27.2.2007
13:49
Str. 1
InternetRadio 1 CZ
BDA Internet_CZ.QXP
Návod k obsluze
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 2
1 Obsah 1
Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2
Ilustrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3
Nejprve si prosím přečtěte toto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rady ohledně likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Bezpečnostní rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Když přístroj není v provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Poznámka! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4
Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.1.7 5.1.8 5.1.9 5.1.10 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6
Počáteční provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Připojení LAN (propojení zařízení pomocí síťového) . . . . . . . . . . . . . . .10 Volba sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Nastavení IP sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 IP adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Maska podsítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Brána IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Preferovaný DNS server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Náhradní DNS server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Proxy server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Hostitelský název proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Port proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uložení konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Volba sitě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Existující síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Nová síť WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Volby typu sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Volba bezpečnostní sady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Zadání hesla (přechodová fáze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7
Konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Stav zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Internetové rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Konfigurační průvodce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Jazyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Dodatečné nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Konfigurace data/času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Výběr profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7 7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.3.1.1 7.3.1.2 7.3.2
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Zapínání/vypínání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Vložení databáze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Volba rádio programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Internetové rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Žánry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Předvolba stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CZ
2
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 3
Oblíbené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Přidávání programů do oblíbeného seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Vyvolání oblíbených . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Vymazání stanic z oblíbených . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Změna hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
8 8.1 8.2
Vynulování zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Vynulování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Vyvolání továrního nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
9 9.1 9.2 9.3 9.4
Webové rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Volba webového rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Stavové informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Konfigurace profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
10
Připojení Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
11
Průvodce řešením problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
CZ
7.3.3. 7.3.3.1 7.3.3.2 7.3.3.3 7.4
CZ
3
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 4
2 llustrace
Dálkový ovladač
Numerická tlačítka
On/Stand-by (zapnuto/pohotovostní režim)
(Ne-)označit
Repeat (opakovat)
Zapnutí/vypnutí zvuku
Multifunkční tlačítka OK
Šipkové tlačítko nahoru Program +
Zapnutí/vypnutí seznamu programů
Šipkové tlačítko doleva Hlasitost -
Šipkové tlačítko doprava Hlasitost +
Šipková tlačítka dolů Program -
Přeskok na Info
Playlist
Předvolba Přeskok +/-
Hlasitost +/Náhodně
Domů
Zpět 2
Systém
Zpět 1
CZ
4
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
Levý reproduktor
13:49
Str. 5
Displej
Infračervený přijímač
Pravý reproduktor
Hlavní jednotka
CZ
Resetování
WLAN-Anténa
Audio-výstup (opt.)
Audio-výstup (RCA)
Připojení sítě
DC-vstup
LF-výstup Audio-výstup
LF-vstup
DC-vstup
CZ
5
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 6
3 Nejprve si prosím přečtěte toto >Před použitím vašeho zařízení nejprve zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny komponenty. Měly by být obsaženy následující součásti: InternetRadio 1 1 dálkové ovládání 1 Záruční list 1 Návod k obsluze 2 baterie (1.5V mikročlánky) 1 kabel (RCA -> 3.5 mm stereo konektor) 1 kabel (2.5 mm stereo konektor -> 2.5 mm stereo konektor) 1 Zásuvka napájení s Y-kabelem >Vložte dodávané baterie a dodržte označenou polaritu v přihrádce na baterie dálkového ovladače.
Rady ohledně likvidace Balení vašeho zařízení obsahuje výhradně recyklovatelný materiál. Položky správně roztřiďte a recyklujte je pomocí vašeho systému likvidace. Na konci životnosti nesmí být výrobek odstraněn s běžným domácím odpadem. Musí být převeden do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Toto je označeno symbolem na výrobku, v návodu k obsluze nebo na balení. Základní materiály jsou recyklovatelné podle jejich označení. Rekultivaci povrchu, recyklací materiálu nebo jinými druhy recyklace odpadového elektronického zařízení značně chráníte naše životní prostředí. Obraťte se prosím na váš městský úřad pro adresu odpovědného sběrného místa. Uvědomte si prosím, že vybité baterie dálkového ovladače by neměly být likvidovány s vašim domácím odpadem, ale měly by být zlikvidovány v souladu s vašimi místními předpisy (speciální odpad, zrušení prodejcem tam, kde byly zakoupeny).
