Beknopte handleiding Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich.
Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal
83266307 • 1/2014-04
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal
1
Aanwijzingen voor de gebruiker ..................................................................................... 3
2 Afmetingen ................................................................................................................................. 4 2.1 Plaatsbehoefte ...................................................................................................... 4 2.2 Afmetingen zijkant collectorrij ........................................................................... 5 3 Montage ....................................................................................................................................... 6 3.1 Voorwaarden en overzichten ............................................................................. 6 3.2 Daksparankers monteren ................................................................................ 10 3.2.1 Daksparankers voor pannendak - standardload ........................................ 10 3.2.2 Daksparankers voor pannendak - highload ................................................ 12 3.2.3 Daksparankers voor schubdakpannen/leiendak - highload .................... 15 3.3 Montagerails monteren .................................................................................... 18 3.4 Collectoren monteren ...................................................................................... 20 3.4.1 Aansluitschema ................................................................................................. 20 3.4.2 Collectoren bevestigen ................................................................................... 22 3.5 Hydraulica verbinden ....................................................................................... 23 3.6 Temperatuurvoeler monteren ......................................................................... 25 3.7 Ontluchtingsfles monteren (optie) ................................................................ 26 3.8 Afsluitende werkzaamheden .......................................................................... 26 4
83266307 • 1/2014-04 • La
Trefwoordenlijst ..................................................................................................................... 27
2-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 1 Aanwijzingen voor de gebruiker
1 Aanwijzingen voor de gebruiker Deze korte handleiding is een vast bestanddeel van het systeem en moet altijd bij de installatie bewaard worden. Montage- en bedieningsrichtlijnen zonnesysteem WTS-F2 in acht nemen.
83266307 • 1/2014-04 • La
3-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 2 Afmetingen
2 Afmetingen 2.1 Plaatsbehoefte 3x1
2x1
1280 1280 1280 3840 mm
1280 1280 2560 mm 4x1
5x1
1280 1280 1280 1280 5120 mm
6400 (5 x 1280) mm
6x1
7680 (6 x 1280) mm 7x1
8960 (7 x 1280) mm 8x1
10240 (8 x 1280) mm 9x1
11520 (9 x 1280) mm 10 x 1
12800 (10 x 1280) mm
83266307 • 1/2014-04 • La
4-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 2 Afmetingen
2.2 Afmetingen zijkant collectorrij 96 m
m 50
m
... m
m
17
8
86
m
14
80
...
18
80
m m
20
70
m
m
m
m
56 34 ... 58 m
m
34 mm
1212 mm
68 mm 80 mm
1212 mm
34 mm
96 mm 50 mm
(1
max 300 mm
(2
(2
max 1400 mm
max 1400 mm
(1
max 300 mm
Als 300 mm overschreden wordt, moet er een wissel of een langere montagerail gebruikt worden. (1
Als 1400 mm overschreden wordt, moeten er bijkomende daksparankers geplaatst worden. (2
83266307 • 1/2014-04 • La
5-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage
3 Montage 3.1 Voorwaarden en overzichten Gereedschap
▪ Steeksleutel SW 13, 16, 27, 30 en 32 ▪ Accuschroefmachine met bit TX30 en TX40 ▪ Inbussleutel TX30 ▪ Meetlijn ▶ Randbereik volgens DIN EN 1991 vrij laten, in de regel 10 % van de daklengte. ✓ Veilige plaatsing bij de montage. Draagstructuur en lastpunten in acht nemen. Gebouwhoogte en standplaats in acht nemen.
83266307 • 1/2014-04 • La
6-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage Montageoverzicht mechanisch
1 2 3 4 5 6 7
83266307 • 1/2014-04 • La
Montagerail Railverbinding Stiftsleutel voor Torx TX30, 24/120 mm Torx-Bit ¼" TX30 en TX40, 25 mm Daksparanker met schroefkoppeling Collectorklem compleet Houder collector
7-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage Overzicht daksparankers en montagerails Uitvoering
Voor de 1ste collector Daksparankers Montagerails [stuks] [stuks]
Voor iedere extra collector Daksparankers Montagerails [stuks] [stuks]
standardload 1
4
2
4
2
standardload 2
6
3
6
3
highload 1
4
2
2
2
highload 2
6
3
3
3
highload 3
6
3
6
3
83266307 • 1/2014-04 • La
8-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage Montageoverzicht hydraulisch
1 2 3 4 5 6 7
83266307 • 1/2014-04 • La
Ontluchtingsfles (optie) Collectorverbindingsstuk Afsluitstuk M26 met dompelhuls en ontluchter Temperatuurvoeler Afsluitstuk Firmalogo Collectoraansluitset WKASol
9-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage
3.2 Daksparankers monteren Bij de plaatsing van de daksparankers op het volgende letten: ▪ Afmetingen (zie hfst. 2), ▪ Montageoverzicht mechanisch (zie hfst. 3.1), ▪ Overzicht daksparankers en montagerails (zie hfst. 3.1).
