel 09. Slekker Boys 11. Horn 12. Roermond 13. St. Odiliënberg 14. Conventus’03 15. SVVH 16. Vlodrop 17. Sint Joost 18. Boekoel 19. SNA 20. Walburgia

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

-116 -114 -112 - 88 - 81 - 72 - 67 - 67 - 65 - 65 - 61 - 58 - 56 - 49 - 47 - 41 - 38 - 30 - 22 - 19

TOPSCORERS 01. Jeroen de Caluwé (SVH) 02. Dave Fermont (R’mond) 03. Ron Sillen (Bieslo) 04. Jasper v.d. Boel (Bieslo) 04. Olaf v. Buggenum (S’weert) 06. Dennie Sillen (Bieslo) 07. Yvan Beckers (Vesta) 07. Coen Broeken (Slek.B.) 07. John Gielen (Roggel) 07. Kay Peusen (Conventus) 11. Jaimen Izquierdo (Reuver) 11. Jan Klinkers (Stevensweert) 11. Paul Rous (Maasgouw) 14. Ramon Gubbels (MBC)

23 20 17 16 16 14 12 12 12 12 11 11 11 10

14. Larry Heber (RKAVC) 10 14. René Knapen (Vlodrop) 10 14. Dennis Muratovic (R’mond) 10 14. Pim Reijnen (Reuver) 10 14. Jurn Speessen (Maasgouw) 10 20. Ben Barten (Horn) 9 20. Mark Huyskens (Horn) 9 20. Martijn Maassen (Vesta) 9 20. Ruud Zegers (Reuver) 9

KEEPER 01. Roy Hendriks (Reuver) 22 - 21 02. Ruben Rutten (St’weert) 22 - 24 03. Daniël Schreven (SVH) 22 - 28

VROUWENCUP 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 08. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Heythuysen RKVB Stevensweert Haelen/RKSVN FC Maasgouw Linne SVC 2000 SHH Vesta Slekker Boys SNA Bieslo Hebes Roggel MBC’13 Vlodrop St. Odiliënberg EMS Conventus’03

22 22 16 22 19 16 22 21 20 20 22 20 22 22 16 18 16 16 18

-191 -170 - 98 -117 - 92 - 72 - 91 - 82 - 78 - 73 - 80 - 64 - 68 - 66 - 41 - 37 - 28 - 21 - 17

STAND

DOEK VALT OOK NOG VOOR SVC EN RIOS

KEEPER 01. Heythuysen 02. RKVB 03. Stevensweert

22 - 12 22 - 15 16 - 13

PROGRAMMA 17 MEI NACOMPETITIE TWEEDE/ DERDE KLASSE

NACOMPETITIE VIJFDE KLASSE C

NACOMPETITIE VIJFDE KLASSE D

Armada-MBC’13 (14/5)

SVH’39-Koningslust (14/5) RKAVC-SVH’39

Geleen Zuid-SHH RKVVM-HEBES

W E D ST R I J D VA N D E W E E K

Voor de ploegen in de hogere klassen begint zondag ook de nacompetitie. De derdeklassers HEBES en SHH reizen beide af naar het zuiden voor hun eerste confrontatie. HEBES moet in Margraten op bezoek bij RKVVM, de nummer twee van de derde klasse A. SHH moet op visite bij een herkanser uit de tweede klasse G, het als twaalfde geëindigde Geleen Zuid.

IN BEELD

DE DERDE KAMPIOEN De vrouwen van Stevensweert werden na de mannen van Reuver en de mannen van hun club de derde kampioen in deze regio. Een gelijkspel bij het tweede team van SVC 2000, de concurrent voor de titel op drie punten, was voldoende. Na een achterstand werd door Floor Delsing de gelijkmaker gescoord. Die werd luid bejubeld door een volle tribune in Roermond, helemaal gevuld met supporters uit Stevensweert. Stevensweert beleeft in zijn 75-jarig bestaansfeest, de club werd 17 oktober 1940 in de oorlog opgericht, een geweldig seizoen. De mannen werden al eerder kampioen, de vrouwen dus afgelopen week. En de toekomst moet uit de jeugd komen. Die is hoopvol, want de E1 en E2 werden eveneens kampioen. De vrouwen van Stevensweert gingen acht jaar geleden van start. Maar de belangstelling bleek groot. Op een bepaald moment had de club zelfs drie vrouwenteams. Afgelopen seizoen waren dat er nog twee, dit jaar gingen de vrouwen van start met één team. De vrouwen speelden dit jaar

