BAVELAER-BRUGGEMAN-COËME-COLLIN-DE HARTING-DENEVE- DEPREST-DE SMET-DE VEL-DEVOS-DIERCKX DE CASTERLE- DUMOULIN-FAICT-FIGDOR-GELDENS-GRODENT-JACOBS-

BAVELAER-BRUGGEMAN-COËME-COLLIN-DE HARTING-DENEVEDEPREST-DE SMET-DE VEL-DEVOS-DIERCKX DE CASTERLEDUMOULIN-FAICT-FIGDOR-GELDENS-GRODENT-JACOBSKRUYFHOOFT-LENAERTS-MULATON-MULDER-NUYENSPAELEMAN-PICARD-SHUT-SCHUTJES-TACK-TEN BRINK-TUBBAXVAN DEN HOVE-VAN DE REYDT-VAN IMPE-VAN KEER-VAN NYENVAN OGTROP-VAN OVERSTRAETE-VERELLEN-VERHEYEN

Nr 1. - KERSTNUMMER 1969

No 1 - NUMERO DE NOEL 1969

’t santvliet Bulletin van de «Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging» Redaktie/sekretariaat : « Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging » Tel. : 02-17.73.17

Bulletin de l' «Association Louis Tubbax-Bruggernan» Rédaction/secrétariat : « Association Louis Tubbax-Bruggeman » Tél. : 02-17.73.17

EERSTE BOODSCHAP VAN ONZE VOORZITTER Kort na de vergadering van 10 mei 1969 vroeg de Voorzitter ons volgende boodschap te richten tot alle leden. Wij hebben het gepast gevonden het eerste nummer van ons bulletin met deze boodschap in te luiden. « Dierbare Familieleden, Na mijn terugkomst te Londen wil ik eerst en vooral de mening uitdrukken dat het groot succes van de bijeenkomst van de afstammelingen van onze grootouders Louis Tubbax-Eugenie Bruggeman op 10 mei j.l. geheel toekomt aan de leden van het Stichtingscomité. Door het volmaakt begrip van het te bereiken doel, door hun onverpoosde bemoeiingen, zelfs met de geringste bijzonderheden, werd deze eerste ontmoeting met een onvergetelijk succes bekroond. Van begin af heerste er een waardige toon, een vriendschappelijke sfeer gepaard met een warme stemming, zowel onder de oudere als onder de jongere familieleden. Ik feliciteer U allen zonder uitzondering en ik ben er fier op uw eerste Voorzitter te mogen zijn ! Ik ben overtuigd dat alle Bestuursleden hun beste krachten zullen inzetten om het enthousiasme van deze eerste bijeenkomst van de Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging hoog te houden en in de toekomst te handhaven. » Londen, 23 mei 1969 Paul Nuyens.

PREMIER MESSAGE DE NOTRE PRESIDENT Au lendemain de notre réunion du 10 mai 1969, Ie Président nous demanda de diffuser Ie message suivant. Nous avons cru opportun de faire figurer ce message en tête du premier numéro de notre bulletin. « Chers Parents, Réflexion faite, depuis mon retour à Londres, je voudrais avant tout vous dire que Ie grand succès de la réunion des descendants de nos grands-parents, Louis Tubbax-Eugénie Bruggeman, du 10 mai dernier, revient entièrement aux membres du Comité d'initiative. Par la parfaite compréhension du but à atteindre, par leur ardent travail couvrant les moindres détails, cette Assemblée fut couronnée d'un inoubiable succès. Dès Ie début l'atmosphère fut digne, chaleureuse et remplie d'ambiance aussi bien parmi les aînés que parmi les jeunes. Je vous félicite tous indistinctement et je suis fier d'être votre premier Président. J'ai d'ailleurs la ferme conviction que les membres du Comité mettront tout en œuvre pour maintenir l'enthousiasme de cette première rencontre durant les années à venir. » Londres, 23 mai 1969 Paul Nuyens

« ´t Santvliet » ... pourquoi ? Notre siècle efface et saccage impitoyablement ce que nos arrière-grands-parents ont construit ou aménagé pour agrémenter leur vie paisible et provinciale. Le progrès a des exigences que nous avons d'autant moins de raisons de discuter qu'il nous apporte de larges compensations. Le « Santvliet » a par miracle échappé à ce sort. Il est Ie seul vestige du patrimoine immobilier des époux Tubbax-Bruggeman et au moment où leurs descendants se sont regroupés en une Association, il prend valeur de symbole. Nos grands-parents et nos parents y ont joué. Chaque bosquet, chaque sentier avaient leurs secrets. Le « Santvliet » leur permettait de se familiariser dès Ie jeune âge avec la nature et Ie jeu des saisons. C'était pour les aînés un lieu privilégié de rencontre. La famille s'y réunissait les beaux dimanches d'été. Si la destination de ce beau jardin a changé, son actuel propriétaire, notre cousin Charles Kruyfhooft, grand ami de la nature comme chacun sait, a eu Ie grand mérite de mettre en valeur ce patrimoine, d'en respecter Ie caractère et de conserver Ie nom de ce vieux domaine de famille. Si un jour vous êtes de passage, il se fera un plaisir de vous montrer les vénérables arbres plantés par notre arrière-grand-père. Vous serez surpris de découvrir sa belle collection d'oiseaux exotiques. Notre cousin et sa charmante épouse vous convieront sans doute à prendre un verre dans Ie bar sympathique qu'ils ont aménagé dans la belle demeure, construite sur les fondations de l'ancien pavillon de plaisance. Ce dernier se trouve reconstitué sur la couverture de notre bulletin. Le nom « 't Santvliet » dont la poésie n'échappera pas non plus à nos cousins francophones, aura donc une signification nouvelle celle d'un lien concret non seulement entre les membres de notre Association mais aussi entre les générations passées et futures. Conformément aux décisions de notre Comité Ie bulletin paraîtra deux fois par an : un numéro de Noël et un numéro d'Eté. Quelques membres du Comité ont pris sur eux d'assumer les tâches administratives et rédactionnelles. Il va cependant de soi que toute collaboration est ardemment souhaitée. Ce numéro révèle déjà qu'il existe dans toutes les branches de la famille et dans nos deux langues nationales, d'excellents talents journalistiques. Une large place est réservée dans ce numéro à la fondation de notre Association et à la réunion du 10 mai dernier. Dans les numéros suivants d'autres sujets seront abordés notamment la documentation généalogique, des récits relatifs à la vie de certaines figures connues ou moins connues de notre ascendance. En appliquant les méthodes les plus modernes, nos « reporters » parcoureront la famille dans toutes ses ramifications. Les nouvelles de la famille, dans Ie sens Ie plus large, seront particulièrement appréciées. « 't Santvliet » promet, avec la collaboration de vous tous, de devenir une chose vivante. Quelle meilleure récompense pouvons nous espérer que de savoir que la collection complète de notre bulletin sera conservée de génération en génération, avec les précieux documents de famille. Selon nos sociologues, le siècle suivant sera celui des computers et des loisirs généralisés. Peutêtre nos petits-enfants pourront-ils donc consacrer plus de temps que nous à l'étude de leur ascendance. « 't Santvliet » les y aidera ! J.V.

« ´ t Santvliet » … waarom ? Er werd heel wat gepiekerd over de naam onder dewelke dit familieblaadje ging verschijnen. Het moest origineel, symbolisch. Moniteur-stijl diende vermeden te worden. « 't Santvliet » zou dat solied bindteken worden. Een groet aan het enige wat overblijft van het patrimonium van onze voorouders Louis TubbaxBruggeman. En overigens een naam vol poëzie De ouderen weten wel waarover het gaat ! De naam roept herinneringen op uit heerlijke kinderjaren. Voor de jongeren welke « 't Santvliet » nog moeten ontdekken preciseren wij dat dit stukje grond gelegen is op enkele kilometers ten Z. van Turnhout. De huidige heer des huizes, Charles Kruyfhooft, een rechtstreekse afstammeling van Louis Tubbax en groot natuurminnaar heeft er aan gehouden de sfeer van het oude Santvliet te bewaren. Tussen het moderne CEKA-bedrijf en het gezellige woonhuis kan je naar luste safariën in de schaduw van de mooie bomen welke grootvader Tubbax over een honderdtal jaren geplant heeft. Zeldzame vogels lopen er in het wilde. En in het prachtige huis dat gebouwd werd op de grondvesten van de oude « peperbus » (zie omslag) is er een gezellige bar waar de ontdekkers van 't Santvliet steeds welkom zijn om een teugje te drinken op het succes van onze Tu-Bru. De naam « 't Santvliet » krijgt dus nu een bijkomende betekenis : het konkrete bindmiddel niet alleen tussen de bestaande leden van onze Vereniging, maar ook tussen de voorbije en de komende generaties. Overeenkomstig de beslissingen van het Bestuur zullen er jaarlijks twee nummers verschijnen : een Kerstnummer en een Zomernummer. Enkele bestuursleden hebben de taak van het beheer en de redaktie opgenomen, doch er wordt gretig uitgezien naar medewerkers. Dit nummer levert reeds het bewijs dat er in al onze takken en in beide landstalen journalistieke talenten te vinden zijn. In dit eerste nummer wordt een brede plaats voorbehouden aan onze stichting en de 10 mei-bijeenkomst. In de volgende nummers zullen andere onderwerpen worden aangepakt, nl. genealogische dokumentatie, anecdotische verhalen over gekende figuren van ons voorgeslacht. Volgens de meest moderne methodes zullen onze « reporters » alle takken van onze familieboom bewandelen. Familienieuws, in de breedste zin, is bijzonder welkom ! « 't Santvliet » belooft met de steun van u allen een levendig iets te worden. Als beste beloning hopen wij dat de volledige kollektie van dit familie-bulletin met de kostbaarste familiepapieren, van nageslacht tot nageslacht zorgvuldig zal bewaard blijven. In de komende eeuw wanneer, zoals onze sociologen beweren, de tijd van computers en ruime vrijetijdsbesteding zal zijn aangebroken, zullen onze kleinkinderen zich misschien op hun beurt, dank zij deze boekjes, met geestdrift inlaten met de studie van hun voorgeslacht. J.V.

UN CENTENAIRE

Tante Eugénie Eugénie-Marie-Caroline Tubbax, la plus jeune des six enfants de Louis Tubbax-Bruggeman, est née à Turnhout Ie 10 juillet 1869. Cent ans déjà ! Elle reçut l'éducation soignée et sévère des jeunes filles de son temps et fit ses études au pensionnat du Monastère de Notre-dame de la Plaine d'Esquermes près de Lille. A peine âgée de vingt ans elle épousa Joseph-Guillaume Nuyens (oncle Jos), son aîné de neuf ans. Il est assez amusant de jeter un coup d’œil sur Ie menu de son dîner de mariage, Ie 14 avril 1890. C'est toute un époque MENU Huîtres Royales Potage à la Bisque ou Consommé Bouchées à la Périgueux Saumon sauce Hollandaise Filet de bœuf à la Richelieu Côtelettes d'Agneaux aux Pointes d'Asperges Turban de Ris de Veau Sauce Suprême Aspic de Strasbourg Sorbets à l'Andalouse Champignons à la Crème Poulets de Hambourg, compote Bécassines Bardées de Croûtons Buisson de Homards Salade Laitue Pièces montées Glaces Ananas - Fruits - Dessert Le jeune couple s'installa à Anvers où en quelques années trois enfants vinrent égayer ce foyer heureux et très uni. D'abord Jenny, puis Jules, puis Paul. En 1899 les affaires de Jos Nuyens l'appelant en Hollande, la famille se déplaça à Amsterdam sauf Ie second enfant, Jules, qui resta chez ses grands-parents Tubbax jusqu'à la fin de ses études à I'Ecole Moyenne de Turnhout, études qu'il continua ensuite au Openbare Handelschool à Amsterdam. Pendant ce temps Paul était pensionnaire au Collège de Visé et Jenny finissait son éducation tant à Paris qu'en Angleterre. Tous trois eurent la chance d'être guidés avec fermeté par une mère compréhensive mais sans faiblesse. Vint la guerre 1914-18. Les deux fils Nuyens partirent rejoindre l'Armée Belge. Leur père fit tous les mois Ie trajet difficile par la voie libre de Baarle-Duc pour leur envoyer des colis et un peu d'argent, tandis que leur mère malgré une situation parfois compliquée, continuait à tenir la maison avec énormément d'ordre, d'économie et de dignité. Après l'armistice Jules se maria, devint très rapidement veuf, entra à Anvers dans une affaire de tabacs de son cousin Léon de Chaffoy de Courcelles, se remaria en 1929. En 1931 il eut un fils.

Jenny épousa en 1921 un médecin hollandais dont elle eut cinq enfants. Elle est veuve depuis Ie 7 mai 1963. Quant à Paul, il est parti en janvier 1921 pour Londres afin d'y apprendre l'anglais et parfaire sa rééducation après Ie malheur survenu à la guerre et qui lui coûta la vue. En 1925, Jos Nuyens s'étant retiré des affaires s'installa avec sa femme à Vilvorde en Belgique. Ce ne fut pas une longue retraite, car après une courte maladie, lui qui n'avait jamais été malade, mourut Ie 15 février 1927. C'est ici qu'il faut admirer Ie caractère énergique de celle que toute la famille appelait « Tante Eugénie ». Malgré les coups cruels qui l'avaient frappée, malgré la disparition d'un époux profondément aimé, elle se ressaisit et réorganisa sa vie avec courage et dynamisme. Tôt levée, s'occupant sans arrêt soit de son ménage, soit d'ouvrages au tricot pour ses petitsenfants, lisant énormément, passionnée de mots-croisés, fine cuisinière mijotant des plats inédits, aux instants creux elle prenait son paquet de cartes et faisait des réussites. Comme elle était très sociable elle passait souvent l'après-midi àBruxelles avec d'autres dames et il fallait entendre sa voix indignée lorsque l'une après l'autre ces malheureuses quittaient la vie en la laissant pratiquement seule. Absolument infatigable et d'esprit ouvert et curieux, elle entreprenait des voyages en train, en avion ou en autocar qui I'ont menée : en Angleterre, en Allemagne, en Tchécoslovaquie, en France, etc. Ses carnets de voyage étaient de plaisantes descriptions de ses compagnons de route ou des sites parcourus ou encore de recettes culinaires originales. Si I'hovercraft avait existé, il est probable qu'elle aurait été parmi les premiers passagers de ce nouvel engin. Après la seconde guerre mondiale elle s'installa dans un rez-de-chaussée du Boulevard Roosevelt à Vilvorde, à quelques pas de sa nièce, Anna Jacobs-Tubbax, qui fut pour elle l'aide la plus précieuse et la plus fidèle. En général vers la fin de l'année elle partait passer les fêtes de Noël et Nouvel-An chez sa fille en Hollande. C'est ainsi que le 16 novembre 1955 elle partit pour Putten en Gelderland où Jenny et son mari avaient une propriété. C'est là qu'elle s'est éteinte calmement, sans souffrances, trois jours après son arrivée à l'âge de 86 ans. Il est bon et naturel de penser à ses parents défunts avec affection en oubliant certains travers de leur caractère, mais il est bien rare qu'enfants et beaux-enfants puissent être aussi unanimes dans leur regret d'avoir perdu leur Maman ! J.N.-P.N.

Rencontres agréables qui n'appellent que récidives... Les réunions de famille sont à la mode... Contents d'avoir la nôtre nous roulons vers Kasterlee, mon époux heureux de retrouver le Turnhout de son enfance, moi-même désireuse de connaître un endroit et un accueil dont on m'a tant parlé. Sans exagération vraiment, car dès le premier contact on respire au Koningsbos une atmosphère chaleureuse. Une charmante hôtesse familiale, jeune, jolie, gentille s'enquiert de nos noms et nous situe, en couleur, sur un arbre généalogique. La couleur verte qui nous est dévolue facilite grandement les présentations. Que de liens spontanés ! Joie de retrouver des figures déjà vues et d'en connaître d'autres, de tous âges et de toutes régions. Un bon apéritif déride les plus timides, des souvenirs tangibles amenés par certains ressuscitent d'autres souvenirs qu'échangent les aînés. Comme toute réunion heureuse se fête autour d'une table, nous nous retrouvons par groupes pour un dîner bien choisi. Le hasard fait bien les choses, le hasard ou l'habileté des organisateurs. Toutes les tables furent joyeuses, la toute jeune, les jeunes et les moins jeunes ! Nous avons pour notre part la bonne fortune de partager celle de la doyenne de l'assemblée et des trois représentants de la famille Nuyens, l'une venant de Hollande, l'un d'Angleterre et le troisième d'Anvers. Agapes agréables, entrecoupées de toasts français et néerlandais expliquant à chacun le motif de cette réunion et les perspectives qu'elle ouvre. Election aussi, suivant les statuts proposés, d'un Président, d'un Vice-Président pour chacune des quatre branches, d'un Secrétaire, d'un Trésorier et d'un Archiviste. Le scrutin fut favorable au plus estimé d'entre nous. La Présidence échoit à Paul Nuyens, qui remercie l'assemblée avec verve et finesse. Le temps ne favorise guère la promenade prévue, le ciel est pourtant clément pour la photo de famille, qui illustrera le souvenir d'une journée très plaisante et de rencontres agréables qui n'appellent que récidives... Claire Coëme Grivègnée, 8 septembre 1969

Een te korte dag Op die fijne morgend in de mei was de lente ziek. De zon bleef weg en klaterde maar van tijd tot tijd - zo door een wolkenholleke - een bussel licht over de gele boterbloemen1. Maanden te voren reeds was het voorspeld in Snoeck's Almanak : « De aanvang van mei is niet zo goed als de vorige dagen, want het gaat eerder op de regenkant af »2. Met het weer was het dus in orde, geen overvallen van mist of druilende vlagen uit een onverwachte hoek. Grote strategen hebben vaak in onze gewesten hun brede ontplooiingen rond die tijd van het jaar gepland. Rechts van de weg, die eender met de Kleine Nete, op enkele boogscheuten vandaar, uit Kasterlee naar Herentals daalt, zouden ze elkaar ontmoeten. Niet als kinderen van de wind 3, maar als kinderen van het land, het Neteland merendeels daar geboren en gevestigd, anderen in de loop van ruim een eeuw, wijd uitgezaaid en vastgeworteld, of door huwelijk bijgewassen, ergens binnen de driehoek Londen-Amsterdam-Luik. Allen nakomelingen of stamgenoten van het echtpaar TubbaxBruggeman. Louis Tubbax uit Westmeerbeek aan de Grote Nete trouwde op 22 oktober 1855 met Eugenie Bruggeman uit Turnhout, heemkundige hoofdplaats van de Kempen, op de oevers van de Aa4. Van weerskanten stamden ze uit een burgersfamilie, waarin naarstige en eerbare familiehandel of -nijverheid een zekere welstand had gebracht. Het familiealbum toont in hen, naar hun uitzicht, opschik en kledij, twee gedegen vertegenwoordigers van wat men eertijds de « notabelen » placht te noemen. Het « Koningsbos » was de uitverkoren plek. Een landhuis, bezijden en naar achter veilig beschut door dichte mastenbossen en, open naar de weg, breed uitzwaaiend op een diepe pleisterplaats. Ze kwamen toe in groepen, uit de richting Kasterlee of Herentals. Zij, die met dat heerlijk stuk Kempenland niet alle verband hadden verbroken, hebben hier de asem gevoeld van de vele ontspanningsoorden in de buurt en het gekweel beleefd van het vogelparadijs, de Snepkensvijver, ginds, een heel eind lager aan de overkant van de baan. Bij het uitstappen viel meteen het levensritme voelbaar op rust en een scherpe geur van wierook en terpentijn drong langs de neusvlokken tot diep in de longen. Weldra bleek het voor eenieder duidelijk dat de stranding was geslaagd. Vage geruchten over een toekomstig stamfeest waren uit de Pentagoon5, doorheen de mazen van de Veiligheid naar buiten gesijpeld, met lange tussenpozen van volledige stilte. Maar telkens weer bleef de gewone man sterk in zijn ongeloof... onder een scheve glimlach : zulk een ingewikkeld spel moest vast en zeker « nor de knoppe lopen » 6. Gelijk een pinkend kaarsje, als levensmoe en de laatste snik nabij, plots in volle klaarte oplaaien kan, kwam daar een omzendbrief, die het plan voor de bijeenkomst ordelijk en nauwkeurig uitgestippeld aan al de familieleden ter kennis bracht. Dat de Pentagoon het doen kon, wilde doen en doen zou, stond nu voor eenieder vast. Het echtpaar Tubbax-Bruggeman kreeg acht kinderen : Marie, Louis, Leonie, Henri, Anna, Joseph, Louis en Eugenie. De twee Louis' stierven in hun eerste levensmaanden. Marie, de oudste, ging in het klooster bij de Zusters Bernardinen te Ollignies (Woelingen) 7. De anderen hebben een gezin gesticht. Aldus ontstonden vijf stammen : 1° Verheyen-Tubbax Leonie, 2° Henri Tubbax-Nuyens, 3° Bavelaar-Tubbax Anna, 4° Joseph Tubbax-Peeters, 5° Nuyens-Tubbax Eugenie. Al die stamouders 1

Vrij naar Felix Timmermans. Op. cit. 1969, p. 113. Astrologisch kalender. 3 Nomaden, zwevers. 4 De Aa : een van de talrijke riviertjes, die de zware regens uit de schorre vlakte van de noorderkempen afvoeren naar de Kleine Nete. 5 Het inrichtend comité, vijf leden. 6 A.B.K. (Algemeen Beschaafd Kempens) : mislukken 7 Namen en schrijfwijze vastgesteld bij Regentbesluit van 20 december 1949. 2

zijn overleden, de meesten op hoge leeftijd. Tot de familievergadering waren uitgenodigd de kinderen, kleinkinderen, achterkleinkinderen en achter-achterkleinkinderen met daarbij de aangetrouwden van de vijf stammen : 126 leden in totaal, waarvan 87 door hun tegenwoordigheid de oproep hadden beantwoord. In de voormiddag te 10 uur werd in het begijnhof te Turnhout een mis opgedragen ter nagedachtenis van de afgestorven leden, met een bijzondere intentie voor de genezing van een der jongste bloesems uit de stam Henri, Bernadette De Smet, in zeer zorgwekkende toestand overgebracht naar het universitair ziekenhuis te Leuven, voor een kiese heelkundige behandeling. De gezamenlijke gebeden werden blijkbaar verhoord want sindsdien loopt en danst en spartelt Bernadette opnieuw van frisse lentevreugde Wegens de grote afstanden en het betrekkelijk vroegtijdig uur waren niet allen in de mis aanwezig. Een vrij talrijke groep uit Amsterdam en Paul Nuyens uit Londen, allen van de stam Eugenie, werden met veel sympatie opgemerkt. Nadien volgde een bezoek aan het kerkhof te Turnhout, waar bloemen werden neergelegd op de tombe van de stamouders Tubbax-Bruggeman en een devoot bezoek gebracht aan de talrijke graven van overleden verwanten. Binnenhuis het « Koningsbos » groeide de groep bij elke nieuwe landing, en in verhouding daarmee het getater. Voor velen was die samenkomst een gelukkig weerzien na zolange jaren. Een moeizaam herkennen van degenen die intussen uit de kinderschoenen tot adolescenten of volwassenen waren opgegroeid, of hun blozende wangen en glimmende haren hadden omgewisseld met een verkleurd masker en een opgesmukte, of, bij de mannen, een reeds sterk gedunde en vergrijsde tooi. Een eerste ontmoeten ten slotte met de aangetrouwden en met de jongste spruiten uit het geslacht, die met grote bologen slepend aan de hand van moeder, naar alle kanten verdwaasd rondkeken, niet wetend wat er aan 't gebeuren was. Naarmate de eerste vervreemding was geweken en de groepen meer naar elkaar toekwamen, hoorde men toenemende vreugdekreten en scherper geschater, die weldra de ganse ruimte vulden. Ook de kleinen hadden zich nu aan de nieuwe toestand gewend. Ze slierden onder de armen door of scheerden weg langs de benen van de groten, doelloos, zonder klaar besef van wat ze zo schichtig najoegen. Gelijk het zwellend bedrijf van een opkomend getij, steeg nu gedurig het rumoer in de menigte, waarin de stem van een bedaard gesprek elke reden van bestaan verloor Ook dat hadden de strategen voorzien. Flinke meisjes wentelden zich lenig doorheen die bonte bende, en speldden met een lokkend gebaar en een olijke blik een roos op de borst van de aanwezigen, verschillend van kleur naar gelang de stam waartoe ieder van hen behoorde. De stam Leonie stond in rood, Henri in oranje, Anna in geel, Joseph in groen en de stam Eugenie in blauw. Wanneer men neus aan neus op een onbekende viel, kon men nu tenminste uitmaken met welke stam men te doen had om een min of meer verstaanbaar gesprek aan te vatten. De meest onderscheiden beroepen waren er vertegenwoordigd : geneeskunde en diergeneeskunde, rechten en notariaat, onderwijs en kunsten, handel en nijverheid, verzekerings- en financiewezen, en...we vergeten er. Ze telden alle leeftijden binnen de uiterste grenzen van de oudste, Louisa Verheyen, 81 jaar, uit de stam Leonie, en de jongste, Michel Coëme, 7 maand, uit de stam Joseph. Groepen, meer gehecht aan de uitgroei van de familieboom, drongen naar een zijwand toe, waar een papieren bord, reikend van de zoldering bijna tot aan de vloer, was opgehangen. Geen van de Kempense abdijen, die rond zich nog altijd een zeker geestesleven kristaliseren, was in dit werk betrokken geweest, maar enkel de bedreven stiften en penseeltjes en het benediktijnergeduld van een opkomend kunststerretje uit de stam Leonie. Het teken tot het middagmaal kwam te vroeg. Velen immers waren in hun gezelschap nog lange niet uitgepraat, of kregen niet eens de kans meer anderen te gaan begroeten, al was het maar met een handdruk. Het menu was sober, niet overladen : aperitief, aspergeroom, Kempense haantjes met appelmoes, chocoladeijs, moka, wijn.Een uiterst verzorgde en ruimschoots voldoende bediening in

een gezellige zaal en een rustiek dekor. Waar konden we nog beter zijn ! 8 Volgens de wens uitgedrukt door de inrichters, zouden de leden van de vijf stammen zich zoveel mogelijk onder elkaar vermengen om aan tafel te gaan zitten. Dit om de verbroedering in de hand te werken, de bestaande betrekkingen te verstevigen, de gelegenheid te geven om naar hartelust herinneringen op te roepen uit het verre verleden of pittige verhalen te vertellen over hen die er niet meer zijn. Bij de groten zag het er echter naar uit alsof eenieder zich had laten leiden door meer persoonlijke affiniteiten van leeftijd, geestesverwantschap of vroegere bekendheid. Zodat de groepen gevormd aan de onderscheiden tafels, tijdens het eetmaal weldra aanleiding gaven tot een geanimeerd, soms luidruchtig gesprek. De stamvermenging was meer volledig onder de middensoort, de « teens » en, ofschoon in mindere mate, ook onder de « twentys ». Zonder veel omhaal zaten ze al dadelijk op dezelfde golflengte, onbewust. Gedreven door een eender gejeuk in armen en benen, door eenzelfde gesidder van het wassend bloed in gans het lichaam of door het ritmisch gedreun van hun laatste « hit »-parade.9 Aan afzonderlijke tafels, wat buiten de groep van de volwassenen, zat de « keuteljacht ».10 Wijselijk te redekavelen onder het spiedend oog van moeder of de zure bliksems van vader. « Initium sapietiae est timor Domini ».11 Ze verstonden elkaar wondergoed. Geen taalproblemen noch betwistingen over grensgebieden. Allen stonden op gelijke voet. Kindertaal immers is universeel, een soort volapuk, gangbaar over alle grenzen heen van landen, geslacht, stam of ras.12 Verrukkelijk, hoe de vlechtstaartjes van de meisjes en de spitsneusjes van de jongetjes kwiebelden van dol genot, telkens een nieuw gerecht hen werd voorgeschoven. Hoe argeloos ze pletsten in hun mollige handjes en hoe onbeholpen ze ploterden met het eetgerei, zodat na korte wijle hun mond, kin en neus en gans hun aangezicht, net zo goed als de beste werken van James Ensor, een kleurrijk beeld vertoonden van de moderne kunst. Het stil verlangen nog eens tot die zalige tijd weer te keren, bleef bij de ouderen, bij het zien van die tafereeltjes, niet meer dan een wensdroom, waarover ze met weemoed in het hart nog konden mijmeren : Hadde ik al de schatten van de wereld, ik gaf ze voor een kinderherte geren, ik ! (G.G.) Tijdens het nagerecht en onder het slurpen van de moka kwam het tot ernstige dingen. Albert Kruyfhooft opende het vuur. Hij zegde een hartelijk woord van welkom tot de aanwezigen en deed een oproep om te ijveren voor het verrijken van het familiedossier. Een vergeeld papiertje of prentje, een uitgerafeld en verwormd notaboekje, achtergelaten en sinds lang vergeten op de bodem van een oude schuif, of op een zolderkamer onder stof geborgen, zijn voor de archivaris van grote waarde. Ook het kleinste met betrekking tot het familieverleden is, evenzeer als het meest markante feit, naar de mening van die akkurate snuffelaar, met een gewijde eerbied te benaderen. Jan Tubbax bracht een vurig pleidooi voor het stichten van een familiebulletin, waarin nieuwtjes van uiteenlopende aard zouden opgenomen worden. Kronieken over huwelijken, over het bezoek van de ooievaar en, helaas, ook de in memoriams kunnen daarin een plaats vinden. Dit zou van betekenis zijn om het gevoel van verbondenheid wakker te houden, vermits eenieder bijwijlen nog eens meeleven zou met de lotgevallen van eenander. Toen ze Jan Tubbax aldus hoorden spreken was het voor hen die aandachtig toehoorden een raadsel. Kon een zoon van Hippocrates, doorgaans

8

Moet gezongen worden. Teens : 13 tot 19 jarigen. Twentys : 20 tot 23 jarigen. Hit-parade : concert met dans van succesliedjes voor de jeugd. 10 A.B.T. (Algemeen Beschaafd Turnhouts), vertrouwelijke taal : kleuters, soms ook bengels en bakvisjes. 11 Vesperpsalm : de vrees des Heren is het begin der wijsheid. Sinds Vatikaan 11 gewijzigd naar taal en zin, nu : de liefde tot Godskind is het begin van de wijsheid. 12 « Terug naar de Kindertaal », wetsontwerp neer te leggen op het bureau van de Wetgevende Kamers. 9

zwaarhoofdig en in gepeinzen, in de jongere generatie tevens een zoon zijn van de radde en taalgerichte Demosthenes.13 Maar de spil van heel het gebeuren was Jan Verheyen. Hij was de ontwerper en de voornaamste uitbouwer geweest van dit feest. De motor die de drijfkracht leverde en de herbezieler toen de moed van de Pentagoon gevaarlijk naar het nulpunt zeeg. Hij bracht een bondig verslag uit over de werkzaamheden reeds verricht in de talrijke vergaderingen van het voorlopig bewind en gaf commentaar bij het ontwerp van statuut, dat in die lange omzendbrief naar de leden was gezonden. Zonder enige tegenstribbeling werden de daarin vermelde standregelen door de vergadering aanvaard. Van zekere kant kwam wel het voorstel om in het statuut op te nemen : « que les mariages parmi les membres des différentes branches de la famille Tubbax-Bruggeman seraient tolérés ». Waarbij op staande voet een aanvullend voorstel kwam : « que ces mariages seraient recommandés ». Voorstel en aanvullend voorstel werden even snel en gemakkelijk door do vergadering goedgekeurd, dit bij algemeenheid van stilzwijgen Een aloud beginsel van het gewoonterecht gaf hier de doorslag : « puisque ce n'est pas défendu, c'est permis ».14 Een nog jong leviet, Albert Van Impe, meer belust op akkoorden - muzikale en andere - dan op geschillen, dankte namens de vergadering de inrichters van het feest in enkele eenvoudige en met Recht doordachte zinnen. Goede wijn hoeft geen krans. De Pentagoon nam nu ontslag. Hij was ten volle in zijn taak geslaagd en kon de verdiende lauweren eervol voor zich bewaren of aan anderen overlaten. Daarover zou de vergadering beslissen bij het aanstellen van een vast bestuur. Met de totaliteit van de stemmen, een paar vergissingen niet in acht genomen, werd Paul Nuyens tot voorzitter verkozen. Inderdaad, niemand meer dan hij is, tijdens gans zijn leven, aan de samenhorigheid van de familie gehecht geweest. Lange en voor hem moeilijke verplaatsingen uit Londen naar het continent hebben hem nooit afgeschrikt om met nieuwjaar of bij andere gelegenheden, ook al eens toevallig, de familie te bezoeken. Daarbij werd dan niemand vergeten... als het maar enigszins kon ! Overal bracht hij een opbeurend woord, een aangename gedachtenwisseling en gaf telkens blijk van een wonderbaar geheugen voor al wat met die familiebezoeken van ver of nabij verband hield. Met aandoening in de stem dankte Paul. Neen, die eer kwam hem niet toe. Anderen waren daartoe meer gerechtigd of waren jonger. Dan, zich vlug hervattend, sprak hij verder met een Brits flegma van het beste gehalte, de mondhoeken getrokken tot een weerhouden glimlach, altijd fijnzinnig, bijwijlen ontroerend. De anderen werden bij handgeklap verkozen. Tot secretaris, Jan Verheyen. Tot archivaris, Albert Kruyfhooft. Tot penningmeester, Jan Tubbax. En, benevens de zopas benoemde voorzitter, nog vier gewone bestuursleden : Fernand Bavelaar, Yvonne Coëme, Maria Kruyfhooft en Leonce Tubbax. Merkwaardig, hoe dit alles met vernuft in elkaar was gestoken. Eerst dat driemanschap : de mannen voor het zwaar werk en de harde slagen, de voorvechters, de stoere kerels die de aanvallen inzetten, die, als het er op aankomt, op kop rijden om de wind te klieven en de vlag van het stamhuis hoog te houden. Daarna, of daarnaast, de gewone bestuursleden, vertegenwoordigers van de onderscheiden stammen, wiens opdracht bestaat in het verzorgen van bijkomstigheden en het verzamelen van alle gewenste gegevens. Het zijn de ijverige werkbijen, de onverdroten wroeters van elk dag, tegenaanvallen moeten ze smoren in de kiem en ten overstaan van het driemanschap vervullen ze de rol van een trouwe dienstbaarheid.15 Vanzelfsprekend is een dergelijk « team », eens op volle spanning, in staat grootse dingen tot stand te brengen.

13

Hippocrates, vader van de geneeskunde. Demosthenes, vader van de welsprekendheid. « Beroepsoriëntering te verschuiven van de leeftijd van 12 jaar naar die van 30 jaar », wetsontwerp( enz. (zie 12). 14 Rechtsprinciep geldig lang vóór de Salische Wet. 15 Achter de schermen DE bewerkers van de zege. Hebben wel iets te maken met de kruikjesdragers van Eddy Merckx.

Op het voorplein van « Koningsbos » werd de groepsfoto genomen. De kleinen tegen de grond en in de eerste rijen. Daarachter al de groten dooreen, opklimmend tot de hoogste trappen van het breed portaal. Een geheimzinnig wezen heeft op dit moment in het bos bij de Neteweg, die door zijn beide einden uitloopt over de hele wereld, tussen de vele andere een boom geplant. Een ceder. Duizenden jaren zal hij daar staan. Niemand zag het. Tot een eigenlijke feestviering na dien kwam het niet meer. Lange terugreizen waren dezelfde dag af te leggen en vooral de oudsten toonden zich erg bezorgd om de thuiskomst op een nog behoorlijk uur. Toen Snoeck op die bewuste 10 mei 1969, even na midnacht, gehuld in een kraakverse tabberd van het kostbaarste brokaat, uit zijn sponde neerstapte, eerst met het rechterbeen, om in zijn grote kijkbuis door het open dakvenster van zijn hoge woning te speuren naar de diepte van de sterren, waarin hij de toekomst lezen kon van weer en wind en van gans het aards gedoe, kamde hij met de tien vingers tegelijk in de zilveren haren die puntvormig tot laag op de borst zijn schoon en wijs gelaat omsierden. Hij streelde met een nog slapende hand over zijn breed gerimpeld voorhoofd, als had hij voor de komende dag, ginds, in de verste verte daarboven, iets heel ongewoon gezien. Behoedzaam schoof hij de ouwe bril over de ruige bult van zijn lange bekneus en schreef in het zwaar register van de Tijd, in Arabisch tekenschrift, met een nieuwe veder en gouden inkt, zeer precies : « Nu is geboren een te korte dag ».16 J. VAN IMPE Gent, 16 augustus 1969

16

Snoeck: vermaard Gents astroloog, 187 jaar oud, woont Begijnhoflaan 76, meetkundig middelpunt van de driehoek Londen-Amsterdam-Luik, uitgever van werken over allerlei okkulte wetenschappen. Tabberd : wijd bovenkleed met brede mouwen, staatsiekleedij (tenue d'apparat). Brokaat : zware zijden stof met goud- en zilverdraden en opgezette figuren. Allegorie.

MOT DU SECRETAIRE Après le succès de notre réunion de famille du 10 mai 1969, il n'est plus permis de douter des destinées de notre Association. Le Comité se devait de mettre à profit J'enthousiasme général et de fixer de nouveaux jalons. Il ne tarda donc pas à se réunir. Le samedi 5 juillet dernier, le Comité au complet à l'exception d'un membre, retenu pour raisons de santé, se réunit pour le lunch dans les salons d' « Old England » magasin de luxe situé dans le cadre prestigieux de la Place Royale à Bruxelles. La splendide vue sur le Mont-des-Arts et les vieux quartiers de notre Capitale nous mit dans une ambiance propice à discuter de notre ordre du jour avec toute la sérénité et la hauteur de vues requises. La réunion de famille du 10 mai fit l'objet de commentaires variés mais unanimement élogieux. Trois décisions importantes furent prises : 1° Les réunions de famille auront lieu tous les deux ans. Pour les années intermédiaires, notamment pour 1970, d'autres formules permettront aux plus enthousiastes de nos membres de se rencontrer. Quelques propositions sont à l'étude. 2° Il a été décidé de publier à raison de deux numéros par an, un bulletin qui portera le nom de « 't Santvliet ». Nous espérons que la lecture de ce premier numéro vous permettra d'approuver le choix du Comité quant au titre, la présentation et le contenu de cet organe qui sera un lien indispensable entre tous les membres de notre Association. 3° Afin de faciliter la tâche de notre Trésorier, il a été décidé de demander, provisoirement, une contribution de F. 1000.- à chaque branche de la famille. Inutile de dire que les délibérations courtoises et parfaitement constructives se prolongèrent jusqu'à l'heure du thé. Les membres du Comité se sont séparés conscients d'avoir mis la locomotive sur la bonne voie... Les vacances et les charmes d'un été exceptionnel n'ont pas empêché plusieurs d'entre nous à s'atteler aux multiples tâches. Nombreux sont ceux qui ont collaboré à la rédaction de ce premier bulletin. Notre archiviste a fait de sérieux progrès dans la mise à jour de l'arbre généalogique des ascendants de Louis Tubbax-Bruggeman. Le Trésorier a tenu scrupuleusement ses comptes à jour. Le Président, au cours de ses brefs séjours en Belgique et par plusieurs lettres qu'il m'adressa de son flat londonien, n'a cessé de témoigner de son intérêt à la réalisation de notre programme. Tous nos efforts se concentrent en ce moment sur la parution de « 't Santvliet No 1 » vers la Noël. Puisse ce présent de fin d'année entretenir dans votre foyer l'intérêt et la sympathie pour Tu-Bru. J. V.

WOORD VAN DE SEKRETARIS Het ontegensprekelijke succes van onze familievergadering op 10 mei 1969 is het bewijs dat er muziek zit in onze Vereniging. Het Bestuur heeft dit begrepen en zeer spoedig werd er vergaderd. Dit gebeurde op zaterdag 5 juli jl. op de hoogste verdieping van « Old England » elegant warenhuis op de prestigieuse Place Royale te Brussel. Het mooie zicht op de in de zomerzon badende Kunstberg schepte de gewenste stemming om onze lopende zaken ruim en breed te behandelen. De Voorzitter was voor de gelegenheid de Noordzee overgestoken en op één lid nà, door gezondheidstoestand weerhouden, was iedereen aanwezig. In verband met de bijeenkomst van 10 mei werden zeer spoedig enkele praktische punten definitief geregeld, doch werden vooral de meest verscheidene doch eensluidend gunstige indrukken verzameld. Drie belangrijke beslissingen werden getroffen 1° De familiebijeenkomsten zullen om de twee jaar plaats vinden. Voor de tussenliggende jaren wordt echter uitgezien naar andere formules welke de meest enthousiaste van onze leden de gelegenheid zullen bieden mekaar eens meer te ontmoeten. Voor 1970 kunnen wij reeds kiezen tussen enkele aantrekkelijke voorstellen. Doch hierover later meer! 2° Als bind-middel tussen de leden van de Vereniging zal tweemaal per jaar een bulletin worden uitgegeven. « 't Santvliet » is voor U geen geheim meer en aan U, bij het lezen van dit eerste nummer te oordelen of het Bestuur voor wat de vorm, de inhoud en de titel de goede richting is ingegaan ! 3° Ten einde de taak van de Penningmeester te vereenvoudigen werd besloten voorlopig onze financiën te spijzen door een bijdrage van F. 1000.- per familietak. Ondertussen was in « Old England » tea-time aangebroken en wij hebben onze plaats geruild met de gezette dames die in deze zevende hemel dagelijks gebakjes plegen te verbruiken. Sedert deze historische dag hebben wij een prachtige zomer en een korte herfst gekend. De medewerkers van « 't Santvliet » hebben naar de pen gegrepen. Onze archivaris is al heel wat gevorderd met het bijwerken van onze familieboom. De schatbewaarder heeft de kolonnetjes van zijn kasboek stipt weten af te sluiten. Onze Voorzitter, onvermoeide reiziger, is reeds een paar maal overgekomen en de talrijke brieven welke ik ontvangen heb vanuit zijn Londense flat getuigen van zijn bestendige belangstelling voor het lot van onze Vereniging. Wij hopen voor Kerstmis klaar te komen met dit « 't Santvliet No 1 » en moge dit Kerstgeschenk in uw huiskring de belangstelling voor Tu-Bru levendig houden ! J. V.

DE FAMILIEFOTO Ongeveer 85 van de 124 afstammelingen van het echtpaar Louis Tubbax-Bruggeman op één foto brengen, dit wonder geschiedde op 10 mei jl. Na heel wat tribulaties (de beroepsfotograaf was zijn cliché's kwijt geraakt) zijn w'er toch in geslaagd over 40 exemplaren van deze groepsfoto in 12 x 17 cm. formaat te beschikken. Tevens werd door de goede zorgen van onze familie-archivaris een genummerde lijst opgemaakt van de leden van onze Vereniging, in rangorde van leeftijd. De lijst wordt geopend met de oudste in levenzijnde kleindochter van Louis Tubbax; Louisa Verheyen, echtgenote Joseph Kruyfhooft (nr 1) en voorlopig afgesloten met Jean-Philippe van Nyen (nr. 125). Dank zij deze lijst kan men de blonde, bruine, grijze of... kale kopjes identificeren. Een prettig gezelschapsspelletje voor deze lange wintermaanden ! Wij laten als model één exemplaar van de foto geworden aan volgende leden Fernand Bavelaer Yvonne Coëme Maria Kruyfhooft Jenny ten Brink Jean Tubbax Léonce Tubbax met verzoek voor de distributie van de foto in eigen midden zorg te willen dragen en het gewenste aantal exemplaren op te geven. Storting kan gebeuren op Rekening nr. 41-250.598 van de TUBBAX FAMILIEVERENIGING Eugenio Pacellilaan, 28 - 2520 Edegem bij de BANK VAN BRUSSEL - EDEGEM (PCR Nr 315) Melding : Familiefoto - ..… x 50 F = ….. F Te versturen op adres ........................ Wij zijn overtuigd dat U er aan zult houden deze enige familiefoto een ereplaats te bezorgen in uw fotoalbum.

LA PHOTO DE FAMILLE C'était une gageure de réunir environ 85 des 124 descendants des époux Louis TubbaxBruggeman sur une même photo. Et pourtant ceci se fit le 10 mai dernier! Après quelques difficultés (le photographe professionnel auquel nous avions fait appel avait égaré les clichés) nous avons finalement réussi à obtenir 40 exemplaires en format 12 x 17 cm. que nous tenons à la disposition de nos membres. Grâce aux bons soins de notre archiviste une liste numérotée de tous les membres de notre Association, par ordre de date de naissance a été établie. En tête de liste figure la plus âgée des petites-filles en vie de Louis Tubbax Louisa Verheyen, épouse Joseph Kruyfhooft (No 1) et Jean-Philippe van Nyen (no 125) clôture provisoirement la liste. Grâce à cette liste les petites têtes blondes, brunes, grises ou... chauves pourront être identifiées, ce qui constitue un excellent petit jeu de société pour les longues soirées d'hiver ! Nous adressons à titre de modèle un exemplaire de la photo aux membres ci-après : Fernand Baverlaer Yvonne Coëme Maria Kruyfhooft Jenny ten Brink Jean Tubbax Léonce Tubbax avec prière de bien vouloir assurer la distribution de la photo dans leur entourage familial et d'indiquer le nombre d'exemplaires désirés. Le versement peut s'effectuer au Compte No 41/250.598 du TUBBAX Eugenio Pacellilaan, 28 - 2520 Edegem auprès de la BANQUE DE BRUXELLES EDEGEM - C.C.P. No 315 Mention : Photo de famille - ….. x F 50 = F ......... A adresser à l'adresse .............................. Nous somme persuadés que chaque famille se fera un plaisir de donner à cette photo unique une place de choix dans l'album de famille !

EEN GUNSTIG FINANCIEEL VERSLAG Onze penningmeester, Jean Tubbax, deelt ons mede : De uitgaven voor de familiebijeenkomst op 10-5-69 bedroegen F. 3084. Het stichtingscomité heeft zoals voorafgaandelijk werd afgesproken deze eerste onkosten integraal voor eigen rekening genomen. Door een gelukkig toeval bleef er een bonus over van F. 46. Op de bestuursvergadering van 5-7-69 werd besloten voorlopig een bijdrage van F. 1000.- per familietak te vragen. Het enthousiasme was zo groot dat op 10-7-69 de volledige bijdrage geind was. In kas is er dus op het ogenblik F. 5046, Ten einde de afrekening te vereenvoudigen en het te ontvangen lidgeld te kunnen overschrijven werd een rekening geopend op naam van : TUBBAX FAMILIEVERENIGING Eugenio Pacellilaan, 28 - 2520 Edegem Rekening nr. 41/250.598 bij de Bank van Brussel - Edegem (P.C.R. nr 315).

UN RAPPORT FINANCIER FAVORABLE Notre trésorier, Jean Tubbax, nous communique : Les dépenses se rapportant à la réunion de famille du 10-5-69 s'élèvent à F. 3084. Comme il avait été convenu au préalable, le comité d'initiative a pris ces frais intégralement à charge. Un heureux hasard fit qu'un boni de F. 46.- resta en caisse. Au cours de sa réunion du 5-7-69 le comité de l'Association décida de percevoir une cotisation provisoire de F. 1000.- par branche. L'enthousiasme fut tel qu'en date du 10-7-69 le total des cotisations était versé. Il y a donc actuellement en caisse F. 5046 Afin de faciliter les comptes et de permettre le transfert des cotisations à percevoir, un compte a été ouvert au nom de TUBBAX FAMILIEVERENIGING Eugenio Pacellilaan, 28 - 2520 Edegern Compte n° 41/250.598 auprès de la BANQUE DE BRUXELLES - Edegem (CCP nO 315)

ONZE FAMILIE-ARCHIVARIS VRAAGT... Stuur bij elk familiegebeuren een woordje (liefst originele aankondiging als doopkaartje, trouwbrief, e.a.) naar UW familiearchivaris nl. Albert Kruyfhooft « Heylbosch » Kempenlaan, 12 2300 Turnhout - Tel. 014/42.561 Liefst vandaag nog noteren in uw adresboekje ! Van nu af willen we onze historiek en generiek « à jour » Gelieve ons ook elke promotie, onderscheiding of betekenisvol feit in het beroeps- of sociaal leven van naaste en soms te bescheiden aanverwanten mede te delen. Dank voor uw sympathie en medewerking A.K.

NOTRE CONSERVATEUR D'ARCHIVES DEMANDE... N'oubliez pas d'adresser à l'occasion d'un évènement de famille un mot (de préférence annonces ou faire-parts originaux à l'occasion de baptême, mariage, etc.) à VOTRE conservateur d'archives dont ci-après l'adresse Albert KRUYFHOOFT « Heylbosch » Kempenlaan, 12 2300 - Turnhout - Tel. 014/42.561 Un conseil : annotez ceci dès aujourd'hui dans votre carnet d'adresses. Notre souci est d'informer nos membres et de tenir à jour notre documentation généalogique. Prière aussi de nous signaler les promotions, distinctions ou faits importants dans la vie professionnelle ou sociale se rapportant aux personnes parfois trop modestes de votre entourage. Merçi pour votre sympathie et votre bonne collaboration A. K.

nouvelles de la famille §

Début janvier 1969 notre trésorier, Jean Tubbax, stomatologue publia dans la presse professionnelle un article remarqué en langue néerlandaise intitulé « Pleidooi voor de hervorming van de studie in de mond- en tandheelkunde ». En matière réforme de l'enseigne ment universitaire et sur le terrain de cette branche de la science médicale, il défend ses conceptions avec réalisme. Nous félicitons très sincèrement Jean pour cette initiative !

§

Nous sommes heureux de pouvoir vous annoncer que Bernadette De Smet, dont l'état de santé causait des inquiétudes lors de notre réunion du 10 mai dernier est complètement rétablie et qu'elle a repris ses études et ses activités normales.

§

Le 23 septembre 1969 (jour pour jour, 25e anniversaire de la Libération de Turnhout) naquit à Turnhout, Jean-Philippe van Nyen, premier fils de Philippe et Brigitte van Nyen (B.P. n° 105 Yaoundé - Cameroun). Jean-Philippe, premier des descendants directs au 5e degré des époux Tubbax-Bruggeman, marque ainsi une nouvelle génération. L'heureux évènement eut lieu au St. Elisabethgasthuis à Turnhout. Le bébé pesait 3 kilos. Parrain et marraine : Etienne van Nyen et Suzanne Verheyen. Félicitations aux arrière-grandsparents, grands-parents et parents et bienvenue à Jean-Philippe, le plus jeune membre de notre Association (n° 125).

§

Le 20 novembre 1969 Willy Tubbax a subi une opération chirurgicale. Nous lui souhaitons une prompte et complète convalescence.

§

Le 25 novembre 1969 est décédé à l'âge de 78 ans, à Turnhout, Madame Herman Paeleman, née Julia van Aubel, mère de Suzanne Verheyen. Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.

familienieuws §

Begin januari 1969, verscheen van de hand van onze penningmeester, Stomatoloog Jean Tubbax in de beroepspers een merkwaardig artikel getiteld « Pleidooi voor de hervorming van de studie in de mond- en tandheelkunde ». Inzake de hervorming van het universitair onderwijs, verdedigt hij zeer realist zijn visie op het gebied van hogervernoemde wetenschap. Wij menen zeer oprecht Jean te mogen feliciteren voor deze uiterst interessante bijdrage.

§

Het is ons zeer aangenaam U te mogen mededelen dat Bernadette De Smet waarvan de gezondheidstoestand tijdens onze familiebijeenkomst van 10 mei enige ongerustheid baarde, volledig hersteld is en dat zij haar studies en normale bezigheden met moed terug heeft aangepakt.

§

Op 23 september 1969 (toevallig de 25e verjaardag van de Bevrijding van de stad) werd te Turnhout geboren Jean Philippe van Nyen, eerste zoon van Philippe en Brigitte van Nyen (B.P. n° 105 - Yaoende - Cameroen). Jean-Philippe, eerste rechtstreekse afstammeling in de 5e graad van het echtpaar TubbaxBruggeman, zet alzo een nieuwe generatie in. De blijde gebeurtenis had plaats in het St. Elisabethsgasthuis te Turnhout. De baby woog 3 kilo. Peter en Meter : Etienne van Nyen en Suzanne Verheyen. Felicitaties aan over-grootouders, grootouders en ouders. Hartelijk welkom aan Jean-Philippe, jongste lid van onze Vereniging (nr 125).

§

Op 20 november 1969 onderging Willy Tubbax een heelkundige operatie. Wij sturen hem onze beste wensen van volledig en spoedig herstel toe.

§

Op 25 november 1969 overleed te Turnhout op 78-jarige ouderdom, Mevrouw Herman Paeleman, geboren Julia van Aubel, moeder van Suzanne Verheyen. Onze oprechte deelneming aan de beproefde familie.

Zalig Kerstfeest en beste wensen voor 1970 ! Joyeux Noël et meilleurs vœux pour 1970 !

Nr 2. - ZOMERNUMMER 1970

No 2 - NUMERO D'ETE 1970

’t santvliet Bulletin van de «Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging»

Bulletin de l' «Association Louis Tubbax-Bruggernan»

Redaktie/sekretariaat : J. Verheyen - Grensstraat 19 1030 Brussel - Tel. (02) 17.73.17

Rédaction/secrétariat : J. Verheyen - Rue de la Limite 19 1030 Bruxelles - Tél. (02) 17.73.17

LA FAMILLE VISITE LA FAMILLE

Une journée à Tilleur Répondant à une suggestion de la rédaction, Maria Kruyfhooft a accepté d'inaugurer notre nouvelle rubrique « La famille visite la famille » - « Van huis tot huis ». Elle a rencontré pour vous nos sympathiques cousins de Tilleur. La voie est ainsi ouverte aux journalistes-amateurs et nous ne doutons pas que d’autres familles accepteront avec la même bonne grâce la discrète intrusion du « 't Santvliet » dans leur intimité familiale 1

Tilleur, dans la banlieue rouge de Liège, sise sur un charbonnage. 6000 habitants dont beaucoup d'étrangers qui travaillent dans la mine, les usines ou à la F.N. à Herstal, surtout les femmes. Dans les écoles 80 % de gosses Siciliens mais aussi Grecs et Turcs. Coupant la commune de long en large la rue F. Nicolay, la rue principale, étroite, aux petites maisons à façades noircies, boutiques, cabarets, cinéma, etc. Il y vit une population cosmopolite de gens simples. Un mur sévère porte des affiches de ventes notariales « Etude de Maître Lucien Coëme » et par une barrière largement ouverte l'on découvre une oasis, un parc miniature aux pelouses vert tendre et quelques magnifiques arbres séculaires. La propriété a été rachetée par Lucien et Lousy au charbonnage du Horloz : la maison du directeur est devenue leur habitation, les dépendances ont été converties en bureaux pour l'étude. La demeure est de grand style, nombreuses pièces très spacieuses aux plafonds décorés. Meubles luxueux, cossus ou très simples mais portant tous le cachet d'une main artiste qui les a choisis et placés dans le cadre qui leur convient. Ensemble chaud et très personnel. L'étude fut créée en 1896 et Marcel Coëme en fut le premier titulaire. En 1921 elle passa à son fils Arthur et une très belle carrière semblait promise à ce dernier quand il fut mis fin tragiquement à cette vie débordante d'activité, de générosité, d'amour des siens, des petits et des obscurs, d'amour désintéressé de la liberté de son Pays. Le 28 décembre 1941 Arthur Coëme est fauché, fusillé par l'occupant Allemand à la Citadelle de Liège. « Il faut qu'à notre mort le monde soit un peu meilleur parceque nous aurons vécu » (Psichari) Arthur Coëme est de ceux qui ont rendu le monde meilleur. Sa veuve éplorée, Yvonne, se consacre alors pleinement à l'éducation de ses quatre garçons, tous étudiants encore, et elle n'a cessé d’œuvrer pour que le notariat de Tilleur revienne un jour à l'un de ses fils.

Et 23 années de souffrances et de vexations n'ont pas eu raison de son obstination, de son courage indéfectible puisque en 1964 son Lulu est enfin nommé notaire au poste de Tilleur. Ce qu'une Maman peut obtenir ! Un Coëme, troisième du nom, notaire à Tilleur. Les Coëme sont intégrés à cette population laborieuse, peinant dur, enracinée dans ce terroir ingrat mais où l'on a le cœur sur la main, où tout conformisme est exclu. Et il est fréquent d'entendre l'homme de la rue appeler Lulu (tout court) l'actuel notaire. Un tabellion a des fonctions bien déterminées mais à Tilleur, Lulu est l'homme que l'on va consulter pour tous les problèmes et que l'on trouve disponible à chaque instant, L'on entre à l'étude comme dans un moulin et l'on fait appel autant à l'ami qu'au juriste. Et les étrangers, qui n'ont pas connu les prédécesseurs de Lulu, lui font confiance tout comme les autochtones. Lousy Picard, sa délicieuse petite femme, effacée et qui s'ignore, mais fine mouche, toute à son mari et aux mioches: Marielle, 4 ans, cheveux châtains, grands yeux clairs et très coquette dans sa petite robe « pop » ; Michel, deux ans, haut comme trois pommes, cheveux couleur paille coupés en brosse et contestataire bon teint déjà et Céline, 3 mois, qui se laisse vivre sereinement. Lousy est reine dans son foyer mais y travaille dur car elle met la main à toutes les pâtes et fait aussi aisément un nettoyage qu'elle ne prépare un succulent repas ou n'astique et ne bichonne un joli meuble ancien que son oeil expert a su découvrir dans l'arrière boutique d'un brocanteur. Les activités de Lulu et de Lousy sont tout orientées vers le bonheur de leurs enfants. Mais il reste place aussi pour les Equipes de jeunes foyers et les oeuvres de jeunesse de la paroisse. Et l'on y paie autant de son cœur que de sa poche. « Chi va piano, va sano » et l'empressement étant souvent nuisible Lulu et Lousy prennent bien leur temps pour tout, au point que dans la famille Coëme ils ont la réputation d'être des retardataires incorrigibles. Défaut très mineur... Les peuples heureux n'ont pas d'histoire. Les gens heureux non plus. Puisse-t'il toujours en rester ainsi au No 60 de la rue F. Nicolay à Tilleur. M. K.

Oude familiefiguren

Dokter Domien Van den Heuvel in Goirle Enige tijd geleden had ik de gelegenheid bij de Heer Flor Mes het journaal van Dokter Van den Heuvel in te zien. Hierin staan de namen van al de patiënten die de « Heel en Vroedmeester » van Goirle bezocht en het honorarium dat hij hiervoor verkreeg tussen 1885 en 1890. Zelf geboortig van Goirle trof ik er vele bekende Goolse familienamen aan, maar ook adressen in Riel, Alphen en Poppel. Tevergeefs zocht ik naar namen uit Turnhout want dokter Van den Heuvel was getrouwd met een lieftallige Turnhoutse dame, Emiliana Tubbax. Johannes Dominicus Van den Heuvel werd geboren in Ravenstein op 12 maart 1818 en huwde op 31 jarige leeftijd de 20 jarige Emiliana Tubbax. Uit dit huwelijk werden 13 kinderen geboren : drie stierven als zeer kleine kinderen, Adèle 'n blind kindje, Joseph en Anna. Als jonge dokter vestigde hij zich in de gemeente Hilvarenbeek, alwaar de 5 oudste kinderen geboren zijn : Jean Baptiste op 29 februari 1852, Elisabeth Marie Louisa op 30 augustus 1853, Florent Marie Joseph op 11 september 1855 en Eugenie Jeanne op 25 september 1857. Van Anne-Marie geboren te Hilvarenbeek ontbreekt mij de datum. Vermoedelijk in 1858 verlegde hij zijn praktijk naar Baarle-Nasasu. Hij bezocht zijn patiënten er te paard daar hij behalve de gemeente zelf ook in het zg. Belgische Baal kwam en andere dorpen zoals Weelde, Riel, Chaam, Alphen, Ulicoten en Goirle. Als hij bij voorbeeld in Alphen was dan werd Riel gewaarschuwd dat de dokter op komst was en op een verzamelpunt konden de mensen van Riel de dokter treffen om met hem afspraken te maken voor huisbezoek, of om raadgevingen. Uit het journaal blijkt dat de activiteit van de geneesheer groot was. Hij legt vele visites af en past allerlei medicijnen toe. Vermeld staan er aderlatingen met bloedzuigers en zelfs het trekken van tanden. Een visite staat genoteerd voor dertig cent. Op vele plaatsen blijkt dat men via kleine afbetalingen kwam tot een voldane rekening al ging daar soms wel wat tijd overheen. Door winkeliers werd vaak met leveranties van goederen betaald. Het is geen uitzondering dat de dokter in trieste gevallen de zorgen oplost door een kruis door het tegoed te halen. In Baarle Nassau werden hem nog zes kinderen geboren : Anna Henriette op 3 juli 1859, Emile Henri André op 20 januari 1861, Marie Antoinette Brigitte op 5 april 1862, Anna Emilia Petronella op 14 augustus 1863, Sylvia Adelaide Florence op 23 augustus 1867 en Anna Cornelia Elisabeth op 19 juli 1870. Meer op leeftijd gekomen schijnt de praktijk in Baarle Nassau en omgeving hem wel wat zwaar te zijn geworden. Door weer en wind en dan te paard moet dat wel heel wat geweest zijn. Het schijnt dat hij zo twee paarden per jaar afreed. In 1885 vestigde hij zich te Goirle en werd daar tot gemeente arts benoemd, met een jaarwedde van 600 gulden. De gemeente bouwde voor hem een dokters huis in de Kerkstraat enkele huizen verder dan mijn geboortehuis. In datzelfde jaar trouwde zijn dochter Elisa met Jan Van Besouw, een bekende Goirlese industrieel, waarvan de fabrieken nog steeds te Goirle staan, en welke in de textielindustrie een vooraanstaande plaats innemen. In de weinig jaren dat hij te Goirle vertoefde wist « het dokterke » zich alom bemind te maken. Tot enkele maanden voor zijn dood was hij bestuurslid van de koninklijke Harmonie « Oefening en uitspanning ». Als secretaris was hij, ondanks zijn vergevorderde leeftijd, een onvermoeibaar

administrateur, hetgeen blijkt uit zijn keurig gedetailleerde notulen, vaak met treffende versregels doorweven. Na een korte ongesteldheid overleed Dokter Van den Heuvel op 30 april 1890. Op zijn doodsprentje lezen wij : « De wetenschap van den geneesheer maakt hem vereerenswaardig ». Emiliana trok toen in bij haar schoonzoon Jan van Besouw in de grote villa aan de Tilburgese weg, tesamen met haar ongehuwde dochter Sylvia, totdat zij in 1907 overleed. Dr J. TUBBAX Bronnen : 1 . Journaal van Dokter van Den Heuvel. 2. Janson. Bijdrage tot de geschiedenis van Goirle. 3. Johanna Mes. Brief gericht aan C. Van den Heuvel. 4. W. Van Roy. Artikel over Dokter Van den Heuvel in Goirles Belang. 5. Stamboom opgemaakt door Fernand Bavelaar.

