Az új S-osztály Coupé

Pappas Auto

Klasszisokkal vezet/www.pappas.hu

A Pappas Auto Magazinja

Kilencedik évfolyam 2/2014. október

Gran Performer.

Az új S-osztály Coupé.

Vadonatúj 2015-ös Jeep Renegade

Ingyenes téli átvizsgálás a Pappas Auto-nál

Új Mercedes-Benz Vito. Magasra tesszük a mércét.

Mercedes-Benz A 21. század forradalmi technikáinak köszönhetően néha olyan érzésünk lehet, mintha a Föld egyre gyorsabban forogna. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint a legújabb technikai újítás, miszerint a Mercedes connect me segítségével autózás közben is élvezhetjük az online világ szolgáltatásait.

Tisztelt Hölgyeim és Uraim!

Dinamikusan fejlődő márkánk, a Kia a Párizsi Autószalonra tartogatta legfrissebb híreit. A vadonatúj Kia Sorento, a felfrissített Rio és Venga elkápráztatta a kiállítás közönségét, és minden bizonnyal bemutatótermeinkben Önöket is lenyűgözik majd ezek az új modellek.

Kedves Ügyfeleink és Pappas Auto-barátok! Az év végén újra egyedi ajánlatok jelennek meg a Pappas Auto háza táján, éppen ezért mindenképpen érdemes az őszi-téli időszakban is felkeresni a bemutatótermeinket. A személyes találkozásig fogadják szeretettel legfrissebb híreinket! A Magyarországon gyártott B-osztály a kiválóság egyik remek példája! Az idén megújult, kecskeméti modell valóban világszínvonal Magyarországról: ötvözi a Mercedes-Benz minőségét és a hazai szakemberek szakértelmét. Nagy örömmel tölt el bennünket, hogy cégünk immár kilencedik éve támogatja a Prima Primissima Alapítványt, az idei esztendőben azzal, hogy a Közönségdíjra szavazók között egy magyar gyártmányú, második generációs B-osztály kerül majd kisorsolásra. A Mercedes-Benz modellek számos újdonsággal szolgálnak! Megérkezett az új Mercedes-Benz C-osztály T-modell, amely az innováció jegyében született. A Central European Fashion Days alkalmával a márka két legújabb büszkesége, az új S-osztály Coupé és a megújult CLS Coupé több mint 1000 fős közönség előtt mutatkozott be Magyarországon. Az új modellek egyszerűen sikerre hivatottak – vonalaikat csodálva még a lélegzetünk is elakad! Őszi akciónk keretében most minden újonnan vásárolt Mercedes-Benz személygépjárműhöz felár nélkül kínálunk 4MATIC összkerékhajtást, és a páratlanul színes kínálatunk huszonhetedik tagja, a V-osztály 4MATIC modellje jövő év márciusában fog érkezni. Ismerje meg részletes ajánlatainkat márkakereskedéseinkben 2014. október 13. és november 16. között, a Mercedes me nyílt napokon!

2015 januárjában a Fiat 500-as modellcsaládba szintén új tag érkezik: az új jövevény a Fiat 500X. Ismét újdonsággal rukkolt elő a Jeep is – az új Jeep Renegade már meghódította Innsbruck hegytetőit! Az új modell korábbi Jeep-márkakereskedéseink mellett mostantól már Szegeden is elérhető az érdeklődők számára. Annak érdekében, hogy a hideg, jeges időben is gondtalanul autózhassanak, azt javasoljuk, hogy vegyék igénybe ingyenes téli átvizsgálásunkat, motorolaj-akcióinkat, illetve kopóalkatrészekre vonatkozó, kedvezményes ajánlatainkat. Mielőbb foglaljanak hát időpontot márkaszervizeinkben! Mint ahogyan arról már beszámoltunk, az idei évtől a Pappas Auto átvette az Iveco szerviz- és alkatrész-kereskedelmi tevékenységét. Központi alkatrészraktárunk Budapesten található, innen naponta kétszer juttatjuk el a szállítmányokat az ország egész területére. A javítási és karbantartási munkákat az ország négy pontján, Budapesten, Pécsett, Szegeden és Debrecenben végezzük. Aktuális magazinunkhoz nagyon jó szórakozást, és természetesen mindenkor jó utat kívánunk! Bízunk benne, hogy mihamarabb találkozunk a Pappas Auto-nál.

