BELGIË CRUISES. Welkom op de mooiste oevers van Frankrijk

BELGIË

CRUISES OP DE KANALEN Welkom op de mooiste oevers van Frankrijk

Individuele brochure 2016

ONTDEK

DE MOOISTE OEVERS VAN FRANKRIJK Scheep in voor een cruise op de kanalen van Frankrijk aan boord van een van de modernste binnenvaartuigen van Europa: één prachtig, volledig gerenoveerd binnenvaartuig dat 24 passagiers kan onthalen. De Jeanine, Anne-Marie, Madeleine, Raymonde, Danièle en Déborah onderscheiden zich door het verfijnde comfort en de levensstijl die ze cultiveren.

Sommigen zullen vrij op ontdekking gaan in de beschermde natuurgebieden via wandelpaden. Anderen zullen op de fietsen stappen die beschikbaar zijn aan boord om het schip te volgen op de fietspaden langs de rustige oevers van de kanalen.

Het zal ook leuk zijn om te luieren in een ligstoel op het zonnedek of in de gezellige lounge waar de bar zich CroisiEurope heeft deze cruises ontworpen in de geest bevindt. En wanneer het tijd is voor de lunch of het van de riviercruises, maar met de intieme en charmante diner, zullen fijnproevers genieten van de gevarieerde inslag die eigen is aan het kader van het binnenvaartuig streekgerechten met zorgvuldig uitgekozen lokale wijnen. en de wegen die het neemt. Verwend door een bemanning Hier en daar, tijdens tussenstops, zullen proeverijen van van zes personen, die voor hen klaarstaan, genieten de wijn, bier of lokale specialiteiten hun tong strelen. passagiers van de dolce vita die deze reizen in het hart van een alomtegenwoordige gulle natuur kenmerkt.

DE TROEVEN VAN CROISIEUROPE • Een ongeëvenaarde kwaliteitsverhouding in de niche van de pleziervaart • Een kwaliteits- en moderniteitsniveau dat vergelijkbaar is met dat van onze rivierschepen • Een intieme sfeer en boordpersoneel dat u verwent • Ideaal product voor een groep vrienden of een familie

KANALEN VAN FRANKRIJK

CHAMPAGNE

SEINE

ILE DE FRANCE NCE

ÉPERNAY

MEAUX MEA

PARJIS PAR JIS

Kannal van de Marne arne

ARZVILLER VILLER in de Rijn

VERSAILLE SAILLES LLES

MARNE

LAGARDE LAG

STRAATSBU AATSBU SBURG SBU RG

ELZAS

RIJN BRIARE BRIA

PORTSUR-SAÔNE SUR NE

De Venelle

LOIRE

BOURGOGNE

LOIRET

PETITE

DIJON ON SAÔNE

De Vauvise

NEVERS NEV

BESANÇON BES

Bourgondish Bourgond ish Kanaal

ST-LÉGER-SURDHEUNE

L’Allier lier

Kanaal Kana van het Centrum

Kanaal van de Rhône in de Rijn

SAÔNE

CHA CHALONSUR-SAÔNE SUR

RHÔNE

GIRONDE DORDOGNE

HAUTE-GARONNE AGE AGEN Le Tarn

RHÔNE

VAL VALENCE-D’AGEN

GARONNE

L’Hers

PROVENCE

Kanaal van de Garonne

TOU TOULOUSE

BEAUCAIRE IRE AIGUESMORTES TES SÈTE

ARL ARLES

Kanaal van Kana an de R Rhône hône naarr Sè Sète

SAINTES-MARIESARIESESDE-LA-MER

MONTBÉLIARD LIARD RD DOUBS

ONZE BINNENVAARTUIGEN Geniet van de rust op geruisloos water waar de natuur nog gul en ongerept is... Ga herbronnen, ver weg van de drukte... Neem de tijd om te leven! Trek op cruise op de kanalen van Frankrijk.

RESTAURANT (BINNENVAARTSCHIP ANNE-MARIE)

JACUZZI (BINNENVAARTSCHIP ANNE-MARIE)

SALON (BINNENVAARTSCHIP RAYMONDE)

SALON-BAR (BINNENVAARTSCHIP JEANINE)

BADKAMER (BINNENVAARTSCHIP JEANINE)

UW VERBLIJFSPAKKET AAN BOORD... Om uw cruise nog aangenamer te maken hebben we een aantal van onze diensten in de prijs inbegrepen: "verblijfspakket aan boord". Deze prijs omvat: • De overnachtingen in een dubbele kajuit met airconditioning, douche, WC, satelliet- TV, radio en kluis. • Gratis WIFI toegang aan boord. • De cruise in volpension vanaf het diner van de eerste dag tot het ontbijbuffet van de laatste dag. • De dranken inbegrepen in onze prijzen betreffen uitsluitend water, wijn, bier, fruitsap naar believen en een koffie geschonken door CroisiEurope bij de maaltijden aan boord evenals de dranken aan de bar (behalve Champagne en wijnkaart). De dranken van de wijnkaart, dranken bij de maaltijden tijdens excursies of verplaatsingen, en ook Champagne aan de bar zijn niet inbegrepen in onze prijs. • De bijstands- en repatriëringsverzekering (zie blz. 23). • De haventaksen.

4

KAJUIT (BINNENVAARTSCHIP JEANINE)

KAJUIT (BINNENVAARTSCHIP MADELEINE)

SALON (BINNENVAARTSCHIP MADELEINE)

Deze prijs omvat niet: • Tijdens de maaltijden aan boord: de Champagne en dranken van de wijnkaart zijn een selectie die niet inbegrepen zijn in het pakket en extra aangerekend worden. • De dranken bij de maaltijden tijdens de excursies of verplaatsingen. • De facultatieve excursies (te reserveren en betalen in uw agentschap of aan boord). De vermelde excursies in de programma's zijn facultatief en niet inbegrepen in onze prijs, behalve als het anders vermeld staat in de betreffende programma's. • De transfers tenzij ze anders vermeld staan (formule met transport) en de dossierskosten. • De annulatie-/bagageverzekering (zie blz. 23). • De persoonlijke uitgaven. • Alle prestaties die niet in het programma vermeld worden. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, te verbruiken met mate.

Formaliteiten Nationale identiteitskaart of geldig paspoort verplicht. Niet-EU-burgers worden verzocht hun ambassade of hun consulaat te raadplegen.

N.B. Om veiligheidsredenen zijn uitsluitend de rederij en de kapitein van het schip bevoegd om de reisweg van de cruise te wijzigen.

5

NUMMER 1 IN ZIJN CATEGORIE IN EUROPA CRUISES “ALL IN”

Geniet ten volle van uw cruise, aan boord is alles inbegrepen:

CRUISE IN VOLPENSION:

DRANKEN INBEGREPEN(1) :

ontbijtbuffet, lunch en diner worden in één shift geserveerd in onze restaurants.

tijdens de maaltijden aan boord; wijn, bier, fruitsap en mineraalwater zijn verkrijgbaar. Tijdens de rest van uw cruise zijn de dranken aan de bar ook inbegrepen (behalve champagne en wijnkaart). (1) Uitgezonderd bepaalde themacruises.

BOUW BO UWJAAR: UWJA UW JAAR JA AR:: 2013 (Jeanine) 2014 (Anne-Marie, Madeleine en Raymonde) 2015 (Danièle en Déborah) LENG LE NGTE TE: 40 m BREEDTE: 5,70 m HET HE T LE LEVE VEN N AA AAN N BO BOOR ORD: D: Zonnedek met ligstoelen, jacuzzidek aan de voorkant van de boot met parasols en barbecue, restaurant, ruime lounge met bar.

6

VE RVOE VERV OERS OE RSCA RS CAPA PACI PA CITE TEIT IT:: 24 passagiers en 6 bemanningsleden (11-12 kajuiten). COMFORT: Airconditioning in het hele schip, centrale verwarming, alle kajuiten zijn uitgerust met douche en WC, satelliet-TV, ramen met buitenzicht, binnentelefoon, kluis, fietsen beschikbaar aan boord.

ONZE KNOWHOW OM VAN UW CRUISE EEN UITZONDERLIJK MOMENT TE MAKEN... EEN EXCLUSIEVE TAFEL

Voorbeeld van een menu

CroisiEurope is het enige “drijvende” hotel van dit type in Frankrijk, het is volledig autonoom voor alle keukens op zijn boten. De chef van de chef-koks, Alain Bohn, beheert eigenmachtig zijn tafels en zijn eigen menu’s, volgens de traditie van de Franse keuken en met zijn enthousiaste team. Op vaste tijdstippen heeft CroisiEurope afspraak met beroemde chef-koks zoals Paul Bocuse, Marc Haeberlin of Emile Jung om gastronomische cruises van hoge kwaliteit te organiseren.

Foie gras van eend met kruidige karamel en brioche

R R R

Kwartelfilets met maderasaus en garnituur van seizoensgroenten Soldaatjes met Reblochon op grootmoeders wijze Geflambeerde omelette norvégienne met Grand Marnier

In 2013 vervoegde Alain Bohn zich bij de “Maîtres Cuisiniers van Frankrijk” en de “Chaîne des Rôtisseurs”.

JEANINE

ANNE-MARIE, MA AN MADE DELE LEIN INE, E, R RAY AYMO MONDE, DANIÈLE, DÉBORAH

112 111 110 109 108

107 106 105 104 103 102 101

110

108

106

104

102

109

107

105

103

101

111

BAR KEUKEN

KEUKEN

BAR TERRAS

SALON

RESTAURANT

TERRAS

7

SALON

201

RESTAURANT

NIEUW VOOR2016 2016 NOUVEAUTÉ

Dee “ CROISI

”

• Un Uniek traject: De kanaalbrug van Briare,, één van de meest prestigie éé ieuze sites van het rivierenerfgoed van va va Frankrijk • Fies esten beschikbaar aan boord bo

Hoogtepunten • Historische wandelingen, authentieke en goed bewaarde sites • Traditierijke regio

DE KANAALBRUG VAN BRIARE

REF. NVB/BNV(5) · 7-DAAGSE CRUISE

Ontdek het kanaal van de Loire in het hartje van Frankrijk ontsluieren de karaktervolle stadjes BRIARE BRI al hun geheimen LERE LER LOIRE

Data 2016

MARSEILLES-LES-AUBIGNY MAR NEVERS NEV

De Vauvise

LOIRE

DAG 1 l Parijs (1) · NEVERS

Verplaatsing mogelijk met autocar (1) Parijs/ Nevers (traject ~2u45). Inschepen vanaf 18 uur. Verwelkoming en voorstelling van de bemanning. Diner aan boord. Bij het vallen van de nacht vertrekt u voor een facultatieve en poëtische kennismaking met het oude Nevers verlicht door lampions.

Prijs per persoon

Volpension aan boord. Vertrek voor de facultatieve excursie naar de Abdij van Fontmorigny. Dit prachtige complex van de Cisterciënzers getuigt van 8 eeuwen monastieke geschiedenis (van de Middeleeuwen tot de Franse revolutie). Vandaag is de abdij geklasseerd als Historisch monument. Route naar het dorp Apremont-sur-Allier en zijn bloementuin. Dit prachtige middeleeuwse pareltje aan de oevers van de Allier is een absolute must en is geklasseerd als één van de mooiste dorpen van Frankrijk. Terugkeer aan boord en voortzetting van de reis naar Chapelle Montlinard. Vrije avond.

DAG 4 l CHAPELLE MONTLINARD MENETREOL-SOUS-SANCERRE

Volpension aan boord. Vertrek voor het facultatieve bezoek aan Charité-sur-Loire en een authentieke boerderij. Ons bezoek begint met de priorij, die ook in onze huidige tijdsgeest past. Terugkeer aan boord en voortzetting van de cruise naar Ménétréol-sousSancerre. Vrije avond.

1339€

Benedendek

DAG 2 l NEVERS · MARSEILLES-LES-AUBIGNY

DAG 3 l MARSEILLES-LES-AUBIGNY CHAPELLE MONTLINARD

REF. NVB MEI: 5 • 19 JUNI: 2 • 16 • 30 JULI: 14 • 28 AUGUSTUS: 11 • 25 SEPTEMBER: 8 • 22 OKTOBER: 6 REF. BNV MEI: 12 JUNI: 9 JULI: 7 • 21 AUGUSTUS: 4 SEPTEMBER: 1 • 29 OKTOBER: 13

ALLI AL LIER LI ER

Toeslag © Isabelle Trevidic

Volpension aan boord. Facultatief bezoek aan Nevers: ons bezoek begint met het Bernadettecentrum waar Bernadette Soubirous ligt, een beroemd pelgrimsoord, het historische centrum van de stad met een blik op het Hertogelijk paleis, geklasseerd als historisch monument in 1840 en de kathedraal van Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte te vervoegen, waar het Romaanse absis een waar kunstwerk is. Dankzij een kort bezoek aan de wijk van de tegelmakers komt u in een andere tijd terecht. Met een degustatie van regionale producten sluiten we dit bezoek af. In de namiddag vaart u naar Marseilles-lès-Aubigny. Profiteer van de fietsen die ter beschikking staan aan boord. Vrije avond.

De smaken (4): • Degustatie van de beroemde Crottin van Chavignol en de nougatine van Nevers Cruise ALL IN AAN BOORD

MENETREOL-SOUS-SANCERRE MEN CHAPELLE MONTLINARD CHA

De Venelle

Ontdekking van (4): • Nevers, beroemd bedevaartsoord in het uitzonderlijke, historische hart • De abdij van Fontmorigny, ny een gedeelde passie • Apremont-sur-Allier,r geklasseerd als mooiste dorp van Frankrijk • Authenticiteit in een rustieke boerderij • Opmerkelijke wijncentrum van Pouilly-fumé

DAG 5 l MENETREOL-SOUS-SANCERRE · LERE

Volpension aan boord. Vertrek naar Pouilly-sur-Loire voor een facultatief bezoek aan de stad en bezoek aan de toren van Pouilly fumé, een wijntoeristisch centrum in een uitzonderlijk kader. U wordt meegenomen op een innoverend en multisensorieel parcours met aandacht voor de wijngaard van Pouilly en de vakkennis van de wijnbouwers. Bezoek aan de wijngaard, tussenstop in een wijnkelder en proeverij. Terugkeer aan boord en voortzetting van de reis naar Léré. Profiteer ervan om dit traject met de fiets af te leggen, langs de Eurovelo 6. Een fietsroute dwars door Europa, van oost naar west, langs de Donau, de Rijn en de Loire. Vrije avond.