een sterk seizoen onder leiding van coach Nico Philippen, Lody Sibbald, Jos Voets en Hun Velraeds. De ploeg verloor slechts één wedstrijd, op eigen veld 0-1 tegen SHH, en speelde twee keer gelijk, Linne (0-0) en SVC (1-1). Twaalf wedstrijden werden winnend afgesloten. De ploeg scoorde 57 doelpunten met als topscorer Andrea Haas en doelvrouwe Femke Huismans incasseerde slechts dertien tegentreffers. Joyce Nacken en Floor Delsing spelen al vanaf het eerste uur mee in Stevensweert. Ze kwamen destijds over van Maasbracht. Twee stellen vieren dit jaar een dubbel kampioenschap. Jan Klinkers en Luuk van Pol werden glorieus kampioen met het mannenteam. Hun partners Milou Nacken en Stefanie Monsieur deden dat onder toezicht van hun partners, ze lieten de laatste wedstrijd van het mannenteam daarvoor lopen, afgelopen week nog eens dunnetjes over. Het zal tijdens de receptie van de kampioenen in dit jubileumjaar een uitbundig feest worden.

BELEEF SPORT MET GEZIEN.NL

HEBES treft met RKVVM een tegenstander die gelijkenissen vertoont met de fusieclub. De club uit Margraten speelde de laatste twee decennia voornamelijk in de vierde klasse. Afgelopen seizoen beleefden ze een topjaar, maar hadden de pech dat Geusselt Sport in hun klasse zat, de club die in 3B dit jaar HEBES en SHH in de titelstrijd aftroefde. Net als HEBES promoveerde RKVVM via de nacompetitie naar de derde klasse en deed het daar als promovendus uitstekend. Op drie punten achter kampioen Langeberg werd de tweede plek bezet. Ook HEBES kende als nieuwkomer een sterk seizoen met een fraaie derde plek. Vorig jaar scoorde RKVVM mede door enkele hoge zeges in de vijftig treffers, Dit jaar stokte de productie bij 33. In scorend opzicht heeft HEBES in die derde klasse meer doelpunten op de teller staan. Met Rhodri

van Dooren (22) en Lars Sonneville (16) heeft de Midden-Limburgse ploeg twee echte doelpuntenmachines in de ploeg. De schutters uit Margraten bleven onder de tien. RKVVM incasseerde wel minder tegentreffers. De twee ploegen kennen elkaar verder niet, het wordt dus een open strijd. SHH treft een op papier zwaardere tegenstander. SHH was altijd een vierdeklasser, is pas de laatste acht jaren een redelijk vaste klant in de derde klasse is. Geleen zuid vertoefde seizoenen lang in de eerste en tweede klasse. De afgelopen vijf seizoenen speelde Geleen in de derde klasse en promoveerde afgelopen jaar via de nacompetitie naar de tweede klasse G. Het werd geen succesjaar, want eindigde twaalfde en moet zich als herkanser zien te redden. In de derde klasse troffen beide clubs elkaar zes keer in competitieverband. SHH won geen enkele keer, vier nederlagen in de edities 09/10 en 10/11 en in 13/14 twee gelijke spelen. De laatste zes duels had SHH een mindere fase, won maar eenmaal. Maar de opponent heeft een minder seizoen. Daar zal SHH van moeten profiteren. SVH´39 en RKAVC maken zondag uit wie de algemene periodetitel van 5 D gaat pakken, mits SVH Hemelvaartsdag niet in de fout gaat tegen Koningslust.

GEZIENCUP.NL

VROUWEN STEVENSWEERT

HEBES EN SHH IN HET ZUIDEN SAMEN OP PROMOTIEPAD

3JKLTXFH
/PPSE

UFM






WWW.AUTO HEURKENS.NL BJ

KM

PRIJS

r
5XJOHP
 7
$PMMFDUJPO
"JSDP
$SVJTF
$POUSPM
3BEJP
$%4QFMFS
(FUJOUF
3BNFO
"DIUFS 2012 71800 6945 r
5XJOHP
 7
%ZOBNJRVF
"JSDP
$SVJTF
$POUSPM
3BEJP
$%4QFMFS
7FSTDIVJGCBSF
"DIUFSTUPFMFO 2011 52700 7445