Bezpečnostní rady Pro vaší osobní ochranu si prosím pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny před tím, než váš nový přístroj začnete používat. Výrobce není odpovědný za poškození, která vznikla nesprávným provozem nebo zanedbáním bezpečnostních pokynů. > Abyste zajistili dostatečné větrání, umístěte přístroj na hladký vodorovný povrch a na horní kryt zařízení nepokládejte žádné předměty. > Na přístroj nepokládejte žádné hořící předměty, např. svíčky. > Zařízení nevystavujte stříkající nebo kapající vodě a nepokládejte na něj žádné předměty naplněné vodou, např. vázy. > Zařízení lze používat pouze v mírném klimatu. > Nikdy neotevírejte kryt zařízení! Jste v nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Jakékoliv potřebné opravy by měly být provedeny kvalifikovanou servisní osobou.
CZ
6
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 7
V následujících případech byste měli odpojit přístroj z přívodu elektrické energie a obrátit se na kvalifikovaného technika: > síťový kabel nebo síťová zástrčka jsou poškozeny > přístroj byl vystaven působení kapaliny nebo se do něj kapalina dostala. > v případě závažného poškození > v případě několika externích poškození
Když přístroj není v provozu Během elektrických bouřek nebo pokud přístroj nebudete delší dobu používat (např. když jste na dovolené), odpojte jej z elektrické zásuvky.
Poznámka!
CZ
Abyste byli schopni ovládat InternetRadio 1, je vyžadováno širokopásmové internetové připojení, ze kterého budou vytvořeny dodatečné náklady.
Váš přístroj je označen logem CE a vyhovuje všem příslušným normám EU. Možnost změny bez předchozího upozornění, možnost tiskových chyb. Správně jako 01/07 TechniSat a InternetRadio 1 jsou registrované obchodní známky společnosti TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de
CZ
7
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 8
4 Připojení a.
Reproduktory i hlavní jednotka jsou vybaveny magnety. Propojte oba reproduktory s hlavní jednotkou, jako je na obrázku. f b
e
d a
a d
c
b.
Propojte audio výstup (RCA) s audio vstupem pomocí RCA kabelu -> stereo konektoru (3.5 mm). Protáhněte kabely skrz příslušné úchytky na zadním panelu hlavní jednotky.
c.
Propojte LF výstup s LF vstupem pomocí kabelu sterou konektoru -> stereo konektor (2.5 mm). Protáhněte kabely skrz příslušné úchytky na zadním panelu hlavní jednotky.
d.
Propojte obě DC zásuvky s oběma konektory napájení. Protáhněte kabely skrz příslušné úchytky na zadním panelu hlavní jednotky.
volitelné: e.
Pokud je to možné, propojte síťový kabel se síťovou zásuvkou jednotky.
f.
Pokud chcete přístroj provozovat pomocí hi-fi systému s optickým digitálním vstupem, propojte opt. výstup zesilovače pomocí vhodného kabelu.
CZ
8
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 9
5 Počáteční provoz >
Po připojení zařízení podle popisu v kapitole Připojení, zapněte přístroj stiskem tlačítka On/Stand-by na dálkovém ovladači.
Nyní se zobrazí konfigurační průvodce pro nastavení zařízení.
>
Použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro volbu požadovaného jazyka OSD (jazyk menu).
>
Zadání potvrďte pomocí šipkového tlačítka doprava.
Nyní se spustí konfigurační průvodce, který vás povede nastavením sítě.