FUTUROLOGIE

WIE WEET ? ... Een vroege meimorgend in 1993. Op 't heilbos (laatste spelling) rinkelt de telefoon onophoudend. « De trip gaat door, tot straks in Geldrop! » antwoordt de magnetofoon. Het KMI en De Bilt waren weer mis : een fijn lenteweertje. De teeners racen op volle toeren naar Geldrop. Over de E 3, E 9, E 10 en over de E 89 die er zo pas is bijgekornn. Zij zouden daar wat gaan beleven. Ze hadden veel liever naar die pop-show geweest. Maar kom, pa en ma en ook oom-Jos-lid-van-het-bestuur hebben aangedrongen. Pa en ma komen trouwens ook. Doch iets later. Zij houden ma's boodschapswagen eerder kort aan de teugel. Geen kunst om het verzamelpunt te bereiken. Het ligt dáár, vlak bij de E 3 - E 9 omwisselaar, verdwaald tussen motel en tankstations. Een typisch ouderwets café van rond de '50, toen Geldrop nog een rustige landgemeente was. Het heet « 't hout ». Op de parkeerplaats staan al een hele rij wagens met Tu-bru vlaggetjes. « Wie we daar hebben » - « Comment ça va ? » - enz. Het is een gewemel van sympathieke blonde, donkere en rosharige kopjes. De oude mode van de lange haren gaat er weer uit. Een paar geavanceerde jongens zijn tot kikker geschoren. De meisjes-in-de-wind met minirokjes zoals in grootmoeders tijd. Binnen is de sekretaris al bezig met de briefing. Zijn huiscomputer had het precies uitgerekend : 123 ingeschrevenen in groep A, 89 in groep B. Een opkomst van 86,17 % van de leden en dat is een succes. De K-rantsoenen worden uitgedeeld. Ook een walkie-talkie voor het kommentaar en voor het geval men in dat natuureservaat zou verloren lopen. Men geeft ten slotte de voorkeur aan een natuurgids, in levende lijve : een oude man met grijze haren die heel wat over de natuur zal weten te vertellen. Met een paar minim-bussen brengt men groep B naar de Heezer-hei. Het ligt daar als een groene oase en het is hier een stuk rustiger. In de verte glinsteren in de zon de reusachtige aluminium-geraamten van Philips' nieuwe maanrakettenfabriek. Dank zij japans kapitaal hebben zij de oude rommel van TV- en gloeilampen-fabricage weten op te vouwen. De Heezer-heid was er bijna van dood, doch het machtige I.V.B.L. (internationaal Verbond ter Beveiliging van het Leefmilieu) heeft het gehaald. Men is stil en ingetogen als bij het betreden van een kerk. Met gedempte stem wijst de oude man op de betekenis van dit waardevol natuurreservaat, wat het kost en wat het betekent voor de gemeenschap. Langs het toegangspad is een pijlbord aangebracht. Wij kiezen de oranje-wandeling. Gewoon de gekleurde paaltjes volgen. Fijne weggetjes, heerlijk stofferig zand, zacht mos om van te dromen ! Een ondergroei van struiken en varens. Brem en bosanemonen. Dit alles mag natuurlijk wel bewonderd maar niet geplukt worden. Hier en daar wijst de oude man op een mooie oude berk, in het natuur-jaar 1970 geplant. Hazen en eekhoorntjes houden zich stellig schuil en nu en dan verzoekt de oude man om stilte ten einde een van deze zeer zeldzame diertjes te verrassen. Een tiental tele-lenzen staan klaar om het roekeloze konijntje op te vangen... doch te vergeefs ! Behalve bosduif en lijster is de

vogelstand niet rijk. Houtsnip, nachtegaal en goudvink vindt men nog slechts in de Veluwe. Koekoek en wielewaal bestaan nog slechts in het geheugen van oudere natuurminnaars. Na twee uur wandelen, rust en eet-tijd. Het heldere water van een bosven lokt aan. De badspullen worden bovengehaald en vooruit met het familiebad ! De eetlust wordt erdoor aangewakkerd. De K-rations worden uit de doos gehaald, de coca-cola's uit de draagbare frigo-kastjes en de laatste hit-deuntjes uit de zaktransistor. Men praat over alles en nog wat. Over de laatste paas-vakantie op de Bermuda-eilanden of over de komende examens. Een vlijtige neef heeft zich zelfs afgezonderd met zijn kursus op de knieën. Hij zit te kampen met Jean-Paul Sartre en Hugo Claus, die oude saaie klassiekers. In een zijpaadje heeft een andere neef heel wat te vertellen aan dat nichtje van die verre tak. Hoe ze nu juist verwant zijn weten ze natuurlijk niet. Dat zullen ze wel opvissen in een van die oude nummers van « 't Santvliet » ! De Luikse nichtjes beoefenen vrij vlot het audio-visueel Nederlands en de neven van Randstad grijpen gretig naar het Frans. En als het niet anders kan schakelt men gewoon over naar het Engels. Ondertussen zit groep B te koffie-tafelen. Een oud noord-brabants gebruik dat door enkele gewiekste uitbaters wordt in stand gehouden. Ooms en tantes houden er de stemming in naar mate de koffietafel « geflankeerd wordt door een oud belegen genever, heerlijk geserveerd » zoals ik letterlijk overneem uit het reklame-kaartje. In 't Frans en in 't Vlaams, dikwijls met een opvallend turnhouts accent wordt druk over en weer gepraat : de zieke mensen, de politiek, de mogelijke verlovingen , de eksamens en de vakantieplannen. Op het ogenblik dat oom-Jef, door de genever behemeld, een oude protest-song van zijn jeugdjaren aanheft, oordelen de tantes dat het tijd wordt. Wanneer enkele uren later de gehele Tu-bru stam weer bijeen is in « 't hout » lijkt het wel een amerikaanse conventie. In een verre hoek zitten de ooms-van-het-bestuur geheimzinnig te palaberen over het a.s. zilveren jubileum van Tu-bru. In de disco-bar houden de teen-agers een « teach-in ». Na een drukke bespreking wordt besloten volgend jaar in een nader te bepalen natuurpark honderd boompjes te planten. Na deze goede resolutie, trekken ze naar de kegelbaan waar de ouderen reeds flink bowlen. Het is een splinternieuwe electronische geruisloze superbowling van de vierde generatie. Naar best vermogen worden de ploegen volgens tak en leeftijd ingedeeld. Als oude oom krijg ik ook de kans mijn kleuren te verdedigen. Het is mijn beurt. Een sierlijke zwier met de rechterarm. Mijn bol glijdt mooi regelrecht naar de kegels toe. Wanneer ik meen roos te hebben gebowld... schiet ik wakker ! Het was maar en droom, maar wie weet ? X.

Familie-archief In de midden-pagina's brengen we voortaan « familie-archief » waarvan de samenbundeling u zal toelaten uw stamboom aan te vullen. Er wordt gezorgd voor extra-druk. A. K. Archives de famille Dans les pages centrales vous trouverez « archives de famille », documentation qui vous permettra de compléter votre arbre généalogique. Des tirés-à-part sont prévus. A. K.

FAMILIE-ARCHIEF Nr 1.

Stamboom Jan-Baptist TUBBAX (1800-1854) Bijvoegsel «'t Santvliet » - Zomernummer 1970. 1. Louis TUBBAX ° Westmeerbeek – 18-12-1826 U Turnhout – 7-2-1900 = Turnhout – 22-10-1855 Eugénie BRUGGEMAN ° Turnhout – 23-12-1827 U Turnhout – 13-2-1913

1 a. 0. Jan-Baptist TUBBAX ° Melle – 1-6-1800 U Turnhout – 31-10-1854 = Westmeerbeek – 25-1-1826 Petronella PIEREN ° Waalwijk – 30-10-1794 U Baarle-Nassau – 18-4-1874

Emilia TUBBAX ° Westmeerbeek – 22-5-1828 U Goirle – 30-4-1890 = Turnhout – 13-8-1849 J. Domien VAN DEN HEUVEL ° Ravestein – 12-3-1818 U Goirle – 30-4-1890

1 b. Jan TUBBAX ° Westmeerbeek – 20-5-1830 U Turnhout – 3-9-1847

1 c. Joseph TUBBAX ° Turnhout – 16-2-1834 U Turnhout – 28-4-1859

0. - JAN-BAPTIST TUBBAX Geboren te Melle op 1-6-1800, huwde te Westmeerbeek op 25-1-1826 Petronella Pieren uit Waalwijk. Hij woonde eerst te Westmeerbeek waar drie kinderen, nl. Louis, Emilie en Jan, worden geboren. Rond ± 1832 verhuist hij naar Turnhout waar Joseph geboren wordt. Hij woonde als koopman, wijk 1 Nr 582 (begin Otterstraat). Hij sterft er, 54 jaar oud, op 31-10-1854. Zijn vrouw Petronella Pieren (geboren te Waalwijk op 30-10-1794) vertrekt na zijn dood op 3-4-1856 naar Hilvarenbeek bij haar dochter Emilie, vrouw Domien Vanden Heuvel, arts aldaar. In februari 1858 komt Petronella terug om haar inmiddels ziekgeworden zuster Maria-Elisabeth op te passen; deze laatste sterft op 23-10-1858 in het hogervernoemde ouderlijk huis. Reeds de daaropvolgende dag keert Petronella terug naar haar dochter Emilie te Hilvarenbeek. Even later vergezelt zij Emilies man met zijn familie naar Baarle-Nassau, waar deze zich als dorpsgeneesheer vestigde. Petronella sterft aldaar, 80 jaar oud, op 18-4-1874. 1. - LOUIS TUBBAX Geboren te Westmeerbeek op 18-12-1826. Komt rond 1832 met zijn ouders naar Turnhout. Hij huwt op 22-10-1855 te Turnhout Eugénie Bruggernan (geboren te Turnhout op 23-12-1827). Hij was vooreerst als Vader « koopman » ; werd later « gage d'or » ; na failissement Van Bladel waarvoor hij zich borg had gesteld, « grutter » of verwerker van gruau of havermout. Hij woonde in het ouderlijk huis, begin Otterstraat (wijk 1, Nr 582, later genummerd onder Nr 632). Het betreft een groot burgershuis met inrijpoort; rechts in de poort, bureel en zaak. Kort na het huwelijk van zijn zoon Henri verlaat hij de Otterstraat voor Gasthuisstraat Nr 30 (toebehorende aan P.J. Verheyen) alwaar hij sterft, 74 jaar oud op 7-2-1900. Daar ook overlijdt Eugenie Bruggeman, in de ouderdom van 86 jaar op 13-2-1913. 1 a. - EMILIE TUBBAX Geboren te Westmeerbeek op 22-5-1828, komt rond 1832 met ouders en broer Louis naar Turnhout. Zij huwde op 13-8-1849 te Turnhout J. Domien Vanden Heuvel. arts te Waalwijk (geboren te Ravestein op 12-3-1818). In 1850 vertrekken beiden naar Hilvarenbeek, alwaar 5 kinderen hun worden geboren. Op 2-3-1858 gaat het hele gezin zich te Baarle-Nassau vestigen, alwaar nog 6 kinderen worden geboren. Rond ± 1885 verhuist hij als medicus naar Goirle, waar hij gepensionneerd sterft, 72 jaar oud op 30-4-1890. Zijn huisvrouw Emilie sterft eveneens te Goirle, 79 jaar oud op 3-5-1907.

1 b. - JAN TUBBAX Geboren te Westmeerbeek op 20-5-1830, sterft als student, 17 jaar oud te Turnhout op 3-9-1847. 1 c. - JOSEPH TUBBAX Geboren te Turnhout op 16-2-1834. Hij was reiziger bij zijn broer Louis. Na vaders dood en het vertrek van moeder naar Hilvarenbeek (1856), woont hij in bij zijn tante Maria Elisabeth (Pieren) in de Paterstraat. Hij sterft te Turnhout op 28-4-1859, 25 jaar oud.

Ont collaboré à la rédaction des deux premiers numméros : Claire Coëme, Albert Kruyfhooft, Maria Kruyfhooft, Jules Nuyens, Paul Nuyens, Jean Tubbax, Joseph Van Impe et Jean Verheyen. Nous espérons que cette liste s'allongera et faisons un appel particulier aux jeunes. Verleenden hun medewerking voor het samenstellen van de twee eerste nummers : Claire Coëme, Albert Kruyfhooft, Maria Kruyfhooft, Jules Nuyens, Paul Nuyens, Jean Tubbax, Joseph Van Impe en Jean Verheyen. Wij rekenen op nieuwe medewerkers en doen bijzonder beroep op de jongeren.

UN FEUILLETON QUI EN VAUT BIEN D'AUTRES

Un Bruggeman dans la grande armée (1) (Extraits des « Mémoires d'un Grenadier », d'Honoré Beulay) Quelques mots d'introduction Lorsque Joseph Beulay fit éditer en 1907 chez Honoré Champion à Paris l'ouvrage « Mémoires d'un Grenadier de la Grande Armée» il eut la délicate attention d'offrir un exemplaire à chacun des petits-fils du médecin aide-major J.B. Bruggeman. Conservés avec soin et transmis de génération en génération, ces exemplaires sont toujours dans la famille. Les possesseurs enviés sont familiarisés avec l'extraordinaire histoire d'Honoré Beulay et de son compagnon de captivité, J.B. Bruggeman, notre ancêtre. Nous sommes certains que de nombreux lecteurs de notre bulletin seront sensibles à l'évocation de cette figure légendaire de notre famille et heureux de retrouver dans « 't Santvliet » de larges extraits de ce livre passionnant. Nous nous bornerons forcément aux passages de l'ouvrage où J.B. Bruggeman entre en scène. Situons d'abord le personnage. Rappelons que les Bruggeman ont été médecins de père en fils pendant plus d'un siècle. Jean-Baptiste Bruggeman est né le 15 août 1786, fils de Jean-Baptiste Bruggeman, chirurgien à Turnhout et de Marie-Elisabeth Bellemans. Il étudia à l'Ecole de Médecine de Bruxelles de 1804 à 1808. Au retour de captivité, il épousa à Turnhout le 27 mai 1819 Marie Van Hinsberg dont il eut six enfants parmi lesquels l'aîné Remy Bruggeman, médecin à son tour, épousa Marie Verheyen, fille de P.J. Verheyen et de A.C. Bavelaar. Une de ses filles, Jeannette épousa J. Van Everbroeck, médecin, dont le fils, Henri Van Everbroeck recueillit les notes de voyage, lettres et mémoires relatifs à son grand-père maternel et adressa ceux-ci en 1900 à Joseph Beulay en vue de la publication du livre dont question dans cet article. La fille cadette de J.B. Bruggeman n'était autre qu'Eugénie Bruggeman, épouse de Louis Tubbax. Revenons à la carrière militaire de J.B. Bruggeman. Commissionné chirurgien par le Ministère de la Guerre pour être employé au corps d'observation de la Gironde en 1808, il passa l'année suivante au 36e régiment de ligne et fit campagne aux hôpitaux de l'armée d'Espagne de 1809 à 1810. Il vit sans doute de près les misères de cette guerre d'Espagne dont la cruauté a été immortalisée par le peintre Goya. En 1812 il passa à la Grande Armée et participa à la campagne de Russie. Fait prisonnier de guerre en Russie à Borisoff le 28 novembre 1812 il rentra, après trois années de captivité en Belgique et réintégra ses foyers le 10 avril 1815.

Atteint de cécité de l’œil gauche, suite d'ophtalmie aiguë depuis 1810, il continua à pratiquer la médecine dans son pays natal dès 1815 et mourut entouré de l'affection des siens et de ses patients le 19 avril 1863. Comme premier extrait de l'ouvrage « Mémoires d'un Grenadier de la Grande Armée » il nous a paru intéressant de reprendre le passage de l'avant-propos où Joseph Beulay, en avril 1907, explique aux petits-enfants d'Honoré Beulay, avec un lyrisme propre à son époque, pour quelles raisons il élargit la dédicace du livre aux petits-enfants de J.B. Bruggeman : En jetant les yeux sur la dédicace, vous avez dû vous demander, mes chers enfants, quel était ce major Bruggeman dont j'ai tenu à marier le nom de tournure brabançonne au nom de votre aiëul, et quel lien assez solide avait uni, pendant leur passage au régiment, Jean Bruggeman et Honoré Beulay, pour que, après un siècle écoule, j'estime naturel, et même indispensable, de mêler à la vôtre la bande sympathique de ses petits-enfants, à l'heure de commencer la lecture des Mémoires de notre grand-père Beulay. Le texte se chargera de répondre à cette question. Vous verrez comme toute la seconde moitié de l’œuvre est ensoleillée par la chaude affection que ce major Bruggeman avait vouée au souslieutenant Beulay; vous constaterez que du jour où est né ce délicieux commerce, la vie de notre ancêtre a été transformée, que son cœur, après s'être épanché dans celui de son ami, n'a plus gardé une goutte d'amertume, que la captivité même n'a pas été pour lui sans charmes et que l'intimité de ces deux frères d'armes est devenue si étroite qu'il est impossible de séparer leurs deux histoires qui n'en forment plus qu'une, qu'il serait sacrilège de le tenter. Charmé par le parfum se dégageant d'une amitié si tendre, j'eus aussitôt l'intuition qu'à Turnhout, auprès d'Anvers, où en 1815, après sa libération, le Dr Bruggeman s'était retiré, ce digne homme devait revivre et se continuer en des petits-enfants, et que je ne perdrais pas mon temps, en priant ces derniers de vider, à mon profit, les tiroirs du secrétaire de l'ancien major du 36e. Bien m'en a pris. A peine avais-je écrit, à tout hasard, au doyen des médecins de Turnhout, que courrier tournant, M. Henri Van Everbroeck me faisait la réponse qu'on trouvera plus loin (*) et qu'il me fournissait, dans une série de lettres charmantes, maints renseignements sur le père de sa mère Jeannette Bruggeman, veuve du Dr Jean Van Everbroeck, ainsi que sur sa nombreuse postérité. C'est ainsi que j'appris que, - tandis qu'Honoré Beulay, pour dédommager ses parents de sa disparition trop longue et réjouir les derniers ans de son père sur son déclin, renonçait aux avantages que lui offrait l'épaulette, rentrait à Ouzouer-le-Doyen, achetait un modeste greffe à Morée, à deux pas de lui, puis se faisait nommer juge de paix à Lamotte-Breuvon, et obtenait enfin de Napoléon III, son puissant et bienveillant justiciable, d'aller finir ses jours au milieu de sa chère Beauce, à Ouzouer-le-Marché, - le Dr Jean Bruggeman aidait d'abord et puis remplaçait son vénéré père à Turnhout, où il avait exercé avec honneur la médecine, pendant quarante-huit ans. Ce n'est en effet que le 19 avril 1863 qu'il était allé rejoindre là-haut l'ami de sa jeunesse, Honoré Beulay, décédé une année à peine avant lui, le 29 avril 1862. Mais heureusement M. Van Everbroeck ne se contentait pas de me renseigner sur ce qu'était devenu son grand-père, depuis que les événements l'avaient séparé d'Honoré Beulay; mettant le comble à l'amabilité et à mes vœux, il ne tardait pas à m'expédier non seulement la photographie d'un tableau rapporté du fin fond de la Russie et sur lequel une main princière avait reproduit les traits de l'aide-major Bruggeman, tel qu'il était en 1814, non seulement des vues de Turnhout et autres cités des environs, Louvain, Tongres, Saint-Trond, Maestricht, mais les états des services de son grand-père et la copie du carnet de route où il inscrivait succinctement chaque soir, avant de s'endormir, le jour et la date, le nom de l'étape, la distance parcourue, les cours d'eau traversés, les affaires qui avaient signalé la journée et les réflexions que les divers événements du jour lui avaient suggérées.

Qu'on juge de mon bonheur à compulser de précieux journal, à constater sa concordance parfaite, sur tous les points importants, avec les Mémoires d'Honoré Beulay; qu'on imagine l'empressement avec lequel j'acceptai cette collaboration posthume, l'ardeur que je mis à compléter ces notes les unes par les autres, à puiser, dans cette nouvelle mine, un détail pittoresque, une étude de mœurs, un nom d'étape oublié, une date précisée, à réunir, en un mot, dans une seule gerbe, toutes ces fleurs de la steppe, glanées par deux mains amies de chaque côté du même chemin ! Et maintenant, comprenez-vous, mes chers enfants, que j'appelle parmi vous madame Van Everbroeck et madame Tubbax, les filles toujours Dieu merci ! de ce monde, du major Bruggeman et les Bruggeman-Van Dooren ses neveux et les Lorthiois et tous les proches de ce cher major ? Sans même parier des emprunts que j'au faits au carnet du docteur, le livre, où notre aiëul a noté au jour le jour la vie du 36e de ligne, est leur, presque autant que nôtre, puisque depuis le départ du camp de Boulogne jusqu'à l'arrivée au Mans les deux amis ne se sont pas quittés. C'est une page à inscrire au livre d'or de nos deux maisons, page aussi captivante par le tableau d'une amitié si rare que les poètes grecs l'eussent sans doute divinisée, que par l'évocation de la part prise par nos pères au dénouement de la plus grande épopée des temps modernes. (à suivre.) (*) Lettre de M. Henri Van Everbroeck, à Joseph Beulay, datée de Turnhout, le 10 novembre 1900. Monsieur, monsieur le docteur Vermaisch, ami de feu mon père également médecin à Turnhout, me remet votre très intéressante missive concernant nos grands-pères Honoré Beulay et J.B. Bruggeman, qui ont servi sous Napoléon Ier en Espagne, Portugal et Russie. J'applaudis de tout cœur à la noble tâche que vous allez entreprendre de publier leurs hauts faits et de raviver ainsi les souvenirs qui nous sont chers. Je détiens plusieurs paperasses se rapportant aux années de service du major Bruggeman, des mémoires succincts, des lettres en allemand, et plutôt intimes, venues de Russie d'un certain Georges... ordonnateur à l'hôpital de Welikia-Louki et de Julie Rozendorf; des feuilles de route, relatant jour par jour, les villes par où passait mon aiëul, avec la date, les distances, etc., ainsi que certaines observations quant aux villes, batailles, mœurs et coutumes russes. Je vais vous copier tout celà et vous l'expédier. Nous avons également diplômes et médailles du Lys (1814) et de Sainte-Hélène (1821). Enfin (j'ai sous les yeux une lettre de votre grand-père Beulay, datée d'Ouzouer-le-Doyen (Loir-et-Cher) par Cloyes (Eure-et-Loir) le 1er novembre 1815 et adressée à M. J. Bruggeman, chirurgien à Turnhout. Nous conservons précieusement le portrait du Dr Bruggeman, en costume d'aide-major, peint en Russie, par une main amie. Je le ferai photographier et je vous enverrai une épreuve. En fait de rejetons, mon grand-père n'en manque point. Des six enfants qu'il a eus, deux subsistent encore : ma bonne maman qui a 80 ans et qui se porte à ravir et l'une de ses sœurs, madame Tubbax - Bruggeman. La sœur de J. Bruggeman, dont vous me parlez, a également laissé une nombreuse lignée. L'une de ses filles a épousé M. Lorthiois, de Tourcoing; ses descendants occupent de belles situations dans le haut commerce ou la grande industrie de Tourcoing, Roubaix, Armentières. Mon frère aîné, également médecin à Turnhout, y est décédé en 1898; lors de la guerre de 1870, il a prodigué ses soins à vos malheureux soldats, à Sedan, Bruxelles, etc. Un autre de mes frères est avoué à Bruxelles. Je vais vous procurer des cartes-vues de Turnhout et autres villes qui vous intéressent.

En fait de vieux monuments, nous ne possédons à Turnhout que l'ancien château qui date des Xe ou Xle siècles. Je vous expédie une brochure moitié en français, moitié en flamand, où vous trouverez quelques jolies gravures. En 1837, Victor Hugo est passé par Turnhout et lui a consacré une belle page. Au cas où vous désireriez quelques autres renseignements, je vous prie, monsieur, de me le faire savoir; je tâcherai de vous satisfaire. En attendant, veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma parfaite considération. (s) Henri Van Everbroeck

familienieuws §

Werd geboren op 23 maart 1970, Céline Coëme, dochter van Lucien en Lousy CoëmePicard. Hartelijke gelukwensen aan de gelukkige ouders van de mooie baby. Het meisje woog bij geboorte 3,250 kg, heeft zwart haar, donkere en guitige oogjes en een kuiltje in de rechterwang. Peter en meter zijn twee « cousins germains » : François Coëme en Véronique Paccot. Céline Coëme is het 126e lid van onze Vereniging.

§

Op 23 maart jl. vierde Josepha Vande Reydt-Bavelaar haar 80e verjaardag. Proficiat en nog vele jaren !

§

Op 31 juli jl. vierden Albert en Marie-Louise Dierckx de Casterlé hun zilveren bruiloft. Onze hartelijke gelukwensen aan de jubilarissen !

§

Op 1 mei jl. werd de verloving aangekondigd van Colette Dierckx de Casterlé, oudste dochter van Albert en Marie-Louise Dierckx de Casterlé met Michel Grondel. Onze oprechte gelukwensen !

§

Al onze sympathie en onze wensen voor een spoedig herstel gaan naar Willy Tubbax die nog steeds lijdt aan ischias.

§

Jenny ten Brink lag enkele weken in het ziekenhuis. Wij zijn blij te vernemen dat zij aan de beterhand is. Zij verblijft voorlopig bij haar zoon Eddy en hoopt weldra naar Putten terug te keren.

§

In de buurt van Amsterdam is Mia ten Brink een akelig ongeluk overkomen. Zij kwam met de beide kinderen van haar zuster, toen plots haar auto in brand schoot. Gelukkig konden de kinderen ongedeerd uit de brandende wagen worden gehaald. De vakantieplannen van Eddy en Mia te Kokzijde werden gelukkig hierdoor niet in de war gestuurd.

§

Sedert 25 jaar in dienst van IBM Belgium werd Léonce Jacobs op 2 januari jl. onderscheiden door dit belangrijk bedrijf. Proficiat !

§

Anne Kruyfhooft, dochter van Albert en Mirèse Kruyfhooft behaalde met onderscheiding haar einddiploma van regentes in de Sierkunsten. Proficiat !

§

In februari vlogen Francis en Christiane De Vel naar het verre Indië met een Lion's-groepsreis; het was een zeer merkwaardige ervaring. Een kleine anekdote : eens verbrande Cis zijn blote voeten - gelukkig niet erg - op het witte marmer vóór een moskee.

§

In maart bezocht Suzanne Verheyen gedurende één maand Brigitte, Philippe en de kleine Jean-Philippe te Yaoundé (Kameroen). Zij die menen dat dit een gevaarlijke onderbreking was van haar tennis-training vergissen zich : zij nam ook haar raket mee!

§

Bij Koninklijk Besluit van 24 augustus jl. werd Albert Van Impe, doctor in de rechten, licenciaat in het notariaat te Gent, benoemd tot notaris ter standplaats Hulshout (provincie Antwerpen, bij Heist-op-den-Berg). Hartelijk gefeliciteerd !

nouvelles de la famille §

Le 23 mars 1970 est née Céline Coëme, fille de Lucien et Lousy Coëme-Picard. Vives félicitations aux heureux parents du joli bébé qui pesait à la naissance 3,250 kg, a les cheveux noirs, les yeux foncés et malicieux et une fossette à la joue droite. Parrain et marraine sont deux cousins germains : François Coëme et Véronique Paccot. Céline Coëme est le 126e membre de notre Association.

§

Le 23 mars dernier Josepha Vande Reydt-Bavelaar a fêté son 80e anniversaire. Vives félicitations et encore de nombreuses années !

§

Le 31 juillet 1970, Albert et Marie-Louise Dierckx de Casterlé ont fêté leurs noces d'argent. Vives félicitations aux jubilaires !

§

Premier mai 1970 : date officielle des fiançailles de Colette Dierckx de Casterlé, fille aînée d'Albert et Marie-Louise Dierckx de Casterlé avec Michel Grondel. Nos vives félicitations !

§

Toute notre sympathie et nos souhaits de prompt rétablissement vont à Willy Tubbax qui continue à souffrir de sciatique aiguë.

§

Jenny ten Brink a été souffrante et a dû séjourner quelque temps en clinique. Aux dernières nouvelles, son état s'est sensiblement amélioré. Elle séjourne chez son fils Eddy et espère bientôt pouvoir rentrer à Putten.

§

Revenant en voiture de chez sa sœur avec ses deux enfants, Mia ten Brink a e une fâcheuse aventure. Dans les environs d'Amsterdam sa voiture a brusquement pris feu. Les enfants ont pû être sauvés de justesse de la voiture en flammes et les trois occupants sont heureusement sortis indemnes de l'accident. Les projets de vacances d'Eddy et Mia à Coxyde n'ont heureusement pas été compromis.

§

Le 2 janvier dernier Léonce Jacobs a été distingué par IBM Belgium pour le 25e anniversaire de son entrée au service de cette importante société. Félicitations !

§

Anne Kruyfhooft, fille d'Albert et de Mirèse Kruyfhooft a obtenu son diplôme de régente en arts décoratifs, avec distinction. Félicitations !

§

En février Francis et Christiane De Vel ont fait un merveilleux voyage en Inde avec le Lion's Club. C'était un voyage enchanteur. Une anecdote : un jour, Cis se brûla les pieds heureusement sans gravité - sur le marbre blanc devant une mosquée !

§

En mars, Suzanne Verheyen s'est rendue à Yaoundé (Cameroun) pour séjourner un mois chez Brigitte, Philippe et le petit Jean-Philippe. Ceux qui croient que ceci était une interruption dangereuse de son entraînement au tennis se trompent : elle amena aussi sa raquette !

§

Par Arrêté Royal du 24 août dernier, Albert Van Impe, docteur en droit, licencié en notariat à Gand, a été nommé notaire à la résidence de Hulshout (province d'Anvers, près de Heist-op-den-Berg). Félicitations !

Nr 3. - KERSTNUMMER 1970

No 3 - NUMERO DE NOËL 1970

’t santvliet Bulletin van de «Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging» Redaktie/sekretariaat : J. Verheyen - Grensstraat 19 1030 Brussel - Tel. (02) 17.73.17

Bulletin de l' «Association Louis Tubbax-Bruggernan» Rédaction/secrétariat : J. Verheyen - Rue de la Limite 19 1030 Bruxelles - Tél. (02) 17.73.17

Brief uit London

Onlangs, op de terugreis naar Londen, zat Ik gezellig in de wagen van een van mijn neven op de autoweg naar Oostende. Wij reden aan 130 km. per uur. Ik was me helemaal niet bewust van die snelheid. Er was nu en dan een opstopping, een vertraging en soms worden wij door anders wegens Ingehaald. Dit bracht er mij toe een vergelijking te maken met het leven. Ook het leven raast snel voorbij, staat nu en dan stil, vertraagt en soms worden wij door anderen voorbijgestreefd. Het is nu bijna twee jaar geleden dat onze Vereniging te Kasterlee voor de eerste maal in haar bestaan bijeenkwam. Binnen enkele maanden heeft uw bestuur een tweede familiebijeenkomst ontworpen en ik hoop van harte dat het opnieuw een succes zal worden ! Het Is moeilijk te geloven dat twee jaren zullen verlopen zijn en dat onze familieboom inmiddels twee, misschien drie nieuwe takjes rijker zal zijn geworden. De bladeren zijn gevallen, de winter doet zijn intrede en weldra zal de sneeuw ons verrassen. De kerstboom beladen met speelgoed en cadeautjes zullen ons huis opvrolijken. 1971 zal aanvangen met een nieuwjaarsbezoek aan familie en vrienden. Dit vooruitzicht bracht er mij toe van de verschijning van «'t Santvliet nr. 3 » gebruik te maken om u allen, beste familieleden, groot en klein, een Zalig Kerstfeest en mijn beste wensen voor 1971 toe te sturen ! Van harte, geluk, voorspoed en goede gezondheid ! Moge de famillegeest bezield door de nagedachtenis van onze voorouders, wakker blijven In de harten van al onze familieleden, nu en in de toekomst ! Paul Nuyens, Londen, 29 oktober 197

Lettre de Londres L'autre jour, sur le chemin du retour vers Londres, je roulais confortablement dans la voiture d'un de mes cousins sur l'autoroute d'Ostende. Nous faisions du 130 km. à l'heure. Rien ne me fit croire que nous allions à cette allure. Il y avait des arrêts, des ralentis et même des voitures qui nous dépassaient. Réfléchissant par après, je fis une comparaison avec la vie qui elle aussi file à une vitesse prodigieuse, a ses arrêts, ses ralentis et des gens qui vous dépassent! Il y a bientôt deux ans que notre Association se réunit à Kasterlee pour la première fois dans son existence. Dans quelques mois votre comité projette une deuxième assemblée et j'espère de tout cœur qu'elle connaîtra le même succès. Il est difficile de croire que deux annéesse seront passées et que depuis notre arbre de famille se sera agrandi de deux, peut-être trois nouvelles pousses. Les feuilles sont tombées, l'hiver à fait son entrée et bientôt nous aurons la neige. Les arbres de Noël chargés de jouets et de cadeaux égaleront nos foyers. 1971 commencera avec les visites aux parents et amis. Cette perspective m'amène à saisir l'occasion de la parution de « 't Santvliet 3 » pour vous souhaiter, mes chers parents, grands et petits, un Joyeux Noël et tous nos bons vœux de bonheur, de prospérité et de bonne santé pour 1971 ! Puisse l'esprit de famille, inspiré par le souvenir de nos ancêtres continuer à se perpétuer dans les cœurs de nos membres, présents et à venir! Paul Nuyens, Londres, 29 octobre 1970.

Figures Familiales d´Antan.

Tante Anna et Oncle Joseph Les familles heureuses, comme les peuples heureux, n'ont pas - ou peu - d'histoire. Si nous évoquons en premier lieu le souvenir de notre mère, c'est que dans la hiérarchie du ménage, c'était indiscutablement elle qui détenait les rênes du pouvoir. Elle avait de ce fait une personnalité plus attachante. Cependant notre père était un tout brave homme. Les neveux et nièces en gardent le souvenir d'un homme toujours plongé dans ses journaux, livres et autres dictionnaires, toujours soucieux de savoir, de connaître. Il était pourtant destiné aux affaires à une époque où les fameuses « toiles de Turnhout » tissées artisanalement évoluèrent vers une production industrielle. Il n'entreprit point sa « révolution industrielle » et liquida ses affaires. Notre maman disait toujours qu'il s'y serait ruiné car il n'avait nullement le sens des affaires. Il devint un « particulier ». Mais resta particulièrement attaché à la bicyclette. C'était la façon de l'époque d'être un sportif.Il organisait avec l' « Echo-Vélo » des randonnées à travers la Campine, participait aux rencontres de « l'Edele Handboog » et jouait la clarinette à l'harmonie de l' « Echo de la Campine ». Toutes les photos qui nous restent témoignent de cette belle époque et de son esprit (Il est vrai que toutes les époques révolues, avec l'âge, apparaissent belles). Notre mère par contre nous apparaît comme essentiellement une femme d'intérieur. Grande dame, sachant recevoir avec beaucoup de dignité, insinuant du regard ses volontés aux sujets, à ses enfants, à son mari même, s'occupant activement de son ménage, de sa cuisine surtout (car la cuisine de Tante Anna était réputée). Bref l'excellente maîtresse de maison, gardant l'empreinte de la grand-mère Bruggeman, autant attachée aux soins et à l'éducation de ses enfants que consacrée à la bonne tenue de la maison. Le destin ne lui avait pas réservé le bonheur d'avoir des petits-enfants. Elle aurait tant voulu les gâter. Aussi reportait-elle ses affections sur ses petits-neveux et nièces que périodiquement elle rassemblait autour d'un loto où autre rous de bonne-aventure. Ils sont encore quelques-uns dans la famille à se souvenir des plateaux de friandises qui faisaient leur apparition à ces occasions. La grande douleur qui frappa notre ménage fut le décès - à 26 ans et à deux mois de l'armisticede notre frère Léon. Excellent élève, brillant universitaire, il avait toujours réservé aux parents toutes les satis factions. C'était le coup dur qui les a marqué pour le restant de leurs jours. Mariés le 11 janvier 1887, habitant quasi toujours au même domicile, ce ménage tranquille et sédentaire connut le bonheur durant 48 ans. Notre père s'éteignit le 21 mai 1935. Notre maman mourut le 11 mars 1940. Les tourments de la guerre et d'une seconde occupation allemande lui furent épargnés. Josepha, Maria et Fernand Bavelaar.

VAN HUIS TOT HUIS

Met het kevertje naar Oss! Op een Allerzielendag vertrokken wij, Cécile, Anne en Tis met ons kevertje 1 naar de familie de Vos te Oss. Het doel van deze trip was hen een bezoek te brengen. De reis verliep prima, niettegenstaande de hevige windvlagen en de kletterende regen. Cécile en ik leefden mee met onze chauffeuse, Anne; het was precies of we alle drie achter het stuur zaten ! Al vlug reden we Tilburg voorbij, daarna 's Hertogenbosch en na enig zoeken bereikten we de Magnolialaan, 10 te Oss2. Met een brede glimlach onthaalde Els de Vos ons, en al gauw zaten we met zijn vieren diep in de clubzetels voor een kopje koffie en een stuk cake. Haar lieve welkomwoordjes brachten ons dadelijk in een aangename sfeer. De bezoekers wierpen een vliegensvlugge blik door de woonkamer en merkten dat de woning met veel smaak was ingericht. Recht voor ons gaf een enorme venster op de tuin uit, zo kwam het dat we over het weer begonnen te sjowen. Verder stond er een oude blokkast met veel allure, een bibliotheek vol gestopt met boeken, een origineel open vuur dat ons vergezelde en wat weet ik nog veel meer! ... Het gesprek ging over tot de familietak « Tu-bru ». De grootste figuren zoals Paul Nuyens werden vernoemd. De tiende mei 1969 friste ons geheugen op en Els vertelde van haar moeder, Jennie, die het niet goed maakt; ja tweemaal in de week gaat Els haar te Amsterdam opzoeken. Ondertussen kwam Griet (12 j.), zij die de lekkere cake klaargemaakt had, van school terug. Zonder enig schuchter zijn vertelde ze welk een progressief onderwijssysteem in haar school heerste. Els de Vos die ondertussen eens naar de keuken was gelopen, legde uit dat zij vroeger met haar man kinderdokter was. Nu is zij nog presidente van een kindertehuis voor geestelijk gehandikapte kinderen en verder houdt zij zich met het huisgezin bezig. Haar man, Jan, zet nu alleen de carrière voort. Jan (11 j.), Paul en Rob, de leuke tweeling (10 j.) kwamen met een natte snoet en kousvoets binnen getrippeld. Zij hadden honger, na zulk een voormiddag studeren op school. Al vlug zaten we met acht rond een ovale tafel, het smaakte ons goed, en de jongens begonnen een gesprek over hun reis naar de Belgische Ardennen; toen ze voor het eerst een berg zagen, moest de wagen beslist stoppen zodat ze de top van de berg konden beklimmen. Eén jaar later reed de familie naar Oostenrijk, dat was daar weer helemaal anders, er was zelfs sneeuw. Toen kwam vader Jan thuis. Heel kalm en bescheiden nam hij plaats aan tafel. Hij zei ons enkele hartelijke woorden toe en op een sympathieke en vlotte wijze vertelde de ganse familie ons over alles en nog wat. De jongens trippelden weer naar school, nadat ze ons een flinke handdruk hadden gegeven. Verder bleven we discussiëren rond de tafel, met een sigaretje en een «mon chéri». Jan hield de familiefoto van 10 mei nog eens boven. Onder ons gezessen praatten we rustig verder tot we plots rechtstonden en de borden en het bestek in de afwasmachine stopten. Dan hebben we maar bye-bye en tot een volgend keertje gezegd. Met hart en ziel nam iedereen afscheid. Els en Griet stonden op de stoep van de straat te wuiven, terwijl Pa de Vos met zijn auto voorop reed om ons de weg aan te wijzen naar ‘s Hertogenbosch. De terugrit verliep eveneens prachtig. Het was een hartstikke leuke dag voor ons geweest ! Cecile, Anne en Tis Kruyfhooft. 1 2

kevertje = vierwielig diertje, zonder problemen. Oss = Gemeente in Noord-Brabant, gelegen tussen 's Hertogenbos en Nijmegen. 31.700 inwoners. Ofschoon de land- en tuinbouw en handel er nog van betekenis zijn, is Oss vooral een industriegemeente met oèm. de grootste exportslagerij van Europa, chemisch-farmaceutische produkten, gespecialiseerd op de fabricage van hormonen en vitaminepreparaten en eerste producente van insuline op het Europese vasteland.

nouvelles de la famille §

Le 5 septembre dernier a eu lieu le mariage de Colette Dierckx de Casterlé et de Michel Grondel. Colette (née le 21 août 1946) est la fille aînée de Albert Dierckx de Casterlé et de Marie-Louise Kruyfhooft. Michel (né le 7 novembre 1942) est le fils de Monsieur Pierre Grondel, Juge d'instruction et de Madame Pierre Grondel. Il est attaché commercial chez Rank Xerox. Le jeune ménage habite Ruisbroek (Brabant). Nos vives félicitations aux parents et vœux de parfait bonheur aux époux.

§

Nous avons le plaisir de vous annoncer la naissance le 20 décembre 1970 à Louvain de Brigitte Sophia Marie Aimée Nuyens, sixième fille de Michel et Marie-Astrid Nuyens-Deprest. Le bébé pesait à la naissance 4,850 kg. Nos sincères félicitations aux grands-parents, aux parents et aux petites sœurs de Brigitte qui est le 128e membre de notre Association!

§

Après un séjour de près d'un mois à la Clinique O.L.Vrouw Mijlbeek à Alost, Willy Tubbax est rentré à son domicile où il est soigné avec grand dévouement par son épouse.

§

Il nous revient que les familles André Coëme et Gustave Figdor se retrouvent régulièrement pour organiser de longues promenades en Campine ou en Ardennes. Une initiative à épingler !

§

Membre du comité directeur du Vlaams Geneesheren Verbond, Jean Tubbax est devenu rédacteur en chef de la publication de cette organisation « Periodiek».

§

Jean Verheyen a présidé la délégation belge au congrès de l' « International Union of Marine Underwriters» à San Francisco en septembre dernier. Jean et Suzanne en ont profité pour effectuer un voyage de trois semaines aux Etats-Unis.

§

Jean Verheyen a été élu conseiller communal à Saint-Josse-ten-Noode. Il figurait comme deuxième candidat sur la liste U.A.B. (Union pour l'Avenir de Bruxelles).

§

En supplément à ce numéro vous trouverez une liste complète des adresses des membres de notre famille. Les changements d'adresses ou les nouvelles adresses seront communiquées dans cette rubrique, ce qui vous permettra de tenir cette liste à jour.

Familienieuws § Op 5 september jl. traden Colette Dierckx de Casterlé en Michel Grondel in het huwelijk. Colette (geboren op 21 augustus 1946) is de oudste dochter van Albert Dierckx de Casterlé en van Marie-Louise Kruyfhooft. Michel (geboren op 7 november 1942) is de zoon van de Heer Pierre Grondel, onderzoeksrechter en Mevrouw Pierre Grondel. Hij is handelsattaché bij Rank Xerox. De jonggehuwden wonen te Ruisbroek (Brabant). Felicitaties aan de ouders en oprechte gelukwensen aan de jonggehuwden ! § Op 20 december 1970 werd te Leuven geboren Brigitte Sophie Marie Aimée Nuyens, zesde dochter van Michel en Marie-Astrid Nuyens-Deprest. De baby woog bij de geboorte 4,850 kg. Onze oprechte gelukwensen aan grootouders, ouders en zusjes. Brigitte is het 128e lid van onze Vereniging ! § Na een verblijf van een maand in de O.L.Vrouw Mijlbeekkliniek te Aalst is Willy Tubbax terug thuis waar hij met grote toewijding verzorgd wordt door zijn echtgenote. § Wij vernemen dat de families André Coëme en Gustave Figdor geregeld samenkomen om lange wandelingen te organiseren in de Kempen of de Ardennen. Dit is een te volgen voorbeeld ! § Naast bestuurslid van het Vlaams Geneesheren Verbond is Jean Tubbax ook hoofdredakteur geworden van het maandblad van dit verbond « Periodiek ». § Jean Verheyen had de leiding van de belgische delegatie op het congres van het « International Union of Marine Underwriters » te San Francisco in september jl. Jean en Suzanne maakten van de gelegenheid gebruik om een drie weken lange toer te maken in de U.S.A. § Op 12 oktober jl. werd Jean Verheyen als gemeenteraadslid verkozen te Sint-Joost-ten-Node. Hij kwam op als 2e kandidaat van de U.T.B. (Unie voor de Toekomst van Brussel)-lijst. § Als bijvoegsel van dit nummer vindt u een volledige adressen-lijst van al de familieleden. De wijzigingen of nieuwe adressen zullen voortaan in deze rubriek worden aangekondigd, zodat de lijst zal kunnen worden aangevuld.

ARCHIVES DE FAMILLE N° 1.

Arbre genealogique Jean-Baptiste TUBBAX (1800-1854) Suppément «'t Santvliet » - Numéro de Noël 1970. 1 Louis TUBBAX ° Westmeerbeek – 18-12-1826 U Turnhout – 7-2-1900 = Turnhout –22-10-1855 Eugénie BRUGGEMAN ° Turnhout – 23-12-1827 U Turnhout – 13-2-1913

1 a. 0 Jan-Baptist TUBBAX ° Melle – 1-6-1800 U Turnhout – 31-10-1854 = Westmeerbeek – 25-1-1826 Petronella PIEREN ° Waalwijk – 30-10-1794 U Baarle-Nassau – 18-4-1874

Emilia TUBBAX ° Westmeerbeek – 22-5-1828 U Goirle – 30-4-1890 = Turnhout – 13-8-1849 J. Domien VAN DEN HEUVEL ° Ravestein – 12-3-1818 U Goirle – 30-4-1890

1 b. Jan TUBBAX ° Westmeerbeek – 20-5-1830 U Turnhout – 3-9-1847

1 c. Joseph TUBBAX ° Turnhout – 16-2-1834 U Turnhout – 28-4-1859 0. - JEAN-BAPTISTE TUBBAX Naquit à Melle le 1-6-1800, s'établit à Westmeerbeek où il épousa le 25-1-1826 Petronella Pieren. née à Waalwijk (P.B.) le 30-10-1794 et où trois enfants naquirent de ce mariage: Louis, Emilie et Jean. Vers 1832 le ménage s'établit à Turnhout où naquit un quatrième enfant: Joseph. Jean-Baptiste s'installa comme négociant au début de la Otterstraat (section 1 no 582). Il y décéda le 31-10-1854 à l'âge de 54 ans.

Sa veuve, Petronella Pieren, quitta Turnhout le 3-4-1856 pour aller habiter près de sa fille Emilie, épouse de Domien Vanden Heuvel, médecin à Hilvarenbeek (P.B.). En février 1858 elle revint à Turnhout pour y soigner sa sœur Marie-Elisabeth malade. Cette dernière décéda le 23-10-1858 et dès le lendemain Petronella retourna chez sa fille Emilie à Hilvarenbeek. Elle accompagnait ensuite le ménage de sa fille quand celle-ci alla s'établir en 1858 à Baarle-Nassau (P.B.) où son mari était l'unique médecin de la commune et de toute la région. Petronella mourut à Baarle-Nassau, le 18-4-1874, à l'âge de 80 ans.

1. - LOUIS TUBBAX Naquit à Westmeerbeek le 18-12-1826. Vers 1832 ses parents s'établirent à Turnhout. Le 22-10-1855, Louis épousa Eugénie Bruggernan, née à Turnhout le 23-12-1827. Huit enfants naquirent de cette union: Marie (1856), Louis (1858, mourut la même année), Léonie (1859), Henri (1860), Anna (1862), Joseph (1863), Louis (1867, mourut la même année), Eugénie (1869). Il fut d'abord négociant, puis « gage d'or » au Comptoir d'escompte. Après la faillite Van Bladel, pour lequel il s'était porté garant, il devint fabricant de gruaux d'avoine. Il habita la maison paternelle située Otterstraat, grosse maison bourgeoise avec porte cochère donnant accès aux bureaux et magasins. Peu après le mariage de son fils Henri, à qui il céda ses affaires, il vint habiter Gasthuisstraat n° 30, une maison appartenant à son gendre Albert Verheyen. Il y décéda le 7-2-1900, à l'âge de 74 ans. Sa veuve Eugénie Bruggeman y décéda le 13-2-1913, à l'âgede 86 ans. 1 a - EMILIE TUBBAX Naquit à Westmeerbeek le 22-5-1828. Vers 1832 ses parents s'établirent à Turnhout. Elle y épousa le 13-8-1849 Domien VandenHeuvel, médecin à Waalwijk (P.B.) né à Ravestein (P.B.) le 12-3-1818. En 1832 le couple s'établit àHilvarenbeek où naquirent cinq enfants. Le 2-3-1858 la famille s'installa à Baarle-Nassau où la famille s'agrandit de six enfants. En 1885 Domien fut préposé comme «gemeente arts» à Goirle (P.B.). Il y décéda le 30-4-1890, à l'âge de 72 ans. Sa veuve, Emilie Tubbax, y décéda le 3-5-1907 à l'âge de 79 ans. 1 b - JEAN TUBBAX Naquit à Westmeerbeek le 20-5-1830. Vers 1832 ses parents s'établirent à Turnhout. Encore étudiant il y décéda à l'âge de 17 ans le 3-9-1847. 1 c - JOSEPH TUBBAX Naquit à Turnhout le16-2-1834. Il fut voyageur de commerce pour le compte de son frère Louis. A la mort de son père en 1854, suivi du départ de sa mère pour Hilvarenbeek en 1856, il vint habiter près de sa tante Marie-Elisabeth Pieren, dans une maison sise Paterstraat, à Turnhout, où il décéda le 28-4-1859, à l'âge de 25 ans.

UN FEUILLETON QUI EN VAUT BIEN D'AUTRES

Un Bruggeman dans la grande armée (2) (Extraits des « Mémoires d'un Grenadier », d'Honoré Beulay)

EN VOILA UNE PROMENADE ! Après une long voyage qui l'amena du fond du Portugal, l'aide-major Bruggeman arriva le 14 juin 1811 au dépôt du 36e de ligne à Calais. Jointe aux chaleurs, aux difficultés de communication et à la résistance de la population, la famine avait réduit l'Armée du Portugal à un état de détresse tel que le général Masséna avait ordonné la retraite. Le cadre du bataillon dont fit partie le médecin Bruggeman fut renvoyé en France et le voyage retour dura trois mois et demi. A part un carnet de route assez sommaire nous ne possédons malheureusement aucun récit des aventures de J.B. Bruggeman aux hôpitaux des armées d'Espagne et du Portugal où il servit de 1809 à 1811. C'est sans doute en médecin expérimenté, familiarisé avec les dures réalités de la guerre, qu'il arriva à Calais où il rencontra pour la première fois son futur ami, le sergent Honoré Beulay. Celui-ci venait de gagner ses galons d'or et rêvait de gloire ! Ancien clerc de notaire, il avait été envoyé, après tirage au sort en 1808, à la garde départementale du Loir-et-Cher. Ayant demandé son incorporation aux bataillons de guerre, il avait rejoint lui aussi le dépôt du 36e de ligne à Calais. Dans son livre, Honoré Beulay raconte dans le détail les longs mois qu'il se vit confiné aux servitudes de l'instruction, au règne de la paperasserie militaire et aux tracasseries de certains sous-officiers. C'est avec soulagement qu'il put enfin, début 1812, rejoindre avec le 4e bataillon du 36e de ligne reconstitué, le camp de Boulogne. Au départ de ce camp nos deux héros partirent, s'il faut en croire Beulay, «la fleur au fusil » pour la lointaine Russie et nous laissons enfin à Honoré Beulay le soin de vous raconter cette longue traversée de l'Europe: Le Maréchal Ney qui se trouvait au camp de Boulogne, partit d'abord avec ceux des régiments qui occupaient la droite de ce camp. Nous autres qui nous trouvions à gauche, nous mîmes sac au dos le 22 avril 1812. On nous conduisit à Calais pour y compléter nos provisions, et dès l'aube du lendemain, nous entreprenions notre longue marche vers la Russie. Nous étions insouciants et gais comme des pinsons qui chantaient le printemps dans les buissons au long de la route, ne soupçonnant pas les souffrances et les privations qui nous attendaient là-bas. Après avoir dépassé Gravelines et Dunkerque, nous franchîmes les anciennes limites de notre France qu'un si grand nombre d'entre nous ne devait plus revoir et où je ne devais rentrer qu'après plusieurs années. En Belgique, à cette époque, nous nous trouvions encore chez nous, partout on nous faisait fête, et nous étions enchantés de cette nouvelle vie. A Fumes, nous aperçûmes pour la première fois, autour de la Grand'Place, les pignons dentelés des Flandres et un beffroi hautain, élégant, léger. Bruges nous émerveilla avec ses maisons gothiques et sa tour des Halles. J'étais logé près d'une superbe église, dans la rue du Saint-Esprit. Notre séjour dura trois jours, les 28, 29 et 30 avril.

Gand qui est assise sur les bords de la Lys et de l'Escaut, est également une cité des plus pittoresques et des plus curieuses avec ses belles églises, ses vieilles portes de villes, son beffroi haut de 118 mètres, du faîte duquel ma vue s'est étendue sur presque toute la Flandre. A regarder et à visiter toutes ces belles choses, quand mes fonctions me laissaient quelques instants de liberté, j'aurais été le plus heureux des hommes, si trop souvent je n'avais eu sous les yeux la figure renfrognée de M. W... Dès qu'il m'apercevait, il fronçait le sourcil; j'étais sa bête noire et je voyais clairement qu'il ne cherchait qu'une occasion pour déverser sur moi sa bile. Cette occasion je la lui fournis le soir qui suivit notre départ de Gand. Le lieutenant Corrigeux m'avait permis de rester dans cette ville, pour diverses affaires, un peu en arrière du régiment. Croyant que toute la troupe logerait à Alost même, je me dirigeai tranquillement vers son beffroi, dont le toit pointu s'apercevait de fort loin. Mais pas du tout, ma compagnie avait été détachée dans un village voisin. Pendant que j'étais à sa recherche, avec un de mes camarades, le sergent-major de la 3e, M. W... nous aperçut, le nez au vent, et fut témoin de notre embarras. Le lendemain, quand le régiment se rassembla, mon ennemi triomphait. Après avoir adressé une réprimande assez légère à mon compagnon, qui était exactement dans mon cas, il s'en vint vers moi, furieux et il m'accabla d'injures, en présence de mes hommes. Il n'est pas d'expressions blessantes dont il ne se soit servi à mon égard. Il ne parlait de rien moins que de me destituer. D'un mot, M. Corrigeux aurait pu détourner cet orage; mais par crainte de s'attirer une rebuffade, il me laissa vilipender; tout en concédant que j'avais la permission de rester en arrière, il prétendit que j'avais abusé de la latitude qu'il m'avait accordée, vu l'heure tardive de mon arrivée. Parbleu ! j'avais passé une heure à la recherche de notre cantonnement! Il n'y avait rien à répondre; je courbai le dos sous la tempête et il fallut le séjour que nous fîmes à Bruxelles, le plaisir que je ressentis à admirer ses beaux monuments, la cathédrale Sainte-Gudule, son splendide Hôtel de ville, pour m'aider à digérer cet affront. Au reste, pendant notre séjour dans cette capitale, je pris une légère revanche. Le Général inspecteur nous ayant passé en revue, m'adressa, en présence de l'état-major, des félicitations sur l'allure et la tenue de mes hommes. L'ancien capitaine d'habillement n'osa point protester, mais son air ironique indiquait qu'il n'avait pas désarmé. Il me le fit bien voir avant qu'il fût longtemps. Nous avions laissé derrière nous Louvain, dont l'hôtel de ville est une merveille de style ogival fleuri, et où je logeais dans un vieil hôtel à pignon pointu, sur la Dyle,- Saint-Trond, dont le séminaire avait ouvert à ma compagnie sa porte monumentale,- Tongres, où ;nous étions groupés près du Béguinage, - enfin l'antique place hollandaise de Maestricht, et nous allions arriver à Wesel sur le Rhin, lorsque M. W... reçut l'ordre de former deux compagnies d'élite avec les meilleurs éléments dont disposait le régiment. Or, tout le temps qu'il procéda à cette opération, il me choisit comme cible à ses lazzi, me jurant ses grands dieux qu'il ne me prendrait pas comme sergent-major pour la compagnie de voltigeurs, me criant qu'il allait me serrer la vis et cent autres aménités de ce genre. Plusieurs de nos officiers, témoins de ces bourrades, voulurent bien m'en exprimer tous leurs regrets et m'assurer de leur estime; la poignée de mains qu'ils me donnèrent me fit oublier les excès de langage de ce monsieur. Heureusement aussi, notre perpétuel changement de gîtes, dans cette marche sur Berlin, était bien fait pour détourner le cours de mes idées. Après avoir suivi la Meuse pendant une vingtaine de lieues et avoir vu Roermond et Venlo, villes des Pays-Bas, nous pénétrâmes en Allemagne. La première ville qui s'offrit à nous, je l'ai dit, fut Weser sur le Rhin. C'est une belle cité, d'un genre tout autre que celles que nous venions de traverser. La façade gothique, tout à jours, de son hôtel de ville, ou Rathaus, avec ses statues et la dentelle de pierre qui la couronne, est très curieuse. Celle du Münster est bien plus belle encore. Münster possède d'ailleurs, un délicieux parfum d'antiquité. Puis après Münster, ce fut Osnabrück qui se trouva sur notre route; nous y

fîmes séjour le 22 mal. L'Hase qui la traverse, reflète dans le miroir de ses eaux, les nombreux clochers de sa cathédrale. Minden, sur le Weser, a son charme, mais Hanovre l'a bientôt fait oublier avec ses vieux pignons de bois à 7 ou 8 étages, et ses clochers hardis,aux lignes capricieuses. Autrement élevées sont encore les tours et les clochers des églises de Brunswick; j'ai trouvé là de vieilles façades de bois ouvragées et, sur les toits, des superpositions de mansardes plates, dont le souvenir s'est accroché dans ma mémoire. Le 1er juin, nous quittions Brunswick pour gagner Magdebourg que l'Elbe traverse. Et puis ce fut Brandebourg, Spandau, Charlottenbourg. A Spandau, j'ai été frappé par le charmant tableau que forme l'ancienne citadelle se mirant dans une eau profonde. Avec quelques amis, et grâce au capitaine Pinault, j'ai pu visiter le château royal de Charlottenbourg, construction imposante surmontée d'un dôme et d'un belvédère. Le parc est magnifique, ses grandes allées ombreuses conduisent jusqu'aux portes de Berlin, dont Charlottenbourg n'est qu'un fabourg. Ce Palais, qui peut supporter la comparaison avec Versailles, disent les Allemands, a été construit par Frédéric Ier; la cour y résidait d'ordinaire pendant l'été. En voilà une promenade ! Quelquefoisl'étape était bien un peu longue et la route monotone, mais lorsque nous sentions venir la fatigue ou l'ennui, nous entonnions une bonne vieille chanson de France, et nous étions bientôt regaillardis. Arrivés à Berlin, le 7 juin, nous y avons trouvé le Maréchal Victor, duc de Bellune, installé comme gouverneur. Après nous avoir passé en revue, il nous apprit que la 12e division, général Partouneaux, à laquelle nous appartenions, était destinée à faire partie du IXe corps de la Grande Armée, sous son commandement. Nous sommes restés quatre jours, les 8, 9, 10 et 11 juin, dans la capitale de la Prusse. Vers les trois heures et le soir, en sortant de table, après avoir astiqué notre fourniment et brossé notre uniforme, nous allions faire notre tour sur la promenade Unter den Linden, où les belles Prussiennes aiment se pavaner. Certaines d'entre elles, des femmes même la haute société, ne semblaient pas trop farouches et faisaient les plus aimables avances aux Français. Enchantés de cet accueil, nous aurions très volontiers prolongé notre séjour à Berlin, mais ce n'était pas précisément pour faire la cour aux Berlinoises que l'Empereur nous avait fait mettre le sac au dos et traverser l'Europe. (à suivre)

MEDEDELING VAN DE PENNINGMEESTER Teneinde u een overzicht te geven van de gezonde financiële basis van onze familievereniging, hebben wij, op verzoek van het Bestuur, de balans opgemaakt per 8 november 1970: Saldo op 1 januari 1970 Inkomsten 1970

5.046 Fr. 11.007 Fr.

Totaal Uitgaven 1970

16.053 Fr. 12.650 Fr.

Saldo op 8 november 1970

3.403 Fr.

Als kommentaar kunnen wij hierbij geven : - dat alle leden, op twee na, hun bijdragen betaalden; - dat alle uitgaven betrekking hebben op de uitgave van ons familieblad « 't Santvliet »; - dat onze bijzondere dank uitgaat naar die leden welke de Vereniging bedachten met een extra-bijdrage; zij hebben de scherpe kanten van ons budget afgerond. Het gunstig gevolg hiervan is dat ook voor 1971 de bijdragen kunnen gehandhaafd worden op het peil van 1970. Ter verduidelijking geven wij nogmaals de richtlijnen hiervoor : - per gezin (met inbegrip van alle kinderen tot en met 18 j.) : 200 Fr. - per kind in gezinsverband levend, van 19 j. tot en met 29 j.: 50 Fr. - per kind, In gezinsverband levend, vanaf 30 j.: 200 Fr. - per persoon zonder gezin : 200 Fr. Alle stortingen dienen te geschieden op: BANK VAN BRUSSEL, Edegern - P.C.R. nr. 318 Rekening nr. 41/250.598 op naam van TUBBAX FAMILIEVERENIGING Eugenio Pacellilaan, 28 - 2520 Edegem. Ter attentie van onze Nederlandse leden : De P.C.R. in Nederland werd opgezegd met goedkeuring van het bestuur om alle rompslomp die dit meebrengt verder te vermijden. De familieleden uit Nederland verzoeken wij dan ook het lidgeld 1971 door overschrijving op bovenstaande bankrekening te betalen, waarvoor dank bij voorbaat. Wij eindigen dit verslag met alle familieleden te bedanken voor hun prompte storting van het lidgeld na de ontvangst van dit Kerstnummer. Jean TUBBAX

MOT DU TRÉSORIER Afin de vous donner un aperçu des bonnes assises financières de notre Association, nous avons, à l'invitation du Comité, établi comme suit la balance au 8 novembre 1970: Solde au 1er janvier 1970 Rentrées 1970 Total

5.046 Fr. 11.007 Fr. 16.053 Fr.

Dépenses 1970 Solde au 8 novembre 1970

12.650 Fr. 3.403 Fr.

Quelques commentaires : - tous les membres ont réglé leur cotisation, à deux exceptions près; - toutes les dépenses se rapportenu à l'édition de notre bulletin «'t Santvliet»; - nous remercions particulièrement les membres de notre Association qui ont gratifié notre trésorerie par une cotisation de soutien et nous ont ainsi permis d'arrondir les angles de notre budget. Nous sommes heureux de pouvoir de ce fait maintenir pour 1970 les cotisations au niveau de celles de 1970 et vous donnons ci-après à titre de rappel, les indications y relatives : -

par ménage (y compris les enfants de 18 ans au moins) : 200 Fr. par enfant vivant au domicile de ses parents, de 19 ans à 29 ans, compris : 50 Fr. par enfant vivant au domicile de ses parents, à partir de 30 ans : 200 Fr. par personne isolée: 200 Fr.

Les virements peuvent être effectués à la BANQUE DE BRUXELLES, Edegem - C.C.P. N° 318 Compte n° 41/250.598 au nom de TUBBAX FAMILIEVERENIGING Eugenio Pacellilaan, 28 à Edegem. Nous terminons ce rapport en remerciant tous les membres pour le prompt transfert de leur cotisation après réception de ce numéro de Noël. Jean TUBBAX

Nr 4. - ZOMERNUMMER 1971

No 4 - NUMERO D'ETE 1971

’t santvliet Bulletin van de «Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging» Redaktie/sekretariaat : J. Verheyen - Grensstraat 19 1030 Brussel - Tel. (02) 17.73.

