Inhoud: VEILIGHEID EN ONDERHOUD ...............................................1 Ergonomische opmerkingen ...............................................3 Omvang van de levering....................................................4 SYSTEEM VOORWAARDES ....................................................5 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN ...................................6 Muis ...............................................................................7 INGEBRUIKNEMING.............................................................8 Batterij in de draadloze muis stoppen ..................................8 Accustatus LED..............................................................9 Accu spaarfunctie ..........................................................9 Inleveren van oude en/of defecte batterijen .........................9 Installatie van het ontvangstation via USB ......................... 10 Installatie van de ontvangstation via PS/2.......................... 11 Installatie van de software............................................... 13 Stuurprogramma voor de muis ...................................... 13 Zo installieerd u uw software:........................................ 14 Verwijderen van de software ......................................... 15 Configuratie van de muisfunkties ................................... 16 FREQUENTIEAFSTEMMING.................................................. 17 Ontvangstation .............................................................. 18 KLANTENSERVICE ............................................................. 19 Eerste Hulp bij functiefouten ............................................ 19 Principiële tipps ........................................................... 19 Foutbehandeling en tipps .............................................. 19 Technische ondersteuning ............................................. 20 Hebt u meer ondersteuning nodig? ................................. 21 Garantie ..................................................................... 22 Garantievoorwaarden................................................. 22
Beperking van de aansprakelijkheid................................ 24 Kopiëren , fotokopiëren en verveelvoudigen van dit Handboek......................................................... 24
Copyright © 2005 Alle rechten voorbehouden. Dit handboek is door de auteurswet beschermd. Het copyright is in handen van de firma Medion®. Handelsmerken: MS-DOS® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van de firma Microsoft®. Pentium® is een geregistreerd handelsmerk van de firma Intel®. Andere handelsmerken zijn het eigendom van hun desbetreffende houder. Technische wijzigingen voorbehouden.
ii
VEILIGHEID EN ONDERHOUD Ö Maak regelmatig back-ups van uw bestanden. Het claimen van eisen tot schadevergoeding voor het verlies van gegevens en daardoor ontstane gevolgschades worden uitgesloten.
Ö De draadloze muis werd ontworpen voor het gebruik bij een PC/AT-computer ( IBM-compatibel ) met USB- / PS/2- aansluiting.
Ö Neem de veiligheidsvoorschriften van de computer in acht, waarop u de draadloze muis wilt aansluiten.
Ö Breng de kabels zodanig aan, dat niemand er op kan stappen of erover kan struikelen.
Ö Laat reparaties uitsluitend door een geautoriseerde servicepartner uitvoeren. Wanneer u technische problemen met uw draadloze muis hebt, neem dan contact op met uw klantenservice.
Ö Koppel voor de installatie alle stroomkabels los. Wanneer de computer nog op het stroomnet is aangesloten, kan dit tot beschadigingen leiden.
Ö Zorg ervoor dat de draadloze muis, de erbij horende
componenten en alle aangesloten apparaten niet vochtig kunnen worden en vermijd stof, hitte en direct zonlicht.
VEILIGHEID EN ONDERHOUD
1
Ö
Zorg ervoor, dat de draadloze muis en alle randapparatuur niet worden verontreinigd. Verwijder voor het reinigen van de apparatuur de kabelverbinding naar de computer. De draadloze muis en andere componenten met een vochtige doek reinigen. Gebruik in geen geval oplosmiddelen, bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen.
Ö Plaats en werk met de draadloze muis op een stabiele, vlakke en trilvrije ondergrond.
Ö Houd minstens 50 centimeter afstand van
storingsbronnen met hoge frequenties of die magnetisch zijn (mobiele telefoon, infrarood apparaten, luidsprekerboxen, etc.) om functiestoringen en gegevensverlies te voorkomen.
Ö Bij het aansluiten van extra of andere componenten dienen de EMV-richtlijnen (Richtlijnen voor elektromagnetische comptabiliteit) in acht te worden genomen.