>
Spusťte průvodce konfigurací stiskem tlačítka OK. Pokud je zařízení propojeno se sítí pomoc síťového kabelu, toto připojení bude upřednostněno a k dispozici bude výhradně eternetová síť. Pokud není zařízení propojeno se sítí pomocí kabelu, budou vyhledány sítě WLAN, které jsou v dosahu.
CZ
9
CZ
Jazyk
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 10
5.1 Připojení LAN (propojení zařízení pomocí síťového kabelu) 5.1.1 Volba sítě V menu zvolte síť zobrazí se položka Wired Ethernet.
>Volbu potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava.
5.1.2 Nastavení IP sítě
Automatické >
Pro automatické vyhledání IP adresy označte pole Automatic (DCHP) a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava.
Návod k obsluze >
Pro přiřazení stálé IP adresy označte pole Static IP Address a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava.
5.1.2 IP adresa
>
Pro zadání IP adresy použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení pole Change a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava. Nyní se otevře okno pro zadání IP adresy.
>
Použijte numerická tlačítka pro zadání požadované IP adresy.
CZ
10
BDA Internet_CZ.QXP
>
27.2.2007
13:49
Str. 11
Potvrďte zadanou IP adresu stiskem tlačítka OK. Nyní obdržíte položku menu Maska podsítě.
5.1.3 Maska podsítě
Pro zadání masky podsítě použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení pole Change a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava. Nyní se otevře okno pro zadání IP adresy.
>
Použijte numerická tlačítka pro zadání požadované hodnoty pro masku podsítě.
>
Potvrďte zadanou hodnotu stiskem tlačítka OK. Nyní obdržíte položku menu IP brány.. CZ
>
5.1.4 IP brány
>
Pro zadání IP brány použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení pole Change a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava. Nyní se otevře okno pro zadání IP brány.
>
Použijte numerická tlačítka pro zadání požadované hodnoty IP brány.
>
Potvrďte zadanou hodnotu stiskem tlačítka OK. Nyní obdržíte položku menu preferovaný DNS server.
CZ
11
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 12
5.1.5 Preferovaný DNS server
>
Pro zadání preferovaného DNS serveru použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení pole Change a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava. Nyní se otevře okno pro zadání DNS serveru.
>
Použijte numerická tlačítka pro zadání dat DNS serveru.
>
Potvrďte zadanou hodnotu stiskem tlačítka OK. Nyní obdržíte položku menu náhradního DNS serveru.
5.1.6 Náhradní DNS server
>
Pro zadání náhradního DNS serveru použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení pole Change a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava. Nyní se otevře okno pro zadání DNS serveru.
>
Použijte numerická tlačítka pro zadání dat náhradního DNS serveru.
>
Potvrďte zadanou hodnotu stiskem tlačítka OK. Nyní obdržíte položku menu Proxy server.
5.1.7 Proxy server
CZ
12
BDA Internet_CZ.QXP
>
27.2.2007
13:49
Str. 13
Pro nastavení proxy serveru použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení pole Yes a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava. Nyní obdržíte položku menu hostitelské jméno proxy.
>
Pro zadání hostitelského jména proxy použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení pole Change a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava. Nyní se otevře okno pro zadání hostitelského jména proxy.
>
Použijte numerická tlačítka pro zadání hostitelského jména proxy. Poznámka: Každé tlačítko dálkového ovladače má vícenásobné funkce. Stiskněte odpovídající tlačítko, dokud se neobjeví požadovaný znak. Pro zadání například znaku b, stisknětettřikrát tlačítko 2. Po zadání jména stiskněte tlačítko OK pro přijetí. Nyní obdržíte položku menu port proxy.
5.1.9 Port proxy
>
Pro zadání portu proxy použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení pole Change a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava. Nyní se otevře okno pro zadání portu proxy.
>
Použijte numerická tlačítka pro zadání portu proxy.