Bulletin de l' «Association Louis Tubbax-Bruggernan» Rédaction/secrétariat : J. Verheyen - Rue de la Limite 19 1030 Bruxelles - Tél. (02) 17.73.17

« Ainsi, du sommet de la tour la plus haute de la citadelle, j'ai découvert que ni la souffrance ni la mort dans le sein de Dieu, ni le deuil même n'étaient à plaindre. Car le disparu, si l'on vénère sa mémoire, est plus présent et plus puissant que le vivant. » A. de Saint-Exupéry

Exit Willy Tubbax (1898 - 1971) Quelques mois se sont écoulés depuis ce jour radieux de mai, où nous nous sommes presque tous retrouvés, membres de notre association, dans ce cadre sympathique de l 'Alta Ripa. Une messe récitée à la mémoire des disparus précédait le moment des retrouvailles. Cependant, en ce jour, elle revêtit une importance particulière qui pour beaucoup ne fut révélée que plus tard dans la journée. « C'est avec regret, dira notre président lors de son allocution, que, à côté des événements heureux survenus au cours des deux années écoulées, je dois vous faire part de la perte du plus jeune membre, si l’on peut dire, de l'ancienne génération, en l'occurence je pense à Willy Tubbax. » Certes, il n'était pas le seul à penser à ce petit monsieur aux allures de gentleman, qu'on voy ait, lors des réunions, converser avec tout un chacun, sans se faire remarquer pour autant. De son visage fin et régulier, au teint hâlé, les yeux bleus, tantôt rieurs, tantôt sévères reflétaient la vie. Dans la discussion, sa voix ferme ne se faisait entendre que pour des paroles sensées traduisant sa pensée; il n'était pas du genre volubile. Son front haut, à peine marqué par l'âge surmontait un nez fin et droit; son menton rendait la volonté. C'est ainsi que, malgré les mois passés, je revois mon père. Pour vous qui l'avez connu bien ou moins bien, sa vie sera un souvenir, ou peut-être une découverte étonnante. On ne peut pas dire, en effet, qu'il ait eu une existence paisible et régulière où chaque jour apportait son mélange de joies et de peines. Cependant tout aurait pu porter à le croire lorsque par une belle journée de juin 1898, le soleil brilla un peu plus pour Mathilde et Henri Tubbax qui venaient de porter à six le nombre de leurs enfants. A son baptême, on donna au bambin le nom de Willy. Toujours est-il que cette famille Tubbax était honorable et son nom seul incitait au respect dans cette petite ville de Turnhout qui, en ce début de siècle, ne comptait pas moins de 22.000 habitants. Je ne m'attarde pas sur sa jeunesse qui fut, comme pour tous les moutards, une succession de grandes joies, et, aussi, de gros chagrins. Ses études, il les entama au petit séminaire à Malines. Sa vie, jusque là, ne se distingua en rien de celle des autres garçons de son âge, mais bien vite elle alla prendre une autre tournure. Il devint un élément turbulent en classe, allant même jusqu'à se faire sortir. Il faut se rappeler qu'à cette époque l'agitation était générale; les intentions malhonnêtes du Kaiser ravivaient la flamme d'un pays qui était en fait jeune. Cet amour de la patrie, ce respect pour une nation qui s'est elIe -même forgée au prix de son sang une place parmi les autres, était profondément ancré dans la famille et en imprégnait fortement tous ses membres à tel point que,

lorsque la neutralité belge fut violée, le jeune Willy armé du courage de ses seize ans, réussit sa seconde tentative de passage en Angleterre et s'engagea dans la cavalerie, rejoignant ainsi au front ses frères plus âgés. Des années d'endurance l'attendaient, mais le courage et la fierté lui font surmonter les épreuves physiques et morales. Jour pour jour, il tient son petit journal de campagne. Les années passent, et au jour de l'armistice, d'un enfant qu'il était quatre ans plus tôt, c'est un homme qui s'aventure dans la vie; un homme au caractère bien trempé mais hélas, marqué profondément et douloureusement. « Mais nous, écrivit quelqu'un qui a vécu à l'époque,1 avec nos vingt ans, nous n'avons que nos parents et quelques-uns d'entre nous, une bonne amie. Ce n'est pas grandchose. La guerre, comme un fleuve, nous a emportés dans son courant. Pour les autres qui sont plus âgés, elle n'est qu'une interruption. Ils peuvent penser à quelque chose en dehors d'elle. Mais nous, nous avons été saisis par elle et nous ignorons comment cela finira. Si nous étions rentrés chez nous en mil neuf cent seize, par là douleur et la force de ce que nous avions vécu, nous aurions déchaîné une tempête. Si maintenant nous revenons dans nos foyers, nous sommes las, déprimés, vidés, sans racine et sans espoirs. Nous ne pourrons plus reprendre le dessus. On ne nous comprendra pas non plus, car devant nous croît une génération qui, il est vrai, a passé ces années-là en commun avec nous, mais qui avait déjà un foyer et une profession et qui, maintenant, reviendra dans ses ancienne positions, où elle oubliera la guerre; et, derrière nous, croît une génération semblable à ce que nous étions autrefois, qui nous sera étrangère et nous écartera. Nous sommes inutiles à nous-mêmes. Nous grandirons; quelques-uns s'adapteront; d'autres se résigneront et beaucoup seront absolument désemparés; les années s'écouleront et, finalement, nous succomberons.» De retour à la maison paternelle, il essaie de reprendre une vie normale; il fait en 1925 un voyage d'aventure en Algérie et s'y laisse envoûter par l'exotisme à tel point que deux ans plus tard on le voit prendre le départ sur l' « Anversville » à destination de l'Afrique Noire. Après être resté quelque temps à Léopoldville, il prend goût pour ce vieux continent, empreint de mystère et encore si loin du mode de vie occidental. Les conditions y sont dures et contrastent violemment avec les « années folles » de l'aprèsguerre. Mais il s'y plaît. Passant en Afrique Equatoriae Française (A.E.F.) au service d'une société productrice de coton, on le met à la tête d'une plantation, énorme de par son étendue. Cet amour de l'aventure, de la solitude alliée au dépaysement et la volonté de réussir dans la vie, qui jusque là ne lui avait pas beaucoup souri, lui donnent la force de mener à b ien sa tâche. Le travail bien fait et les avantages de cette vie de pionnier dans une Afrique aucunement comparable à ce qu'elle est devenue aujourd'hui, lui sont autant de récompenses. La chasse y est passionnante, les congés en Europe bien venus. Jamais, même au cœur de son domaine, il ne s'est laissé aller à un manque de tenue; il y vivait à l'occidentale, fier de représenter un brin de civilisation en cet endroit séparé par des centaines de kilomètres de pistes et de sentiers, du plus proche homme blanc. Il s'y distingua par plusieurs brevets concernant les machines à coton. Il passa ainsi vingt années de sa vie jusqu'au jour où, en congé dans son pays natal, il se maria et mit ainsi fin à sa solitude. Le changement fut grand et, après être retourné quelques années encore dans ce continent où il avait passé déjà plus du quart de sa vie et dont le visage était tellement changé en ces années cinquante, il s'installa définitivement en Belgique. C'est à Bruxelles qu'il construisit son foyer et profita sereinement du fruit de son labeur. De la vie agitée et riche en aventure, il se plongea dans une existence calme et paisible, mais non monotone. Ce furent pour lui, je crois, vingt années de bonheur largement méritées.

1

Eriche Maria Remarque, « A l'ouest rien de nouveau »

Au cours de ces années où je l'ai connu, j'ai toujours éprouvé du respect pour lui, pour son ardeur et son courage, pour son sang-froid et sa lucidité dans les décisions graves, pour son amour et sa bonté. Mon père était aussi un homme généreux, sans pour cela devenir prodigue. A I'image de son propre père, c'était encore un homme juste, qui pouvait faire preuve de rigueur quand il en jugeait la nécessité. Il préférait l'action à la parole, pour autant qu'elle soit efficace et utile. Il estimait le mérite, solde du courage et du travail. Il était fier de la famille dont il était issu et tenait à se faire respecter. A tous ceux qui pourraient croire que la sensibilité lui était absente, je dis qu'ils se trompent. Au contraire, il hésitait à la montrer, par fierté d'homme, peut-être, d'homme qui a souffert dans sa jeunesse, qui longtemps resta isolé. Pour ceux qui le connaissaient bien, les moindres faits et gestes trahissaient ses sentiments et montraient combien il était un homme de cœur, partageant les joies et les peines de ceux qu'il aimait; les grandes joies lui embuaient les yeux, les grandes peines lui faisaient détourner le regard. Jamais il n'a fait étalage de ses sentiments, toujours il nous les a fait sentir. Il avait conscience de sa qualité d'homme et de sa responsabilité de chef de famille. Je suis certain qu'il passa des années heureuses auprès des siens. Pourtant, tous les sentiers de la vie se rejoignent au bord d'un même abîme. C'est une maladie terrible qui devait le frapper en cette année mil neuf cent septante. Vingt-sept ans de colonies laissent des traces, de vilaines traces qui conduisent lentement au calvaire. La maladie est insoutenable, les cauchemars affreux, la douleur aiguë et sans relâche. De jour en jour elle ronge un peu plus son homme, s'acharne. Mais l'espoir de la guérison est tenace. Après onze mois de luttes, ses forces faiblissent. Jamais cependant, il n'a eu conscience de son état; et, si dans ses derniers moments de lucidité il a senti la fin toute proche, il a fait preuve d'un courage et d'une dignité remarquables au point de le cacher aux siens. C'est dans le calme et la sérénité d'un homme plongé dans le sommeil qu'il s'est éteint, content d'avoir mené sa barque tout au long de l'existence, d'avoir fait honneur à sa famille, et surtout, d'avoir contribué de tout son cœur au bonheur et à la réussite de ceux qu'il laisse derrière lui et dont il sait qu'il peut être fier; c'est dans son dernier regard peu avant la mort, dans ses yeux doux et confiants tournés vers moi, que je l'ai lu; et il l'a voulu. Le voile de l'existence s'est ainsi abaissé sur un être, semblable à la multitude des autres êtres, mais qui pour moi reste unique et irremplaçable, même par delà la mort, « Mon père est mort n'ayant point achevé de bâtir l'aile gauche de sa demeure. Je la bâtis. N'ayant point achevé de planter ses arbres. Je les plante. Mon père est mort me déléguant le soin de poursuivre plus loin son ouvrage. Je le poursuis. Ou de demeurer fidèle à son roi. Je suis fidèle. » « Et je n'ai point senti dans ces maisons-là que le père fût mort. » 2

Paul TUBBAX

2

Antoine de Saint-Exupéry, « Citadelle »

Tubru 2 - Alta Ripa 2 Voor de tweede keer dan onze familie bijeenkomt, een toch wel spannende gebeurtenis na twee jaar. Het bleek al snel dat de communiteit de jaren goed doorgekomen was. De kleintjes waren gegroeid en nog levendiger dan twee jaar terug en hun ouders en verdere familieleden deden in levendigheid niet voor hen onder. Totaal waren er aanwezig ca. 60 leden welk getal niet onbevredigend was in aanmerking genomen dat sommigen op vacantie waren, weer anderen de dag erop een communiefeest hadden en een paar ook helaas wegens ziekte verhinderd waren. Na de mis werd een kort bezoek bij de begijntjes afgelegd waarna het kaartspelmuseum bezocht, waar de rondleiding speciaal voor hen die niet meer rond Turnhout wonen zeer interessant was. Wij konden niet vermoeden dat er nog zoveel historie aan een pakje speelkaarten verbonden kan zijn en dat Turnhout wat het maken van speelkaarten betreft zo een voorname rol in de wereld speelt. De jeugdige aanhang had al gauw genoeg van de rondleiding en toonde, zoals te verwachten is in deze eeuw van de techniek, meer belangstelling voor de diverse machines. Zo konden wij het nog net verhinderen dat ons zoontje Friso door zijn neefjes onder een vouwmachine gelegd werd om enige correcties op zijn figuur aan te brengen. Vandaar stelde de stoet zich in beweging naar Alta Ripa II. Intussen vond onze voorzitter Paul Nuyens nog tijd voor bezinning en ging met enkelen naar het graf van onze stamfamilie en dit van de betreurde neef Willy. In Alta Ripa II heerste al gauw een genoeglijke stemming en werden verschillende kennismakingen hernieuwd tussen de dinergangers. Na de aperitieven door het bestuur en de voorzitter aangeboden, volgde het diner waarbij de fondue parmesan of te wel kaaskroketjes erg in de smaak vielen en wel speciaal bij de Ollanders, daar deze bij ons onbekend zijn en onze Zuider-broers het recept niet willen afgeven. Tot slot hield Paul Nuyens als voorzitter, een korte tweetalige speech, waarbij hij de ontwikkeling van de Tubru-familie memoreerde en beloofde nog een paar jaar aan te blijven. Tijdens de koffie kwamen de verhalen eerst goed los speciaal van vroeger en konden wij nog eens goed vernemen dat de jeugd vroeger ook geen lieverdjes waren. Veel is er toch niet veranderd in deze wereld ! Intussen werden in de manege de paarden gevoederd door de jongste generatie met onze suikerklontjes en werd het langzamerhand tijd om weer naar huis te gaan en de achterblijvers ook al het nieuws van onze familiedag te brengen om hen nog iets te laten genieten van deze dag. De organisatoren hebben eer van hun werk gehad en hier nogmaals namens alle aanwezigen bedankt voor deze tweede reunie die zeer zeker als volkomen geslaagd mag worden beschouwd. Mia en Ed ten Brink

Premier mai 1971, troisième réunion des descendants de Louis Tubbax, avec une participation nombreuse, sympathique et jeune. La journée commença au Béguinage de Turnhout où fut célébrée une messe pour les défunts de la famille. Un charmant petit musée folklorique, installé en une maison de béguine reçut ensuite notre visite. Turnhout, étant une ville dont les ressources proviennent en partie de l'impression des cartes à jouer, il convenait de parcourir le musée consacré à cette industrie. Une délégation de la famille se rendit au cimetière de Turnhout aux fins d'y fleurir les tombes des défunts. Enfin la journée se termina par un déjeuner en un établissement de Vieux-Turnhout. Le temps, le lieu et l'ambiance permirent à ce repas d'être une réussite, ainsi que l'exprima le Président de l'association. La condition humaine mettant un terme à toute chose, ce fut vers dix-huit heures le départ. Formons le vœu que de semblables réunions se renouvellent fréquemment. Henry Van Keer.

De Voorzitter vraagt ons nogmaals zijn dank te betuigen aan al degenen die tot het succes van deze familie-dag hebben bijgedragen, met een speciale melding voor de leden van het bestuur, de nichtjes die gezorgd hebben voor het onthaal, Fernand Bavelaar die de dames met een tuiltje mei-bloempjes heeft begiftigd en last but not least Henri Van Keer, Mie en Ed ten Brink welke op pittige wijze hun indrukken aan « 't Santvliet » hebben toevertrouwd. De vriendelijke woorden welke wij van de meeste afwezigen hebben mogen ontvangen getuigen van een algemene sympathie voor onze vereniging. De Redaktie. Le Président nous prie de réitérer ses remerciements à tous ceux qui ont contribué au succès de la réunion de famille du 1er mai 1971, avec une mention spéciale pour les membres du comité, les cousines qui ont pris en charge l'accueil, Fernand Bavelaar qui a eu la délicate attention d'offrir un muguet aux dames et « last but not least » Mia et Ed ten Brink, ainsi qu'Henri Van Keer qui ont bien voulu accepter d'assurer le reportage pour notre bulletin. Les aimables lettres que nous avons reçues de la plupart des absents témoignent de la sympathie générale pour notre association. La Rédaction.

FAMILIE-ARCHIEF Nr 2. .

11 a - Marie TUBBAX ° Turnhout – 16-10-1856 U Ollignies – 20-11-1922 11 b - Louis TUBBAX ° Turnhout – 23-2-1858 U Turnhout – 17-6-1858 11 c - Leonie TUBBAX ° Turnhout – 19-3-1859 U Turnhout – 3-2-1946 = Turnhout – 26-1-1885 Albert Verheyen ° Oud Turnhout – 3-1-1859 U Turnhout – 9-2-1927

1. Louis TUBBAX ° Westmeerbeek – 18-12-1826 U Turnhout – 7-12-1900 =Turnhout – 22-10-1855 Eugenie Bruggeman ° Turnhout – 23-12-1827 U Turnhout – 13-2-1913

11 d - Henri TUBBAX ° Turnhout – 23-8-1860 U Turnhout – 26-1-1936 = Turnhout – 10-10-1887 Mathilde Nuyens ° Turnhout – 27-7-1867 U Turnhout – 9-9-1949

11 e - Anna TUBBAX ° Turnhout – 5-4-1862 U Turnhout – 11-3-1940 = Turnhout – 11-1-1887 Joseph Bavelaar ° Turnhout – 15-6-1860 U Turnhout – 21-5-1935 11 f - Joseph TUBBAX ° Turnhout – 13-8-1863 U Grimbergen – 13-5-1950 = Diest – 3-2-1894 Gabrielle Peeters ° Diest – 20-6-1874 U Sclessin – 10-10-1910 11 g - Louis TUBBAX ° Turnhout – 6-6-1867 U Turnhout – 27-9-1867 11 h - Eugenie TUBBAX ° Turnhout – 10-7-1869 U Putten – 19-11-1955 = Turnhout – 14-4-1890 Joseph Nuyens ° Turnhout – 22-5-1860 U Vilvoorde – 15-2-1927

Stamboom Louis TUBBAX (1826-1900) Bijvoegsel « 't Santvliet » - Zommernummer 1971 11 a - MARIE TUBBAX (Marie, Elisabeth. Petronella) werd geboren te Turnhout in het ouderlijk huis (begin Otterstraat; wijk 1, n. 632) op 16 oktober 1856. Na primaire studies te Turnhout, behaalde zij haar finishing-diploma bij de Zusters Bernardinessen te Esquermes bij Lille (Frankrijk). Zij bleef bij de Zusters en werd er in 1881 geprofest als Dame Marie Anna. Zij stond er in het onderwijs. In 1902 door de wet Combes verlieten al de Zusters Esquermes voor Ollignies, even over de Belgische grens. Zij kwam slechts tweemaal terug naar Turnhout telkens bij de dood harer ouders nl. in 1900 en 1913. Zij overleed te Ollignies in haar 67ste jaar op 20 November 1922. 11 c - LEONIE TUBBAX (Leonie, Marie, Josephina), kwam ter wereld op 19 Maart 1859 in de Otterstraat. Studeerde te Turnhout (H. Graf) ; daarna met hare oudere zuster Marie te Esquermes. Zij kwam echter terug en huwde op 26 Januari 1885 Albert Verheyen. Zij vestigden zich in de Gasthuisstraat nr 28 (ouderlijk huis van P.J. Verheyen, bewoond door zijn tweede vrouw, die alsdan verhuisde naar de Leopoldstraat). Albert Verheyen, na een stage te Zottegem wordt zeepzieder; later eveneens handelaar in koloniale waren. Zes kinderen werden hun geboren; drie onder hen stierven binnen het jaar. Op 20 September 1913 kocht Leonie uit de nalatenschap harer ouders « het Zandvliet » eigendom gelegen te Turnhout tegen de steenweg op Diest, bestaande uit lusttuin, paviljoen met perron, stal, remisie en orangerie; buitengoed welke ze 's zomers bewoonden. Op 67 Augustus 1928 schonk Leonie bij wijze van gifte onder levenden « het Zandvliet » aan hare dochter Bertha. In 1921 laat Albert Verheyen zijn zaken aan zijn zoon Albert. Hij verlaat Gasthuisstraat 28 voor nummer 30, alwaar hij sterft op 9-2-1927. Leonie verlaat bij het uitbreken van de Wereldoorlog (Mei 1940) de Gasthuisstraat en gaat bij hare oudste dochter Louisa inwonen, alwaar zij op 3 Februari 1946 overlijdt. 11 d - HENRI TUBBAX (Henri Joseph Louis) Op 23 Augustus 1860 te Turnhout (Otterstraat) geboren. Studeerde eerst in zijn geboortestad, later te Ath (was op kost bij Mijnheer Mondez). Na zijn huwelijk op 10 October 1887 met Mathilde Nuyens bleef hij in het ouderlijk huis welke hij huurde van zijn ouders. Als « Enige opvolger van Louis Tubbax » (koloniale waren) en « Eerste machinale koffiebranderij van Turnhout » breidde hij zijn zaken forsch uit. In 1910 koopt hij op de steenweg naar Antwerpen een buitengoed van ongeveer 4 ha. « Hof ter duinen » genaamd. In 1912 verhuist hij van de Otterstraat naar de Paterstraat waar hij op de grond van zijn schoonouders Nuyens-Ceulemans een herenhuis met magazijnen en stallingen had opgebouwd. Rond deze tijd stichtte hij met Leon Dierckx de Cimenteries Bonne-Espérance (later CBR) te Ravels; hij werd er commissaris, Verwoed jager, verloor hij een oog door een ongelukkig schot van een zijner vrienden. Omstreeks 1927 stopte hij de handel in koloniale waren. In 1934 bij de dood van zijn zoon Paul laat hij de koffiebranderij over aan zijn neef. Henri en Mathilde sterven er op 26 januari 1936 en 9 September 1949.

Acht kinderen werden hun geboren. 11 e - ANNA TUBBAX (Anne, Marie, Rosalie) Zag het levenslicht te Turnhout op 5 April 1862. Zij huwde, na haar studies te Esquermes, op 11 Januari 1887 Joseph Bavelaar. Het jonge paar trok in het ouderlijk huis Bavelaar in de Renier Sniedersstraat. Joseph Bavelaar, gediplomeerde van de Universiteit van Bonn (Duitsland) was in opvolging van zijn vader tijkbaas. Kort na zijn huwelijk likwideerde hij zijn zaken en werd rentenier. Vijf kinderen werden hun geboren. De oudste Joseph stierf binnen het jaar. loseph overleed te Turnhout op 21 Mei 1935; Anna kort voor het uitbreken van de wereldoorlog op 11 Maart 1940. 11 f - JOSEPH TUBBAX (Theodore, Jean Joseph) Te Turnhout geboren op 13 Augustus 1863. Hij studeerde bij de Paters Jezuieten eerst te Turnhout, later te Tournai (was 9 jaar intern). Na zijn Grieks-Latijnse humaniora, volgde hij de rechten aan de universiteiten te Leuven en te Liège. Hij behaalde zijn einddiploma voor de Centrale jury te Brussel. Huwde te Diest op 3 Februari 1894 Gabrielle Peeters. Drie kinderen werden hun geboren, René, Yvonne en Jean. Joseph begint als advokaat te Antwerpen. Hij verkiest vrij vlug het zakenleven en wordt bestuurder van een petroleumdepot te Charleroi. In 1907 verhuist hij naar Sclessin bij Liège waar hij plaatselijk direkteur benoemd is van de Amerikaanse petroleummaatschappij Esso. Op 10 December 1910 overlijdt te Sclessin Gabrielle. In 1934 na zijn pensioenstelling verlaat hij zijn groot herenhuis te Sclessin voor Tilleur om bij zijn dochter Yvonne in te wonen. Na de aanhouding van zijn schoonzoon Arthur en diens terechtstelling door de Duitsers op 28 December 1941 blijft hij geruime tijd alleen te Tilleur. Na de bevrijding begint hij te lijden aan arterio-sclérose. Zijn toestand verergert stilaan; hij sterft te Grimbergen op 13 Mei 1950, 86 jaar oud. 11 h - EUGENIE TUBBAX (Eugenie, Marie, Caroline) 1 Geboren te Turnhout op 10 juli 1869, studeerde evenals haar zusters te Esquermes (kreeg les van haar oudere zus Dame Marie-Anna). Amper 20 jaar huwde ze op 14 April 1890 Joseph Nuyens. Ze begonnen te Antwerpen waar hun drie kinderen werden geboren : Jenny, Jules en Paul. In 1899 deden de zaken hen naar Amsterdam (Weteringschans) verhuizen, alwaar Joseph bestuurder wordt eener belgisch - nederlandse petroleummaatschappij die later overgenomen wordt door de A.P.C. In 1925 op rust gekomen, keren ze terug naar België en vestigen zich te Vilvoorde, op de square Duchastel, alwaar op 15 Februari 1927 Joseph overleed. Na de wereldoorlog installeerde zij zich op een gelijkvloers van de Boulevard Roosevelt, niet ver van hare nicht Anna. Onvermoeibaar en zeer geinteresseerd reisde zij per trein, autocar of vliegtuig naar Engeland, Duitsland, Tschjechoslovakije, Frankrijk, e.a. Zij overleed bij hare dochter Jenny te Putten op 19 November 1955.

1

nouvelles de la famille §

Le 11 février 1971 est décédé, après une longue maladie, Willy Tubbax à l'âge de 72 ans. Le service religieux et l'inhumation dans le caveau familial à Turnhout, ont eu lieu dans l'intimité.

§

Le 16 mai 1971 est née à Tilleur, Sylvie-Anne Coëme, fille de Lucien et de Lousy Coëme-Picard. Monsieur Victor Picard, le grand-père maternel a pu encore embrasser, avant de décéder quelques semaines après, son 15e petit-enfant. La maman et le bébé se portent bien. Sylvie-Anne est le 129e membre de notre association.

§

Par arrêté royal du 11 mai 1971, Henry Van Keer, avocat, juge suppléant au tribunal de première instance à Charleroi, a été nommé juge à ce tribun al.

§

Albert Dierckx de Casterlé qui était administrateur-délégué de la Banque Fivek à Turnhout a été nommé administrateur du Comptoir d'Escompte de la Banque Nationale de Belgique à Turnhout.

§

Anne-Marie Desmet, après avoir terminé ses études, est entrée au Ministère de l'Education Nationale - Culture Néerlandaise, en qualité de rédactrice.

§

Monsieur J.J. Leopold Lenaerts, père de Francine Lenaerts et beau-père de Jacques Van Impe est décédé à l'âge de 64 ans, à Turnhout, le 27 décembre 1970.

§

Monsieur Victor Picard, ingénieur civil des mines, père de Lousy Picard et beau-père de Lucien Coëme, est décédé à Liège, le 29 mai 1971, à l'âge de 82 ans.

§

Le 7 mai 1971 est décédé à Liège, à l'âge de 82 ans, Monsieur Louis Kruyfhooft, dernier représentant de la famille Kruyfhooft, qui était apparentée par une double alliance à la famille Verheyen.

§

Charles et Mimi Kruyfhooft ont acheté non loin du Santvliet, sur le territoire de Kasterlee une vieille ferme campinoise. Occupée jadis par le dernier sabotier de la région, leur seconde résidence est enregistrée au cadastre sous le nom « 't Gedoe ».

§

Les modifications d'adresses suivantes sont communiquées Huib et Tonnie ten Brink - Primulastraat, 61 – Eindhoven (Tél. 040/11.92.13) Francis et Christiane Devel - Grote Markt, 19 - B 2300 Turnhout (Tél. inchangé)

Verleenden hun medewerking in 1971 aan « 't Santvliet » : Fernand Bavelaar, Josepha Bavelaar, Maria Bavelaar, Paul Nuyens, Albert Kruyfhooft, Anne Kruyfhooft, Cécile Kruyfhooft, Tis Kruyfhooft, Ed ten Brink, Mia ten Brink, Jean Tubbax, Paul Tubbax, Henry Van Keer, Jean Verheyen. ont collaboré à la rédaction de «'t Santvliet » en 1971.

Familienieuws §

Op 11 februari 1971 overleed te Vorst-Brussel, na een lange ziekte, Willy Tubbax op de ouderdom van 72 jaar. De uitvaart en de bijzetting in de familiekelder op het kerkhof te Turnhout vonden plaats in de intimiteit.

§

Op 16 mei 1971 werd te Tilleur geboren, Sylvie-Anne Coëme, dochter van Lucien en Lousy Coëme-Picard. Alvorens enkele weken later te overlijden heeft de Heer Victor Picard, grootvader langs moeder's zijde, zijn 15e kleinkind nog kunnen omhelzen. Moeder en baby stellen het wel. Sylvie-Anne is het 129e lid van onze Vereniging.

§

Bij koninklijk besluit van 11 mei 1971, werd Henry Van Keer, advokaat, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te CharIeroi, benoemd tot rechter in die rechtbank.

§

Albert Dierckx de Casterlé, voorheen afgevaardigde-beheerder van de Bank Fivek te Turnhout werd benoemd tot beheerder van het disconto-kantoor bij de Nationale Bank van België.

§

Anne-Marie Desmet, na haar studies te hebben beëindigd, heeft een betrekking bekomen als opstelster bij het Ministerie van Nationale Opvoeding - Nederlandse Cultuur, te Brussel.

§

De Heer J. J. Leopold Lenaerts, vader van Francine Lenaerts, en schoonvader van Jacques Van lmpe, overleed op de ouderdom van 64 jaar te Turnhout op 27 december 1970.

§

De Heer Victor Picard, burgerlijk ingenieur, vader van Lousy Picard en schoonvader van Lucien Coëme, overleed te Luik op 29 mei 1971, op de ouderdom van 82 jaar.

§

Op 7 mei 1971 overleed te Luik op de ouderdom van 82 jaar, de Heer Louis Kruyfhooft, laatste vertegenwoordiger van de familie Kruyfhooft die door een dubbel huwelijk met de familie Verheyen verwant was.

§

Charles en Mimi Kruyfhooft kochten niet ver van hun woonst, onder Kasterlee een oude kempische boerderij. Vroeger bewoond door de laatste klompenmaker van de streek, kreeg dit tweede verblijf de kadastrale naam van « 't Gedoe ».

§

Volgende adreswijzigingen worden gemeld : Huib en Tonnie ten Brink - Primulastraat, 61 Eindhoven (Tél. 040/11.92.13) Francis en Christiane Devel - Grote Markt, 19 - 2300 Turnhout (Tel. ongewijz.)

UN FEUILLETON QUI EN VAUT BIEN D'AUTRES

Un Bruggeman dans la grande armée (3) (Extraits des « Mémoires d'un Grenadier », d'Honoré Beulay)

LE COMMENCEMENT DES MISERES ... Le 36e de ligne continue sa longue traversée de l'Europe. Honoré Beulay note avec soin dans son carnet de route les villes traversées avec leurs monuments et leurs particularités. Mais à mesure que le régiment avance vers l'est, la joyeuse promenade militaire fait place aux problèmes de campagne : dysenterie, hostilité des populations, premiers coups de feu... Malgré que, dans le récit que nous reproduisons J. B. Bruggeman n'entre pas encore en scène, nous savons qu'il partagea au même titre que son futur ami Beulay, la destinée du 36e de ligne et devinons que ses occupations de médecin ne lui laissèrent aucun répit. Le 12, au matin3 nous reprîmes notre route vers le Nord. Après avoir dépassé Angermünde, nous avons atteint l'Oder et l'avons suivi jusqu'à Stettin. Ces marches, le long d'un beau fleuve, sous de grands arbres, nous dédommagèrent de la traversée que nous venions de faire des vilaines plaines du Brandebourg. Le poste de Stettin ne manque pas de charmes et semble très animé. De Stettin, nous avons été détachés par bataillons dans l'île de Wollin qui se trouve à l'embouchure de l'Oder et qui est baignée par les flots de la Baltique. Cette île, très vaste, renferme de grands bois touffus et de magnifiques pâturages tout remplis de troupeaux. Nous nous y sommes régalés de ses anguilles qui ont une réputation méritée. Nous y vivions subdivisés par compagnie, et nous avons pris en cette île salutaire repos du 20 juin au 24 juillet. Ma compagnie était installée à Wollin même, ville de quelques milliers d'âmes. Les autres compagnies étaient dissiminées de plusieurs côtés. Nous avions pour objectif de surveiller les côtes de la mer Baltique, de faire observer sur ce point le blocus continental et d'empêcher les Anglais de débarquer leurs marchandises. Quand l'ordre de départ fut arrivé, toutes nos troupes se concentrèrent aux portes de Wollin. Ce fut pour tous l'occasion d'une grande ripaille; à l'exemple des officiers, nous conviâmes nos camarades à un dînerpantagruélique …4 Le lendemain, de bon matin, après une courte traversée, nous nous enfoncions au milieu des plaines marécageuses de la Poméranie. il n'était facile ni de s'y nourrir, ni de s'y loger confortablement. Arrivés à l'étape,nous étions obligés de nous éparpiller au loin si nous voulions trouver quelque masure pour y dormir. Quand par hasard, l'ex-capitaine d'habillement me faisait l'honneur de se souvenir de moi, j'étais bien sûr d'être expédié au diable ou de coucher à la belle étoile. Bast ! ces nuits-la je n'avais toujours pas à redouter les punaises ! ...4 Le 30 juillet 1812, nous arrivions à Stolp, sur la rivière de ce nom. Le 1er août nous faisions notre entrée à Dantzig, capitale de la Prusse orientale, proche de la Vistule, sur la mer Baltique. Le maréchal Lefebvre s'en était emparé en 1807. C'est une fort jolie ville; avec ses rues généralement étroites, ses maisons à pignons aigus et surplombants, elle a la mine d'une vieille cité du Moyen Age. 3 4

12 juin 1812 Nous laissons ici deux passages sans grand intérêt où Beulay relate de nouveaux incidents avec un de ses supérieurs.

Après avoir traversé la Vistule, nous entrâmes à Elbing, le 10 août. La route que nous suivîmes pour gagner Köningsberg, passe non loin d'Eylau et de Friedland, où, cinq ans auparavant, l'Empereur, aidé d'Augereau et de Davout, avait écrasé les Russes, les 8 février et 14 juin 1807. Nous avons atteint Königsberg, juste pour célébrer la Saint-Napoléon. Nous avons fait séjour. Nous étions à 340 lieues de Paris. Königsberg est une grande ville, sur le Pregel; son port assez éloigné de la Baltique, est peu profond; les navires d'un fort tirant d'eau débarquent leurs cargaisons à Pillau. Sa cathédrale ou dôme est colossale; le château massif est dominé par son très beau clocher, auprès duquel des maisons à six étages semblent minuscules. Le 4 septembre, nous arrivions à Tilsit que baigne le Niémen. C'est là sur un radeau, qu'en 1807, avait eu lieu l'entrevue célèbre de l'Empereur Napoléon et du Czar Alexandre, au cours de laquelle avait été signé le traité de Tilsit. C'est justement parce que le Czar avait violé la foi alors jurée, que l'Empereur avait envahi ses Etats.5 De Königsberg à Tilsit, on commença à nous faire bivouaquer; à partir de ce moment, la vie devint plus dure; des privations de toute sorte nous furent imposées. Pendant quinze jours nous sommes restés à nous morfondre dans les plaines affreuses des environs de Tilsit, où ne s'élèvent que de pauvres cahutes de paysans miséreux. Le passage continuel de nos troupes avait depuis longtemps ruiné ces pauvres diables. Ils faisaient peine à voir. Au reste, beaucoup d'entre eux, à notre approche, avaient pris la fuite avec leurs chevaux et leurs voitures, sachant par expérience que nous leur imposerions de conduire, jusqu'à de lointaines étapes, tout ce qui encombre une armée; mais il leur était bien difficile d'échapper aux régiments qui sillonnaient la contrée. Ceux que l'on trouva durent transporter notre parc de réserve. Avant de quitter la Prusse, nous fûmes encore une fois passés en revue par le Maréchal Victor. Nos régiments étaient superbes à voir défiler. Puis, pour faire place au Xe corps, commandé par le Maréchal Augereau, on nous lança à travers la Lithuanie. Notre division prit la route de Kowno et de Vilna; quant aux deux autres divisions du IXe corps, elles devaient se diriger l'une sur Donbrowna et l'autre sur Mohilew. Tout nous fit bientôt présager de grands désastres. La dysenterie ne tarda pas à faire son apparition parmi nous; en un rien de temps elle fit des progrès insensés. Nous n'avions, hélas! pour soutenir et réparer nos forces qu'une nourriture si malsaine ! A mesure que nous nous enfonçâmes dans ces immenses solitudes, nos rangs se mirent à s'éclaircir. Au bout de quelques jours de souffrances, les malheureux soldats qui étaient atteints de ce mal terrible, se trouvaient tellement épuisés, qu'il leur devenait impossible de suivre la colonne. Après avoir lutté jusqu'au bout de leurs forces, les uns après les autres, ils se laissèrent tomber sur la marge des grandes routes, sans secours et sans grand espoir d'en obtenir. C'était navrant de les voir tendre vers nous leurs mains tremblantes de fièvre; leurs plaintes déchirantes, leurs grands yeux où se lisait le plus sombre désespoir, auraient ému des pierres. Et pourtant nous étions obligés de les abandonner à leur malheur, en détournant la tête. Ce n'était que le commencement de nos misères. Après avoir remonté pendant trente-cinq lieues environ le cours du Niémen, notre division atteignit Kowno. C'était la première cité russe qui se trouvait sur notre passage. Nous fûmes surpris de la trouver déserte.

5

Point d'histoire assez discuté.

Il n'y restait que des juifs qui nous avaient attendus pour tâcher de faire du trafic avec nous. Ils nous contèrent que les habitants avaient reçu l'ordre de fuir à notre approche, en emmenant femmes, enfants, vieillards, dans les fermes des alentours; tous les chefs de famille avaient obéi sans récriminer. Ces pauvres gens avaient émigré, poussant devant eux leur bétail et emportant avec eux toutes les provisions qui pouvaient nous procurer un réconfort si nécessaire. Les moins fortunés qui ne pouvaient trouver place dans les fermes, campaient tant bien que mal, plutôt mal, en plein air, au fond des bois. Vilna s'offrit à nous aussi vide et silencieuse que Kowno. C'était lugubre de voir toutes ces grandes rues absolument désertes, ces maisons de bois, ces magasins, ces palais, ces monuments publics uniformément clos. On eût dit une ville maudite, sur laquelle le souffle de la mort avait passé. Alors le plan des Russes nous apparut dans toute son horreur et sa grandeur. Animés d'un esprit de sacrifice sublîme, sur un signe du Czar, ils avaient consenti à suspendre la vie nationale, à quitter leurs foyers, à saccager tout ce qu'ils ne pouvaient emporter en fait de boisson et de comestibles, pour faire le désert autour de l'envahisseur et le faire mourir de faim. Dans un pays où la fortune est principalement immobilière, la chose n'était pas impraticable; mais quelle énergie farouche il fallait pour s'imposer un pareil sacrifice et exécuter un ordre aussi barbare ! Il est vrai que pour en assurer l'exécution, l'autocrate de toutes les Russies avait prescrit aux commandants de place d'y tenir la main. Prévenus de notre approche, ces officiers procédaient à une expulsion méthodique, et, quand nous arrivions, nous apercevions encore au loin l'arrière-garde russe qui pressait les retardataires. AI Vilna quelques coups de fusil furent ainsi échangés, mais l'ennemi qui avait ordre de refuser la bataille, ne tarda pas à disparaître. (à suivre)

Nr 5. - KERSTNUMMER 1971

No 5 - NUMERO DE NOEL 1971

’t santvliet Bulletin van de «Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging»

Bulletin de l' «Association Louis Tubbax-Bruggeman»

Redaktie/sekretariaat : J. Verheyen - Grensstraat 19 1030 Brussel - Tel. (02) 17.73.

Rédaction/secrétariat : J. Verheyen - Rue de la Limite 19 1030 Bruxelles - Tél. (02) 17.73.17

‘n gebed vir die nuwe jaar Ag, Vader, skenk ons tog eens weer Die eenvoud van 'n kindjie teer En laat ons kleur of ras vergeet, En eerder dink aan al die leed Wat deur Geloof en deur Gebed Versag kan word : Net U kan red... En om geloofskrag weer te vind Verg slegs die eenvoud van 'n kind, Want ons kan slegs oorwinning kry Deur vas in die geloof te bly. Deur HELEN STEINER RICE (Nieuwjaarsverzen uit Zuid Afrika, meegebracht door Cis en Christiane Devel.)

Brief van de voorzitter Wanneer dit nummer zal verschijnen komt 1971 tot zijn einde en enkele maanden later zal onze Vereniging reeds drie jaar oud zijn ! Gedurende het voorbije jaar betreurden wij het verlies van onze dierbare Willy Tubbax waarvan Paul, zijn zoon, ons zulk een ontroerend portret achterliet. Wij verheugden ons bij de geboorte van twee meisjes welke later de kern van onze Vereniging zullen uitbreiden. Vergeten wij ook onze zieken niet en wij richten een gebed tot de Allerhoogste opdat hij hun leed zou verzachten en hen zo mogelijk een spoedig herstel zou verzekeren. Ook hadden we op 1 mei jl. voor de tweede maal onze goed georganiseerde, geslaagde en stemmige familievergadering. Alzo tracht onze Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging een nauwere band te leggen tussen haar leden. Om de familiegeest er In te houden is het nodig dat de jongeren door herhaalde ontmoetingen malkaar beter weten te kennen en een meer actieve rol gaan spelen in het leven van onze Vereniging. Het bestuur verliest dit niet uit het oog ! Vanuit Londen stuurt uw Voorzitter u zijn beste wensen toe voor een Zalig Kerstfeest en een voorspoedig Nieuwjaar ! Paul Nuyens

Lettre du président Quand ce bulletin vous parviendra, 1971 touchera à sa fin et quelques mois après notre Associatlon comptera trois années d'existence ! Durant l'année écoulée nous avons perdu notre cher Willy Tubbax, dont Paul, son fils, nous a laissé un portrait si émouvant. Nous avons connu la naissance de deux petites filles qui, en

grandissant, élargiront le noyau de notre Association. Nous avons, ne l'oublions pas, nos malades et nous prions le Ciel pour qu'il allège leurs souffrances et leur accorde si possible un prompt rétablissement. Et puis, le 1er mai dernier, nous avons eu notre deuxième réunion de famille, bien organisée, réussie et pleine d'ambiance. Aussi notre Association Louis Tubbax-Bruggeman s'efforce de consolider les liens entre ses membres. Pour pouvoir maintenir cet esprit de famille, Il est nécessaire que les jeunes se rencontrent davantage, pour mieux se connaître et prendre une part plus active dans la vie de notre Association. Le Comité y prête toute son attention. De Londres, votre Président vous souhaite à tous une bonne fête de Noël et vous présente ses meilleurs vœux de bonheur, de santé et de prospérité pour 1972 ! Paul Nuyens

Een kleine familiereunie Uit Oss kregen we van onze zeer jeugdige correspondente, Margriet de Vos (13 j.) een aardig opgesteld relaas van het feestje dat op 15 augustus jl. de familie ten Brink in Hotel Royal te 's Hertogenbosch bijeenbracht voor de viering van Oma Jenny's 80e verjaardag. Behalve grote familiereunie's zijn er uiteraard ook kleinere, zo ook nu. Op 15 augustus heerste er in Hotel Royal een gezellige drukte. Van overal was men naar 's Hertogenbosch gestroomd om Jenny ten Brink-Nuyens te feliciteren met haar 80e verjaardag. In een aangename zaal ontmoetten mensen zoals Paul Nuyens, Jules Nuyens en zijn vrouw Alexandra, de familie's ten Brink en de Vos elkaar weer eens. Tijdens de borrel werden foto's van de familiebijeenkomst in Alta Ripa en van vakantie's bekeken en bemoeiden de kinderen zich voornamelijk met de pinda's. Hierna volgde het diner, waarbij de soep met ballen bij mijn broertje Rob (11 j.) erg in de smaak vielen, en toen hij merkte dat hij 13 ballen had, smeekte hij de ober om nog een kopje, zodat het aantal steeg. Ondertussen was de 4-jarige Joris met zijn broertje Michiel weggegaan, maar enige minuten later kwam de ene boos, de andere huilend terug. Ze hadden het niet eens kunnen worden over de keuze van de deur of die nu met een mannetje of met een vrouwtje moest zijn. De overige jongens vermaakten zich ondertussen best met de obers en de kip, waarin stokjes met papieren pluimen waren geprikt. De « heertjes » werden steeds vrolijker en ook de « lady's » lieten zich niet onbetuigd. Toen mijn broer Jan tenslotte op het idee kwam een kurk in een glas met cola te gooien om de cola een wijnsmaak te geven en hierbij ook wat van deze drank over de vloer ging, kregen we een vermaning van een van de volwassenen. De rest van de maaltijd gedroegen we ons voorbeeldig, of liever gezegd, dat dachten ze. Ze hadden namelijk geen tijd meer om op ons te letten, hadden het te druk met het uitwisselen van de laatste nieuwtjes aan het feestvarken. Dat ook de kleintjes voor hoogtepunten konden zorgen, bewees de 2 1/2 jarige Jenneke wel, toen ze na tafel de kaarsen uit mocht blazen, wat haar met heel wat inspanning gelukte. Moedig begon ze ook aan de electrische kaarsen en hoe ze die ook uitgeblazen kreeg, is ons nog steeds een raadsel, al stond volgens mij persoonlijk een ober te dicht bij de lichtknop. Met een kopje koffie werd de zeer gezellige middag besloten en ging iedereen, naar ik hoop, met prettige gedachten uiteen. Margriet de Vos

EEN KOSTBAAR DAGBOEKJE Het is een zwart notaboekje en draagt een stempel « Zeepziederij Kruidenierswaren - Fijne Specerijen, Koffies Albert Verheyen, Gasthuisstraat, 27 - Turnhout ». Het werd waarschijnlijk rond 1881, op 22 jarige leeftijd, door mijn grootvader aangeschaft. Zijn leven lang, week nà week, noteerde hij zorgvuldig in eenvoudige en zakelijke bewoordingen, niet alleen de geboorteen sterftedata van familieleden, vrienden en kennissen doch ook de nieuwsjes van de stad, die met het teruglopen van de tijd zo sappig aandoen. Ook de meest noemenswaardige gebeurtenissen welke zich in het land en de wijde wereld afspeelden, we erhielden zijn aandacht. Albert Verheyen stierf op 9 februari 1927, een bittere winterdag toen hij thuiskwam van de begrafenis van een relatie waarvan het overlijden op 6 februari nog in zijn dagboekje genoteerd werd. Met ontroering lezen wij de volgende notitie aan de hand van mijn grootmoeder, Leonie Tubbax: « Albert Verheyen-Tubbax - geboren 3 Januari 1859, overleden 9 Februari 1927». Tot de laatste bladzijde wordt het boekje door haar en haar zoon Albert aangevuld. Wellicht zullen onze Turnhoutse familieleden en ook de anderen met belangstelling kennis nemen van enkele losse grepen uit dit kostbaar dagboekje.1 §

Henri Bavelaar geboren te Gorcum 29 Julij 1781 overleden te Turnhout 20 Julij 1881 (9 dagen vóór zijn 100ste jaar !)

§

Hevige Winter in 1890, beginnen te vriezen op 25 november, zes weken zonder onderbreking, men kan over de bevrozen Schelde gaan te Antwerpen. Men stelde een wip op de kom der nieuwe vaart, waar honderden menschen op gingen schieten, schaatsrijden en zich vermaakten.

§

Op 30 April 1893, tramlijn Turnhout-Arendonck ingehuldigd.

§

Groote maneuvers in de Kempen van 4 tot 7 Sept. 1895. Troepen te Turnhout gebleven. Groote hitte - 's avonds concert Merkt. Circa 13.000 soldaten logeerden die dagen in Turnhout.

§

Op 10 October 1897. Moord in de Thielen-heide (Buiten Kermis). Vermoorde : Sels, boschwachter. Betichten Sels en Seuntjes : beide tot levenslang dwangarbeid veroordeeld. Van 1 November 1898 is de dienst der Corbillards alhier begonnen August Peeters (Spiegel) aannemer, de eerste persoon hiermede begraven is geweest Vrouw Van Eyck (Van Eyckske kleermaker).

§

§

Op 18 Xber 1898 : Kiezing Garde Civique Majoor : de Vicq. Capitein 1ste Compagnie : Dufour. Capitein 2e Compagnie : P. De Somer.

§

Henri Tubbax in het oog geschoten door Henri Lenaerts te Poederlee op 26 October 1899.

§

Van Januarie 1902 tot einde Maart 1902 heeft hier ter stede een zeer hevige kinderziekte geheerscht. Circa 375 kinderen zijn overleden.

§

Op 28 Augustus 1903 's avonds 8 1/2 uur is Ch. Janssens in de Gasthuisstraat door een revolverschot in het hoofd doodelijk geschoten door een zekere Paulissen.

§

Op 5 April 1904, het lokaal « 't Steentje » verkocht voor 600 fr.

§

Stoepen beginnen te leggen op 6 April 1904 op Antwerpsche Steenweg.

1

Oude spelling en afkortingen worden trouw overgenomen.

§ §

Op 16 Mei 1904 de stad Turnhout in straten beginnen te verlichten met « Gaz bec Auer ». Op 23 Augustus 1904 ter Groote Merkt om 5.10 's namiddags is Fr. Dufour en Henri Mermans met ballon opgestegen met Aeronaute en Miss Lea Dina : met Noordenwind neergedaald te Schoot tusschen Veerle en Tessenderloo om 6 1/2 u. 's avonds, met laatste tram terug in Turnhout gekomen.

§

Op 27 November 1905 's nachts om 1 1/4 u. circa 12 meters houtwerk van nieuwen toren gevallen van de Nieuwe Kerk van H. Hart met zeer hevige wind.

§

Gemeentverkiezing 20 Augustus 1907 - Katholieken 3179 stemmen - Liberalen 953 stemmen - lndependenten 522 stemmen.

§

Mme Pierre Dierckx overleden 13 Augustus 1908. Deze begrafenis was de eerste te Turnhout dat de Dames in de Kerk verzocht werden de Dienst bij te wonen, de Heeren in het sterfhuis.

§

Op 20ste Februarie 1909 buitengewoon wel gelukt bal déguisé in Echo de la Campine (Pierrots et Pierrettes) ingericht en belegd door Mejuffrouwen Bertha Verheyen ; Anna Van Bael en Josepha Bavelaar.

§

Op 27ste November 1910. Stoet ingericht ter eere van den Deken V. Adams en J. Janssens en geestelijken der stad, als protestatie tegen de beschimpingen der socialisten stakers - 11 uren, cortège door de stad, gevolgd door den stoet der socialisten die door de gendarmen te peerd uiteengedreven werden.

§

26ste Februari : Vastenavond. Het verkleeden en vermommen afgeschaft en verboden uit rede er werkstaking geweest was 1910-1911 en door de patroons de aanvraag gedaan was, de verkleeding en maskeeren te verbieden voor dit jaar.

§

Op 12ste Augustus 1911, groote boschbrand uitgebarsten begonnen ‘s morgens aan de Weeldsche Statie om 7 1/2 uuren is voortgebrandt tot Koekhoven, Merxplas. Gebluscht 14de Augustus.

§

Op 15 Februarie 1914 inhuldiging nieuwe zaal van Amicitia. Groot banket. 85 man.

§

Op 24ste Meert 1914 boomkens beginnen te planten op de Merodelei (Acacias boules).

§

Albert Verheyen is te Antwerpen op 9 October 1914 door de Duitschers krijgsgevangen genomen in het hospitaal St. Jans Berghmans en vervoerd naar Duitschland den 24en October te Friederiksfeld (bij Wesel) aangekomen den 25en October (Baraque 30.B)

§

Overbrenging van lijken van Léon Bavelaar en Joseph Tubbax van den Yser naar Turnhout op 9 Julij 1921 om 5 uren begraven. Veel volk en toeloop van volk op de straaten.

§

Op 28 November 1921. Spoorwegramp te Duffel. Express van Brussel op locaal trein geloopen rond 6 uren 's avonds, groote mist. Tien dooden en veel gekwetsten. Albert en Didi waren beide op trein express tamponneur, beide goed geéchappeert.

§

17 Augustus 1922. Brand over het Zandvliet om 14 1/2 uren, Zuid Westen wind. Drij huizen afgebrand. Eigenaar Verwaest Alph.

§

Electrisch licht in Turnhout de eerste mael gebrand gedurende een 1/2 uur op 16 Augustus 1925. Nergens in de stad brandde het regelmatig. Sommige foorkramers op de Groote Merkt konden ’s avonds niet openen omdat ze geen electrische stroom hadden om te werken en te verlichten.

ARCHIVES DE FAMILLE No 2

Arbre généalogique Louis TUBBAX (1826-1900) Supplément « 't Santvliet » - Numéro de Noël 1971 11 a - Marie TUBBAX ° Turnhout – 16-10-1856 U Ollignies – 20-11-1922

11 g - Louis TUBBAX ° Turnhout – 6-6-1867 U Turnhout – 27-9-1867

11 b - Louis TUBBAX ° Turnhout – 23-2-1858 U Turnhout – 17-6-1858

11 h - Eugenie TUBBAX ° Turnhout – 10-7-1869 U Putten – 19-11-1955 = Turnhout – 14-4-1890 Joseph Nuyens ° Turnhout – 22-5-1860 UVilvoorde – 15-2-1927

11 c - Leonie TUBBAX ° Turnhout – 19-3-1859 U Turnhout – 3-2-1946 = Turnhout – 26-1-1885 Albert Verheyen ° Oud Turnhout – 3-1-1859 U Turnhout – 9-2-1927 1. Louis TUBBAX ° Westmeerbeek – 18-12-1826 U Turnhout – 7-12-1900 = Turnhout – 22-10-1855 Eugenie Bruggeman ° Turnhout – 23-12-1827 U Turnhout – 13-2-1913

11 d - Henri TUBBAX ° Turnhout – 23-8-1860 U Turnhout – 26-1-1936 = Turnhout – 10-10-1887 Mathilde Nuyens ° Turnhout – 27-7-1867 U Turnhout – 9-9-1949 11 e - Anna TUBBAX ° Turnhout – 5-4-1862 U Turnhout – 11-3-1940 = Turnhout – 11-1-1887 Joseph Bavelaar ° Turnhout – 15-6-1860 U Turnhout – 21-5-1935 11 f - Joseph TUBBAX ° Turnhout – 13-8-1863 U Grimbergen – 13-5-1950 = Diest – 3-2-1894 Gabrielle Peeters ° Diest – 20-6-1874 U Sclessin – 10-10-1910

11 a - MARIE TUBBAX (Marie, Elisabeth, Petronelle) Née à Turnhout dans la maison paternelle d( ébut Otterstraat, quartier 1, no 632) le 16 octobre 1856. Après avoir achevé ses études primaires à Turnhout, elle obtint son diplôme de fin d'études chez les Sœurs Bernardines à Esquermes -lez-Lille (France). Elle resta chez les Sœurs et prit le voile sou s le nom de Sœur Anne. Elle faisait partie du corps enseignant. Suite à la loi Combes, toutes les Sœurs quittèrent Esquermes en 1902 et s'établirent à Ollignies, juste au delà de la frontière belge. Elle ne revint à Turnhout qu'à l'occasion du décès de sesparents en 1900 et 1913. Elle mourut à Ollignies dans sa 67e année le 20 novembre 1922. 11 c - LEONIE TUBBAX (Leonie, Marie, Josephine) Née le 19 mars 1859 dans la Otterstraat. Etudia à Turnhout (Institut du Saint-Sépulcre) ; ensuite à Esquermes avec sa soeur aînée. Elle revint à Turnhout et y épousa le 26 janvier 1885Albert Verheyen. Ils s'établirent Gasthuisstraat, n° 28 (maison paternelle de P. J. Verheyen, alors habitée par sa seconde épouse laquelle déménagea vers la Leopoldstraat). Après un stage à Zottegem, Albert Verheyen devint savonnier; ensuite il ajouta à ses activités le négoce en denrées coloniales. Ils eurent six enfants; trois d'entre eux moururent en bas âge avant d'avoir atteint un an. Le 20 septembre 1913 Léonie acheta de la succession de ses parents « 't Santvliet » propriété sise à Turnhout le long de la chaussée de Diest, comprenant un jardin d'agrément, un pavillon avec perron, remise et orangerie; ils y résidaient l'été. Le 6 août 1928, Léonie céda à titre de donation entre vifs « 't Santvliet » à sa fille Berthe. En 1921 Albert Verheyen laissa ses affaires à son fils Albert. Il quitta le n° 28 de la Gasthuisstraat pour le n° 30 où il mourut le 9 février 1927. Léonie quitta au début de la deuxième guerre mondiale (mai 1940) le Gasthuisstraat et alla cohabiter avec sa fille aînée Louisa, Paterstraat, où elle mourut le 3 février 1946. 11 d - HENRI TUBBAX (Henri, Joseph, Louis) Né à Turnhout (Otterstraat) le 23 août 1860. Fit ses études dans sa ville natale, ensuite à Ath (où il était en pension chez un certain Mr. Mondez) Après son mariage le 10 octobre 1887 avec Mathilde Nuyens il s'établit dans la maison paternelle qu'il louait à ses parents. Comme unique successeur de Louis Tubbax (denrées coloniales) et premier torréfacteur mécanique de café de Turnhout il développa sérieusement ses affaires. En 1910 il acheta sur la chaussée d'Anvers une propriété de campagne d'environ 4 hectares appelée « Hof ter Duinen ». En 1912 il déménagea de la Otterstraat vers la Paterstraat où il avait édifié sur un terrain de ses beaux-parents Nuyens-Ceulemans une maison de maître avec magasins et écuries. Vers cette époque il fonda avec Léon Dierckx les « Cimenteries Bonne Espérance » (ultérieurement CBR) à Ravels; il y devint commissaire. Chasseur passionné il perdit un oeil à la suite d'un malheureux accident de chasse. Vers 1927 il cessa le négoce en denrées coloniales. En 1934, à la suite du décès accidentel de son fils Paul il laissa la torréfaction de café à son neveu, Albert Verheyen. Henri et Mathilde moururent respectivement le 26 janvier 1936 et le 9 septembre 1949. Ils eurent huit enfants.

11 e - ANNA TUBBAX (Anne, Marie, Rosalie ) Née à Turnhout le 5 avril 1862. Après ses études à Esquermes elle épousa le 11 janvier 1887Joseph Bavelaar. Le jeune couple s'établit dans la maison Bavelaar de la Renier Sniedersstraat. Joseph Bavelaar, diplômé de l'Université de Bonn (Allemagne) succéda à son père comme fabricant de coutils. Peu après son mariage il liquida ses affaires et devint rentier. Ils eurent cinq enfants. L'aîné Joseph mourut en bas âge. Joseph décéda à Turnhout le 21 mai 1935, Anna un peu avant la deuxième guerre mondiale, le 11 mars 1940. 11 f - JOSEPH TUBBAX (Théodore, Jean-Joseph) Né à Turnhout le 13 août 1863. Il étudia chez les Pères Jésuites à Turnhout, ensuite à Tournai où il fut interne pendant neuf ans. Après ses humanités gréco-latines, il suivit le Droit aux Universités de Louvain et de Liège. Il obtint le diplôme final devant le Jury Central à Bruxelles. Il épousa à Diest, le3 février 1894, Gabrielle Peeters. Ils eurent trois enfants : René, Yvonne et Jean. Joseph débuta comme avocat à Anvers. Il passa bien vite aux affaires et devint directeur d'un dépôt de produits pétroliers à Charleroi. En 1907 il déménagea vers Sclessin près de Liège où il fut nommé directeur général de la société pétrolière américaine Esso. Son épouse Gabrielle décéda à Sclessin le 10 décembre 1910. Après avoir pris sa retraite en 1934 il quitta sa grande maison de maître à Sclessin et alla habiter chez sa fille à Tilleur. Après l'arrestation de son gendre et l'exécution de celui-ci par les Allemands le 28 décembre 1941, il reste un temps seul à Tilleur. Après la libération il commence à souffrir d'artériosclérose. Insensiblement son état s'aggrava et il décéda à Grimbergen le 13 mai 1950, à l'âge de 86 ans. 11 h - EUGENIE TUBBAX (Eugenie, Marie, Caroline) Née à Turnhout le 10 juillet 1869, elle étudia comme ses sœurs à Esquermes où elle reçut cours de sa sœur aînée Dame Marie-Anna. A peine 20 ans, elle épousa le 14 avril 1890 Joseph Nuyens. Ils résidèrent d'abord à Anvers où naquirent leurs trois enfants: Jenny, Jules, Paul. Pour raisons professionnelles ils déménagèrent en 1899 vers Amsterdam (Weteringsschans) où Joseph devint directeur d'une société pétrolière belgo-néerlandaise, reprise plus tard par A.P.C. Pensionné en 1925, Joseph rentra en Belgique et se fixa à Vilvorde, square Duchatel où il mourut le 15 février 1927. Après la guerre mondiale, Eugénie s'installa dans un rez-de-chaussée, Boulevard Roosevelt à Vilvorde, non loin de sa nièce Anna. Infatigable et très curieuse d'apprendre, elle fit des voyages en train, car ou avion, notamment vers l'Angleterre, l'Allemagne, la Tchécoslovaquie, la France, etc. Elle décéda chez sa fille Jenny à Putten (Pays-Bas) le 19 novembre 1955.

familienieuws Onze Voorzitter, Paul Nuyens, werd gepromoveerd tot de rang van Officier van de Leopoldsorde door koninklijk besluit van 7 september 1971. Deze promotie werd verleend voor diensten bewezen aan de Belgische Koninklijke Kring te Londen waarvan hij Onder-voorzitter is. Ter gelegenheid van het gouden jubileum van deze kring, had, in aanwezigheid van de Koning en de Konigin der Belgen, een ere-lunch plaats in het Royal Naval College te Greenwich. Paul Nuyens werd aan de Vorsten voorgesteld. Op 21 october 1971 werd te Turnhout geboren Isabelle van Nyen, tweede kind van Philippe van Nyen en Brigitte Verheyen. Bij de geboorte woog de baby 2.900 kg. Peter en meter : Jean Verheyen en Jaja van Nyen. Moeder en baby keerden in uitstekende gezondheid naar Yaoende terug. Isabelle is het 130ste lid van onze Vereniging. In november jl. maakten Cis en Christiane Devel een uitstekende reis naar Zuid-Afrika, Zwaziland en Rhodesië. Volgende adreswijziging wordt gemeld : Jacques en Francine Van Impe - Dr. Van de Perrelei, 130 - 2200 Borgerhout-Antwerpen - Tel. 03/36.55.67.

nouvelles de la famille Notre Président, Paul Nuyens, a été promu Officier de l'Ordre de Léopold, par arrêté royal du 7 septembre 1971. Cette promotion lui a été accordée pour services rendus au Cercle Royal Belge de Londres dont il est Vice-président. A l'occasion du jubilé d'or de ce Cercle, le Roi et la Reine des Belges assistèrent à un banquet au Royal Naval College de Greenwich et à cette occasion Paul Nuyens a été présenté aux souverains. Le 21 octobre 1971 est née à Turnhout Isabelle van Nyen, deuxième enfant de Philippe van Nyen et de Brigitte Verheyen. A la naissance le bébé pesait 2,900 kg. Parrain et marraine : Jean Verheyen et Jaja van Nyen. La maman et ses deux enfants sont retournés en excellente santé à Yaoundé. Isabelle est le 130e membre de notre association. En novembre Cis et Christiane Devel ont fait un excellent voyage en Afrique du Sud, au Swasiland et en Rhodésie. La modification d'adresse suivante nous est communiquée Jacques et Francine van Impe - Dr Van de Perrelei, 130 - 2200 Borgerhout-Anvers. - Tél. 03/36.55.67.

UN FEUILLETON QUI EN VAUT BIEN D'AUTRES

Un Bruggeman dans la grande armée (4) (Extraits des « Mémoires d'un Grenadier », d'Honoré Beulay) LE DOCTEUR BRUGGEMAN VENAIT ME VOIR DE TEMPS EN TEMPS... Entre Vilna et Smolensk, Honoré Beulay traverse avec son régiment une Russie franchement inhospitalière. A la suite de dysenterie et d'un accident de route il est immobilisé à Smolensk où le Docteur Bruggeman venait le voir de temps en temps.