Dit product beantwoordt aan de eisen van de R&TTErichtlijn 1999/5/EG. Het product draagt daarom de aanduiding CE. CE 0470 !
2
NEDERLANDS
ERGONOMISCHE OPMERKINGEN Medische studies tonen aan dat bepaalde lichamelijke klachten en letsels het gevolg zijn van langdurige en zich herhalende bewegingspatronen in combinatie met ongeschikte werkomstandigheden en verkeerde werkgewoontes. Als u met de computer werkt, dient u regelmatig pauzes in te lassen. Raadpleeg een dokter als u in uw armen, polsen, handen of vingers pijn, een prikkend gevoel of gevoelloosheid opmerkt. Trek onmiddellijk de netstekker van uw computer uit het stopcontact en neem contact op met uw klantenservice, wanneer: • de aansluitingen zijn verschroeid of beschadigd. • vloeistof in het apparaat is gedrongen. • het apparaat niet naar behoren functioneert. • het apparaat gevallen resp. de behuizing beschadigd is.
VEILIGHEID EN ONDERHOUD
3
OMVANG VAN DE LEVERING Controleer de volledigheid van de levering en breng ons binnen 14 dagen na aankoop op de hoogte als de levering niet compleet is. Met de door u aangekochte draadloze muis bent u in het bezit van: Ontvangstation met aansluitingskabel (USB) Net adapter Draadloze-muis 2 batterijen (NiMh Akkus AA, 1,2V) Adapter van USB naar PS/2 Installatie- en toepassingssoftware Deze Handleiding
4
NEDERLANDS
SYSTEEM VOORWAARDES Computer
PC/AT-compatibel computer
Processor
Vanaf Pentium 100 MHz
Besturingssysteem
Windows® 98SE/ME/2000/XP
Geheugen
16 MB, aanbevolen 32 MB of meer
Schijfgeheugen
minimaal. 10 MB vrije ruimte
Installatie
CD-ROM-station
Aansluiting
USB of PS/2-poort
SYSTEEM VOORWAARDES
5
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN A
F
B C D E
G H I
J A Linke muistoets B Linke roll-toets C Linke programmeerbare toets D Menu-toets E Status-LED en batterijenvak F Rechte muistoets G Rechte roll-toets H Muiswiel en toets I Rechte programmeerbare toetse J Frekwentie-aftsemming van ontvanger
6
NEDERLANDS
MUIS Das rol-wiel van Uw muis kan gerold (om te Bladeren) zo ook geklikt worden. 1. Om te rollen, beweegt U het rad.
2. Om het wiel als toets te gebruiken, klik er op als op het plaatje is afgebeeld.
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
7
INGEBRUIKNEMING BATTERIJ IN DE DRAADLOZE MUIS STOPPEN 1. Draai de muis met de onderkant naar boven en verwijder de deksel van het batterijvak indien U met de vingernagel in de gleuf gaat en de deksel voorzichtig naar boven drukt. 2. Stop de meegeleverde batterijen (2 x NiMh Typ AA) in het batterijvak van de muis. Let er op, dat de polariteit van de batterijen met de tekens „+“ en „-“ overeenkomen. 3. Schuif de deksel van het batterijvak er weer op, tot hij vast raakt. 4. Om de lading van de batterijen te controleren, drukt u op een muistoets. Als de optische kant rood oplicht, betekent dit, dat de batterijen geladen zijn en de muis gebruiksklaar is. In het andere geval brengt u de muis in het laad- / ontvangststation in en laadt u de batterijen voor tenminste 8 uren op.
8
Â
Voer na elke batterijvernieuwing een frequentie-afstemming uit. (zie Blz. 17)
Â
Indien gedurende het gebruik het muiswiel rood oplicht, zijn de batterijen(bijna) leeg.
