1 Beknopte Handleiding TEC 682 G Lift
2
Inhoudsopgave De sleutels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Het controle paneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Werking instrumenten cabine 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Werking instrumenten cabine 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Werking instrumenten cabine 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Autokrik en sleepoog bevestiging . . . . . . . . . . . . . . 8 Plaats van de brandstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Motor vloeistoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Werking voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Werking tafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Werking hefbed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Verduistering cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Werking ramen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Werking hor en verduisteringsgordijn . . . . . . . . 16 Werking dakluik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Werking kachel en boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Locatie kachel / boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vullen schoonwatertank / boiler . . . . . . . . . . . . . 20 Legen vuilwatertank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Werking koelkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werking gaskookplaat / gasafsluiters . . . . . . . . . Werking gasfles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werking toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legen afvaltank toilet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werking douche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluiten 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werking zonneluifel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werking fietsendrager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Map met instructie boeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controleer voor vertrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenslotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
3
Sleutels Auto sleutel met afstandbediening Campersleutel voor deur en alle luiken Sleutel voor extra slot camperdeur
4
Controle paneel 1. Menu 1 • Camperaccu • Autoaccu • Schoonwater • Vuilwater 2 Menu 2 • Datum • Tijd • Wekker 3. Status • Vers- of vuilwater waarschuwing • Stroom aangesloten • Accu wordt geladen 4. Vulstand water 5. Actuele waarde 6. Functie toetsen • Terug • Voorwaarts • Bevestinging 7. Keuze menu of Aan/Uit 2 sec. drukken
Het controle paneel bevindt zich binnen boven de camperdeur. Op dit multi functionele paneel wordt o.a. de status van accu’s en watervoorziening weergegeven.
1 2 3 4 5
6
7
5
Werking instrumenten cabine 1 Cruise control
Climate control
+
Restore
B
A
B
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
D
E
a Aan / Uit I
Werking
C
Ring A op “ON” Zet het gaspedaal op de gewenste snelheid Beweeg de hendel omhoog (+) voor 1 sec en laat los De snelheid wordt onthouden > gaspedaal loslaten Gasgeven en remmen mogelijk Snelheid verhogen door gaspedaal of hendel (+) Snelheid verlagen door hendel (-) Uitschakelen door ring A op “OFF”
A. Automatisch B. Lucht selectie C. Beeldscherm D. Max. ontwaseming E. Uitschakeling F. Airco uit G. Lucht van binnen/buiten H. Fan snelheid I. Temperatuur instelling
H
G
F
6
Werking instrumenten cabine 2 Verlichting en knipperlicht
Ruitenwisser
B A C
A
B
Bediening
A. Knipperlichten B. Licht Aan / Uit C. Groot licht
Bediening
A. Snelheid interval instelbaar B. Wis standen
Werking instrumenten cabine 3 Elektrische ramen en spiegels
A
Bediening A. Ramen B. Spiegels
Automatische inschakeling scherm bij het inschakelen van de achteruit rijstand
Achteruit rijcamera tevens navigatie en radio bediening
B
7
8
Autokrik en sleepoog bevestiging Reservewiel
Autokrik
Sleepoog
A
Het reservewiel bevindt zich achter onder de camper ter hoogte van de garage. Zie pagina 32.
De doos met de autokrik bevindt zich onder de rechtervoorstoel.
Wanneer de camper afgesleept moet worden, dient het sleepoog op de aangegeven plaats gemonteerd te worden. Klepje A in bumper openen en sleepoog indraaien.
9
Plaats van de brandstoftank
A
B
1. Linker voorportier openen 2. Klep A voor toegang tankdop met de hand openen 3. Tankdop B openen met de auto (contact) sleutel
LET OP: Alleen DIESEL tanken
10
Motorvloeistoffen 1. Linker voorportier openen. 2. Motorcompartiment ontgrendelen met de knop aan de linkerzijde van het dashboard. 3. Motorkap ontgrendelen en vastzetten met beugel. 4. De motorvloeistoffen zijn toegankelijk.
Ruitenwisservloeistof
Koelvloeistof Remvloeistof
Oliepijlstok
Olievuldop
Controleer oliepijl bij elke tankbeurt
11
Werking voorstoelen De voorstoelen zijn draaibaar en kunnen betrokken worden bij de zithoek 1. Hendel A naar achteren bewegen en stoel draaien 2. Knoppen B voor hoogte verstelling
1
A
2 B
12
Werking tafel 1
A
De tafel is een heftafel en kan in alle richtingen verplaatst worden De tafel wordt gebruikt om de dinette om te bouwen tot bed met de extra kussens. 1. 2. 3. 4.