GRATIS I.C.M. MY RENAULT+ GRATIS I.C.M. ONDERHOUD

r
$MJP
&TUBUF
 7
$PMMFDUJPO
"JSDP
JODI
-.WFMHFO
5SFLIBBL
$SVJTF
$POUSPM 2011 75500

9445

r
$MJP
&TUBUF
5DF

&YQSFTTJPO
1BDL
*OUSP
/BWJ
JODI
-.WFMHFO
$SVJTF
$POUSPM
"JSDP 2014 15700

15445

r
.PEVT
 7
"VUIFOUJRVF
"JSDP
3BEJP
$%TQFMFS
)PHF
JOTUBQ
2012

24500

11945

r
.FHBOF
5DF

$FMDJVN
/BWJ
$MJNBUF
$POUSPM
JODI
-.WFMHFO
$SVJTF
$POUSPM
5SFLIBBL 2011 53400 12445 r
.FHBOF
 %$J
1BSJTJFOOF
"JSDP
/BWJ
$SVJTF
$POUSPM 2012

97400

10945

r
.FHBOF
$PVQF
5DF

(5-JOF
$MJNBUF
$POUSPM
/BWJ
JODI
-.WFMHFO
1%$
4QPSUTUPFMFO 2011 93900 13445 r
.FHBOF
&TUBUF
5DF

%ZOBNJRVF
9FOPO
1%$
7

"
/BWJ
JODI
-.WFHFO
$MJNBUF
$POUSPM
2009 93400 11945 r
(SBOE
4DFOJD
 7
%ZOBNJRVF
$MJNBUF
$POUSPM
/BWJ
JODI
-.WFMHFO
1%$ 2009 117300

96,9465+ >,,9; ,*/;

1964,5>,. 96,9465+:,>,. 9012:>,.5669+

10445

;,3 ;,3  ;,3

ECHTER OCCASIONS

zijn de ECHTE OCCASIONS!

Automobielbedrijf Dries Visser Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312 Ford Ford Ford Ford Ford Ford Daewoo Citroën Fiat Fiat Hyundai Jaguar Rover

KA Cool and Sound Fiësta Trend Fiësta Limited Airco Fiësta 1.25i Ka Titanium Focus 1.6i Wagon Matiz C3 Exclusive Clima Panda Panda Matrix 1.6 3.0 Automaat 75

2010 2009 2011 2011 2010 2006 2003 2003 2010 2005 2003 1999 2002

VW

Polo 1.2 Easyline 5-drs

2010

DIVERSEN OCCASIONS TOT € 1000,-

MPV & STATIONCAR Chrysler Lancia VW Mini Mercedes Mercedes

PT Cruiser 2.4 Turbo Aut. Voyager 3.6i - V6 Gold Aut. LPG G3 Touran Cross 1.4 TSI Aut 7-pers Clubman Cooper 1.6 Chili E200 CDI Kombi Ambition Avantgarde Aut B 150 Comfort

2002 2012 2012 2008 2013 2006

174.000 km 181.000 km 53.000km 136.000km 86.000km 139.000 km

3900 24950 24950 10500 38900 7750

2003

196.000 km

2700 ex

2008 2005 2012 2011 2009 2013 2008

107.000 km 81.000 km 55.000 km 93.000 km 104.000km 87.000 km 154.000 km

9950 8500 22500 20500 13500 48950 22900

2011 2011 2012

219.000 km 82.000 km 62.000 km

18990 ex 26500 ex 33900 ex

2012 2012 2009 2009 2004

25.000 37.000 89.000 77.000 138.000

BEDRIJFSAUTO - GRIJS KENTEKEN Dodge

Ram Van 2.5 CRD

FORD FIESTA LIMITED - € 7.950,00

SUV & TERREINAUTO - GEEL KENTEKEN

Kleur zwart - 106.500 km. - Bouwj. 2011

SsangYong SsangYong Subaru Jeep Jeep Jeep Jeep

- Airco - Airbags - Boorcomputer - Centr. vergr. - Elektr. buitenspiegels - Getint glas - Radio/CD - Startonderbreking - In hoogte verstelbaar stuur.