DAG 6 l LERE · BRIARE

Volpension aan boord. Facultatieve excursie naar Sancerre en een geitenboerderij. Sancerre is gelegen op een rotsige ondergrond op 312 meter hoogte en kijkt uit over de vallei van de Loire. Daarna bezoek aan een geitenboerderij en degustatie van Crottin de Chavignol en Sancerre. In de namiddag vaart u naar Briare. U komt langs de kanaalbrug van Briare. Was lange tijd de langste stalen kanaalbrug ter wereld, met zijn 662 meter lengte. Gala-avond.

DAG 7 l BRIARE · Parijs

Ontbijtbuffet aan boord. Ontscheping om 9 uur. Verplaatsing mogelijk met autocar(2) Briare/Parijs (traject ~2u15). Einde van onze diensten. 7 Bekijk de excursies gedetailleerd blz. 19 tot 23.

8

758 €

Eénpersoonskajuit

Reserveer de volledige boot voor uw familie of uw vrienden Haven/haven

29 340€

(1)

Transfer autocar Parijs/Nevers en Briare/Parijs

125 €

Met vertrek vanuit België Brussel/Parijs/Brussel(2)

vanaf

129€

Excursiepakket (3) :

Reserveer alle excursies: -5%:

(Uitsluitend van toepassing bij het boeken van uw cruise) € REF. NVB: (Pakketprijs aan boord 323 €) € REF. BNV: (Pakketprijs aan boord: 286 €)

255,55 226,10

Deze prijs omvat: de details van het “verblijfspakket” aan boord blz. 4. Deze prijs omvat niet: de details van de diensten die niet inbegrepen zijn in het “verblijfspakket” blz. 4 • de transfers per autocar van/naar Parijs. Formaliteiten: geldige identiteitskaart of reispas verplicht. Inwoners van buiten de EU worden verzocht om hun ambassade of consulaat te raadplegen (1) Een enkele transfer wordt georganiseerd, afspraak in Parijs om 14u. Privétransfer op aanvraag, min 14 personen. (2) Richtprijs H/T per persoon van Brussel met de SNCF in 2de klasse, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van het moment van reservatie. (3) De prijs is gebaseerd op 18 personen per excursie, indien minder personen: tarief onder voorbehoud van wijzigingen. (4) Facultatieve excursies. (5) Vraag het gedetailleerde programma van de cruise, ref. BNV, omgekeerde richting en verschillend excursiepakket.

NIEUW VOOR 2016

De “ CROISI

”

• Un Uniek traject Langs grote bouwwerken: en: • La de kanaalbruggen van Cac acor en Agen, de op één na langste van Frankrijk F esten beschikbaar aan boord bo • Fies

Hoogttepunten • Het zuidwesten onthult zijn natuurlijk en uitzonderlijk historische erfgoed • De tijd van een cruise, ontdek deze levenstijl waar vriendelijkheid en warmte worden gecombineerd met het plezier van het leven

AUVILLAR

REF. ATL/TLA(1) · 7-DAAGSE CRUISE

Te midden van de bastiden en dorpen in het zuidwesten

Ontdekking van (2): • Agen, hoofdstad van de pruimen • Het klooster van Moissac, ac als werelderfgoed geklasseerd door de UNESCO • Auvillar, ar het mooiste dorp van Frankrijk • Toulouse, se de roze stad De smaken (2) : • Verandering van foie gras en de geuren van violet Cruise ALL IN AAN BOORD

DAG 1 l Toulouse (4) · DAMAZAN Transfer met de autocar mogelijk van Toulouse naar Damazan. Inschepen vanaf 18 uur. Verwelkoming en voorstelling van de bemanning. Diner aan boord.

DAG 2 l DAMAZAN SERIGNAC-SUR-GARONNE Volpension aan boord. 's Voormiddags varen we naar Sérignac-sur-Garonne. 's Namiddags vertrek voor de facultatieve excursie naar een boerderijmuseum waar ze foie gras maken. We bezoeken de eendenkwekerijen en daarna proeven we van de heerlijke, huisbereide producten.

GARONNE

Data 2016 AGEN AGE VALENCE D’AGEN VALENC VAL MOI MOISSAC CASTELSARRASIN IN Kanaal van de Garonne

DAMAZAN N SERIGNAC IGNAC AC

TOU TOULOUSE

GARONNE

DAG 3 l SERIGNAC-SUR-GARONNE · AGEN Volpension aan boord. 's Voormiddags varen we naar Agen. U komt langs de op één na langste kanaalbrug van Frankrijk (580 m lang), gebouwd met grote rotsblokken tussen 1839 en 1843. Profiteer ervan om een wandeling te maken langs het jaagpad van het Kanaal van de Garonne. In de namiddag, facultatieve rondleiding in het historisch centrum van Agen. De stad bezit een uitzonderlijk gevarieerd architecturaal erfgoed. Een degustatie van pruimen hoort erbij in de “hoofdstad van de pruimen”! Vrije tijd om rond te wandelen door de straten van het stadscentrum en terugkeer aan boord.

Kanaal Kan aal van de Mi Midi di

DAG 7 l CASTELSARRASIN · Toulouse (4)

Ontbijtbuffet aan boord. Ontscheping om 9 uur. Transfer met de autocar(4) mogelijk van Castelsarrasin naar Toulouse. Einde van onze diensten. 7 Bekijk de excursies gedetailleerd blz. 19, 21 en 22.

REF. TLA APRIL: 14 • 28 MEI: 12 JUNI: 9 JULI: 7 • 21 AUGUSTUS: 4 SEPTEMBER : 1 • 29 OKTOBER : 13

Prijs per persoon

1339€

Benedendek

Toeslag

758 €

Eénpersoonskajuit

Reserveer de volledige boot voor uw familie of uw vrienden

DAG 4 l AGEN · VALENCE D’AGEN Volpension aan boord. Voormiddag varen. Vertrek voor het facultatieve bezoek aan Auvillar, een kleine, karaktervolle stad die geklasseerd staat als “mooiste dorp van Frankrijk”. Twee kleine musea, gewijd aan het erfgoed van Auvillar, faïence en de scheepvaart vervolledigen het bezoek waarna we enkele lokale producten degusteren. Terug aan boord.

Haven/haven

29 340€

(4)

Transfer autocar Toulouse/Damazan en Castelsarrasin/Toulouse

100€

Met vertrek vanuit België Brussel/Toulouse/ Brussel(5)

DAG 5 l VALENCE D’AGEN · MOISSAC

vanaf

150 €

Excursiepakket:

Volpension aan boord. 's Voormiddags varen. Vertrek met de autocar voor het geleid bezoek aan de abdij van Saint Pierre en het klooster van Moissac. Een presentatie van streekproducten, waarvan de specialiteit de Chassela is, gevolgd door een degustatie. Vooraleer we terugkeren naar het schip houden we halt aan de top van een uitkijkpunt waar we een prachtig zicht krijgen op Moissac, de Tarn en de Garonne.


(Uitsluitend van toepassing bij het boeken van uw cruise) € REF. TLA/ATL : (Pakketprijs aan boord: 237€)

188,10

Deze prijs omvat: de details van het “verblijfspakket” aan boord blz. 4. Deze prijs omvat niet: de details van de diensten die niet inbegrepen zijn in het "verblijfspakket" blz. 4 • de transfers per autocar van/naar Toulouse. Formaliteiten: geldige identiteitskaart of reispas verplicht. Inwoners van buiten de EU worden verzocht om hun ambassade of consulaat te raadplegen

DAG 6 l MOISSAC · CASTELSARRASIN TOULOUSE (2) Volpension aan boord. Voormiddag varen. Geniet van deze laatste voormiddag om de fiets te nemen. In de namiddag vertrek naar Toulouse en facultatieve rondleiding. We zullen zeker ook een bezoek brengen aan het Maison de la Violette aan boord van een ingericht schip, een specialiteit uit Toulouse die u zeker zal weten te bekoren. Gala-avond.

REF. ATL APRIL: 21 MEI : 5 • 19 JUNI: 2 • 16 • 30 JULI: 14 • 28 AUGUSTUS: 11 • 25 SEPTEMBER: 8 • 22 OKTOBER: 6 • 20

(1) Vraag het gedetailleerde programma van de cruise, ref. TLA, omgekeerde richting en verschillend excursiepakket. (2) Facultatieve excursies. (3) De prijs is gebaseerd op 18 personen per excursie, indien minder personen: tarief onder voorbehoud van wijzigingen. (4) Geldig vanaf min 14 personen. (5) Richtprijs H/T per persoon van Brussel met de Brussels Airlines in V/E klasse, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van het moment van reservatie, exclusief luchthaventaksen (70€/pers. tarief 2015).

MOISSAC

9

De “ CROISI

”

• Fiet etsen beschikbaar aan boord • Pr Prachtige parcours in charmante etappes, historische sites et en de lokale smaken

Hoogtepunntenn H Ontdekking van (2) : • Arles, en de olijfolieproductie • De schoonheid van de Camargue • Aigues-mortes, versterkte stad en les Salins du midi • Tradities van de Camargue in een manade • Het bassin van Thau u en zijn oesterparken • Sète, te een prachtig schiereiland SÈTE

De smaken (2) : • Degustatie van olijfolie en schaaldieren • Smakelijke pauze in een manade Cruise ALL IN AAN BOORD

REF. AVF/SVA(1) · 7-DAAGSE CRUISE

De Provence, van Arles naar Sète

Data 2016

DAG 1 l Marseille · ARLES

Mogelijke transfer per autocar(4) om 15 uur vanuit Marseille naar de boot in Arles. Inschepen vanaf 18u. Onthaal en voorstelling van de bemanning. Diner aan boord.

DAG 2 l ARLES · GALLICIAN

Volpension aan boord. Facultatief bezoek aan Arles. U maakt kennis met zijn overblijfselen van het Romeinse Rijk, daarna trekt u het hinterland in om te kijken hoe men de Provençaalse olijfolie maakt U beëindigt dit bezoek met een degustatie van de producten van het domein. Terugkeer aan boord. ‘s Namiddags varen we naar Gallician. Cruise op de Rhône en vervolgens op het kanaal van de Rhône naar Sète.

DAG 3 l GALLICIAN · AIGUES-MORTES

Volpension aan boord. De voormiddag is gewijd aan de facultatieve excursie naar de Camargue. Vrije tijd in Saintes-Maries-de-la-Mer. ‘s Namiddags varen we verder naar Aigues-Mortes.

DAG 4 l AIGUES-MORTES PALAVAS-LES-FLOTS Volpension aan boord. Facultatief geleid bezoek aan Aigues-Mortes(3). Stap daarna in het treintje om kennis te maken met Les Salins du Midi met een halte in het Zoutmuseum. ‘s Namiddags varen we naar Palavas-Les-Flots. Vrije tijd.

DAG 5 l PALAVAS-LES-FLOTS · SETE

Volpension aan boord. Vertrek voor het facultatief bezoek aan een “manade”. Maak kennis met het leven van de “manade” en de bewakers tijdens een

RHÔNE GALLICIAN IAN AIGUES-MORTES RTES Kanaal van de Provence rovencee PALAVAS-LES-FLOTS TS

ARLES ARL Marseille

SÈTEE

tocht op een huifkar en woon een stierensortering bij. Vooraleer we terugkeren naar het schip genieten we van lekkere streekproducten. ‘s Namiddags varen we verder naar Sète.

DAG 6 l SETE

REF. AVF APRIL: 1 • 15 • 29 MEI: 13 • 27 JUNI: 24 JULI: 22 AUGUSTUS: 5 • 19 SEPTEMBER: 16 • 30 OKTOBER: 14 • 28 REF. SVA APRIL : 8 • 22 MEI : 6 • 20 JUNI: 3 JULI: 1 • 15 • 29 AUGUSTUS: 12 SEPTEMBER: 9 • 23 OKTOBER: 7 • 21

Volpension aan boord. Facultatief bezoek aan de bassin van Thau. U bezoekt het museum van de bassin van Thau. Op een terras aan het water kunt u onder begeleiding proeven van schaaldieren. ‘s Namiddags is er het facultatief bezoek aan het historische hart van Sète. Daarna verder naar Mont Saint-Clair.

Prijs per persoon

DAG 7 l SETE · Marseille

Haven/haven

(4)

Ontbijtbuffet aan boord. Ontscheping om 9 uur. Verplaatsing mogelijk met autocar(4) van Sète naar Marseille. Aankomst einde van de voormiddag. Einde van onze diensten.

7 Bekijk de excursies gedetailleerd blz 19, 21 en 22.

1339€

Benedendek

Toeslag

758 €

Eénpersoonskajuit


29 340€

Met vertrek vanuit België Transfer autocar(4) Marseille/Arles en Sète/Marseille Brussel/Marseille/ Brussel(6)

110 € vanaf

150 €



PALAVAS-LES-FLOTS

(Uitsluitend van toepassing bij het boeken van uw cruise) € REF. AVF/SVA : (Pakketprijs aan boord: 405 €)

320,15

Deze prijs omvat: de details van het “verblijfspakket” aan boord blz. 4. Deze prijs omvat niet: de details van de diensten die niet inbegrepen zijn in het “verblijfspakket” blz. 4 • de transfers per autocar van/naar Marseille. Formaliteiten: geldige nationale identiteitskaart of paspoort verplicht. Onderdanen van buiten de EU worden verzocht om hun ambassade of consulaat te raadplegen. (1) Vraag het gedetailleerde programma van de cruise, ref. SVA, omgekeerde richting en verschillend excursiepakket. (2) Facultatieve excursies. (3) Afhankelijk van de aanmeerplaats van de boot, zal er een autocar aan boord georganiseerd worden. Een toeslag van 20 € per persoon zal ter plaatse gevraagd worden. (4) Transfer berekend met vertrek vanuit de luchthaven of station van Marseille, geldig voor een min van 18 betalende personen. Onder dit aantal, privétransfer: gelieve ons te raadplegen. (5) Prijs gebaseerd op 18 passagiers per cruise, indien minder, tarief onder voorbehoud van wijzigingen. (6) Richtprijs H/T per persoon van Brussel met de Brussels Airlines in V/E klasse, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van het moment van reservatie, exclusief luchthaventaksen (70€/pers. tarief 2015).

10

De “ CROISI

”

• Idyl yllisch landschap langs het hele parcours he • Plaa aatsen van geschiedeniss die de rijkdom van ons erfgoed ed maken en de lokale specialiteitenn uw smaakpapillen verrassen

Hoogtepunnten Ontdekking van (4): • De Saline Royale, erkend als UNESCO-werelderfgoed • Dole, geboortestad van Louis Pasteur • Saint-Jean-de-Losne, Schippersstad • Petit-Ouges (3) • Circuit van de grands crus van Bourgogne SAINT-JEAN-DE-LOSNE

REF. BDJ/DBC(1) · 7-DAAGSE CRUISE

De kanalen van de Rhône tot de Rijn

Fietsen beschikbaar aan boord U heeft de mogelijkheid langs het kanaal te fietsen op Eurovélo 6(2) De smaken (4): • Degustatie van wijnen van Bourgogne en “salé-sucrés” in Saint-Jean-de-Losne

en de Bourgogne DAG 1 l BESANÇON

Inscheping om 18 uur. Onthaal en voorstelling van de bemanning. Diner aan boord.