>
Zadanou hodnotu potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava.
CZ
13
CZ
5.1.8 Hostitelské jméno proxy
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 14
5.1.10 Uložení konfigurace Nyní se zobrazí požadavek, zda byste chtěli použít tuto konfiguraci.
>
Chcete-li konfiguraci použít, použijte šipková tlačítka pro označení pole Apply Settings a poté stiskněte šipkové tlačítko doprava.
>
V případě, že chcete konfiguraci ještě jednou změnit, stiskněte šipkové tlačítko doleva. To vás vrátí do předchozího kroku instalace.
5.2 WLAN 5.2.1 Volba sítě V menu Select Network, se automaticky zobrazí názvy nalezených sítí. Dodatečně jsou k dispozici položky Enter Network SSID a Rescan the Network (zadaní sítě SSID a opětovné prohledání sítě).
>
šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení požadované položky a potvrďte Použijteš stiskem šipkového tlačítka doprava.
5.2.2 Existující síť Kód 1
>
Pomocí numerických tlačítek zadejte Code 1. CZ
14
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 15
Please note: Každé tlačítko dálkového ovladače má vícenásobné funkce. Stiskněte odpovídající tlačítko, dokud se neobjeví požadovaný znak. Pro zadání například znaku b, stisknětettřikrát tlačítko 2. Po zadání kódu stiskněte tlačítko OK pro přijetí. Nyní obdržíte položku menu nastavení IP. Nastavte je podle popisu v bodě 5.1.2.
5.2.3 Nová síť WLAN
>
Použijte numerická tlačítka pro zadání SSID. Poznámka: Každé tlačítko dálkového ovladače má vícenásobné funkce. Stiskněte odpovídající tlačítko, dokud se neobjeví požadovaný znak. Pro zadání například znaku b, stisknětettřikrát tlačítko 2.
>
Potvrďte je stiskem tlačítka OK. Nyní obdržíte položku menu Select Network Type (volba typu sítě).
5.2.4 Volby typu sítě
>
Použijte šípková tlačítka nahoru/dolů pro označení Network Type.Preferovanouiinfrastrukturu. Zvolte Ad-hoc, pouze pokud existuje jedno z následujících zařízení: Základní stanice, router, brána nebo přístupový bod.
>
Potvrďte je stiskem tlačítka OK. Nyní obdržíte položku menu Select Security Suite (volba bezpečnostní sady).
CZ
15
CZ
Zadání sítě SSID (Service Set Identifier)
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 16
5.2.5 Volba bezpečnostní sady
>
Použijte šípková tlačítka nahoru/dolů pro volbu požadované bezpečnostní sady. Jsou k dispozici bezpečnostní sady WEP (64/128), WPA, WPA 2 a žádna (No).
>
Volbu potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava.
WEP Zadávání kódu >
Pomocí numerických tlačítek zadejte Code 1. Please note: Každé tlačítko dálkového ovladače má vícenásobné funkce. Stiskněte odpovídající tlačítko, dokud se neobjeví požadovaný znak. Pro zadání například znaku b, stisknětettřikrát tlačítko 2.
WPA Volba režimu WPA (šifrovaný typ) >
Použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro volbu šifrovaného typu AES nebo TKIP a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava.
5.2.6 Zadání hesla (přechodová fáze) >
Pro zadání přechodové fáze označte pole Change a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava. Nyní obdržíte položku menu nastavení IP sítě. Nastavte je podle popisu v bodě 5.1.2.
6 Konfigurace >
Chcete-li zařízení nastavit, stiskněte tlačítko Systém. Zobrazí se menu konfigurace. Toto menu je rozděleno do různých vedlejších menu.