Les Russes savaient bien que chaque pas fait en avant par nous dans ces solitudes nous énervait et rendait l'approvisionnement plus difficile ; ils savaient que s'ils pouvaient nous faire traîner jusqu'à l'hiver, les éléments viendraient en aide à leurs armes et achèveraient l’œuvre de notre destruction. Voilà pourquoi ils se repliaient, sans trop disputer le terrain, pourquoi ils poussaient devant eux les populations effarées, pourquoi ils ne devaient pas reculer même devant l'incendie volontaire de leurs plus belles cités. Mornes, profondément affectés par ce silence sépulcral, nous ne tennions pas à faire long feu à Vilna, qui cependant n'est pas une vilaine ville. Nous la quittâmes le 16 septembre, pour prendre sans enthousiasme la route de Minsk, laquelle se déroule au milieu des marécages malsains et monotones, entrecoupés de bois de bouleaux et de sapins. Avant que nous n'y parvenions, hélas, trois fois hélas ! je me sentis à mon tour sérieusement pris de dysenterie; l'abandon où mouraient presque fatalement nos infortunés camarades, obligés de s'arrêter, n'était point fait pour m'encourager à rester en arrière. Je me raidis donc et, malgré bien des défaillances, je me traînai comme je pus jusqu'à Minsk. Minsk était surtout peuplé de juifs, et cette vermine 1 ne se souciant pas des ordres du Czar, avait conservé une certaine animation. Nous y trouvâmes un grand nombre de malades abandonnés par les divisions qui nous avaient précédés. La plupart grelottaient sous des hangars infects, couchés sur de la paille pourrie et dévorés par les poux et les punaises. Les médecins qui étaient restés pour les soigner ne pouvaient, à leur grand regret, leur donner de médicaments ; aussi ils mourraient comme des mouches. Peu désireux de leur tenir compagnie, le 19 septembre au matin, je me trouvai à mon rang, sur la Place de la Cathédrale, un édifice des plus typiques, et je pris avec les amis la route de Borizow. Les uns les autres me venaient en aide, je parvins sans encombre sur les bords de la Bérézina où cette ville est assise. C'est à Borizow que j'assistai à la première affaire un peu sérieuse; les Russes nous disputèrent le passage, en avant de cette ville ; nous dûmes enlever de vive force la tête du pont et les redoutes qu'ils y avaient établies. Chose curieuse, l'odeur de la poudre me réconforta si bien que j'oubliai mon mal tant que dura l'action, et qu'en entrant en ville au son des tambours, je marchais plus droit et d'un pas mieux assuré. Je ne voulais donc pas m'arrêter dans cette cité néfaste, où, deux mois plus tard, presque tous les survivants de notre division devaient subir le plus grand des malheurs pour un soldat. D'ailleurs pour nous donner du jarret, notre général de division, M. Partouneaux, nous avait annoncé que nous allions nous diriger vers la grande ville de Smolensk, où nous trouverions des 1

Nous ne faisons bien sûr pas nôtre cette peu charitable appréciation (Red.)

gîtes convenables, des vivres sains et abondants, des approvisionnements de toute sorte et où nous séjournerions assez longtemps pour préparer nos forces affaiblies. Ce fut donc avec un peu plus d'entrain que le 24 septembre nos compagnies débilitées s'engagèrent à la file sur la route d'Orsza. A deux étapes de Smolensk, à Donbrowna, une division polonaise nous attendait et elle se joignit à nous ; la. chose avait été convenue lors de notre passage à Tilsit. Il y en avait une autre du côté de Mohilew. La température s'était soudainement refroidie ; bon nombre de Russes qui commençaient à trouver le temps long au fond de forêts inhospitalières, se hasardèrent alors, malgré notre approche, à réintégrer leurs foyers. On nous avait dépeints à leurs yeux comme des barbares sanguinaires ; ils furent tout surpris de trouver devant eux des gens civilisés, qui avaient bonne envie de rire quand ils n'étaient pas malades, qui se montraient aimables pour les femmes et les enfants et qui payaient ce qu'ils achetaient. Voyant celà, ces braves gens se laissèrent apprivoiser et ils nous fournirent ce qui nous était nécessaire...2 Je me hissai donc sur ma monture, mais je n'y pus rester que quelques heures. Je n'avais pas plus la force de me tenir à cheval que de marcher à pied ; aussi le chirurgien, après l'avoir constaté, me fit-il fourrer sous la bâche d'un caisson. J'étais horriblement mal installé ; je souffrais de tranchées affreuses et chaque cahot m'arrachait une plainte, lorsque tout à coup, par suite de la négligence du sergent chargé de la surveillance du convoi, la voiture versa et roula au fond d'un ravin. Je ne sais comment je ne fus pas écrabouillé ; quand le sergent et ses hommes me dégagèrent, j'étais tout meurtri et à moitié étouffé sous les bagages ...3 Après ma dégringolade dans ce satané ravin, moulu et torturé par mon inflammation d'intestins, je fis une triste entrée dans Smolensk. Confiant dans la parole de nos chefs, j'espérais du moins y trouver ce qu'ils nous avaient promis, bon souper, bon gîte et le reste... sous forme de soins et de médicaments. Mais quelle amère désillusion nous attendait ! L'Empereur, il est vrai, avait entassé dans de vastes bâtiments, échappés à l'incendie, des monceaux de vêtements, de remèdes et de provisions de tout sorte ; mais tous ces approvisionnements étaient réservés à la Grande Armée de Moscou, et les hommes de garde en répondaient sur leur tête. Je n'avais donc aucun soulagement à attendre de la part des hommes, nos médecins étant réduits depuis longtemps à nous donner que de banales consolations. Grelottant de froid et de fièvre, courbé en deux par la souffrance, je me traînai, au bras de mon soldat, dans un logis abandonné, au pied d'une vieille tour. Pour lit, il me procura une méchante botte de paille, sur laquelle je m'affalai, n'ayant plus d'espoir que dans le secours du bon Dieu. Mon soldat, durant cette crise, se montra d'un dévouement au-dessus de tout éloge. Sur les conseils du chirurgien, le Docteur Bruggeman, qui venait me voir de temps en temps, il chercha et finit par trouver, je ne sais où, quelques poignées de riz sur lequel il me fit boire. Malgré ses bons soins, un certain jour, je tombal si bas, si bas qu'il crut que j'allais trépasser ; mais mon heure n'était pas encore venue. Peu à peu, la nature et la jeunesse reprirent le dessus, l'inflammation disparut et j'entrai bientôt en pleine convalescence. Huit jours ne s'étaient pas écoulés depuis le soir où j'avais failli rendre l'âme, que je dévorais à belles dents de gros morceaux de pain d'avoine, que mon soldat allait chercher dans les fermes des environs, la ville étant déserte, et que je buvais de copieuses rasades, d'ailleurs de très mauvais vin, chèrement payé à la cantinière. Bref, je pus profiter des derniers rayons de soleil pour faire quelques 2

Beulay relate ici un nouvel incident avec un de ses supérieurs. Grâce à l'intervention d'un capitaine, il lui est permis, en raison de son état de santé, de poursuivre sa route à cheval. 3 L'auteur rapporte certaines informations générales sur les opérations militaires en cours à ce moment. Il relate notamment la prise de Moscou, incendiée par le gouverneur de la ville avant l'entrée des troupes françaises, et le début de la retraite de Napoléon après que celui-ci attendit en vain une réponse à ses offres de paix.

promenades dans Smolensk, qui en partie ceinte d'une muraille crénelée, a la mine rébarbative. Ces sorties me remirent d'aplomb, et le 15 octobre, quand le régiment quitta Smolensk, il n'y paraissait quasiment plus. Celà se trouvait fort bien, car les frimas nous étaient arrivés du pôle ; l'avant-veille de notre départ, le 13 octobre, la neige avait fait son apparition. Le 15, quand le régiment sa rassembla, je constatai avec plaisir que la température s'était adoucie, mais à peine étions nous en marche, que la pluie se mit à tomber à seaux ; toute la journée nous pataugeâmesdans la boue. Je craignais fort le retour de la fièvre et de mes tranchées ; j'en fus quitte pour la peur et une bonne courbature. Il est vrai que pour un convalescent j'avais fourni une rude trotte, puisque l'on parcourut dans la journée les 18 lieues qui séparent Smolensk de Matislaw. Je ne sais trop ce que nous sommes allé faire dans cette place forte, qui se trouve au sud de Smolensk. Toutefois est-il que nous y sommes restés jusqu'au 26 octobre, et que j'achevai d'y recouvrer la santé. J'allais avoir grand besoin de toute ma vigueur et de toute mon énergie pour résister aux maux de toute sorte qui s'apprêtaient à fondre sur nous. (à suivre)

Mogen wij u vriendelijk verzoeken de bijdrage voor 1972 te willen storten op de gebruikelijke wijze, te weten : -

per gezin (met Inbegrip van alle kinderen tot en met 18 j.) : 200 Fr. per kind, In gezinsverband levend, van 19 j. tot en met 29 j.: 50 Fr. per kind, in gezinsverband levend, vanaf 30 j. : 200 Fr. per persoon, zonder gezin : 200 Fr.

Alle stortingen, ook deze van onze Nederlandse leden, dienen te geschieden op : BANK VAN BRUSSEL, Edegern - P.C.R. Nr 318 (Rekening Nr 41/250.598 op naam van TUBBAX FAMILIEVERENIGING Eugenio Pacellilaan, 28 - 2520 Edegem.) Hartelijk dank bij voorbaat De Penningmeester, J. TUBBAX Pouvons-nous vous demander aimablement de bien vouloir régler votre cotisation, selon les modalités habituelles, que nous vous rappelons ci-après : - par ménage (y compris les enfants de 18 ans et moins) : 200 Fr. - par enfant vivant en famille, de 19 ans à 29 ans, compris : 50 Fr. - par enfant vivant en famille, à partir de 30 ans : 200 Fr. - par personne isolée : 200 Fr. Les virements peuvent être effectués à la BANQUE DE BRUXELLES, Edegem - C.C.P. No 318. (Compte No 41/250.598 au nom de TUBBAX FAMILIEVERENIGING Eugenio Pacellilaan, 28 à 2520 Edegem) Merci d'avance Le Trésorier, J. TUBBAX

Nouvelle législation sur les sépultures. Une nouvelle loi sur les funérailles et les sépultures a été adoptée par les Chambres le 20 juillet 1971 et est parue au « Moniteur Belge » du 3 août dernier. Cette loi dit entre autres, que désormais les concessions sont accordées pour une durée maximum de cinquante ans. Sur demande introduite par personne intéressée avant l'expiration de la période fixée, des renouvellements successifs peuvent être accordés. Aucun renouvellement ne peut dépasser la durée de la concession initiale. La concession à perpétuité accordée avant l'entrée en vigueur de la nouvelle loi peut être renouvelée, à la demande de toute personne intéressée. La première demande de renouvellement doit être introduite dans un délai de deux ans qui prend cours : a) à la date d'entrée en vigueur de la loi, lorsque la concession a été octroyée au moins cinquante ans avant cette date, c'est-à-dire avant le 20 juillet 1921; b) à l'expiration de la cinquantième année de la concession dans les autres cas. Les personnes intéressées peuvent obtenir chez le secrétaire de notre Association communication du texte complet de la loi.

Nieuwe wetgeving op de begraafplaatsen. Een nieuwe wet op de begraafplaatsen en de lijkbezorging werd op 20 juli 1971 door de wetgevende kamers aangenomen en verscheen in het « Staatsblad » op 3 augustus jl. Deze wet bepaalt o. m. dat de concessies voortaan voor ten hoogste vijftig jaar verleend worden. Op aanvraag van enige belanghebbende die erom verzoekt vóór de bepaalde tijd verstreken is, kunnen opeenvolgende hernieuwingen worden toegestaan. Geen hernieuwing mag voor langere tijd dan de oorspronkelijke concessie worden toegestaan. De altijddurende concessie die verleend werd vóór de inwerktreding van de nieuwe wet, kan op aanvraag van enig belanghebbende hernieuwd worden. De eerste aanvraag om hernieuwing moet worden ingediend binnen een termijn van twee jaar, ingaande : a) op de datum van inwerkstelling van de nieuwe wet, wanneer de concessie ten minste vijftig jaar vóór die datum is verleend, d. i. vóór 20 juli 1921; b) bij het verstrijken van het vijftigste jaar van de concessie in de andere gevallen. De personen die dit wensen kunnen bij de sekretaris van onze Vereniging de volledige tekst van deze wet ter inzage verkrijgen.

Nr 6. - ZOMERNUMMER 1972

No 6 - NUMERO D’ETE 1972

’t santvliet Bulletin van de «Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging»

Bulletin de l' «Association Louis Tubbax-Bruggeman»

Redaktie/sekretariaat : J. Verheyen - Grensstraat 19 1030 Brussel - Tel. (02) 17.73.17

Rédaction/secrétariat : J. Verheyen - Rue de la Limite 19 1030 Bruxelles - Tél. (02) 17.73.17

ter herinnering

Jenny ten Brink - Nuyens Els de Vos - ten Brink Toen Jean Verheyen ons vroeg om voor de « Tu Bru » een « In Memoriam » te schrijven, zijn wij eens in gedachten terug gegaan naar de koude maand januari, waar wij op 2 januari onze moeder en op 13 januari onze zuster verloren. Wat moeilijk om daarover te schrijven ! Een vreselijk afscheid van twee verschillende mensen, beiden door de familieband verbonden, Moeder en Dochter. Niet verwant in leeftijd, want de één 80 jaar, dus bejaard, weduwe, moeder van volwassen kinderen en grootmoeder, de ander 49 jaar, jong, nog volop in het leven, kinderarts, getrouwd en moeder van vier nog jeugdige kinderen. Toch is er veel overeenkomst in beide levens te bespeuren, dat is de nooit aflatende liefde en zorg geweest voor degenen die hen omringden. Al ben je dan volgens onze maatstaven oud en kun je de veranderingen van een nieuwe tijd moeilijk waarderen, toch probeerde mammie met al haar krachten zich toch nog aan te passen in het verpleegtehuis « Mariaoord », en het huis in Putten waar zij zo gelukkig geweest was, geheel op te geven. Maar het verdriet over Els haar ziekte en de onmacht dat ze niets kon doen, putte haar wilskracht op den duur toch uit ! En dan Els die tijdens haar vreselijk lang ziekbed ons tot een voorbeeld geweest is, door ons maar steeds weer duidelijk te maken, dat het belangrijkste in het leven niet alleen is wat je al zo bereikt hebt, maar hoe je het bereikt hebt met Gods hulp in volle verantwoording in Liefde tot elkaar en onze medemens. Zij heeft nog eens proberen uit te leggen, wat zij belangrijk heeft gevonden in haar leven, en wat zij nodig achtte voor haar opgroeiende kinderen om tot volwaardige mensen van de maatschappij te worden. Gelukkig hebben de kinderen hun vader die deze taak kon voortzetten. Voor ons als familie blijft dan over datgene door te geven wat beiden bezield heeft hun leven te leiden zoals zij gedaan hebben ter nagedachtenis aan hen beiden die wij zo zeer missen. Amsterdam, 28 maart 1972. Ed en Mia ten Brink.

Weg uit ons midden maar niet weg uit ons hart.

Els de Vos - ten Brink « Heureux les épis mûrs et les blés moissonnés » (Péguy) Op een ijskoude 17 januari 1972 werd Els ten grave gedragen door de vele familieleden en een overgrote menigte vrienden en kennissen, die een laatste blijk van sympathie wilden brengen aan haar en aan haar zeer bedroefde echtgenoot en kinderen. Een berg bloemen en kransen was de tolk van hun smart, van hun waardering of medevoelen. Els was aanwezig bij de eerste Tu-bru vergadering op 10 mei 1969 te Kasterlee. Op 2 november 1970 brachten een paar juniors uit Turnhout haar een bezoek te Oss (zie « 't Santvliet » nr 3) ; toen reeds wist ze haar lijden om de nijpende pijn zo te verdoezelen, dat haar jonge bezoeksters er niets van merkten. Op de familievergadering van 1 mei 1971 was Els niet meer aanwezig. Wij mochten haar niet meer weerzien... Met oneindig meevoelen zeggen wij aan hen die wenen om haar dood, onze innige deelneming in hun smart. Onze gedachten gaan vooral naar Jan de Vos en zijn kinderen, die rouwen om het heengaan van een vrouw in de bloei van haar leven, hun echtgenote en moeder. Niemand beter dan E. H. Baken, gewezen pastoor der parochie en persoonlijke vriend van de familie de Vos-ten Brink, kon het leven van Els belichten voor hen die aanwezig waren op de Eucharistieviering die de teraardebestelling voorafging. Wij geven hierna de integrale tekst weer van zijn inleidend woord uitgesproken bij het begin der Mis en van zijn homelie na het Evangelie. M. K.

Inleidend woord. « Alvorens we op plechtige wijze afscheid nemen van de overledene, zou ik willen beginnen met een kort historisch overzicht van het leven van Els. Els werd geboren in Amsterdam op 28 maart 1922. In deze stad doorliep zij de lagere school en het gymnasium. Zij studeerde er ook geneeskunde aan de gemeentelijke universiteit. In Tilburg specialiseerde zij zich van 1949 tot 1953 tot kinderarts. Zij werkte nog twe jaar als chef de clinique in Heerlen, een half jaar aan de universiteitskinderkliniek in Montpellier en vestigde zich daarna als kinderarts in Boxtel en Waalwijk In 1957 trad zij in het huwelijk met Jan de Vos, kinderarts en uit hun liefde werden geboren : Margriet, Jan, Paul en Rob. Op 13 januari 1972 is zij overleden. »

Homelie « Vrienden,

Waarom ben ik deze viering begonnen met een kort historisch overzicht van Els ? Om u een beeld te geven van wat zich in haar leven heeft voltrokken. Immers, wij ontdekken in haar leven een tweevoudige bestaanscurve. Allereerst een snelle ontplooiing van de uiterlijke mens. Vervolgens groeide in haar de innerlijke mens, een nog grotere persoonlijkheid. Vooreerst de ontplooiing van de uiterlijke mens. Ik bedoel hiermee alles wat betrekking heeft op de gehele mens, in zover hij met heel zijn bestaan op het uiterlijke is gericht. Wat is dan dat uiterlijke ? De biologische groei van kind tot volwassene ; de toenemende differentiatie en specialisatie van de afzonderlijke talenten ; de ontplooiing van kennis ; het ontwaken van de vriendschap ; de beheersing van de wereld en van zichzelf ; de overgave in liefde. Wij weten allen : Els veroverde de wereld van de dingen, van het kennen en van het andere ; en dat deed zij op grootse wijze, want zij was een rijk begaafde vrouw en ze was sterk gemotiveerd. Zij heeft daarom zo scheppend in de wereld gestaan waar zij beminde en werkte en zorgde. Kunt u nu begrijpen dat zij stil werd op het moment dat het tot haar doordrong dat haar ziekte het begin was van de naderende dood ? Kunt u nu begrijpen waarom zij opstandig was en zocht naar de schuldvraag van haar ziekte ? Immers, niemand meer dan zijzelf was ervan doordrongen dat het eigenlijke van haar dromen en voorspellingen niet gerealiseerd werd. De opbouw van haar gezin, de vriendschap, de liefde ; 't was allemaal nog zo onaf ! Mijn God, mijn God, waarom hebt ge mij verlaten ! Was haar leven dan een mislukking ? Neen, in tegendeel ! Sterk en bewust, als Abraham, is zij in grote eenzaamheid naar de top gestegen om het offer van haar leven te brengen. En wat ze sindsdien in haar konden ervaren was wonderbaarlijk en ontsluierde ons iets van het mysterie mens. Want, in de maanden daarna, zien we : hoe meer in haar de levenskrachten uitdoofden, des te meer een nieuwe Els groeide. Uit alles wat zij in haar uiterlijk-er-zijn door de jaren heen had meegemaakt, had gedaan, had geduld, had bemind en geleden ; uit dat alles ontvouwde zich, bloeide open iets dat goedheid, begrip, welwillendheid, gerechtigheid zelfs barmhartigheid uitstraalde bij allen die haar mochten bezoeken. Terwijl en doordat zij haar leven door de gebeurtenissen van alledag en door haar ziekte heeft laten uitputten, ontstond er in haar een eigenlijk leven, de innerlijke mens die als 't ware in de sfeer van De Andere, het domein van God was binnengedrongen, Juist daarom kon zij tijdens haar ziekte een bron vol troost zijn voor allen die in geestelijke of lichamelijke nood tot haar kwamen. Juist daarom kon ze zo ongedwongen met haar man en kinderen over hun en haar toekomst praten. Els, je werk, je leven kan ineenstorten ; je was zo verinnerlijkt dat je in God mocht wegsterven. We hebben in Els gezien hoe uit het mindere een meer komt omdat God met haar was. De dood is de plaats van de uiteindelijke verinnerlijking. In de dood verdwijnt de uiterlijke mens volkomen en is de groei aan innerlijkheid volmaakt. De volledige zelfschepping kan slechts plaats vinden in de totale ondergang. Zo werd Els in het naderen van het Licht geheel iets nieuws, tot het eeuwig samen zijn met God ; tot vrouw vol genade en waarheid. Wie zijn leven geeft vindt eeuwig leven ! De graankorrel moet sterven om vruchten voort te brengen.

Beste Jan, niet alleen je vrouw is groot geweest in haar verinnerlijking, ook jij ! Was het niet mede een doel van je partnerschip elkaar meer mens te maken, elkaar te vervolmaken, vol te maken tot persoonlijkheid ? Gedreven door je liefde voor haar, heb je haar daarin op bewonderenswaardige wijze bijgestaan. En ofschoon 't gemis van je vrouw diep snijdt in je bestaan, moet het toch een voldoening zijn Els zo mede geholpen te hebben ; moet er toch ook bij jou geluk door de tranen heen mogelijk zijn. We weten dat je taak niet af is. Maar Margriet, Jan, Paul en Rob hebben hun moeder gekend. En toen hun moeder de geest gaf, hebben zij die overgenomen om te trachten zich in haar geest te vormen tot persoonlijkheden. Kinderen, wij zijn trots op jullie mammie. Bewaar haar geest, weest samen sterk en geloof dat mammie in de hemel voor jullie een steun zal zijn ! Amen ! Bidden wij nu ons geloof in het eeuwig leven.

U Na de gouden bruiloft...

ten huize Van Anna en Edmond Eerder grijs dan groen blijft Vilvoorde niettemin een gezellig Brabants stadje. Op enkele minuten van de halte van de gele tram 58 die Vilvoorde met de grootstad verbindt, ligt de brede RooseveItlaan. De buurt is eerder rustig, behalve tijdens de Jaarmarkt-kermis waarvoor dan de ganse breedte van de laan open blijft. Het huis op nr. 32 waar Anna en Edmond nu reeds 43 jaren wonen is een klassieke burgerwoning van rond de jaren '20, zoals er nog duizenden bestaan in de brusselse voorsteden. Een witte marmeren trap met een koperen leuning leidt naar de bel-etage met twee doorlopende salons en een veranda vanwaar men met een ijzeren trap de tuin in kan. Bij Anna en Edmond is een bezoek nooit ongelegen. Het onthaal is altijd joviaal en hartelijk en als het over familieherinneringen gaat, loopt de conversatie van een leien dakje! De gouden bruiloft is pas enkele weken achter de rug en met ontroering worden de herinneringen aan deze blijde dag opgehaald. Het ere-diploma, de foto's en krantenknipsels komen er bij te pas. In de meest letterlijke betekenis valt « 't Santvliet » dan ook met de deur in huis : 't S. : Hoe verliep die gouden bruiloft ? Voorzeker een bijzonder mooie dag ? ANNA : En of ! Een énige belevenis in ons rustig leven. Vooral de dankmis opgedragen in een zijkapel van de Lieve-Vrouwekerk door Pater De Wint, S.J., een kozijn van Edmond, was ontroerend. De receptie hier thuis werd vereerd door de aanwezigheid van Burgemeester Gelders die ons het ere-diploma overhandigde en ons de gelukwensen van onze stadgenoten aanbood. Met onze kinderen en zeven kleinkinderen, naaste verwanten en trouwe vrienden werd de dag besloten door een diner opgediend in een restaurant uitgebaat door een vriend « Vuurkruiser ». Een onvergetelijke dag en er werd meer dan eens een traantje weggepinkt ! 't S. : Dit is naar ik meen te weten, de eerste gouden bruiloft in de familie Tubbax-Bruggeman ?

EDMOND : Ja. Ik heb echter het geluk gehad, voor een dertigtal jaren, de gouden bruiloft van mijn ouders mee te vieren.1 't S. : Vilvoorde is uw geboortestad, Edmond ? EDMOND : De familie Jacobs is afkomstig van het aanpalende Haren2 waar mijn grootvader zelfs burgemeester was. Mijn ouders woonden op de Grote Markt te Vilvoorde waar ik geboren werd in 1894. Ze hielden er een handel in koloniale waren. In zijn speech haalde Burgemeester Gelders herinneringen op uit zijn kinderjaren, toen hij met nieuwsgierige ogen opkeek naar al het vreemde dat er in die magazijnen te zien viel. Ik ben altijd een trouw Vilvoordenaar gebleven. Ik heb aan de bekoring weerstaan om zoals vele anderen in Brussel gaan te wonen. Veertig jaren lang deed ik de « navette » 3 maar dat had ik voor mijn geboortestad over. 't S. : Toch huwde u een Turnhoutse. De hoofdstad van de Kempen heeft dan ook een betekenis gehad in uw leven ? EDMOND : Vanzelfsprekend. Maar ik leerde Turnhout kennen lang vóór ik mijn intrede deed in de familie Tubbax. Ik ben op kostschool geweest bij de Jezuieten. Er bestaat in de familie Jacobs een zekere Jezuieten traditie. Ik beëindigde mijn humaniora op het Collège Saint Michel te Brussel. Ik voelde me daarna aangetrokken door de veeartsenij en volgde één jaar universitair onderwijs op de Fakulteit N.-D. de la Paix te Namen. Op 13 juli 1914 legde ik mijn examen af en op 4 augustus brak de oorlog los. 't S. : Zoals voor velen bracht 14-18 ook een ommekeer in uw toekomstplannen ? EDMOND : Ja, van veeartsenij was er geen sprake meer. Ik heb vier jaar front meegemaakt. Eerst bij de Grenadiers, daarna bij de 2e Jagers te voet. De zwaarste dagen waren die van de eerste slag van Steenstrate in maart 1915 waar wij gas-aanvallen ondergingen. 't S. : Heeft die oorlog uw jeugd ook niet te erg in de war gestuurd, Anna ? ANNA : Ik was 18 toen de oorlog begon. Mijn vier broers waren soldaat, dienstplichtig of vrijwillig. De mooie dagen van het onbezorgde pensionaatsleven en de vrolijke tennispartijtjes op Hof ter Duinen waren voorbij. De deugd van de vaderlandsliefde werd thuis hoog gehouden. Mama, die een voorbeeld was van moed en zelfbeheersing spoorde ons aan, onder de vorm van allerlei werken, de nood van minderbegunstigden te lenigen, of onder de neus van de vijand, brieven over de grens te smokkelen. Na de bevrijding die voor ons door het sneuvelen van onze Joseph een treurige herinnering naliet, hernam stilaan het normale leven. In 1921 ging ik naar de bruiloft van een vriendin, Josepha Sak. Ik maakte kennis met de broer van de bruidegom : Edmond. Dit is nu iets meer dan vijftig jaren geleden. Wij huwden op 9 mei 1922 in de St. Pieterskerk te Turnhout. 't S. : Dan is een nieuw takje van Tu-bru gaan groeien ? ANNA : Och ja, het zijn vijftig rustige en gelukkige jaren geweest. Wij woonden eerst op de Square Duchastel, recht over de kerk : daar zijn Suzanne en Léonce geboren. Later verhuisden we naar de Nowé-laan. 't S. : Het is daar dat op zekere dag de kleine Suzanne met haar hoofd gekneld zat tussen de tralies van het balkon, wat op straat een zekere opschudding veroorzaakte ? 1

De Heer en Mevrouw Bernard Jacobs-De Wint, ouders van Edmond, woonden eveneens te Vilvoorde. Haren is een industriële voorstad van Brussel. Was een zelfstandige gemeente tot in 1921. 3 Navette = op en neer reizen. 2

ANNA : Ja, dat was een van die goeie familieanekdoten die Tante Eugénie graag vertelde. Deze tante woonde toevallig ook te Vilvoorde. We hielden veel van haar. Ze was vol levenslust en bijzonder lief voor de kinderen. Het was dan ook een groot verlies voor ons toen ze stierf in 1955. Sedert 1929 wonen wij in dit huis. Het is nu wel groot en onpraktisch voor ons beiden, maar wij bewaren hier zovele goede herinneringen ! 't S. : Ja daar kan ik van meespreken. Tientallen week-ends bracht ik hier door toen ik student was in Brussel. Op weg naar het kollege ontmoette ik dagelijks kozijn Edmond die elke morgen de Botaniek4 opwandelde: de neus in de wind, de pijp in de hoek van de mond, de regenjas wijd open en de « Libre » in de hand. EDMOND : Ja, de Botaniek ben ik duizende keren opgewandeld, op weg naar het Ministerie dat toen gevestigd was in het Oud-Observatorium op de Quetelet-plaats. 't S. : Mogen wij iets meer weten over uw carrière op het Ministerie van Landbouw ? EDMOND : In 1920, na een kort verblijf op de Landsverdediging, werd ik aangesteld als privé-sekretaris van Baron Ruzette, Minister van Landbouw. Later werd ik kabinets-attaché en vervolgens kabinetssekretaris. Ik heb zo op het departement heel wat ministers gekend, o.m. Graaf de Liedekerke, Frans Van Cauwelaert, Heyman, Baels, De Vleeschauwer, Graaf Pierlot, Graaf d'Aspremont-Lynden, Graaf de la Barre d'Erquelinnes, Lefebvre en August De Schrijver. Wellicht vergeet ik de ene of de andere. Ik bewaar van enkele onder hen een bijzonder goede herinnering. Een administratieve carrière is vrijwel eentonig. In 1940 beleefden wij echter een avontuur. Ons reizend ministerie belandde te Dieppe en later te Bordeaux waar wij intrek moesten nemen in de « Baudouinville » een van onze Kongo-boten. Wij werden er bestookt door de stuka's doch kwamen er goddank heelhuids van af. In 1959 werd ik op rust gesteld met de titel van Ere-kabinetssekretaris. 't S. : Sinds tien jaren beschikt u dus over heel wat vrije tijd. Welke zijn uw hobby's ? EDMOND : Een groot deel van mijn vrije tijd gaat naar de Vuurkruisers. Sinds 1947 ben ik hun voorzitter. Wij zijn in Vilvoorde nog een 60-tal waaronder een groot aantal zeer eenvoudige mensen die in hun oude dagen behoefte hebben aan steun en begrip. De solidariteit tussen de oude strijdmakkers behoudt zijn volle betekenis : stappen aanwenden voor pensioen en invaliditeitsvergoedingen, zieken bezoeken, enz. Anna staat me hierin bij. Al de Vuurkruisers zijn in feite persoonlijke vrienden. Wij waken ook op het behoud van de vaderlandse deugden. Onze leuze is immers : « Salus patriae suprema lex ». (Bij dit citaat, glimlacht Anna met een tikje bewondering…) 't S. : Ter gelegenheid van de gouden bruiloft maakten de Vuurkruisers een goede beurt, naar ik vernomen heb ? EDMOND : Ja, dat was voor mij en mijn vrienden een blijde verrassing : de Burgemeester maakte op de receptie bekend dat de gemeenteraad besloten had de naam « Vuurkruiserslaan » te geven aan de nieuwe brede verkeersweg die over de pasgebouwde brug loopt. 't S. : Nooit van de politiek geproefd ? EDMOND : Ja, maar dat is een tijdje geleden. In 1924 stichtte ik te Vilvoorde de Katholieke Jonge Wacht en van 1945 tot 1947 ben ik voorzitter geweest van de plaatselijke C.V.P.-afdeling. Daarna heb ik me geheel toegewijd aan de Vuurkruisers.

4

Familiare benaming van de Kruidtuinlaan te Brussel.

't S. : Laat ons even terugkomen op de hobby's ? EDMOND : Behalve tennis in mijn jonge jaren, heb ik nooit veel aan sport gedaan. Wel veel gewandeld. In de mooie Brabantse natuur, bv. langs de watermolens van Grimbergen. Of in Kokzijde, onze uitverkoren vakantieplaats. Van verre reizen en dure restaurants hebben wij nooit veel gehouden. We verkiezen de gezellige sfeer van de huiskamer. Anna kent heel wat keukengeheimpjes. Ze is vooral bedreven in het maken van taarten, pannekoeken en wafels. ANNA : De voorkeur van Edmond gaat eerder naar de gezonde burgerkeuken. Hij maakt er een hobby van zelf de groenten in de winkel uit te kiezen en zijn minestrone naar eigen goeddunken klaar te maken. Het gebeurt zelfs dat we elk onze eigen soep bereiden. 't S. : En de muziek ? EDMOND : O ja, de muziek ! In de familie Jacobs is men melomaan. Mijn zuster Mimi en haar man Victor Verteneuil traden rond de jaren '30 als gekende zangers op in de Muntschouwburg te Brussel. Zij verleenden soms hun medewerking aan feestjes van de kring Amicitia te Turnhout. In onze eerste huwelijksjaren vormden mijn zuster en ik met enkele vrienden een klein muziek-ensemble. Elke week speelden we bij Papa Jacobs waar dan ook een goed glas Lambiek bij te pas kwam. Speelden o.m. mee : Jos Versteylen (cello) en mijn schoonbroer Paul Tubbax (viool) die toen hun dienst deden in de kazerne te Vilvoorde. Mimi en ikzelf zorgden voor zang en piano. Jaren lang heb ik met het Ceciliakoor de hoogmis meegezongen in de grote kerk. Ook hebben we enkele keren op de planken gestaan als amateurs-toneelspelers van de Vilvoordse kring « La Chorale ». Dat gebeurde in de zaal van de « Witte Leeuw » op de markt. Dat waren dan meestal lichte franse stukjes. In die tijd was dat een gezellige ontspanning. 't S. : Radio en televisie hebben daar heel wat verandering in gebracht. EDMOND : Ja, ik ben altijd een verwoed radio luisteraar geweest. Vooral belcanto. Maar nu krijgen we het beeld erbij en des te beter. 's Avond is de TV-post onze trouwe gezel. Het zijn voor ons goeie avonden wanneer Benjamien en Jeroom of Juffrouw Beulemans terug op het scherm verschijnen. Met « Visa pour Ie Monde » en dergelijke uitzendingen maken we de grote reizen die we in ons leven gemist hebben. 't S. : Anna en Edmond, de lezers van « 't Santvliet » zullen nu meer dan ooit overtuigd zijn dat het 50 gelukkige jaren geweest zijn. Mag ik hen als slot van dit interview een boodschap overmaken ? ANNA : Het is in onze kinderen en kleinkinderen dat wij onze grootste vreugde vinden. Ze bewandelen hun eigen wegen. Dit huis blijft echter voor hen een bindteken, symbool van de liefde en de eerbied die ze ons toedragen. Edmond en ik hopen dit nog lange jaren te mogen meemaken. J. V.

UN FEUILLETON QUI EN VAUT BIEN D'AUTRES

Un Bruggeman dans la grande armée (5) (Extraits des «Mémoires d'un Grenadier», d'Honoré Beulay)

JUSQU'A LA DERNIERE CARTOUCHE... Avec des fortunes diverses, le 36e de ligne mène combat dans le bassin de la Düna, contre le général-comte Wittgenstein qui à la tête de ses 50.000 hommes tente de couper la retraite de la Grande Armée, sur les bords de la Bérésina. Honoré Beulay raconte une aventure tragico-comique dont notre arrière-grand-père se tira à bon compte : L'ennemi, qui connaissait admirablement les lieux, s'était imaginé que nous passerions sur un pont pour l'atteindre ; il avait disposé son artillerie en conséquence ; nos chefs, s'en étant aperçus à temps, nous firent traverser la rivière sur la glace, à quelque distance de là. Je fus à ce moment témoin d'un fait assez extraordinaire : comme le chirurgien Bruggeman allait franchir le ruisseau, à quelques mètres de nous, un boulet s'entonna dans le corps de son cheval et le traversa de part en part. Stupéfait de ne pas avoir une égratignure, ce bon docteur se débarrassa de son mieux, détacha le port-manteau de sa selle, et il courut à toutes jambes vers un point moins périlleux. Je le vois encore s'esclaffant de rire et se félicitant d'avoir échappé à la mort de façon presque miraculeuse. Toute la descendance de J.-B. Bruggeman peut se réjouir avec Beulay de l'heureuse issue de cet incident... ! Les quelques passages ci-après nous montrent tour à tour les grandes misères et les rares moments de bonne humeur de ces pauvres soldats harcelés par les cosaques, la maladie, la faim et le froid. ... Les nuits duraient quinze heures, et, couchés dans la neige, fouettés par les rafales du Nord, nous ne pouvions dormir que d'un œil, les Cosaques nous harcelant sans trêve ni merci. Le plus triste, c'est que nous étions sans vivres ; pour toute boisson, nous n'avions guère que la neige fondue. Les chevaux qui ne pouvaient aller chercher l'herbe enfouie sous une épaisse couche de neige, s'arrangeaient plus mal encore que nous de ce régime ; tous les matins, autour de nos bivouacs, on en voyait des quantités ayant passé la nuit de vie àtrépas. Nous en étions réduits à brûler, contenant et contenu, les caissons qu'il nous était impossible d'emmener avec nous, afin que les Russes ne pussent profiter de nos réserves, et de peur de leur donner une trop juste idée de notre extrême misère et de notre désarroi. Et malgré tout, nous nous battions comme des enragés. A chaque instant, des hordes de Cosaques avec leurs grandes lances se ruaient sur nous comme des vols de moustiques ; parfois aussi, sans nous en douter, perdus dans le brouillard qui prolongeait les ténèbres pendant une partie du jour, nous tombions sur des troupes régulières. Nombre des nôtres périssaient dans ces rencontres ; mais le froid, la faim, la malade exerçaient, dans nos rangs, plus de ravages encore. ... Le matin du 13 novembre, plusieurs de mes soldats arrivèrent à leur rang tout joyeux ; ils avaient accroché à leur sac, plus ou moins commodément, des oies et des canards dont les quelques survivants lançaient à tous les échos des coincoins inquiets. Les pauvres bêtes n'avaient pas tort de se lamenter ; elles allaient assister à un spectacle peu banal pour elles, et il était fort à craindre que pour mourir, elles n'aient point à attendre qu'on leur tordît le cou. Dès que les régiments en effet se furent rassemblés, ils se formèrent en bataille et l'on marcha en bon ordre à l'ennemi dont on apercevait les masses profondes dans la plaine. Toutefois au moment où nous allions nous ébranler, il se produisit un fait assez cocasse, pour que je le note au passage : en sentant le danger plâner au-dessus de nos têtes, pas mai de nos soldats furent

pris d'une envie irrésistible de... poser culotte ; l'exemple est contagieux ; presque tous en firent autant. Ce n'était pas chez eux un signe de pusillanimité ; ils obéissaient à quelque chose de plus fort que la volonté. Une fois soulagés, riant eux-mêmes de leur mésaventure, ils partirent en tendant le jarret et se battirent avec un entrain merveilleux. Nous n'avions plus de vivres sur nous et on ne put nous en distribuer, nos fourgons ne nous ayant pas suivis dans cette marche forcée. Le froid était de plus en plus mordant. Pour le combattre, on nous permit de faire un feu, mais nous n'avions à notre disposition pour l'allumer et pour l'entretenir sur la neige que de la bruyère et des genêts mouillés. Il en sortait une fumée épaisse qui prenait à la gorge et nous aveuglait. Beaucoup de nos soldats, épuisés par la faim, le froid et la fatigue, suffoqués par cette fumée, furent atteints d'un délire affreux. Certains pleuraient, appelant à eur l secours leurs parents d'une voix lamentable ; certains devinrent fous à lier ; plusieurs moururent sous nos yeux après une agonie affreuse ; et nous ne pouvions rien hélas ! pour remonter leurs forces et leur courage. ... Le 20 novembre 1812, Honoré Beulay fut promu sur le champ de bataille, sous-lieutenant de la compagnie de grenadiers du 4e bataillon du 36e régiment de ligne. Ce fut, dit-il, « un éclair de joie dans le ciel noir ». On nous donna de l'artillerie et de la cavalerie, mais en quantité à peine suffisante pour tenir en respect un ennemi audacieux qui ne cessait de nous harceler. Tout autour de nous, aussi nombreux que les nuées de corbeaux qui tournoyaient au-dessus de nos têtes en croassant, impatients de se jeter sur nos cadavres et d'en faire ripaille, voltigeaient toujours des hordes de Cosaques. Le sang de tous ceux qui, pour un motif quelconque, s'écartaient du gros de la troupe, rougissait bientôt leur longue lance à la pointe acérée. A chaque instant nous étions obligés de faire af ce en arrière pour disperser à coups de fusils ces voisins gênants Aussi, le lendemain, après une nuit atroce, ne fûmes-nous point fâchés de céder la place à un autre régiment. Celà ne veut pas dire qu'en reprenant notre rang dans la colonne, nous ayons retrouvé la tranquillité ; sur les flancs, nous voyions passer au milieu des tourbillons de neige, les mêmes chevauchées de Cosaques, et, à maintes reprises, l'armée régulière de Wittgenstein qui semblait craindre que nous lui échappions, nous força à nous déployer. Quelle existence nous avons menée pendant ces quelques journées ! Le Français, si crâne à l'attaque, se laisse vite démoraliser dès qu'on le force à montrer à l'ennemi le derrière de son sac. Fonçant droit devant nous, ignorant si, à droite ou à gauche, nous eussions trouvé passage plus facile, nous étions obligés de nous frayer des chemins à travers les taillis épais, creusés de ravins enfouis sous la neige ; pour toute nourriture, nous n'avions que du potage au corbeau, lorsque nous pouvions abattre quelqu'une de ces vilaines bêtes, acharnées à nous suivre, et des bifteck de cheval crevé que nous découpions à grands coups de sabre. Trop heureux encore, quand, au mugissement du vent qui nous glaçait, ne venaient pas se mêler le sifflement des balles et le grondement du canon. Nous étions énervés, exaspérés par tant de souffrance, à tel point que nous avions perdu tout sentiment de camaraderie et même d'humanité. Un soir, il m'en souvient comme si c'était d'hier, alors que je passais devant les feux de bivouac d'une compagnie voisine, j'ai vu tous ces malheureux rester impassibles pendant qu'un petit soldat, troublé par le délire, s'était jeté dans cette fournaise ardente. Il grilla comme un paquet de chiffons, sans qu'aucun de ses camarades se dérangeât . L'annonce de l'approche de l'Empereur et de l'avant-garde de la Grande Armée de Moscou, ranime le courage, mais la désillusion sera grande ! Enfin, dans l'après-midi du 25 novembre, l'on atteignit la grand' route d'Orsza à Borizov, but de nos efforts. A peine avions nous formé les faisceaux sur les talus, qu'on fit reprendre les armes : l'avant-garde de la Grande Armée revenant de Moscou était signalée.

A son approche, de tous nos régiments s'éleva un cri enthousiaste de « Vive l'Empereur ! » qui disait notre joie à sentir si près de nous le favori de la Victoire. Il nous semblait que du coup la fortune allait changer et se remettre à nous sourire. Nos maux étaient finis ; nous allions enfin prendre notre revanche sur les Russes de malheur qui nous avaient si rudement houspillés ; dans les réserves de l'Empereur nous allions trouver des vêtements neufs, mollets et chauds pour remplacer nos habits tout troués et si l'on ne pouvait encore nous fournir un ordinaire confortable du moins nous aurions du pain, du bon pain de farine de blé, fleurant bon, de ce pain dont nous commencions à oublier le goût. Aussi, à mesure que les camarades approchaient la joie grandissait ; nous avions toutes les peines du monde à maintenir les hommes dans le rang ; ils eussent tous voulu courir au devant des soldats de la Grande Armée de Moscou, les serrer sur leur cœur, les porter en triomphe ! Quand ils ne furent plus qu'à quelques centaines de mètres, tous les shakos étaient au bout des fusils, c'était du délire ! Mais quelle ne fut pas notre stupéfaction, lorsqu'au lieu de cette armée altière, vigoureuse, disciplinée, que nous nous attendions à voir, nous n'aperçûmes qu'une cohue de traînards, émaciés en guenilles, sans armes, marchant à la débandade, l'air farouche et désespéré ! Nous restions là, bouche béante, nous demandant si on ne s'était pas trompé, si ces gens ayant à peine figure humaine étaient bien des Français, des soldats de la Grande Armée ! Le fait est que la plupart étaient affublés de loques étranges ; certains se drapaient dans des tapis d'Orient aux couleurs éclatantes ; d'autres disparaissaient sous de riches fourrures, les fantassins avaient pris sur la grande route à des cavaliers qui agonisaient leurs grands manteaux blancs ou bleus, beaucoup de coiffures pesantes avaient été jetées et remplacées par des bonnets de Cosaques ou de paysans russes en peau d'ours ou en peau de chien, ou même par des bonnets de coton ou de vulgaires mouchoirs ; et tout celà était troué, effiloché, couvert de boue, à moitiébrûlé. Ces pauvres diables, pour la plupart, n'avaient plus de souliers ; pour ne pas marcher nus pieds dans la neige glacée, ils s'étaient entortillés autour des pieds des chiffons ou des morceaux de peau de mouton qui n'avaient pas résisté non plus à l'approche des feux du bivouac. Et il y en avait, il y en avait de ces traînards ! Honteux et confus de défiler en cet état devant une troupe en armes, ils n'osaient pas s'arrêter, nous adresser la parole, ni même nous regarder. Nous ne pensions pas non plus à les interpeller, à leur demander des explications sur ce qui avait pu les plonger dans une misère aussi affreuse. La tête basse, décharnés, hirsutes, ils défilaient pêle-mêle par milliers, cavaliers, démontés et fantassins, simples soldats et colonels. ... Aussi quand l'Empereur parut encadré par les restes de sa garde, qui ne formait plus qu'une poignée d'hommes, mais que, elle du moins, avait conservé ses armes et son allure martiale, les régiments restèrent muets, et c'est à grand'peine qu'on leurfit pousser, par ordre, quelques cris de Vive l'Empereur ! C'était la première fois - et ce fut la dernière d'ailleurs - que je le voyais ce héros, ce demi-Dieu qui avait fait trembler le monde. Pauvre homme, ce n'est pas avec ce front soucieux, cet oeil éteint, ce dos courbé sous le poids de la mauvaise fortune, que je me l'étais imaginé. Derrière lui, derrière sa garde, quelque milliers de vieux grognards entêtés se serraient en armes autour de leurs chefs. Mais à la suite de ces ombres de régiments reprenait une longue traînée de pauvres diables, de malades, de blessés, à perte de vue. Certains pour ne pas tomber, se cramponnaient à l'arrière des fourgons, à l'affût des canons, malgré les coups de fouet des conducteurs et des servants qu'ils empêchaient d'avancer. Durant trois jours encore, du 25 au 28 novembre le régiment mène une lutte courageuse mais désespérée. L'étau du général-comte Wittgenstein se resserre inexorablement jusqu'à l'aube du 28 novembre L'aube apparaissait alors à l'horizon glacé. Bientôt la diane battit de tous côtés dans le camp ennemi ; il se fit un grand mouvement ; au premier rang nous vîmes les gueules des canons de

l'artillerie de la Garde Impériale braquées sur nous ; les servants allumèrent leurs mèches et se tinrent prêts à faire feu au premier commandement. Instinctivement les quelques braves qui avaient survécu se formèrent en carré ; mais pendant qu'ils cherchaient des munitions dans leurs gibernes vides, les fantassins russes de deux côtés se jetèrent sur nous. Nous étions prisonniers. (à suivre)

familienieuws • Op 2 januari 1972 overleed in het Verpleegtehuis « Maria-Oord » te Rosmalen (Noord-Brabant), op 80-jarige leeftijd, Jenny Nuyens, weduwe van Jan ten Brink. Na de plechtige uitvaart op 5 januari in de H. Bernadettekerk te Rosmalen gebeurde de bijzetting in het familiegraf op de begraafplaats Buitenveldert te Amsterdam. • Enkele dagen nà het afsterven van haar moeder, op 13 januari 1972, overleed te Oss (Noord-Brabant) na een langdurige ziekte, op 49 jarige leeftijd, Els ten Brink, echtgenote van Jan de Vos. Els was moeder van vijf kinderen en oefende het beroep van kinderarts uit. Na een door een grote menigte bijgewoonde Eucharistieviering in de parochiekerk van het H. Hart te Oss, op 17 januari, vond de teraardebestelling plaats op de begraafplaats « Hoogen Heuvel » te Oss. • Op 15 januari 1972 zijn in het huwelijk getreden : Claire Jacobs en Etienne Vandenbergen. Zij gaven elkaar het ja-woord in de kapel van de Witte Paters te Heverlee. Etienne Vandenbergen is het 131e lid van onze Vereniging. Hij studeert in de rechten aan de K.U.L. • Op 30 maart 1972 overleed op 75-jarige leeftijd, Mevrouw Victor Picard, moeder en schoonmoeder van Lousy en Lucien Coëme. • Op 9 mei 1972 vierden Edmond en Anna Jacobs hun Gouden Bruiloft. Een dankmis werd opgedragen in de O.L.V.-kerk te Vilvoorde door E.P. De Wint S.J. kozijn van de jubilaris. • Op 27 mei 1972 werd de verloving aangekondigd van Anne Kruyfhooft met Fernand Nuyens, zoon van de Heer en Mevrouw Auguste Nuyens. • Wordt aangekondigd voor 6 augustus 1972 de verloving van Anne-Marie De Smet met Jean-Paul Van Der Roost. • Adresverandering : Mieke ten Brink - Beneluxlaan, 50 - Utrecht - Tel. : 030/94.03.85. • Nieuw adres: Etienne en Claire Vandenbergen-Jacobs, Jozef Pierrestraat, 44 - 3200 Kessel-Lo.

nouvelles de la famille • Le 2 janvier 1972 décéda au home « Maria-Oord » à Rosmalen (Brabant septentrional) à l'âge de 80 ans, Jenny Nuyens, veuve de Jan ten Brink. Le service religieux eut lieu le 5 janvier à l'église Ste-Bernadette à Rosmalen, et fut suivi de l'inhumation au cimetière Buitenveldert à Amsterdam. • Quelques jours après le décès de sa mère, le 13 janvier 1972 décéda à Oss (Brabant septentrional) après une longue maladie et à l'âge de 49 ans, Els ten Brink, épouse deJan de Vos. Els était mère de cinq enfants et exerça la profession de pédiatre. Le service religieux dans l'église du Sacré-Coeur à Oss, le 17 janvier fut suivi par une foule nombreuse. L'inhumation eut lieu au cimetière « Hoogen Heuvel » à Oss. • Se sont mariés le 15 janvier 1972 : Claire Jacobs et Etienne Vandenbergen. Ils se sont donné le consentement mutuel dans la chapelle des Pères Blancs à Heverlee. Etienne Vandenbergen est le 131e membre de notre Association et étudie à la Faculté de Droit de la Katholieke Universiteit Leuven. • Le 30 mars 1972 décéda à l'âge de 75 ans, Madame Victor Picard, mère et belle mère de Lousy et Lucien Coëme. • Le 10 mai 1972 Edmond et Anna Jacobs ont fêté leurs noces d'or. Une messe d'action de grâces a été célébrée à l'église Notre-Dame de Vilvorde par le R.P. De Wint s.j., cousin du jubilaire. • Ont été annoncées le 27 mai 1972 les fiançailles d'Anne Kruyfhooft et de Fernand Nuyens, fils de Monsieur et Madame Auguste Nuyens. • Sont annoncées pour le 6 août 1972, les fiançailles d'Anne-Marie De Smet et de Jean-Paul Van der Roost. • Modification d'adresse : Mieke ten Brink - Beneluxlaan, 50 - Utrecht - Tel. 030/94.03.85. •

Nouvelle adresse: Etienne et Claire Vandenbergen-Jacobs - Jozef Pierrestraat, 44 - 3200 Kessel-Lo.

TU-BRU EN BALLADE! Nous invitons tous les membres Tu-bru, amateurs de randonnées pédestres à une promenade dans les Fagnes que nous organisons le dimanche 10 septembre prochain grâce à l'aimable collaboration d'André et de Marie-Thérèse Coëme. Rendez-vous : à 11 h. précises à Hockay (lez Francorchamps), Pont du Centenaire sur la Hoëgne. Ce point peut être atteint par l'autoroute Anvers-Liège-Aix-le-Chapelle, sortie « Verviers-Battice » - direction « Francorchamps » via Polleur et Sart. Promenade: Hockay / Baraque Michel et retour par le plateau des Fagnes, notamment la Grande Vecquée, ancienne chaussée romaine. Pick-nick à la Baraque Michel (alt. 672 m) vers 13 h. Retour à Hockay vers 16 h. Distance totale de la promenade ± 14 km. Equipement : vêtements chauds - souliers de marche (bottes recommandées par temps pluvieux). Se munir de son ravitaillement individuel. Des boissons peuvent être obtenues à la Baraque Michel. Inscriptions : les participants sont priés de se faire connaître soit par écrit, soit par téléphone à: André Coëme - rue du Village, 30 - 4641 Olne s/Nessonvaux - Tél. 087/680.29. En cas de mauvais temps il est recommandé de téléphoner à André Coëme pour savoir si la promenade est décommandée ou non. Il n'y aura pas de circulaire. Ceci est donc le seul avis et nous vous suggérons donc de noter la date dès aujourd'hui dans votre agenda !

NOUVELLE LEGISLATION SUR LES SEPULTURES (*) Sur proposition du Comité, Maria Kruyfhooft se déclare prête à assister les membres de notre Association pour toutes les formalités relatives aux concessions au cimetière de la Ville de Turnhout. Les intéressés peuvent s'adresser à elle : Paterstraat, 11 - 2300 Turnhout - tél. 014/425 17. (*) Pour plus de détail, voir « 't Santvliet » n° 5 - page 16.

TU-BRU OP STAP ! Wij nodigen al de sportieve Tu-bru-leden uit op een wandeltocht in de Hoge Venen welke belegd wordt op zondag 10 september a.s. dank zij de vriendelijke medewerking van André en Marie-Thérèse Coëme. Rendez-vous - te 11 u stipt te Hockay (bij Francorchamps), Pont du Centenaire op de Hoëgne. Dit punt kan bereikt worden langs de autoweg Antwerpen-Luik-Aken, uitrit « Verviers-Battice » richting « Francorchamps » via Polleur en Sart. Wandeling : Hockay / Baraque Michel en terug door de Hoge Venen nl. langs de oude Romeinse heirbaan (Grande Vecquée). Pick-nick op de Baraque Michel (672m) rond 13 u. Terug te Hockay rond 16 u. Totale afstand : ± 14 km. Uitrusting : warme kleding - stevige wandelschoenen (laarzen bij regenachtig weer zijn aanbevolen). leder zorgt voor eigen proviand. Drank kan verkregen worden op de Baraque Michel. Inschrijving : de deelnemers worden vriendelijk verzocht zich per post of per telefoon te melden aan : André Coëme - rue du Village, 30 - 4641 Olne s/Nessonvaux - Tél. 087/680.29. Bij slecht weder : raadzaam te telefoneren naar André Coëme om na te gaan of de wandeling doorgaat of niet. Er volgt geen rondschrijven. Noteer dus onmiddellijk de datum In uw agenda !

NIEUWE WETGEVING OP DE BEGRAAFPLAATSEN (*) Op voorstel van het Bestuur heeft Maria Kruyfhooft zich bereid verklaard zich ten dienste te stellen van de leden van onze vereniging voor alle formaliteiten welke verband houden met de concessies op het Stedelijk kerkhof te Turnhout. De belangstellenden kunnen zich met haar in verbinding stellen : Paterstraat, 11 - 2300 Turnhout - tel. 014/42517. (*) Voor verdere uitleg zie « 't Santvliet » nr 5 - pag. 16.

Verleenden hun medewerking aan « 't Santvliet » in 1972 : Margriet de Vos - Anna en Edmond Jacobs - Albert Kruyfhooft - Maria Kruyfhooft Paul Nuyens - Ed en Mia ten Brink - Jean Tubbax - Jean Verheyen

ont collaboré à la rédaction de « 't Santvliet » en 1972.

Nr 7. - KERSTNUMMER 1972

No 7 - NUMERO DE NOEL 1972

’t santvliet Bulletin van de «Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging»

Bulletin de l' «Association Louis Tubbax-Bruggeman»

Redaktie/sekretariaat : J. Verheyen - Grensstraat 19 1030 Brussel - Tel. (02) 17.73.17

Rédaction/secrétariat : J. Verheyen - Rue de la Limite 19 1030 Bruxelles - Tél. (02) 17.73.17

voeux du président Une année vient de s'écouler et je ne puis oublier ce cruel mois de janvier qui nous enleva tour à tour ma sœur Jenny et ma nièce Els. D'autres membres de la famille ont eu des moments difficiles - maladies, opérations - et je me réjouis d'avoir appris qu'ils ont tous retrouvé leur santé ou qu'ils sont en pleine convalescence. Les nouvelles générations passent à l'avant-plan et ceux que nous avons connu enfants ou adolescents, se fiancent, se marient. Ces petite cartons qui nous parviennent nous font plaisir car ils annoncent le bonheur dans de nouveaux foyers. Nous, les aînée, grâce à Tu-bru espérons pouvoir rester unie à leurs espérances. Joyeux Noël et une bonne et heureuse année 1973 ! Londres, 31 décembre 1972.

Paul NUYENS

wensen van de voorzitter Weer een jaar voorbij ! Hoe zou ik die bittere maand januari kunnen vergeten, toen mijn zuster Jenny en enkele dagen later mijn nicht Els zijn heengegaan. Andere familieleden kenden moeilijke dagen - ziekte, operaties - doch het verheugde mij te vernemen dat iedereen weer gezond of aan de beterhand is. De nieuwe generaties treden op het voorplan. Zij die we kenden als kinderen en jonge mensen, de verre takjes van onze familieboom, verloofden zich of traden in het huwelijksbootje. De kaartjes die we ontvangen maken ons blij want ze brengen de belofte van het geluk dat in een nieuw gezin zal uitstralen. Dank zij Tu-bru hopen wij, de ouderen, deze heilvolle verwachtingen te mogen delen. Vrolijk Kerstmis en mijn allerbeste wensen voor het nieuwe jaar 1973 ! Londen, 31 december 1972.

Paul NUYENS

Tu-Bru en ballade dans les Fagnes ( 10 septembre 1972 ) Ce dix septembre, une excursion pédestre a été organisée en Fagnes à l'initiative de la famille Coëme. Malgré un temps déplorable, environ vingt-cinq membres de l'association étaient présents au rendez-vous. Sous la conduite de Marcel et André Coëme, le groupe effectua une marche d'environ quatorze kilomètres à travers une région admirable, mais malheureusement détrempée ce jour. La bonne humeur régna tout au long de ce dimanche. Souhaitons pour l'avenir des excursions analogues afin de permettre aux membres de la famille de faire plus ample connaissance. H. V. K.

fagnes de Wallonie Tant de tristesses plénières Prirent mon coeur aux Fagnes désolées Quand, las, j'ai reposé dans les sapinières Le poids des kilomètres pendant que ràlait le vent d'Ouest. J'avais quitté le joli bois Les écureuils y sont restés. Ma pipe essayait de faire des nuages Au ciel Qui restait pur obstinément Je n'ai confié aucun secret sinon une chanson énigmatique, Aux tourbières humides Les bruyères fleurant le miel Attiraient les abeilles ; Et mes pieds endoloris Foulaient les myrtilles et les airelles Tendrement mariées. Nord, Nord La vie s'y tord En arbres forts et tors. La vie y mord La mort A belles dents Quand bruit le vent. Guillaume APOLLINAIRE

Tu-Bru op stap in de Hoge Venen ( 10 september 1972 ) De donkere wolken ten spijte waren er vijf-en-twintig jeugdige en minder jeugdige wandelaars op het rendez-vous. Deze taaie kern van Tu-Bru was geografisch opvallend representatief : zij kwamen uit het Luikse, van Eindhoven, Antwerpen, Brussel en Charleroi. « Nul n'est prophète dans son pays » ; dit is nu eenmaal niet waar voor André en Marcel Coëme die in de Hoge Venen bijzonder goed thuis zijn. Ze hadden een mooie wandeling uitgestippeld : langs de Vékée1 naar de Baraque Michel en terug, zowat een 15-tal kilometers. De regen werd tot een « incident de parcours » teruggebracht. Op één na waren we allen gelaarsd, waterdicht ingeduffeld en zodanig goed beschermd door dichtgerijgde regenkappen dat kozijntjes en nichtjes alle moeite hadden mekaar te herkennen. Onze groep had kunnen doorgaan voor de monnikenstoet van Tannhauser, het duistere woud betredende onder een wagneriaanse hemel ! We passeerden het « Croix des Fiancés » waar in 1871 twee verloofden van honger en kou omkwamen. Deze lugubere herinnering en de plassende regen ten spijte, ging het er vrolijk en stemmig aan toe. In de achterzaal van de Baraque waar de knapzak en de warme soep werden aangesproken, geraakte de conversatie op volle toeren. De regen liet ons niet los en het was langs glibberige wegen dat wij in de late namiddag terugdaalden naar de kronkelende Hoëgne. Zij die de Hoge Venen niet kenden zijn opgetogen in hun auto gestapt met het voornemen op een andere.... liefst zonnige dag de Vekee nogmaals te bewandelen. Het was een positieve belevenis niet alleen voor de verdienstelijke organisatoren, maar ook voor Ellen-Rose, Marie-Christine, Pierre, Hans, Evelyne... noem maar op !

1

De «Vékée» is niet zoals wij meenden, een oude Romeinse heirbaan doch een oeroude grensweg van het voormalige Prinsbisdom Luik (Vékée = Evèquée). Later, van 1815 tot 1919, viel de weg samen met de Belgisch-Pruisische grens wat nog te merken valt aan de langs de weg staande grenspalen waarop de letters B en P zijn aangebracht.

nouvelles de la famille •

Le 30 septembre 1972 est né, à Ixelles, Jeoffrey Grondel, fils de Michel Grondel et de Colette Dierckx de Casterlé. Sont parrain et marraine : Jean-Pierre Grondel et Pascale Dierckx de Casterlé. Geoffrey est le 132e membre de notre Association.

•

Le 20 décembre 1972 est née, à Louvain, Fabiola Nuyens, septième fille de Michel Nuyens et de Marie-Astrid Deprest. A la naissance le bébé pesait 3 kg 900. Selon la tradition établie de longue date dans notre pays, Sa Majesté la Reine Fabiola sera la marraine de la plus jeune de nos cousines. Fabiola est la 135e membre de notre Association.

•

Le 4 novembre 1972 ont été unis par les liens du mariage : Anne-Marie De Smet et Jean-Paul van der Roost, dans l'église paroissiale de Herzele. Les noces eurent lieu à Alost. Jean-Paul van der Roost, fonctionnaire à l'Administration de l'Enregistrement et des Domaines à Ninove, est le 133e membre de notre Association. Les jeunes mariés s'établissent à Ninove.

•

Le 2 décembre ont également été unis par les liens du mariage : Anne Jacobs et Yves De Pauw ; à l'église Notre-Dame de Fatima, à Terbank-Louvain. Yves De Pauw opticien, est le 134e membre de notre Association. Les jeunes mariés s'établissent à Temse.

•

Se sont fiancés le 28 octobre 1972, Thérèse Kruyfhooft et Benoît Devos, de Waregem.