DIJ DIJON

BESANÇON ON

PETIT-OUGES ES

DAG 2 l BESANÇON · RANCHOT Volpension aan boord. Bezoek aan de Saline Royale (enkel op reservatie voor het vertrek in uw reiskantoor). Dit UNESCO-werelderfgoed is een meesterwerk van Claude-Nicolas Ledoux. Deze ussen 1775 koninklijke manufactuur werd gebouwd tussen en 1779 op vraag van koning Louis XV. Cruise in de namiddag. Aankomst in de namiddag in Ranchot.

Bourgondish Bourgondi Kanaal

DOUBS

ST-JEAN-DE-LOSNE

DOL DOLE

Data 2016

Kanaal van RANCHO de Rhône in de Rijn RANCHOT

SAÔNE

REF. DBC JUNI: 17 AUGUSTUS: 12 SEPTEMBER: 30

DIJON

Prijs per persoon

Volpension aan boord. ‘s Ochtends varen richting Dole. Ga ‘s namiddags deze stad - geboorteplek van Louis Pasteur. Dit is een verwijzing naar de schrijver Marcel Aymé, auteur van de bekende sprookjes van de “Chat Perché”.

Toeslag

758 €

Eénpersoonskajuit


Volpension aan boord. ‘s Morgens varen we naar Saint-Jean-de-Losne. Facultatief bezoek aan de stad, eerste plezierhaven van deze Franse binnenwateren.

29 340€

Met vertrek vanuit België Parijs/Besançon Dijon/Parijs

DAG 5 l SAINT-JEAN-DE-LOSNE PETIT-OUGES

Volpension aan boord. Heel de ochtend varen in de richting van Dijon. In de namiddag, facultatief

1339€

Benedendek

DAG 4 l DOLE · SAINT-JEAN-DE-LOSNE

DAG 6 l PETIT-OUGES · DIJON

REF. BDJ APRIL: 14 • 15 JUNI: 24 AUGUSTUS: 19 SEPTEMBER: 9 OKTOBER: 7

ME R M ÉDI TE R R AN NÉ E

DAG 3 l RANCHOT · DOLE

Volpension aan boord. Hele dag varen in de richting van Petit-Ouges waar u aankomt in de namiddag. Dankzij het fietspad langs het traject kan u heel de tijd de boot met de fiets volgen (deze is beschikbaar aan boord(2)). Op het einde van de namiddag kan u een wandeltocht(3) maken langs het “circuit des trois lavoirs” (“het circuit van de drie washuizen”). U ontdekt er de Saint-Pierre-kerk van Petit-Ouges. U komt er ook drie oude washuizen tegen.

Cruise ALL IN AAN BOORD

Brussel/Parijs/Brussel(5)

bezoek aan de route van de grands crus (enkel op reservatie voor het vertrek in uw reiskantoor). Langs deze toeristische route ontdekt u de meest prestigieuze wijngaarden van de Bourgogne. Gala-avond.

DAG 7 l DIJON Ontbijtbuffet aan boord. Ontscheping om 9 uur. Einde van onze diensten. Mogelijke transfer (trein) terug naar de stad van vertrek. 7 Bekijk de excursies gedetailleerd blz. 20 tot 22.

vanaf vanaf

73 €

129€



(Uitsluitend van toepassing bij het boeken van uw cruise) € REF. BDJ/DBC: (Pakketprijs aan boord: 187€)

149,15

Deze prijs omvat: de details van het “verblijfspakket” aan boord blz. 4. Deze prijs omvat niet: De details van de diensten die niet inbegrepen zijn in het “verblijfspakket” blz. 4. Formaliteiten: nationale identiteitskaart of geldig paspoort verplicht. Niet-EEG-burgers worden verzocht hun ambassade of hun consulaat te raadplegen. (1) Vraag het gedetailleerde programma van de cruise, ref. DBC, omgekeerde richting en verschillend excursiepakket. (2) De uren waarop aan en van boord gegaan wordt, zullen aan boord door de kapitein van de boot bepaald worden. (3) Het verkennen van de drie washuizen gebeurt vrij, zonder begeleiding. (4) Facultatieve excursies. (5) Richtprijs H/T per persoon van Brussel met de SNCF in 2de klasse, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van het moment van reservatie. (6) De prijs is gebaseerd op 18 personen per excursie, indien minder personen: tarief onder voorbehoud van wijzigingen.

11

Dee “ CR ROISI

”

• Do Doorheen de Côte d'Or en de Saône-et-Loire, wand ndel langs de wijngaarden tot het kru ruispunt van grote benamingen. En va Enkele unieke en authentieke site zal u verleiden

Hoogtepunten Ontdekking van (5): • Het circuit van de grands crus van Bourgogne • Saint-Jean-de-Losne, Schippersstad • Chalon-sur-Saône, stad boordevol kunst en geschiedenis • Het Cirque du Bout du Monde en de Mont de Sène, natuursites Cruise ALL IN AAN BOORD

REF. DSL/SLD(1) · 7-DAAGSE CRUISE

Data 2016

De kanalen van de Bourgogne,

REF. DSL APRIL: 21 • 22 MEI: 6 JUNI: 3 JULI: 1 • 15

van de Saône en van het Centrum

DIJON DIJ Bourgondisch Kanaal

DAG 1 l DIJON


LONGECOURTTINE EN-PLAINE

DAG 2 l DIJON · LONGECOURT-EN-PLAINE

ST-JEAN-DE-LOSNE Volpension aan boord. Geniet van deze ochtend van de mooie landschappen van de Bourgogne of om langs het kanaal te wandelen of te fietsen. SAONE In de namiddag facultatieve excursie naar de route van de Grands Crus van Bourgogne (enkel CHA CHAGNY na reservatie vóór de cruise in uw agentschap). AY SANTENAY Langs deze toeristische route ontdekt u de meest prestigieuze wijngaarden van de Bourgogne. Terugkeer aan boord in Longecourt-en-Plaine. ST-LEGER Kanaal van Kan ME R M ÉDI TE R R AN NÉ E

DAG 3 l LONGECOURT-EN-PLAINE SAINT-JEAN-DE-LOSNE

Volpension aan boord. We varen door de vlakte van de Saône richting Saint-Jean-deLosne, waar het kanaal in de Saône stroomt. U krijgt de mogelijkheid met de fiets langs het Bourgondisch Kanaal te rijden via de “Voie Verte”(2). ‘s Namiddags, facultatief bezoek aan Saint-Jean-de-Losne.

DAG 4 l SAINT-JEAN-DE-LOSNE CHALON-SUR-SAÔNE

Volpension aan boord en vertrek richting Chalonsur-Saône. Ontdek de heuvelachtige oevers van de Saône en de huizen aan de rand van de wijngaarden. Aarzel niet aan boord een fiets te vragen om de boot via de “Voie Verte” langs het kanaal te volgen(2). ‘s Namiddags facultatief bezoek aan Chalon-surSaône, bekend dankzij Joseph Nicéphore Niepce, uitvinder van de fotografie in 1824.

DAG 5 l CHALON-SUR-SAÔNE · CHAGNY

Volpension aan boord. Afvaart richting Chagny. Bij het vertrek vanuit Nolay, facultatieve wandeltocht richting “Cirque du Bout du Monde”, een Natura

NE het Centrum -SUR-DHEUNE um

CHALON -SUR-SAONE

2000-geklasseerde natuursite, en de Mont de Sène, oude Keltische cultsite die uitkijkt over de wijngaard van Santenay.

DAG 6 l CHAGNY · SANTENAY SAINT-LÉGER-SUR-DHEUNE

Volpension aan boord en af vaar t richting Santenay, een charmant dorpje dat over een historisch patrimonium beschikt. In één van de 38 wijndomeinen van het dorp, kan u genieten van een wijndegustatie. In de namiddag afvaart richting Saint-Léger-sur-Dheune, een klein charmant wijndorp gelegen aan de rechteroever van de rivier Dheune. Gala-avond.

DAG 7 l SAINT-LÉGER-SUR-DHEUNE · Dijon

Ontbijtbuffet aan boord. Ontscheping om 9 uur. Transfer met de bus naar Dijon, aankomst tegen het einde van de ochtend. Einde van onze diensten. Mogelijke transfer (trein) terug naar de stad van vertrek. 7 Bekijk de excursies gedetailleerd blz. 19 tot 23.

JACUZZI (BINNENVAARTSCHIP ANNE-MARIE)

12

REF. SLD APRIL: 29 MEI: 13 JUNI: 10 JUILI: 8

Prijs per persoon

1339€

Benedendek

Toeslag

758 €

Eénpersoonskajuit


29 340€

Met vertrek vanuit België Brussel / Dijon / Brussel (via Lyon of Parijs)(4)

vanaf

145 €



(Uitsluitend van toepassing bij het boeken van uw cruise) € REF. DSL/SLD: (Pakketprijs aan boord: 220 €)

174,80

Deze prijs omvat: de details van het “verblijfspakket” aan boord blz. 4 • de transfer Saint-Léger-surDheune/Dijon (D7). Deze prijs omvat niet: de details van de diensten die niet inbegrepen zijn in het “verblijfspakket” blz. 4. Formaliteiten: nationale identiteitskaart of geldig paspoort verplicht. Niet-EEG-burgers worden verzocht hun ambassade of hun consulaat te raadplegen. (1) Vraag het gedetailleerde programma van de cruise, ref. SLD, omgekeerde richting en verschillend excursiepakket. (2) De uren waarop aan en van boord gegaan wordt, zullen aan boord door de kapitein van de boot bepaald worden. (3) De prijs is gebaseerd op 18 personen per excursie, indien minder personen: tarief onder voorbehoud van wijzigingen. (4) Richtprijs H/T per persoon van Brussel met de SNCF in 2de klasse, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van het moment van reservatie. (5) Facultatieve excursies.

SANTENAY

De “ CROISI

”

• Pr Prachtig landschap voor deze de cruise lang ngsheen de Doubs, in een en natuurlijke en wilde omgeving

Hooggtepunten Ho Ontdekking van (7): • Montbéliard en het historisch centrum • Baumes-les-Dames en haar abdij • De citadel van Besançon van de hand van Vauban Ontdekking van wandelroutes (3) • Clerval en de sentier du Reposoir • Deluz en de Pelouse Sèche

DE DOUBS

De smaken (7): • Lokale delicatessen Cruise ALL IN AAN BOORD

REF. MBC/BCM(1) · 7-DAAGSE CRUISE

De vallei van de Doubs

MONTBELIARD

DATA 2016

L’ISLE-SUR-LE-DOUBS E-DOUB

DAG 1 l MONTBELIARD

Inscheping vanaf 18 uur. Onthaal en voorstelling van de bemanning. Diner aan boord.

DAG 2 l MONTBELIARD L’ISLE-SUR-LE-DOUBS Volpension aan boord. Facultatief bezoek aan het historisch hart van Montbéliard(4), een oud prinsdom van Wurtemberg. Terug aan boord en afvaart richting L’Isle sur le Doubs. Tijdens de vaart, kan u genieten van de mooie landschappen van de vallei van de Doubs. U kan langs de oevers van de Doubs fietsen of te voet een wandeling maken. Aankomst van de boot in de vroege avond.

DAG 3 l L’ISLE-SUR-LE-DOUBS · CLERVAL

Volpension aan boord. U kan langs de oevers van de Doubs een fietstocht(2) maken via de ‘EuroVélo 6’, een fietsweg die de Atlantische Oceaan met de Zwarte Zee verbindt, een initiatief van de Europese Federatie van Fietsers in 1994. Het is de bedoeling dat de fietsweg langs de drie grootste Europese stromen gaat, die de bakermat van de Europese beschaving vormen. We hebben het over de Loire, de Rijn en de Donau. Omstreeks 13u komt de boot in Clerval aan. ‘s Namiddags kan u het wandelpad(3) van de kapel van Reposoir bezoeken.

DAG 4 l CLERVAL · BAUME-LES-DAMES

Volpension aan boord. U kan de boot met de fiets volgen(2) via de EuroVélo 6. Omstreeks 13u komt de boot in Baumes-les-Dames aan. ‘s Namiddags is er een facultatief gegidst bezoek aan het oude centrum met zijn oude, karaktervolle vestigingen en uiteraard ook de abdij, gebouwd in de 5e eeuw. Degustatie van lokale producten.

BAUME-LES-DAMES -DAMES

REF. MBC APRIL: 7 • 8

CLERVAL CLE

REF. BCM OKTOBER: 21

DOUBS DOUB BESANÇON ON

Fiesten beschikbaar aan boord: • U heeft de mogelijkheid langs het kanaal te fietsen op Eurovélo 6(2)

DELUZ

Prijs per persoon

1185 €

Benedendek

Kanaal van de Rhône in de Rijn ME R M ÉDI TE R R AN NÉ E

Toeslag

758 €

Eénpersoonskajuit

Reserveer de volledige boot voor uw familie of uw vrienden DAG 5 l BAUME-LES-DAMES · DELUZ

Volpension aan boord. U kan de boot met de fiets volgen(2) via de EuroVélo 6. In de vroege namiddag komt de boot aan in Deluz. Daar vertrekt u te voet om de steegjes van de stad(3) te ontdekken. U krijgt ook de gelegenheid om de “Pelouse Sèche” te bewonderen, een site die kadert in het Natura 2000-project: talrijke soorten orchideeën, de rotsen van het Loriot-kasteel en de charmante kapel van Montoille.

DAG 6 l DELUZ · BESANÇON

Volpension aan boord. U kan de boot met de fiets volgen(2) via de EuroVélo 6. In de vroege namiddag aankomst in Besançon, de “cité Vauban” is Unescowerelderfgoed sinds 2008. Facultatief geleid bezoek aan de citadel. Gala-avond.

DAG 7 l BESANÇON

Ontbijtbuffet aan boord. Ontscheping om 9 uur. Einde van onze diensten. Mogelijke transfer (trein) terug naar de stad van vertrek. 7 Bekijk de excursies gedetailleerd blz. 19 tot 23.