CZ
16
BDA Internet_CZ.QXP
>
27.2.2007
13:49
Str. 17
Pro otevření vedlejšího menu použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení a OK. otevření použijte šipkové tlačítko doprava nebo tlačítkoO
6.1 Stav zařízení
V položce tohoto menu můžete vidět aktuální data zařízení. >
Pro vyhledání individuálního zařízení použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení příslušného bodu a poté stiskněte šipkové tlačítko doprava. Nyní se zobrazí příslušná data. Lze zobrazit následující data: -Název zařízení -Verze firmwaru CZ
-Verze Bootloaderu -Verze hardwaru -Typ sítě -MAC adresa -DHCP -Adresa softwaru (IP) (viz bod 9 Webové rozhraní) -Maska podsítě -Brána IP -Preferovaný DNS server -Náhradní DNS server -Proxy Server -Hostitelský název proxy -Port proxy >
Pro návrat stiskněte šipkové tlačítko doleva.
CZ
17
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:49
Str. 18
6.2 Internetové rádio
V této položce menu můžete nalézt informace a možnosti nastavení spojené s databází zřízení. > Pro otevření položek menu použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení příslušného bodu a poté stiskněte šipkové tlačítko doprava. Verze seznamu rádia Zobrazí se aktuální databáze verze. Automatická aktualizace >
Pokud si přejete automaticky aktualizovat databázi, použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro označení políčka Yes a volbu potvrďte stiskem OKkey.
Ruční aktualizace >
Pro manuální aktualizaci databáze stiskněte šipkové tlačítko doprava.
6.3 Konfigurační průvodce V této položce menu můžete ručně spustit konfiguračního průvodce pro konfiguraci sítě. Upravte nastavení podle popisu v položce menuIInitial Operation (počáteční provoz).
6.4 Volba jazyka Zvolte provozní jazyk zařízení v této položce menu.
6.5 Dodatečné nastavení
Správa profilu Správa profilu zjednodušuje správu konfigurací různých zařízení pro připojení zařízení do různých sítí. Například profil 1 pro připojení do sítě „Home” (domov) a profil 2 pro připojení do sítě „Office” (kancelář).
CZ
18
BDA Internet_CZ.QXP
28.2.2007
14:13
Str. 19
Správa klíčů Pokud je aktivována správa klíčů, lze požít různé klíče, aby byl zajištěn přístup do sítě. Pokud je deaktivována, je použitý jen jeden klíč. Editace názvu zařízení Zde můžete sami zadat název zařízení a změnit jej.
6.6 Konfigurace data/času V této fázi menu nastavte časové pásmo, které patří do umístění zařízení.
6.7 Výběr profilu Zde prosím vyberte požadovaný profil.
7 Provoz 7.1 Zapnutí a vypnutí Zapněte zařízení stiskem tlačítka On/Standby na dálkovém ovladači.
>
Opětovným stiskem tohoto tlačítka na dálkovém ovladači se zařízení znovu vypne. Zařízení je nyní v režimu standby. CZ
>
7.2 Vložení databáze Rádio programy, které lze přehrávat pomocí vašeho zařízení jsou uloženy v databázi. Tato databáze je uložena na internetu, např. síťové resp. internetové připojení je vyžadováno, aby mohla být načtena. Abyste mohli načíst databázi, přejděte k následujícímu: >
Home na dálkovém ovladači. Stiskněte tlačítkoH Zobrazí se následující menu:
>
Zvolte řádek MRSDB01 pomocí šipkových tlačítek nahoru/dolů.
>
Potvrďte pomocí šipkového tlačítka doprava. Zobrazí se následující zpráva:
CZ
19
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:50
Str. 20
>
Chcete-li aktualizovat databázi, stiskněte šipkové tlačítko doprava. Zobrazí se následující zpráva:
>
Pro stažení databáze stiskněte šipkové tlačítko doprava. Po stažení databáze je vaše zařízení připraveno k použití.
7.3 Volba rádio programů >
Home na dálkovém ovladači. Stiskněte tlačítkoH Zobrazí se následující menu:
>
Zvolte řádek Favourites pomocí šipkových tlačítek nahoru/dolů pokud si přejete zvolit oblíbené programy. Oblíbené lze definovat podle popisu v bodě 7.3.3.