•

Se sont fiancés en novembre 1972, Pascale Dierckx de Casterlé et Philippe van der Essen, de Bruxelles.

•

Est décédée le 15 août 1972, à Herzele, à l'âge de 95 ans, Madame Marie Van den Berge, veuve de Remi De Smet, mère d'Aimée et d'Armand De Smet, et belle-mère de Suzanne Jacobs.

•

Est décédée à Bruxelles, le 15 novembre 1972, à l'âge de 73 ans, Madame Eugène Grodent, mère de Marie-Thérèse Grodent et belle-mère d'André Coëme.

•

Est décédée le 17 novembre 1972, à l'âge de 67 ans, à la suite d'unpénible accident de roulage, Madame Etienne van Nyeni, née Maria Mermans, mère de Philippe van Nyen et belle-mère de Brigitte Verheyen.

•

Nouvelles adresses : Jean-Paul et Anne-Marie van der Roost : Leopoldlaan 65 - 9400 Ninove. Tel. 054/31365. Yves et Anne De Pauw : Oeverstraat 8 - 2690 Temse - Tél. 03/71.11.05.

•

Modification d'adresse : Henri Van Keer - Résidence Chamonix - Boulevard Defontaine 1 6000 Charleroi (Téléphone inchangé)

familienieuws •

Op 30 september werd te Elsene geboren Jeoffrey Grondel, zoon van Michel Grondel en van Colette Dierckx de Casterlé. Zijn meter en peter : Pascale Dierckx de Casterlé en Jean-Pierre Grondel. Jeoffrey is het 132e lid van onze Vereniging.

•

Op 20 december werd te Leuven geboren Fabiola Nuyens, zevende dochter van Michel Nuyens en Marie-Astrid Deprest. Bij de geboorte woog de baby 3 kg 900. Volgens het oude gebruik in ons land, zal Hare Majesteit Koningin Fabiola meter zijn van de jongste onzer nichtjes. Fabiola is het 135e lid van onze Vereniging.

•

Op 4 november 1972 traden in het huwelijk : Anne-Marie De Smet en Jean-Paul van der Roost. De plechtigheid had plaats in de parochiale kerke te Herzele, de bruiloft te Aalst. Jean-Paul van der Roost, ambtenaar bij het Beheer van Registratie en Domeinen te Ninove, is het 133e lid van onze Vereniging. De jonggehuwden vestigen zich te Ninove.

•

Traden eveneens in het huwelijk op 2 december 1972 : Anne Jacobs en Yves De Pauw. De plechtigheid had plaats in de kerk van O.L.V. van Fatima, te Terbank Leuven. Yves De Pauw, optieker, is het 134e lid van onze Vereniging. De jonggehuwden vestigen zich te Temse.

•

Verloofden zich op 28 oktober 1972 : Thérèse Kruyfhooft en Benoît Devos, Waregem.

•

Verloofden zich in november 1972 : Pascale Dierckx de Casterlé en Philippe van der Essen, Brussel.

•

Op 15 augustus 197, overleed op 95-jarige leeftijd, Mevrouw Maria van den Berge, weduwe Remi De Smet, moeder van Aimée en Armand De Smet, schoonmoeder van Suzanne Jacobs.

•

Op 15 november 1972, overleed op 73-jarige leeftijd, te Brussel, Mevrouw Eugène Grodent, moeder van Marie-Thérèse Grodent en schoonmoeder van André Coëme.

•

Op 17 november 1972, overleed op 67-jarige leeftijd, ingevolge een zwaar verkeersongeval, Mevrouw Etienne van Nyen, geboren Maria Mermans, moeder van Philippe van Nyen en schoonmoeder van Brigitte Verheyen.

•

Nieuwe adressen : Jean-Paul en Anne-Marie van der Roost - Leopoldlaan 65 - 9400 Ninove. Tel. 054/31365. Yves en Anne De Pauw - Oeverstraat, 8 - 2690 Temse - Tel. 03/71.11.05.

•

Adresverandering : Henri VanKeer - Residence Chamonix - Boulevard Defontaine,1 - 6000 Charleroi (Tel. ongewijzigd).

UN FEUILLETON QUI EN VAUT BIEN D'AUTRES

Un Bruggeman dans la grande armée (6) (Extraits des « Mémoires d'un Grenadier », d'Honoré Beulay)

PREMIERE ANNEE DE CAPTIVITE (1812-1813) Oh ! la triste journée que celle du 28 novembre 1812. C'était donc pour en arriver là que nous avions quitté la France, traversé l'Europe, et que depuis plusieurs mois nous luttions avec tant d'énergie contre les hommes et les éléments conjurés ! Nous étions prisonniers de guerre ! Prisonniers de gens que nous avions ruinés, exaspérés; prisonniers d'ennemis implacables Quelle perspective sinistre s'ouvrait devant nous ! Après avoir été désarmés, on nous ramena à Borizow. Avant de penétrer dans la ville, les Russes trièrent les officiers et les soldats; ces derniers furent abandonnés en plein champ. Nous autres, nous pénétrâmes jusqu'au cœur de la cité ; mais je me demande pourquoi l'on nous accorda ce semblant de faveur. L'on nous parqua, en effet, comme un vil troupeau de bestiaux, dans un grand galetas, dont le feu avait dévoré la toiture et toutes les fermetures, et qui, par conséquent, était ouvert à tous les vents. Entre ces quatre murs, par suite de courants d'air, il faisait plus froid qu'en rase campagne et nous n'avions même pas la ressource qui restait à nos hommes de prendre quelques biftecks aux chevaux crevés, tombés dans le voisinage, et de remédier ainsi à la cruauté des Russes qui nous laissèrent cinq jours sans aliments. ............ Pendant quatre jours on nous laissa ainsi exposés à toutes les rigueurs d'un hiver féroce et aux tortures de la faim. Enfin, le cinquième jour, au matin, bien décidé à ne pas me laisser mourir comme nombre de mes camarades qui s'étaient endormis à mes côtésde leur dernier sommeil, par suite d'épuisement, je pris la résolution de faire ce qu'il faudrait pour me procurer à manger. La faim chasse le loup du bois , moi aussi, elle me bouta dehors. Nos sentinelles prises de compassion, me laissèrent franchir le seuil de notre cambuse. A pleine rue circulaient des Russes, porteurs des uniformes les plus variés. C'était en effet vers Borizow que depuis longtemps convergeaient les diverses armées de l'Empire. Ayant aperçu non loin de là un caback ou cabaret, je me faufilai dans cette direction, en me faisant aussi petit que je pouvais. Je parvins à cette bicocque, après avoir été gratifié de quelques coups de plats de sabre ; mais, que m'importait, je pus me procurer un gros morceau de pain biscuité et une bouteille d'eau de vie. J'allais donc enfin pouvoir déjeuner ! Enhardis par mon exemple, plusieurs camarades allèrent l'un après l'autre aux provisions ; on en fit profiter ceux qui n'avaient plus la force de se traîner jusqu'à là, et après nous être ainsi restaurés,nous envisageâmes avec moins de découragement l'horreur de la situation. ............ Enfin, le cinquième jour, à 4 heures du soir, des cosaks nous boutèrent hors de cette prison, je pourrais même dire hors de ce cimetière, tant nous y laissions des camarades. Ils nous rassemblèrent par quatre et nous emmenèrent dans une direction inconnue. La nuit tombait, le froid devenait de plus en plus rigoureux, autant de circonstances qui nous promettaient un voyage bien agréable! Pour comble de malheur les cosaks auxquels notre conduite avait été confiée, semblaient furieux d'une semblable corvée. Il y avait de quoi. Nous n'avions pas quitté la ville, que l'obscurité était presque complète. La route était glissante, rabotteuse, malaisée, et les chutes que nous y fîmes ne se comptèrent plus. Jamais nous n'avions eu si grand froid ; toutes les parties du corps exposées à l'air gelaient chez la plupart. Les forces ne tardèrent pas à trahir les plus faibles et la colonne eut tendance à s'allonger. Malheur aux pauvres bigres qui se trouvèrent en queue, à portée des cosaks. Histoire de se réchauffer, ces brutes leur administraient des volées de coups de nagaïkas, sortes de fouets à lanières de cuir qui faisaient

grand tapage et plus de mal encore. J'en reçus d'abord une bonne part, mais je parvins à les éviter par la suite en me faufilant au centre de la colonne. Quand le fouet fut insuffisant, les cosaks prirent leurs lances, comme s'ils eussent eu affaire à des bestiaux. Mais, au bout de quelques heures, ni le fouet ni la lance n'y purent rien ; exténués de faim et de fatigue, beaucoup se laissèrent choir et durent être écrasés sous les sabots des chevaux de l'escorte. Les cosaks étaient parvenus à leurs fins : l'effectif des prisonniers avait diminué de moitié. Que de camarades j'ai perdu dans cette nuit atroce ! Quant à moi je dus mon salut à cette eaux-de-vie achetée le matin, que je buvais par petite gorgée, et à mon pain biscuité que je grignotais en marchant. Cette « marche à la mort » continue dans des conditions aussi dramatiques jusqu'à Witebsk où la colonne arriva le 9 décembre. La qualité d'officier valut à Beulay et ses amis une amélioration toute relative des conditions de captivité, une solde de 50 kopecks par jour octroyée par décret du Czar et une certaine liberté de déplacement dans la ville. A part notre misère et notre saleté, la situation à Witebsk était supportable et nous espérions que les Russes nous y laisseraient finir l'hiver. Mais les gouvernements proches de la frontière étaient tellement bondés de prisonniers, qu'il fallait bien que les premiers venus prennent le large et cèdent la place aux nouveaux convois. Et puis le sort nous ménageait de peu banales aventures qui valaient la peine d'être vécues. Comme nous étions en train, pendant la matinée du 1er janvier 1813, de nous présenter nos vœux de nouvel an,- et certes, nous n'étions pas embarassés pour nous trouver quelque chose de mieux à souhaiter à chacun d'entre nous- l'on vint nous avertir qu'il allait falloir partir pour Welikia-Louki, petite ville se trouvant à 74 lieues au nord de Witebsk. L'on reçoit cette nouvelle avec un enthousiasme des plus modérés ; nous eussions préféré d'autres étrennes. Ce qui nous consola un peu, c'est qu'il nous fut assuré en même temps que chaque officier disposerait, pour continuer le voyage, d'une voiture à collier. Ce n'était pas une fausse promesse ; à compter du jour de notre départ de Witebsk, ce fut dans ces voitures que nous avons fait nos innombrables étapes à travers les provinces les plus lointainesde l'empire des Czars. De plus, grâce aux bonnes relations que mon rôle d'officier payeur m'avait permis d'établir avec les officiers russes, je fus l'un des premiers à obtenir qu'on me délivrât une « cospodine », chaud manteau du pays, fait avec des peaux de mouton encore garnies de leur toison. Quel précieux cadeau ce fut pour moi, et comme j'étais heureux, sous ce ciel inclément, de m'en sentir vêtu ! Comme j'y étais à l'aise ! Mes camarades étaient jaloux de mon sort et me regardaient avec un oeil d'envie. Quelques jours plus tard, au reste, grâce à l'intervention de nos chefs, tous les officiers en ont obtenu un ; de leur côté les sous-officiers et les soldats reçurent une capote de gros drap. Nos vainqueurs s'humanisaient. Certainement c'est à ces vêtements confortables que beaucoup d'entre nous doivent d'avoir conservé la vie. Le froid restait excessif ; les routes étaient épouvantables, les gîtes d'étape des plus rares, les ravitaillements mal faits. ............ La colonne atteignit Welikia-Louki le 17 janvier par un froid affreux. Cette ville coupée en deux par la Lowat, qui se jette plus loin dans le lac Ilmen, est à moitié russe, à moitié polonaise. Nous y trouvâmes un grand nombre de prisonniers français. L'état sanitaire était loin d'être satisfaisant parmi nous et plusieurs des nôtres durent entrer à l'hôpital, ignoble cloaque, tout rempli d'infection. Il ne nous manquait plus que la peste pour que la mesure de nos maux fût comble ; cette affreuse maladie ne tarda pas à faire son apparition dans ces salles pleines de miasmes délétères, et à se répandre au dehors. Le terrain était bien préparé chez des hommes débilités, épuisés comme nous l'étions; aussi le fléau fit-il de rapides progrès; toutefois peu de soldats de mon régiment y succombèrent.

A défaut de prison d'Etat, les Russes nous avaient logés chez l'habitant. La ville s'étant trouvée en dehors du théâtre de la guerre, les gens de Welikia-Louki n'avaient point contre nous de ces haines profondes qui s'étaient manifestées parmi la population de Witebsk. Notre solde nous était payée régulièrement, et avec ses 50 kopecks, l'officier rangé avait de quoi subvenir à ses besoins. Nous pouvions même, en y regardant de près, faire de petites économies et acheter du linge et des vêtements. Dans ces pays, tout est à vil prix. Le pain et la viande qu'on nous distribuait étaient excellents ; aussi, grâce aux vivres sains et copieux mis à notre disposition, grâce au repos prolongé dont nous pûmes enfin jouir, notre santé fut bientôt rétablie ; le sort avait épuisé ses rigueurs et se montrait moins méchant à notre endroit. L'hiver s'écoula doucement ; nous étions du reste si bien aguerris que nous ne faisions presque plus attention à la température. Nous jouissions en ville d'une liberté entière et nous pouvions pousser nos courses à une lieue de rayon. Malgré tout, nous avions grand-peine à chasser l'ennui ; ceux qui ne sont point passés par là, ne peuvent se douter combien la captivité est dure à supporter. Notre journée se consumait en promenades, toujours les mêmes, en longue poses dans les cabarets. Nous rabâchions tous les jours les mêmes choses, revenant sans cesse sur nos campagnes, sur les grandes batailles auxquelles nous avions assisté; nous parlions de l'Empereur qui, nous le savions par les Russes, avait pu échapper à leurs armées réunies, de la France, la douce France que nous désirions si ardemment revoir. Suit le récit d'un long voyage vers l'Est : Porkhov, le 16 juillet - Nowgorod, le 14 août - Borovitchi, le 28 août - la descente de la rivière Mologa dans de longs et larges bateaux, le 29 août - Oologda, le 12 septembre - la traversée d'immenses forêts séculaires - séjours dans les dépendances d'un magnifique monastère à Kostroma, le 20 septembre. A partir de Kostroma, nous avons suivi pendant assez longtemps le cours de la Volga, ce roi des fleuves de l'Europe dont la longueur est de 950 lieues et qui se jette dans la Mer Caspienne, par septante embouchures. C'est un des cours d'eau les plus poissonneux qu'on puisse voir. Nous nous en sommes immédiatement aperçus et réjouis, une plus grande variété étant du coup entrée en notre ordinaire ; dans la plupart des endroits où nous faisions halte, nos cuisiniers se procuraient facilement de la friture et même des pièces de choix ; nous nous sommes souvent régalés de belongas et de sterlets, poissons qui semblent spéciaux à ces contrées. L'on nous servait aussi du caviar, sorte de saumure préparée avec les oeufs de l'esturgeon. Les bords du Volga sont très pittoresques. Les rochers qui les avoisinent sont couverts de forêts sans fin, peuplées de sapins, de bouleaux, de chênes, de tilleuls, et entrecoupées de grasses prairies où paissent des moutons à grosses queues. ............ Après avoir traversé la Volga à Kinioma, nous arrivions à Nijni-Nowgorod dans la soirée du 8 octobre. Nous avons eu cinq jours pour visiter et admirer cette grande et superbe cité. Tout y est grandiose, la largeur de son fleuve, la longueur des quais, la dimension de son Kremlin, la masse imposante de sa cathédrale qui se voit de partout et domine tout le reste comme une vraie montagne. Les quais sont bordés d'hôtels qui ont grand air ; au dessus, sur les côteaux, dans la verdure se dressent les clochers et les dômes de nombreux couvents, et une muraille de pierre qui remonte au XlVe siècle. Quel beau et instructif voyage que nous faisions aux frais du Czar ! Pourquoi était-ce comme prisonniers de guerre, hélas ! Autre chose qui fit l'objet de nos regrets, c'était d'arriver quelques semaines trop tard. Si nous étions passés à Nijni-Nowgorod du 15 juillet à la fin du mois d'août, nous eussions joui du spectacle prestigieux de la grande foire annuelle où tout l'Oural se donne rendez-vous avec notre vieille Europe. Après Nijni-Nowgorod, Beulay et ses camarades traversent le pays des Tartares et des Tchérémisses, dont il décrit l'aspect et les mœurs.

Les Tartares sont les anciens maîtres du pays, que dompta Pierre le Grand. Ils professent la religion de Mahomet ; aussi les riches Tartares prennent-ils autant de femmes qu'ils peuvent en nourrir. Elles sont traitées en esclaves et ne sont généralement pas admises à manger avec leur seigneur et maître. Nous avons remarqué que les plus cossues ornaient leur coiffure de pièces de quatre gros roubles à l'effigie de... Louis XIV et d'une quantité de piécettes d'argent de la valeur d'un petit rouble. Une cascade de ces mêmes pièces part de leur épaule droite et vient se perdre sous le bras gauche. Dès leur lever, et avant les repas, les Tartares se livrent aux ablutions prescrites par le Coran. Ils sont bien plus élégants que les Russes. Ils restent immuables comme les gens et les choses d'Orient. Leur peau est brune, leurs yeux bridés, les pommettes saillantes, leur barbe très clairsemée ; leur tête est rasée, sauf le mahomet. Les Tchérémisses sont surtout pêcheurs, chasseurs ou éleveurs ; ils ont conservé le type et le costume de leurs pères qui avaient du sang tartare dans les veines. Les femmes portent d'amples pantalons et, par dessus, de grands sarreaux sur lesquels est généralement représenté leur dieu, le Soleil. Sur leurs épaules, elles jettent un capuchon dont elles se couvrent la tête au besoin. Elles laissent pendre jusqu'à leurs pieds de longs cheveux d'un noir de jais partagés en tresses et semés de pompons de laine rouge et de bijoux de cuivre. Leurs oreilles sont ornées de grands cercles en fil d'archal. ........... Le 29 octobre, Kazan, la belle Kazan nous ouvrait ses portes. Ce sera suffisamment indiquer son importance et son charme que de dire qu'elle renferme près de cinquante églises, une citadelle des plus pittoresques dominée par la Tour de l'Impératrice Soumbéki, un beau Kremlin, de nombreux ponts sur la Kazanka et la Volga et de larges rues bordées de nombreux palais. La plupart des constructions sont en bois. Kazan, au temps jadis, fut fondée par les Tartares ; elle possède encore une longue et très curieuse rue qui est exclusivement habitée par leurs descendants. Ici, comme partout, il font bande à part et ne veulent pas se laisser absorber par leurs conquérants. ............ Nous autres, nous continuâmes notre route, en nous demandant jusqu'où il plairait au Czar de nous expédier. Il recommençait à ne point faire chaud du tout ; l'hiver russe que nous comptions

tant ne pas revoir, nous retrouvait bien plus près de la Sibérie que de la Pologne. La Kama charroyait d'énormes glaçons qui en rendaient le passage, dans une méchante barque, des plus périlleux ; il ne fallait pas moins se risquer par groupes ; plusieurs bateaux faillirent chavirer, mais, Dieu merci, les camarades et moi en fûmes quittes pour la peur. Il est des habitudes qu'on reprend difficilement, celle, par exemple, de coucher à la belle étoile par 15 ou 20 degrés de froid, mais, nécessité fait loi. Pour lutter contre ce fléau, nous allumions de grands feux de bivouac, mais le sommeil ne venait généralement pas vite. Le 20 novembre Beulay arrive à Bougolma où il célèbre, le 28 novembre 1813 mélancoliquement le triste anniversaire de sa captivité. Le 15 décembre, il atteint Birsk où J.B. Bruggeman et lui partageront la même chambre. Nous verrons donc enfin, notre cher aïeul mêlé de près au récit d'Honoré Beulay. (à suivre)

Mogen wij u vriendelijk verzoeken de bijdrage voor 1973 te willen storten op de gebruikelijke wijze, te weten : • • • •

Per gezin (met inbegrip van alle kinderen tot en met 18 jaar) : 200 F Per kind, In gezinsverband levend, van 19 tot en met 29 jaar : 50 F Per kind, In gezinsverband levend, vanaf 30 jaar : 200 F Per persoon zonder gezin : 200 F

Alle stortingen, ook deze van onze Nederlandse leden, dienen te geschieden op BANK VAN BRUSSEL - Edegem - P.C.R. n. 318 (Rekening Nr 320-0250.598-20 op naam van TUBBAX FAMILIEVERENIGING - Eugenio Pacellilaan 28 - 2520 Edegem) Hartelijk dank bij voorbaat. De Penningmeester, J.TUBBAX

Pouvons-nous vous demander aimablement de bien vouloir régler votre cotisation selon les modalités habituelles, que nous vous rappelons ci-après : • • • •

Par ménage (y compris les enfants de 18 ans et moins) : 200 F Par enfant vivant en famille, de 19 à 29 ans compris: 50 F Par enfant vivant en famille, à partir de 30 ans: 200 F. Par personne isolée : 200 F.

Les virements peuvent être effectués à la BANQUE DE BRUXELLES- Edegem - C.C.P. n. 318 (Compte N. 320 - 0250.598 - 20 au nom de : TUBBAX FAMILIEVERENIGING - Eugenio Pacellilaan 28 - 2520 Edegem) Merci d'avance. Le Trésorier, J. TUBBAX

Nr 8. - ZOMERNUMMER 1973

No 5 - NUMERO D’ETE 1973

’t santvliet Bulletin van de «Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging» Redaktie/sekretariaat : J. Verheyen - Grensstraat 19 1030 Brussel - Tel. (02) 17.73.17

Bulletin de l' «Association Louis Tubbax-Bruggeman» Rédaction/secrétariat : J. Verheyen - Rue de la Limite 19 1030 Bruxelles - Tél. (02) 17.73.17

EXIT EDMOND JACOBS (1894-1973) Moins d'un an après avoir franchi avec sa chère Anna l'étape de cinquante heureuses années de mariage, Edmond nous a quitté. Dans l'allégresse des noces d'or, les ennuis de santé étaient passés à l'arrière-plan. Les séquelles d'une lointaine guerre ont cependant abrégé la vie de cet homme jovial et robuste qui semblait destiné à une vieillesse longue et heureuse. Edmond n'était pas de ceux qui prétendent réformer le monde. Mais il a accepté les bonnes et les mauvaises fortunes de la vie avec sérénité et un sens naturel du devoir bien accompli : les dangers du front, les responsabilités d'une carrière administrative, une présence active dans la vie sociale de sa ville natale. Il aimait avant tout son intérieur, la présence des siens et c'était la recette toute simple de son bonheur. Il fuyait les foules mais aimait flâner dans les rues et avait un don d'observation assez exceptionnel. Il est un des rares de sa génération à avoir résisté aux séductions d'une voiture. Peut-être pouvons-nous y voir la preuve d'une certaine sagesse? Dans sa maison accueillante il recevait avec gentillesse et jovialité. Il aimait la conversation. Doué d'une excellente mémoire il savait raconter avec une verve toute brabançonne, une bonhomie qui lui était propre. Il est toujours resté fidèle aux idéaux de sa jeunesse. La solidarité avec ses anciens compagnons d'armes de 1914-18 était chez lui jusqu'aux derniers jours une préoccupation majeure. Il a été un des derniers à être inhumé à la pelouse d'honneur du cimetière de Vilvorde où sa tombe voisine celle d'un volontaire de 1830. Comme son civisme, sa piété était discrète. Issu d'une famille chrétienne, il resta fidèle jusqu'au dernier jour à la foi de ses ancêtres. Sous les voûtes de la belle église Notre-dame de Vilvorde, où il chanta si souvent la grand-messe, son ami, le Doyen lui fit le jour des funérailles une homélie émouvante. La haute silhouette, la belle physionomie grisonnante, le franc regard d'Edmond resteront gravés dans la mémoire de tous ceux qui ont eu le privilège d'appartenir au large cadre de parents et d'amis qui ne lui ont jamais été indifférents.

Homelie uitgesproken door Z.E. H. Deken Ghoos op 18 mei 1973 tijdens de H. Mis welke in de O. L. V. kerk te Vilvoorde werd opgedragen ter gelegenheid van de begrafenis van Edmond Jacobs. Duurbare Gelovigen, Wij zijn met velen in deze kerk aanwezig, een laatste maal samengekomen rond iemand die ons allen zo dierbaar was. Vriendschap en waardering brengt ons hier voor deze overleden man die een grote plaats innam - niet alleen in het hart van zijn familie - maar ook in gans onze gemeenschap. Wij zullen zijn rijzige gestalte niet meer zien tussen ons. Niet meer in zijn gezin, niet meer in deze kerk, niet meer tussen zijn wapenbroeders. Maar er is een diepe rustige dankbaarheid in ons hart. Gelovend in God, Die alle goede gaven meedeelt, komen wij oprecht dankzeggen voor dit mensenleven. Wanneer in 1940, Frankrijk onder de voet werd gelopen, was er in dat land een diepe moedeloosheid. De aartsbisschop van Parijs hield toen een grote rede, om het geknakte moreel weer op te richten. « Wij hebben mensen nodig, sprak hij, die hun beste krachten willen wijden aan drie waarden : de familie, het vaderland, de Kerk van Kristus ». Aan deze woorden, duurbare vrienden, kunnen wij terugdenken om het profiel van de afgestorvene voor onze geest te roepen. Zijn grote talenten van hart en geest heeft hij volledig ten dienste gesteld van zijn gezin, van Kerk en land. Alleen de familieleden kunnen het gemis aanvoelen van een liefdevolle echtgenoot, een goede vader. Zijn voorbeeld zal voor hen allen nog lang een lichtend spoor betekenen. Voor zijn vrienden de vuurkruisen is hij een ware toevlucht geworden : hij deelde met hen niet alleen de harde frontjaren. Tot in zijn laatste dag was hij bezorgd om hun materiële en morele belangen. Hij vormde één gemeenschap met hen. Zo is dan deze gelovige man, doorheen de toewijding aan al zijn medemensen, gegroeid in liefde en vertrouwen tot de Heer. Daarom durven wij die woorden van Jezus herhalen « Welnu, trouwe dienaar, treed binnen in de vreugde van uw Heer ». Want naast de dankbaarheid, duurbare Gelovigen, vervult ook deze zekerheid onze geest : dat zijn leven nu tot voltooiing komt. Dat hij door onze Verlosser is binnengeleid in zijn echte vaderland, « de nieuwe hemel en de nieuwe aarde van God ». C'est donc dans un esprit de gratitude et d'espérance que nous continuons la célébration de cette eucharistie. Nous rendons grâces au Seigneur Dieu pour tout le bien qui a rayonné la vie de cet homme. Nous avons la ferme conviction que sa vie marquée par le dévouement à sa famille, à son pays, à son prochain sera reçue par le Seigneur qui lui dira : « Bon serviteur, entre dans la joie de ton Dieu. Je suis la Résurrection et la vie ».

Afscheidsgroet uitgesproken door de Heer Perrain, sekretaris van de Afdeling Vilvoorde van de « Nationale Vuurkruisenbond » bij de teraardebestelling van Edmond Jacobs op het Ere-perk van het kerkhof te Vilvoorde, de 18e mei 1973. Het verdwijnen van onze betreurde Voorzitter Edmond Jacobs, is voor ons een zware slag. Medestichter van de Nationale Vuurkruisenbond - afdeling Vilvoorde, werd hij reeds in 1948 tot

Voorzitter verkozen. 1948-1973, vijf en twintig jaar dat hij de leiding met verstand en zelfopoffering op zich genomen heeft. Hij bezocht de zieke leden en woonde al de vergaderingen en al de begrafenissen van de leden bij. Zijn deur stond steeds open zowel voor de weduwen als voor de leden om hen te helpen, hun zaken klaar te maken. Niets mocht gebeuren bij de Vuurkruisen of de vriend Edmond was aanwezig. Beste en betreurde Voorzitter, nogmaals dank voor hetgeen u gedaan hebt voor al uw vrienden. Zij zullen van u de herinnering bewaren van een man met een goed hart en een goede vriend. Het voorbeeld dat u ons gegeven hebt zal voor ons een aanmoediging zijn uw taak verder voort te zetten. Aan uw echtgenote, aan uw kinderen en kleinkinderen, bieden wij onze innige deelneming aan. Beste vriend Edmond, vaarwel en rust in vrede.

Tu-Bru Ontdekt de Wereld

SPROKKELTJES UIT ROEMENIE C'est ici que j'ai vu la première lumière, la première feuille, la première étoile. Le vent de ces champs chante, comme à travers mille flûtes dans mon coeur. A. E. Baconski (º 1925) Op een morgentram in Boekarest, nu ruim vier jaar geleden. Een veertiger voor mij. Zijn zware golvende haarbos doorregen met zilverwitte striemen, zijn lichtbruine gelaatskleur en de donkergroene fonkelogen, zo is de echte Roemeen. - Goedemorgen menheer. Ik zie dat u vreemdeling zijt, van waar komt u ? - Goedemorgen, uit België... sinds enkele dagen maar. - Uit België ? Komt u dan van Luik, Antwerpen of Charleroi ? En hebt u ooit in België die grote Spaanse renner Bahamontes gezien ? In Roemenië is een praatje zeer goedkoop. - Ja, u weet, ik las veel over het Westen. Mijn moeder en meerdere oudere vrienden bezochten Frankrijk en België. U zult wel verstaan, lang geleden nu... Maar kom met mij mee, u moet mijn appartement eventjes bezichtigen, ik heb immers een nieuwe tafel gekocht. Het is een buitengewoon stuk. Dit gesprekje - wij maakten er in die aard zovele mede - verraadt dadelijk de niet te evenaren gastvrijheid van de Roemeen, zijn liefde voor kleine aardse dingen en zijn belangstelling voor onze streken. En weer eens wordt de gehaaste Westerling, die toen voor de derde maal dat fascinerend Roemenië bezocht, geconfronteerd met een wikken en wegen van overschot aan tijd. Zijn reisplan werd vooraf nauwkeurig uitgestippeld : alleen die kennissen en die streken kunnen in één maand bezocht worden, zoniet is rondkomen onmogelijk. In ruime kringen noemen de Roemenen hun land het België van het Oosten. Dat deze vergelijking niet in omgekeerde richting wordt gebruikt, is ons allen wel bekend. Waarom toch deze bewering ? Die vraag stelden wij menigmaal. Het werd ons op school geleerd, antwoorden de Roemenen. België en Roemenië kenden een nagenoeg gelijklopende geschiedenis : het ene

vreemde bewind na het andere ; geen mogelijkheid om even te rusten, zichzelf uit te drukken. Denk ook aan het kapitaal dat België vóór de laatste wereldoorlog in ons land investeerde. En na die oorlog knoopte uw land, als eerste onder de Westerse mogendheden, opnieuw diplomatieke betrekkingen aan met Roemenië. Na drie vliegtuigreizen was het onze bedoeling ditmaal met de wagen naar Roemenië te gaan. Zo zouden wij alle interessante, ver afgelegen hoekjes rechtstreeks kunnen bereiken en het lange wachten op schaarse autobussen en overvolle treinen van de vorige jaren kon tot het verleden behoren. Bovendien zou de VW, voorzien van allerlei wisselstukken die in het Oost-Europa van 1969 nog niet verkrijgbaar waren, ons langs hobbelige wegen en zandsporen op de rand van de Donaumoerassen en -lagunen brengen. Openbaar vervoer bestaat daar immers niet. Drie maal is ons nu die merkwaardige trip gelukt. Het wisselvallig wel en wee van een autobestuurder en zijn navigator gedurende zo'n vierdaagse heenreis onder woorden brengen, is een niet te voltooien werk. Kleine moeilijkheden zijn er met de vleet, maar de hoogtepunten blijven onuitwisbaar. Wenen, Boedapest, een glimp van de Hongaarse puszta, hoe hebben wij van dit alles menig schilderachtig hoekje met geestdrift op de gevoelige dia gebracht. Na ongeveer 1.700 km bereiken wij Bors, de Roemeense grenspost. Onder wimpelende blauw-geel-rode vlaggen - alleen het blauw vervangt het zwart van de Belgische vlag - de steeds weerkerende uitdrukking : « Bine ati venit », « U zijt welgekomen ». Kort en eenvoudig. Vanuit de wagen bekijken wij de meterhoge landkaart van Roemenië. Wij bevinden ons dus in de noordwesthoek van een ongeveer zeshoekig land en tijdens de volgende dagen zullen wij tot het zuidoosten, de kust van de Zwarte Zee met zijn Donaumonden, doordringen. Naast dit grote landbord zien wij de identiteitskaart van Roemenië, waarop de oppervlakte, het aantal inwoners en andere wetenswaardigheden vermeld staan. Droge cijfers die in elk reishandboek te vinden zijn. Wat wij echter niet lezen is, dat de bevolking van Roemenië een Romaanse taal spreekt. De Roemeen voelt zich in dit opzicht wel afgezonderd, midden een Slavische, voor hem vreemd lijkende wereld. Zeg een Roemeen vooral nooit dat hij van Slavische afkomst is, het is een ware belediging voor die man. Met moeite zal hij aanvaarden dat volgens de taalspecialisten, het Roemeens gedurende lange eeuwen een Slavische invloed heeft ondergaan. Toch is het nog verkieslijk ook hierover het zwijgen te behouden. Best is te aanvaarden dat het huidige Roemeens zeer dicht het volkslatijn benadert en afkomstig is van het Dacisch, de inheemse gebruikelijke taal vóór de inval der Romeinen. Het Dacisch zou verlatijnst zijn na de verovering van het land door Keizer Trajanus. Deze zienswijze kunnen weer andere taalkundigen niet helemaal bijtreden, want van het vroegere Dacisch zijn nog maar enkele woorden overgebleven. Niet te veel piekeren echter, de Karpaten zijn in 't zicht. Eens ontmoetten wij daar een enthousiaste Duitse toerist, die wildweg de deur van zijn zware Mercedes toeslaand, uitriep : « Zo iets zag ik nog nooit ». Die Munti Carpati geven inderdaad indrukwekkende vergezichten. Mijlenlange pijnboomrijen wisselen af met donkergroene dalen om in de zeer verre hoogte de hand te reiken aan steeds kaler wordende rotsen. Daar zal de eeuwige sneeuw versmelten in een diepblauwe hemel. Of deze natuurindrukken meer overweldigend zijn dan die uit de Pyreneën of de Alpen valt moeilijk te zeggen. In elk geval zijn zij helemaal anders. Op dit groots spektakel kijkt de Roemeen hoopvol toe : « Zie, wij zijn rijker dan gelijk welk ander land van Europa. De witte steenkool vloeit ons van de bergen toe, om door te zijpelen in een grond, doordrenkt van edele metalen. En eens zullen wij dit alles benutten... ». Francine en Jacques van Impe - Mei 1973. (Vervolgt)

HET WOORD IS AAN ONZE ARCHIVARIS

Het Geslacht Tubbax De betekenis van de familienaam « Tubbax » is nog duister ; er zijn verscheidene verklaringsmogelijkheden. De naam komt overigens voor onder verschillende vormen. Zo vond ik in de parochie-registers alleen al voor onze stam volgende schrijfwijzen : TUBBAX, TUBAX, TUBAKS, TUBAIKS, TUBAIX, TUBEX, THOEBECKX, TUBIX, TUBBICKX, THÜBIX, TOEBIX, TUBBEEKS, TUBEECKX, TOEBBEX. Persoonlijk houd ik aan volgende verklaring. TUBBAX, eerste lid komt van TU = TWEE; tweede lid van het germaanse BAK = BEEK. Onze familienaam slaat dus terug op de streek steeds door onze voorouders bewoond. Deze is ontegensprekelijk de hedendaagse Zuiderkempen, daar waar de Nete-rivieren zich uit een knoop ontwarren en elkaar voor goed verlaten, een stuk van het oude « Département des Deux Nèthes » arme, kleine dorpen tussen en rond beken zoals Westmeerbeek, Zoerle, Herselt, Westerlo, Ramsel, Oosterwijk-Houtvenne, Morkhoven, Noorderwijk, Olen, Varendonk, Veerle, Boisschot, Heist-op-den-Berg, Putte (bij Mechelen).1 Dit land had tot op het einde van vorige eeuw uitsluitend een agrarisch karakter, meestal kleine boeredoeningen ; grond achter de rivierdalen, na hard labeur, moeizaam door eenvoudige mensen gewonnen op het dorre heidelandschap.2 Tot dezen behoorden onze voorouders die meestal in de registers als landbouwers staan ingeschreven. Wat je van je ouders krijgt is fundamenteel, maar je moet je leven toch zelf maken. Verschillende onder hen en voornamelijk volgende verworven door hun inspanning een leidende, vooraanstaande funktie, klommen zelfs op tot de hoogste trappen van de lokale samenleving : Jan-Baptist Tubbax (1798), kapitein der Boeren tijdens de Boerenkrijg ; Jan-Baptist Tubbax (1790) was steenbakker en schepen te Putte; Zijn broer, Jan Frans Tubbax, zeer gekende landsdeken te Geel (1801), opgevolgd door zijn neef Henri Tubbax, eveneens landsdeken (1822) ; Anna Teresia Tubbax, vrouw van Guilelminus Coomans, burgemeester te Westerlo (1810) ; Maximilianus Eugenius Tubbax, heel- en vroedmeester, burgemeester te Zoerle (1845) ; Zijn kleinzoon Maximilianus-Leonardus, geneesheer en burgemeester van Olen (1925) ; Zijn achter-kleinzoon, August Tubbax, kandidaat notaris, tot vorige gemeente-verkiezingen, burgemeester te Olen (1965) ; Jan-Frans Tubbax, burgemeester te Westmeerbeek (1870).

1

Op de midden-pagina's drukken wij een oude kaart af welke dit stuk van het « Département des Deux-Nèthes » weergeeft. 2 Sindsdien zijn deze dorpen enorm veranderd en kenden hun ontwikkeling dank zij de diamantnijverheid die de bevolking werk, welstand en weelde bracht. Jammer genoeg heeft deze industrie thans af te rekenen met een zware krisis zodanig dat de glans van « het steentje » verdwenen is.

De thans nog bestaande « Tubbaxdijk » en « Tubbaxbeemden » te Heist-op-den-Berg getuigen van bekendheid en welvaart van sommige onzer stamgenoten. Anderen, minder gelukkig, verlieten hun geboortestreek en trokken op goed geluk af naar de stad. Zo vonden we te Deurne het « Café Tubbax » (Eigenaar Charel Tubbax, een der eerste Belgische luchtpiloten met Jan Olieslagers, bezieler van een auto- en motoclub na de eerste wereldoorlog) ; te 's Gravenwezel, oud kampioen stayer Victor Tubbax, in «Café Vogelenzang»; de zeefdrukkerij Tubbax te Wijnegem; Ria Tubbax, jonge kunstenares te Berchem; Jozef Tubbax, 1 e jaar veeartsenijkunde, wonende te Geel (geslaagd bij de laatste examens). Tevens volgende volkse bijnamen als « den Tubax » (Antwerpen), «den Tub » (Hoboken), « Tubbeke » (Zoerle). Wie meer weet over hun oorsprong zou ik dankbaar zijn. A. K.

nouvelles de la famille •

Le 15 mai 1973 décéda en clinique à Vilvorde, à l'âge de 78 ans, Edmond Jacobs. Les funérailles eurent lieu à l'Eglise Notre-Dame de Vilvorde, le 18 mai en présence d'une grande assistance. Il fut inhumé à la pelouse d'honneur du cimetière de Vilvorde.

•

Le 5 mai 1973, Pascale Dierckx de Casterlé, fille d'Albert et de Marie-Louise Dierckx de Casterlé, a épousé Philippe van der Essen, Ingénieur commercial U. C. L., sous-lieutenant de réserve d'Aviation, fils du Professeur et de Madame Alfred van der Essen, de Bruxelles. Les époux se sont conférés le sacrement de mariage au cours de la messe célébrée par le R. P. Charles Dierckx S.J. à la Pinksterkerk de Turnhout. Le jeune ménage s'est installé à Londres où Philippe est occupé à la Bank Trust Cy. Malgré le désagrément d'avoir vu leur voiture cambriolée dès le premier jour de leur arrivée à Londres, ils s'habituent parfaitement à la vie londonienne. Philippe van der Essen est le 135e membre de notre Association.

•

Le 21 juillet 1973, Bernadette De Smet, fille d'Armand et de Suzanne De Smet, a épousé Guido De Buck, fils de Monsieur et Madame Georges De Buck, de Wetteren. Le mariage a été célébré à l'Eglise Sainte-Bernadette à Oostakker- et la noce eut lieu au « Groenhof » à Melle. Les jeunes époux s'installeront à Zottegem. Guido, qui est le 136e membre de notre Association, est occupé dans la s.p.r.l. De Buck, entreprise familiale spécialisée en photogravure.

•

Le 6 mai se sont fiancés Marianne Verheyen et le Docteur Guy Basecqz, de Bruxelles.

•

Le 9 juillet 1973 est décédée à Lierre, Madame Veuve Robert Sala, née Berthe Van Everbroeck à Turnhout le 4 septembre 1891, petite-fille du Docteur J. Van Everbroeck et de Jeannette Bruggeman, soeur de notre aïeule Eugénie Bruggeman. Berthe Sala, épouse de médecin, se dévoua comme infirmière au front de l' Yser en 1914-18 et était bien connue de nos cousins anciens combattants.

•

Le 12 juillet 1973 est décédée à Waregem, Madame Valère Devos, mère deBenoît Devos, fiancé de Thérèse Kruyfhooft.

•

Parmi les grands voyageurs de la famille signalons Michel et Colette Grondel qui ont effectué une croisière dans les Antilles et Cécile Kruyfhooft qui effectua pour la deuxième fois un voyage en U.R.S.S. avec un groupe d'étudiants.

•

Modification d'adresse : Fernand et Andrée Bavelaar - Kempenlaan 27 - 2300 Turnhout (Tél. 014/417.88)

•

Nouvelles adresses . Philippe et Pascale van der Essen - 57, Fitzroy Road - London NW 1 (Tél. 91 44.1.722.6777) Guido et Bernadette De Buck - Musselystraat 12 - 9620 Zottegem. Philippe et Brigitte van Nyen - B. P. n° 1810 - Douala (Cameroun)

familienieuws •

Op 15 mei 1973 overleed in het ziekenhuis te Vilvoorde, op de ouderdom van 78 jaar, Edmond Jacobs. De begrafenis had plaats in de O. L. V. kerk te Vilvoorde, op 18 mei, in aanwezigheid van een grote menigte. De teraardebestelling vond plaats op het ere-perk van het kerkhof te Vilvoorde.

•

Traden in het huwelijk op 5 mei 1973, Pascale Dierckx de Casterlé, dochter van Albert en Marie-Louise Dierckx de Casterlé, en Philippe van der Essen, commerciëel ingenieur U. C. L., reserve onder-luitenant bij de Luchtmacht, zoon van Professor Dr. en Mevrouw van der Essen, van Brussel. Het huwelijk werd ingezegend door E. P. Charles Dierckx S.J. in de Pinksterkerk te Turnhout. Het jonge paar heeft zich gevestigd te Londen waar Philippe een ambt bekleedt bij de Bank Trust Cy. Ondanks het ongenoegen dat zij ervaarden bij hun aankomst te London, waar hun auto volledig werd leeggeplunderd, wennen zij zich zeer goed aan het drukke leven in de Britse hoofdstad. Philippe is het 135e lid van onze Vereniging.

•

Op 21 juli 1973, traden eveneens in het huwelijk Bernadette De Smet, dochter van Armand en Suzanne De Smet, en Guido De Buck, zoon van de Heer en Mevrouw Georges De Buck uit Wetteren. Het huwelijk werd ingezegend in de Sint-Bernadettekerk te Oostakker en de bruiloft had plaats in « 't Groenhof » te Melle. De jonggehuwden zullen zich vestigen te Zottegem, waar Guido werkzaam is in het familiebedrijf de p.v.b.a. De Buck, gespecialiseerd in fotogravure. Guido is het 136e lid van onze Vereniging.

•

Op 6 mei 1973 werd de verloving aangekondigd van Marianne Verheyen met Guy Basecqz, dokter in geneeskunde, wonende te Brussel.

•

Op 9 juli 1973, overleed te Lier, Mevrouw Weduwe Robert Sala, geboren Berthe Van Everbroeck te Turnhout op 4 september 1891, kleindochter van Dokter J. Van Everbroeck en van Jeannette Bruggeman, zuster van onze over-grootmoeder Eugenie Bruggeman. Berthe Sala, echtgenote van een geneesheer, was bijzonder verdienstig op het IJzerfront in 1914-18 als verpleegster en was zeer goed gekend van de oud-soldaten van onze familie.

•

Op 12 juli 1973 overleed te Waregem, Mevrouw Valère Devos, moeder van Benoît Devos, verloofde van Thérèse Kruyfhooft.

•

Onder de grote reizigers van onze familie rekenen wij Michel en Colette Grondel welke een cruise maakten in de Antillen en Cecile Kruyfhooft welke voor de tweede maal met een studentengroep een reis ondernam in de U.S.S.R.

•

Adreswijziging : Fernand en Andrée Bavelaar - Kempenlaan 27 - 2300 Turnhout (Tel. 014/417.88)

•

Nieuwe adressen : Philippe en Pascale van der Essen - 57, Fitzroy Road - London NW 1. (Tel. 91 44.1.722.6777) Philippe en Brigitte van Nyen - B. P. 1810 - Douala (Cameroun) Guido et Bernadette De Buck - Musselystraat 12 - 9620 Zottegem.

UN FEUILLETON QUI EN VAUT BIEN D'AUTRES

Un Bruggeman dans la grande armée (7) (Extraits des « Mémoires d'un Grenadier », d'Honoré Beulay)

BIRSK : LA CAPTIVITE S'ORGANISE Du 15 décembre 1813 au 5 août 1814, Honoré Beulay et son ami J.B. Bruggeman partagent à Birsk, petite cité assez insignifiante élevée au rang de chef-lieu de district, la même chambre et la vie oisive d'officiers français dont la captivité, somme toute assez débonnaire, est émaillée d'incidents assez inattendus. Aussi, quoique Birsk ne dise pas grand-chose de bon à l'étranger qui l'aborde en hiver, quand nous eûmes la certitude d'être parvenus au terme et d'y avoir un foyer, nous trouvâmes un certain charme à ses toits vêtus de neige,se pelottant comme un troupeau de gros ours blancs. Birsk est une petite cité assez insignifiante, que l'on a élevée au rang de chef-lieu de district parce que nulle autre plus importante à 60 lieues à la ronde, ne peut lui disputer ce titre. Non seulement elle possède une garnison, mais elle a un commandant de place avec un nombreux état-major, et tous les fonctionnaires que comporte une souschancellerie. Ah ! il y en a de ces ronds-de-cuir ! Ce n'est d'ailleurs pas spécial à Birsk ; c'est une des plaies de la Russie, c'est une des causes de son piétinement sur place dans la voie de la civilisation. Menés militairement tous ces sous-ordre laissent à leurs chefs le soin de penser pour eux ; l'esprit d'initiative leur est totalement inconnu ; ils adorent la sainte routine et ont horreur de toute innovation et de tout progrès qui dérangeraient leurs habitudes et secoueraient leur paresse. Comme partout, à défaut de prisons d'Etat, on nous logea chez l'habitant. On nous éparpilla dans nombre de maisons ; notre colonne comptait encore une soixantaine d'officiers et environ trois cents sous-officiers, caporaux et soldats. Personnellement je n'eus pas à me plaindre du sort. En cours de route je m'étais lié de grande amitié avec le Docteur Bruggeman. A Birsk nous demandâmes de partager la même chambre et on nous colloqua chez un collecteur d'impôts qui nous fit le meilleur accueil. Depuis ce jour-là jusqu'à la fin de notre captivité, mon existence et celle de ce cher major se sont étroitement mêlées, notre intimité est demeurée si parfaite et si douce, que je tiens à vous faire faire plus ample connaissance avec lui. Jean-Baptiste Bruggeman avait environ deux ans et demi de plus que moi ; il était né en effet, le 15 août 1786 à Turnhout, ville de Belgique, où son père exerçait la médecine. Se sentant attiré lui-même vers cette noble profession, Jean, ses humanités terminées, s'était acheminé vers l'Ecole de Médecine de Bruxelles, en avril 1804. Sur ces entrefaites, la Belgique fut annexée à la France et ses fils se trouvèrent lancés dans le tourbillon de nos guerres. A peine Jean avait-il conquis son grade de docteur, qu'au mois de janvier 1808, il fut commissionné chirurgien-aide et expédié à Bordeaux, pour être employé au corps d'observation de la Gironde. Un an plus tard, passé au 36e de Ligne, il était allé rejoindre ce régiment en Espagne et il avait subi ses diverses fortunes au cours des années 1809 et 1910. Après avoir pris part, sous le maréchal Masséna, à la campagne de Portugal, chargé d'accompagner le cadre du 4e bataillon du 36e rentrant au Dépôt, il nous était arrivé à Calais, au mois de juin 1811. Enfin, après nous avoir suivis au Camp de Boulogne, il en était parti à-quand-et-nous pour la Russie, au mois d'avril 1812, et, depuis lors, nous ne nous étions pas quittés. C'était un bon et beau garçon à la mine réjouie, à la figure franche et énergique, auquel je n'ai connu que des amis. Esprit ouvert et cultivé, sa conversation était des plus attrayantes. Doué d'un diagnostic très sûr, il inspirait grande confiance à ses malades qu'il savait réconforter par des paroles affectueuses, quand les remèdes faisaient

défaut. Il portait élégamment l'uniforme. Sa lèvre sensuelle trahissait un goût marqué pour les bonnes choses. Un seul détail gâtait un peu l'harmonie de cette physionomie éminemment sympathique, c'était une taie sur l’œil gauche dont il avait perdu l'usage au cours de la guerre d'Espagne ; toutefois l'autre brillait si clair, qu'on ne le remarquait presque pas. A Birsk, sa science médicale, son dévouement infatigable, sa douceur auprès des clients, ne tardèrent pas à lui attirer une véritable réputation. Peu à peu les gros bonnets du pays le prirent en affection. Souvent ils lui faisaient de petits cadeaux qui venaient varier et rehausser nos menus et dont certains contribuaient à orner notre chambre et à rendre notre installation plus confortable. De temps en temps aussi, nos nouveaux amis l'invitaient à leur table. J'étais généralement de la partie, cet excellent Bruggeman prétendant qu'il n'était heureux que lorsque je partageais ses joies. Comment n'eussé-je pas aimé, je vous le demande, un aussi gentil compagnon ? Ajoutez à celà qu'après avoir écarté la mort qui m'empoignait déjà à Smolensk, à peine rendu à Birsk, il m'arracha encore de ses griffes, et vous vous expliquerez facilement d'ores et déjà, avec quel plaisir j'évoque son souvenir. Beulay raconte ici en détail comment il provoqua à Birsk un ancien compagnon, nommé G... soupçonné de lui avoir volé sa bourse. Il s'en suivit un duel dont il sortit grièvement blessé. Heureusement, Bruggeman m'assistait. Après un pansement sommaire, il me fit transporter dans notre chambre et il m'y soigna comme une maman soigne son petit enfant. J'eus une grosse fièvre, du délire, des complications assez graves, mais grâce à l'affectueuse sollicitude de mon docteur particulier, au bout de quelques semaines, j'étais sur pied, il n'y paraissait plus et j'avais tout oublié. Par son entremise, aussi bien que grâce aux bons offices de mon ami Bruggeman, notre commandant M. Dussault, entra en connaissance avec les principales maisons de Birsk et des alentours, et peu à peu il s'établit d'agréables relations entre les gens du pays, qui ne demandaient que celà, et les officiers français. La chose était d'autant plus aisée, que la plupart des Russes biens nés parlent correctement notre langue et se sentent très attirés par les Occidentaux. Plusieurs de ces messieurs recevaient des journaux : l'une de ces feuilles était même écrite en français, aussi nous la disputions-nous et la lisions-nous avec une avidité très naturelle. Ses colonnes étaient remplies de nouvelles relatives aux affaires de France ; elles étaient loin d'être brillantes. En faisant la part des exagérations et du parti pris bien explicable chez des ennemis, nous nous trouvions a peu près, quoique tardivement, au courant des malheurs de la Patrie. A part et malgré les quelques invitations, toujours bien accueillies, dont je viens de parler, nous menions à Birsk une vie abominablement monotone, mais acceptable au point de vue de la satisfaction de nos premiers besoins. Nous nous étions groupés par cinq ou six pour prendre nos repas. C'étaient nos soldats qui faisaient la cuisine. Notre tablée avait eu de la chance; nous avions mis la main sur un chef qui ne manquait ni d'aptitudes ni de bonne volonté. Quoiqu'il n'eût pas à sa disposition tous les ustensiles ni tous les condiments qu'il eût pu désirer, il faisait mijoter si doucement ses sauces, il disposait si habilement ses plats, qu'on ne se faisait jamais tirer l'oreille pour se mettre à table. Sur les bords de la Belaiä, la viande est de qualité supérieure ; le poisson est exquis ; nous avions fait connaissance d'un vieux pêcheur qui nous en fournissait tant que nous en voulions, à très bon marché. Le gibier qui pullule également est aussi à vil prix pour cette raison très simple que les paysans n'en mangent pas ; ils ne touchent même pas au coq de bruyère. S'ils tuent lièvres et lapins, c'est uniquement pour se protéger contre leurs ravages, les dépouiller eu utiliser leur fourrure. Chaque officier était de semaine à tour de rôle pour aller faire emplette de provisions, sur le marché qui se tenait très régulièrement. Petit à petit, au contact journalier des indigènes, nous

sommes parvenus à comprendre et puis à parler un peu leur langue qui n'a absolument aucun rapport avec la nôtre. A défaut de boulangerie publique, nous achetions la farine à la poche ; elle était aussi blanche, aussi fine que celle des moulins de Beauce. C'était un de nos soldats, ancien mitron qui faisait notre pain ; ma foi ! il s'en tirait à son avantage. Pour toute boisson, par exemple, nous ne buvions que de l'eau, mais de l'eau exquise, qui descendait en droite ligne des glaciers de l'Oural. A celà près notre vie matérielle ne laissait pas grand-chose à désirer. ........................ Au bout de quelques semaines passées pour la plupart à somnoler et à bâiller au coin de l'âtre et pour moi a me guérir de ma blessure chacun de nous sentant qu'il fallait prendre son parti de la situation qui nous était faite, s'ingénia à chercher une méthode pour l'améliorer. Il vint à l'idée d'un de nos musiciens, un Parisien impayable, fin comme l'ambre, toujours de belle humeur et débrouillard en diable, de créer un estaminet, tandis qu'un officier ouvrait une petite académie. Inutile de dire que la foule se porta d'un côté plutôt que de l'autre, les amis des sciences et belles lettres étant partout plus rares que les fervents de la dive bouteille. Ce n'était pourtant pas que notre cabaret, que son fondateur avait baptisé « Le Café de Paris », fut des mieux pourvus ; en fait de consommations on n'y trouvait que du thé, du café, de la mauvaise bière et de l'eau de vie de seigle ou de pommes de terre. Mais peu importait la qualité à nos boit-sans-soif, pourvu qu'ils eussent la quantité et pussent se râcler le gosier. Ils s'enfermaient depuis leur lever jusqu'à l'heure du coucher dans leur tabagie, avec ceux qui, sans être très épris d'alcool, se laissaient aller au découragement, et qu'effrayait tout effort intellectuel. Bon gré mal gré, ils s'y abîmaient la santé par l'usage immodéré qu'ils faisaient de ces détestables boissons, et ils dépensaient sottement un argent qu'ils eussent diantrement mieux fait d'employer en emplettes de linge et de vêtements. Mais les passions oblitèrent l'entendement, lorsqu'on leur a lâché les rênes ; semblables à un cheval emporté, elles ne se laissent plus régenter ; malgré les tardifs regrets et les remords elles vous balottent à leur gré. Oh ! ce n'est pas que je ne trouve aucune excuse pour les camarades qui ont glissé sur la pente des mauvaises habitudes ; certes ils n'en manquaient pas, et en première ligne, ils pouvaient invoquer l'ennui, le dégoût, le désespoir qui leur avaient enlevé toute énergie. Mais, que diable ! toute chance de revoir la patrie n'était pas perdue, et la possibilité de reprendre l'épée eût dû les empêcher de s'abrutir et de se dégrader, aux yeux de leurs hommes, dans des libations sans fin. Je dois dire pour l'honneur du corps des officiers que tous ne s'adonnèrent pas à l'ivrognerie. Il y avait parmi nous un officier du 13e léger, natif de La Rochelle, qui sortait de l'Ecole Polytechnique. Il s'appelait Rolland. Il était aussi intelligent, aussi instruit qu'il était brave. Le polytechnicien Rolland organisa avec une ingéniosité propre à tant de prisonniers de guerre, des cours de mathématiques, de littérature et d'histoire. ........................

Ayant réuni dans sa chambre, qui, par bonheur se trouvait très vaste, un groupe d'officiers à qui pesait de ne rien faire d'utile, et chez qui l'habitude du café n'était pas trop invétérée, il nous signala le danger qui nous menaçait, il nous parla de notre dignité que nous allions compromettre, et il nous proposa de consacrer nos trop nombreux loisirs à l'étude. Chacun chercherait à se rappeler ce qu'il avait appris et tâcherait d'en faire profiter les camarades non dans des cours, appellation trop prétentieuse, mais dans des conversations d'où seraient bannis tout amour-propre exagéré et tout pédantisme. Ce cher Rolland avait fait de hautes et solides études, il avait une mémoire prodigieuse et admirablement meublée ; nous n'avions qu'à gagner à accepter sa proposition ; c'était ce que nous fîmes. ........................

Plus tard, à sa prière, le docteur Bruggeman nous fit des conférences très intéressantes sur l'histoire naturelle, sur la botanique, la physique, l'anatomie, et pour terminer, il nous donna des leçons de médecine usuelle qui attirèrent nombre de camarades et furent des mieux accueillies. ........................ Nous autres, les assidus, nous ne nous contentions pas d'écouter, nous notions avec autant de soin que de plaisir ces précieux enseignements et nous tentions de les reproduire chez nous, à tête reposée, sur des cahiers que Rolland revoyait et annotait. Ce cher camarade était enchanté du succès de son entreprise; au lieu d'agréer nos remerciements, c'est lui qui prétendait nous être redevable et tous les jours il se réjouissait d'avoir si heureusement donné la chasse à l'ennui. Au commencement, les camarades avaient cherché à dauber sur notre compte ; ils appelaient notre groupe la « Société des savants » avec une pointe de malice et d'ironie ; mais nous n'y fîmes point attention ; aussi notre attitude nous attira-t-elle leur estime, et finirent-ils, comme je l'ai dit, à voisiner peu ou prou avec nous. S'ils venaient à nous d'ailleurs, nous aussi nous allions à eux. De temps en temps nous finissions nos soirées au « Café de Paris » et nous y passions régulièrement nos après-midi des dimanches et jours de fêtes. Le directeur, malin, avait su se procurer divers jeux, et il avait formé un excellent orchestre qui nous donnait des concerts et nous faisait danser avec quelques jolies Russes du voisinage, enchantées d'avoir pour cavaliers des officiers français. Notre vie, ainsi réglée, s'écoulait tranquillement, presque agréablement ; dans tous les cas nous étions arrivés à bannir le marasme et le chagrin inhérents à notre situation de prisonniers. Ce revirement, nous le devions à l'initiative d'un seul, lequel n'avait que sa mémoire et pas un livre à sa disposition. Comme quoi il ne faut jamais jeter le manche après la cognée ; il suffit de vouloir pour triompher du découragement et de l'abrutissement, ces fils du désœuvrement. Ainsi s'acheva l'hiver 1813-1814. (A suivre)

Nr 9. - KERSTNUMMER 1973

No 9 - NUMERO DE NOEL 1973

’t santvliet Bulletin van de «Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging»

Bulletin de l' «Association Louis Tubbax-Bruggeman»

Redaktie/sekretariaat : J. Verheyen - Grensstraat 19 1030 Brussel - Tel. (02) 17.73.17

Rédaction/secrétariat : J. Verheyen - Rue de la Limite 19 1030 Bruxelles - Tél. (02) 17.73.17

Kerstboodschap van de Voorzitter Op het ogenblik dat ik deze enkele woorden tot u richt, Is het jaar weer ten einde. Een belangrijk jaar voor onze Vereniging, jaar van onze derde familiebijeenkomst. Het steeds groeiend aantal deelnemers en de geestdrift waarvan zij blijk geven, brachten het bewijs dat Tu-bru een ideaal trefpunt Is voor oud en jong. Dit jaar vroeg ons ook zware offers. Onze duurbare Edmond, oorlogsinvalied 1914-1918, is heengegaan. Zopas hebben wij ook met ontsteltenis het heengaan vernomen van de geliefde Louisa, ons oudste familielid, nadat wij haar nog vol levensvreugde en moed hadden ontmoet op onze familiefeest. Ook het goede nieuws van verlovingen, huwelijken en geboorten stelt een verbreding van onze familiekring in het vooruitzicht. Wanneer ik tijdens mijn toespraak te Oisterwijk de stichting van Tu-bru heb vergeleken met de Inslag van een steenworp op een waterspiegel, waarbij een mooi afgelijnde cirkel steeds groter wordt, vervaagt en ten slotte verdwijnt heb ik de nadruk willen leggen op de noodzaak te kunnen rekenen op de steun en de volharding van de jongeren. Mijn wens is dat zij de nagedachtenis van onze grootouders diep In hun hart zouden geborgen houden. Van harte een zalig Kerstfeest en een voorspoedig jaar 1974 ! Paul Nuyens

Londen, 25 december 1973.

Het overlijden op 14 september jl. van Louisa Kruyfhooft-Verheyen is voor ons een onherstelbaar verlies. Sedert de oprichting van onze Vereniging was zij ons aller oudste. Zij was zeer gehecht aan de familievereniging die de naam draagt van haar eigen grootouders. In 1913 was zij reeds de jonge moeder van de kleine Maria toen haar geliefde grootmoeder, Eugenie Tubbax-Bruggeman, waarover ze het zo dikwijls had, stierf. Vanaf de stichting gaf zij blijk van vertrouwen in onze inspanningen en hield niet op ons aan te moedigen. De Voorzienigheid bedeelde haar met de uitzonderlijke gunst, enkele dagen voor haar heengaan, de ganse familie nog eenmaal weer te zien. Wij sluiten van harte aan bij de roerende hulde van Maria en Madeleine aan hun geliefde moeder.

message de noël du president Au moment ou j'écris ces quelques lignes l'année s'achève. Année bien importante pour notre Association au cours de laquelle nous avons eu notre troisième réunion de famille. Non seulement par le nombre grandissant de participants mais aussi par leur enthousiasme, cette réunion a prouvé que dans le cadre de Tu-bru grands et petits se réjouissent de se revoir. Cette année nous demande cependant de lourds sacrifices. Tout d'abord notre cher Edmond, invalide de guerre 1914-1918, ensuite notre doyenne, la chère Loulou, encore pleine de joie et de courage à la réunion d'Oisterwijk, nous a brusquement quittée pour rejoindre nos alleux. Mais il y a eu aussi des fiançailles, des mariages, des naissances qui élargissent notre cercle. Quand dans mon discours à Oisterwijk j'ai comparé l'effort initial de la constitution de Tu-bru à l'impact d'une pierre jetée dans une flaque d'eau, formant tout d'abord un cercle vigoureux et s'affaiblissant en grandissant pour finalement s'effacer, j'ai voulu illustrer la nécessité de pouvoir compter sur le soutien et la persévérance des jeunes. Je fais appel à eux pour que le souvenir sacré de nos grands-parents se maintienne et qu'il reste dans le cœur de ceux qui nous succèdent. Tous mes vœux pour un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 1974 vous accompagnent ! Paul Nuyens

Londres, 25 décembre 1973.