BESANÇON

Haven/haven

Met vertrek vanuit België Parijs/Montbéliard Besançon/Parijs(6) Brussel/Parijs/Brussel(6)

vanaf vanaf

90 €

129€



(Uitsluitend van toepassing bij het boeken van uw cruise) € REF. MBC/BCM: (Pakketprijs aan boord: 119 €)

94,05

Deze prijs omvat: le details van het “verblijfspakket” aan boord blz. 4. Deze prijs omvat niet: de details van de diensten die niet inbegrepen zijn in het “verblijfspakket” blz. 4. Formaliteiten: nationale identiteitskaart of geldig paspoort verplicht. Niet-EEG-burgers worden verzocht hun ambassade of hun consulaat te raadplegen. (1) Vraag het gedetailleerde programma van de cruise, ref. BCM, omgekeerde richting en verschillend excursiepakket. (2) De uren waarop aan en van boord gegaan wordt, zullen aan boord door de kapitein van de boot bepaald worden. (3) De ontdekking van de wandelpaden is vrij en zonder begeleiding. (4) Enkel op voorhand reserveerbaar in uw agentschap. (5) De prijs is gebaseerd op 18 personen per excursie, indien minder personen: tarief onder voorbehoud van wijzigingen. (6) Richtprijs H/T per persoon van Brussel/Parijs met de SNCF in 2de klasse, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van het moment van reservatie. (7) Facultatieve excursies.

CLERVAL

13

26 290 €

De “ CROISI

”

• La Landelijk dorpen en bezienswaardighedenzijnn de be kenmerken van deze cruise ke ise • Fiet etsen beschikbaar aan boord bo

Hoogtepuntten Ho Ontdekking van (5): • Dijon, vroegere eg hoofdstad van de hertogen ge van Bourgondië go • Circuit van de grands crus van Bourgogne • Gray en zijn ij verborgen ge schatten • Kasteel van Champlitte, en het museum voor Volkskunst en Tradities De smaken (5): • Pauze met lekkernijen te Gray en een festijn voor de smaakpapillen. Cruise ALL IN AAN BOORD

REF. DPS/PJN(1) · 7-DAAGSE CRUISE

DATA 2016

Het Kanaal van de Bourgogne en de petite Saône

DIJON DIJ Bourgondisch Kanaal

DAG 1 l DIJON

LONGECOURTTEN-PLAINE INE


DAG 2 l DIJON · LONGECOURT-EN-PLAINE

ST-JEAN-DE-LOSNE

Volpension aan boord. Facultatief geleid bezoek aan Dijon (enkel op reservatie voor het vertrek in uw reiskantoor). U ontdekt de vroegere hoofdstad met de middeleeuwse straten, het Paleis van de CHA CHAGNY Hertogen en de Staten van Bourgondië, de wijk SANTENAY AY rond het parlement en Onze-Lieve-Vrouwenkerk. Cruise naar Longecourt-en-Plaine. Geniet van deze namiddag varen om langs het kanaal te ST-LEGER Kanaal Kan van NE het wandelen of te fietsen (fietsen beschikbaar -SUR-DHEUNE Centrum um (2) aan boord ). Aankomst tegen de avond in CHALON Longecourt-en-Plaine. -SUR-SAONE ME R M ÉD IT E RR A N N ÉE

DAG 3 l LONGECOURT-EN-PLAINE AUXONNE Volpension aan boord. Facultatief bezoek aan de route des grands crus (enkel op reservatie voor het vertrek in uw reiskantoor). Bezoek aan één van de vele wijndomeinen om te genieten van een degustatie. Terug aan boord en afvaart richting Auxonne. Aankomst in Auxonne tegen de avond.

DAG 4 l AUXONNE · GRAY

Volpension aan boord. Geniet tijdens het varen van de prachtige landschappen van de HauteSaône. U krijgt de mogelijkheid te wandelen of te fietsen(2) langs het kanaal. Aankomst in Gray in de late namiddag.

DAG 5 l GRAY · SAVOYEUX

Volpension aan boord. Facultatief bezoek aan Gray. Cruise naar Savoyeux. We varen door verschillende sluizen zoals deze van Rigny en Savoyeux. U krijgt

SAONE

de mogelijkheid met de fiets langs de Doubs te rijden via de “Voie Verte”(2). Aankomst in Savoyeux in de vooravond.

DAG 6 l SAVOYEUX · PORT-SUR-SAONE

Volpension aan boord. Facultatief bezoek aan het middeleeuws kasteel van Champlitte, dat in 1909 geklasseerd werd als historisch monument. Navigatie naar Port-sur-Saône. U geniet tijdens het varen van Ray-sur-Saône en zijn imposant kasteel. Aankomst in Port-sur-Saône in het begin van de avond. Gala-avond.

DAG 7 l PORT-SUR-SAONE · Dijon

Ontbijtbuffet aan boord. Ontscheping om 9 uur. Transfer met de bus naar Dijon, aankomst tegen het einde van de ochtend. Einde van onze diensten. Mogelijke transfer (trein) terug naar de stad van vertrek. 7 Bekijk de excursies gedetailleerd blz. 20.

REF. DPS MEI: 20 JULI: 29 AUGUSTUS: 26 SEPTEMBER: 16 REF. PJN MEI: 27 AUGUSTUS: 5 SEPTEMBER: 23

Prijs per persoon

1339€

Benedendek

Toeslag

758 €

Eénpersoonskajuit


29 340€

Met vertrek vanuit België Brussel / Dijon / Brussel (via Lyon of Paris)(3)

vanaf

145 €



(Uitsluitend van toepassing bij het boeken van uw cruise € REF. DPS/PJN: (Pakketprijs aan boord: 211€)

167,20

Deze prijs omvat: de details van het “verblijfspakket” aan boord blz. 4 • de transfer autocar van Port-sur-Saône naar Dijon (D7). Deze prijs omvat niet: de details van de diensten die niet inbegrepen zijn in het “verblijfspakket” blz. 4. Formaliteiten: nationale identiteitskaart of geldig paspoort verplicht. Niet-EEG-burgers worden verzocht hun ambassade of hun consulaat te raadplegen. (1) Vraag het gedetailleerde programma van de cruise, ref. PJN, omgekeerde richting en verschillend excursiepakket. (2) De uren waarop aan en van boord gegaan wordt, zullen aan boord door de kapitein van de boot bepaald worden. (3) Richtprijs H/T per persoon van Brussel met de SNCF in 2de klasse, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van het moment van reservatie. (4) De prijs is gebaseerd op 18 personen per excursie, indien minder personen: tarief onder voorbehoud van wijzigingen. (5) Facultatieve excursies.

KASTEEL V AN CHAMPLITTE

14

Dee “ CROISI

”

• De vlakte van de Elzas en de Vogezen, ongerepte natuur en het er on erfgoed van een uitzonderlijke ontdekk ee kkingen • Fiet etsen beschikbaar aan boord bo

Hoogtepunten

LUTZELBOURG

REF. SXO/XOS(1) · 7-DAAGSE CRUISE

Het kanaal van de Marne tot Rijn

Ontdekking van (2) : • Straatsburg (3), werelderfgoed van UNESCO • Het hellend vlak van Arzviller, uitzonderlijke werk • De hopweg in Wingersheim • Het kasteel van Haut-Barr • Saverne, het Château de Lutzelbourg • Het unieke door Marc Chagall gebrandschilderd glas in Sarrebourg • Mogelijkheid om te wandelen of fietsen langs het kanaal over de aangelegde paden(3) De smaken (2) : • In het hart van regionale specialiteiten, de onvermijdbare “tarte flambée” en het Elzasser bier

van Straatsburg tot Lagarde DAG 1 l STRAATSBURG Inscheping tegen het einde van de namiddag. Onthaal, voorstelling van de bemanning en diner. Nachtelijke tussenstop. Mogelijek kheid tot een facultatief bezoek van het oude Straatsburg per motorboot (afhankelijk van de beschikbaarheid).

LAGARDE LAGARD LAG

DAG 2 l STRAATSBURG · WALTENHEIM Volpension aan boord. Afvaart in de voormiddag naar Waltenheim-sur-Zorn. We doorkruisen de vallei van de Zorn. ‘s Namiddags facultatieve excursie van de ‘hopweg’ in Wingersheim (enkel na reservatie voor uw vertrek bij uw reisagent). Ludieke wandeling door de hopvelden, gevolgd door een bierdegustatie. Nachtelijke tussenstop. Facultatief: diner, geflambeerde taart, streekspecialiteit, in een restaurant in Waltenheim.

DAG 3 l WALTENHEIM · SAVERNE Volpension aan boord. Afvaart tijdens de voormiddag van Waltenheim naar Saverne. Mogelijkheid om de paden te voet te gaan verkennen of met de fiets over de aangepaste fietsweg langs het kanaal te fietsen. ‘s Namiddags aankomst in Saverne. Vrije tijd. Facultatief bezoek aan het kasteel van Haut Barr, ook wel ‘het eiland van de Elzas’ genoemd.

DAG 4 l SAVERNE · LUTZELBOURG Volpension aan boord. Facultatief geleid bezoek aan Saverne. Afvaart in de namiddag naar Lutzelbourg. Het kanaal baant zich een weg door de bergen van de Vogezen alvorens in de Lorraine aan te komen. Aankomst tegen einde van de namiddag in Lutzelbourg, dat zijn reputatie van mooiste kanaaloeverdorp van Frankrijk absoluut verdient. Wandeling naar het kasteel van Lutzelbourg.

Cruise ALL IN AAN BOORD

Kanaal van de Marne tot Rijn WALTENHEIM -SUR-ZORN -SU LUTZELBOURG BOURG RG Sarrebourg SAVERNE SAV HELLEND VLAK HELLEN XOUAXANGE AXANGE VAN ARZVILLER

DATA 2016 STRAATSBURG RG

ME R M ÉD I T E R R A NN ÉE

DAG 5 l LUTZELBOURG · HELLEND VLAK VAN ARZVILLER · XOUAXANGE Volpension aan boord. Navigatie richting het hellend vlak van Arzviller. Tussenstop in de kristalfabriek van het hellend vlak, die het familiaal ambachtswerk van het kristalslijpen in stand houdt. We varen door het hellend vlak van Arzviller, de dwarse bootlift is uniek in Europa. Doortocht door de tunnels van Arzviller en Niderviller. Afvaart naar Xouaxange.

DAG 6 l XOUAXANGE · LAGARDE

REF. SXO APRIL: 8 • 22 MEI: 6 • 20 JUNI: 17 JULI: 1 • 29 AUGUSTUS: 12 SEPTEMBER: 9 • 23 OKTOBER: 7 REF. XOS APRIL: 15 • 29 MEI: 13 JUNI: 10 • 24 JULI: 22 AUGUSTUS: 5 • 19 SEPTEMBER: 2 • 16 • 30 OKTOBER: 14

Volpension aan boord. Afvaart naar Lagarde. We varen langs vijvers, toegang tot de kanalen van Sarre en Houillères. Facultatief bezoek aan het parcour Chagall in Sarrebourg, waarvan het historisch en cultureel erfgoed verrassende schatten bevat, zoals het unieke glasraam van Marc Chagall. Gala-avond.

Prijs per persoon

DAG 7 l LAGARDE · Straatsburg

Haven/haven

Ontbijtbuffet aan boord. Ontscheping om 9 uur. Transfer per bus van Lagarde tot Straatsburg. Aankomst tegen het einde van de ochtend. Einde van onze diensten. 7 Bekijk de excursies gedetailleerd blz. 20 en 22.

1339€

Benedendek

Toeslag

758 €

Eénpersoonskajuit


29 340€

Met vertrek vanuit België Brussel/Straatsburg/ Brussel(4)

vanaf

159€



(Uitsluitend van toepassing bij het boeken van uw cruise) € REF. SXO/XOS: (Pakketprijs aan boord: 174 €)

SAVERNE, KASTEEL VAN ROHAN

136,80

Deze prijs omvat: De details van het “verblijfspakket” aan boord blz. 4 • de transfer per autocar van Lagarde naar Straatsburg (D7). Deze prijs omvat niet: de details van de diensten die niet inbegrepen zijn in het “verblijfspakket” blz. 4. Formaliteiten: nationale identiteitskaart of geldig paspoort verplicht. Niet-EEG-burgers worden verzocht hun ambassade of hun consulaat te raadplegen. (1) Vraag het gedetailleerde programma van de cruise, ref. XOS, omgekeerde richting en verschillend excursiepakket. (2) Facultatieve excursies. (3) De uren waarop aan en van boord gegaan wordt, zullen aan boord door de kapitein van de boot bepaald worden. (4) Richtprijs H/T per persoon van Brussel met de SNCF in 2de klasse, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van het moment van reservatie. (5) De prijs is gebaseerd op 18 personen per excursie, indien minder personen: tarief onder voorbehoud van wijzigingen.

15

Dee “ CROISI

”

• Pr Prachtig parcours met char armante en historische stedenen en lokale hist lo smaken • Fiet etsen beschikbaar aan boord bo

Ho Hoogtepunten

EPERNAY

De smaken (2) : • 2 niet te missen delicatessen: de verfijning van Brie de Meaux en de finesse van Champagne

REF. PCE/ECP · 7-DAAGSE CRUISE (1)

Het kanaal van de Marne p van Parijs naar Epernay DAG 1 l PARIJS

Inschepen vanaf 18 uur aan boord van het schip in Parijs. Verwelkoming en voorstelling van de bemanning. Diner aan boord. 's Nachts leggen we aan in Parijs.

DORMAN CHATEAU DORMANS THIERRY ERRY Marne Mar

MEAUX SEINE SEI

DAG 2 l PARIJS · LAGNY-SUR-MARNE

Volpension aan boord. Vertrek voor het facultatieve bezoek aan Parijs met de autocar en te voet. Deze rondleiding brengt u bij de grote trekpleisters van de hoofdstad, zoals de Republiek, de grote boulevards, de opera, de Madeleine, de place Vendôme, het Louvre. Vanuit het Koninklijk Paleis nodigen wij u uit voor een unieke wandeling door de mooiste overdekte passages van Parijs. Deze voetgangerstunnels zijn echte dorpen in het hart van de stad. U keert terug in de tijd en de geschiedenis rond het Koninklijk Paleis. Deze galerijen hebben al hun charme weten te behouden maar Shiseido, JP Gauthier, Stella McCartney en velen anderen brengen er luxe en drukte met zich mee. Terug aan boord met de autocar in Parijs en vertrek naar Lagny-sur-Marne. Aankomst 's avonds.

DAG 3 l LAGNY-SUR-MARNE · MEAUX SAINT-JEAN-LES-DEUX-JUMEAUX

Volpension aan boord. 's Voormiddags varen naar Meaux. Aan het begin van de namiddag vertrek te voet voor het facultatieve bezoek aan deze charmante stad. Van de kathedraal Saint-Etienne tot het bisschoppelijk paleis via de Gallo-Romeinse vestingen en de prachtige jardin Bossuet die traditioneel wordt toegewezen aan Le Nôtre krijgt u de gelegenheid om te reizen door de tijd en de geschiedenis. Daarna bezoek aan de tentoonstellingsruimte van Brie de Meaux, met filmvertoning waarin de technieken voor het maken van deze beroemde kaas worden toegelicht. Een degustatie van deze kaas die in 1815 door Talleyrand werd uitgeroepen tot de "Prince des fromages" sluit uw bezoek af. Ondertussen vaart het schip naar Saint-Jean-Les-deux-Jumeaux waar wij met de autocar naartoe trekken.