3.2.1 Daksparankers voor pannendak - standardload ▶ Daksparankers 1 in het golfdal van de daaronder liggende dakpan plaatsen. ▶ Met bijgeleverde onderlegplaat 2 afstand tot de onderste dakpan instellen.
m
2m
5
10
mm
Voor de schroefkoppelingen minimumafstanden volgens EN 1995-1-1 in acht nemen.
24 24 24
OPGELET
83266307 • 1/2014-04 • La
Onverhoedse beschadiging van het daksparanker Daksparanker kan beschadigd worden. ▶ Niet op/tegen het daksparanker kloppen.
10-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage Inschroefdiepte van de houten draagbalk minstens 70 mm. ▶ Daksparanker met 2 schroeven 8 x 100 mm op dakspar monteren. ▶ Bij latwerk met onvoldoende draagkracht langere schroeven gebruiken.
8 x 100
Daksparanker met een hoogteverschil ten opzichte van de daksparren monteren Als het golfdal van de dakpan zich naast de dakspar bevindt, moet het sparanker verplaatst worden.
▶ Onder het sparanker 1 een houten stuk 2 plaatsen zodat de hele basis van de ▶
beugel gedekt wordt. Daksparanker met 2 schroeven op dakspar en 1 schroef op toegevoegd houten stuk monteren.
8 x 100
83266307 • 1/2014-04 • La
11-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage
3.2.2 Daksparankers voor pannendak - highload ▶ Daksparanker 1 midden op dakspar plaatsen. ▶ Afstand tot bovenkant panlat in acht nemen. 55 mm 0m
15 m Voor de schroefkoppelingen minimumafstanden volgens EN 1995-1-1 in acht nemen. 24
24
Inschroefdiepte van de houten draagbalk minstens 70 mm. ▶ Daksparanker met 2 schroeven 8 x 120 mm op dakspar monteren. ▶ Bij latwerk met onvoldoende draagkracht langere schroeven gebruiken.
8 x 120
83266307 • 1/2014-04 • La
12-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage Voor het uitsnijden van de dakpan resp. lei wordt een diamantboorkop Ø 57 mm 1 voor een haakse slijper aanbevolen (toebehoren).
▶ Dakpan resp. leiendak uitsnijden. ▶ Plaat over het daksparanker plaatsen.
15 m
0m
▶ Afdichtingsmanchet 2 op dakpan en daksparanker plaatsen. ▶ Folie 1 aan de onderkant van de afdichtingsmanchet verwijderen. ▶ Afdichtingsmanchet op dakpan kleven en over de bovenste rand van de dakpan omslaan.
83266307 • 1/2014-04 • La
13-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage
▶ Controleren of alle daksparankers op één lijn liggen (richtsnoer). ▶ Evt. voor de hoogtecompensatie tussen adapterplaat en daksparanker bijgeleverde ▶
83266307 • 1/2014-04 • La
afstandsschijf 3 leggen. Adapterplaat 2 met schroef 1 bevestigen (draaimoment 32 Nm).
14-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage
3.2.3 Daksparankers voor schubdakpannen/leiendak - highload ▶ Daksparanker 1 midden op dakspar plaatsen. ▶ Afstand tot bovenkant panlat in acht nemen.
50 mm 0 10 m 5m 16 Voor de schroefkoppelingen minimumafstanden volgens EN 1995-1-1 in acht nemen.
24
24
Inschroefdiepte van de houten draagbalk minstens 70 mm. ▶ Daksparanker met 2 schroeven 8 x 100 mm op dakspar monteren. ▶ Bij latwerk met onvoldoende draagkracht langere schroeven gebruiken.