Nagy István ügyvezető igazgató

Reinhard Leutgeb ügyvezető igazgató

Kiadja a Pappas Auto Magyarország Kft. (1133 Bp., Kárpát utca 21.) megbízásából a Studio 2000 Kft. (1026 Bp., Pasaréti út 125.). A kiadásért felel a kft. vezetôje. A kiadó írásos engedélye nélkül a megjelent szöveg- és képanyag semmilyen formában nem sokszorosítható. A magazinban szereplő tájékoztatás nem minősül a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. V. törvény szerinti ajánlatnak, így nem fűződik hozzá ajánlati kötöttség sem. Az esetleges nyomdai hibákból eredô károkért a kiadó felelôsséget nem vállal. Terjeszti a Pappas Auto Magyarország Kft. megbízásából a Magyar Posta. ISSN 1788-3962 Ha a jövôben nem szeretne a Pappas Auto-tól több küldeményt kapni, akkor kérjük, jelezze a 06-1/463-7431-es faxszámon vagy az [email protected] e-mail címen.

tartalom

4 És lőn világosság

6

Tartalom

Táguló tér

Mercedes-Benz

4 B-osztály facelift 5 És lőn világosság 6 Táguló tér 8 Fenevad 10 Összkerékhajtás 16 Erőmű smart 14 A város királyai

Kia

18 Vadonatúj Kia Sorento 19 Kia Venga - Kia Rio 20 Az új Kia Soul EV

18

Kia Sorento

Fiat

21 Fiat 500L, 500X

Lancia

22 Lancia Voyager Jeep 23 Új Jeep® Cherokee 24 A hegyoldal bajnoka Haszongépjármű 26 Új stratégia 27 „Családias cég vagyunk” 28 Unimog 29 Az új Fiat Ducato 30 StarRent 31 JahresWagen

24 Új Jeep® Renegade

32 Hírvilág 36 Utazás - Salzburgerland 40 Szerviz 49 Butik 50 Telephelyek

35

Vodafone - Pappas Auto: Vezetéstechnikai nap

3

Mercedes-Benz b-osztály

Az úttörő jobb bőrben, mint valaha

A második generációs B-osztály a kompakt autók új korszakának eljövetelét jelzi a Mercedes-Benznél – mind a formatervezés, mind a technológia területén. A 2011-es piaci bevezetése óta több mint 350 000 darabot adtak el ebből a Sports Tourer-ből, amely most kívül-belül jelentős átalakításon esett át – vonzó, újragondolt design és innovatív felszereltség jellemzi. A B-osztály típusválasztéka egyedülállóan széles, több gazdaságos dízel motorral rendelhető, amelyeknek a fogyasztási statisztikája 100 kilométeren 3,6 litertől 5,0 literig mozog, négy benzines modell, 100 kilométerenként 5,4 litertől 6,6 literig terjedő fogyasztással. Mind dízel, mind benzines modellekben is elérhető a 4MATIC összkerékhajtási rendszer. Mindezeken túl a 0,25-nél kevesebb Cd-értékkel bíró Sport Tourer továbbra is kategóriájának vezető modellje. Az új B-osztály értékesítése szeptember 12-én vette kezdetét, a világpremierre pedig az október 4-e és 19-e között megrendezésre kerülő, Párizsi Motor Show-n került sor. A B-osztály új generációja kívánságra az