PARIJS PAR

Ontdekking van (2) : • Parijs, uniek bezoek aan de hoofdstad • Meaux, zijn historisch en smaakpatrimonium • Degustatie van Brie de Meaux • Château Thierryy en het museum van Jean de la Fontaine • Hautvillers, bakermat van de Champagne • Champagnedegustatie e • Reims en de cathédrale Notre-Dame, een meesterwerk van de gotische kunst

Cruise ALL IN AAN BOORD EPERNAY EPE

DATA 2016

ST-JEA ST-JEANLES-DEUX-JUMEAUX

LAGNYSUR-MA SUR -MARNE -MA RNE

ME R M ÉDI TE R R AN NÉ E

facultatief geleid bezoek aan de stad van de heiligen en haar kathedraal, een belangrijke realisatie uit de gotische kunst. Terug aan boord in Dormans.

DAG 6 l DORMANS · EPERNAY

Volpension aan boord. 's Ochtends vroeg varen naar Epernay. Maak gebruik van deze laatste dag varen om te genieten van het landschap van de Marne. 's Namiddags vertrek voor het facultatieve bezoek aan de beroemde Champagneroute. Geleide kennismaking met het dorp Hautvillers, de bakermat van de Champagne waar Dom Pérignon woonde die de “méthode Champenoise” ontwikkelde. De talrijke steegjes met veelzeggende namen: ruelle du Cul de Lampe, rue des Buttes, du Dessous des Clos, de Bacchus nemen u mee doorheen de geschiedenis van deze gemeente die door velen “La Perle du Champagne” wordt genoemd. Daarna bezoek aan een groot Champagnehuis gevolgd door een degustatie. Te voet terug naar het schip. Gala-avond.

DAG 7 l EPERNAY · Parijs (3)

Ontbijtbuffet aan boord. Ontscheping om 9 uur. Verplaatsing mogelijk met de autocar(3) van Epernay naar Parijs. Einde van onze dienste. 7 Bekijk de excursies gedetailleerd blz. 19 tot 22. PARIJS

REF. PCE APRIL: 7 • 21 MEI: 5 • 19 JUNI: 2 • 16 • 30 JULI: 14 AUGUSTUS: 11 SEPTEMBER: 8 • 22 OKTOBER: 6 • 20 REF. ECP APRIL: 14 • 28 MEI: 12 • 26 JUNI: 23 JULI: 7 • 21 AUGUSTUS: 4 SEPTEMBER: 15 OKTOBER: 13 • 27

Prijs per persoon

1339€

Benedendek

Toeslag

758 €

Eénpersoonskajuit


29 340€

Met vertrek vanuit België Transfer autocar(3) Epernay/Parijs (D7) Brussel/Parijs/Brussel(6)

70 € vanaf

129€



(Uitsluitend van toepassing bij het boeken van uw cruise) € REF. PCE/ECP: (Pakketprijs aan boord: 325 €)

258,40

Deze prijs omvat: de details van het “verblijfspakket” aan boord blz. 4. Deze prijs omvat niet: de details van de diensten die niet inbegrepen zijn in het “verblijfspakket” blz. 4 • de transfer per autocar (D7) Epernay/Parijs. Formaliteiten: nationale identiteitskaart of geldig paspoort verplicht. Niet-EEG-burgers worden verzocht hun ambassade of hun consulaat te raadplegen.

DAG 4 l SAINT-JEAN-LES-DEUX-JUMEAUX CHATEAU THIERRY

Volpension aan boord. Tijdens deze voormiddag varen, komen we voorbij de steden Drachy, Champigny, we doorkruisen de landschappen van Seine en Marne, bestrooid met Champagnewijngaarden. 's Namiddags vertrek in Château Thierry en vertrek te voet voor het facultatief bezoek aan het museum Jean de la Fontaine, daarna verder doorheen de stad Château Thierry via de vestingen en het Godshuis waar Jean de la Fontaine woonde. Terug aan boord.

(1) Vraag het gedetailleerde programma van de cruise, ref. ECP, omgekeerde richting en verschillend excursiepakket. (2) Facultatieve excursies. (3) De transfer is gebaseerd op 18 personen, indien minder personen: tarief onder voorbehoud van wijzigingen. (4) De prijs is gebaseerd op 18 personen per excursie, indien minder personen: tarief onder voorbehoud van wijzigingen. (5) Afhankelijk van de aanmeerplaats, zal er een transfer per autocar aan boord georganiseerd worden. Een toeslag van 20€ per persoon zal ter plaatse gevraagd worden. (6) Richtprijs H/T per persoon van Brussel met de SNCF in 2de klasse, onder viirdbehoud van de beschikbaarheid van het moment van reservatie.

DAG 5 l CHATEAU THIERRY · DORMANS

Volpension aan boord. Vertrek van het schip. Aankomst in het midden van de dag. Vertrek 's namiddags met de autocar naar Reims voor het

16

De “ CROISI

”

• Un Unieke route • He Het schip ligt aangemeerd erd in d de buurt van musée d'Or Orsay • En in het hart van Parijs op 10 minuten van de Eiffeltoren iffeltoren • Cruise op het Kanaal Saint Martin

Hoogtepunten

PARIJS

VOLPENSION EN GELEIDE BEZOEKEN INBEGREPEN: • Sightseeing in de hoofdstad en bezoek aan de charmante galerijen • Bezoek aan de beroemde buurt van Saint-Germain-des-Prés, met een rijk verleden, waar geschiedenis en creatie tot de kern van deze mythische plaats behoren Cruise ALL IN AAN BOORD

REF. PAM · 4-DAAGSE CRUISE

Parijs prestige

Data 2015

en cruise op het Kanaal Saint Martin

Data 2016

OKTOBER: 3 • 6 • 10 • 13 • 17 • 20 • 24 • 27 • 31 NOVEMBER: 3 • 7 • 10 • 14 • 17 • 21 • 24 • 28

DAG 1 l PARIJS

Inscheping om 18u. Onthaal en installatie in de kajuiten. Cruise “Paris by night” (afhankelijk van het waterniveau) . Diner en avond “Titi Parisien” aan boord.

DAG 2 l PARIJS EN ZIJN MYTHISCHE PLAATSEN HET KANAAL SAINT MARTIN Volpension aan boord. De voormiddag is gewijd aan geleid bezoek van Parijs. Vanuit het Koninklijk Paleis kunt u deelnemen aan een unieke wandeling langs de mooiste overdekte doorgangen van Parijs. Deze doorgangen zijn verkorte wegen voor de voetgangers en vormen een dorp in het hart van de stad. In de namiddag cruise op de Seine. De oevers van de Seine van Parijs zijn geklasseerd tot UNESCO werelderfgoed en zijn een opeenvolging van meesterwerken zoals de Notre-Dame, de Sainte-Chapelle, het Louvre, de Invalides en de place de la Concorde. De boot zal aanmeren aan de quai Anatole France. Vanaf daar kunt u profiteren van vrije tijd en één van de prestigieuze musea bezoeken zoals het Louvre of musée d'Orsay. Vrije avond.

DAG 3 l PARIJS EN DE BUURT VAN SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS Volpension aan boord. De voormiddag is gewijd aan het geleid bezoek aan de wijk van Saint-

FEBRUARI: 12 • 15 • 19 • 22 • 26 • 29 MAART: 4 • 7 • 11 • 14 • 18 • 21 • 25 • 28 APRIL: 1 • 4

PARIJS

Prijs per persoon

Trocadéro

465 €

Benedendek

Toeslag

Quai de Grenelle

237€

Eénpersoonskajuit

Saint-Germaindes-Prés

SEINE

Reserveer de volledige boot voor uw familie of uw vrienden (2) Haven/haven

10 250€

Met vertrek vanuit België Brussel/Parijs/Brussel(1)

Germain-des-Prés. We ver trekken met de autocar vanuit het Trocadéro en komen langs de triomfweg, de arc de Triomphe, de Champs Elysées, de Place de la Concorde en tenslotte ook Saint-Germain-des-Prés. Er is ook een wirwar van steegjes en pleintjes met gebouwen uit de 17de en 18de eeuw. Aan de Seine volgen kunstenaars en schrijver elkaar op tussen antiquairs en luxeboetieks. We keren terug naar de boot. In de namiddag varen we op de Seine. Gala-diner.

DAG 4 l PARIJS Ontbijtbuffet aan boord. Ontschepen om 9u. Einde van onze diensten. 7 Bekijk de excursies gedetailleerd blz. 21 en 22.

NIEUWJAAR IN PARIJS...

vanaf

129€

Deze prijs omvat: de details van het “verblijfspakket” aan boord blz. 4 • de geleide bezoeken vermeld in het programma • de cruise “Paris by night“ • de "TitiParisien" avond aan boord. Deze prijs omvat niet: de details van de diensten die niet inbegrepen zijn in het “verblijfspakket” blz. 4 • de dranken. Formaliteiten: nationale identiteitskaart of geldig paspoort verplicht. Niet-EEG-burgers worden verzocht hun ambassade of hun consulaat te raadplegen. (1) Richtprijs H/T per persoon van Brussel met de SNCF in 2de klasse, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van het moment van reservatie. (2) Prijs volledige boot: transport per autocar tijdens de excursies is niet inbegrepen, betreft de toeslag, gelieve ons te raadplegen.

REF. PAM/PAM_REV

PARIJS · ZIJN MYTHISCHE PLEKJES· DE OVERDEKTE PASSAGES DE WIJKEN VAN HET OUDE PARIJS

Een prestigieuze kerst in Parijs van 23 tot 26 december 2015 Prijs per persoon in tweepersoonskajuit vanaf: 539€ Boek de hele boot voor uw familie of vrienden: 11 770 €

Een prestigieus oud op nieuw: Parijs in een feestelijk kleedje van 30 dec. 2014 tot 2 januari 2016 Prijs per persoon in tweepersoonskajuit vanaf: 885€ Boek de hele boot voor uw familie of vrienden: 19 180 €

VOLPENSION EN RONDLEIDINGEN INBEGREPEN: • Panoramische rondrit in de hoofdstad en bezoek aan de overdekte passages waarvan de charme intact is gebleven • Bezoek aan de beroemde wijk Saint-Germain-des-Prés, met een rijk verleden, waar geschiedenis en creatie de essentie uitmaken van deze mythische plek

17

OVERDEKTE GALLERIJ, PARIJS

Dee “ CROISI

”

• Ge Geniet van de magie van Kerstmis in d de Franse hoofdstad Parijs, in felle f kleuren REF. MAP

Ho ooggtepunnten • Begeleiding naar de mooiste Kerstmarkt van de hoofdstad: de Champs-Elysees (3) REF. MAP VOLPENSION EN GELEIDE BEZOEKEN INBEGREPEN: • Panoramisch tour van de hoofdstad en gallerijen REF. MAP • De beroemde Saint-Germain-des-Prés wijk REF. MAP • Avignon, extravaganza van lichten REF. FAN PARIJS

REF. MAP · 4-DAAGSE CRUISE

Lichtspel boven de hoofdstad

• Aigues-Mortes, een middeleeuwse stad REF. FAN • Dorp van Miniatuur beeldjes REF. FAN • Fabriek waar ze op ambachtelijke wijze kaarsen maken REF. FAN

aan boord binnenvaartschip Raymonde DAG 1 l PARIJS Inscheping omstreeks 18 uur. Onthaal door de bemanning. Aanlegplaats voor de nacht in het centrum van Parijs. Cruise Paris “by night” (afhankelijk van het waterniveau).

DAG 2 l PARIJS en zijn mythische plaatsen Volpension aan boord. Geleid bezoek aan Parijs. In deze periode zijn de gallerijen prachtig versierd en verlicht. Terugkeer aan boord. In de namiddag meren we dicht aan het musée d'Orsay. Begeleiding naar de Kerstmark(3) van Champs-Elysées. Avondanimatie in het Kerstthema.

DAG 3 l PARIJS en de buurt van Saint-Germain-des-Prés Volpension aan boord. Geleid bezoek aan SaintGermain-des-Prés. Terug naar het schip. In de namiddag, vertrek van de boot naar de quai de Grenelle(2). Gala-avond en animatie rond Kerst. 's Nachts leggen we aan.

DATA 2016 REF. MAP DECEMBER (3): 1 • 5 • 8 • 12 REF. FAN/NAF (6) NOVEMBER: 30 DECEMBER: 5(6) • 9 • 14 (6)

Prijs per persoon (1)

499€

Benedendek

DAG 4 l PARIJS Ontbijtbuffet aan boord van het cruiseschip. Ontschepen omstreeks 10 uur. Einde van onze diensten.

REF. FAN/NAF(6) · 5-DAAGSE CRUISE

Santons en kersttradities uit de Provence

aan boord binnenvaartschip Anne-Marie DAG 1 l AVIGNON

DAG 5 l AIGUES-MORTES · Avignon

Inschepen vanaf 18 uur. Onthaal en voorstelling van de crew. Diner aan boord. Avond in het thema van de Kersttradities.

Ontbijtbuffet aan boord. Ontschepen om 9 uur. Transfer autocar naar Avignon. Aankomst rond 10u30. Einde van onze diensten.

DAG 2 l AVIGNON · TARASCON Volpension aan boord. Geleid bezoek van Avignon, de Pausenstad. Bezoek aan de kerstmarkt waar u de santonniers en typische lokale kerstproducten zult ontdekken. Daarna bezoekt u de grote kerststal in de hal van het stadhuis van Avignon en de markt van Les Halles(2) om de Provençaalse kerstspecialiteiten te ontdekken. Terugkeer te voet naar de boot. Afvaart naar Tarascon, aankomst in de late namiddag. Avondanimatie in het Kerstthema aan boord.

DAG 3 l TARASCON · ARLES AIGUES-MORTES Volpension aan boord. Bezoek aan een kaarsenfabriek (4) . In de namiddag cruise naar Arles. Vertrek naar Paradou op ontdekking naar het miniatuurdorp van Santos. Te voet terug naar de boot. Avondanimatie in het Kerstthema aan boord.

DAG 4 l AIGUES-MORTES Volpension aan boord. In de ochtend, navigatie naar Aigues-Mortes. In de namiddag, vertrek per autocar voor het geleid bezoek aan Aigues-Mortes. Daarna degustatie van de echte fougasse van Aigues Mortes, een suikerbrioche met sinaasappelsmaak. Vrije tijd, daarna terug aan boord. Gala-avond.