>
Zvolte řádek Internet radio, abyste ručně zvolili rádio programy.
CZ
20
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:50
Str. 21
7.3.1 Internetové rádio
Nyní se můžete rozhodnout, programy uložené v databázi zařízení mají být zobrazeny buď roztříděny podle zemí nebo podle žánrů (styly hudby). > Zvolte požadovaný typ zobrazení pomocí šipkových tlačítek nahoru/dolů a potvrďte tento výběr pomocí šipkového tlačítka doprava.
CZ
7.3.1.1 Země
Pokud jste zvolili seznam roztříděný podle zemí, zobrazí se seznam. zobrazující země, ve kterých jsou k dispozici rádio programy v databázi. > Použijte šipková tlačítka nahoru/dolů pro volbu země, jejichž programy by měly být zobrazeny. >
Výběr potvrďte pomocí šipkového tlačítka doprava. Nyní se zobrazí rádio stanice zvolené země.
.
>
Pomocí šipkových tlačítek nahoru/dolů zvolte program, který chcete poslouchat a potvrďte tento výběr pomocí šipkového tlačítka doprava. Nyní je založeno připojení ke zvolenému rádio programu. Pokud je založeno připojení, program je přehráván a displej vám poskytuje informace spojené s tímto programem.
CZ
21
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:50
Str. 22
2
3
1 4
5
6 1.
Informace ohledně aktuální skladby resp. aktuálního programu.
2.
Formát aktuálního přehrávání: stereo nebo mono
3.
Zobrazení datového toku. Datový tok určuje kvalitu digitálního zdroje. Kvalita zvuku přehrávání závisí internetového programu. Vaše zařízení na to nemá žádný vliv.
4.
Zobrazení síly signálu pro připojení WLAN. Plná křivka indikuje výborný příjem. Toto zobrazení je vhodné pro nasměrování zařízení.
5.
Zobrazení stavu bufferu (vyrovnávací paměť) přehrávání. Pokud je lišta prázdná, připojeni k netu resp. přenos dat může být přerušen. Toto může způsobit přerušení v přehrávání.
6.
Zobrazuje aktivní náhodný režim (náhodné přehrávání). Malý trojúhelník symbolizuje, že je nyní přehrávání aktivní. Symbol opakování zobrazuje, že je opakována aktuální skladba. Pomocí přidání „all” (vše) je opakován aktuální seznam.
7.3.1.2 Žánry
Pokud jste zvolili seznam roztříděný podle žánrů, zobrazí se seznam, zobrazující žánry, ve kterých jsou k dispozici rádio programy v databázi. > Použijte šípková tlačítka nahoru/dolů pro volbu požadovaného žánru. >
Výběr potvrďte pomocí šipkového tlačítka doprava. Nyní jsou zobrazeny rádio stanice, které patří do zvolených žánrů.
>
Pomocí šipkových tlačítek nahoru/dolůzvolte program, který chcete poslouchat a potvrďte tento výběr pomocí šipkového tlačítka doprava. CZ
22
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:50
Str. 23
7.3.2 Předvolba stanic Abyste usnadnili úpravu vašich oblíbených programů, můžete je uložit na tlačítka předvolby (numerická tlačítka 0 až 9). Poté lze tyto programy zvolit stiskem odpovídajícího numerického tlačítka. > Podle výše uvedeného popisu upravte program, který chcete přenést na tlačítko předvolby. Preset. > Poté stiskněte tlačítkoP Zobrazí se zpráva „To store press 0 – 9” (pro uložení stiskněte 0 - 9). > Během zobrazení této zprávy stiskněte numerické tlačítko, na které by měl být program uložen. Tento program je nyní uložen na tomto numerickém tlačítku a poté jej lze zvolit stiskem tohoto numerického tlačítka. > Numerická tlačítka programů, které již byly uloženy, jsou přepsány během výše uvedeného postupu.