NEDERLANDS
ACCUSTATUS LED De accustatus LED (Kijk Blz. 6, E) geeft aan of de accu´s geladen worden en hoe vol de accu´s zijn geladen. Accu´s worden geladen. (hoe langzamer de LED blinkt, desto voller zijn de accu´s).
LED blinkt
Bijna volledig ontladen accu's worden met maximaal vermogen opgeladen.
LED brand ononderbroken
ACCU SPAARFUNCTIE Als U de optische draadloze muis een paar minuten niet gebruikt, schakelt zich de accu spaarfunctie in. U kunt in dit geval de cursor op Uw beeldscherm niet bewegen. Om de muis weer te activeren klikt U op een toets van Uw muis.
INLEVEREN VAN OUDE EN/OF DEFECTE BATTERIJEN Â
Belangrijke instructie Oude en/of defecte batterijen horen bij klein chemisch afval. Lever deze in bij een verzamelpunt voor klein chemisch afval of bij ons. De batterijen uitsluitend door hetzelfde of een gelijkwaardig type vervangen.
INGEBRUIKNEMING
9
INSTALLATIE VAN HET ONTVANGSTATION VIA USB Zo installeert U het ontvangstation van Uw optische draadloze muis: Â
Attentie: Installeer eerst de stuurprogramma software (kijk Blz. 13), als dit noch niet gebeurt is.
1. Let op de adviezen in het hoofdstuk „Veiligheid en onderhoud“ (Blz. 1.). 2. Plaats de computer en het ontvangstation zo, dat U er goed en veilig er aan kunt werken. 3. Schakel de computer en alle aangesloten Randapparatuur (monitor, printer, extern modem etc.) aan en wacht tot het besturingssysteem volledig is opgestart. 4. Verbind de netadapter met het ontvangstation en sluit deze aan het stroomnet aan.. 5. Stel nu zowel bij de muis als ook aan het ontvangstation het zelfde kanaal in. 6. Lokaliseer de USB- poort aan Uw computer. 7. Verbind het einde van het USB-kabel (n) met een vrije USB- aansluiting Uw computer (o).
o
n
8. Windows® zal nu herkennen, dat een nieuwe Hardware werd aangesloten. Daarop start de hardwareassistent. Uw ontvangstation is nu succesvol geïnstalleerd.
10
NEDERLANDS
INSTALLATIE VAN DE ONTVANGSTATION VIA PS/2 1. Let op de tips in het hoofdstuk „Veiligheid en onderhoud“ (vanaf Blz. 1). 2. Schakel de computer en alle aangesloten randapparatuur (monitor, printer, extern modem etc.) uit en onderbreek de netvoeding. 3. Plaats de computer met de achterkant naar U toe, zo dat U gemakkelijk en veilig eraan kunt werken. 4. Verbind de netadapter met het ontvangstation en sluit deze aan het stroomnet aan. 5. Stel nu zowel bij de muis als ook bij het ontvangstation het zelfde kanaal in. 6. Steek de groene PS/2-Stekker in de USB- fitting en vervolgens in de desbetreffende PS/2-poort van Uw PC. Voldoet Uw PC aan de PC’98-richtlijnen, heeft de poort de zelfde kleur.
Â
Tip: Zouden de apparaten niet correct functioneren, hebt U evt. de muis- en toetsen-bordaansluiting verwisselt.
7. Plaats nu het ontvangstation en de muis zo op Uw werkplaats, zodat U gemakkelijk ermee kunt werken (Minimaal afstand tussen ontvangstation en zender 50 cm). 8. Sluit alle randapparatuur weer aan.
INGEBRUIKNEMING
11
9. Verbind de computer weer met het lichtnet en schakel nu eerst alle benodigde randapparatuur weer aan. 10. Start de PC. Het ontvangstation word geinitialiseerd. 11. Druk de automatische frequentieafstemming (kijk. Blz. 17), zodat zich de apparaten op elkaar kunnen afstemmen. Beweeg nu de muis. 12. Wacht, tot Windows® volledig geladen word en ga met het volgende hoofdstuk door.