18

Toeslag

REF. MAP

REF. FAN/ NAF

Eénpersoonskajuit

237€

249€

Deze prijs omvat: de details van het “verblijfspakket” aan boord blz. 4 • de geleide bezoeken vermeld in het programma. REF. MAP : de transfer en de begeleiding naar de Kerstmarkt(3) van Champs-Elysées D2. REF. FAN/NAF : de transfer Aigues-Mortes/Avignon D5. Deze prijs omvat niet: de details van de diensten die niet inbegrepen zijn in het “verblijfspakket” blz. 4 • de dranken. Formaliteiten: nationale identiteitskaart of geldig paspoort verplicht. Niet-EEG-burgers worden verzocht hun ambassade of hun consulaat te raadplegen. (1) De prijs is gebaseerd op 18 personen, indien minder personen: tarief onder voorbehoud van wijzigingen. (2) Afhankelijk van de beschikbaarheden zal de in-en uitschepingshaven u enkele dagen voor vertrek meegedeeld worden. (3) Ontdekking van de Kerstmarkt op de Champs-Elysées is onder voorbehoud, daar de openingsdatum nog niet bekend is. (4) Gesloten op zaterdag en zondag. (5) Gesloten in de namiddag en op maandag. (6) Vraag het gedetailleerde programma van de cruise, ref. NAF, omgekeerde richting en verschillend excursiepakket.

ONZE EXCURSIES

“ EXCURSIEPAKKET ” : reserveer het pakket gelijktijdig met uw cruise en geniet van 5% korting. Uitsluitend van toepassing bij het boeken van uw cruise. !AGEN

!BAUME-LES-DAMES

PRIJS (GIDS): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 10 € bij reservatie aan boord: 12 €

PRIJS (GIDS + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 19 € bij reservatie aan boord: 23 €

DUUR: 3u. Vertrek te voet voor het bezoek aan het historische centrum van Agen. We vertrekken vanuit de plezierhaven naar de kathedraal van Saint Caprais via het middeleeuwse steegje van Les Cornières. We steken de Boulevard de la République over, een opmerkelijk geheel dat ontworpen werd op het einde van de 19e eeuw. We houden halt op de Place des Laitiers, het historische hart van Agen. We komen langs prachtige herenhuizen en de wijk Beauville, een groep van middeleeuwse woningen met houten gevels en vakwerk. Na het bezoek kunt u proeven van de heerlijke pruimen van Agen, een echte streekspecialiteit. Het bezoek wordt aangevuld met een videovertoning.

DUUR : 2u. U ziet er de charmante huisjes uit de 15de en 16de eeuw en het rijke religieuze patrimonium van de stad met onder meer de chapelle St Sépulcre (buitenkant) en de église St Martin (buitenkant). Vervolgens gaat het richting de beroemde abdijkerk van Baume les Dames. Het bezoek eindigt met een degustatie van seizoensproducten op basis van fijne vleeswaren en lokale kaassoorten. Vrije terugkeer aan boord, te voet.

BETREFT DE CRUISES REF. ATL/TLA, blz. 9.

!AIGUES-MORTES EN SALINS DU MIDI PRIJS (TRANSPORT + GIDS + INKOM): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 56 € bij reservatie aan boord: 67 € DUUR: 3u. Afspraak met uw gids en vertrek voor het geleid bezoek aan Aigues-Mortes. Deze oude versterkte stad in de moerassen heeft een prestigieus patrimonium in één van de mooiste streken van de Provence. Daarna neemt u plaats in een treintje dat u gedurende 1u30 meeneemt doorheen de zoutterrassen met een halte in het Zoutmuseum. Terug naar het schip. BETREFT DE CRUISES REF. AVF/SVA, blz. 10.

!ARLES EN BEZOEK AAN EEN OLIJFOLIEPRODUCENT PRIJS (TRANSPORT + GIDS + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 42 € bij reservatie aan boord: 50 € DUUR: 4u. Vertrek te voet voor het geleid bezoek aan Arles. U ziet tijdens dit geleid bezoek: het Romeinse amfitheater (de arena’s), het Antieke theater, het place St Trophime met zijn klooster en zijn kerk die deel uitmaken van de route van Arles, één van de drie wegen die leiden naar Santiago de Compostela. We zetten ons bezoek verder via het Forum en tenslotte de Romeinse thermen van Constantinus. Daarna gaan we richting Tarascon naar het domaine du Grand Servan, waar men de beroemde Provençaalse olijfolie produceert. Aan de voet van de Montagnette en rond een Provençaalse bastide uit de 18de eeuw, brengt u een bezoek aan het domein. Degustatie van de producten van het domein. Terug naar Arles met de autocar. BETREFT DE CRUISES REF. AVF/SVA, blz. 10.

!AUVILLAR PRIJS (TRANSPORT + GIDS + INKOM): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 42 € bij reservatie aan boord: 50 €

BETREFT DE CRUISES REF. MBC/BCM, blz. 13.

!BRIARE EN HET MUSEE DES 2 MARINES PRIJS (GIDS + TREINTJE + INKOM): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 13 € bij reservatie aan boord: 16 € DUUR: 2u15. Vertrek met een treintje naar de stad Briare, u bewondert de Pont Canal de Briare, een majestueus bouwwerk van 663 m lang, om de Loire over te steken, daarna komt u voorbij de rivier en bewondert u de schepen in de plezierhaven. U ziet het stadhuis en ook de omgeving van het Château de Trousse Barrière. Vertrek te voet voor de kennismaking met het Musée des 2 Marines. Dit museum vertelt het verhaal van de zij die de Loire en de kanalen bevoeren. Het is een uniek centrum dat als het belangrijkste knooppunt van de scheepvaart in Frankrijk werd beschouwd. Tijdens het bezoek aan het museum ontdekt u: de evolutie van de rivierscheepvaart, het leven van de bemanning op de Loire, de navigatietechnieken via diverse maquettes, de diverse getransporteerde goederen. Terug aan boord. BETREFT DE CRUISE REF. BNV, blz. 8.

!CHALON-SUR-SAÔNE PRIJS (GELEID BEZOEK TE VOET + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 19 € bij reservatie aan boord: 23 € DUUR: 3u30. Maak kennis met Chalon-sur-Saône en de oude stad. Chalon-sur-Saône is ontstaan uit de Saône als de haven van Eduens en kende zijn gloriejaren bij het begin en het einde van de Middeleeuwen, als hoofdstad van het Merovingische rijk van Bourgondië en daarna als plaats van grote internationale beurzen. U ontdekt de oude stad met de houten huizen, gebouwd tussen de 15de en de 17de eeuw, de Saint Vincent-kathedraal en de klassieke woningen uit de 17de en 18de eeuw. Voortzetting van het bezoek in het stadscentrum met lokale wijndegustatie. Terug naar het schip. BETREFT DE CRUISES REF. DSL/SLD, blz. 12.

!CHÂTEAU THIERRY En museum Jean de la Fontaine PRIJS (GIDS + INKOM): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 22 € bij reservatie aan boord: 26 € DUUR: 2u30. Opvang door een gids op de kade. Vertrek te voet naar het stadscentrum. Bezoek aan het museum Jean de la Fontaine. Jean de la Fontaine werd in 1621 geboren in het huis dat nu het museum is. Hij is een vermaard Frans dichter die vooral bekend staat om zijn fabels. Verder te voet door de stad Château Thierry via de vestingen van het kasteel en het hôtel Dieu waar Jean de la Fontaine ook leefde. Te voet terug naar het schip. BETREFT DE CRUISES REF. PCE/ECP, blz. 16.

!CITADEL VAN BESANÇON PRIJS (TRANSPORT + GIDS + INKOM): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 65 € bij reservatie aan boord: 78 € DUUR: 4u. Transfer met de autocar naar de citadel van Besançon, een meesterwerkje van Vauban. Onder begeleiding van uw gids, zal u de geschiedenis van een uitzonderlijke, defensieve locatie ontdekken, die vandaag behoort tot het werelderfgoed van UNESCO. Daarna zal u vrije tijd hebben om in de citadel te wandelen. Terugkeer aan boord. BETREFT DE CRUISES REF. BCM/MBC, blz. 13.

!DE ABDIJ VAN FONTMORIGNY EN APREMONT-SUR-ALLIER PRIJS (TRANSPORT + GIDS + INKOM): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 68 € bij reservatie aan boord: 82 € DUUR: 4u30. Vertrek uit Marseille-les-Aubigny in de richting van de abdij van Fontmorigny, een geklasseerd historische monument dat in privéhanden is. De plaatsing van de gebouwen en hun architecturale evolutie tussen de 12de en de 18de eeuw illustreren de grote stappen in de geschiedenis van de Cisterciënzers. Ten tijde van de Franse Revolutie werd de abdij als nationaal goed verkocht aan een metallurg die er het beschikbare ijzer ontgon. Daarna gaan we naar Apremont-sur-Allier, voor de kennismaking met één van de mooiste dorpjes van Frankrijk. We zien er ook het bloemenpark dat geïnspireerd is op de Engelse tuin van Vita SackvilleWest in Sissinghurst. Terug aan boord. BETREFT DE CRUISES REF. BNV/NVB, blz. 8.

!DE CAMARGUE PRIJS (TRANSPORT + GIDS): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 58 € bij reservatie aan boord: 70 € DUUR: 4u. Vertrek per autocar voor een geleide panoramische rondrit van de Camargue. Er is een stop voorzien in Saintes-Maries-de-la-Mer, dat bekend staat om zijn zigeunermeetings. Terugkeer met de autocar naar de boot. BETREFT DE CRUISES REF. AVF/SVA, blz. 10.

DUUR: 3u. Vertrek met uw gids en autocar naar het dorpje Auvillar dat als één van de “mooiste dorpjes van Frankrijk” wordt omschreven. Auvillar was al belangrijk in de Gallo-Romeinse tijd en wordt gekenmerkt door het prachtige, driehoekige middeleeuwse plein omgeven met huizen uit de 17de en 18de eeuw, versierd met houten dakpannen. Op dit plein staat een bijzondere hal op Toscaanse zuilenrijen met een centraal gebouw. Het gebouw in het midden valt op door zijn symmetrie. Dit gebouw is relatief recent (1824) en is bijzonder belangrijk door het originele, ronde grondplan. Het bezoek wordt gevolgd door een degustatie van streekproducten onder de Hal. We ontdekken ook het tegel- en scheepvaartmuseum als aanvulling op het bezoek. Terug aan boord op het einde van de voor- of namiddag. ARLES


19

ONZE EXCURSIES

“ EXCURSIEPAKKET ” : reserveer het pakket gelijktijdig met uw cruise en geniet van 5% korting. Uitsluitend van toep

!DELUZ " VRIJE WANDELING

Verken vrij, te voet, de paden in de stad. U krijgt ook de gelegenheid om de “Pelouse Sèche” te ontdekken, een site die kadert in het Natura 2000-project, waar u talrijke variëteiten van orchideeën kunt bewonderen, de rotsen van het Loriotkasteel en de charmante kapel van Montoille. BETREFT DE CRUISES REF. MBC/BCM, blz. 13.

!DE ROUTE DES GRANDS CRUS VAN BOURGONDIË PRIJS (TRANSPORT + GIDS + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 87 € bij reservatie aan boord: 104 € DUUR: 4 u. Vertrek naar de Route des Grands Crus, GevreyChambertin, Clos de Vougeot: bezoek aan het kasteel van Clos de Vougeot. Verder naar het kasteel van Marsannay (of gelijkaardig) voor een wijnproeverij. U zult er de oude wijnmakerij ontdekken, de kelders met wijnvaten en -flessen bezoeken en daarna de gelegenheid krijgen om een proeverij met commentaar van de wijnen uit de streek bij te wonen. Daarna een bezoek aan een historische ruimte waar de geschiedenis van Marsannay wordt uitgebeeld in iconografische vorm. Terugkeer naar de boot in Dijon of Longecourt-en-Plaine (naargelang het programma). BETREFT DE CRUISES REF. BDJ/DBC/DPS/DSL/PJN/ SLD, blz. 11, 12 en 14.

!DE ROUTE VAN CHAMPAGNE PRIJS (TRANSPORT + GIDS + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 87 € bij reservatie aan boord: 104 € DUUR: 5 u. Begeleid door een gids en vertrek met de bus voor de toeristische Champagne route waar u de prachtige glooiende wijngaarden van de regio ontdekt. Rondleiding door het dorp Hautvillers, de geboorteplaats van de Champagne, waar Dom Perignon gewoond geeft. Het dorp kijkt uit over de pittoreske Hautvillers, gelegen in het natuurpark van de berg Reims, deze worden te voet bezocht. Dan bezoek aan een groot huis van Champagne, gevolgd door een proeverij. Terug aan boord. BETREFT DE CRUISES REF. PCE/ECP, blz. 16.

!DIJON PRIJS (GELEID BEZOEK TE VOET): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 20 € bij reservatie aan boord: 24 € DUUR: 2u. Te voet en onder begeleiding van een gids ontdekt u Dijon, hoofdstad van het Hertogdom van Bourgondië. Van het Paleis van de Graven en staadshoofden van Bourgondië tot de Parlementswijk, voorbij de wijk van de Notre Dame en de middeleeuwse straatjes, kunt u er de architecturale en patrimoniale rijkdom van de oude hoofdstad van Ducs Valois bewonderen. BETREFT DE CRUISES REF. DPS/PJN, blz. 14.

!DOLE

!GRAY PRIJS (GELEID BEZOEK TE VOET + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 10 € bij reservatie aan boord: 12 € DUUR: 2u. Maak kennis met de schatten van de stad Gray. Tijdens uw bezoek kunt u prachtige monumenten bewonderen zoals het Stadhuis, een geklasseerd historisch monument, één van de mooiste gebouwen uit de Renaissance in de Franche-Comté. U bewondert ook het Hôtel Dieu, gebouwd van 1716 tot 1747 op wapenbrieven van Lodewijk XIV en zijn drie sculpturen die de theologale deugden vertegenwoordigen: het Geloof, de Hoop en de Liefdadigheid. Het bezoek eindigt met een degustatie van lokale producten aan boord van onze boot. BETREFT DE CRUISES REF. DPS/PJN, blz. 14.

!DE HOPWEG AAN WALTENHEIM PRIJS (TRANSPORT + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 33 € bij reservatie aan boord: 40 € DUUR: 3u. Vertrek met de autocar naar Wingersheim voor de hopweg, aan boord van een aanhangwagen die getrokken word door een traktor (alleen na voorafgaande reservatie voor de cruise bij uw reisbureau). Het “sentier du Houblon” is een afgebakende route van 4,5 km waar men de hopteelt ontdekt zoals deze tegenwoordig in de Elzas wordt beoefend. Op het einde van het bezoek neemt u deel aan een bierdegustatie. BETREFT DE CRUISES REF. SXO/XOS, blz. 15.