8 x 100
83266307 • 1/2014-04 • La
15-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage Voor het uitsnijden van de dakpan resp. lei wordt een diamantboorkop Ø 57 mm 1 voor een haakse slijper aanbevolen (toebehoren).
▶ Dakpan resp. leiendak uitsnijden. ▶ Plaat over het daksparanker plaatsen.
0 10
▶ Afdichtingsmanchet 2 op dakpan/ leiendak en daksparanker plaatsen. ▶ Folie 1 aan de onderkant van de afdichtingsmanchet verwijderen. ▶ Afdichtingsmanchet op dakpan, resp. lei kleven.
83266307 • 1/2014-04 • La
16-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage
▶ Controleren of alle daksparankers op één lijn liggen (richtsnoer). ▶ Evt. voor de hoogtecompensatie tussen adapterplaat en daksparanker bijgeleverde ▶
83266307 • 1/2014-04 • La
afstandsschijf 3 leggen. Adapterplaat 2 met schroef 1 bevestigen (draaimoment 32 Nm).
17-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage
3.3 Montagerails monteren ▶ Montagerail1 van onder in de beugel 4 hangen, daarbij op de plaatsing van de hamermoer 2 letten.
▶ Met Torx-schroef 3 beugel aan montagerail bevestigen, daarbij op de juiste plaatsing van de hamermoer letten (draaimoment 10Nm).
▶ Schroef 5 losdraaien en de hoogte van de beugels 4 instellen. ▶ Schroef weer vastdraaien (draaimoment 16 Nm).
Tweede montagerail parallel met de eerste montagerail monteren, daarbij vastgelegde maat in acht nemen (zie hfst. 2.2). De montagerails moeten horizontaal op een lijn liggen.
▶ Correcte positie van montagerails aan de hand van diagonaalmaat controleren.
83266307 • 1/2014-04 • La
18-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage Hangbeugels monteren
▶ Per collector twee hangbeugels 2 op de onderste montagerail 1 plaatsen.
▶ Evt. railverbindingsstuk tussen de montagerails monteren, zie montageoverzicht mechanisch.
83266307 • 1/2014-04 • La
19-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage
3.4 Collectoren monteren 3.4.1 Aansluitschema Aansluitschema Bij de uitlijning van de collectoren rode markering 4 in acht nemen. De positie van de markering is afhankelijk van de aansluitvariante. Correcte posities volgens het aansluitschema in acht nemen: ▪ Vertrek zonnesysteem 1 ▪ Temperatuurvoeler 2 ▪ Afsluitstuk 3 ▪ Terugloop zonnesysteem 5 Aansluiting 1-zijdig links van het collectorveld
Aansluiting 1-zijdig rechts van het collectorveld
Aansluiting langs de 2 kanten (Tichelmann) vanaf de rechterkant van het collectorveld
83266307 • 1/2014-04 • La
20-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage Aansluiting langs de 2 kanten (Tichelmann) vanaf de linkerkant van het collectorveld
Aansluiting met ontluchtingsfles (optioneel)
83266307 • 1/2014-04 • La
21-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage
3.4.2 Collectoren bevestigen ▶ Collector in de hangbeugels plaatsen. ▶ Hangbeugels gelijkmatig uitlijnen.
Bij de montage van de collectorklemmen moet de hamermoer 2 90° gedraaid worden. De hamermoer ligt daarna dwars in het schroefkanaal.
▶ Collector met vier collectorklemmen 1 op beide draagrails bevestigen: ▪ Draaimoment 10 Nm ▪ Collectorklemmen tussen de collectoren nauw tegen elkaar schuiven. ▶ Correcte plaating van de hamermoer 2 controleren. ▶ Evt. bij hermontage schroef minstens een toer losmaken, daarna weer vastdraaien.