4 StarReport

innovatív 4MATIC összkerékhajtással is felszerelhető, és ígyrendkívül magabiztos vezetési élményt nyújt. Növeli a tapadást elinduláskor és a gyors kanyarokban gondoskodik a nagyobb stabilitásról. Érezhetően biztonságosabbá teszi a vezetést nedves időben vagy havon, ugyanakkor elegánsan a háttérbe vonul, ha nincs rá szükség, mert ezáltal csökken a fogyasztás. A COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS nemcsak figyelmezteti a ráfutásos balesetekre, hanem önállóan részleges fékezést is képes végrehajtani. Az újjonan kialakított erőteljes hátsó traktusban egyszerűen több rejlik: nagyobb a csomagtér a családnak, több játéktér egy aktív élethez, több szabad tér a nyugodt utazáshoz. Az extra EASY-VARIO-PLUS rendszer valódi művésze a térnek, így hosszirányban eltolható hátsó űlések és a lehajtható utasülés-támlának köszönhetően a csomagtér könnyedén bővihető. A lökhárító új formája által a gépkocsi megjelenése organikussá és sportossá vált. A fényszórókba LED-es nappali menetfény került beépítésre. A multifunkciós kormány, az új kombinált műwww.pappas.hu/b-osztaly

szeregység a multifunkciós kijelzővel, valamint a nagy, 17,8 cm-es képátlójú központi kijelzővel már különösen gazdag, az új B-osztály szériafelszereltsége. Amennyiben többet szeretne megtudni az új B-osztállyal kapcsolatban keresse értékesítőinket akik készséggel állnak rendelkezésére.

Új B-osztály facelift B180 Induló ár: 7 221 130 Ft-tól (az ár tartalmazza az áfát és a regisztrációs adót)

Finanszírozási ajánlat: 50% induló részlet 48 hónap futamidô Havi törlesztôrészlet: 94 234 Ft* * Zárt végű lízing, forintalapú finanszírozás. Az adatok tájékoztató jellegűek. Nem minôsül ajánlatnak.

Mercedes-Benz cls

És lőn világosság Nemcsak arról van szó, hogy a design-ikon CLS-nek először van kilencsebességes automata váltója, hanem a világ legmodernebb világítástechnológiájával is jelentősen erősíti a vezető távollátását.

A

mikor 2004-ben megjelent a piacon a CLS első generációja, a négyajtós coupék szegmensének egyik alapító tagjának számított. Mint ahogyan azt a CLS Shooting Brake példája mutatja, a trendalkotás tehát a génjeibe van írva. A második generációs CLS-t (2011 óta) alaposan átdolgozták, egyrészt stílusában, másrészt pedig technológiailag. Ami a figyelem középpontjában áll, az a fényszóró! Ami a második generáció bevezetésekor világújdonság volt, a dinamikus teljes LED-fényszóró, az most minden további nélkül megtalálható a szériafelszereltségben. A világújdonság a Multibeam LEDfényszórórendszer, amelyhez fényszórónként 36 LED-et használnak, ebből 24 kamera által gyűjtött adatok alapján intelligensen vezérelt. Ennek eredményeként a vezető minden vezetési helyzetben a legjobb világítást kapja. A rendszernek köszönhetően a távolsági fényszórót már nem kell a LED-eket elsötétítve lekapcsolni, hanem a rendkívül erős fénypontokból egyeseket letompít. Így a vezetőnek sokkal több fény marad, mint korábban.

A Multibeam LED-fényszórórendszer reflektorai négyszáznyolcvanöt méterre világítanak el, a kilencsebességes automata váltó szériafelszereltség. Továbbá a kanyarvilágítás most „aktív“, tehát előrelátó a rendszer, már a kormány elfordítását megelőzően bevilágít a kanyarba (kamera kapcsolja be). Kanyarvilágításként még egy navigációval támogatott körforgalom-funkcióval is rendelkezik. A fény és a sötétség közti átmenetek most sokkal kevésbé erősek, ebből adódóan kellemesebb a szemnek. Ráadásul az új CLS-ben nemcsak jobban látunk, hanem messzebbre is – a reflektor egészen hihetetlen távolságot, négyszáznyolcvanöt métert világít be. Ennek a távolságnak a megtételéhez 140 km/óra sebességnél több mint tizenkét másodperc szükséges.