Le décès de Louisa Kruyfhooft-Verheyen, le 14 septembre dernier, est pour nous une perte irréparable. Depuis la fondation de notre Association, elle était notre aînée à tous. Elle était très attachée à l'association de famille qui porte le nom de ses propres grands-parents. En 1913, lorsque mourut sa chère grand'mère, Eugénie Bruggeman-Tubbax, dont elle parla si volontiers, elle était déjà la jeune maman de la petite Maria. Dès les débuts elle manifesta sa foi en nos efforts et ne cessa de nous encourager. La Providence lui accorda l'exceptionnel privilège de revoir toute la famille réunie, quelques jours avant de quitter cette terre. Maria et Madeleine, ses filles affectionnées, lui adressent ci-joint, un hommage émouvant, auquel nous nous associons de tout cœur.

En mémoire de Louisa Kruyfhooft-Verheyen Maman n'est plus... Elle s'éteignit paisiblement dans nos bras le 14 septembre 1973, treize jours après la réunion Tu-bru à Oisterwijk, où elle était la doyenne des nonante-huit participants. Cette journée fut son « adieu » à la famille : sainte Messe à la Trappe de Moergestel et repas familial à « De Kleine Hertog ». A 85 ans, un peu courbée mais l’œil vif, l'esprit toujours en éveil et le cœur étonamment jeune, elle prit part avec joie et entrain à toutes ces activités et cela sans fatigue apparente. Maman n'est plus... Il nous manquera toujours ce cœur maternel, prompt à s'émouvoir à toutes les joies et peines, pas tellement les siennes que celles des autres. Dans la trame de sa longue vie passe un fil d'or : son souci constant des siens ou de personnes à peine connues. En 1924, maman accueillit une petite Hongroise sous-alimentée, qui fut sa troisième fille durant près de cinq ans ; en 1940, « een stadsmusje » fut l'objet de sa sollicitude ; et que de fois n'avons-nous pas regimbé parce qu'il fallait sacrifier la récréation de midi, afin de porter un repas à une pauvre vieille esseulée. Maman n'écoutait pas nos doléances. Maman aimait répéter à l'instar de Bonne-Maman Tubbax : « Een vrouwenhand en een paardentand mogen nooit stilstaan ». Et ce furent les travaux ménagers et l'art culinaire en quoi Maman était passée maîtresse ; et le tricot et le crochet dont bénéficiaient les prisonniers et surtout les malades de l'hôpital de son jeune ami Philippe Schuermans, médecin-directeur à Kabayi (Rwanda). Maman était simple et vraie, sa cordialité innée lui gagnait toutes les sympathies. A la mort de notre très cher papa, en 1956, elle redoubla d'affection pour ses petit-fils qui, pour elle, comme pour leur bon-papa, étaient « la prunelle de ses yeux ». Maman gardait un culte reconnaissant à son papa et à sa maman, elle nous parlait souvent de leur travail inlassable pour assurer une certaine aisance à leurs enfants. Elle aussi avait l'amour des siens et toute visite lui faisait le plus grand plaisir. Les jeunes ne repartaient jamais les mains vides, car Maman estimait qu'« een kinderhand is zo rap gevuld ». Les dimanches où Maman ne pouvait se rendre à l'église, l'heure de la messe était sacro-sainte. N'était pas très bien venu celui qui se présentait à l'heure où Maman suivait l'office à la radio ou à la télévision. Le chapelet blanc de la première communion de sa maman entre les doigts, elle priait alors et son si beau visage reflétait quelque chose de cette indéfinissable union d'une âme toute à Dieu. Maman n'est plus... Maman, donne-nous de te continuer... Maman, merci Maria et Madeleine.

Rond een Familiefeest « De goden feestten, tot bij het ondergaan van de zon, en het ontbrak hen niet aan eetlust... Zodra de zonneglans verdween, kregen de goden slaap en ze trokken zich terug. » (Homeros : Ilias, I.) Een verkeersbord met vluchtend hert gaf het signaal van het naderend bos. Uit de richting Antwerpen, Herentals of Mol, was de tocht doorheen de noorderkempen in zomertij, een voortdurende uitnodiging tot het feest. Een « riante reisroute ». Weerszijden de baan een gemengd bosgebied. Een weelde van kleuren. Zilverberken, geelgroene platanen, esdoorn en purperrode beuken die hun machtige kruinen boven al de andere uitwuifden, tekenden blijde vlekken op de sombere tonen van fier opgeschoten en treurende masten. Langs de rijweg rustieke hoeven en woningen in de meest verscheiden bouwvormen, op de achtergrond van een open ruimte of tersluiks zichtbaar tussen de bomen. Afwisselend volgden uitgestrekte weiden, in de verte streng omlijnd met het steeds weerkerend donker bos. Honderden koppen grazend vee brachten hier een stemming van kalmte en vrede. Dit is het Brabants landschap. Na herhaalde gebiedsuitbreiding in de loop der tijden, werd de Brabantse gouw1 in de Xlle eeuw tot hertogdom verheven. Dit hertogdom bereikte het hoogtepunt van zijn glans in de XIV e eeuw. Het bestreek toen het land grenzend ten noorden aan de huidige provincies Holland en Gelderland en ten zuiden ongeveer aan de huidige provincies Namen en Henegouwen. In de XVlle eeuw kwam de eerste splitsing : na de 30-jarige oorlog (1618-1648), ontstaan uit godsdienstige gronden, beslechtte het verdrag van Munster-Westfalen de inlijving van noordelijk Brabant met nog andere generaliteitslanden,2 bij de Utrechtse Unie.3 Aan zijn kant stond het zuidelijk deel opeenvolgend onder Spaanse, Oostenrijkse en, in 1797 door de vrede van CampoFormio, onder Franse overheersing. Na de val van Napoléon (1814) volgens het Wener Congres (Metternich) weer verenigd in één koninkrijk, zou het aloude Brabant door de omwenteling van 1830 andermaal worden gesplitst : Noord-Brabant bleef bij Nederland ; het zuiden vormde, naar het patroon van de bestuurlijke indeling tijdens het Frans bewind,4 de provincies Antwerpen en Brabant in de Belgische Staat.5 Te Moergestel in Noord-Brabant, een vijftal kilometer oostwaarts van Tilburg, spitst een trappistenabdij haar slanke tweelingtorens hoog in de lucht. Door de portiek onder een bovenbouw van kantelen treedt men in een ruime binnenkoer, sierlijk aangelegd en beplant. Dat de trappistenorde een hervormde tak is (XVlle eeuw) van de veel oudere Cisterciënsers (Vle eeuw), spreekt al dadelijk uit de betrekkelijk jonge neogotische constructie van het gebouwencomplex. Die abdij was de aangeduide verzamelplaats van de Tu-Bru's. Hun derde tweejaarlijkse vergadering. De kalender stond op 1 september 1973, de klok wees 11 uur. Het begon met een Eucharistieviering in een daartoe ingerichte gastenkamer van de abdij. Van al de familietakken waren leden opgekomen : uit Nederland, Antwerpen en Luik, uit CharIeroi, de Vlaanders en de Kempen. En altijd trouw op post, de voorzitter, Paul Nuyens uit Londen. Slechts die éne zin ontleend aan de homilie van de celebrant : 1

in de IXe eeuw omvatte de gouw Bracbant (Bracbantia) de graafschappen Aalst, Chièvres, Hal en Ukkel of Brussel. 2 Gewesten op katholiek Spanje reeds een 50-tal jaren de facto gewonnen ; echter niet vertegenwoordigd in de Staten-Generaal en ook niet zelfstandig. 3 Verbond in 26 artikelen van zelfstandige protestantse gewesten, unitair optredend in hun buitenlands beleid. In Noord-Brabant bestaat nog een streek «de Utrecht» genoemd. 4 Département de la Dyle = provincie Brabant (België). Département des deux Nèthes = provincie Antwerpen. 5 De titel «Hertog van Brabant» wordt nog toegekend aan de kroonprins in het Belgisch vorstenhuis.

« In vereniging van gedachten en gevoelens zijt U hier samen, niet alleen uit verwantschap van het bloed, maar ook uit verwantschap van het Geloof". De afgestorven familieleden werden met een gebed herdacht, in 't bijzonder dezen die ons laatst ontvielen : Willy Tubbax, Jenny ten Brink-Nuyens en haar dochter Els de Vos-ten Brink, en Edmond Jacobs. Verder naar Oisterwijk toe, wachtte ons een Brabantse koffietafel in «De Kleine Hertog », wit landhuis op een laagwei, als een lokkende haven in de eenzaamheid van het bos. Zijn naam en omgeving trouw, is dit gasthuis binnen ingericht naar oude stijl en versierd met rekwisieten van jachtpartijen. De koffietafel was weelderig : allerlei fijn gebak naast een rijke verscheidenheid van beste vleeswaren, opgediend met een sterk aromatische koffie. Men zegt dat Pieter Breughel-de Oude (U 1569) zijn taferelen heeft gecomponeerd uit gegevens, ieder afzonderlijk aan de natuur en het leven ontleend. Zou het dan niet zijn dat, naar het getuigenis van de ongeëvenaarde Brabantse meester, het inrichten van rijke festijnen - onze koffietafel onder meer - behoort tot de oude Brabantse gewoonten ? Ook de kleinsten waren goed vertegenwoordigd. Weer zaten ze samen aan tafel. Ze smulden gretig aan het lekker gebak en de pasteitjes : zovele leuke reclamekopjes voor babyfood of jam. Toen het feestmaal naar het einde liep volgden de zakelijke aangelegenheden : een dankwoord van de voorzitter aan de 89 aanwezigen (136 uitnodigingen waren verstuurd) ; de oudsten, Louisa Kruyfhooft-Verheyen (85 jaar) sindsdien van ons weggegaan en Josepha Van de Reydt-Bavelaar (83 jaar), werden met een lieflijk woordje bedacht ; - schikkingen van inwendige orde medegedeeld door de secretaris : o.a.m. zouden de jongeren, mits een voldoend aantal belangstellenden, een uitstap ondernemen in de Kalmthoutse heide ; een treffende familiegroet van Paul Tubbax uit zijn studieverblijf in Zweden werd voorgelezen ; - verslag van de schatbewaarder : de kas staat op stevige voet, er is een batig saldo ! Een bijzondere hulde viel te beurt aan Michel Nuyens, onlangs vader geworden van een zevende dochter. Het geschenk van de vereniging, een gouden armbandje met de naam « Fabiola » ingegrift, werd overhandigd aan de vader, die daarop een pittig antwoord te horen gaf. Volgens afspraak met de gastheer moest de feestzaal te 17 uur worden ontruimd. Velen sloten aan bij een ritje naar de nabije « moeren », thans met veel bijval als ontspanningsoord uitgebaat. De meer bedaagden bleven rustig nakeuvelen op het terras van het hotel. Anderen weer verkozen een wandeling in het bos aan de overkant van de weg. De naakte masten stonden daar roerloos, als versteende zuilen. Onder het dicht netwerk van hun kruinen scheen elk leven uitgedoofd : geen plant, geen dier. Na een vrij lange tocht door de dreven opende zich voor ons een wijde vlakte. De zon gloeide hard op de verzengde meersen ; hier ook heerste een volslagen stilte. Tenzij, onmerkbaar schier, een ratelend geluid, ergens, « Lijk schijnbaar, ginds in 't woud, een ruisen beeft en, zwijgend, toch weer stijgt en weer verzwindt, en niemand zeggen kan of iets daar leeft : een vlerkgetril, een suizen van de wind ? » 6 Op het voorplein van het hotel werden ter herinnering nog menige foto's genomen. Dan gingen met een hartelijk « tot weerzien » de groepen uit elkaar, ieder in eigen richting, de weg op terug. ‘s Avonds noteerden we in ons dagboek : « De Kleine Hertog ». Tu-Bru. Heuglijke dag. J.V.l.

6

Prosper Van Langendonck, Brabants dichter (1862-1920) : « Het Woud ».

Oisterwijk 1973 La tribu Tu-Bru a choisi de dresser cette fois ses tentes au-delà de la frontière. Nous restons cependant sur les vieilles terres du bon duc de Brabant, terroir de nos ancêtres. Premier rendez-vous à la Trappe de Moergestel. Le R.P. Adelbert, aumônier de circonstance, célèbre l'Eucharistie et nous invite à nous souvenir de « ceux qui se sont endormis dans l'espérance de la Résurrection », la longue lignée de nos ancêtres et plus particulièrement ceux que nous avons connus et aimés. Oisterwijk est la perle touristique du Brabant septentrional, « De Jonge Hertog » une auberge plaisante aux tuiles rouges entourée de larges carrés de prés, de sapinières et de bruyères. La liste des participants s'est allongée au delà de toute espérance. Nous sommes près de quatre-vingt-dix sur un total de cent trente-six descendants de Louis Tubbax. Celà fait à l'apéritif une sympathique bousculade. Cousins et cousines se retrouvent ou font connaissance. Certains viennent de loin : Douala, Londres, Amsterdam. Autour du « koffietafel » la conversation se poursuit alimentée par les souvenirs des aînés et les projets d'avenir des plus jeunes. Le Président nous invite à applaudir les doyennes de l'assemblée : Louisa Verheyen et Josepha Bavelaar, émues et ravies de se trouver soudainement au centre de l'intérêt de cette vaste réunion de famille. A l'initiative du comité, le Président remet ensuite à Michel Nuyens, heureux père d'une septième fille, un bracelet-souvenir. La petit Fabiola, filleule de Reine, gardera ainsi un témoignage par lequel Tu-Bru a voulu marquer l'importance de cet événement familial exceptionnel. Par un message, Paul Tubbax, retenu par un stage à Karlskrona (Suède) salue tous ses cousins et se fait ainsi le porte-parole des jeunes de sa génération décidés à accorder leur soutien aux efforts de Tu-Bru. Pour le reste, il suffira de retenir des discours et communications que l'Association et ses finances se portent bien... L'assemblée se réunit une dernière fois sur le perron de l'hôtel pour la photo traditionnelle. Après quoi des groupes spontanés de promeneurs répondent à l'appel de la nature. Par cette belle après-midi d'été, ils sillonnent les sentiers des sapinières et bruyères toutes proches, réglant le pas à celui des plus petits. Le Président et les organisateurs se félicitent de cette journée réussie en tous points qui restera marquée d'une pierre blanche dans les annales de Tu-Bru. .

J. V.

Tu-Bru Ontdekt de Wereld

SPROKKELTJES UIT ROEMENIE (vervolg) De Karpaten voorbij, nog vóór de hoofdstad Boekarest, doorkruisen wij de vlakte van Walachije. Een autosnelweg - tot voor kort de enige van het land - voert ons over 120 kilometers langs de vroegere « graanschuur van Europa ». Vele nieuwe olieraffinaderijen en boortorens rijzen op, in telkenjare groter wordende aantallen. Hier is in korte tijd een titanenwerk gepresteerd. De Roemeen kijkt gelaten toe, hij is fier en met een lodderoogje zegt hij ons, monkelend : « De vruchten van deze arbeid zullen niet meer voor ons zijn, maar wel voor onze kinderen.. Helaas geen tijd om te genieten of te mijmeren. Ginds staat een boerin midden op de weg. In haar wijde rokken en een zware donkere kap op het hoofd, zo zwaait zij een stok hoog in de lucht. Alle wagens vertragen gedwee, om aan een bontgekleurde rundertroep vrije gang te geven over de autosnelweg. Het is maar een gewoon iets. Want wat verder blijft de VW nog staan voor een ganzenhoeder en dan weer voor een troep loombewegende varkens. Hoe enig lijken ons de zwijntjes hier : zij zijn volledig zwart en over hun lichaam krullen grijsbruine, lange haren. Overstelpt door deze onvergetelijke contrastbeelden, de oude agrarische staat die zich nog niet heeft aangepast bij de hedendaagse vondsten van het menselijk vernuft, belanden wij in Boekarest. Hier wachten ons de vrienden van onze vorige reizen, enkele dagen rust en het vervullen van de formaliteiten in verband met de studiebeurs. Boekarest, het hart van Roemenië, dirigeert het gehele land. Wat een drukke stad ! Alleen tijdens de zomerse, zwoele middaguren is het er wat kalmer. Eens 15 uur, sluitingsuur van de ministeries, kantoren en fabrieken, komt elkeen op straat. Wandelen en slenteren tot de late avond, zo is de vrije tijdsbesteding voor een groot deel der bevolking van de hoofdstad, kleinere steden en provinciecentra. De buitenlander kan uren lang op deze veelkleurige parade boeiend staan kijken. Was Antoine hier geweest, hoe zou hij niet gezongen hebben : « Tant de millions de petits Roumains, et moi, et moi, et moi... ». Want de Westerse muziek is hier « in » voor elke leeftijd. Velen wandelen met een draagbare radio onder de arm, die afgestemd is op een verzameling Europese posten, ook Westeuropese. Tot voor enkele jaren was dit laatste onmogelijk. Tussendoor, de bedenkingen van een nuchtere Roemeen : « In het Westen is zo herhaaldelijk geschreven over ongehoorzaamheid en werd zelfs niet gesproken over « L'aventure roumaine » ? Toch is het moeilijk, zoniet onmogelijk, openlijk in onmin te leven met een broer van wie men weet dat hij duizendmaal sterker is. Ofschoon er weinig noemenswaardige monumenten te bezichtigen zijn, is er in Boekarest wel heel wat te beleven. Als revelatie een openluchtmuseum, waar modellen van voormalige huisjes, windmolens en stallen uit alle streken van het land, tussen het groen verdoken liggen. Aangrijpend. Ovidius, de grote Latijnse dichter die naar Roemenië verbannen werd, zou in zijn brieven naar Rome niet zo droefgeestig geschreven hebben over zijn vereenzaamd lot, had hij de pracht van dit tafereel ooit mogen zien. Ook het laatste deel van de tocht, Boekarest - Zwarte Zeekust, verIoopt niet zonder bezienswaardigheden. De vlakte van Walachije zet zich voort tot aan de Donauvallei. Daarna komen wij in de Dobroedja, de meest oostelijk gelegen provincie van het land die tot in de vorige eeuw de Turken toebehoorde. Er heerst hier een dor steppenklimaat en de grond is steeds gretig naar regen. Wij rijden kleine dorpjes langs, waar talrijke kinderen aan de weg de auto's toejuichen met de bedoeling hen te doen stoppen om een snoepje te vragen. Het strooien dak van bijna elk laag, vuil-wit kerktorentje draagt een ooievaarsnest. Op de uitgestrekte velden werken boeren en boerinnen in groep, luid zingend. Zij zijn uitgedost met donkeren kleren, dikke kousen en een goudgele zonnehoed. Hun gelaat is rood verbrand en rimpelig door de welhaast nooit ontbrekende zon en de soms scherpe zeewind. Wanneer wij de havenstad Constanza doorrijden om ons reisobjectief pal naar het noorden te richten, naar de lagunen even ten zuiden van de Donaudelta, is het alsof wij de wereld verlaten.

Alleen nog de uitgestrekte zoutmeren met schorren omzoomd, waarop schapenkudden vredig grazen blijven nu nog bij ons. Als zeldzame mensen ontmoeten wij herders en boeren, die als verdwaald rondlopen in een wijdse ongenaakbare vlakte. Geen toeristen hier zoals in Mamaia, Constanza, Eforie of Mangalia, geen motorbootjes noch zeilers op deze stille wateroppervlakken. Alleen zeer ver, aan de horizon, een dobberend vissersschuitje onder een zeil, dat uit het begin onzer tijdrekening kan afkomstig zijn, zo primitief is het. En hier dan, het rijk der vogels... Na een zonnedaglange tocht keren wij steeds naar hetzelfde dorpje om te vernachten. Een landbouwersgezin ontvangt ons daar warmhartig en er worden indrukken en gedachten over voorbije belevenissen uitgewisseld. Het leven in deze dorpjes is keihard : veel eentonig werk overdag, maar 's avonds kan dit vergoed worden door een zoetgevooisd babbeltje. Dikwijls aangrijpend. Fier : « Mijn zoon kent nu al Frans », en wij horen enkele woorden als : « Camarade, professeur ». Ook lankmoedig : « Vertrek met mij en breng mij weg, ga met mij naar Zwitserland... daar is het zo mooi, want ook onze koning ging daarheen ». Het is moeilijk sprokkeltjes uit Roemenië af te ronden, er blijft zoveel te vertellen. Wij zegden niets over de kloosters, kunsthistorische schatten zonder weerga. De reisgidsen verwijzen vooral naar de kloosters van het vroegere koninkrijk Moldavië, maar de inlandse toerist weet beter. Hij zal bij voorkeur de kloosters van Oltenië bezoeken, omdat deze nog heel rustiek zijn en het godsdienstleven er beter bewaard bleef. De kloosters van Moldavië daarentegen zijn ingericht tot het aanlokken van toeristen. Een van de voornaamste Moldavische kloosters is dit van Voronets. Een klein kerkje onder de hoge bomen, verscholen aan een bocht van de weg. De blauwe muurschilderijen, sinds eeuwen, goed bewaard gebleven, kregen een grote faam want die blauwe kleur is sinds lang niet meer na te maken en staat in de catalogi vermeld als « blauw van Voronets ». Begerige Amerikaanse kunstverenigingen boden enkele jaren terug een fabuleuze som van enkele miljarden dollars voor de aankoop van dit kerkje. Gaat niet, zegden de Roemenen, als wij Voronets verkopen, verkopen wij Roemenië. De kloosters van Oltenië bestaan uit een min of meer centraal gelegen kerkje, omringd door lage kloosterhuisjes. Tussen beide een rustig tuintje met wat fruitbomen of een verwilderd grasperk, waar geiten en kippen vrij rondlopen. Een deel van de kloosterhuisjes is gewoonlijk omgevormd tot een klein museum. Hout- of zilverikonen uit de XVle tot de XVIlle eeuw, oude wandtapijten met Orthodoxe motieven en gouden kunstschatten kunnen hier de volledige aandacht van de bezoeker uren gaande houden. En hij die rondgeleid werd door een kloosterlinge, die van deze pracht vertellen kan alsof zij bij de schepping van dit alles aanwezig was, zal weten dat in Roemenië de tijd niet alleen trager verloopt dan bij ons, maar in werkelijkheid voor eeuwig is blijven stilstaan. Roemenië met zijn Roemenen, een gedachte die ons niet kan ontgaan, een belevenis die nog dagelijks waar blijft. Mensen, die heel dichtbij staan omdat niets van ons hen ontgaat, gehecht aan een land, dat veel meer waard is dan een gewoon toeristisch bezoek. Il est temps d'oublier que le temps s'envoie, Que les arbres restent, que les cœur somnolent, Que de vieux silences pendent tout autour. M. Stériade (° 1904). Francine en Jacques Van Impe.

Borgerhout - Mei 1973.

UN FEUILLETON QUI EN VAUT BIEN D'AUTRES

Un Bruggeman dans la grande armée (8) (Extraits des « Mémoires d'un Grenadier », d'Honoré Beulay)

LES GRENADIERS OBSERVENT LA RUSSIE DE 1814 Plusieurs pages des Mémoires de Beulay contiennent d'intéressantes observations sur les pratiques religieuses, les mœurs et le mode de vie des populations russes en1814. Elles constituent un témoignage historique assez exceptionnel et nous paraissent dignes d'être largement rapportées dans ce feuilleton. Le séjour à Birsk se termine par une anecdote assez tragique. Malgré tout, ce fut avec un sensible plaisir que nous vîmes revenir le printemps qui, comme par enchantement, fit disparaît le manteau gris qui recouvrait les champs et rendit ses charmes à la campagne. Dès lors de nouvelles distractions s'offrirent à nous; nous pûmes sortir de notre coque, entreprendre de longues promenades et respirer l'air à pleins poumons. Parfois la « Société des Savants » louait à un paysan une de ces guimbardes primitives, taillées sur le même modèle que celles de l'an mille, et nous allions à la recherche d'un beau site où nous déjeunions sur l'herbe. D'autres fois c'était en bateau que nous montions pour suivre le cours de la Belaïa, dont les bords taillés dans le roc sont des plus pittoresques. Quand nous rentrions, les soirs de fête, nous trouvions les camarades dansant sur la place, devant le « Café de Paris », le bal se faisant dehors. Les danseuses étaient devenues plus nombreuses. Les jeunes femmes de la haute société grillaient de l'envie de se mêler à nos quadrilles. Mais le gouverneur le leur avait formellement interdit, et il avait menacé de fustiger en place publique toutes celles qui seraient surprises à fréquenter les Français. C'était rendre à ces délicieuses filles d'Eve la chose plus désirable encore, et la crainte de ce châtiment n'a pas empêché bien des intrigues amoureuses de se nouer. Les mœurs, dans ces régions, sont d'ailleurs loin d'être sévères, même dans la classe élevée. Les causes du relâchement sont nombreuses. Claustrés chez eux par des hivers longs et rigoureux, les Russes, tout naturellement, cherchent à se distraire par d'interminables banquets. Ces repas n'auraient point de charmes si les femmes n'y assistaient pas. Elles y président donc et sans se laisser aller aux mêmes excès que leurs seigneurs et maîtres, insensiblement elles s'abandonnent à l'attrait de la boisson, et dame ! lorsque Bacchus règne quelque part et y trouble les têtes, Cupidon a toute facilité pour troubler les cœurs et enflammer les sens. Et puis tous ces gens-là ne sont retenus ni par le frein qu'impose aux passions la religion bien entendue, ni par le bon exemple du Clergé. Ils sont plutôt superstitieux que religieux. Leur dévotion pour les images des saints est excessive et confine à l'idôlatrie. Je n'ai pas vu de foyer, où ne figure une icône de Saint-Nicolas, patron de la Russie. La chose a rien qui puisse surprendre, lorsqu'on sait que là-bas, on considère comme certain le salut d'un défunt, si le pope consent à certifier devant cette icône, que le mort a été d'une foi saine et de bonne mœurs. Pas bêtes, les popes. On a grand intérêt à rester en bons termes avec eux jusqu'au bout. C'est du reste assez facile. L'une des meilleures méthodes est de favoriser leur penchant à

l'ivrognerie. Il suffit de profiter de toute occasion pour leur donner à boire; c'est chose qui plaît toujours au plus grand nombre et qu'ils ne refusent jamais. Tous les ans, au temps de Pâques, il est d'usage que le pope bénisse, l'un après l'autre, tous les foyers de la paroisse ; la cérémonie faite, il est aussi d'usage d'offrir à boire à l'officiant, et du meilleur ; il est d'usage enfin que le pope accepte. Quand il a béni seulement une vingtaine de maisons, jugez dans quel état il est, le pauvre homme. Trop souvent, on est obligé de le reconduire chez lui, ivre comme Silène, et la suite des bénédictions est remise au lendemain et jours suivants. Aussi les femmes de ces popes - car par là les prêtres se marient, - ne voient-elles pas arriver sans appréhension cette période de bénédictions. J'espère que les moines, ou clergé noir, qui s'astreignent au célibat, observent mieux au fond de leurs couvents, les lois de la tempérance, que le clergé blanc des villes et campagnes, sans quoi la religion schismatique grecque serait drôlement représentée dans ces contrées. Ces pauvres gens sont ignares par-dessus le marché ; ils perdent leur temps à de vaines discussions ; ils se disputent notamment sur le point de savoir s'il faut faire le signe de croix avec deux doigts ou avec trois doigts. Jugez quelle importance ça peut avoir aux yeux de l'Eternel ! La messe se dit suivant la liturgie de Saint-Bazile ou de Saint-Jean-Chrisostome. Les popes ne prennent pas la peine, comme nos prêtres, de préparer des sermons ; ils remplacent les prédications par la lecture de traductions en langue vulgaire des Pères de l'Eglise ou de la vie des Saints du pays. Mon brave homme de propriétaire avec qui je me suis entretenu plusieurs fois de ces matières, m'a expliqué quelles étaient ses croyances et j'ai constaté qu'elles ne différaient pas sensiblement des nôtres. Comme nous, il croyait à la présence réelle ; au jour de Pâques, après s'être confessé, il a communié sous les deux espèces. J'ai remarqué que les jours de jeûne et d'abstinence étaient nombreux. Mais les Russes savent se dédommager. Aux jours moroses succèdent des jours de fêtes. Après les offices, il se vengent en se plongeant dans des joyeuses ripailles. Plusieurs jours à l'avance, dans chaque ménage, l'on prépare les mets préférés et des boissons fermentées que l'on consommera avec les amis qui viendront rendre visite ; ce sera alors à qui boira le plus. Chacun met son amour-propre où il peut. Tous les Russes des campagnes sont esclaves, ils sont la chose des Barons et des Seigneurs qui possèdent les terres où ils vivent. lis sont divisés en plusieurs classes, qui jouissent, selon leur catégorie, d'un certain nombre de prétendues liberté. Ces serfs portent généralement une longue barbe, plus ou moins embroussaillée; leur costume, dans les tons neutres, n'a rien de gai ni d'élégant. Il se compose d'un grand sarreau de toile ou de drap, suivant la saison, et d'une espèce de caleçon par-dessus lequel certains laissent pendre leur chemise. Ils ont le cou nu, sans cravate ; tandis que les hommes libres portent des bottes, les serfs n'ont que des chaussures d'écorce tressée. Un mot à propos du calendrier: les Russes ont conservé la période Julienne, au lieu d'adopter comme nous autres la réforme apportée par le pape Grégoire XIII; aussi n'y a-t-il plus concordance entre nos deux calendriers ; le leur est aujourd'hui en retard de douze jours sur le nôtre. Ce qui est pour eux le 1er janvier est pour nous le 12. Voilà les quelques renseignements intéressants qui me sont restés dans la mémoire. Nous avons été frappés de voir avec quelle rapidité les récoltes, confiées à la terre aussitôt après le dégel, croissaient sous l'action du soleil. En voyant onduler au souffle du zéphyr les champs de blé, d'orge et de seigle, dans les vastes plaines des environs, j'avais l'illusion des moissons du bon pays de Beauce ; mais malgré tout le plaisir que j'y prenais, cette illusion ne durait jamais bien longtemps.

Cependant les journaux nous apportaient de France de si tristes nouvelles que c'était à peine si nous pouvions y ajouter foi. Les alliés, suivant les vallées de l'Oise, de la Marne et de la Seine, s'étaient dirigés sur Paris. .......... ......... En attendant, nous autres, nous étions toujours là à croquer le marmot et notre patience se trouva soumise à une rude épreuve, Ce ne fut en effet que le 1er août que parvinrent au gouverneur de Birsk les instructions nécessaires à notre mise en route. Ce jour-là ce fut une explosion de joie. Nos pensées et nos cœurs que rien ne pouvait enchaîner, s'envolaient vers la terre natale et jouissaient par avance de l'ivresse du retour et du bonheur de revoir tous les êtres aimés. Malheureusement la mort devait, avant que nous partions de Birsk, jeter un voile de tristesse sur notre allégresse. C'était le 4 août que nous devions quitter cette cité, en somme hospitalière ; avant d'entreprendre notre long voyage il fut convenu que, la veille, à midi, le corps d'officiers se réunirait en de fraternelles agapes. Le repas, il est inutile de le dire, fut des plus gais. J'avais comme compagnons de table, d'un côté l'ami Bruggeman et de l'autre le lieutenant Maréchal, du 44e de ligne, l'un des assidus de l'académie. En sortant de table, nous allâmes faire une promenade sur les bords de la Belaïa; les uns montèrent dans des barques; d'autres, le temps étant superbe, eurent l'idée fatale de prendre un bain. Voici donc les nageurs qui se jettent à l'eau et qui y font force gambades. Tout allait pour le mieux, quand soudain Maréchal pousse un cri. A peine avons-nous le temps de jeter les yeux sur lui, que nous le voyons disparaître dans un tourbillon où il s'était laissé entraîner. Un instant il reparut ; on le vit se débattre et ce fut fini, l'eau se referma sur lui. Vainement fîmes-nous la chaîne, vainement les plongeurs les plus intrépides fouillèrent-ils en tous sens la rivière large et profonde ; leurs efforts furent en pure perte. Je renonce à peindre notre désolation. Un instant encore auparavant, il nous disait combien il se réjouissait à l'idée qu'il serrerait bientôt sur son cœur et sa vieille mère et ses sœurs qu'il aimait tant. Pauvre Maréchal ! Il ne devait plus les revoir ; il ne devait pas quitter la terre d'exil ; sa tombe serait creusée à mille lieues de son berceau. Cruelle ironie du sort ! Lui qui avait échappé si souvent à la mort qui fauchait à pleins bras, autour de lui, sur les champs de bataille et dans les steppes glacées, il la trouvait au jour le plus délicieux de sa vie, en pleine fête ! En rentrant à Birsk, plusieurs allèrent chez le gouverneur et ils obtinrent de lui que notre départ fut retardé d'un jour. Nous tenions à rendre les derniers devoirs à ce malheureux ami, dont le corps, à la nuit close, n'avait pas encore été découvert. Ce n'est que le lendemain matin que des pêcheurs à notre solde sont parvenus à le retrouver. Une députation des nôtres se rendit alors auprès du pope de Birsk pour le prier de lui faire les honneurs de la sépulture en un terrain béni. Ce bélître s'y est énergiquement refusé, et aucun raisonnement n'a pu le fléchir dans son obstination. Tout ce qu'il nous a donc été permis de faire, ce fut de déposer ses restes mortels dans un lieu désert, abandonné aux incursions des fauves. Nous l'avons tous accompagné dans le plus grand recueillement jusqu'à ce coin de terre, et, après l'avoir inhumé, nous avons élevé sur sa tombe un petit monument religieux. Enfin, après une prière, nous avons dit adieu à notre camarade et nous nous sommes éloignés, pleins de graves pensées, demandant à Dieu qui a nos destinées en mains, de ne point nous rappeler ainsi à Lui, avant que nous ayons revu la douce France. (A suivre)

familienieuws •

Op 14 september 1973 overleed te Turnhout, op 85-jarige leeftijd, Louisa Kruyfhooft, geboren Verheyen, ingevolge een korte ziekte. Zij werd op 26 februari 1888 te Turnhout geboren alwaar zij in 1909 in het huwelijk trad met Joseph Kruyfhooft, advokaat ingeschreven op de Turnhoutse balie. De begrafenisplechtigheid had plaats in aanwezigheid van talrijke familieleden en kennissen in de St. Pieterskerk te Turnhout op 19 september, waarna de teraardebestelling plaats vond op het kerkhof te Oosthoven.

•

An Van der Roost, eerste dochter van Jean-Paul Van der Roost en Anne-Marie De Smet, werd geboren op 6 augustus 1973 te Gent. An is het 137e lid van onze Vereniging.

•

Op 2 augustus 1973 werd in de St. Dominicus Savio-kerk te Groot-Bijgaarden het huwelijk ingezegend van Aimée De Smet en Paul Callebaut, voorzitter van de Nationale Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid.

•

Marianne Verheyen, dochter van Jean en Suzanne Verheyen trad op 8 september 1973 in het huwelijk met Dr. Guy Basecqz, neuro-psychiater te Brussel. De huwelijksplechtigheid had plaats in de Gesu-kerk te Brussel en het ja-woord werd ontvangen door E. H. Londot, oom van de bruidegom. Guy Basecqz is het 138e lid van Tu-bru.

•

Op 29 september 1973 trad Anne Kruyfhooft, dochter van Albert en Mirèse Kruyfhooft, in het huwelijk met Fernand Nuyens, zoon van de Heer en Mevrouw Auguste Nuyens. Het huwelijk werd ingezegend in de Pinksterkerk te Turnhout door E. P. Dockx S.J. Fernand Nuyens is het 139e lid van onze Vereniging en is in de 5 e graad een rechtstreekse afstammeling van Jean-Baptiste Bruggeman, grootvader van Eugenie Bruggeman.

•

Verloofden zich in september 1973 : Albert Van Impe en Anne Willems, van Knokke.

•

Adreswijzigingen : Michel en Colette Grondel - Vijversstraat, 16 - 1900 Overijse - Tel. 02/57.76.87 Joseph en Madeleine Van Impe - President Rooseveltlaan, 58 - 9000 Gent. Tel. ongewijzigd.

•

Nieuwe adressen: Guy en Marianne Basecqz - Molièrelaan, 519 - 1050 Brussel - Tel. 02/43.19.58. Fernand en Anne Nuyens - Lange Leemstraat, 2 - 2000 Antwerpen.

Dit nummer was ter perse toen wij met ontsteltenis het droevige nieuws ontvingen van het overlijden van Maria Kruyfhooft, op 25 december 1973 in de St. Vincentiuskliniek te Gent, ingevolge een embolie. Maria Kruyfhooft was een van de stichters van onze Vereniging en haar heengaan is een groot verlies voor ons allen.

nouvelles de la famille •

Le 14 septembre 1973 décéda à Turnhout, à l'âge de 85 ans, Louisa Kruyfhooft, née Verheyen, suite à une courte maladie. Elle naquit à Turnhout le 26 février 1888, ville où elle épousa en 1909 Joseph Kruyfhooft, avocat inscrit au barreau de Turnhout. Les funérailles eurent lieu à l'Eglise Saint-Pierre à Turnhout, le 19 septembre et furent suivies de l'inhumation au cimetière de Oosthoven.

•

An Van der Roost, première fille de Jean-Paul Van der Roost en d'Anne-Marie De Smet, naquit le 6 aoùt 1973 à Gand. An est le 137e membre de notre Association.

•

Le 2 août 1973 fut célébré en l'église St. Dominicus Savio à Grand-Bigard, le mariage d'Aimée De Smet et de Monsieur Paul Callebaut, Président de la Société Nationale de Crédit à l'Industrie.

•

Marianne Verheyen, fille de Jean et Suzanne Verheyen épousa le 8 septembre 1973, le Dr. Guy Basecqz, neuro-psychiâtre à Bruxelles. La cérémonie de mariage fut célébrée par Monsieur l'Abbé Londot, oncle du marié. Guy Basecqz est le 138e membre de Tu-bru.

•

Le 29 septembre 1973, Anne Kruyfhooft, fille d'Albert et de Mirèse Kruyfhooft, épousa Fernand Nuyens, fils de Monsieur et de Madame Auguste Nuyens. Le mariage fut célébré au Pinksterkerk par le R.P. Dockx, S.J. Fernand Nuyens est le 139e membre de notre Association et est un descendant direct, au cinquième degré, de Jean-Baptiste Bruggeman, grand-père d'Eugénie Bruggeman.

•

Se sont fiancés en septembre 1973 : Albert Van Impe et Anne Willems, de Knokke.

•

Modifications d'adresse : Michel et Colette Grondel - Vijversstraat, 16 - 1900 Overijse - Tel. 02/57.76.87. Joseph et Madeleine Van Impe - President Rooseveltlaan, 58 - 9000 Gand. Tél. inchangé

•

Nouvelles adresses Guy et Marianne Basecqz - avenue Molière, 519 - 1050 Bruxelles - Tél. 02/43.19.58 Fernand et Anne Nuyens - Lange Leemstraat, 2 - 2000 Anvers.

Ce numéro était à l'impression quand nous parvint la triste et consternante nouvelle du décès de Maria Kruyfhooft. Elle succomba à une embolie le 25 décembre 1973, à la Clinique St. Vincent à Gand. Maria Kruyfhooft était un des fondateurs de notre Association et son départ est une grande perte pour nous tous.

TU - BRU nieuws Op initiatief van Jacques en Francine Van lmpe werd een Tu-bru wandeling gepland op zondag 21 oktober in de Kalmthoutse hei gevolgd door een hutsepot-maaltijd. Er waren talrijke inschrijvingen. Spijtig genoeg moest de wandeltocht wegens het slechte weer worden afgelast. De wandeling zal op een nader te bepalen datum in de komende lente worden verschoven. Op de familie-bijeenkomst maakte Fernand Nuyens een zeer geslaagde familiefoto. Deze is beschikbaar in formaat 24 x 18 cm. aan de prijs van F. 50.- Gelieve, indien gewenst, uw jaarlijkse bijdrage te verhogen met F 50.- per foto, met melding op het stortingstrookje « + zoveel foto's ». Mogen wij u vriendelijk verzoeken de bijdrage voor 1974 te willen storten op de gebruikelijke wijze, te weten : • • • •

Per gezin (met Inbegrip van alle kinderen tot en met 18 jaar) : 200 F Per kind, In gezinsverband gevend, van 19 tot en met 29 jaar: 50 F Per kind, In gezinsverband levend, vanaf 30 jaar : 200 F. Per persoon zonder gezin : 200 F

Eventueel te vermeerderen met aantal gewenste familiefoto's x 50 F Alle stortingen, ook deze van onze Nederlandse leden, dienen te geschieden op BANK VAN BRUSSEL - Edegem - P.C.R. Nr 318 (rekening Nr 320 -0250.598-20 op naam van TUBBAX FAMILIEVERENIGING - Eugenio Pacellilaan, 28 - 2520 Edegem (België)) Hartelijk dank bij voorbaat !

De Penningmeester, Jean TUBBAX

nouvelles tu-bru A l'initiative de Jacques et Francine Van Impe, une promenade Tu-bru, dans les bruyères de Kalmthout, suivie d'un souper au hochepot, avait été projetée pour le dimanche 21 octobre. Les inscriptions étaient nombreuses. Malheureusement la promenade fut annulée en raison du mauvais temps. Elle est reportée au printemps prochain à une date qui sera fixée ultérieurement. Lors de la réunion de famille à Oisterwijk, Fernand Nuyens fit une photo de famille très réussie. Celle-ci est disponible en format de 24 x 18 cm. au prix de F 50.--. Si vous désirée vous procurer cette photo prière de majorer votre cotisation annuelle de F 50.-- par photo, avec mention sur le talon dé versement « + nombre de photos ». Pouvons-nous vous demander aimablement de bien vouloir régler votre cotisation pour 1974 selon les modalités habituelles, à savoir : • • • •

Par ménage (y compris les enfants de 18 ans et moins) : 200 F Par enfant vivant en famille, de 19 à 29 ans compris : 50 F Par enfant vivant en famille, à partir de 30 ans : 200 F Par personne isolée : 200 F

A majorer éventuellement du nombre de photos de famille demandées x 50 F. Les virements peuvent être effectués à là BANQUE DE BRUXELLES - Edegem - CCP 318 (Compte N° 320 - 0250.598 -20 au nom de : TUBBAX FAMILIEVERENIGING - Eugenio Pacellilaan, 28 - 2520 EDEGEM) Merçi d'avance

Le Trésorier, Jean TUBBAX

Nr 10. - ZOMERNUMMER 1974

No 10 - NUMERO D’ETE 1974

’t santvliet Bulletin van de «Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging» Redaktie/sekretariaat : J. Verheyen - Grensstraat 19 1030 Brussel - Tel. (02) 217.73.17

Bulletin de l' «Association Louis Tubbax-Bruggeman» Rédaction/secrétariat : J. Verheyen - Rue de la Limite 19 1030 Bruxelles - Tél. (02) 217.73.17

U MARIA KRUYFHOOFT (10.5.1910 - 25-12-1973) Na het lager onderwijs in het H. Graf te Turnhout en het middelbaar bij de Zusters Ursulinen te Gierle, verder aan het Instituut O. L. Vr. ten Doorn te Eeklo, volgde Maria de studies van verpleegster aan het psychiatrisch ziekenhuis van de Zusters van Liefde te Lovenjoel. Geruime tijd bleef ze daar de medewerkster van Prof. d'Hollander en van Prof. De Greef. Daar ook kwam Graaf du Parc, toenmalig Gouverneur van de koningskinderen, haar in 1939 opzoeken met de vraag of ze bereid zou zijn zich ter beschikking te stellen van het koninklijk hof. Kort nadien werd ze door Z.M. Koning Leopold op het kasteel te Laken uitgenodigd. Nog enkele dagen van rijp beraad en Maria trad in dienst als « Gouvernante van de Prins van Luik ». 10 mei 1940. Haar verjaardag. Begin van de wereldoorlog II. Diezelfde dag aanvaarde ze de zo gewaagde opdracht om de koningskinderen in veiligheid te brengen. De uittocht ging over Frankrijk naar een vooraf weinig gekende bestemming, ergens in de omgeving van San Sebastian (Spanje). Op 4 augustus 1940 keerde het gezelschap in Laken terug, behouden en gezond. De belevenissen uit die bewogen onderneming heeft Maria neergeschreven in een omstandig verslag. 1942. Belast met een bijzondere opdracht van de Koning, reisde Maria met Prinses Josephine-Charlotte doorheen Duitsland en Oostenrijk naar het koninklijk hof van Italië, waar beiden een tijdlang in familie verbleven met de oom en de tante van de Prinses. In die dagen had Maria een privaat onderhoud van ongeveer 20 minuten met Zijne Heiligheid de Paus. 1944. De junidagen en het bevrijdingsoffensief. De koninklijke familie werd in ballingschap ontvoerd. Elke hofhouding was streng afgeweerd. Maria bleef in Laken, ver van haar lieve kinderen. Toen de grote beroering enigszins was geluwd en de terugkomst van de koninklijke familie niet in 't vooruitzicht stond, trad Maria in dienst als inspectrice bij het Nationaal Werk voor Kinderwelzijn, ambt dat ze heeft vervuld tot 1970. Het werd een reizen met de VW, dagenlang, van de zeekust tot de oevers van de Maas. Tijdens die lange periode bleef ze, na de terugkeer van de koninklijke familie, in geregelde betrekkingen met het Hof, inzonderheid met het Huis van de Prinsen van Luik. Regelmatig keerde ze er weer voor een verblijf, meestal van enkele dagen. Uitzonderlijk fungeerde ze als eredame, onder meer van Koningin Fabiola bij de plechtige inwijding van het Turnhouts ziekenhuis en van Prinses Paola op tentoonstellingen of inrichtingen met caritatieve doeleinden. Haar verder bestaan wijdde ze gans aan de zorgen voor haar oude moeder, beiden samenwonend in « 't Rooske », het ouderlijk huis aan de Paterstraat te Turnhout. Tussendoor gaf ze zich met veel bezieling aan de werken voor de minst bedeelden, o.a.m. voor de vrijgelaten gevangenen, voor de gehandicapten, de verlaten kinderen en ouderlingen. Nog vond ze uren, liefst de zeer late, om te knutselen, te schilderen en te lezen : tal van boeken over literatuur en

kunsten, over geschiedenis, maar vooral die vele andere met geestelijke bezinningen over het innerlijk zieleleven. Na een kortstondige ziekte, op Kerstdag, bij het krieken van het eerste ochtendlicht, onverwacht en gans alleen is zij in stilte weergekeerd naar de eeuwige rust, in de schoot van de Heer. Drie maanden na de dood van haar geliefde moeder, wiens afwezigheid ze moeilijk overleven kon. Aan haar ziekbed ontving ze het bezoek van Prinses Paola. Een intiem onderhoud van ruim een uur. De Prins van Luik, blijkbaar diep getroffen door het afsterven van deze die in de barre tijden van zijn kinderjaren zijn « tweede moeder was geweest », woonde de begrafenisplechtigheid bij in de dekenale kerk te Turnhout. Andere blijken van dankbare genegenheid werden haar betoond, tijdens de ziekte en het overlijden, door « Boudewijn en Fabiola », door « Leopold en Liliane » en een bewogen huldegroet werd gebracht door « Josephine-Charlotte » uit Luxemburg. Maria Kruyfhooft : een leven van liefde en offer. J. V. I.

DE FAMILIEFOTO De zeer geslaagde familiefoto welke door Fernand Nuyens werd gemaakt op onze familiebijeenkomst te Oisterwijk, op 1 september 1973, is nog steeds beschikbaar, in formaat 24 x 18 cm., aan de prijs van 50 F te storten op TUBBAX FAMILIEVERENIGING Eugenio Pacellilaan, 28 2520 EDEGEM Rekening Bank van Brussel nr 320/0250.598-20 Melding : « Familiefoto 1973 »

LA PHOTO DE FAMILLE La photo de famille très réussie, faites par Fernand Nuyens à la réunion de famille d'Oisterwijk, le 1er septembre 1973, est toujours disponible en format 24xl8 cm., au prix de 50 F, à virer au compte TUBBAX FAMILIEVERENIGING Eugenio Pacellilaan, 28 2520 EDEGEM Banque de Bruxelles, ne 320/0250.598-20 Mention: « Photo de famille 1973 ». ...

Hommage du Président

Echo du Passé Lorsque j'étais jeune, avant la guerre 14-18, nous habitions Amsterdam, mais nous venions passer nos vacances chez notre bonne-maman Tubbax ; fort souvent invités à des dîners de famille commençant vers 14 heures et où les oncles et tantes occupaient immuablement le centre de la table autour de notre grand-mère, puis les grands enfants et aux hauts bouts, les plus jeunes. Le service était lent et entrecoupé de nombreuses pauses durant lesquelles chacun était appelé à montrer ses talents : chants, piano, violon et même déclamations. Vers 19 h. tout le monde se levait heureux de se dégourdir les jambes. Les servantes alors desservaient et mettaient tout en ordre pour le souper après lequel, par beau temps, les convives s'installaient dehors pour faire la causette tout en profitant de la soirée. A 22 h. on entendait le veilleur de la tour de l'église St. Pierre, le « Torenwachter », annonçant aux quatre coins de l'horizon que tout était en paix et que les habitants pouvaient aller dormir en toute tranquillité. Etant présent au dîner offert par mon oncle Albert et ma tante Léonie, au mois de juillet 1910, la bonne de leur fille aînée était venue pour nous montrer un bébé âgé à peine de deux mois. C'est ainsi que je fis connaissance avec Maria Kruyfhooft, toute petite, se tortillant dans sa voiture d'enfant. Vers l'âge de 20 ans, la vocation appela Maria au service de Dieu. Mais l'ordre des Carmélites choisi par elle posa des exigences trop lourdes pour sa santé et à son grand regret elle dut renoncer à la vie contemplative. Elle trouva alors une autre voie pour servir Dieu et le prochain. En qualité d'infirmière elle s'occupa des malades mentaux à Lovenjoul. Puis, après la mort tragique de la Reine Astrid, la Cour fit appel à notre cousine pour s'occuper du petit Prince Albert. A l'invasion de 1940 elle suivit la famille royale tout d'abord en France, puis en Espagne. Après les hostilités, en fille dévouée elle s'occupa d'abord de ses parents, puis aussi d’œuvres sociales et humanitaires. Quand l'Association Tu-bru fut fondée, Maria était un des membres du comité fondateur. Elle prit une part très active à lavie de notre Association et contribua à la parfaite réussite de nos réunions de famille. Sa mère âgée et souffrante fit un gros effort pour assister à notre réunion du 1er septembre 1973. Hélas, quelques jours après la pauvre Louisa disparut causant une peine cruelle à Maria qui ne put surmonter l'épreuve et retourna à Dieu le jour de Noël. Elle est à présent en paix et réunie à ceux qui lui furent si chers durant sa vie. De là-Haut elle fut certes émue de voir une foule nombreuses parmi laquelle son cher Prince assister à ses funérailles. S.A.R. le Prince Albert avait en effet tenu à assister aux funérailles de sa Gouvernante honoraire. Pour Tu-bru et tous ceux qui ont eu le privilège de connaître Maria Kruyfhooft, son souvenir restera vivant et durable. Paul Nuyens.

29 décembre 1973

les funérailles de Maria Kruyfhooft, nièce de feue mère hildebrand.1 Un brouillard glacé. Tout le paysage est gris et voilé. Il le reste durant ces trois heures de voiture : Namur-Turnhout, sans arrêt, sauf le temps de prendre deux sœurs à Bertem. Nous sommes cinq. Vers 11 heures, nous voici à destination. C'est le jour de marché : la Grand-Place est encombrée. Il faut faire le tour pour découvrir un passage étroit vers une porte latérale de la collégiale gothique de Saint Pierre, un puissant monument de pierre taillée. C'est toujours Noël : la crèche illuminée, le chœur, l'autel, tout en fleurs blanches et roses très fraîches. On vient d'allumer le cierge pascal, témoin de résurrection. Autour du banc, très bas, qui va recevoir le cercueil, quatre cierges qui s'allument aussi... De profondis... l'église s'emplit : dames en noir remplissent la grande nef à gauche... Les messieurs se groupent sous le porche d'entrée pour recevoir le Prince Albert. Le Doyen, en surplis, se porte à sa rencontre. Deux grandes gerbes sont déposées, l'une à droite, l'autre à gauche, par terre, entre les cierges. Les rubans tricolores portent l'un « Baudouin et Fabiola » ; l'autre « Albert et Paola ». Le Prêtre et le Prince, précèdent le cercueil ; la famille suit, les hommes occupent la grande nef à droite. Le célébrant prononce un bref éloge de la défunte, en flamand, comme tous les chants et prières qui se succèdent, pieux et graves, suivant la nouvelle liturgie. La foule reprend les supplications. La relève des cartes, la quête, l'offrande, tout se fait avec beaucoup d'ordre et de dignité. Nombreuses communions. On sent une piété diffuse, mêlée de respect et d'admiration pour celle qui, ne pouvant prendre le voile, consacra sa vie aux malheureux, aux pauvres, aux déshérités. Sa jeunesse se donna avec une tendresse délicate aux petits princes royaux, dans les moments pénibles d'un deuil atroce, suivi d'une guerre sans pitié. Son dévouement lui valut l'affection reconnaissante de la famille royale cruellement éprouvée. Mimi Kruyfhooft était aimée de tous et se donnait sans compter. Son sourir courageux, la paix qu'elle rayonnait lui gagnait l'affection de tous. Disparue tout d'un coup au matin de Noël, on la cherche encore... Mimi s'en est allée ; les chants, les prières se sont tus... Et voici tout à coup que le brouillard du matin, si tenace et morbide, se déchire : un soleil magnifique éclate... Où chercher notre amie ailleurs que dans la gloire du chant des anges de Noël ?... Sœur Adelinde, Institut du Beau Vallon, Saint-Servais - Namur.

1

Mère Hildebrand, née Anna Kruyhooft, était la soeur de Joseph Kruyfhooft, père de Maria.

UIT HET FAMILIE-ARCHIEF

DE DEKENS TUBBAX door Albert KRUYFHOOFT Jan Frans en Henri Tubbax respectievelijk 19e en 20e deken van de heerlijkheid en het land van Geel, waren tevens deken van het distrikt (landdeken). Dekenij in kwestie was toen zeer uitgestrekt (tot ver in Limburg). Het was een hoge, zware post in deze troebele tijd. Deze hoge figuren uit onze familie-album (zie verwantschap op tabel hierbij) hoewel van het zelfde bloed (Henri was de neef van zijn voorganger) waren totaal verschillend. Was de eerste behoudsgezind, menslievend en sociaalvoelend, de tweede Henri was gans anders. Progressist, vóór het opkomend liberalisme (men noemde hem weleens de liberale deken van Geel) droomde hij van de staatsgedachte en dit ten nadele van de kerkelijke vrijheid. Zeer verstandig zoekt hij geen kontakt, is moeilijk te benaderen ; hij leeft alleen op drie kwart uurs van de kerk... ; partijdig telt hij vrienden doch ook vijanden. Hij is moeilijk, wat eigenzinnig. Beginnen we alvast met de eerste, blijkbaar de grootste JAN FRANS TUBBAX geboren te Boisschot op 22 maart 1749 deed zijn middelbare studiën op het College te Geel. (hij woonde bij een pachter te Winkelom). Zijn hogere studiën voltrok hij aan de Universiteit te Leuven, waar hij in 1767 de negende der tweede linie uitgeroepen werd. In 1772 wordt hij professor benoemd van de H. Schrift aan de Seminarie te Antwerpen. De 17 Mei 1774 deed hij zijne licentie te Leuven. Op aanbeveling van de Bisschop van Antwerpen werd de geleerde priester den 15 december 1774 door Maria Ludovica, prinses van Rohan-Soubise, vrouwe van Geel, voorgedragen tot de pastorij van St. Amands, waar hij het volgend jaar werd ingeleid. In 1801 den 24 februari werd hij Deken van het distrikt en ten jare 1806, « examinator synodalis ». Hij was een ijverig herder, een edel en zachtaardig man, die door zijn minzame omgang en liefdadigheid de genegenheid van zijn volk had gewonnen. Hij ontsliep plots in den Heer op 16 April 1822, juist op den dag dat al de pastoors van het dekenaat ten zijne huize vergaderd waren ter gelegenheid van de uitdeling der H. Oliën. Hij werd op het kerkhof van St. Dymphna begraven ten oosten van den zuidelijke ingang (graf thans geruimd) ; we lazen op zijn grafzerk het volgende : « Monumentum Reverendi adm. ac Erudissimi Domini J. Fr. Tubbax, S.T.L., qui per annos 47 huius municipii Pastor zelosus tum eiusdem districtus Decanus vigilans et Examinator Synodalis obiit 16 Aprilis 1822, aetatis suae 73. » Jan Frans Tubbax beleefde als Deken de « Franse bezetting », waaronder de Boerekrijg (hij was aalmoezenier van « De Jongens »). Vooral in de Kempen was de vervolging tegen de godsdienst allerhevigst; het waren moeilijke tijden ; de kerken werden gesloten en alle geestelijke bediening op zware straf verboden. Moedig, bleef hij als goede herder te midden zijner schapen, nu hier dan daar schuilende. Hij laat ons een handschrift na in het latijn opgesteld. Zijne heldhaftige belevenissen in deze beroerde tijd dienen het nageslacht - zekers zijn familie - te worden verteld. Hier volgt de vertaling van het oorspronkelijke stuk.