12
NEDERLANDS
INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE Tip: Is uw besturingssysteem zo ingesteld, dat de installatie van het besturingsprogramma enkel wordt aanvaard als deze gecertificeerd zijn (van Microsoft vrijgegeven), dan verschijnt het dialoogvenster „Digitaal certificaat niet gevonden“ Klik op knop „Ja“ voor installatie van het besturingsprogramma.
STUURPROGRAMMA VOOR DE MUIS Onder Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000 en WindowsXP heeft u een stuurprogramma nodig, om de extra functies van de muis te kunnen gebruiken of aan te passen. Bij het installeren van (besturings) programma’s kunnen belangrijke bestanden worden overschreven en veranderd. Om niettegenstaande eventuele problemen die zich bij de installatie voordoen, achteraf uw oorspronkelijke bestanden weer kunnen oproepen, dient u vóór de installatie de inhoud van uw harde schijf beschermen.
INGEBRUIKNEMING
13
ZO INSTALLIEERD U UW SOFTWARE: Als u de CD invoert, wordt automatisch het installatiemenu gestart. Tip: Zou de automatische start niet werken, is waarschijnlijk het zog. „Autorun“-functie gedeactiveerd. Indien nodig kunt u deze instelling onder Windows® 98SE/ME in apparatenbeheer wijzigen, doordat u het punt „CD-DVD-ROM“ bewerkt en de eigenschap „Automatische mededeling bij wissel“ activeert. Als de installatie automatisch begint, gaat u vanaf punt 4 verder. De manuele installatie zonder Autorun begint bij punt 1: 1. Open het „Startmenu“ en selecteer het punt „uitvoeren“. 2. Schrijf nu de letter van Uw CD-ROM-station in, gevolgd van de programmanamen e:\setup. De letternaam van uw optische schijf is afhankelijk van de configuratie van uw toestel. U moet die naam gebruiken, die voor uw systeem geldig is. 3. Bevestig uw invoer met een klik op „OK“. 4. Kies uw taal en klik op „OK“. 5. Kies nu 8-toesten muis en volg de aanwijzingen op het scherm en start de PC na het voltooien van de installatie nieuw op om de installatie succesvol af te sluiten.
14
NEDERLANDS
VERWIJDEREN VAN DE SOFTWARE Om de geïnstalleerde software van Uw PC te verwijderen, volg de volgende stappen: INSTELLINGEN 1. Klik op START CONFIGURATIESCHERM. 2. Doe een dubbele klik op 3. Selecteer het betreffende programma (b. V. Browser Mouse), start het verwijderingproces en volg de instructies op het scherm.
INGEBRUIKNEMING
15
CONFIGURATIE VAN DE MUISFUNKTIES U kunt onder START Ö PROGRAMMAS Ö BROWSER MOUSE
die muis naar Uw wensen configureren:
(Er op lijkende afbeelding)
Om de extrafuncties te kunnen gebruiken, moet het stuurprogramma na de start is gestart. Dit kunt u aan het actieve symbool in der Taakbalk herkennen.
U kunt het bedienveld ook via een dubbele klik op het Symbool in de Taakbalk starten.
16
NEDERLANDS
FREQUENTIEAFSTEMMING Om de frequentie van muis en ontvangstation op elkaar af te stemmen, druk eerst de instellingstoets aan de voorkant van het ontvangstation. De status LED begint te knipperen. Druk nu de instellingstoets onder de muis. De Status LED knippert een paar seconden snel en dan voortdurend. De apparaten zijn nu op elkaar afgestemd.