Knoppen A om tafel horizontaal te verplaatsen. Knop om tafel verticaal te verplaatsen Tafel in laagste stand Bed met extra kussens
2 3
4 Ext Bed
ra k u
sse
ns
13
Werking hefbed Boven de dinette bevindt zich het twee persoonshefbed 1. Voorstoelen naar voren richting voorruit schuiven 2. De drukknop A indrukken en bed naar beneden trekken 3. Trap ligt boven op het bed, trap in haken B hangen 4. Bed is gereed voor gebruik 5. Aan beide zijden ligt onder het matras een opvangnet 6. Het net vastmaken aan de betreffende klemmen C 7. Terug brengen in dagsituatie; opvangnet losnemen en bed naar boven duwen, tot dat deze in de vergrendeling klikt
3
1
2
4 A
B
C
14
Verduistering cabine In het kastje boven de bestuurdersstoel bevindt zich het gordijn voor de verduistering van de cabine. Het gordijn aanbrengen m.b.v. de drukkers A.
1
2
A
15
Werking ramen 1. 2. 3. 4.
Aan beide zijden van het raam draaiknop A losdraaien en beugel B omhoog losmaken Raam naar buiten duwen Vastzetten met beide draaiknoppen A Voor sluiten omgekeerde volgorde van handelen.
1
2
2) Vastdraaien A Losdraaien
A 1) Raam
B Omhoog
naar bu
iten du
wen
Werking rolhor en verduisteringgordijn 1. De ramen en dakluiken zijn voorzien van een rolhor en een rolgordijn. 2. Om de hor en het gordijn te sluiten de bedieningshaak A naar u toe trekken. 3. De hor of het gordijn naar beneden trekken en vastzetten door de beugel naar het raam te bewegen. Het gordijn kan op meerdere plaatsen vastgezet worden (rolhor niet). Bedieningshaak naar voren trekken om los te maken
A
16
17
Werking dakluik 1. Dakluik te openen en sluiten door slinger A naar beneden te klappen en te draaien 2. Aan een zijde bevindt zich het verduisteringsgordijn, te sluiten door schuiven 3. Aan de andere zijde bevindt zich de hor, te sluiten door schuiven
1
2
A
18
Werking kachel en boiler Het bedieningspaneel bevindt zich tussen de toiletruimte en het tweepersoonsbed aan de linkerkant achter in de camper.
3
2
4 1
5
Werking 1. 2. 3. 4. 5.
Draaiknop ruimte temperatuur instelling (Blower) Draairing keuzestanden boiler en kachel Zomerstand, watertemperatuur 60 °C Zomerstand, watertemperatuur 40 °C Boiler uit, geen verwarming en geen warmwater voorziening 6. Winterstand, alleen verwarming geen warmwater 7. Winterstand, verwarming met warmwater voorziening
Controle lampen Geel, Warmwater in opwarmfase Groen, Verwarming in werking Rood, Storing
6 7
BOILER ALLEEN GEBRUIKEN ALS DEZE GEVULD IS MET WATER, ZIE PAGINA 20
19
Locatie kachel / boiler De combi boiler / kachel bevindt zich aan de linkerzijde in de garage achter een verwijderbaar luik. Tevens is hier het veiligheidsventiel geplaatst. Dit ventiel opent zich bij overdruk en dient als vorstbeveiliging.
Werking
1. Om het ventiel te openen blauwe knop A kwartslag draaien 2. Als het ventiel is geactiveerd, herstellen door aan de zijkant knop B in te drukken
A
B
Het vullen van schoonwatertank / boiler 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Het vulpunt bevindt zich aan de linkerzijde van de camper achter de klep De dop afnemen met de campersleutel De tank vullen met de bijgeleverde slang of gieter De dop terug aanbrengen, afsluiten en de klep sluiten Op het controlepaneel is de vulling van de tank te zien Om de boiler te vullen de keukenkraan voor warmwater openzetten en wachten tot het water uitstroomt. De kraan sluiten en de boiler is vol, gereed voor gebruik
20
21
Het legen van de vuilwatertank 1. Onder de camperdeur bevindt zich de afvoer van de vuilwatertank 2. De afvoerpijp A is losmaken en boven een afvoerput gehangen 3. Om de tank (Kraan) te openen de sleutel B gebruiken, deze bevindt zich in de bak aan de binnenkant van de camperdeur 4. Na het legen alles in de oorspronkelijke situatie terugbrengen. Kraan dichtdraaien.
1
2
B
3
A
OPEN
22
Werking koelkast 1. De koelkast kan automatisch werken, in de stand AU kiest hij zelf voor gas, 230V of 12V 2. Met de mode knop A is een keuze te maken voor werking op GAS, 12V of 230V, de keuze wordt aangegeven in het beeldscherm B. Koelkast uitschakelen door de mode knop enkel seconde in te drukken. 3. Met de temperatuurknop C kan de gewenste temperatuur ingesteld worden, wordt aangegeven d.m.v ledlampjes D 4. De koelkastdeur wordt bij sluiten automatisch vergrendeld, voor ontgrendelen knop 1 indrukken 5. Bij storing brandt er rood lampje E
E
A
D
B
C 1
Werking gaskookplaat / gasafsluiters 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
23
Glasplaat omhoog klappen Gasfles openen zie pagina 21 Afsluiter onder aanrecht, achter bovenste lade openen Gewenste regelaar A open draaien en ingedrukt houden De ontstekingsknop B indrukken tot de gasvlam ontsteekt Regelaar A 10 tot 15 sec ingedrukt houden en dan loslaten Regelaar in de gewenste stand zetten
Gasafsluiters onder aanrecht
A Koelkast B
Boiler
Gaskookplaat
24
Werking gasfles 1. De gasfles bevindt zich in de gaskast aan de rechterzijde van de camper 2. Om de gasinstallaties te gebruiken moet de gaskraan boven op de fles geopend worden 3. De gasfles is gevuld met LPG of propaan, verloopnippels om te vullen zijn bijgevoegd
Gaskraan
25
Werking toilet 1. 2. 3. 4. 5.