GEDACHTENIS DER VERVOLGING TE GHEEL IN DE JAREN 1798, 1799, 1800, 1801, 1802. Hetgeen de priesters, die standvastig in hun geloof bleven, gedurende de Fransche Revolutie hebben uitgestaan, is met geene pen te beschrijven, en zal misschien ongeloofbaar schijnen aan degenen, welke na deze droeve tijden zullen leven. Ik heb gemeend iets nuttigs te doen, met een schriftelijk verhaal op te stellen van hetgeen ik in persoon heb te lijden gehad, ik J. Fr. Tubbax, Licentiaat in de Godgeleerdheid, pastoor van Gheel, en deken van het distrikt Gheel. In het jaar 1797 werd eerst de burgerlijke eed, daarna de ongeoorloofde verklaring, en eindelijk de eed van haat aan het Koningdom en van getrouwheid aan de Republiek voorgeschreven. Die eed was slecht en verboden om verschillige redenen, en werd als dusdanig door Paus Pius VI veroordeeld. Den 24 September 1797, 's morgens na de eerste Mis, werd de kerk gesloten, en aan alle priesters, die geweigerd hadden den slechten eed af te leggen, werd het bedienen der H. Sacramenten, en over 't algemeen het vervullen van alle geestelijke plichten verboden. Van dien dag af moesten alle herderlijke bedieningen in het geheim en met de grootste voorzichtigheid gedaan worden. Op de eerste maal dat men betrapt wierd stond eene boet van 300 Fransche guldens en negen maanden gevangenis. Werd men eene tweede maal betrapt, dan werd men gedeporteerd, dat is in ballingschap weggevoerd. God zij geloofd ! Onder de twintig priesters, welke in deze parochie woonden, was er maar een enkele, die den verboden eed aflegde, of ten minste bij middel van een verklaarschrift zich hield alsof hij inderdaad gezworen had. Hij wierd dan ook gerust gelaten. Het was een kanunnik van S. Dimphna, (met name Germain) afkomstig uit de omstreken van Maastricht, een zeer eenvoudig man, zonder aanzien en zonder geleerdheid, en die als dusdanig openlijk gekend zijnde, gelukkiglijk weinig kwaad veroorzaakte en aan niemand verergernis gaf. Een bijzondere Commissaris (Commissaire spécial) en zijn Secretaris, beiden uit het laagste volk gesproten, kwamen als uitvoerders der goddelooze wetten met eene bende soldaten te Gheel aan. Met het inzicht van mij te plagen, kwamen zij tien dagen bij mij in de pastorij logeeren. Omringd van die bende soldaten, kondigde de Commissaris publiek de wetten van de Fransche Republiek af en verliet daarna onze gemeente. Ondertusschen werden de tijden hoe langer hoe gevaarlijker, want op bijna elke onzer priesterlijke bedieningen werd nu de doodstraf gesteld. Twee mijner parochianen, de eerste een heiligschendende kooper van de moerkuilen des Bisdoms2 ; de tweede een onrechtveerdige aanslager der Tienden, welke mannen ik volgens mijn plicht in den Heer ernstig vermaand had, gingen mij aan de Gendarmen verraden. ik werd gevangen genomen terwijl ik voorzichtigheids halve bezig was met mijne meubelen uit de pastorij weg te doen voeren. De gendarmen, met getrokken sabel en onder ijselijke vloeken, leidden mij publiek door de straat naar de rechtbank van enen goddeloozen rechter (ze noemen hem den Vrederechter !) met name Millot. Bij middel van eene somme gelds3 kon ik vrij geraken ; en ik mocht vervolgens eenigen tijd wat rust genieten, namelijk tot op Nieuwjaarsdag 1798, toen 2

Deze moerkuilen hoorden toe aan het Bisdom van Antwerpen en lagen ter plaatse genoemd de Zegge, in het gebroekt tusschen Lichtaert en Gheel, op het grondgebied der parochie Ten-Aert, Ook de vroegere heiden, waar de kerk, pastorij en school gebouwd zijn, staan onder den naam van Bischopsche hoeven op het kadaster aangeteekend. 3 Millot was sterk op geld uit ; hij liet zich gemakkelijk door klinkende munt tot bedaren brengen, en deed menigmaal zijnen Republiekeinschen ijver zwijgen voor zijne geldgierigheid. De betreurde burgemeester Le Bon wist daarvan menig bewijs te verhalen.

de bijzondere Commissaris (een bijzondere, ja, in goddeloosheid !) mij om 12 ure 's middags door een bende soldaten uit de pastorij deed zetten. Aanstonds kwamen de geburen toegesneld ; eenige waren vol verontweerdiging, andere stortten tranen ; zoo dat ik groote moeite had om mijne verkleefde parochianen tot bedaren te brengen. Vervolgens ging ik mij verschuilen op eene achterkamer van den heer Procureur Dillen ; doch weldra had men vermoedens op mijne schuilplaats ; en bijna overanderen dag, vooral des nachts, moest ik de vlucht nemen om niet gevangen te worden. Om beter verborgen te blijven, nam ik vervolgens mijnen intrek in het bakhuis van M. Verbist, doktor. Drij maanden bleef ik daar schuilen ; ik las er de heilige Mis, en deed ook in 't geheim andere bedieningen. Op Palmenzondag heeft de E. H. Moser, Doktor der Universiteit van Leuven, aldaar het H. Sacrificie opgedragen. Mijn toestand bleef nagenoeg dezelfde tot den 11 Juni 1798, toen de Commissaris Millot met eene bende gendarmen van alle kanten ontboden, rond één uur 's nachts het huis van Procureur Dillen omringde, en langs de slaapkamer der dienstboden binnenbrak. Zij doorzochten geheel het huis van onder tot boven ; zij wilden mij, zegden zij, dood of levendig oplichten. Ook naar het bakhuis van M. Verbist, waar ik gewoon was langs het venster binnen te gaan, kwamen zij af, en wel zoo haastig en zoo onvoorziens, dat ik geenen tijd meer had om te vluchten. Ik sprong dan ijlings den kelder in ; meenende dat ik ditmaal niet meer ontsnappen kon, zat ik daar de uitkomst af te wachten ; ik was, God dank, tamelijk bedaard van geest en gansch overgegeven aan den wil des Heeren. Ik hoorde de gendarmen, langs de schuins liggende kelderdeur met trappen, op de kelderkamer van den knecht klimmen. Zij zochten en tastten alles af, wierpen het bed om, waarin ik geslapen had, en waarnaast mijn pruik en mijn hoed waren blijven liggen. Ik hoorde hen zeggen : derrière la porte (achter de deur). Ik hoorde hen langs de kelderdeur wederom afkomen ; zij zagen in den oven, maar vergaten in den kelder te komen ; en God zij geloofd, zij ontdekten mij niet ; want, gelijk het H. Schrift zegt, de booze doet niet altijd wat hij geerne doen zou. Rond drie uren van denzelfden nacht begaf zich de bende naar het huis van M. Hannes, onderpastoor ; deze trok met haast een venster open, meenende dat men hem in 't geheim kwam halen om eenen zieke te berechten, en vroeg wat er te doen was. Niet zoohaast had hij de bende bemerkt, of hij liep in het vliegende vaan op de vlucht. Uit den kelder van M. Verbist vluchtte ik langs den hof in het koren en 's morgens rond vijf uren sloop ik in het Zonneken binnen. Daar schreef ik eenige inlichtingen en bevelen, welke ik deed bestellen aan mijne onderhoorige priesters, die nog in de gemeente verbleven en mijne parochianen in 't geheim hielpen bedienen ; tegen den avond ging ik slapen in een schuur op het gehucht de Maal. 's Anderendags ’s morgens kwam ik naar de Merkt, en 's avonds ging ik weder naar dezelfde schuur slapen. Doch daar ik door een praatzuchtig vrouwspersoon verraden wierd, nam ik mijn verblijf te Rauwelkoven bij de kinderen Van de Perre op den dorschvIoer. Daar bleef ik drie weken verborgen ; 's nachts sliep ik onder den blauwen hemel in het koren, 's morgens las ik de H. Mis in een arm kamerken, en in den dag zat ik op den dorschvloer. De gramschap van den Commissaris Millot was nu wat gestild, daar hij meende dat hij erin gelukt was den pastoor en de onderpastoors uit de parochie te verdrijven. Het gevolg daarvan was dat de andere geestelijken meer rust mochten genieten. Opdat deze nu te mijner oorzake niet zouden achtervolgd worden, en daar men mij van verschillige kanten aanraadde voor eenigen tijd de parochie te verlaten, begaf ik mij naar de gemeente Lommel des nachts van den laatsten dag der maand Juli 1798. Het regende zeer hard en vreeselijke bliksems verlichtten van tijd tot tijd de pikdonkere duisternis. Te Lommel werd ik door den Eerw. Heer pastoor Pompen gulhartig ontvangen, en bleef bij hem vijf weken verborgen. Degene mijner parochianen die mij daar kwamen vinden kon ik in hunne geestelijke noodwendigheden voorzien ; ook bestuurde ik van daar mijne parochie, zoo goed mogelijk, door brieven en raadgevingen, en kon aldus ten minste de belangrijkste zaken afwerken. Doch ik voelde welhaast dat ik te Lommel geene goed

geschikte plaats gekozen had ; ik bedankte den goeden pastoor, die mij zoo milddadig had geherbergd ; en om mijne parochianen, die tot mij kwamen, beter te kunnen bedienen, huurde ik een kamerken in een huisje op de heide. Ik had alsdan uit voorzichtigheid eenen anderen naam aangenomen ; want de priesters waren ook in de Meierij van 's Hertogenbosch niet vrij, dan voor zoo verre men hen door de vingers wilde zien. Doch ook daar moest ik dikwijls wegvluchten. Op zekeren dag werd het huis en mijne kamer met soldaten omzet ; gelukkig kon ik mij onder een afdak verborgen houden. Daar niet meer durvende verblijven trok ik weder naar Lommel en bleef er zeven maanden. Dewijl er weder onrustwekkende geruchten in omloop waren, vluchtten verschillige andere geestelijken, die als ik, op de grenzen van Brabant hunne schuilplaatsen hadden, verder in de Meierij. Doch reeds geruimen tijd was ik van zin in het geheim naar mijne parochie weder te keeren ; en ik aanzag het nu als mijne plicht van herder dit mijn voornemen niet langer meer uit te stellen ; bijzonder daar ik vernam, dat andere priesters aan gelijke gevaren en opzoekingen blootgesteld waren. Doch de moeilijkheid was nu, langs waar ik zou weggeraken. De pastoor van Lommel verwittigde mij dat de gemeente met soldaten omringd was en er dus weinig kans tot ontsnappen bestond. Niettegenstaande het gevaar, vertrok ik in den nacht van 13 Februari 1799. Ik hoorde soldaten die hier en daar in de heide verbleven de trompet blazen, terwijl ik over het ijs mijnen weg voortzette. Ik was gekleed als een boer. Rond 4 uren 's morgens kwam ik te Exel aan en nam mijnen intrek in het huis genaamd de Locht. Daar bleef ik twee dagen in den schaapstal zitten, met groot gevaar van ontdekt te worden. Immers in het naburige Hechtel lagen 300 soldaten, die des nachts de jongelingen der requisitie (de lotelingen die zich verborgen hielden) opzochten en tot tegen den schaapstal kwamen wacht houden. Den 16 Februari vertrok ik van daar, met karre en peerd, en gekleed als een boeren voerman ; ik reed langs de groote baan die door de heide loopt, alsof ik naar Brabant wilde gaan koren koopen en kwam zoo ter herberge de Hut, onder Balen, aan. Onderweg hield ik stil aan al de herbergen en dronk er een borrel in 't bijzijn van soldaten en komiezen, die destijds allen van hetzelfde ras waren. Nog denzelfden dag zond ik mijne karre uit Balen terug en zette mijne reis voort langs eene baan, waar ik nu en dan soldaten ontmoette. Des avonds kwam ik te Bell aan, waar ik 's anderendaags de Mis celebreerde in het huis van eenen landbouwer. Het was toen de eerste Zondag van Quadragesima, en bij het vallen van den avond ging ik naar Gheel met Jan Wuyts, die mij was komen afhalen en bij wien ik zocht te verblijven. Doch daar was onverwachts een troep jagers te voet aangekomen, die in de huizen der gemeente ingekwartierd lagen ; en zie, toen wij in het huis van Jan Wuyts binnentraden, zagen wij twee soldaten zitten die bezig waren met het avondmaal te eten. Ik ging dan elders vernachten en nam eerst 's anderendaags bij hem mijn verblijf, en dit voor tien weken. Ondertusschen bestierde ik mijne parochie (welker bestuur nooit gemakkelijk is, maar toen gewis zeer moeilijk was) door den Eerw. Heer T'Syen, gewezen kloosterling der abdij van Tongerloo, die grootelijks verheugd was over mijne terugkomst. Edoch door het gebabbel eener kwezel werd een gerucht verspreid, en daar ontstonden vermoedens over mijne schuilplaats; daarenboven het huis van Jan Wuyts was klein en mijne kamer niet vrij. Daar trokken ook gedurig aan soldaten heen en weer; ik kon op die plaats niet langer verborgen blijven. Ik ging vervolgens wonen bij M. Fr. Douven op de Havermerkt, waar ik zestien weken schuilde in eene achterkamer. Gedurende dien tijd kon ik in persoon zelf mijne parochie bedienen ; doch verscheidene malen vluchtte ik weg, verwittigd zijnde dat men achter mij zocht. Omtrent den feestdag van O. L. Vrouw-Geboorte heb ik eens vernacht in eene kamer van Joseph Peys ; maar dewijl een man uit de geburen door de spleten der vensterluiken was komen kijken wat ik daar deed, verliet ik den volgenden dag dit huis, want de tijden waren nog altijd gevaarlijk. Ik ging dan gedurende drie maanden verblijven in het huis of in den kelder van Guilielmus Wuyts in de

Nieuwstraat. Rond Kerstmis 1799 ging ik wonen in de ziekenkamer van S. Dimphnakerk en droeg dagelijks in de kerk of ten minste in de sacristij het H. Misoffer op. Dit heeft ongeveer een jaar geduurd, tot 1801, tot dat namelijk S. Amandskerk hersteld was. Op verzoek heb ik dan des Zondags in S. Amands de parochiemis opgedragen, in het verborgen, dat is te zeggen, niet gezien wordende, alhoewel de geloovigen door den zang en den klank der bel de verschillige deelen der Mis konden volgen. Mijn verblijf in de ziekenkamer van S. Dimphna heeft in het geheel zeventien maanden geduurd. Veel onrust heb ik daar uitgestaan, vooral in het begin en rond den Paaschtijd, als de duivel, volgens zijne gewoonte, met meer woede rondloopt gelijk een leeuw ; als de bokken, zoowel als de schapen, het geestelijk voedsel komen vragen ; en als die bokken, wien de herder uit plicht dit geestelijk voedsel moet weigeren, hem belasteren, verraden en vervolgen : hetgeen ook aan mij overkomen is ; want men heeft mij bij den prefect aangeklaagd van de Tienden te hebben afgeperst ; ofschoon elkeen genoegzaam wist, dat aan de herstellingswerken der kerk al de aalmoezen besteed wierden die ik tot dit einde aan mijne parochianen gevraagd had. Geen enkele duit nam ik daarvan tot mijn eigen onderhoud ; integendeel honger en gebrek heb ik veel geleden. Ten langen laatste werd ons wederom de vrijheid vergund door den geprezen Consul Bonaparte. Ik besloot dan ook terug in mijn huishouden te gaan. Maar de pastorij, waaraan ik zelf twee duizend guldens voor herstelling en verbetering besteed had, was de eigendom geworden eens koopers van zwart goed, en juist toen verhuurd aan den Ontvanger van de belastingen der Republiek. Er bestond dus weinig kans binnen korten tijd de pastorij weder te kunnen betrekken. Ik verzamelde mijne huismeubelen, die hier en daar nedergezet waren. Wat er nog van terecht kwam, was grootendeels versleten en beschadigd. Ik huurde het huis van Fr. Gebruers op de Merkt. Het is daar dat ik verblijf, heden terwijl ik het bovenstaande, als eene gedachtenis voor de nakomelingen, schrijf, op verzoek van den Z. E. Heer Moser, doctor der Universiteit van Leuven. 27 April 1802. (Get.) J. F. TUBBAX, Pastoor van Gheel, S. T. L., Deken van het distrikt -Gheel. P. S. 29 April 1802. Heden heb ik voor de eerste maal na de vervolging openbaar het H. Sacrificie opgedragen in S. Amands kerk. Item 2 Mei. Heden ben ik plechtig met de heeren onderpastoors en de andere geestelijken, allen in priesterskleeren, in de kerk ingeleid, krachtens brieven van den onderprefect en den consul Bonaparte. (Get. als hooger.) J. F. TUBBAX, p. Bronnen : P. J. Gebruurs « Besloten tijd en Boerekrijg ». P. D. Kuyl « Gheel vermaard door den eeredienst der H. Dymphna ». Floris Prims « Album pastorum ». G.G.G. « Chronijken van Gheel ». (vervolgt) A. K.

ex Bartholomeus Tubackx

BARTHOLOMEUS

HENRI

JAN BAPTIST

° Herselt 4-7-1712 x Cath. Van Kerkhoven U Booischot 29-1-1772

° Zoerle 2-5-1718 x Anna Van Rompay U

° Zoerle 6-2-1728 x Maria Tubbax U Westerlo 10-9-1798

JAN FRANS Deken te Geel ° Booischot 22-3-1749

ANTONIUS

MARIA CATHARINA

° Heyst o.d.B. 2-10-1753 x Maria-Anna Heylen U Morkhoven 10-2-1799

° Zoerle

HENRI Deken te Geel ° Morkhoven 23-1-1790

JAN BAPTIST Koopman ° Melle 1-6-1800 x Petronella Pieren U Turnhout 31-10-1854

U Geel

16-4-1822

U Schaerbeek 7-9-1854

21-4-1769

U Westmeerb. 17-9-1824

LOUIS x Eugenie Bruggeman

nouvelles de la famille •

Le 25 décembre 1973 décéda, suite à une embolie, à la Clinique St. Vincent à Gand, Maria Kruyfhooft, dans sa 63e année. Les funérailles eurent lieu à Turnhout en la collégiale St. Pierre, le 29 décembre, en présence de S.A.R. le Prince de Liège et d'une très nombreuse assistance. Elle a été inhumée dans le caveau familial à Oosthoven.

•

Le 19 janvier 1974 naquit à la Clinique Marie-Médiatrice à Gand, Christophe De Buck, premier enfant de Guido et Bernadette De Buck. Le petit Christophe est le 140e membre de notre Association.

•

Le 4 juin 1974 naquit à Turnhout, Valérie van Nyen, deuxième fille de Philippe et Brigitte van Nyen. La petite Valérie est la 143e membre de notre Association.

•

Le 15 janvier 1974 fut célébré à Oss, le mariage de Jan Devos et de Emmy van Woensel.

•

Le 9 février 1974, Bernard Dierckx de Casterlé, fils d'Albert et de Marie-Louise Dierckx de Casterlé, a épousé Annouchka Tichanovitch, fille de Monsieur et Madame Serge Tichanovitsch. La bénédiction nuptiale leur a été donnée à la Cathédrale Russe Alexandre Newsky de Paris, par le Père Nicolas Obolensky et le Père Charles Dierckx. Annouchka est la 141e membre de notre Association.

•

Le 9 mars 1974 Albert Van Impe, docteur en droit, notaire, a épousé Anne Willems, fille de Monsieur et Madame Jean Willems, de Knokke. La cérémonie eut lieu à l’eglise N.-D. Médiatrice à Berchem-Anvers. Anne est la 142e membre de notre Association.

•

Paul Tubbax a obtenu au terme de ses études à l'Université Libre de Bruxelles, avec grande distinction, son diplôme d'ingénieur Civil des Constructions.

•

Albert Verheyen a obtenu, au terme de ses études à l'Institut Lucien Cooremans à Bruxelles, le titre de gradué en assurances.

•

Benoit Devos, fiancé de Thérèse Kruyfhooft a obtenu le diplôme d'ingénieur textile Teinture.

•

Nouvelles adresses: Bernard et Annouchka Dierckx de Casterlé - 14, Maria-Theresiastraat - 3000 Louvain.

•

Modifications d'adresses Guy et Marianne Basecqz - 180, rue Bruyère (app. 301) - KlN 7H4 Ottawa (Canada) Tél.: 00/ 1-613-235 6430 Albert et Anne Van Impe - Grote Baan, 105 - 3160 Hulshout - Tel.: 015/22.20.26 Philippe et Pascale van der Essen - rue T. L. Decuyper, 121 - 1200 Bruxelles Tél. : 02/771.70.43

Pour raison d'abondance de matière, la suite du feuilleton « Un Bruggeman dans la grande Armée » est remise au numéro suivant.

familienieuws •

Op 25 december 1973 overleed ingevolge een embolie, in de St. Vincentiuskliniek te Gent, Maria Kruyfhooft, in haar 63-jarige leeftijd. De begrafenisplechtigheid vond plaats in de St. Pieters collegiale te Turnhout, op 29 december, in aanwezigheid van Z.K.H. de Prins van Luik en een zeer talrijke menigte. Zij werd begraven in de familiekelder te Oosthoven.

•

Op 19 januari 1974 werd in de Maria-Middelareskliniek te Gent, geboren Christophe De Buck, eerste kind van Guido en Bernadette De Buck. De kleine Christophe is het 140e lid van onze Vereniging.

•

Op 4 juni 1974 werd te Turnhout geboren, Valérie van Nyen, tweede dochter van Philippe en Brigitte van Nyen. De kleine Valérie is het 143e lid van onze Vereniging.

•

Op 15 januari 1974 werd te Oss het huwelijk ingezegend van Jan Devos en Emmy van Woensel.

•

Op 9 februari 1974, trad Bernard Dierckx de Casterlé, zoon van Albert en Marie-Louise Dierckx de Casterlé in het huwelijk met Annouchka Tichanovitsch dochter van de Heer en Mevrouw Serge Tichanovitsch. De huwelijksinzegening werd gegeven In de Cathedrale Russe te Parijs, door Pater Nicolas Obolensky en Pater Charles Dierckx. Annouchka is het 141e lid van onze Vereniging.

•

Op 9 maart 1974 trad Albert Van lmpe, docter in de rechten, notaris, in het huwelijk met Anna Willems, dochter van de Heer en Mevrouw Jean Willems van Knokke. De huwelijksplechtigheid vond plaats in de Kerk van O.L.V. Middelares te Berchem Antwerpen. Anne is het 142e lid van onze Vereniging.

•

Paul Tubbax behaalde, op de Université Libre de Bruxelles, met grote onderscheiding het diploma van Burgerlijk Ingenieur voor Bouwwezen.

•

Albert Verheyen behaalde op het Institut Lucien Cooremans te Brussel de titel van Gegradueerde in verzekeringen.

•

Benoit Devos, verloofde van Thérèse Kruyfhooft, behaalde het diploma van Ingenieur in de Textielververij.

•

Nieuwe adressen : Bernard en Annouchka Dierckx de Casterlé - 14, Maria Theresiastraat - 3000 Leuven

•

Adreswijzigingen : Guy en Marianne Basecqz - 180, rue Bruyère (app. 301) - K1N 7H4 Ottawa (Canada) Tel. 00/1-613-235 6430 Albert en Anna Van Impe - Grote Baan, 105 - 3160 Hulshout. Tel. 015/22.20.26 Philippe en Pascale van der Essen - T.L. Decuyperstraat, 121 - 1200 Brussel. Tel. 02/771.70.43

Nr 11. - WINTERNUMMER 1975

No 11 - NUMERO D’HIVER 1975

’t santvliet Bulletin van de «Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging»

Bulletin de l' «Association Louis Tubbax-Bruggeman»

Redaktie/sekretariaat : J. Verheyen - Grensstraat 19 1030 Brussel - Tel. (02) 217.73.17

Rédaction/secrétariat : J. Verheyen - Rue de la Limite 19 1030 Bruxelles - Tél. (02) 217.73.17

PROPOS de debut d'annee C'est avec confiance que nous avons commencé l'année nouvelle. Nous pouvons nous consoler de ne pas avoir perdu de parents en 1974 après avoir été douloureusement éprouvés l'année précédente par les décès d'Edmond Jacobs, Louisa Kruyfhooft, notre doyenne et sa fille Maria. Nous avons par contre, au cours de l'année écoulée enregistré avec joie quatre mariages et cinq naissances, ce qui porta au 31 décembre 1974 le nombre de nos membres à 149! Nous avons au début de cette année passé le cap des 150 membres par un grand pas, puisqu'on nous annonce à la dernière minute la naissance de jumeaux dans le lointain Canada. Avec un peu de retard dû à la parution tardive de ce numéro le vous adresse à tous une bonne et heureuse année 1975 ! Paul Nuyens, Président.

een woordje om het jaar in te zetten Het is met vertrouwen dat het nieuwe jaar werd ingezet. Wij vinden troost In de vaststelling dat wij in 1974 bespaard bleven van het verlies van duurbare verwanten, nadat wij in de loop van het vorige jaar zo zwaar werden getroffen door het heengaan van Edmond Jacobs, Louisa Kruyfhooft, ons oudste lid, en haar dochter Maria. Wij mochten ons verheugen in 1974 vier huwelijken en vijf geboorten aan te kondigen, wat onze Vereniging ertoe bracht op 31 december 1974, 149 leden te tellen. Wij hebben het nieuwe jaar goed ingezet vermits naar de zojuist binnengekomen berichten, de geboorte van een tweeling In het verre Canada ons meteen heeft toegelaten de klip van de 150 leden met een grote stap te overschrijden. letswat laat om reden van de vertraging bij het verschijnen van dit nummer, wens Ik u allen een Zalig en voorspoedig jaar 1975 ! Paul Nuyens, Voorzitter

UIT HET FAMILIE-ARCHIEF

DE DEKENS TUBBAX (2) door Albert KRUYFHOOFT Deken Jan Frans bewoonde huis St Berbel op de markt.1 Hij stierf er vrij plots op 16 April 1822, omringd van bijna alle pastoors van het distrikt. Hij liet volgend testament na In den Naem Gods Ik ondergeschreven Joannes Franciscis Tubbax / of bij erreur Tubix / Pastoor van Gheel en Land-deken, niet uijt deze wereld willende scheijden vooralleer gedisponeert te hebben van de goederen, die God mij verleent heeft, soo vercIare mijnen uitersten wille te sijn als volgt, herroepende alle andere voorige dispostitiën van testament hoegenaemt : 1) Ik wille begraven worden in de eerste-classe - met veertig ponden witten wasch en met koeken van drij stuijvers, onder verzoek of invitatie van de omliggende heeren Pastoors op een eerelijke tafel. 2) Ik wille dat er boven het dertigste nog twee honderd andere missen aen veertien stuijvers gelesen worden tot mijne intentie. 3) Ik wille dat er op mijn uitvaert sullen uijtgedeijlt worden vijfthien viertelen brood aan den armen, waarvan drij viertelen ter discretie van den exécuteur testamentaire. 4) Ik wille dat er aen de kerckmeesters seffens sullen gegeven worden honderd guldens wisselgeld voor thien solemnele missen bij forme van jaergetijden van d'eerste classe voor mij en mijne ouders. 5) Ik geve aen Maria Stals, mijne opper dienstmaegt, in mijnen dienst volherdende het tweede der beste prijmebedden met volle toebehoorten en opgemaekt met het ledikant, spreije en drij paer mittelsoortpaer laekens daer enboven ; en drij honderd guldens wisselgeld. Alsoock dat sij alle haere meubelen, onder mijne gemengeld sal mogen vooruijtwegnemen, en alles wat sij sal noemen en zeggen dat ik haer in mijn leven gegeven hebbe van clijnen huijsraed, de 5 stoelen, de twee tafels, keukengerief, een proviand van brand, boter enz. tenminste voor een half jaer, indien sij dat vraegt om huijs te gaan houden, en wille wel uijtdrukkelijk dat men haer op haer woord sal geloven, zonder tegen-zeggen van iemand. 6) Ik wille dat er aen mijnen opvolger zullen overgeteld worden de navloging van wegens zijnen voorsaet door zijn erfgenamen aen mij als schuld oock overgeteld, en dus alhier voor pure schuld te rekenen te weten drij honderd en vijf en seventig guldens brabants courant geld voor missen à rata van intrest. 7) Ik wille dat beijde de meisjes hunne volle loopende salaris trekken en dat het tweede meisje daerenboven zal trekken vijftig guldens wisselgeld eens.

1

de dekenij gelegen in de Nieuwstraat was hem door de Fransen afgenomen en verkocht ; vele jaren na zijn dood, (in 1829) kocht de gemeente de pastorij terug ; inmiddels huurde hij op de markt, tegenover de kerk het huis n° 5 (Sint Berbel) toebehorende aan herbergier Jan Wouters.

8) Ik wille dat er tot Boisschot eene solemnele misse voor mijne ziel en die van mijn vrinden zal geschieden. 9) Ik wille dat mijnen onderpastoor indien hij bij mij woont vöör mijn sterven uijt mijne biblioteke zal mogen kiesen twee werken na sijne beliefte tot een gedenkenisse en juffrouw Maria Verbist mag kiesen uijt mijne meubelen een gedenkenisse tot de weerde van dertig gulden. ......... 10) verders declarere voor mijne erfgenamen de wettige kinderen van mijnen broeder zaliger Joannes Baptista Tubbax : • Aen Joanna Tubbax haere volle Cavel ; • aen Joannes Baptista Tubbax zijne volle Cavel ; • aen Francisca Tubbax haere volle Cavel ; • aen de wettige kinderen van Joseph Tubbax haere volle Cavel ; • aen de kinderen van Joannes Francis Tubbax hun paert op Cavel op voorwaarde nogtans dat zij zullen erkennen en betaelen aen mijnen opvolger een obligatie van vijfhonderd guldens brabants geld met de verloopen intrest à vier per cent geduerende vijf jaren, geligt uit de bedelcasse van de arme communicanten ; foute dezer, zoo sijn sij uijtgesloten. • Aen Maria Tubbax in houwelijk met Petrus Thijs of aen hunne kinderen hun paert van Cavel mits te erkennen en in forma te bekennen een obligatie van negen honderd en vijf en tachtig guldens brabants courant met den achterstaende intrest vier gulden sjaers en dat van vijf jaeren ; deze conditie niet voldoende, zoo sijn sij uitgesloten en de niet erkent voor erfgenamen. Ende ik noeme voor executeur testamentaire de Heer Joannes Janssens, als nu dienende kerckmeester, hem gevende en belastende seffens na mijne dood possessie te nemen van mijn huijs en meubelen en van mijne hele nalatenheijd, om te vercoopen soo goederen als meubelen om te comen tot de betaling als gemeld ; hem biddende deze last voor mij te willen aenveirden, hem tot herkentenisse gevende vijf honderd francs eens ; met permissie van tot sijne hulp en op costen van mijn sterfhuijs bij te nemen wie hij wilt. Aldus gedaen en door mij eigenhandig heel geschreven en onderteekent den tienden januarius een duizend achthonderd en twee en twintig ; Joannes Franciscus Tubbax / of bij erreur / Tubix / Pastoor en Landdeken te Gheel. Op 30 Juni werd hij opgevolgd door zijn neef HENRI TUBBAX. HENRI TUBBAX werd te Morkhoven geboren op 23 Januari 1790. Hij verliest zijn vader op 10 ; zijn moeder op 16 jaar.2 Hij heeft geen broers ; zijn oudere zusters zijn gehuwd ; hij blijft alleen achter met Elisabeth, zijn minderjarige zuster die bij haar grootmoeder te Heijst ad berg gaat inwonen ; hun oom3 deken Jan Frans Tubbax wordt hun beider voogd. Hij zelf studeert aan de Latijnse school te Hulsthout4 waar hij de lessen volgt van de alomgekende Rector van Oostenrijck ; volgens de overlevering waren de studenten in de kost in een groot boerenhuis met ruime schuur ongeveer honderd meter verder. In 1808 gaat hij naar het seminarie te Mechelen. In 1811, brillante student, wordt hij er « professor van wijsbegeerte ». Op 19 September 1812 ontvangt hij de H. Priesterwijding ; wordt kort daarop « professor der H. Schrift » aan het groot seminarie.

2

Antoon Tubbax stierf te Morkhoven op 11-1-1800 ; zijne vrouw Maria Heylen te Westerlo op 16-4-1806. genealogisch is hij niet de oom van Henri ; wel de zoon van zijn grootvaders broer ; het is ook nu nog gebruikelijk dat - omwille van het leeftijdsverschil - een kozijn als oom wordt aangesproken. 4 lees de « Latijnse school te Hulsthout » door R. Lambrechts in Taxandria 1965. 3

Van 1816 tot 1818 pastoor te Wijnegem ; wederom professor aan het groot seminarie. In 1821 pastoor te Niel ; in 1822 pastoor-deken te Geel.5 Tevens en tot in 1828 « examinator synodalis ».6 In 1835 begint hij overal met de pastoorsmissiën. Begin 1845 neemt hij wegens ziekte ontslag; hij vestigt zich te Schaarbeek, Place Saint Servais7 n° 9 in de parochie St. Marie, vlak bij Evere waar zijn neef Joseph Michel Tubbax pastoor is. Hij sterft er op 7 September 1954 en werd te Evere begraven. We lezen op zijn doodsprentje : «zalig de man die beproeving lijdt ... » Zijne nalatenschap overtrof in waarde hetgeen hij als kindsgedeelte van zijn ouders ontving.8 Hij benoemde voor notaris J. Jacobs te Brussel als « exécuteurs testamentairs » zijne neven : Joseph Michel Tubbax, pastoor te Evere en Eugène Coomans, « juge de paix » te Mechelen. Henri Tubbax werd ook weleens de « Bosdeken » genoemd, doordat hij niet de dekenij of de nabijheid der kerk bewoonde, maar een driekwart-uurs afgelegen herehoeve bij de « wolfsbossen » 9 ; hij leest er elke dag de H. Mis in een privékapel (een kamer op de hoeve) ; alleen s'zondags komt hij « per gerij » naar het dorp « de hoogmis doen en wat opspelen » zeggen de mensen. Eigenaardig draagt hij niet de priestersoutane maar wel een kostuum 10 - rijbroek, gespen op de schoenen en driesteek (tricorne) -met op de borst de priesterkentekens. Vooruitstrevend als hij was, wordt hij ook weleens de « liberale deken van Geel » genoemd. ldeologisch is hij vóór de Billemont11 tegen de conservatieve burgemeester Karel Theodoor Lebon (1777-1844). De moord op deze laatste in 1844 door Xhenceval, een verpleegde (den zot van Lauwkens), het proces en de veroordeling voor het assisenhof te Antwerpen bemoeilijkten zijn positie en de verdere uitoefening van zijn herdersambt. Hij nam dan ook begin 1845 ontslag « om gezondheidsredenen ».12 Henri was van een andere school dan zijn oom. De sterke persoonlijkheid van Rector van Oostenrijck was daar niet vreemd aan ; de staatsgedachte ten nadele van de kerkelijke vrijheid, ruim verspreid in ons land, op het bisdom zelf verdedigd door vicaris-generaal Verheylewegen (te Rome veroordeeld op 12 december 1821) droeg de volle sympathie van de jonge professor Tubbax. Het scheelde ook weinig of zijn vrienden op het aartsbisdom benoemden hem in Juni 1827 pastoor-deken te Antwerpen, in opvolging van E.H. Sterckx die als vicaris-generaal naar Mechelen was geroepen en later kardinaal werd. 5

de dekenij was toen zeer uitgestrekt en omvatte o.a. Poppel, Arendonk, Dessel, Mol, Lommel, Hulsthout, Houtvenne enz. 6 de « examinator synodalis » werd door de bisschoppelijke synode aangesteld ; hun aantal wisselt per bisdom en volgens de tijdsgeest ; het kerkelijk recht voorziet minstens vier maximum twaalf examinators ; hun taak bestaat er in de bisschop te adviseren omtrent de priesters, bezonder met het oog op (pastoors-) benoemingen. 7 Place Saint Servais bestaat niet meer ; was oorspronkelijk het midden van de Rue de I'Eglise of Kerkstraat, ongeveer de tegenwoordige Avenue Louis Bertrand (bij de Chaussée de Haecht). 8 Zijn ouders waren zeer welstellend ; bij hun dood lieten ze drie boerderijen en ± 40 ha. bouwland en bos na. 9 zie richting «Punt» links een rij hoge populieren, een weinig voor de Agiofabriek heden nog « Wolfsbossenstraat » genaamd ; links van de weg is nog een rest van de hoeve zichtbaar. 10 kostuum als gedragen door o.a. Voltaire, J.J. Rousseau, de rijkere klasse, in tegenstelling en protest tegen de oude tijd. (de plattelandse behoudsgezinde clerus). 11 de Billemont is vooral tegen de persoon van Lebon ; in den beginne had zijn partij geen speciale strekking ; Hij is voor de staatsinmenging (Jozefitis) ; oorspronkelijk « Orangistis » dus tegen de oprichting van België, wordt hij later royalist en spreekt zelfs van onze H. Godsdienst. 12 het assisenproces wees niet uit dat door de liberalen tot de moord was aangespoord.

Achteraf te Geel is hij steeds op de hand van de regering ; b.v. inzake het verwijderen der kerkhoven (wat achteraf overal gebeurde) ; Men legt hem ook ten laste dat hij in St Dymphnakerk de voetstukken, waarop eertijds heiligenbeelden stonden, van de pilaren zou hebben genomen, in plaats van er nieuwe beelden op te zetten ; hij werd niettemin hierin nagevolgd door al zijn opvolgers die als hij niet-gotische voorwerpen uit de gotische kerk deden wegnemen. Anderen verwijten hem de grote onkosten ten laste der gemeente die hij zou gedaan hebben bij het terugkopen en herbouwen der pastorij. Hij was nu eenmaal een hernieuwer. Jan Frans beleefde een harde Franse bezetting. Henri kende een niet minder troebele tijd ; jaren van onderlinge verdeeldheid, van burgertwist, die leidden tot de moord op de burgervader. Jan Frans stierf op de dekenij omringd van de zijnen; Henri, diep ontgoocheld stierf als verbannen, ver van zijn mensen, alleen te Schaarbeek. Voor ons waren ze groot. Hun leven dient te worden voortverteld. BRONNEN: L. Ceyssens « La bagarre de Gheel en haar gevolgen » in O en K 1933. Floris Prims « Karel Theodoor Lebon of een halve eeuw kempische geschiedenis ». P. F. Gebruurs « Besloten tijd en boerenkrijg ». G. Janssens « Gheel in beeld en schrift ». W. Van Broekhoven, Geel. R.A. Antwerpen : parochieregisters en notariaat. G.G.G. « Chronijken van Gheel » jaarboek 4 + 5. A. K.

familienieuws •

Op 5 juli 1974 werd in het Ste Elisabethsgasthuis te Turnhout, geboren Alexis Dierckx de Casterlé, eerste kind van Bernard en Annouchka Dierckx de Casterlé. De kleine Alexis is het 145e lid van onze Vereniging.

•

Op 17 december 1974 werd te Leuven geboren, Joke Vandenbergen, eerste dochter van Etienne en Claire Vandenbergen. Joke is het 148e lid van onze Vereniging.

•

Op 19 december 1974 werd te Brussel geboren, Cedric van der Essen, eerste zoon van Philippe en Pascale van der Essen. De kleine Cedric is het 149e lid van onze Vereniging.

•

Op 13 januari 1975 werden in het Hôpital Universitaire te Ottawa (Canada) geboren Jean-Christophe en Gregory Basecqz, eerste en tweede tweelingskinderen van Guy en Marianne Basecqz. Jean-Christophe en Gregory zijn de 150e en 151e leden van onze Vereniging.

•

Op 7 september 1974, traden in het huwelijk Thérèse Kruyfhooft, dochter van Albert en Mirèse Kruyfhooft en Benoît Devos, textielingenieur, zoon van de Heer en wijlen Mevrouw Valère Devos van Waregem. De huwelijksinzegening vond plaats in de Pinksterkerk te Turnhout en werd gegeven door E. P. Vn Overstraeten. Benoît Devos is het 146e lid van onze Vereniging.

•

Na hun verloving te hebben gevierd op 7 september 1974, traden in het huwelijk op 14 december 1974, Albert Verheyen, gegradueerde in verzekeringen, zoon van Jean en Suzanne Verheyen, met Anne Verbruggen, dochter van de Heer en Mevrouw Jean Verbruggen, van Ukkel. De huwelijksplechtigheid vond plaats in de kerk van de Terkameren-abdij te Brussel en het sakrament werd toegediend door E.H. Vander Auwera, oud-leraar van de bruidegom. Anna is het 147e lid van onze Vereniging.

•

Adreswijziging. Josepha vander Reydt - Rusthuis Breekelmans - Regtenboom, 15 ; 2350 Vosselaar. Tel. 014/61 24 35.

•

Nieuwe adressen. Guy en Marianne Basceqz - 315, Frost Avenue - Ottawa (Ontario) KIH5JI Canada - Tel. 00/1.613 521 8140. Benoît en Thérèse Devos - Westerlaan, 48 - 8790 Waregem - Tel. 056/60.26.36. Albert en Anne Verheyen - Roze hoevelaan, 8b - App. G5 - 1180 Brussel Tel. 02/343.79.85.

Mogen wij u vriendelijk verzoeken de bijdrage, voor 1975, welke op een nieuwe basis werd vastgelegd, te willen storten op de gebruikelijke wijze, te weten • • • • •

Per gezin waarvan familiehoofd 30 jaar of minder: 125 F Per gezin waarvan familiehoofd boven de 30 jaar: 225 F Per kind, In gezinsverband levend, van 19 tot en met 29 jaar: 50 F Per kind, In gezinsverband levend, boven de 30 jaar: 225 F Per persoon, zonder gezin : 225 F

Alle stortingen, ook deze van onze Nederlandse familieleden, dienen te geschieden op BANK VAN BRUSSEL, Edegem (B) rekening Nr 320.0250.598.20 op naam van TUBBAXFAMILIEVERENIGING -Eugenio Pacellilaan, 28 - 2520 Edegem (B.) Hartelijk dank bij voorbaat

De Penningmeester, Jean TUBBAX

nouvelles de la famille •

Le 5 juillet 1974 naquit à l'Hôpital Ste Elisabeth de Turnhout, Alexis Dierckx de Casterlé, premier enfant de Bernard et Annouchka Dierckx de Casterlé. Le petit Alexis est le 145e membre de notre Association.

•

Le 17 décembre 1974 naquit à Louvain, Joke Vandenbergen, première fille d'Etienne et de Claire Vandenbergen. La petite Joke est le 148e membre de notre Association.

•

Le 19 décembre 1974 naquit à Bruxelles, Cédric van der Essen, premier fils de Philippe et Pascale van der Essen. Le petit Cédric est le 149e membre de notre Association.

•

Le 13 janvier 1975 naquirent à l'Hôpital Universitaire d'Ottawa (Canada) Jean-Christophe et Gregory Basecqz, premier et deuxième fils jumeux de Guy et Marianne Basecqz. Jean-Christophe et Gregory sont les 150e et 151e membres de notre Association.

•

Le 7 septembre 1974, Thérèse Kruyfhooft, fille d'Albert et de Mirèse Kruyfhooft a épousé Benoît Devos, ingénieur textile, fils de Monsieur et de feue Madame Valère Devos de Waregem. La bénédiction nuptiale a été donnée dans la Pinksterkerk à Turnhout, par le Père André Van Overstraeten. Benoît Devos est le 146e membre de notre Association.

•

Après leurs fiançailles célébrées le 7 septembre 1974, Albert Verheyen, gradué en assurances, fils de Jean et Suzanne Verheyen a épousé le 14 décembre 1974, Anne Verbruggen, fille de Monsieur et Madame Jean Verbruggen de Uccle. La bénédiction nuptiale a été donnée à l'Eglise de l'Abbaye de la Cambre à Bruxelles, par l'Abbé Vander Auwera, ancien professeur du marié. Anne est la 147e membre de notre Association.

•

Modifications d'adresse. Josepha van de Reydt - Rusthuis Breekelmans - Regtenboom, 15 - 2350 Vosselaar - Tel. 014/612435. Guy et Marianne Basecqz - 315, Frost Avenue - Ottawa (Ontario) KIH5JI Canada - Tel. 00/1.613 521 8140. Benoît et Thérèse Devos - Westerlaan, 48 - 8790 Waregem - Tel. 056/60 26 36. Albert et Anne Verheyen - avenue de la Ferme Rose, 8b - app. G5 - 1180 Bruxelles Tel. 02/343 79 85.

Pouvons-nous vous demander aimablement de bien vouloir régler votre cotisation pour 1975, calculée sur des bases nouvelles, selon les modalités habituelles, à savoir • • • • •

Par ménage dont chef de famille 30 ans ou moins : 125 F Par ménage dont chef de famille plus de 30 ans: 225 F Par enfant vivant en famille, de 19 à 29 ans compris : 50 F Par enfant vivant en famille, à partir de 30 ans : 225 F Par personne isolée : 225 F

Les virements peuvent être effectués à la BANQUE DE BRUXELLES, Edegem compte no 320.0250.598.20 au nom de TUBBAX FAMILIEVERENIGING - Eugenio Pacellilaan, 28 - 2520 Edegem (B.) Merci d'avance !

Le Trésorier, Jean TUBBAX

LEDEN VAN DE « LOUIS TUBBAX BRUGGEMAN VERENIGING » op 1.3.1975 Nota van de Redactie. De volgorde van de leden wordt bepaald door de geboortedatum, met uitzondering van de na 1.1.70 aangetrouwde familieleden welke volgens hun huwelijksdatum worden gerangschikt (aangeduid met een *). Het nummer tussen haakjes geplaatst na de namen, verwijst naar de echtgenoot.

MEMBRES DE L'ASSOCIATION « LOUIS TUBBAX BRUGGEMAN » au 1.3.1975 Note de la Rédaction. L'ordre des membres est établi selon la date de naissance, à l'exception des membres de famille apparentés par alliance après le 1.1.70, qui sont classés en fonction de leur date de mariage (indiqués par *). Le numéro entre parenthèse repris après certains noms, indique le numéro de l'époux. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

Louisa KRUYFHOOFT-VERHEYEN (U) Josepha van de REYDT-DAVELAAR Jenny ten BRINK-NUYENS (U) Jules NUYENS Edmond JACOBS (U) René TUBBAX Léonce TUBBAX Yvonne COEME-TUBBAX (U 24/8/79) Paul NUYENS Anna JACOBS-TUBBAX Willy TUBBAX (U) Maria BAVELAAR Joseph VAN IMPE Adrienne TUBBAX-van den HOVE (7) Liane TUBBAX-de NEVE Alexandra NUYENS-de HARTING (4) Fernand BAVELAAR Armand DE SMET Maria KRUYFHOOFT (U) Andrée BAVELAAR-van OVERSTRAETEN (17) Aimée TUBBAX-DE SMET (11) Madeleine VAN IMPE-KRUYFHOOFT (13) Albert DIERCKX de CASTERLEE Sophia TUBBAX-TACK (6) Albert KRUYFHOOFT Marie-Louise DIERCKX de CASTERLEE-KRUYFHOOFT (23) Charles KRUYFHOOFT Jan de VOS-ten BRINK Marcel COEME Els de VOS-ten BRINK (U) Gustav FIGDOR Jean VERHEYEN Suzanne DE SMET-JACOBS (18) Suzanne VERHEYEN-PAELEMAN (32) André COEME

26-2-1888 23-5-1890 17-8-1891 23-10-1892 2-9-1894 16-11-1894 30-4-1895 16-12-1895 7-8-1896 16-9-1896 30-6-1898 25-11-1899 19-2-1901 2-1-1902 -1904 4-1-1905 22-3-1906 25-11-1909 10-5-1910 15-8-1912 21-10-1913 7-1-1914 26-10-1915 7-6-1917 13-1-1918 7-2-1920 26-5-1921 26-7-1921 14-3-1922 28-3-1922 29-7-1922 2-9-1922 20-3-1923 9-4-1923 29-6-1923

36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90.

Ed. ten BRINK Denise JACOBS-FAICT (38) Léonce JACOBS José COEME Gabie FIGDOR-TUBBAX (31) Mieke ten BRINK Francis DE VEL Christiane DE VEL-KRUYFHOOFT (42) Henri VAN KEER Mimi KRUYFHOOFT-SCHUTJES (27) Mirèse KRUYFHOOFT-VERELLEN (25) Huib ten BRINK Lucien COEME Jean TUBBAX Claire COEME-DUMOULIN (39) Marie-Hélène COEME-COBLIN (29) Marie-Thérèse COEME-GRODENT (35) Tonnie ten BRINK-van OGRTROP (47) Michel NUYENS Mla ten BRINK-MULDER (36) Loulou COEME-PICARD (48) Eva TUBBAX-SCHUT (49) Marie-Astrid NUYENS-DEPREST (54) Philippe van NYEN Jacques VAN IMPE Francine VAN IMPE-LENAERTS (60) Albert VAN IMPE Colette DIERCKX de CASTERLEE (127) Pascale DIERCKX de CASTERLEE (136) Anne-Marie DE SMET (133) Brigitte van NYEN-VERHEYEN (59) Charles KRUYFHOOFT Claire JACOBS (131) Cécile KRUYFHOOFT Bernard DIERCKX de CASTERLEE Albert VERHEYEN Paul TUBBAX Anne KRUYFHOOFT (140) Anne JACOBS (134) Bernadette DE VEL Marianne VERHEYEN (139) Thérèse KRUYFHOOFT (146) Marie-Christine COENE Bernadette DE SMET (137) Anne DE VEL Paul COEME Carl FIGDOR Paul DIERCKX de CASTERLEE Jean JACOBS Philippe DE VEL Marie COEME Françoise COEME Pieter Claudio FIGDOR Christine KRUYFHOOFT Myriam JACOBS

5-11-1923 11-11-1923 29-2-1924 11-10-1924 19-11-1924 29-11-1924 24-12-1924 30-11-1925 1-1927 14-3-1927 16-6-1927 24-10-1927 10-5-1928 20-11-1928 12-11-1929 28-11-1929 8-1-1930 31-1-1931 27-5-1931 24-2-1932 4-12-1935 18-4-1936 7-10-1936 3-4-1940 15-1-1941 5-2-1941 31-12-1942 21-8-1946 25-3-1948 17-8-1948 1-11-1948 1-3-1949 12-8-1949 24-5-1950 29-6-1950 24-7-1950 24-8-1950 6-12-1950 4-1-1951 16-7-1951 25-7-1951 23-8-1952 30-9-1952 1-11-1952 28-4-1953 29-4-1953 26-6-1953 20-7-1953 26-7-1953 16-6-1954 6-7-1954 4-1-1955 16-7-1955 1-1-1956 15-3-1956

91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145.

Jean COEME Nicole DE VEL Marie-ClaireFIGDOR Anne COEME Luc KRUYFHOOFT Antoinette COEME Margriet de VOS Jan de VOS Ingrid TUBBAX François COEME Michiel ten BRINK Chantal JACOBS Paul de VOS Rob de VOS Louis KRUYFHOOFT Evelyne TUBBAX Caroline ten BRINK Coen ten BRINK Bernard DE VEL Saskia NUYENS Pierre COEME Edwig NUYENS Friso ten BRINK Etienne COEME Ellen Rose FIGDOR Baudouin COEME Natacha NUYENS Marie-Gabrielle COEME Godelieve NUYENS Hans TUBBAX Joris ten BRINK Michel COEME Olga NUYENS Jenneke ten BRINK Jean-Philippe van NYEN Céline COEME Michel GRONDEL (*) Brigitte NUYENS Sylvie-Anne COEME Isabelle van NYEN Etienne VANDENBERGEN (*) Jeoffrey GRONDEL Jean-Paul VAN DER ROOST (*) Yves DE PAUW (*) Fabiola NUYENS Philippe van der ESSEN (*) Guido DE BUCK (*) An VAN DER ROOST Guy BASECQZ (*) Fernand NUYENS (*) Christophe DE BUCK Annouchka DIERCKX de CASTERLEE-TICHENOVITCH (70)(*) Anne WILLEMS (62)(*) Valérie van NYEN Alexis DIERCKX de CASTERLEE

27-5-1956 23-9-1956 25-10- 1956 31-10-1956 4-2-1957 18-5-1957 13-2-1958 3-2-1959 5-3-1959 2-1-1960 25-1-1960 28-3-1960 3-7-1960 3-7-1960 26-7-1960 14-1-1961 22-4-1961 24-9-1961 11-5-1962 23-7-1962 13-10-1962 8-11-1963 8-12-1963 5-4-1964 17-7-1964 12-1-1965 1-2-1965 11-10-1966 20-11-1966 24-1-1967 28-4-1967 27-4-1968 19-10-1968 20-10-1968 23-9-1969 23-3-70 5-9-70 20-12-70 16-5-71 21-10-71 15-1-72 30-9-72 4-11-72 2-12-72 20-12-72 5-5-73 21-7-73 6-8-73 8-9-73 29-9-73 19-1-74 9-2-74 9-3-74 4-6-74 5-7-74

146. 147. 148. 149. 150. 151.

Benoit DEVOS (*) Anne VERBRUGGEN (71)(*) Joke VANDENBERGEN Cédric van der ESSEN Jean-Christophe BASECQZ Gregory BASECQZ

7-9-74 14-12-74 17-12-74 19-12-74 13-1-75 13-1-75

UN FEUILLETON QUI EN VAUT BIEN D'AUTRES

Un Bruggeman dans la grande armée (9) (Extraits des « Mémoires d'un Grenadier », d'Honoré Beulay)

UNE PRINCESSE, BELLE COMME LE JOUR... Les prisonniers quittent Birsk le 5 août 1814. Le major Bruggeman, suite à la suggestion d'un officier russe qui escorte le convoi, retourne, en compagnie de Beulay, à Oufa pour solliciter du Prince Gouverneur de cette ville un « podorognaya ,, un passe-port qui lui permettra de regagner, avec son compagnon, la frontière par ses propres moyens. A Oufa, il est accueilli en l'absence du gouverneur, par une Princesse, belle comme le jour... Le 5 août 1814, de bonne heure, après avoir, une dernière fois, remercié nos hôtes, Bruggeman et moi montâmes dans les petites voitures que le gouvernement avait à nouveau mises à notre disposition et que nos soldats venaient d'amener à notre porte, et nous rejoignîmes les camarades qui se réunissaient sur la place d'armes. Le cortège formé, nous avons quitté Birsk par une aube radieuse. Malgré l'heure matinale, notre colonne, en traversant les rues de la cité, reçut de nombreuses marques de sympathie et bien des souhaits d'heureux voyage. C'est pourtant vrai que ces diables de Français savent se faire aimer partout où ils passent ! Avec nos 300 piétons, qui marchaient en tête, et les 56 équipages attelés que les officiers devaient à la générosité du Czar, nous formions une troupe assez importante. Nous étions enchantés d'avoir retrouvé ces voiturettes où nous avions pu entasser linge de corps, vêtements et provisions, mais - l'on n'est jamais tout à fait content- nous déplorions de nous voir obligés d'aller au pas derrière nos petits troupiers, d'avaler la poussière par eux soulevée, de ne pouvoir enfin lâcher la bride à nos coursiers. C'étaient généralement des chevaux vigoureux qui n'eussent demandé qu'à fendre l'air, et certes, ils auraient pu facilement, dans leur journée, dévorer trois ou quatre étapes de fantassin. Malheureusement, nous n'étions pas nos maîtres et nous devions rester groupés autour des deux officiers russes qui commandaient le détachement. C'étaient, au demeurant, les meilleurs gens du monde. Le plus élevé en grade était surtout charmant. Bruggeman ayant été appelé, pendant notre séjour à Birsk, à lui fournir des soins, il témoignait le plus vif intérêt ànotre cher major. Une fois de plus, nous pûmes vérifier qu'un bienfait n'est jamais perdu. Le soir de notre arrivée à Bougoulma, qui est à 225 verstes de Birsk, cet officier, tout en causant après le repas avec Bruggeman, lui dit qu'il ne comprenait pas qu'il s'astreignît à une méthode de voyager aussi fastidieuse, alors qu'il lui eût été si facile de s'arranger autrement.

Il y avait de cela quelques mois, notre major avait été convoqué d'urgence à Oufa, chef-lieu du gouvernement auquel Birsk ressortissait, par Son Excellence le Prince gouverneur, dont le fils unique était atteint d'une maladie grave et du salut duquel les médecins du lieu semblaient désespérer. Bruggeman, avec son flair coutumier, avait, au premier coup d’œil, diagnostiqué l'affection qui était tout autre que celle pour laquelle ses confrères traitaient le petit malade ; il avait institué un traitement énergique, qui avait vite eu raison du mal ; bref, quelques jours seulement après son arrivée, l'enfant se trouvait en pleine convalescence et bientôt définitivement sauvé. Je laisse à penser quelle avait été la joie des parents et la reconnaissance, vraiment sans bornes, qu'ils avaient vouée à mon ami. Dans de telles conditions, il était évident que le Prince serait ravi que Bruggeman lui procurât l'occasion de s'acquitter de la dette qu'il avait contractée vis-à-vis de lui. Cette occasion, le départ du major la faisait naître. Il n'avait qu'à retourner à Oufa et à demander à Son Excellence de lui délivrer un « podorognaïa », sorte de passe-port qui donne à celui qui en est nanti, le droit de réquisitionner des chevaux dans tous les relais de poste de l'empire et la possibilité de parcourir, en un temps relativement court, l'immensité des steppes. Les circonstances étaient des plus favorables ; le Czar venait de transmettre à ses gouverneurs l'ordre de verser un secours de cent roubles à chaque officier qui se détacherait des convois de prisonniers et qui entreprendrait à ses frais ce long voyage. Il avait pris cette décision autant par humanité que dans l'intérêt de ses finances. Tout en facilitant en effet aux officiers français un plus prompt retour, le Czar se débarrassait du soin de les entretenir durant des mois, et, du coup, supprimait leur solde quotidienne qui, en fin de compte, eût représenté un chiffre beaucoup plus élevé. L'hésitation n'était donc pas permise et le commandant excitait fort Bruggeman à faire choix d'un compagnon vigoureux et sûr, et à aller à Oufa présenter sa requête au Prince, sous la protection d'un cosak fidèle qu'il lui donnerait pour guide. Bruggeman, charmé par cette perspective, accourut immédiatement, bien entendu, me faire part de ce beau projet et me prier d'être son second. De prime abord, j'accueillis sa communication avec joie; toutefois, avant d'accepter définitivement de lier mon sort au sien, je lui demandai la nuit pour réfléchir. ……………… La perspective de voir la France un mois plus tôt l'emporta sur toutes autres considérations. Finalement, lorsque je me leva!, ma résolution était prise ; je prévins aussitôt Bruggeman qu'il pouvait compter sur moi, et il fut arrêté que, sans plus tarder, nous allions nous diriger sur Oufa. Après avoir très affectueusement dit adieu à nos chers camarades, munis d'un ordre du chef de détachement, précédés d'un grand diable de cosak, auquel il nous avait confiés, le jeudi 13 août 1814, nous avons donc tourné bride et nous nous sommes enfoncés au milieu des contreforts des monts Oural. Oufa est au sud-est de Birsk, sur la même rivière, la Belaïa, à 260 verstes envi ron à l'est de Bougoulma. Notre voyage s'effectua sans incidents notables. Le lendemain et le surlendemain, nous marchâmes jusqu'à ce que nous ayons rencontré des hameaux habités par des Tartares, chez lesquels nous débridâmes et avec qui nous fîmes bon ménage. Nous atteignîmes Oufa le dimanche 16 août, dans l'après-midi. Une grosse déception nous y attendait. Le prince était parti, de la veille, en inspection pour Orenbourg, ville assise sur les rives de ce fleuve Oural qui sépare l'Europe de l'Asie, et le portier ne pouvait nous fixer au juste sur la date de son retour. Quel fâcheux contre-temps ! Nous aurions bien couru après lui sur la route d'Orenbourg, mais nos chevaux étaient fourbus ; nous ne pouvions raisonnablement espérer rattraper l'équipage princier qui devait être admirablement attelé et filer comme le vent ; pour le tenter, il eut fallu nous risquer par des routes montagneuses, faire 70 lieues encore dans des déserts ; enfin, nous ne pouvons pourtant

pas, sous prétexte de rentrer plus vite en France, continuer à tourner le dos à Paris, et nous mettre à galoper vers l'Asie! Comme nous étions à nous morfondre et à nous gratter l'oreille dans le vestibule du palais, ne sachant à quel saint nous vouer, soudain le portier courut ouvrir la porteà deux battants. Une grande et svelte jeune femme dont la silhouette se dessinait gracieuse, dans la baie ensoleillée, montait les marches du perron, donnant la main à un charmant petit garçon. « Ah ! la Princesse, me dit Bruggeman. Peut-être va-t-elle nous tirer d'affaire ! » Et il se précipita vers elle pour lui présenter ses hommages. Dès qu'ils l'aperçurent, la mère et l'enfant esquissèrent un geste de joyeuse surprise. Puis soudain l'enfant sauta au cou de Bruggeman et la princesse prenant sa main, lui demanda quel heureux hasard lui valait le plaisir d'une visite aussi inattendue. Tout en me présentant, le Docteur se mit à exposer notre cas ; mais avant qu'il eût fini, cette aimable jeune femme l'interrompait pour donner l'ordre à des laquais de préparer deux chambres, d'y monter notre petit bagage et de nous en montrer d'ores et déjà le chemin. Enfin, comme l'heure du dîner approchait, elle nous pria, de hâter notre toilette, pour descendre à la salle à manger et nous asseoir à ses côtés. Confus d'un semblable accueil, nous fîmes quelques difficultés pour la forme ; mais la princesse coupa court à nos protestations, en nous disant avec son plus gracieux sourire, d'un ton de reine peu habituée à ce qu'on lui résiste : « Silence, Messieurs. Vous oubliez que vous êtes mes prisonniers. J'ai le droit de donner des ordres et j'entends être obéie. Je vous accorde une demiheure ! » Allez donc résister à une jeune femme, belle comme le jour, qui plus est à une Princesse, alors qu'elle vous reçoit de façon aussi affable et vous commande des choses aussi faciles et aussi agréables ! En deux temps l'on se rasa ; l'on astiqua de son mieux son pauvre vieil uniforme, et l'âme toute pleine d'espoir, comprimant sur nos lèvres des chansons, Bruggeman et moi descendîmes vers la magnifique salle à manger où la Princesse et son fils nous attendaient. La table était superbement ornée de cristaux et d'argenterie. Plusieurs laquais assuraient le service, sans aucun bruit, passant comme des ombres sur les épais tapis. Jamais je ne m'étais vu à pareille fête. Au commencement, j'étais même un peu gêné. Songez donc, un petit beauceron qui devient, tout d'un coup, l'hôte d'un palais, le commensal d'une Princesse ! mais celle-ci nous mit, dès les premiers mots, si complètement à 'aise, l elle fit si gentiment disparaître les distances, que le dîner fut on ne peut plus gai et que nous lui fîmes grandement honneur. Cela nous changeait un peu de nos repas sur le pouce des jours précédents, près de l'âtre fumeux de Tartares loqueteux et puants. Quels contrastes dans notre vie ! Quelles oppositions entre cette délicieuse soirée du 16 août 1814 et cette nuit horrible du 27 novembre 1812 passée sur les bords de la Bérézina ! Dans le ravin glacé où les Russes nous hachaient comme chair à pâté, je me tâtais en me demandant si c'était bien moi Honoré Beulay, si je ne rêvais pas, si je n'étais pas en enfer et ce soir-là j'avais presque les mêmes doutes, mais je me demandais si je n'étais pas chez une fée bienfaisante ou transporté en plein paradis. Et tandis que la princesse revivait avec Bruggeman les journées offreuses qu'ils avaient passées ensemble au chevet du cher petit malade et remerciait encore ce bon docteur de le lui avoir rendu, je goûtais quel charme offrait cette profession merveilleuse qui permet à ceux qui l'exercent de rendre la vie et le bonheur à leurs semblables et qui crée entre les uns et les autres des liens si doux.

Ce tribut payé à la reconnaissance, la Princesse voulut que nous lui contions par le menu le long enchaînement de nos malheurs ; elle parut compatir du fond du coeur et elle nous promit qu'elle et son mari feraient tout leur possible pour nous les faire oublier et nous donner pleine satisfaction. En sortant de table, acceptant le bras de Bruggeman, la Princesse nous fit passer dans une vaste et riche bibliothèque où la famille avait l'habitude de se réunir après les repas, pour y prendre le thé. Elle nous fit remarquer que sur les rayons figuraient, au premier rang, les chefsd’œuvre de la littérature française, depuis les maîtres du grand siècle jusqu'aux auteurs les plus récents. C'était un des luxes, une des jouissances de leur ménage de faire immédiatement venir de France et de déguster ensemble les productions nouvelles qui faisaient quelque bruit. La lecture en était généralement faite à haute voix par la princesse elle-même, qui prononçait le français avec une pureté et une intonation parfaites ; la séance était d'ordinaire présidée par un vieux mathématicien russe, qui, pendant de longues années, avait habité Paris, et qui en avait rapporté un ineffaçable et radieux souvenir. C'était lui qui avait dirigé en grande partie les études de la Princesse, alors qu'elle était jeune fille. Avec le temps il était devenu aveugle ; on ne l'avait pas moins conservé au palais, où il était traité avec beaucoup d'égards. Sa seule joie, c'était, maintenant, d'écouter la Princesse lire de sa voix musicale, souple et bien timbrée, les beaux passages de nos auteurs réputés. Quand nous entrâmes dans la bibliothèque, le bon vieux était déjà dans son petit coin. Notre hôtesse nous présenta à lui et longtemps nous causâmes de Paris et de la France. Puis le vieux maître pria humblement son élève de lui procurer son régal favori ; elle y consentit sans se faire prier. D'ailleurs elle n'était point fâchée de lire en présence d'un vrai français de France, afin de vérifier s'ils étaient réellement bons et bien dans la note, les conseils qui lui étaient donnés. Elle m'invita à la reprendre si elle commettait une faute quelconque de prononciation ou de diction. Ma tâche fut des moins chargées. Elle nous lut quelques pages de « Corinne », ce roman débordant de passion, où Mme de Staël chante si délicieusement l'Italie, ses grands hommes, ses monuments incomparables et ses chefs d’œuvre exquis. Tandis que nous suivions Corinne et lord Nelvil, au milieu des sites enchanteurs de Tivoli, arriva le précepteur du jeune prince. C'était un Français dont la tête et les manières ne me firent pas une fameuse impression. La première est généralement la plus sûre ; j'appris, quelques jours après, que ce quidam, autrefois professeur dans un de nos collèges, avait fui, par peur de la conscription, et la France et successivement tous les pays que nous avions soumis. La terreur des Français, en veine de conquérir l'Europe, l'avait fait réfugier en Russie, et notre tentative audacieuse sur Moscou, l'avait chassé, sans qu'il osât même regarder derrière, jusqu'aux confins de la Sibérie. Tel étant son état d'esprit, la vue de notre uniforme ne pouvait que le gêner fort ; aussi ne tarda-t-il pas, sous un prétexte quelconque, à s'éclipser comme un diable aspergé d'eau bénite, et évita-t-il toutes les occasions de converser dorénavant en tête-à-tête avec nous. Le petit prince, qui était très intelligent, s'aperçut vite de l'aversion que je ressentais d'instinct pour ce particulier, Stylé par ce renégat, exprimant sans doute ses pensées intimes, il dit le surlendemain à sa mère, devant Bruggeman, avec une petite moue qui lui attira une réprimande : « Oh ! ce monsieur Beulay, il a un caractère bien français ! » Le traître, sans le vouloir, m'envoyait le compliment qui pouvait le plus me flatter. Heureusement l'humeur grincheuse de ce lâcheur ne déteignit pas du tout sur l'esprit de la Princesse, qui l'appréciait probablement à sa juste valeur ; elle ne tarda pas à me présenter à des Français plus estimables, comme si elle eût tenu à effacer la mauvais impression produite sur moi par le voisinage de ce vilain drôle. Parmi ses familiers, elle comptait notamment un vieux gentilhomme provençal qui, lors de la terreur, traqué par les sans-culotte, avait émigré en Russie et s'y était marié. Pour recueillir l'héritage d'un oncle de sa femme, il était venu a Oufa et s'y était fixé. Il me témoigna beaucoup d'amitié et m'entretint longuement et souvent non sans émotion, de la mère patrie qu'il aimait bien toujours et qu'il eut tant désiré revoir. Au bout de quelques jours, il n'avait plus de secrets pour moi et il me confiait qu'il était loin d'être heureux ; son fils

unique ne lui donnait aucune satisfaction. Paresseux, violent, il était devenu, me disait-il, ivrogne, comme un Russe. Quand l'heure de la séparation arriva, ce digne vieillard tenant à me laisser une preuve de sa haute sympathie, et n'ayant rien qui lui fût plus cher, m'offrit sa tabatière. Quoi qu'elle n'eut pas une grande valeur intrinsèque, je l'ai toujours conservée comme la prunelle de mes yeux. C'est à elle peut-être que je dois la mauvaise habitude de priser. La Princesse, en l'absence de son mari, malgré le vif désir qu'elle eût, ne pouvait donner de dîners d'apparat ni de réceptions en notre honneur. Elle dut se contenter d'inviter de temps en temps quelques intimes, prendre le thé en notre compagnie. Parmi eux et au premier rang se trouva le commandant d'armes de la place d'Oufa, M. Parcke Ophlectée, Karouloff, officier d'une grande distinction. Dès la première rencontre ayant pris le docteur Bruggeman dans un coin, il l'entretint d'un mal qui l'inquiétait beaucoup. Le lendemain Bruggeman fut le visiter, et il lui prescrivit un traitement, qui, avant même que nous ayons quitté Oufa avait déjà produit les meilleurs résultats. Nous verrons que ce succès nous fut par la suite très profitable. D'ores et déjà M. Parcke nous invita à plusieurs reprises, à le suivre la à chasse où nous prîmes beaucoup d'agrément. Jamais je n'avais vu autant de gibier. Il nous convia également à un dîner de gala, qui fut pour nous le commencement d'une série d'invitations à n'en plus finir. (à suivre)

Nr 12. - WINTERNUMMER 1978

No 12 - NUMERO D’HIVER 1978

’t santvliet Bulletin van de «Louis Tubbax-Bruggeman Vereniging» Redaktie/sekretariaat : J. Verheyen - Grensstraat 19 1030 Brussel - Tel. (02) 217.73.17

Bulletin de l' «Association Louis Tubbax-Bruggeman» Rédaction/secrétariat : J. Verheyen - Rue de la Limite 19 1030 Bruxelles - Tél. (02) 217.73.17

tempus fugit ... en dan nogmaals Kerstmis en Nieuwjaar, hoogdagen die wortelen in onze oude christelijke traditie en ons de gelegenheid geven de familiebanden te verstevigen. Momenten van bezinning en nieuwe voornemens. Als Voorzitter van onze Vereniging stuur ik u, met dit nieuw nummer van « 't Santvliet » een zalig Kerstfeest en een gelukkig Nieuwjaar toe. Moge 1978 u allen gezondheid, geluk en voorspoed brengen. Sedert mijn laatste Kerstboodschap hebben wij met droefheid afscheid moeten nemen van Alexandra Nuyens en Didi Tubbax. Van beiden zullen wij een vrome herinnering bewaren. Ik hoop dat de volgende familievergadering in 1978 zal worden bijgewoond door het grootst aantal leden. We zijn nu flink de honderd vijftig voorbij ! Dit zal ons in de gelegenheid stellen die jongeren te kiezen die het zullen opnemen, met talent en verbeelding de taak van de stichters voort te zetten. Mag ik er op rekenen dat in elke Tu-bru tak, ter gelegenheid van de aanstaande algemene vergadering, één of meer kandidaten zouden worden voorgedragen voor de verkiezing van het nieuw bestuur ? Laat ons de oude vaderlandse leuzen indachtig zijn : « Eendracht maakt Macht » - « Je maintiendrai ! ». Dixi. Paul NUYENS,

Londen, december 1977.