7.3.3 Oblíbené Dodatečně lze k předvoleným stanicím označit oblíbené programy jako oblíbené. Tyto programy jsou poté uloženy v oblíbeném seznamu a tak je lze rychle zvolit.
>
Podle výše uvedeného popisu zvolte seznam rádio programů např. rádio programy z Německa.
>
Zvolte program, který chcete přidat do oblíbených, pomocí šipkových tlačítek nahoru/dolů.
>
Nyní stiskněte((Ne)označené tlačítk. Rádio stanice bude přenesena do oblíbeného seznamu.
7.3.3.2 Vyvolání oblíbených >
Stiskněte tlačítko Home a označte řádek Favourites. Zobrazí se seznam s oblíbenými programy.
nebo >
Stiskněte tlačítko Playlist.
>
Nyní pomocí šipkových tlačítek nahoru/dolůoznačte rádio program, který chcete slyšet a potvrďte stiskem šipkového tlačítka doprava.
7.3.3.3 Vymazání stanic z oblíbených >
Podle výše uvedeného popisu vyvolejte oblíbený seznam.
>
Označte rádio program, který chcete vymazat pomocí šipkových tlačítek nahoru/dolů. CZ
23
CZ
7.3.3.1 Přidávání programů do oblíbeného seznamu
BDA Internet_CZ.QXP
>
27.2.2007
13:50
Str. 24
Stiskněte (Ne)označené tlačítko, abyste vymazali program z oblíbených.
7.4 Změna hlasitosti Po zapnutí rádia je hlasitost stejná jako byla nastavena před posledním vypnutím. > Hlasitost vašeho rádia lze zvýšit pomocí tlačítka Volume + a snížit pomocí Volume -. tlačítkaV >
Sound on/off lze zapnout nebo vypnout zvuk. Stiskem tlačítkaS
Vyresetování zařízení 8.1 Vyresetování Pokud vaše zařízení přestane fungovat, můžete jej vyresetovat. > Stiskněte Reset tlačítko špičatým předmětem (např. kuličkové pero). Toto restartuje zařízení.
8.2 Vyvolání továrního nastavení >
Abyste vyresetovali zařízení do jeho továrních nastavení, stiskněte po dobu cca 8 sekund tlačítko Reset, když je rádio zapnuto, dokud jednou neblikne Eternet LED indikátor. Poté displej zhasne. Tímto krokem budou všechna individuální nastavení, např. klíč sítě, vymazán.
>
DC zásuvky a zapojte jej znovu za několik sekund. Nyní vytáhněte DC konektor zD Chování zařízení je poté stejné, jako při prvním zapnutí. Proces instalace musí být proveden znovu.
9 Webové rozhraní Abyste nastavili vaše zařízení, můžete přejít k popisu pod bodem 5. Dodatečně můžete pohodlně provést konfiguraci vašeho zařízení pomocí webového rozhraní na vašem PC.
9.1 Volba webového rozhraní Jsou zde dvě možnosti pro volbu webového rozhraní: Možnost 1: >
Otevřete prohlížeč vašeho PC.
>
> Zadejte IP adresu zařízení do adresové lišty prohlížeče. IP adresu zařízení lze vzít z menu Device Status (stav zařízení) (bod 6.1).
Možnost 2: >
Zařízení zvolíte ze seznamu UPnP zařízení v prostředí sítě.
CZ
24
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:50
Str. 25
9.2 Stavové informace Po volbě webového rozhraní se zobrazí stavové informace vašeho zařízení.
9.3 Konfigurace profilu Klikněte na Profile Configuration, abyste otevřeli příslušnou stranu.
CZ
>
Na této straně můžete provést konfiguraci zařízení. > Zadejte příslušná data na určité pozice (podle popisu v bodě 5). Apply v dolní části zobrazení. > Abyste uložili zadaná data, klikněte na tlačítkoA
CZ
25
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:50
Str. 26
9.4 Aktualizace firmwaru Někdy může být potřeba aktualizace firmwaru zařízení. Nový firmware je k dispozici na domovské stránce TechniSat. Berte prosím v úvahu informace, které jsou staženy s novým firmwarem. >
Pokud chcete aktualizovat firmware vašeho zařízení, klikněte na pole firmware update.