90°
m 100 m 34 mm
83266307 • 1/2014-04 • La
22-27
68 mm
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage
3.5 Hydraulica verbinden Bij beschadiging van de dichtingsvlakken kan een hersteldichtingsschijf gebruikt worden (dichtingsring herstelset – bestelnr. 480 030 00 01 2). Bij herhaalde montage kan de glijlaag verslechteren, evt. collectormoer en schroefkoppeling bijkomend met siliconeolie smeren. Aansluitmoeren M26 moeten op de collector voorgemonteerd zijn. Bij het verbinden letten op: ▪ Schroefkoppelingen met de hand aandraaien, dan met steeksleutel ¼ toer vastdraaien (draaimoment ca. 50 … 70 Nm). ▪ Collectorverbindingsstuk en verzamelbuis niet forceren. 1.
2.
3.
1
4
50 ... 70 Nm
Collectoren verbinden
▶ Afsluitkappen op de collectorschroefkoppelingen afnemen. ▶ Collectorverbindingsstuk 1 op een lijn tussen de collectoren monteren, evt. collectoren opnieuw uitlijnen.
▶ Schroefkoppelingen M26 aan de collector met de hand aandraaien, dan ¼ toer vastdraaien.
83266307 • 1/2014-04 • La
23-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage Aansluitleidingen (optioneel)
▶ Aansluitleidingen voormonteren zonder te forceren. ▶ Collectoraansluitingen 1 aan vertrek en terugloop volgens aansluitschema mon▶
teren (zie hfst. 3.4). Schroefkoppelingen M26 aan de collector met de hand aandraaien, dan ¼ toer vastdraaien.
▶ Afsluitstuk M26 2 met dompelhuls en ontluchter 1 volgens het aansluitschema monteren.
▶ Ontluchter 1 naar boven uitlijnen. ▶ Schroefkoppelingen M26 aan de collector met de hand aandraaien, dan ¼ toer vastdraaien.
83266307 • 1/2014-04 • La
24-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage
3.6 Temperatuurvoeler monteren Als een ontluchtingsfles voorhanden is, wordt de temperatuurvoeler op de ontluchtingsfles gemonteerd (zie hfst. 3.7). De temperatuurvoeler wordt volgens het aansluitschema geplaatst (zie hfst. 3.4).
▶ Temperatuurvoeler uit de verpakking van de zonneregelaar halen. ▶ Trekontlasting 3 op de temperatuurvoeler 2 schuiven. ▶ Temperatuurvoeler in afsluitstuk met dompelhuls 1 invoeren en trekontlasting vastmaken.
83266307 • 1/2014-04 • La
25-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 3 Montage
3.7 Ontluchtingsfles monteren (optie) Montage onder het dak Voor de montage bovenop de dakbedekking kan een ontluchtingsfles voor de inbouw onder het dak met een aansluitstuk Ø 18 mm ingezet worden. De ontluchtingsfles wordt op het hoogste punt van de verzamelbuis gemonteerd. Montage op de collector
▶ ▶ ▶ ▶ ▶
Ontluchtingsfles met de schroefkoppelingen M26 aan het vertrek monteren. Ontluchtingsfles met de ontluchter naar boven verticaal uitlijnen. Temperatuurvoeler uit de verpakking van de zonneregelaar halen. Trekontlasting op de temperatuurvoeler 1 schuiven. Temperatuurvoeler in de dompelhuls van de ontluchtingsfles 2 invoeren en trekontlasting vastmaken.
3.8 Afsluitende werkzaamheden ▶ Firmalogo kleven.
83266307 • 1/2014-04 • La
26-27
Beknopte handleiding Zonnesysteem WTS-F2 opdak verticaal 4 Trefwoordenlijst A Aansluiting ............................................................................20 Adapterplaat ................................................................ 14, 17 Afdichtingsmanchet ................................................... 13, 16 Afmetingen ............................................................................. 5 C Collectorverbindingsstuk ..................................................23 D Dakpan uitsnijden ....................................................... 13, 16 Daksparanker .................................................................. 8, 10 Daksparankers highload ............................................ 12, 15 Daksparankers pannendak standardload ......................10 G Gereedschap ......................................................................... 6 H Hangbeugels .......................................................................19 Hydraulica .............................................................................23 L Leien uitsnijden ........................................................... 13, 16 M Manchet ........................................................................ 13, 16 Montageoverzicht hydraulisch ........................................... 9 Montageoverzicht mechanisch .......................................... 7 Montagerail ...........................................................................18 O Onderlegplaat ......................................................................10 Ontluchter .............................................................................24 Ontluchtingsfles .......................................................... 21, 26 Overzicht .............................................................................7, 9 R Randbereik ............................................................................. 6 T Temperatuurvoeler ..............................................................25 V Voeler ....................................................................................25
83266307 • 1/2014-04 • La
27-27
Weishaupt n.v. · Paepsemlaan 7, B-1070 Brussel Weishaupt in uw buurt? Adressen, telefoonnummers enz. vindt u op www.weishaupt.be Wijzigingen voorbehouden. Nadruk verboden.