Toilet naar voren schuiven, deksel openen Iets water toevoegen, door op de knop A te drukken Toilet is gereed voor gebruik Na gebruik grijze schuif B openen en doorspoelen (knop A) Schuif B sluiten en toilet naar achteren schuiven
1
2
3 4
1 A
2
Bediening
A. Waterknop 1. Afvaltank vol 2. Afvaltank ¾ vol 3. Afvaltank verwijderd 4. Spoelwater op
3
B
26
Legen afvaltank toilet 1. 2. 3. 4.
Openen luik aan linkerzijde Uitnemen tank door indrukken groene vergrendeling A Tank meenemen naar stortplaats Schenktuit wegdraaien en dop verwijderen Ontluchtingsknop B indrukken en leeggooien (juiste stortplaats)
1
2
5. Tank vullen met: • 100ml toilet vloeistof • 1 liter water 6. Tank terug plaatsen en luik afsluiten
2
A
3
4
B
4
27
Werking Douche 1. 2. 3. 4.
Vergrendeling douchedeur losnemen Douchedeur uitvouwen Douche gereed voor gebruik Na gebruik deur opvouwen en vergrendelen
1
2
3
28
Aansluiten 230V Aan de rechterachterzijde in de garage klep A openen De 230V voedingskabel doorvoeren en klep B openen De stekker aansluiten op de stekkerdoos in klep B Klep A sluiten en de andere zijde van de voedingskabel aansluiten op het 230V stopcontact van de camping 5. Voor het verwijderen van de kabel uit de stekkerdoos, de blauwe knop C induwen en de kabel uittrekken. Kleppen sluiten. 1. 2. 3. 4.
2
3
1
B A
B
4 C
A
29
Werking zonneluifel 1. 2. 3. 4. 5.
Slinger insteken in sparing A zonneluifel Zonnescherm ¼ uitdraaien Poten losmaken en op de grond plaatsen en vergrendelen B Zonnescherm verder uitdraaien en poten mee verplaatsen Indien nodig verstevingsstang C in elkaar schuiven en aanbrengen. Grote opening stang aan de camperzijde plaatsen.
1
6. Pinnen aanbrengen in de grond 7. Bij storm, stormband aanbrengen. Bevestigingshaak D met lip naar boven in stapoot opening aan bovenzijde insteken en vastzetten in de grond met bijgeleverde pin. 8. Bij indraaien in omgekeerde volgorde werken.
3
3 B
A
Poten losmaken en op de grond plaatsen 5
C
5
C 7 D Camperzijde
30
Werking fietsendrager 1. Vergrendeling A losklikken, door vergrendeling op te schuiven. 2. Fietsenrek naar beneden klappen. 3. Wieldragers B op de juiste afstand plaatsen door de vergrendeling C los te maken en de wieldrager in de juiste richting te verplaatsen. 4. Fiets plaatsen en vastzetten met de uitzetbeugel D (omhoog draaien) en de banden E. 5. Na gebruik het rek opklappen en vergrendelen.
2
1 A
4
3 3
D C B
E
E
31
Accessoires 1. Gieter en waterslang om schoonwatertank te vullen 2. Waarschuwingsbord t.b.v. fietsenrek. Na het plaatsen van de fietsen bevestigen met de spin op de fiets. Verplicht in het buitenland. 3. Zonneluifel slinger 4. 230V voedingskabel met verloopstekker 5. Oprijblok t.b.v. waterpas zetten camper. Oprijblok voor wiel plaatsen en oprijden.
6
2 1 3
5
6. Verstevingsstang zonneluifel 7. Pinnen voor luifel
4
7
32
Garage 1. Toiletvloeistof 2. Fietsbevestiging 3. Reservewiel
Locatie accessoires
2
3 1
Map met instructieboeken In de camper bevindt zich een map met instructieboeken
33
Controleer voor vertrek 1. Losliggende voorwerpen 2. Ramen 3. Dakluiken 4. Kastdeuren 5. Besteklade 6. Koelkast vergrendeling 7. Buiten luiken gesloten 8. Klepje 230V aansluiting
34
Tenslotte … NIET ROKEN IN DE CAMPER
E P M A C VEEL
N E E N E R RPLEZIE
E
I T N A K A FIJNE V
35