>
Pro spuštění aktualizace firmwaru klikněte na OK a poté prosím postupujte podle následujících pokynů.
10 Připojení Windows Media Pomocí speciálního softwaru, běžícího na počítači nebo jiném zařízení, můžete sdílet hudební soubory pro přehrávání v síti. Pro InternetovéRádio 1, musí být k dispozici UPnP kompatibilní server, který poskytuje data.Microsoft nabízí Windows Media připojení jako stahování zdarma. Pomocí odkazu http://www.microsoft.com se dostanete na příslušnou stránku. Pokud odkaz nefunguje, můžete také nainstalovat software pomocí aktualizační funkce Windows. Po instalaci najdete pod START, ACCESSO RIES, ENTERTAINMENT MEDIA položku Windows Media Connect. Po prvním vyvolání a zapnutí InternetovéhoRádio 1 s, se otevře následující okno. V této chvíli je software k dispozici pouze v německém jazyce.
V tomto okně uvidíte všechny mediální přehrávače, které jsou registrovány ve vaši síti, výchozí, Windows Media Connect, zakazuje přístup.
CZ
26
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:50
Str. 27
Pro autorizaci vašeho InternetovéhoRádia 1, zvolte položku TechniSat ze seznamu a klikněte na tlačítko Allow (umožnit). Nyní se displej změní následovně.
CZ
Pokud nyní kliknete na funkce, obdržíte podrobné informace o vašem síťovém přehrávači.
Podívejte so prosím na informace ohledně dalšího používání a jak použít a zadat váš obsah v online pomoci Windows Media Connect.
CZ
27
BDA Internet_CZ.QXP
27.2.2007
13:50
Str. 28
11 Průvodce řešením problémů Problém Nefunguje dálkový ovladač
Možná příčina Jsou vybité baterie Baterie jsou vloženy špatně
Řešení Vyměňte baterie Dávejte si pozor na správnou polaritu.
Dálkový ovladač není nasNasměrujte dálkový ovladač měrován na infračervený přijí- na infračervený přijímač. mač. Připojení do sítě nemusí být založeno.
Bezpečnostní kód není zadán Ujistěte se, zda je bezpečsprávně. nostní kód (WPA nebo WEP) zadán správně. DSL modem není vytočen.
Umožněte modemu vytočení internetu.
Firewall není upravena správně.
Zkontrolujte nastavení firewall.
Přehrávání probíhá s krátkým Problémy se sítí přerušením.
Přehrávání rádio stanice nelze spustit.
Z reproduktorů není slyšet žádný zvuk.
Zkontrolujte síťové připojení. Pomocí WLAN pravděpodobně zmenšujete vzdálenost k routeru. Rádio stanice není aktuálně k Zkuste znovu později. Stanice dispozici. nemusí být dočasně v provozu. Stanice má novou adresu.
Aktualizujte data banku.
Zvuk je ztišen.
Stiskněte tlačítko ztišení na dálkovém ovladači pro opětovné zapnutí zvuku.
Zvuk je ztlumený.
Nastavte hlasitost pomocí tlačítek hlasitosti na dálkovém ovladači.
Reproduktory nejsou připojeny správně.
Proveďte správné připojení reproduktorů.
S použitím externího zesilo- Zapněte zesilovač a vače: Zesilovač není zapnutý přiměřeně upravte hlasitost. . nebo je příliš zeslabeny. Už nelze přidat více oblíbených.
Seznam oblíbených je plný (maximálně 50 oblíbených).
CZ
28
Odstraňte stanice ze seznamu oblíbených, před přidáním nových.