Het volledige gamma: betrouwbare techniek en snelle, professionele service W-branders
tot 570 kW
De miljoenenmaal beproefde compacte branders zijn zuinig en betrouwbaar. Als stookolie-, gas- en combibranders zijn ze geschikt voor één- en meergezinswoningen alsook voor industriële bedrijven. Met de purflam® brander met speciale menginrichting wordt stookolie nagenoeg roetvrij verbrand waardoor de NOx-emissies aanzienlijk gereduceerd worden. WM-branders monarch® en industriebranders
tot 11.700 kW
Wandhangende condenserende stookolie- of gasketels tot 240 kW De wandhangende condensatieketels WTCGW en WTC-OW beantwoorden aan de hoogste eisen inzake comfort en energieverbruik. Hun modulerende werking maakt deze ketels bijzonder stil en zuinig.
Vloerstaande condensatieketels voor stookolie of gas tot 1.200 kW
De legendarische industriebranders: beproefd, langlevend, overzichtelijk. Talrijke uitvoeringsvarianten als stookolie-, gas- en combibranders zijn geschikt voor de meest uiteenlopende warmtebehoeftes voor talloze toepassingen.
De vloerstaande condensatieketels WTC-GB en WTC-OB: efficiënt, weinig schadelijke stoffen, veelzijdig. Door de opstelling in cascade van max. 4 condenserende gasketels kunnen ook grote vermogens bereikt worden.
WK-branders
Zonnesystemen
tot 28.000 kW
Krachtpakket gebouwd volgens een modulair principe: aanpassingsmogelijkheid, robuust, krachtig. Deze stookolie-, gas- en combibranders werken ook bij de meest complexe industriële toepassingen uiterst betrouwbaar.
Vlakke collectoren met een elegant design zijn de perfecte aanvulling van Weishaupt-verwarmingssystemen. Zij zijn zowel geschikt voor de bereiding van sanitair warm water als voor verwarmingsondersteuning. Met varianten voor integratie in het dak, montage op de dakbedekking en montage op een plat dak kan zonneenergie op bijna alle daktypes gebruikt worden.
multiflam® branders
Waterverwarmers/energie-opslagvaten
tot 17.000 kW
De innovatieve Weishaupt-technologie voor middelgrote en grote branders biedt minimale emissiewaarden bij vermogens gaande tot 17 megawatt. Deze branders met gepatenteerde menginrichting zijn beschikbaar als stookolie-, gas- en combibranders.
Het aantrekkelijke gamma voor de bereiding van sanitair warm water omvat klassieke waterverwarmers, zonneboilers, waterverwarmers voor warmtepompen alsook energieopslagvaten.
MSR-techniek/gebouwautomatisering van Neuberger
Warmtepompen
tot 130 kW
Van schakelkast tot complete sturing van gebouwbeheertechniek - bij Weishaupt vindt u het totale spectrum van de moderne MSRtechniek. Toekomstgericht, zuinig en flexibel.
Het warmtepompengamma biedt oplossingen voor het gebruik van warmte uit de lucht, de grond of het grondwater. Sommige systemen zijn ook geschikt voor de koeling van gebouwen.
Service
Aardsondeboringen
Weishaupt klanten kunnen erop rekenen, gespecialiseerde kennis en specifiek gereedschap staan altijd ter beschikking. Onze servicetechnici zijn universeel opgeleid en kennen elk product tot in de puntjes, van de brander tot de warmtepomp, van de condensatieketel tot het zonnesysteem.
Met de dochteronderneming BauGrund Süd biedt Weishaupt aardsondeboringen tegen een forfaitaire prijs aan. Met een ervaring van meer dan 10.000 installaties en meer dan 2 miljoen boormeters biedt BauGrund Süd een uitgebreide dienstverlening aan.
83266307 • 1/2014-04 • La