AIRCO AKTIE € 49,00 www.driesvisser.nl www.klijnleasing.nl

SUV, TERREINAUTO EN PICK-UP - GRIJS KENTEKEN

WIN 1 VAN DE 10 AUTO’S T.W.V. € 10.000,-! Laat uw auto APK keuren bij Bosch Car Service

 ŽƐĐŚŚĞĞŌĞĞŶĂĐƟĞǀŽŽƌϮϬϭϱ͘ůůĞĂƵƚŽ͛Ɛ ĚŝĞďŝũĞĞŶ ŽƐĐŚ Ăƌ^ĞƌǀŝĐĞW<ŬƌŝũŐĞŶ͕ ŵĂŬĞŶŬĂŶƐŽƉĞĞŶĂƵƚŽƚĞƌǁĂĂƌĚĞǀĂŶ ϭϬ͘ϬϬϬĞƵƌŽ͘ ůůĞƐŽŶĚĞƌĞĞŶĚĂŬ͗ ͻhŶŝǀĞƌƐĞĞůŐĂƌĂŐĞďĞĚƌŝũĨ ͻ/ŶͲĞŶǀĞƌŬŽŽƉƉĞƌƐŽŶĞŶĂƵƚŽ͛ƐĞŶůŝĐŚƚĞ   ďĞĚƌŝũĨƐǁĂŐĞŶƐ ͻ>ĞĂƐĞĂƵƚŽŽŶĚĞƌŚŽƵĚ ͻŝƌĐŽƐĞƌǀŝĐĞ ͻ^ƚŽƌŝŶŐƐĚŝĂŐŶŽƐĞ ͻ ĂŶĚĞŶƐĞƌǀŝĐĞ ͻ^ĐŚĂĚĞŚĞƌƐƚĞů ͻ ŚŝƉƚƵŶŝŶŐ

NU OOK REPARATIE EN VERKOOP BROMMOBIELEN

Newtonweg 4 6101 WX ECHT (0475) 48 90 48 www.bcsautobema.nl

Onze occasions zijn: ͻEŝƐƐĂŶEŽƚĞ ͻ&ŽƌĚ&ŽĐƵƐ ͻ^ĞĂƚ/ďŝnjĂ ͻ&ŽƌĚ&ƵƐŝŽŶ ͻDĞƌĐĞĚĞƐ^>ϱϬϬ ͻ&ŽƌĚ<Ă ͻĂĐŝĂ^ĂŶĚĞƌŽ ͻ&ŽƌĚ&ŝĞƐƚĂ

Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model Rexton RX270 XDI LS Aut. XV 2.0i 16V Luxury Compass 2.4i 4WD Limited Aut. Patriot 2.4i 4WD Limited Aut Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Aut

Jeep Jeep Jeep

Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Grand Cherokee 3.6 V6 Limited G3 LPG

PERSONENAUTO’S Lancia Lancia Fiat Opel Hyundai

Ypsilon Twin Air Gold Thema 3.6i Executive Aut. Grande Punto 1.4 Active Astra Twin Top 1.8i Cosmo Cabrio Sonata 2.0i Dynamic Aut.

km km km km km

LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt mogelijk, inruil is in overleg mogelijk.

Mini Clubman 04-04-2008, 136.000 km, Cooper Chili uitvoering. Bruin metallic met zwart lederen bekleding. 1.6i 16V 120Pk, Navigatiesysteem, Airco, Panorama dak, enz. Supermooie auto, in perfecte staat.

ϮϬϬϲ ϮϬϬϲ ϮϬϬϱ ϮϬϬϲ ϮϬϬϭ ϮϬϭϬ ϮϬϬϵ ϮϬϬϲ

Nu € 10.500,-

AUTOSCHADE? - RUITSCHADE? Laat u niet sturen! Perfect geregeld, voor alle merken en reparatie in eigen schadebedrijf. Rechtstreeks afhandeling met de verzekering. Meestal geen eigen risico.

GRATIS leenauto

Citroën Picasso VTi CitroënC3 Saxo 1.1 |1.4 3 drs

02-10 09-97

Citroën Picasso 1.8i - 16V CitroënXsara Xantia 1.8 - 16V

02-03 06-97

www.koenenbv.nl

Citroën 2.0i - 16V Autom. 09-07 05-07 CitroënC4 C3Picasso 1,4i Exclusive

Onderhoud en APK van alle merken.

Peugeot VTi Citroën 308 MX SW 2.0i1.6 - 16V

07-08 06-98

Peugeot Family 1.6 VTi PeugeotPartner Exclusive

02-11 09-07

Peugeot - 16V

06-98

9900 32500 5500 13900 3900

0475 - 484900 - www.koenenbv.nl Voltaweg, 6101 XK ECHT Dodge Chrysler Jeep Cadillac Corvette Hummer Subaru SsangYong Lancia