!KASTEEL VAN CHAMPLITTE PRIJS (TRANSPORT + GIDS + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 59 € bij reservatie aan boord: 71 € DUUR: 4u40. Vertrek met de autocar naar het kasteel van Champlitte. Dit kasteel werd in 1909 als historisch monument geklasseerd en was eerst een fort, daarna woning. Dit was een zetel voor de macht op de grens tussen het hertogdom en het graafschap van Bourgondië. U kunt de architectuur van het kasteel bewonderen en zijn geschiedenis begrijpen via het geleid bezoek. U stelt vast dat de Vlaamse invloeden sterk zijn met toch een provinciaal decor. Men kan er ook een typisch lokale renaissancekunst zien. U bezoekt ook het museum voor kunst en traditie, een etnologisch museum in het kasteel waar rijke collecties getuigen over het leven tot het einde van de 20ste eeuw. BETREFT DE CRUISES REF. DPS/PJN, blz. 14.

!KASTEEL VAN HAUT-BARR PRIJS (TRANSPORT + INKOM): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 39 € bij reservatie aan boord: 47 € DUUR: 2u30. Het kasteel van Haut-Barr, ook “l’œil d’Alsace” genoemd, biedt een uniek zicht op de vlakte van de Elzas. Het is gebouwd op 470 m hoogte op 3 grote rotsen. Ontdek samen met uw gids het kasteel dat

PRIJS (GELEID BEZOEK TE VOET): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 12 € bij reservatie aan boord: 14 € DUUR: 2u. Ontdek Dole, de stad van Louis Pasteur via het unieke circuit van de Chat Perché. U ziet er het geboortehuis van Louis Pasteur dat nog altijd een museum bevat waarin het leven van de wetenschapper wordt beschreven, het oude hôtel Dieu dat een ziekenhuis was dat in de 17de eeuw gebouwd werd voor de armen van de stad en sinds 2000 de Mediatheek huisvest, de Gemeentearchieven en de animatie van het patrimonium van Dole. U beëindigt uw bezoek aan Dole met onder meer de collégiale Notre-Dame. KASTEEL VAN HAUT-BARR

BETREFT DE CRUISES REF. BDJ/DBC, blz. 11.

20

DOLE

sinds 1874 geklasseerd is als historisch monument. Op de terugweg houdt u halt aan la tour de Chappe, oude telegraaf. BETREFT DE CRUISES REF. SXO/XOS, blz. 15.

!KASTEEL VAN LUTZELBOURG VRIJE WANDELING Lutzelbourg is zijn reputatie van mooiste kanaaloeverdorp van Frankrijk zeker waard. Wandeling naar het kasteel. Gelegen op meer dan 300 m hoogte, op een rotsachtig voorgebergte van roze zandsteen, kijken de ruïnes van het kasteel op majestueuze wijze uit over het dorpje in de vallei van de Zorn. BETREFT DE CRUISES REF. SXO/XOS, blz. 15.

!KRISTALFABRIEK LEHRER PRIJS (GELEID BEZOEK TE VOET): reserveer gelijktijdig met uw cruise: INBEGREPEN bij reservatie aan boord: INBEGREPEN DUUR: 2u15. Stop aan de voet van het hellend vlak van Arzviller om de kristalfabriek Lehrer te bezoeken, die zich 200 m verderop bevindt. In de kristalfabriek, die al 25 jaar naast het hellend vlak gevestigd is, maakt u via een rondleiding kennis met de geheimen van het glasblazen. Tijdens uw bezoek kunt u de ambachtslieden bewonderen die u een demonstratie glasblazen en glassnijden geven. BETREFT DE CRUISES REF. SXO/XOS, blz. 15.

!LA CHARITÉ-SUR-LOIRE PRIJS (TRANSPORT + GIDS): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 42 € bij reservatie aan boord: 50 € DUUR: 3u45. Vertrek uit Chapelle Montlinard in de richting van La Charité-sur-Loire, het bezoek begint in de Notre-Dame-kerk, als werelderfgoed geklasseerd door de UNESCO als “belangrijkste halte op de weg naar Santiago de Compostela, en gaat verder in de Jardin des Bénédictins met de overblijfselen van de Saint-Laurentkerk. De kloostergebouwen van de priorij: het klooster, de kapittelzaal, de zalen uit de 18de eeuw (de refter van de monniken, de gezelschapszaal van de priori) en de oude kelder zijn toegankelijk. Daarna vertrek naar de Ferme des barreaux op het platteland. U proeft er streekspecialiteiten van de hoeve, u bewondert er de boerderijdieren: Afrikaanse en Schotse koeien, struisvogels, schapen, varkens, geiten, ezels, ... en zelfs een lama. BETREFT DE CRUISES REF. BNV/NVB, blz. 8.

assing bij het boeken van uw cruise.

!PARIJS EN DE OVERDEKTE PASSAGES

NEVERS, DUCAL PALEIS

PRIJS (TRANSPORT + GIDS): reserveer gelijktijdig met uw cruise: INBEGREPEN bij reservatie aan boord: INBEGREPEN DUUR: 4u. Rondleiding in Parijs. Deze stadstour neemt u mee naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de hoofdstad, zoals de Place de la République, de grote boulevards, de opera, La Madeleine, de Place Vendôme en het Louvre. Wij nodigen u uit voor een unieke wandeling, vanaf het Koninklijk Paleis, in de mooiste overdekte passages van Parijs. BETREFT DE CRUISE REF. PAM, blz. 17.

!PETIT-OUGES VRIJE WANDELING

!HET ÉTANG DE THAU PRIJS (TRANSPORT + GIDS + INKOM + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 59 € bij reservatie aan boord: 71 € DUUR: 2u15. Het Étang de Thau staat bekend om zijn schaal- en schelpdieren. U bezoekt het museum van het Étang de Thau waar u het werk kunt bewonderen van de kwekers, ook de “boeren van de zee” genoemd, en de vissers. Op een terras aan het water kunt u onder begeleiding proeven van schaaldieren. BETREFT DE CRUISES REF. AVF/SVA, blz. 10.

!MANADE PRIJS (TRANSPORT + GIDS + BEZOEK): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 69 € bij reservatie aan boord: 83 € DUUR: 3u. Maak kennis met het leven van de “manade” en de bewakers tijdens een tocht op een huifkar en woon een stierensortering bij. Vooraleer we terugkeren naar het schip genieten we van lekkere streekproducten. BETREFT DE CRUISES REF. AVF/SVA, blz. 10.

!MEAUX PRIJS (TRANSPORT + GIDS + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 39 € bij reservatie aan boord: 47 € DUUR: 4 H30. Transfer per touringcar naar Meaux. Rondleiding in de bisschoppelijke stad en de showroom van de Brie de Meaux met een gids-spreker van “Ville d’Art et d’Histoire”. Er zijn nog maar weinig steden met een bisschoppelijke stad die volledig bewaard gebleven is. In Meaux vormt ze een architecturaal complex zonder eentonigheid, waarin middeleeuwse, renaissance- en classicistische elementen opgenomen zijn. Vervolgens, ontdekking van de showroom van de Brie de Meaux, met projectie van een film waarin de technieken voor het bereiden van de beroemde kaas van de streek uitgelegd worden. Proeverij van deze kaas die uitgeroepen werd tot “Prins van de kaas” door Talleyrand in 1815. Vrije tijd en terugkeer. BETREFT DE CRUISES REF PCE/ECP, blz. 16.

!MOISSAC PRIJS (TRANSPORT + GIDS): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 31 € bij reservatie aan boord: 37 € DUUR: 3u. Vertrek uit Castelsarrasin naar Moissac. Bezoek aan de abdij en het klooster. Het beroemde klooster van Moissac en het timpaan van de abdijkerk staan ingeschreven op de lijst van werelderfgoed van de Unesco in het kader van de weg naar Santiago de Compostela. Het klooster heeft als enige zijn intacte sculptuur behouden. Het werd in 1100 gewijd en is uniek ter wereld omwille van zijn verfijning en de staat van bewaring van de 76 gesculpteerde kapitelen, 46 daarvan illustreren Bijbelse scènes. Op het einde van

het bezoek wordt u een degustatie aangeboden van producten uit Chasselas, een druif met AOC die in Moissac welbekend is. Tenslotte brengt de autocar u naar de top van het uitkijkpunt waar u een prachtig zicht heeft op de stad Moissac, de Tarn en de Garonne. Terug naar de aanlegplaats met de autocar. BETREFT DE CRUISES REF. ATL/TLA, blz. 9.

!MONTBÉLIARD PRIJS (GELEID BEZOEK TE VOET): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 15 € bij reservatie aan boord: 18 € DUUR: 3u. Vertrek te voet aan de plezierhaven van Montbéliard in het gezelschap van een gids-spreker voor een geleid bezoek aan de historische kern van de stad, een voormalig prinsdom uit Wurtemberg. U maakt er kennis met prachtige verblijven uit de Renaissance. Vrije tijd en terug aan boord. BETREFT DE CRUISES REF. BCM/MBC, blz. 13.

!FOIE GRAS MUSEUM IN FRESPECH PRIJS (TRANSPORT + GIDS + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 53 € bij reservatie aan boord: 64 € DUUR: 4u. Vertrek met de autocar vanuit Sérignac-sur-Garonne met een gids en een autocar naar Frespech voor het bezoek aan een boerderij met foie gras-museum. Het bezoek begint met een levensechte presentatie van de geschiedenis van de foie gras met een videovertoning waarin u ook enkele tips krijgt om deze heerlijke specialiteit uit het zuidwesten te bereiden. Een degustatie van deze huisbereide producten, zoals foie gras of magret de canard, zullen uw smaakpapillen in vervoering brengen. Vervolgens ontdekt u de dieren en de wereld waarin ze leven. Met de autocar terug naar Sérignac-sur-Garonne.

DUUR: 2u. Bekijk het kleine sluismuseum in Petit-Ouges met foto’s, ansichtkaarten en voorwerpen die te maken hebben met het Bourgondisch Kanaal. U kunt ook het “circuit des trois lavoirs” volgen waarbij u tijdens een korte wandeling van 4 km drie washuizen ziet in zeer verschillende stijl. U maakt meteen kennis met een nog onbekende gemeente uit de Grand Dijon die haar oorsprong kende in de 7de eeuw. Terug aan boord voor het diner. BETREFT DE CRUISES REF. BDJ/DBC, blz. 11.

!POUILLY-SUR-LOIRE PRIJS (TRANSPORT + INKOM + DEGUSTATIE) : reserveer gelijktijdig met uw cruise: 47 € bij reservatie aan boord: 56 € DUUR: 3u30. Vertrek uit Menetreol-sous-Sancerre naar Pouillysur-Loire, u bezoekt de Tour de Pouilly Fumé waar u kennismaakt met de geschiedenis van Pouilly, de wijnbouw en het ritme van de seizoenen op de wijngaard. De Tour de Pouilly Fumé staat in een opmerkelijk patrimoniaal kader - oude gebouwen, waaronder een toren uit de 16de eeuw waar de naam vandaan komt. U wordt meegesleept in een parcours waarbij al uw zintuigen aan het werk worden gezet en maakt kennis met de wijnbouw in Pouilly en de knowhow van de wijnboeren. Dit oude postrelais in het stadscentrum van Pouilly-sur-Loire was oorspronkelijk een woning met overwelfde kelder, een kelder, een toren en een wijnkelder. Daarna bezoek aan het wijndomein met halte in een wijnkelder voor de degustatie. Terug aan boord in Menestreol-sous-Sancerre. BETREFT DE CRUISES REF. BNV/NVB, blz. 8.

!REIMS PRIJS (TRANSPORT + GIDS) : reserveer gelijktijdig met uw cruise: 62 € bij reservatie aan boord: 74 €

PRIJS (TRANSPORT + GIDS + INKOM + DEGUSTATIE) : reserveer gelijktijdig met uw cruise: 44 € bij reservatie aan boord: 53 € DUUR: 4u. Ontvangst aan de kade in Nevers, verder naar de Chapelle Bernadette Soubirous waar zij rust in een schrijn. Daarna bekijken we de buitenkant van het hertogelijk Paleis, dat beschouwd wordt als het eerste kasteel aan de Loire. Het is gebouwd op de heuvel die pronkt in het centrum van de oude stad en valt op door zijn brede renaissancegevel omgeven door veelhoekige torentjes, de Place de la République en een uitgestrekt park. Dit paleis was de verblijfplaats van de graven en daarna de hertogen van Nivernais. Na dit boeiende verhaal bezoekt u de kathedraal SaintCyr-et-Sainte-Julitte. U komt door de buurt van de tegelmakers alvorens te eindigen met een degustatie van lokale productend.

DUUR: 5u. Vertrek met de autocar uit Dormans naar Reims. De stad wordt ook wel eens de “stad der koningen” genoemd. Waar later de Notre-Dame van Reims zou komen, werd ooit Clovis gedoopt door de heilige Remi. Ook hier werden gedurende meer dan tien eeuwen heel wat Franse koningen gewijd van Lodewijk de Vrome in 816 tot Karel de 10de in 1825. In de stad zijn ook heel wat belangrijke champagnehuizen gevestigd. Geleid bezoek aan de stad, te voet, kennismaking met Place Royale, Place du Forum, de Place de l'Hôtel de Ville ... De kathedraal, het Palais du Tau en de oude Abdij (en basiliek) Saint-Rémi zijn als werelderfgoed geklasseerd door de UNESCO. Geleid bezoek aan de kathedraal, dit is één van de belangrijkste realisaties binnen de gotische kunst in Europa. Dit meesterwerk uit de 13de eeuw is uniek door zijn eenheid in stijl, de glas-in-loodramen en het beeldhouwwerk (“L'Ange au sourire”). Na het doopsel van Clovis in Reims in 498 werd de kathedraal het schouwtoneel van 25 koningswijdingen. Op het einde van het bezoek terug aan boord in Dormans.

BETREFT DE CRUISE REF. NVB, blz. 8.

BETREFT DE CRUISES REF. PCE/ECP, blz. 16.