(Er op lijkende afbeelding)
FREQUENTIEAFSTEMMING
17
ONTVANGSTATION Bij de muis kunt U vier verschillende ontvang- zender instellingen (Setup) instellen. De fabriekinstellingen werken in de meeste gevallen goed. Als er toch storingen optreden, kunt U op een ander Setup wisselen. Druk daarvoor eerst op de frequentie afstemmingtoets aan de onderkant van het ontvangstation. De frequentie LED knippert tot het gewenste Setup is ingesteld. Elke verdere beweging van de muis word door het knipperen aan het ontvangstation getoond. Setup 1: fabriekinstelling Toets aan de onderkant van de muis om te kalibreren drukken. Setup 2: persoonlijke instelling Linke muistoets en de Toets aan de onderkant van de muis om te kalibreren drukken. Setup 3: persoonlijke instelling Rechte muistoets en de Toets aan de onderkant van de muis om te kalibreren drukken. Setup 4: persoonlijke instelling Rolwiel en de toets aan de onderkant van de muis om te kalibreren drukken.
18
NEDERLANDS
KLANTENSERVICE EERSTE HULP BIJ FUNCTIEFOUTEN
Functiefouten kunnen soms banale oorzaken hebben, maar soms ook van complexe natuur zijn en een moeizame analyse behoeven.
PRINCIPIËLE TIPPS ¾ Het regelmatige uitvoeren van de Windows® Programma´s „Defragmentering“ en de „schijfcontrole“ kan foutbronnen verwijderen en de systeemprestatie verhogen.
FOUTBEHANDELING EN TIPPS Begin met een zorgvuldige kijktest van alle kabelverbindingen. Als de lampjes niet werken, controleert U voor de zekerheid of de computer en alle randapparatuur zoals voorgeschreven met stroom worden verzorgd. ¾ Schakel de computer uit en kijk alle kabelverbindingen na, evt. Werd de muis- en toetsenbordstekker verwisseld. Als U met zekerheid hebt geconstateerd dat de stroomverzorging juist is en alle verbindingen in orde zijn, schakelt U de computer weer aan. ¾ Kijk of de PS/2-aansluitingen actief en correct geconfigureerd zijn en geen ressourceconflict met ander apparatuur hebben. Kijk daar voor in de handleiding van Uw pc. ¾ Zijn de batterijen eventueel leeg, of steken ze evt. verkeerd in het batterijvak? Kijk naar de polariteit en, wissel ze evt. Tegen nieuwe uit.
KLANTENSERVICE
19
¾ Als U op een oppervlakte van metaal werkt, gebruik dan een matje als ondergrond. Plaats de ontvanger zodanig, dat een goede radioverbinding bestaat (minimumafstand tussen zender en ontvanger ca. 50 cm). ¾ Als u de 5 toetsen-radiomuis samen met een notebook met geïntegreerd touchpad wilt gebruiken, kunnen functiestoornissen optreden die door het systeem werden veroorzaakt. Als dit het geval zou zijn, dan deactiveert u het geïntegreerde touchpad via het BIOS. ¾ Als de muis uw bewegingen niet vloeiend uitvoert, dan kunt u eventueel een andere muismat gebruiken.
TECHNISCHE ONDERSTEUNING Het is echter gebruikelijk dat stuurprogrammas van tijd tot tijd worden geactualiseerd. Dit gebeurt, omdat bijv. eventuele comptabiliteitsproblemen met andere nog niet geteste componenten (programma's, apparaten) optreden. Op het Internet vindt u op onze websites zowel stuurprogrammas alsook de nieuwste informaties m.b.t. tot uw product.
20
Internet: http://www.medion.com
NEDERLANDS
HEBT U MEER ONDERSTEUNING NODIG? Wanneer de adviezen in de vorige rubrieken uw probleem niet hebben opgelost, stelt u zich dan in verbinding met ons. Wij zouden het bijzonder op prijs stellen, wanneer u de volgende gegevens klaar hebt liggen, voordat u zich met ons in verbinding stelt: -
Hoe is uw computerconfiguratie?
-
Welke extra randapparatuur gebruikt u?
-
Welke meldingen verschijnen op het beeldscherm?
-
Welke software gebruikte u, toen de storing optrad?