Új CLS 220 BlueTec Induló ár: 16 587 050 Ft-tól (az ár tartalmazza az áfát és a regisztrációs adót)


Messzire látni – sohasem vakítani: új dimenziók a világítástechnikában Multifunkciós, száloptikás rendszer nappali menetfényhez, helyzetjelzőhöz, irányjelzőhöz és az üdvözlőfényhez

A Multibeam LED-rácsmodulja huszonnégy nagy teljesítményű LEDdel a dinamikus távolságifény-felosztáshoz Kanyarfényszóró a körforgalom-világításhoz

www.pappas.hu/cls

Három tompított fényszóró a széles, nagysíkú megvilágításhoz

Tompított fényszóró aktív kanyarvilágításhoz, autópálya-világítás, kibővített ködlámpa

StarReport 5

K

ombit vezetni trendi. Míg régebben a kombikat hordárnak csúfolták, ma már (szinte) szebbnek találják őket, mint testvéreiket, a limuzinokat. És sikeresek, hála a formatervezőknek és az autókkal szemben támasztott, megváltozott elvárásoknak. A C-osztály egy igen szép példa erre. A jelenlegi T-modell designja elölről arra az őt megelőző limuzinéra emlékeztet, amelyik tavasz óta szépíti az általános utcaképet – minden szempontból nemes vállalkozás! Ezzel szemben a háta áthidalja a modern elegancia és a megfelelő méretű csomagtér közti szakadékot. Hogy a végén dinamikusan enyhe

lejtőben fut ki – ez részben valós, részben viszont optikailag zseniálisan támogatja a hátsó oldalszélvédő lefelé futó vonala. A csomagtér ajtaját felnyitva valóban hatalmas teret találunk, sokkal nagyobbat, mint amekkorát a lendületes design sejtet. A felnyitás többféleképpen is történhet, gombnyomásra vagy a „Hands Free Access“ segítségével, ami a hátsó lökhárító meghatározott szenzoros területén egy lábmozdulatra automatikusan nyitja a csomagteret. Aki állt már csomagokkal felpakolva a T-modellje előtt, az szeretni fogja az új, kéz nélküli nyitást. A 490 – 1510 liter csomagtér-térfogat számokban fejezi ki azt, ami most feltárul előttünk.

Ez bizony nagy hely, de miután a való életben nem litereket pakolunk be, hanem tárgyakat, a valódi használati érték az okos megoldások kérdése. Itt mutatkozik meg például a 40:20:40 arányban osztott hátsó üléstámlák lehajthatóságának előnye. Felületesen nézve ez egy egyszerű megoldás, de nagyon hatásos, ha intelligensen akarjuk felosztani a teret a hátul ülő utasok és az előre nyúló, hosszú tárgyak között. A T-modell a rögzítőcsomaggal (rögzítőhálók, gurtnik és rekeszek) valóságos szállítási menedzserré válik. A praktikum aztán a belső térben is folytatódik, ahol az ös�szességében 34 literes tárolóhelyek mindent befogadnak, amit a nagynénitől az óvodás

Táguló tér A C-osztály logikus következménye: a T-modell. Megnövekedett használati érték a szofisztikált megoldásoknak, agilis mozgás a könnyű felépítésnek, a jó fellépésnek és a dinamikus designnak köszönhetően.