!NEVERS

21

ONZE EXCURSIES

“ EXCURSIEPAKKET ” : reserveer het pakket gelijktijdig met uw cruise en geniet van 5% korting. Uitsluitend van toep

!PARIJS EN SAINT-GERMAINDES-PRÉS PRIJS (TRANSPORT + GIDS): reserveer gelijktijdig met uw cruise: INBEGREPEN bij reservatie aan boord: INBEGREPEN DUUR: 3u. Vertrek met de autocar vanuit Trocadero naar SaintGermain-des-Prés. U kunt er onder meer de Arc de Triomphe, de Champs-Elysées en de Place de la Concorde bewonderen, die allemaal een belangrijke geschiedkundige rol vervullen. Wanneer u te voet door Saint-Germain-des-Prés wandelt, kunt u kennismaken met de geschiedenis, de architectuur, de kunst en de wereldse aspecten van deze mythische plaatsen waar Parijs bekend om is. Rond de oudste Parijse kerk, ligt een netwerk van straatjes en pleintjes met gebouwen uit de 17de en 18de eeuw. Er heerst nog een echte dorpsatmosfeer, zoals op de markt in de Buccistraat. Rond het Odéon wachten alle figuren uit de Revolutie ons op: Danton, Marat, Docteur Guillotin. BETREFT DE CRUISE REF. PAM, blz. 17.

!SAINT-JEAN-DE-LOSNE PRIJS (GIDS + MUSEUM + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 11 € bij reservatie aan boord: 13 € DUUR: 2u30. Tijdens een geleid bezoek aan de stad met een erkende gids bewondert u het herdenkingsmonument van de bezetting van 1636 (buitenkant), het Hôtel Dieu die een ziekenhuis was. U ziet ook het gare d’eau, de kerk Saint Jean-Baptiste die gebouwd werd in de 16de eeuw in een stijl die gothiek en Renaissance met elkaar vermengt evenals het Musée de la Batellerie die het verhaal over de scheepvaart vertelt. U beëindigt uw bezoek in het Hôtel de Ville, om er lokale producten te proeven. BETREFT DE CRUISES REF. BDJ/DBC/DSL/SLD, blz. 11 en 12.

!SALINE ROYALE PRIJS (TRANSPORT + AUDIOGIDS + INKOM): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 47 € bij reservatie aan boord: 56 € DUUR: 4u. Vertrek met autocar naar Arc-et-Senans. De namiddag wordt gewijd aan het bezoek aan de Saline Royale die tussen 1775 en 1779 gebouwd werd op bevel van Lodewijk XV door Claude Nicolas Ledoux. Dit meesterwerk is nu als werelderfgoed erkend door de UNESCO. Het telt 11 gebouwen die in een cirkel staan opgetrokken en hier leefden en werkten de zoutarbeiders. Terug aan boord. BETREFT DE CRUISES REF. BDJ/DBC, blz. 11.

!SANCERRE EN GEITENBOERDERIJ PRIJS (TRANSPORT + GIDS + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 39 € bij reservatie aan boord: 47 € DUUR: 4u30. Vertrek uit Léré naar Sancerre, bezoek aan de stad te voet. Sancerre domineert vanop zijn rots

!SAVERNE

SAVERNE, KASTEEL VAN ROHAN

PRIJS (GELEID BEZOEK TE VOET): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 9 € bij reservatie aan boord: 11 € DUUR: 2u. Geleid bezoek aan Saverne, een nog weinig toeristische stad ondanks de ruime waaier aan bezienswaardigheden. Hier zijn nog veel sporen van het verleden bewaard gebleven. Saverne werd gesticht in de tijd van de Romeinen en het was hier dat de bisschoppen van Straatsburg verbleven. Deze stad was een doorgangsplaats met veel culturele contacten, daarom wordt zij beschouwd als de poort tot de Elzas. met 312 m hoogte het prachtige panorama van de Loirevallei. Geniet eerst van het innemende zicht op de Loirevallei en de wijngaarden. Het geleid bezoek neemt u daarop mee door de typische steegjes van de middeleeuwse stad. Onze gids vertelt u over de rijke geschiedenis van de stad, doorspekt met enkele anekdotes. U kunt vrij de Tour des Fiefs beklimmen. (192 treden) Deze toren uit de 14 de eeuw getuigt van het roemrijke verleden van het feodale kasteel dat gebouwd werd door de Graaf van Sancerre. Van bovenaf heeft u een uitzonderlijk panorama op 360°. Vervolgens trekken we naar een geitenboerderij om er te proeven van de beroemde Crottin de Chavignol met een glaasje Sancerre.

BETREFT DE CRUISES REF. SXO/XOS, blz. 15.

BETREFT DE CRUISES REF. NVB/BNV, blz. 8.

BETREFT DE CRUISES REF. AVF/SVA, blz. 10.

!SANTENAY PRIJS (DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 12 € bij reservatie aan boord: 14 €

!SÈTE PRIJS (TRANSPORT + GIDS): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 53 € bij reservatie aan boord: 64 € DUUR: 4u. Vertrek voor het geleid bezoek aan Sète. In het hart van de Languedoc ligt de stad Sète. Deze stad, gebouwd op de flanken van de Mont Saint Clair, was erg dierbaar voor Georges Brassens en ook voor Paul Valéry die haar de bijnaam “l’île singulière”. Daarna verlaten we het centrum van Sète in de richting van Mont Saint-Clair om er het uitzonderlijke panorama te ontdekken, het croix de Saint-Clair en de kapel Notre-Dame-de-la-Salette. Terug aan boord.

!TOCHTJE MET KLEIN BOOTJE DOOR STRAATSBURG

DUUR: 2u. U kunt in het gezelschap van de boordcommissaris naar het centrum van Santenay gaan, een charmant wijnbouwdorp. Een wijnbouwer van het dorp zal u de vaten, fusten en wijnkelders laten ontdekken en u alles vertellen over het principe van de productie van een goede wijn. Proeverij van 3 wijnen. Vrije terugkeer aan boord op het moment dat u uitkomt.

PRIJS (BOOTJE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 20 € bij reservatie aan boord: 24 € DUUR: 2u30. Vertrek met de autocar van de aanlegsteiger naar het stadscentrum van Straatsburg. U vaart naar Petite France, een beroemde wijk waar de inwoners dol op zijn, met zijn kanalen, zijn charmante kleurrijke vakwerkhuizen en zijn nauwe straatjes. Verder naar de Duitse wijk. Daarnaast gaat u ook naar het Paleis van de Rechten van de mens met het Europees hof.

BETREFT DE CRUISES REF. DSL/SLD, blz. 12.

BETREFT DE CRUISES REF. SXO/XOS, blz. 15.

!TOULOUSE

!SARREBOURG PRIJS (TRANSPORT + GIDS): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 43 € bij reservatie aan boord: 52 € DUUR: 3u. Vertrek per bus. Tijdens een geleid bezoek aan de stad ziet u monumenten zoals de bioscoop, de bibliotheek, het hôtel des Custine. U bewondert er het plein en de kapel van de Cordeliers waar zich een uniek glas-in-loodraam van Marc Chagall bevindt. Dit is het grootste glas-in-loodraam dat de kunstenaar ooit maakte. Wandel eens door de Grand’rue om de mooiste gevels van de 18de eeuw te zien. BETREFT DE CRUISES REF. SXO/XOS, blz. 15. ARC-ET-SENANS

PRIJS (TRANSPORT + GIDS + DEGUSTATIE): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 62 € bij reservatie aan boord: 74 € DUUR: 5u. Vertrek met de autocar naar Toulouse met gids aan boord. Maak kennis met de grote monumenten van Toulouse, die ook wel de roze stad wordt genoemd. De zachtroze tot feloranje bakstenen in de stad schonken haar deze opvallende bijnaam. U ziet het stadhuis, de basiliek voor Saint Sernin, een meesterwerkje uit de Romaanse kunst en een belangrijke halte op weg naar Santiago de Compostela, het klooster van de Jacobijnen, het moederklooster van de Dominicanen met de buitengewone architectuur en het Bernuygebouw, een restant uit de gouden eeuw van Toulouse. Het bezoek gaat verder naar het “maison de la violette” waar u kunt kennismaken met deze streekspecialiteit, gevolgd door een degustatie van producten op basis van deze bloem. Terug met de autocar naar Castelsarrasin. BETREFT DE CRUISES REF. ATL/TLA, blz. 9.

!UNIEK BEZOEK AAN PARIJS

PRIJS (TRANSPORT + GIDS) : reserveer gelijktijdig met uw cruise: 62 € bij reservatie aan boord: 74 € DUUR: 4u. Vertrek voor het geleide bezoek aan Parijs. Deze stadstour laat u de belangrijkste bezienswaardigheden van de hoofdstad zien zoals het Louvre of de Madeleine. Vanaf het Koninklijk Paleis, beginnen wij onze geleide, unieke wandeling door de overdekte passages van Parijs. Voor de voetgangers zijn de binnenwegen normaal voor dit hartje van de hoofdstad. Daarna, terug per autocar naar de boot. BETREFT DE CRUISES REF. PCE/ECP, blz. 16.

22

assing bij het boeken van uw cruise.

!VERLICHTTE NEVERS Avondwandeling met lamionnen PRIJS (TRANSPORT + GIDS) : reserveer gelijktijdig met uw cruise: 29 € bij reservatie aan boord: 35 € DUUR: 2u15. Bij het vallen van de avond, vertrek te voet naar Nevers, laat u betoveren door een poëtische kennismaking met het oude Nevers. U duikt onder in het middeleeuwse Nevers via de steegjes en ontmoet de Loire waar u luistert naar het verhaal van "les gars de la Louère". Te voet terug naar het schip. BETREFT DE CRUISES REF. BNV/NVB, blz. 8.

!WANDELING NAAR HET CIRQUE DU BOUT DU MONDE EN MONT DE SÈNE PRIJS (TRANSPORT + WANDELING): reserveer gelijktijdig met uw cruise: 55 € bij reservatie aan boord: 66 € DUUR: 3u30. Vertrek van St-Léger-sur-Dheune tot Nolay per autocar voor de wandeling naar het cirque du Bout du Monde, een geklasseerd Natura 2000. Vervolg per autocar naar Mont de Sène, of Montagne des Trois Croix, een oude Keltische heilige plaats. Dit geklasseerde natuurpark wordt gekenmerkt door rustieke planten en wilde bomen en biedt een opmerkelijk zicht op de voornaamste toppen en landschappen in de buurt: de wijngaarden van de Côte de Beaune, de vallei van de Saône, de Morvan, de Jura en de Alpen.

!WANDELING VAN DE KAPEL VAN REPOSOIR " VRIJE WANDELING Dring door tot het hart van Clerval en flaneer tussen de huizen van de 16de eeuw, de torens en bogen rond de kerk van dit vestingstadje. Neem de oude weg van Basel en doorkruis een mooi bos dat u naar een prachtig panorama brengt met zicht op het dorp en de vallei.

BETREFT DE CRUISES REF. MBC/BCM, blz. 13.

BETREFT DE CRUISES REF. DSL/SLD, blz. 12.

NIEUWJAAR !PARIJS EN DE OVERDEKTE PASSAGES

!PARIJS EN DE WIJK SAINT-GERMAIN-DES- PRÉS

PRIJS : INBEGREPEN (GIDS + TRANSPORT) DUUR: 4u. Geleid bezoek van Parijs. Vertrek per autocar voor een stadstour langsheen de belangrijkste bezienswaardigheden van de hoofdstad. Wij nodigen u uit voor een unieke wandeling vanaf het Koninklijk Paleis in de mooiste overdekte passages van Parijs. De passages vormen niet alleen kortere wegen voor de voetgangers maar ook als het ware dorpen in het hart van de hoofdstad. Tijdens de Kerstperiode zijn de overdekte passages prachtig verlicht en versierd.

PRIJS : INBEGREPEN (GIDS + TRANSPORT) DUUR: 3u. Geleid bezoek per autocar om de wijk Saint-Germaindes-Prés de ontdekken. U kunt er onder meer de Arc de Triomphe, de Champs-Elysées en de Place de la Concorde bewonderen, die allemaal een belangrijke geschiedkundige rol vervullen. Wanneer u te voet door Saint-Germain-des-Prés wandelt, kunt u kennismaken met de geschiedenis, de architectuur, de kunst en de wereldse aspecten van deze mythische plaatsen waar Parijs bekend om is. Rond de oudste Parijse kerk, ligt een netwerk van straatjes en pleintjes met gebouwen uit de 17de en 18de eeuw. Rond het Odéon wachten alle figuren uit de Revolutie ons op. Langs de Seine vind je artiesten tussen de antiekboetieks en luxewinkels. Vrije tijd op de Kerstmarkt in Parijs.

BETREFT DE CRUISE REF. MAP, blz. 18.

PARIJS, NOTRE DAME

BETREFT DE CRUISE REF. MAP, blz. 18.

UW VERZEKERINGEN !BIJSTANDS-EN REPATRIËRINGSVERZEKERING IS INBEGREPEN IN ONZE PRIJS! Facultatieve verzekeringen: annulering, bagage, reisonderbreking, burgerlijke aansprakelijkheid OPGELET: De

verzekering “annulering, bagage, reisonderbreking, burgerlijke aansprakelijkheid” is niet inbegrepen in onze prestaties. Daarom raden wij u ten stelligste aan om het facultatieve verzekeringscontract bij

Mondial Assistance te ondertekenen. Voor alle inschrijvingen en op aanvraag ontvangt u een folder met daarin de voorwaarden van de maatschappij Mondial Assistance.

ACTUELE PERCENTAGEBEREKENING VAN 02/01/2015 ONDER VOORBEHOUD VAN WIJZIGINGEN NA DEZE DATUM.

23

Prijs van de reis

Verzekeringspremie

Minder dan 6500 € 4,50% van de prijs van de reis Van 6500,01 tot 12000 € 5,50% van de prijs van de reis Van 12000,01 tot 25000 € 6,50% van de prijs van de reis

ANNULERING BAGAGE

BURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID REISONDERBREKING

Ontdek de wereld van de cruises

BELGIË INLICHTINGEN EN RESERVATIES

www.croisieurope.be Licentie Cat. A5500 - RCP : ALLIANZ / Draber Neff Assurances Espace Européen de l’Entreprise 9, rue de la Haye 67300 Schiltigheim - Financiële waarborg: A.P.S. - S.A. met een kapitaal van 2.000.000 - RCS 76B115 - SIRET 998 348 601 000 43 De boeking van één van de cruises, voorgesteld in deze brochure, houdt in dat u akkoord gaat met de algemene en specifieke verkoopsvoorwaarden, zoals uitgebreid vermeld in onze algemene individuele brochure 2015 en beschikbaar op aanvraag bij onze diensten. Niet-contractuele foto’s - Fotorechten: Fabrice Rambert, Letabatha, François Haubtmann, 123RF, ThinkStocks, Fotolia. Drukkerij VALBLOR, Straatsburg - 201506 0366

Par respect pour l’environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore et avec des encres à bases végétales.

in onze andere brochures

BELGIË CRUISES. Welkom op de mooiste oevers van Frankrijk

Recommend Documents