... et voilà une nouvelle fois Noël et Nouvel-An, fêtes qui répondent à nos vieilles traditions chrétiennes, avec leurs moments de réunion, de réflexion et de nouvelles résolutions ! Comme Président de votre Association, je saisis l'occasion de la parution du « Santvliet » pour vous adresser à tous un Joyeux Noël ainsi que mes vœux de bonne santé, de bo nheur et de prospérité pour 1978 ! Depuis la parution de notre dernier bulletin nous avons malheureusement été douloureusement éprouvés par le départ d'Alexandre Nuyens et de Didi Tubbax. Nous garderons des deux disparus un souvenir ému.

J'espère que la prochaine réunion de famille rassemblera en 1978 le plus possible de nos membres, dont le nombre dépasse déjà allègrement les cent-cinquante. Ceci nous donnera l'occasion de choisir parmi les jeunes ceux et celles qui accepteront de mettre au service de Tu-bru leur talent et leur imagination pour poursuivre la tàche des fondateurs. Il serait souhaitable que chaque branche de la famille Tu-bru puisse présenter, à l'occasion de la prochaine assemblée générale, un ou plusieurs candidats pour l'élection du comité. Rappelez-vous nos vieilles devises nationales : « L'Union fait la Force » « Je maintiendrai ! » Dixi. Paul NUYENS,

Londres, décembre 1977.

Adrienne van den Hove (1902-1977) La plupart d'entre nous ont vécu ou vivront un jour cette échéance cruelle : la perte d'une maman. C'est alors comme si le monde s'arrêtait. On se met à réfléchir douloureusement. Et de fouiller désespérément dans sa mémoire, à la recherche des réminiscences les plus lointaines, ces premières images du monde reçues par nos yeux d'enfant et où forcément apparaît Maman. On réalise du coup que cet amour maternel si généreux et inconditionnel, n'a pas toujours trouvé l'écho qu'il méritait. Sans doute parce qu'il paraissait trop évident. Ce lien affectif qui trouve sa source dans la vie même, a été rapidement perdu dans l'écheveau d'autres attachements. En on se surprend à dénombrer, à inventer même des insuffisances, des oublis, des malentendus qu'il est trop tard de réparer, de compenser. Finalement, seul à seul avec son deuil,face au fauteuil vide, on éprouve le violent désir d'aimer mieux, plus consciemment, d'allumer avec le bois mort des souvenirs le feu de l'espérance. Dieu seul peut nous donner cette grâce. Lacordaire a exprimé celà dans cette pensée admirable : « Nous l'aimons au delà de la vie, car l'amour est dans l'âme et l'âme est immortelle ! » Peu d'entre nous l'ont connue sous le nom d'Adrienne van den Hove qu'elle portait pourtant avec fierté. Née à Bruxelles, le 2 janvier 1902 elle grandit avec son frère cadet Maurice dans cette grande ville où bientôt le bruit des bottes de l'occupant allait perturber la quiétude de ce que l'on appelle à tort ou à raison la « belle époque ». Des photos jaunies nous montrent une fillette enrubannée, aux traits fins, aux grands yeux bleus encadrés d'une chevelure chatoyante, un peu à la manière des petites filles peintes vers la même époque par Evenepoel. La petite « Didi » vécut une enfance heureuse, sans histoires, entourée de l'affection de ses parents qui ne laissaient rien au hasard pour assurer le futur bonheur de leurs enfants. Elle était particulièrement choyée par son père, qui sous les dehors d'un homme d'affaires sec et énergique, cachait un cœur tendre. Elle le lui rendait bien ! La vie durant, son père était pour elle un modèle. Chaque fois qu'elle parlait de Papa, une larme perlait. Personne qui a connu Maman ne mettra en doute l'authenticité de l'anecdote que voici, si souvent racontée dans la famille. Lasse d'attendre l'autorisation officielle de se rendre avec ses parents en vacances chez des cousins de Hollande, elle se rendit de sa propre initiative chez un commandant militaire pour plaider la cause de ses parents. Attendri par cette fillette décidée, le bureaucrate en uniforme accorda le visa sur le champ ! Un jour, au lendemain de la guerre, Didi rencontra dans une famille d'origine turnhoutoise, un fringant militaire occupé, dans l'attente de sa démobilisation, au Ministère de la Guerre à

Bruxelles. Je peux m'imaginer qu'Albert tomba aussitôt sous le charme de cette jeune fille grande et svelte, au regard à la fois romantique et volontaire. Toujours est-il que par une belle journée de fin juillet 1921 Albert Verheyen descendit fièrement le parvis de l'église Sainte-Marie, serrant de près le bras de sa jeune épouse de 19 ans ! Aussitôt arrivée à Turnhout, le beau-père, ce grand vieillard aux imposantes moustaches à la Bismarck, fit monter sa bru dans son landau pour lui montrer la ville. C'est un souvenir que ma mère aimait rappeler. Les jeunes mariés s'installèrent dans la grande maison familiale de la Gasthuisstraat qui, avec sa cour entourée de remises, ses magasins et son jardin riche d'arbres fruitiers allait bientôt devenir l'univers de mon enfance. La jeunesse et la vivacité de la jeune bruxelloise avaient quelque peine à se plier aux usages parfois un peu étriqués de la vie turnhoutoise d'alors. Mais elle allait bien vite s'intégrer dans la famille et se faire aimer pour sa bonté et sa franchise. Les enfants étaient plus particulièrement ravis de découvrir cette nouvelle tante, jeune et jolie. Quand les dîners de famille s'éternisaient, il arrivait à « Tante Didi » de quitter discrètement la table pour aller jouer à colin -maillard avec ses nièces. Bien plus tard elle saura s'attirer le sort de ces neveux et nièces ayant perdu trop tôt leur père. En septembre 1922 elle me donna le jour, dans cette vaste chambre d'étage de ma maison paternelle. La jeune maman de vingt ans était fière de son petit Jean qui allait, à la grande joie de la lignée Verheyen perpétuer le nom. C'est avec attendrissement que j'évoque ici quelques images qui émergent du flou de mes souvenirs d'enfance, un peu comme des clichés de lanterne magique. La silhouette de Maman, dans sa robe de plage blanche, me promenant sur la digue à Wenduyne. C'étaient mes premières vacances et il paraît que je collais à ses jupes ! Le jour où elle me tendit au-dessus de la foule bruxelloise pour me montrer la Princesse Astrid. La patience avec laquelle elle acceptait que je la « traîne » dans les musées de Bruxelles, comme elle me l'a rappelé si souvent. Les colères bibliques, vite apaisées, quand j'avais oublié de ranger mes jouets dans la grande armoire. Les goûters d'enfants qu'elle organisa avec imagination et autorité. Le jour où, le soir d'un bal costumé à l'Echo de la Campine, je me trouvai émerveillé devant ma Maman travestie en ravissante princesse russe. Et j'en passe... Mes parents étaient pour moi les garants d'une enfance heureuse et quand la grande crise des années 30 leur causait quelques soucis, ils ont à tout prix voulu me le cacher. Entre les deux parties sombres de sa vie, sa captivité en Allemagne et sa longue et fatale maladie, mon père a trouvé auprès de sa Didi trente années de grand bonheur. Avec courage elle accepta ses propres épreuves : les temps difficiles de la guerre, la pénible maladie de mon père et surtout le malheur de perdre, en moins de sept ans, entre 1947 et 1954 successivement son unique frère, son père, son époux et sa mère. Coupée de son passé par tant de treuils cruels, Maman reporta sa grande affection sur ses enfants et se choisit un nouveau compagnon de vie. Avec Léonce elle connut près de vingt-cinq nouvelles années de bonheur. Leur vie était paisible et harmonieuse, empreinte d'une profonde affection réciproque et toute orientée vers les enfants, que Léonce adopta d'emblée comme les siens. Elle se laissa définitivement apprivoiser par Turnhout. Cette fidélité à sa ville d'adoption s'explique non seulement par les liens de famille, mais aussi par de solides amitiés et je m'en voudrais de ne pas citer ici Paulette et Arnold Devel. Pour les enfants de ces fidèles amis et non le moins pour son dévoué médecin, Ary Feyen, elle n'était autre que « Tante Didi » ... .........

Maman avait l'art de gagner les cœurs.D'aucuns ont été surpris de découvrir sous un dehors parfois sévère et intimidant, tant de bonté et de générosité. Elle savait rendre service, intervenait là où il fallait, avec discrétion et efficacité. En retour, elle n'oubliait jamais les services rendus. Son jugement était prompt et souvent juste, au point même que sa perspicacité dérangeait parfois. Mais quand elle s'était trompée, elle savait le reconnaître et avait ses recettes bien à elle pour se faire pardonner. Certaines valeurs, que nous avons ces temps-ci trop vite tendance à considérer périmées, lui étaient chères et elle mettait beaucoup d'intransigeance à les défendre. Elle avait horreur de la duplicité et de l'hypocrisie. C'est sans doute pourquoi il lui était si facile de s'attacher, au gré des contacts quotidiens, ces gens simples ayant « le cœur sur la main ». Elle laissait peu de gens indifférents. Quand la pioche des démolisseurs abattait les derniers pans de mur de ma maison natale nous avions déjà pris l'habitude de nous retrouver, non loin de là, dans son accueillant appartement, refuge de tant de bibelots et de choses qui rappelaient le passé. Entretemps la famille s'était agrandie. Ces petits-enfants qui ont passé chez « Dédé » à Turnhout et aussi à Westende leurs meilleures vacances et qui lui confiaient leurs petits secrets de lendemain de bal, iraient bientôt prendre leur propre vol, parfois bien trop loin à son gré. De son grand fauteuil dont elle sortait de plus en plus rarement, le téléphone à portée de main, entourée d'une panoplie de photos, elle régnait sur son petit monde, proche et lointain. Elle comptait les naissances, attendait avec impatience les retours du Cameroun ou du Canada, appréhendait les départs avec un pincement de cœur. Elle venait de fêter son 75e anniversaire, son plus jeune arrière petit-fils, le petit Verheyen, n'avait pas encore six mois quand brusquement, les évènements se sont précipités. Elle n'a séjourné que quelques jours à l'hôpital, acceptant avec courage et sérénité la gravité de sa situation. C'est là, assistée par sa belle-fille en qui elle n'a toujours voulu voir que sa propre fille, admirablement soignée par des infirmières auxquelles il n'a suffi que quelques jours pour s'attacher à elle, que nous avons pû, désemparés, recueillir les dernières images que nous conservons d'elle. Tantôt un malicieux sourire, une boutade qui cachaient mal son inquiétude, tantôt ce regard doux et lointain qui appartenait déjà à l'Au -delà. Le 14 décembre 1977, par une matinée brumeuse, en quelques minutes et sans souffrance, une embolie fatale l'emporta. Dieu appela à Lui Adrienne van den Hove. Le samedi suivant, le corbillard a dû se frayer un chemin parmi les échoppes du marché. C'était bien involontairement un symbole : sa dernière promenade au cœur mêmede cette ville où elle avait été tellement présente. lis étaient nombreux, chacun et chacune avec ses raisons et ses souvenirs, à nous rejoindre dans la familière église Saint-Pierre, pour venir la saluer une dernière fois dans le recueillement, dans la prière et l'Espérance. J.

16 janvier 1978

Lettre des U.S.A.

La Californie, ou ce que l'Europe pourrait devenir... par Paul et Yamina TUBBAX Lorsqu'il obtint en 1974, avec grande distinction, le diplôme d'ingénieur Civil des Constructions, à l'Université Libre de Bruxelles, Paul Tubbax avait déjà effectué des stages en Belgique et en Suède. Il a assumé de 1974 à 1976 des responsabilités sur plusieurs chantiers en France, en Algérie et à Singapour. Depuis septembre 1976 il séjourne avec sa jeune épouse à Los Angeles (USA). Il y obtint le titre de « Master in Business Administration » à l'Université de Californie (UCLA) et y poursuit ses études en sciences commerciales et financières. Il nous a fait parvenir, à l'intention des lecteurs du « 't Santvliet » ses impressions personnelles sur la Californie et la mode de vie du nouveau continent. Ourlée par l'océan Pacifique, la Californie ressemble à une immense carte postale des vacances éternelles. On a l'impression qu'une douane invisible élimine le laid, le pauvre, le sale, le triste et ne laisse filtrer qu'un paysage sage comme une image. Mais si, aujourd'hui, elle devenait une nation indépendante, son produit national brut la placerait au sixième rang dans le monde. Toutes les sociétés jalousent la fabuleuse croissance du Golden State. Avec quatorze fois la superficie de la Belgique, il est l'un des plus vastes états de l'Union américaine. Il est l'état le plus peuplé. Le plus puissant politiquement, parce que le plus représenté au Congrès. La plus grande banque du monde, la Bank of America, a son siège en Californie. Et l'éternel débat entre New York ou Los Angeles, capitale financière des Etats-Unis, vieillit sans se résoudre. Et si le Golden State, particulièrement libéral en matière de législation bancaire, catapulte les records du monde de banqueroutes, c'est aussi là qu'on vend, en librairie, un livre intitulé : « Comment réussir votre banqueroute ». On peut tout réussir en Californie, y compris une faillite. Depuis l'exploration, en 1542, par un groupe de téméraires espagnols venues du Mexique, le premier établissement se fit 200 ans plus tard sous la forme d'une mission espagnole. Cent années s'écoulèrent et ce fut la ruée vers l'Ouest et la naissance des villages de San Francisco et Los Angeles. Depuis lors, la Californie est passée de 100.000 habitants en 1850 à 21 millions en 1976. En un siècle, elle a dressé la machine à surpasser l'homme. Jusqu'à ces dernières années, les Californiens se comportaient comme des gosses de riches : ils consommaient, et ce sans s'imaginer qu'un jour le réfrigérateur serait vide. Repus, secoués par l'embargo pétrolier, ils s'interrogent soudain sur les conséquences du capitalisme gaspilleur : l'épuisement des sources d'énergie et la destruction du milieu naturel. Tout glisse, en Californie, comme les enfants, déhanchés, ondulant sur leur « skateboards » ou planches à roulettes. Tout marche, en Californie : agribusiness, pétrole, industrie aérospaciale, construction, automobile, électronique, ordinateurs, commerce international, Hollywood. Et, peutêtre parce qu'il a tout, le Golden State semble parfois fonctionner à vide, comme une voiture lancée au banc d'essai. La machine tourne, qui voudra l'arrêter? Lorsque l'après-midi finit, le smog provoqué par les gaz de voitures est tombé, couvercle poisseux, sur Los Angeles. Plus dangereux que le smog industriel, coincé entre la montagne et l'océan, il fait planer comme une ombre de mort sur la cuvette. Los Angeles possède le plus beau réseau autoroutier du monde. Sur 100 km, l'autoroute fend la ville de part en part, et son réseau totalisant 400 km la disloque en une infinité de quartiers hétéroclites.

Les cartes de crédit sont monnaie courante et sont en voie de remplacer les chèques, quand les paiement ne sont pas faits par voie postale. On peut tout créditer, du hamburger à la voiture, la vérification sur l'approvisionnement du compte pouvant être faite instantanément par ordinateur. Rare sont les américains qui possèdent plus que quelques dollars en cash sur eux ; la plupart du temps, on refuse même d'accepter, comme dans les stations d'essence, des billets supérieurs à vingt dollars. Le risque d'insolvabilité est réduit en chargeant des entreprises privées d'une enquête fouillée avant la délivrance d'une carte de crédit, ou de se charger des poursuites en cas de non règlement. Tout est fiché sur ordinateur et l'information se transmet très vite. Vivant dans une société de consommation et de technologie, l'américain moyen s'est entouré d'une multitude de gadgets, ustensiles, appareils, automatiques ou non, dans lesquels il retrouve son aisance de vivre. Viennent-ils à tomber en panne, il se sent perdu, pour ne pas dire paniqué. Intoxiqués par la technique, les pannes sont les traits du destin. Sans téléphone, hors de leur voiture, comme nus, les Californiens ont peur, et se méfient les uns des autres. Le soir, les trottoirs sont vides. Les appartements se dotent de cerbères électroniques. Les verrous se codent. Récemment, un gosse de 7 ans a braqué un révolver sur une dame d'âge, dans son propre appartement. Il voulait de l'argent. Le « to be, or not to be » de Shakespeare s'allie dramatiquement au « money, or no money ». Dans cette société surconsommatrice, le « struggle for life » reprend tous ses droits. La criminalité est élevée, c'est vrai. Mais la Californie détient surtout les records d'Amérique en matière de délinquance en col blanc, de divorces et de suicides. Et le complexe de Manson s'insinue d'autant plus violemment dans les villas bourgeoises que, entre le monde extérieur et eux, les Californiens accumulent billets de banque, moquettes, portes blindées et vitres de voiture. Embourbé dans ses affaires, le Californien a perdu le contrôle éducatif. Les enfants sont laissés à eux-mêmes dans le monde surconditionné. Leurs cris, leurs éclats, leurs gestes incohérents, leurs rires incoercibles ébranlent l'ordre bien léché du monde californien. Et l'on se demande soudain si l'on ne va pas, un jour, les évacuer aussi, comme on tente d'évacuer les fous, les criminels, les pauvres, faute de les contrôler. Déjà, un nombre croissant d'immeubles sont interdits aux chiens, et aux enfants... La crasse, la misère, les peaux sombres se réfugient dans les ghettos et les downtowns désertés. Là dans une atmosphère de fin du monde, lesvoitures de police qui jaillissent et s'enfuient dans un long gémissement, déchirent sans cesse la vie nocturne. Les sirènes clignotantes hurlent à la mort dès que le vice, le danger ou la maladie font irruption. La nuit, Los Angeles change de visage. Pays de cocagne, la Californie, comme l'ensemble des Etats-Unis du reste, s'est peuplée d'un mélange ethnique de tous les coins du monde. Les quartiers étrangers se sont multipliés dans les grandes villes et s'étendraient toujours de plus en plus si les lois de l'immigration le permettaient. Los Angeles se compose de 35 % de mexicains américains, les Chicanos, 35 % de blancs, 22 % de noirs, 6 % d'asiatiques et 0,6 % d'indiens, de « vrais américains » ! Le corps professoral à l'University of California, Los Angeles (UCLA est une des six universités de la ville), est à près de 70 % d'origine juive. Le « juif errant » semble avoir trouvé sa patrie ; sur trente millions de par le monde, six résident aux U.S. et occupent pour la plupart les postes clés de la politique, l'industrie et la finance. Ce n'est pas sans raison, que l'Uncle Sam (Samuel) soit la plus importante puissance du monde. Pionniers et déracinés plus que les autres américains, les Californiens aiment les machines parce qu'elles les stimulent, et les sécurisent. Déjà, les enfants californiens apprennent en classe primaire à se servir des minicalculatrices. Grâce à l'hypertechnologie, à la profusion et à l'air conditionné, un monde urbain se dessine, ouaté, facile, mais glacé. Pourtant, un phénomène de rejet, venu des campus de Berkeley, s'est subrepticement propagé dans les classes moyennes. Une partie de la nouvelle génération refuse de mordre à la pomme de l'abondance. Les écologistes refont en sens inverse le chemin des pionniers, en bouchant les

trous et en replantant les arbres. Le retour à la nature s'infiltre de plus en plus. Débutant, il y a une dizaine d'années, par les « flower children », hippies et villages communautaires, le mouvement s'accentue à une autre échelle. Certains vivent reclusdans les bois. D'autres se contentent de faire des confitures. Il faut avoir vu un Californien manger sa première tomate « naturelle » pour comprendre. On a dû, en raison de l'affluence, limiter l'accès aux sentiers de randonnée, et placer les marcheurs sur liste d'attente. Les campings regorgent de monde. Les appartements regorgent de plantes vertes. On mesure la longueur des balcons au nombre de pieds de salade qu'on pourra y planter. Et le nec plus ultra consiste à faire son pain. Tout ceci s'entoure de littérature sélectionnée, vulgarisée, « marketisée »... Les grands gagnants sont ceux du « do it yourself », de la bouse de vache et de l'air frais de la mer dans votre living en achetant le petit sachet adéquat à 99 cents. Ainsi la nouvelle morale ne vapas sans contradictions. Désormais le vieux, le moche, l'usé est promu objet d'art, puisqu'il est rare, dans cette civilisation du prêt-à-jeter. Prenons cependant ce culte de l'environnement pour le dernier hobby de cette classe moyenne délurée ; car, pour le chômeur, le Chicano ou le noir de Watts, la croissance à court terme sonne toujours cash... On n'en reste cependant pas là, car des scientifiques prennent le relais. Ils se penchent méthodiquement sur les questions d'habitation, d'énergie et de croissance. Le gouvernement fédéral finance, en Californie, d'importants programmes de recherche. Ils tentent de calculer l'incalculable. Les projets industriels ne sont plus seulement calculés en fonction de la rentabilité, encore essaye-t-on de chiffrer l'enlaidissement du paysage, les maladies et la criminalité susceptibles d'être engendrées, les logements, les hôpitaux, les dépressions à prévoir, les conséquences pour les générations futures, bref, le coût social. Pays de rêve, disions-nous en commençant cet article, douce illusion innocente cependant de ce qui n'est qu'une copie bien fade du visage que ce peuple voudrait se donner. PAUL et YAMINA

Het Liederboekje (1) Door drie generaties met zorg bewaard, is een oud liederboekje tot mij gekomen. Het behoorde toe aan mijn grootvader, zoals blijkt uit de aantekening op de voorpagina « Albert Verheyen Turnhout - 1878 ». Op 19-jarige leeftijd begon hij ermee 102 liedjes en gedichtjes, zorgvuldig genummerd, op te tekenen. In het vroede en het zotte, Franse en Vlaamse, alles kriskras door elkaar. Het boekje is duchtig versleten en werd voorzeker druk gebruikt. Ik kan mij inbeelden dat grootvader hiermee enig succes boekte. Over honderd jaar terug waren bruiloften, kommuniefeesten en « worstenbroodavonden » een uitgelezen gelegenheid om een liederrepertorium boven te halen. De buffetpiano werd opengeslagen, de viool uit de vioolkist gehaald en tussen twee boergonje-glaasjes in, kwam een lied of een rijmpje goed te pas. De vooisjes van die tijd, opvallend eenvoudig en naief voor de mensen van onze tijd, kunnen ons naar ik meen nog bekoren. Niet zozeer omwille van de goedkope romantiek, de roerende vaderlandsliefde, maar omwille van het beeld dat zij oproepen van wat men pleegt te noemen « de goede oude tijd ». Wij geven u in deze eerste bijdrage enkele van deze liedjes ten beste. Het volgende refrein-liedje, had wellicht veel bijval, want men zong gemakkelijk mee :

'T KAN NIET ZIJN... 1. Kan men spreken zonder tonge, Kan men zonder beenen gaan Kan een meisje zonder jongen, Smakelijk de trouw aangaan ? Kan men zonder steenen bouwen, Kan men smeden zonder staal Kan men zonder granen malen, Kan men loopen en stilstaan ? Refr. : 't Kan niet zijn, Alles moet in order wezen 't Kan niet zijn, Alles moet in order zijn 2. Kan men trouwen zonder minnen, Kan men jong wezen en oud Kan men denken zonder zinnen, Kan men peinzen zonder verstand Kan men varen zonder water, Beide een horlogie zijn Kan een speelman zonder snaren, Airen spelen grof en fijn ? Refr. 3. Kan men altijd jeugdig blijven, Kan men vriendelijk zijn zonder zien Kan men denken zonder peinzen, Kan men zonder vleugelen vliegen Kan men kwaad zijn en content, Kan men droef zijn in 't plezier Kan iemand die niet en heeft, Zijn eten kooken zonder vier ? Refr. 4. Kan men minnen zonder liefde, Kan een meisje een jongen zijn Kan men valsch zijn zonder liegen, Kan het nacht zijn en zonneschijn Kan het warm zijn en vriezen, Kan men verre zijn en bij Kan men winnen en verliezen, Kan men alleen zijn met gedrij ? Refr. 5. Kan men vasten in het werken, Iedereen in zijnen stiel Kan niet zijn als wel bemerken, Kan men spinnen zonder wiel Kan men barbier zijn zonder messen, Kan een boer zijn zonder land

Kan hij dan zijn koren dorschen, Als hij niet en zaait op 't land ? Refr. Ook een zeer populaire schlager van die tijd

IK KEN EEN LIED 1. Ik ken een lied dat 't hart bekoort, Ik ken een lied vol melodij Ik heb het reeds als kind gehoord, Die tijd is lang voorbij Mijn moeder zong het bij de wieg van haren eersten zoon Het klonk zoo lief in haren mond, zoo heimlijk zacht en schoon. O moederzorg, o moederlied, mijn hart vergeet u niet ! 2. Ik ken een lied dat 't hart bekoort, Ik ken een lied vol melodij Ik heb het in mijn jeugd gehoord, Die tijd is lang voorbij. Zij zong het ook die blonde maagd, die eens mijn hart won 't Was in het veld langs groen en loof, bij lentelucht en zon O jeugd en liefde, o rozebloem hoe snel verwelkt, vergaan ! 3. Ik ken een lied van zoete min, Ik ken een lied vol melodij Men zong het in mijn huisgezin, Die tijd is lang voorbij. Nu zingt het niemand, niemand meer, den armen man Geen vrouw kust mij de tranen af, die ik niet weerhouden kan, Geen kindje zingt 't lied van voorheen, ik ben oud en gansch alleen... Dat onze voorouders niet van hout waren blijkt overigens uit de twee volgende vooisjes :

LIEFDE OP HET IJS 1. De wintervorst vierde zijn lusten den toom, En vloeide met schaatsen in meer en in stroom De veldvreugde ruimde voor de ijsvreugde zijn plaats, In vlieten en beken weerkaatste de schaets Schoon Elsje een boerinnetje poezel en malsch, Verloor in het zwenken den boord van haar hals En Koenraad de fluiksche gezel van het oord, Ontdekt die en raept die en rijdt er mee voort (bis) 2. Wat deert u schoon Elsje ? vraagt hij al ras, Terwijl zij al schreiende zoekt langs den plas. Mijn bortje ! zoo snikt zij, helaas ben ik kwijt, Het viel in den sneeuw of misschien in een rijt. « 't Was wis van een vrijer, tot meerder verdriet ? », « Neen 't was van mijn moeder, ik kreet anders niet » « Kon, wisch maar uw traentjes, wij vinden 't wel weer, « Let op maar en zoekt maar de baan op en neer ! » (bis) 3. Zij rijden en glijden en snijden door 't ijs, En ijlen en zeilen het spiegelpad grijs, Hij snoort haar vooruit met een zwierenden zwaai, En vangt haar weer op met een krassende draai Zij wiegen en vliegen het baentje ten end, En drijven naar binnen in de opene tent En klinken en drinken en legge ras aan, En waaien en zwaaien opnieuw langs de baan (bis)

4. Maar 't schaetsje van 't meisje glipt los van haar been, Zij struikelt en stuift als een sneeuwvlokje heen De knaap ijlt haar na en heft ze op met een til, En zoent waar het zeer doet, de pijn is weer stil. Nu slingert en zweeft zij opnieuw achter hem, De handjes in handen al vaster en klem De kou maakt haar lipjes en kaekjes wel stijf, Maar enig toch voelt ze geen kou in haar lijf (bis) 5. Zij poozen en kozen, hij vliet haar een blos, Terwijl glipt er nogmaals een schaetsje weer los. Hij bindt en herbindt het, en roefelt en fleemt, En vraagt en verkrijgt en begeert nog en neemt. De landjeugd reedt af en het maanlichtje klom, En Koenraad gaf Elsje haar boordje weerom En gaf haar een ring en een kusje zoo teer, Maar ging met haar hertje, en nooit gaf hij 't weer (bis)

HADT GE NIET DIE MOOIE BLAUWE OOGEN Meisje, wat hebt gij op uw geweten Meisje, wat hebt gij mij aangedaan Ik kan niet meer werken, niet meer eten Al mijn levenslust is naar de maan. Dat ik u, mijn schat, heb leeren kennen Was heel treurig voor ons allebij Ik ging van u houwen Maar kan u niet vertrouwen Meisje lief, ge zijt geen vrouw voor mij Refr. Hadt ge niet die mooie blauwe oogen Hadt ge niet dat raven zwarte haar Dan was ik er nimmer in geloopen Was er nimmer voor mijn rust gevaar Maar als ge mij aankijkt met die kijkers Is 't alsof ik in de diepte glij Dan vergeet ik alles, uw zonden en uw fouten En alles is weer voorbij ! 2. Meisje lief, ik wou dat 't u kon haten Gij zijt wel lichtzinnig, maar niet slecht Zou ge maar die streken kunnen laten Dan kwam alles wel weer goed terecht Waarom doet ge al die malle dingen Hebt ge aan een jongen niet genoeg ? Kunt ge dan niet trouw zijn Een degelijke vrouw zijn 't Was tocht niet zooveel wat ik u vroeg ? Refr. (vervolgt)

J. V.

familienieuws IN MEMORIAM •

Op 3 december 1975 overleed te Antwerpen op 70-jarige leeftijd, Alexandra de Harting, echtgenote van Jules Nuyens. De overledene werd in de familievergunning te Turnhout teraarde besteld. Een plechtige Mis ter nagedachtenis van onze nicht werd op 13 december 1975 in de St. Joriskerk te Antwerpen opgedragen. Talrijke familieleden waren aanwezig.

•

Op 14 december 1977 overleed te Turnhout, op 75-jarige leeftijd, ingevolge een embolie opgelopen na een kort verblijf in het St. Elisabethsgasthuis Adrienne van den Hove, weduwe van Albert Verheyen en echtgenote van Léonce Tubbax. De uitvaartplechtigheid vond plaats op 17 december 1977 in de St. Pieterskerk te Turnhout, onder grote toeloop. De overledene werd teraarde besteld in de vergunning van de familie Verheyen op het kerkhof te Turnhout.

VERLOVINGEN EN HUWELIJKEN •

Gehuwd op 6 augustus 1976 te Tilff : Jean-Paul Van Nunen en Marie-Claire Coëme, oudste dochter van Marcel en Marie-Thérèse Coëme.

•

Verloofd op 26 december 1976 : Carl Figdor, zoon van Gustav en Gaby Figdor, met Jeanne van Woezik.

•

Gehuwd : op 4 maart 1977 : Jean Jacobs, zoon van Léonce en Claire Jacobs, met Rita Smit van Kessel-lo.

•

Gehuwd op 18 juni 1977 te S. Sebastian, California (U.S.A.) : Paul Tubbax, zoon van Willy Tubbax en Aimée Callebaut, met Yamina Hamidi, van Algiers.

•

Gehuwd op 9 juli 1977 te Hasselt : Charles Kruyfhooft, oudste zoon van Charles en Mimi Kruyfhooft, met Griet Bijvoet, van Hasselt.

•

Gehuwd op 3 december 1977 te St. Lambrechts-Woluwe : Paul-Arthur Coëme, oudste zoon van José en Claire Coëme, met Veronique Leclercq van St. Lambrechts Woluwe.

GEBOORTEN •

10 februari 1976 te Waregem : Damien Devos, eerste zoon van Benoît en Thérèse Devos-Kruyfhooft.

•

30 april 1976 te Gent : Bernard De Buck, tweede zoon van Guido en Bernadette De Buck-Desmet.

•

11 juni 1976 te Antwerpen : Natacha Nuyens, eerste dochter van Fernand en Anne Nuyens-Kruyfhooft.

•

4 december te Ninove : Yves Vander Roost, eerste zoon van Jean-Paul en Anne Marie Vander Roost-Desmet.

•

6 december 1976 te Leuven : Liesbeth Vandenbergen, tweede dochter van Etienne en Claire Vandenbergen-Jacobs.

•

10 december 1976 te Ottawa (Canada) : Julie Basecqz, eerste dochter van Guy en Marianne Basecqz-Verheyen.

•

12 juli 1977 te Schaarbeek : Jean Verheyen, eerste zoon van Albert en Anne Verheyen-Verbruggen.

•

10 augustus 1977 te Gent : Anne-Sophie De Buck, eerste dochter van Guido en Bernadette De Buck-Desmet.

•

1 september 1977 te Ukkel : Tanguy van der Essen, tweede zoon van Philippe en Pascale van der Essen-Dierckx de Casterlé.

•

12 october 1977 te Antwerpen : Catherine Nuyens, tweede dochter van Fernand en Anne Nuyens-Kruyfhooft.

•

5 november 1977 te Waregem : Vincent Devos, tweede zoon van Benoît en Thérèse Devos-Kruyfhooft.

•

20 november 1977 te Leuven : Dimitri De Pauw, eerste zoon van Yves en Anne De Pauw-Jacobs.

VARIA •

Op 23 november 1976 werd Léonce Tubbax gepromoveerd tot Officier van de Kroonorde met gulden zwaard.

•

Gustav en Gaby Figdor vierden hun zilveren bruiloft. Zij stapten opnieuw in het huwelijksbootje op 17 september 1977 om tijdens een boottocht in het Biesbos, deze gelegenheid op gepaste wijze te vieren in gezelschap van talrijke vrienden.

•

Ter gelegenheid van het Rubensjaar verzorgde de Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde een extra-nummer van zijn tijdschrift « Zoo Antwerpen », uitsluitend gewijd aan « P.P. Rubens en de Dierenschildering ». Deze rijk geïllustreerde studie van bijna honderd bladzijden, uitgegeven in het Nederlands en het Frans, was het werk van ons nichtje Cécile Kruyfhooft en Mej. Simone Buys.

•

1977 was voor onze vlijtige Cécile een druk jaar. Zij vertoefde twee maanden aan « The Academy of Natural Sciences » te Philadelphia (USA) om er te worden opgeleid als « curator » van de H. Van Heurck Diatom-collectie, welke door de Stad Antwerpen aan de Dierentuin van Antwerpen werd toevertrouwd. (Diatomen = ééncellige wieren).

•

Onze familie kent enkele verwoede vaarders. In januari 1976 deed Eddie ten Brink met vijf vrienden een zeiltocht vanuit Malaga naar Marokko met de Nederlandse driemaster « Eendracht ».

•

Eva en Jean Tubbax beoefenen ook druk het zeil-varen in de hollandse wateren vanuit Dordrecht waar hun boot ankert.

•

Heel wat mooie plaatsen kwamen voor de Tu-bru-leden in aanmerking voor de 1977-vakanties. Wij vonden het aardig volgend (onvolledig) lijstje op te maken : februari

Jean en Eva Tubbax Francis en Christiane Devel Philippe en Pascale van der Essen

Valais Népal Valais

mei juni juli

augustus

september

Charles en Mimi Kruyfhooft Languedoc Albert en Tit Dierckx do Casterlé Marrakech (Maroc) Albert en Mirèse Kruyfhooft Théoule (Cóte d'Azur) Etienne en Claire Vandenbergen Italië Christine Kruyfhooft Turkije (Rotary-trip) Michel en Colette Grondel Lac de Canau (Bordelais) Charles en Griet Kruyfhooft Funchal (huwelijksreis) Luc Kruyfhooft Portugal (Rotary-kamp) Lëonce en Denise Jacobs Châtelet (Haute-Provence) Louis Kruyfhooft Mâcon (Bourgogne) André en Marie-Thérèse Coëme Saas Fee (Zwitserland) Fernand en Anne Nuyens Bretagne Guido en Bernadette Debuck Belgische Kust Benoît en Tis Devos Bordelais Jean en Suzanne Verheyen Lac Léman Bernard en Annouchka Dierckx de Casterlé Camargue

Voor 1976 et 1977 wordt geen bijdrage gevraagd. Mogen wij u echter vriendelijk vragen uw bijdrage voor 1978 te willen storten op de gebruikelijke wijze, te weten : • • • • •

Per gezin waarvan familiehoofd 30 jaar of minder: 125 F Per gezin waarvan familiehoofd boven de 30 jaar : 225 F Per kind, In gezinsverband levend, van 19 tot en met 29 jaar - 50 F Per kind, In gezinsverband levend, boven de 30 jaar: 225 F Per persoon, zonder gezin : 225 F

Alle stortingen, ook deze van onze Nederlandse familieleden, dienen te geschieden op rekening Nr 320.0250.598.20 op naam van TUBBAX-FAMILIEVERENIGING - Eugenio Pacellilaan, 28 2520 Edegem (B). Hartelijk dank bij voorbaat !

De Penningmeester, Jean TUBBAX

nouvelles de la famille IN MEMORIAM •

Décéda le 3 décembre 1975 à Anvers, à l'âge de 70 ans, Alexandra de Harting, épouse de Jules Nuyens. La défunte a été inhumée dans la concession de famille à Turnhout. Le 13 décembre 1975 une messe commémorative a été célébrée en l'Eglise St. Georges à Anvers. De nombreux membres de la famille y ont assisté.

•

Décéda le 14 décembre 1977 à Turnhout, à l'âge de 75 ans, suite à une embolie survenue après un bref séjour au St. Elizabetsziekenhuis, Adrienne van den Hove, veuve d'Albert Verheyen et épouse de Léonce Tubbax. Les funérailles eurent lieu à l'Eglise St. Pierre à Turhout en présence d'une foule nombreuse. La défunte a été inhumée dans la concession de la famille Verheyen au cimetière de Turnhout.

FIANÇAILLES ET MARIAGES •

Mariés le 6 aoùt 1976 à Tilff : Jean-Paul Van Nunen et Marie-Claire Coëme, fille aînée de Marcel et Marie-Thérèse Coëme.

•

Fiancés le 26 décembre 1976 : Carl Figdor, fils de Gustav et de Gaby Figdor, et Jeanne van Woezik.

•

Mariés le 4 mars 1977 : Jean Jacobs, fils de Léonce et Claire Jacobs, et Rita Smit de Kessel-Io.

•

Mariés le 18 juin 1977 à Saint-Sébastien, Californie (U.S.A.) : Paul Tubbax, fils de Willy Tubbax et d'Aimée Callebaut, et Yamina Hamidi, d'Alger.

•

Mariés le 9 juillet 1977 à Hasselt : Charles Kruyfhooft, fils aîné de Charles et Mimi Kruyfhooft, et Griet Bijvoet, de Hasselt.

•

Mariés le 3 décembre 1977 à Woluwe-Saint-Lambert : Paul-Arthur Coëme, fils aîné de José et Claire Coëme, et Véronique Leclercq, de Woluwe-Saint-Lambert.

NAISSANCES •

10 février 1976 à Waregem : Damien Devos, premier fils de Benoît et Thérèse DevosKruyfhooft.

•

30 avril 1976 à Gand : Bernard De Buck, deuxième fils de Guido et Bernadette De Buck-Desmet.

•

11 juin 1976 à Anvers : Natacha Nuyens, première fille de Fernand et Anne NuyensKruyfhooft.

•

4 décembre 1976 à Ninove : Yves Vander Roost, premier fils de Jean-Paul et Anne Marie Vander Roost-Desmet.

•

6 décembre 1976 à Louvain : Liesbeth Vandenbergen, deuxième fille d'Etienne et Claire Vandenbergen-Jacobs.

•

10 décembre 1976 à Ottowa (Canada) : Julie Basecqz, première fille de Guy et Marianne Basecqz-Verheyen.

•

12 juillet 1977 à Schaerbeek : Jean Verheyen, premier fils d'Albert et Anne VerheyenVerbruggen.

•

10 août 1977 à Gand : Anne-Sophie De Buck, première fille de Guido et Bernadette De Buck-Desmet.

•

1 septembre 1977 à Uccle : Tanguy van der Essen, deuxième fils de Philippe et Pascale van der Essen-Dierckx de Casterlé.

•

12 octobre 1977 à Anvers : Catherine Nuyens, deuxième fille de Fernand et Anne Nuyens-Kruyfhooft.

•

15 novembre 1977 à Waregem : Vincent Devos, deuxième fils de Benoît et Thérèse Devos-Kruyfhooft.

•

20 novembre 1977 à Louvain : Dimitri De Pauw, premier fils de Yves et Anne De Pauw-Jacobs.

PETITS ECHOS •

Le 23 novembre 1976, Léonce Tubbax a été promu Officier de l'Ordre de la Couronne avec glaives d'or.

•

Gustav et Gaby Figdor ont fêté leurs noces d'argent. Ils ont convié de nombreux amis à célébrer l'évènement au cours d'une excursion en bâteau sur le Biesbos, le 17 septembre 1977.

•

A l'occasion de l'Année Rubens, la Société Royale Zoologique d'Anvers édita un numéro spécial de sa revue « Zoo Antwerpen », consacré exclusivement à « P.P. Rubens et la Peinture animalière ». Cette étude d'une centaine de pages, éditée en néerlandais et en français, richement illustrée, est l’œuvre de notre cousine Cécile Kruyfhooft et de Mlle Simone Buys.

•

1977 a été pour cette même cousine, une année particulièrement active. Cécile Kruyfhooft séjourna deux mois à « The Academy of Naturel Sciences » de Philadelphie (USA) pour y recevoir la formation de « curateur » de la Collection de diatomées H. Van Heurck, confiée par la Ville d'Anvers au Zoo. (diatomées = algues unicellulaires).

•

Nous connaissons dans la famille quelques fervents navigateurs. En janvier 1976 Eddie ten Brink fit avec cinq amis une traversée de Malaga au Maroc, à bord du trois-mâts néerlandais « Eendracht ».

•

Eva et Jean Tubbax sont eux aussi des passionnés amateurs de navigation à voile. Leur bâteau a pour port d'attache Dordrecht d'où ils sillonnent les eaux hollandaises.

•

De nombreux beaux coins de notre planète ont retenu l'attention de nos membres Tu-bru pour leurs vacances 1977. Nous avons crû amuser nos lecteurs en établissant la petite liste ci-après, non exhaustive février

Jean et Eva Tubbax Francis et Christiane Devel

Valais Népal

mai juin juillet

août

septembre

Philippe et Pascale van der Essen Valais Charles et Mimi Kruyfhooft Languedoc Albert et Tit Dierckx de Casterlé Marrakech (Maroc) Albert et Mirèse Kruyfhooft Théoule (Côte d'Azur) Etienne et Claire Vandenbergen Italie Christine Kruyfhooft Turquie (voyage Rotary) Michel et Colette Grondel Lac de Canau (Bordelais) Charles et Griet Kruyfhooft Funchal (voyage de noces) Luc Kruyfhooft Portugal (camp Rotary) Léonce et Denise Jacobs Châtelet (Haute-Provence) Louis Kruyfhooft Mâcon (Bourgogne) André et Marie-Thérèse Coëme Saas Fee (Suisse) Fernand et Anne Nuyens Bretagne Guido et Bernadette Debuck Côte belge Benoît et Tis Devos Bordelais Jean et Suzanne Verheyen Lac Léman Bernard et Annouchka Dierckx de Casterlé Camargue

Pour 1976 et 1977 nous ne demandons aucune cotisation. Pouvons-nous vous demander aimablement de bien vouloir régler votre cotisation pour 1978, selon les modalités habituelles, à savoir : • • • • •

Par ménage dont chef de famille 30 ans ou moins : 125 F Par ménage dont chef de famille plus de 30 ans : 225 F Par enfant vivant en famille, de 19 à 29 ans compris : 50 F Par enfant vivant en famille, à partir de 30 ans: 225 F Par personne Isolée : 225 F

Les virements peuvent être effectués au compte 320.0250.598.20 au nom de TUBBAX-FAMILIEVERENIGING - Eugenio Pacellilaan, 28 2520 Edegern (B). Merci d'avance

Le Trésorier, Jean TUBBAX

UN FEUILLETON QUI EN VAUT BIEN D'AUTRES

Un Bruggeman dans la grande armée (11) (Extrait des - Mémoires d'un Grenadier », d'Honoré de Beulay)

NOUS DEVONS NOTRE PLUS ANCIEN PORTRAIT DE FAMILLE AU JOLI TALENT D'UNE PRINCESSE RUSSE... Hôtes du Prince gouverneur de Oufa et de sa charmante épouse, Bruggeman et Beulay participent à la vie insouciante du « beau monde » de l'endroit. Les fêtes y alternent avec les intrigues. La Princesse entreprit de peindre Jean-Baptiste Bruggeman, en uniforme de chirurgien-major de l'Armée française, ce qui nous vaut notre plus ancien portrait de famille1 ... Il fallut déjouer la roublardise du gouverneur pour pouvoir enfin reprendre le chemin du retour vers la terre natale. Ils partirent à la fois tristes et joyeux et sans doute, rentrés au pays, Oufa devait rester longtemps encore, pour nos deux compagnons le rappel d'une extraordinaire aventure, de doux et plaisants souvenirs ! Bruggeman et moi, nous étions délicieusement impressionnés de l'amabilité de tous ces grands seigneurs et de toutes ces gentes dames qui se disputaient à l'envi l'honneur de nous recevoir, comme si nous avions été des hôtes de première marque ; mais si j'osais, si je n'avais peur de sembler payer d'ingratitude l'hospitalité si large, si généreuse et si justement vantée des Slaves, tout bas je dirais que parfois, lorsqu'à soleil levé nous regagnions notre chambre, au palais, nous étions légèrement surpris j'allais dire scandalisés. Depuis six ans que nous vivions de la vie des camps, nous ne péchions pourtant pas par excès de pruderie, mais si vous aviez vu quelle descente de gosier avaient tous ces gens-là, même les jeunes femmes les plus suaves et les plus éthérées, vous n'auriez pu faire autrement que de vous étonner! Avant de se mettre à table, et sous prétexte d'ouvrir l'appétit aux invités, des laquais font circuler, au salon, sur des plateaux, des verres de liqueurs fortes. Au cours du repas tous sablent les vins les plus capiteux comme du petit lait ; aussi les langues ne tardent-elles pas à se délier, les visages s'enflamment, les yeux de ces boyards, qui sentent couler dans leurs veines du sang d'oriental, se mettent à briller et parfois, à trahir des convoitises que les mots n'osent encore exprimer. Après le repas, tout comme en France, l'on revient au salon, où l'on fait de la musique, où l'on chante, où l'on danse, où l'on joue, tandis que, sans rien dire, certains s'éclipsent, montent dans leur chambre, ou bien s'en vont chez eux, faire un brin de sieste. Après un bon somme, s'ils se sentent redevenus frais et dispos, ils rentrent prendre leur place auprès du clavecin ou bien autour du tapis vert et ils ne recommencent que de plus belle à absorber des liqueurs fortes, des boissons de toute sorte, et à dire des galanteries d'un goût parfois douteux. Et c'est ainsi, paraît-il, que s'écoule une bonne partie de l'existence de la haute société. Sous une couche de vernis, l'on aperçoit encore le tempérament violent, les mœurs facilement dissolues des vieux Scythes, leurs barbares aïeux. Au cours d'une de mes nombreuses promenades, je fis rencontre d'un autre Français. C'était un ancien officier ; il était gardé étroitement à vue comme prisonnier d'Etat ; s'étant marié dans la Pologne russe, il était devenu, d'après les lois du pays, sujet du Czar. Je ne sais plus trop comment il s'était attiré la malveillance du gouvernement, mais ce dont je me souviens, c'est des tracasseries dont il était l'objet et dont il n'apercevait pas le terme. A la vue de mon uniforme, il 1

Le tableau est actuellement la propriété de Léon de Chaffoy de Courcelles, domicilié à Anvers.

m'aborda avec une indicible joie et déchargea dans le mien le trop plein de son pauvre cœur ulcéré. Malheureusement je ne pouvais rien pour améliorer son sort. Le pauvre, en arrivant à Oufa, avait commis une maladresse insigne qui lui avait à tout jamais fermé les portes du palais. Le Prince gouverneur vivait en très mauvaise intelligence avec un gros baron dont l'hôtel se dressait juste en face de son palais. Ce baron était richissime ; il menait grand train et pouvait se payer ses fantaisies les plus coûteuses ; il ne reculait particulièrement devant aucune dépense pour taquiner et gêner son voisin. Ainsi, il avait quatre-vingts musiciens à sa solde, et dès qu'il était prévenu qu'il y avait conseil dans le cabinet du gouverneur ou réception dans les salons de la Princesse, ses quatre-vingts musiciens commençaient à s'exercer, chacun de son côté, remplissant l'air de cacophonies horripilantes et finissaient par exécuter les morceaux les plus tapageurs de leur répertoire. Or, mon compatriote avait commis la faute impardonnable de se faire présenter à ce mauvais coucheur, et le baron, voulant empêcher que l'officier tentât de se glisser dans les grâces de Son Excellence et augmentât la cour de la Princesse, l'avait accaparé et tout à fait compromis. L'autre maladroit ne s'était aperçu de son erreur que lorsqu'elle avait été irréparable ; aussi était-il vu d'un fort mauvais oeil par le monde officieli et n'avait-il plus qu'à s'en mordre les ongles. J'essayai bien de dire un mot en sa faveur à Mme la Princesse, mais ce fut peine perdue. L'amabilité de cette bonne Princesse, durant tout notre séjour, ne se démentit pas d'un instant. En dehors des lectures auxquelles nous demandions distraction, les jours où nous restions au palais, la Princesse qui avait un très joli talent de peintre, en etreprit le portrait de l'ami Bruggeman. Elle le réussit parfaitement. Elle lui fit la gracieuseté de lui offrir cette oeuvre et le major l'a emporté chez lui. Si le temps ne nous eût pas manqué, elle se proposait de fixer également mes traits sur la toile. Après nos séances dans la bibliothèque ou à l'atelier, nous allions aux heures fraîches de la journée, nous promener à pied ou en voiture dans les jardins d'Oufa et aux environs. Oufa est une ville assez vaste, construite en amphithéâtre sur les collines qui dominent le cours de la Belaïa. C'est, à cet endroit, plus qu'une large rivière, c'est un fleuve imposant. La majeure partie des maisons de ce chef-lieu de gouvernement sont en bois ; elles sont presque toutes pourvues d'un jardin et posées à l'aventure, sans grand souci de l'alignement. Au bout de quelque temps, le gouverneur ne faisant, dans ses lettres à sa femme, aucune allusion à son retour, je décidai Bruggeman, qui, s'il eût été seul, aurait autant aimé peut-être à laisser aller les choses, à lui écrire ; tout en lui confirmant la nouvelle de notre arrivée à Oufa, il laissait percer son désir de l'y voir revenir sans trop tarder. Il remit sa lettre à une des estafettes qui, partaient tous les matins de la chancellerie pour Orenbourg, emportant au prince son courrier, et nous attendîmes. C'était tout ce que nous pouvions faire. Malgré toute l'ingéniosité de nos hôtes pour tromper notre impatience, je commençais à trouver le temps un peu long. Août s'était effeuillé, nous approchions de la mi-septembre et le Prince ne

revenait toujours pas. Ce retard finissait par m'être pénible, obsédé que j'étais par mon désir de revoir la France. Enfin le 12 septembre au soir, le Prince survint. Il traita Bruggeman en ami, et voulut bien se montrer très courtois à mon endroit. Son premier soin fut de faire établir et de signer les pièces qui nous étaient nécessaires pour parvenir sans à-coups à notre but lointain. Malheureusement il eut à nous aviser que le Czar venait de rapporter le fameux ukase relatif aux cent roubles sur lesquels nous comptions pour faire face aux dépenses du voyage. N'ayant quasiment pas le sou, nous nous demandions ce que nous allions devenir. Impossible de partir, si nous n'avions pas de quoi acheter des provisions, si nous n'emportions pas de quoi les renouveler, de quoi solder dans les relais ce qui nous serait réclamé, de quoi parer à l'imprévu, au cours d'une traversée qui devait durer près de deux mois. Restés seuls, nous ne rions plus et nous commencions à regretter tout à fait d'avoir abandonné nos camarades à Bougoulma. Nous nous comparions au lièvre présomptueux dela fable, qui dédaignait si fort la tortue sa commère, qu'il avait fini par se laisser battre par elle. Rien ne sert de courir, il faut partir à point. Voyant notre désappointement et comprenant notre réel embarras, la Princesse dut probablement intercéder pour nous auprès de son mari ; celui-ci en effet fit verser à chacun de nous 50 roubles, sauf, prétendait-il, à les rembourser lui-même sur sa cassette, si des difficultés étaient soulevées par le contrôle des finances. Cent roubles pour nous deux, c'est-à-dire 400 francs, pour entreprendre un voyage de plus de 550 lieues, c'était insignifiant. Nous courrions grand risque de manquer en route. Ma foi, tant pis ! nous aviserions alors. Le plus urgent c'était d'abord de partir. Comme nous ruminions ces pensées, en allant faire quelques emplettes chez des négociants d'Oufa, nous rencontrâmes des officiers de notre connaissance. Les princes n'ont pas que des amis. Ces messieurs, mis au courant de nos transes, se prirent à se regarder avec un malin sourire. Ils l'auraient bien su si le Czar avait rapporté son ukase. Or, jamais ils n'avaient entendu faire la moindre allusion à ce contre ordre. D'après eux, c'était une invention du Prince. Question d'habitude ! Comme tous les fonctionnaires de l'Empire, Son Excellence pratiquait journellement la concussion. Cette nouvelle exaction lui semblait toute naturelle ; en prélevant la moitié de notre viatique, il ne faisait que rentrer à peu près dans les dépenses faites par nous au palais, depuis un mois. Nous ne cherchâmes pas à approfondir ; la chose était difficile ; il eut fallu sommer notre hôte de nous montrer l'ukase qu'il invoquait et que nul autre que lui ne connaissait. Nos situations respectives ne nous permettaient pas une semblable impertinence. Il nous eût envoyé promener en gardant le podorognaïa et les 50 roubles. Il n'y avait qu'à s'incliner et à se taire, c'est ce que nous fîmes. Mais cette fâcheuse histoire troubla notre dernière journée à Oufa. Le Prince, lui, n'éprouvait aucune gêne ; enchanté de sa petite combinaison, il nous prodigua tout ce qu'il pouvait nous octroyer sans bourse délier. Après déjeuner, il nous désigna comme sauvegarde, un brave cosak qu'il savait énergique, débrouillard et fidèle comme un chien. Il avait 74 ans, il est vrai, mais il était toujours alerte et soude en selle comme un homme de quarante ans. Il ne nous restait plus qu'à nous pourvoir d'une voiture assez vaste pour que nous y logions commodément tous les deux et pour que nous y entassions les provisions dont il était sage de nous munir. Comme Bruggeman demandait à M. Parcke à quel fournisseur nous devions nous adresser, cet excellent homme nous dit de ne pas nous inquiéter, qu'il ferait le nécessaire. Effectivement, le lendemain 13 septembre, à la première heure, un phaéton confortable pénétrait

dans la cour du palais, et un soldat remettait à Bruggeman un mot signé du commandant de place où nous pûmes lire : « En remerciement de vos soins dévoués te bienfaisants, je vous prie d'accepter ce souvenir. Je reste toujours votre débiteur. » Ravis de cette aubaine, nous dégringolons l'escalier quatre à quatre, courons examiner de plus près notre carrosse et nous apercevons alors que ce noble cœur, pensant à tout, avait empilé, dans le vaste coffre, de nombreuses victuailles : viande salée, charcuterie, pots de miel et de confitures, sucre, café, thé et même un certain nombre de bouteilles de bon vin et de vieille eaude-vie de France. Cette délicate attention valait bien un grand merci ; nous courûmes le porter à l'hôtel du commandant qui nous reçut le sourire aux lèvres, comme un homme qui vient de faire une bonne action. Prenant le bras de Bruggeman, il sortit avec nous et nous accompagna dans nos visites d'adieu. En rentrant au palais, nous trouvâmes quantité d'autres provisions ; nos amis d'un jour ne voulaient pas nous laisser partir sans nous gâter un peu ; il y en avait tant que nous ne savions plus où les loger. Tout cela était offert si gentiment que nous aurions eu mauvaise grâce à refuser. Nous ne nous montrâmes pas chiches de remercîments, la seule monnaie que nous pussions prodiguer. Le Prince, pris sans doute d'un léger remords, se montra extrêmement aimable pour le sauveur de son fils, pendant la dernière soirée que nous passâmes au palais. Nous nous sentions à lafois tristes et joyeux tristes de quitter cette vie délicieuse, de dire adieu à des hôtes aussi charmants, de voir cesser cette aventure extraordinaire, comme on n'en lit guère que dans les contes des Mille et une nuits mais joyeux aussi, joyeux surtout, àl'idée de revoir la patrie, dont la simple évocation rejetait à l'arrière plan, toutes les autres impressions qui agitaient nos âmes. Le lendemain matin, Son Excellence était debout pour assister à notre départ, ainsi que plusieurs de ses officiers. Après d'interminables poignées de main et quelques accolades, très émus, nous montâmes en voiture. D'un coup de fouet j'enlevai notre attelage, et, précédés de notre cosak nous nous élançâmes à travers les rues d'Oufa. Jamais je n'oublierai l'accueil que nous y avons reçu ; nous eussions été les fils de la maison, que nos hôtes n'auraient pu nous entourer de plus de prévenances. Mais nous en avions perdu du temps. Il y avait déjà six semaines que nous avions quitté Birsk, nous étions à lami-septembre, et nous étions un peu moins avancés qu'au premier jour. Il n'allait pas falloir s'amuser. Pour franchir les 550 lieues qui nous séparaient du golfe de Livonie, il nous faudrait au moins six semaines, en supposant même que la route se fît sans accident. Cela nous reportait au mois de novembre ; l'hiver pouvait nous surprendre en chemin ; il fallait à toute force éviter cette complication et ne plus perdre un instant. Aussi je vous assure que le fouet ne nous quitta guère la main de la journée et des jours suivants. Heureusement les chevaux qu'on nous fournit étaient vigoureux, ardents, habitués à marcher d'un bon train par ces voies difficiles. Partout la poste est admirablement servie. Dès que nous nous présentions à un relai, flanqués de notre cosak, il noussuffisait d'exhiber notre podorognaïa pour qu'aussitôt tout le monde s'empressât de se mettre à notre disposition et de remplacer nos coursiers. C'est que les relais de poste ne sont pas, en Russie, ainsi que dans les autres pays d'Europe, confiés à des entreprises particulières. Les distances ont telles que le gouvernement a dû lui-même intervenir pour l'organisation de cet important service. Tous les relais appartiennent à la Couronne qui nomme le directeur. Les revenus de cette administration, quelque faibles qu'ils soient, suffisent au gouvernement pour payer les employés qui sont d'ailleurs en très petit nombre, et entretenir les maisons de poste en bon état ; car là se bornent les charges qu'il s'est réservées. Ce sont les seigneurs voisins qui sont obligés de fournir les

chevaux, et même, s'il y a lieu, les postillons et les voitures. Cet impôt est proportionné au nombre de leurs paysans; c'est d'après leur évaluation que les subsides des seigneurs sont établis. Par exemple, celui qui, sur ses domaines, ne possède que 500 âmes, fournira à la poste, deux chevaux, une voiture et un conducteur, tandis que le seigneur qui possède 500 familles devra fournir dix chevaux, quatre voitures et quatre hommes. De plus, tandis que les premiers ne restent qu'un trimestre au service de l'Etat, les seconds ne sont quittes qu'au bout de six mois. Les voyageurs qui obtiennent un podorognaïa, comme nous en avions un, ne payent qu'une taxe si basse, qu'ils peuvent parcourir presque pour rien d'énormes trajets. Si nous avions voulu en user, la signature du Prince nous donnait, ainsi qu'à tous ceux qui en sont porteurs, le droit de nous arrêter dans les maisons de poste et d'y séjourner quelques jours sans qu'on pût exiger de nous aucune rétribution. On y a à peu près les mêmes avantages que nos soldats au gîte d'étape, droit au feu pour faire cuire les aliments, droit au gîte ; mais on doit se contenter du lit de camp. Les chevaux sont généralement petits, mais bien faits. Les postillons russes ne les laissent pas s'endormir en route. Au relai, il les caressent, ils leur parlent, mais en route il faut que ça marche ; nous avons profité de ces habitudes prises. Comme nous l'avons prévu, partis d'Oufa le 14 septembre 1814, nous sommes arrivés à Riga, après avoir voyagé de jour et de nuit, pendant 42 jours, sans trêve ni repos, le 26 octobre, parcourant ainsi en moyenne quatorze lieues par jour. Cette longue traite ne s'est pas effectuée sans incidents et sans que nous ayons couru parfois de grands dangers. Je vais narrer succinctement ce qui nous est advenu de plus saillant. Nous ne suivions pas, bien entendu, la route que nous avions prise pour venir de Borizow à Birsk, laquelle décrivait vers le Nord une vaste parabole. Nous allions droit devant nous dans la direction Sud-Est NordOuest. Après avoir revu Bougoulma, nous nous sommes dirigés sur Tetjouchi, à 100 verstes environ au sud de Kazan, retrouvant les mêmespeuplades quasi sauvages, au milieu des mêmes affreux déserts. Nos bons amis d'Oufa avaient eu une riche idée en bondant nos coffres de vivres, car nous ne trouvions presque rien à acheter chez tous ces miséreux. Nous ne nous arrêtions généralement que le temps nécessaire pour relayer. Tandis que notre cosak surveillait l'opération et faisait un petit somme, pas bien long, nous préparions le thé ou le café, parfois une grillade, puis nous cassions la croûte, et heup ! en route. Bruggeman et moi nous dormions chacun à notre tour dans la voiture, tandis quel'autre tenait les rênes. En petit Tartarie, un détail nous frappa. Les femmes ne se contentent pas de traire leurs vaches et leurs chèvres ; elles traient également et brebis et juments. Le lait de ces dernières est emmagasiné dans des outres où on le laisse fermenter. Les Tartares obtiennent ainsi une boisson assez capiteuse, dont ils boivent souvent jusqu'à s'enivrer, sans scrupule pour les prohibitions du prophète qui défend à ses fidèles l'usage des boissons fermentées. (àsuivre)