6 StarReport

Mercedes-Benz c-osztály T-modell gyerekig az emberek szívesen maguknál hordanak. Ebben a szegmensben eddig ismeretlen szuverenitással lép elő a középkategória, az S-osztály azonnal felismerhető rokonává. Mondhatni, egy olyan fejlesztés tanúi leszünk, amelyik abban az elvárásban csúcsosodik ki, hogy más, mint a legjobb, nem elfogadható. Nem a feldolgozásról és az anyagminőségről van szó, ez már eddig is mindig és mindenhol „Mercedes” volt. A nemességről, az eleganciáról beszélünk! Ez egy érzés. Benne van ennek az autónak a mozgásában. Az alumínium konzekvens használata – a karosszéria fele abból készült –, amely az új T-modellt 65 kilóval könnyebbé teszi az elődjénél, mindezt

tíz centiméterrel megnövelt hosszúság és négy centiméterrel kibővült szélesség mellett (plusz nagyobb tengelytáv, amely a hátsó utasoknak jön jól). A futómű-teljesítmény – koncentráltan sportos, hosszú távon kényelmes – összhangban van a takarékos és erős motorokkal. A dízel- és benzinmotorokhoz most először csatlakozik egy dízel hibrid 204 + 27 lóerővel, amely 100 kilométeren mindössze 3,8 litert fogyaszt.

hanem meg is védi! A térdlégzsák ugyanis a vezetőüléshez minden változatban ugyanúgy alapfelszereltség, mint az ütközést megelőző asszisztens vagy az Attention Assist éberségfigyelő rendszer – mellesleg, aki ebben az autóban elfárad, annak tényleg hosszabb pihenőt kell beiktatnia. Letisztult formanyelv, dinamikus design és meggyőző használati érték: a C-osztály T-modell az AMG-vonallal.

A C-osztály kombi egy utazóautó – méghozzá olyan, amelyik az utasait nem csak körülveszi,

www.pappas.hu/c-osztaly

Új C-osztály T-modell C180 Induló ár: 9 496 970 Ft-tól (az ár tartalmazza az Áfát és a regisztrációs adót)

Finanszírozási ajánlat: 50% induló részlet 48 hónap futamidô Havi törlesztôrészlet: 123 933 Ft*

www.pappas.hu/c-osztaly-t-modell

* Zárt végű lízing, forintalapú finanszírozás. Az adatok tájékoztató jellegűek. Nem minôsül ajánlatnak.

StarReport 7

Fenevad A letisztult vonalak a letisztult ötleteket követik.

M

ég el sem kezdődött az S-osztály coupé tesztvezetése, máris nagy kérdések vetődnek fel bennünk. Felvetődnek, amikor kinyitjuk a kocsi ajtaját, behuppanunk a puha ülésre, és becsukjuk az ajtót. Egyszerű, automatizált kézmozdulat, már sok százszor elvégeztük. Az S-osztály coupénál azonban még egy rutincselekvésből is a mérnöki tökéletesség ünnepe lesz. Az utolsó millimétereken ugyanis beavatkozik a fedélzeti elektronika, és egészen finoman és nyugodtan behúzza az ajtót. Klikk. Kellemes hang. Jó érzés. Majdhogynem szeretnénk még egyszer kinyitni, majd még egyszer becsukni az ajtót. A kérdéseink pedig ezek: Tulajdonképpen miért olyan ritka ez az érzés, hogy minden egymáshoz illik, hogy minden olyan, amilyennek lennie kell? És létezik még olyasmi az életben, hogy tökéletesség? Már a tesztvezetés előtt vannak rajongók Az S-osztály coupé már messziről feltűnik, már messze azelőtt, hogy először tennénk a kezünket az ajtókilincsre. Ez a vonalvezetésén múlik, amely látványos – és egyszerű. Ez a design egészen biztosan sok időbe és sok munkába került, az autón mégsem hagyott izzadságnyomot. A hosszan elnyújtott motorháztető után kiemelkedik a kupolatető íve. Nincs B-oszlop, amely megtörné a tetővonal lendületét, amely elegáns ívben ereszkedik az erőteljes farrészre. Meggyőző és ösztönösen helyesnek tűnő vonalvezetés. A kocsi belseje is letisztult vonalakkal és okos ötletekkel van kialakítva. Nem kelt az emberben olyan érzést, mintha egy űrhajóban lenne, hanem egyszerűen olyan, mintha – nos, igen, mintha otthon volna. Ami termé-