-
Welke stappen hebt u reeds ondernomen om het probleem zelf op te lossen?
-
Houd uw klantnummer gereed, als u dat tenminste reeds van ons hebt ontvangen.
KLANTENSERVICE
21
GARANTIE GARANTIEVOORWAARDEN
Het ontvangstbewijs geldt als bewijs voor de eerste aankoop en moet goed worden bewaard. Dit hebt u nodig wanneer u gebruik wilt maken van een eventuele garantievergoedingen. Wanneer het product aan een andere gebruiker wordt doorgegeven, dan heeft deze voor de rest van de garantietijd recht op garantievergoeding. Hierbij dienen de kassabon alsmede deze verklaring eveneens in het bezit van genoemde andere gebruiker te worden gesteld. Wij garanderen, dat dit apparaat in staat is om te functioneren en in technisch opzicht overeenstemt met de beschrijvingen in de bijgevoegde documentatie. De resterende garantietermijn gaat bij het tonen van het aankoopbewijs van de oorspronkelijke onderdelen over op de desbetreffende reserveonderdelen. Wanneer u dit apparaat inlevert om van eventuele garantievergoedingen gebruik te maken, moet u eerst alle programma's, gegevens en demontabele opslagmedia verwijderen. Producten die zonder accessoires worden opgestuurd, worden zonder accessoires vervangen. De vrijwaringspicht geldt niet voor het geval, dat het probleem veroorzaakt werd door een ongeval, catastrofe, door vandalisme, misbruik, onoordeelkundig gebruik, het veronachtzamen van veiligheids- en onderhoudsvoorschriften, wijziging door software, virussen resp. een ander apparaat of andere accessoires of andere door ons niet toegestane modificaties. Deze beperkte garantieverklaring vervangt alle andere uitdrukkelijke en impliciete garanties, dit met inbegrip van de garantie van de verkoopbaarheid of van de geschiktheid voor een bepaald doel, beperkt zich echter 22
NEDERLANDS
niet daartoe. In sommige landen is de uitsluiting van impliciete garanties wettelijk niet geoorloofd. In een dergelijk geval is de geldigheid van alle uitdrukkelijke en impliciete garanties beperkt tot de garantieperiode. Na afloop van deze periode verliezen alle garanties hun geldigheid. In sommige landen is het beperken van de geldigheidsduur van impliciete garanties wettelijk niet geoorloofd, zodat bovenstaande beperking niet in werking treedt. Wanneer u met betrekking tot deze garantievoorwaarden vragen zou hebben, neem dan contact met ons op.
KLANTENSERVICE
23
BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID
De inhoud van dit handboek kan in verband met technische ontwikkelingen onaangekondigd worden gewijzigd. De fabrikant en distributie nemen geen verantwoordelijkheid op zich voor schades die zijn ontstaan als gevolg van fouten of weglatingen van de informaties die in dit handboek beschikbaar zijn gesteld. Wij zijn in ieder geval niet aansprakelijk voor: 1. door derden aan u gestelde eisen met betrekking tot verliezen of beschadigingen; 2. verlies of beschadiging van uw registraties of gegevens; 3. economische uit een schadegeval voortvloeiende verdere schades (met inbegrip van winstderving of bezuinigingen) resp. bijkomende schades, ook wanneer wij ervan op de hoogte zijn gesteld, dat zulke schades mogelijk kunnen optreden. In sommige landen is de uitsluiting resp. beperking van bijkomende resp. uit een schadegeval voortvloeiende verdere schades wettelijk niet geoorloofd, zodat bovenstaande beperking niet in werking treedt. KOPIËREN , FOTOKOPIËREN EN VERVEELVOUDIGEN VAN DIT HANDBOEK
Dit document bevat wettelijk beschermde informaties. Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gekopieerd, gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald, verzonden of opgeslagen op een elektronisch leesbaar medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant.
24
NEDERLANDS