8 StarReport

szetesen az üléseken is múlik, amelyek erős tartást adnak, mégis olyan kényelmesek, mint egy kanapé, és igény esetén még mas�százzsal is szolgálnak. Két nagy kijelző uralja a műszerfalat. A bal oldali képernyőn animált fordulatszámmérő és tachométer. A jobb oldali többek között a navigációt vagy a 360 fokos kamera képeit mutatja, amelyik mesterséges madártávlatot mutat segítségként a parkoláshoz. A modern ember elkényeztetett és igényes lény, soha nem elégedett teljesen, a kákán is csomót keres. Az irodában lefagy az új számítógép, az újonnan vett zakó ráncot vet a hátán. Ezek természetesen luxusproblémák, de fokozzák a vágyat, hogy egyszer, csak egyetlen egyszer az életben semmi kivetnivalót ne találjon. Kézenfekvő, hogy ezt a vágyat egy autó válthatja valóra, egy olyan termék, amelyben a csúcstechnika és a kézművesség művészete egyesül. Egy autó, amely gyors és

stílusos. Amely érzelmeket kelt. Amely tele van technikai újításokkal, és mindezekhez még csodaszép is. Tehát nem csoda, hogy az S-osztály kupé már a tesztvezetés kezdete előtt figyelmet kelt. Az arra haladók összesereglenek az autó körül, bekukucskálnak az ablakokon keresztül a belsejébe, érdeklődnek a teljesítménye és az ára iránt. Egyszerűen nem tudják kivonni magukat a tökéletesség hatása alól. És vezetés közben is azon kapják magukat, hogy gondolatban megérintik az autót. Az elegáns ívet, amellyel a műszerfal az ajtókárpitba megy át, a puha szövetet, amely a kesztyűtartót és a kartámaszt borítja, meg a ragyogó intarziákat a kormányon. Persze, még bekapcsolhatnánk az utastér levegőjének illatosítását, vagy ásványvizet hűthetnénk optimális hőmérsékletre az opcionális, hátsó 8,5 literes hűtődobozban,

Mercedes-Benz s coupé

de megállj, azért mégsem egy hightechberendezésű lakószobában vagyunk, hanem egy autóban. Tehát kezet a kormányra, indítógombot benyomni, gázpedálra lépni. 40 km/h, 60 km/h, elhagyjuk a várost az autópálya irányában. 120 km/h, az autó olyan simán fut, hogy ha behunynánk a szemünket, semmit nem érzékelnénk a sebességből. 140 km/h, a táj egy színes vonallá válik. 180 km/h, a motor felbőg, mélyen és rekedten – az utcazene egy különösen szép formája ez. A V8-as biturbó-motor 335 kW-os teljesítményre képes, a száguldásnak csak az elektronika szab határt 250 km/h-nál.

autó az útra fekszik, mintha rátapadna az aszfaltra. A júliustól rendelhető hátsókerék-meghajtású verzió a Magic Body Controllal még ezt is fokozza: kamerával előre felismeri az út egyenetlenségeit, és a lengéscsillapítókat ezredmásodperces pontossággal beállítja azokra. Világújdonságként ehhez még egy további innováció járul, a kanyardőlés funkció. Az autó akár 2,65 fokot dől a kanyar belső, szűkebb íve felé. A centrifugális erők, amelyek ilyenkor a vezetőt az ülésből kimozdítják, csökkennek, ezáltal biztosabban ül a székében, és a krúzolás a kanyarban még élvezetesebb lesz. És nem, ez nem csupán a mérnökök játékszere, hanem valóban megváltoztatja a vezetés minőségét.

Az aszfaltra tapadva Az autópályán mindenki egyenlő, ez áll a közlekedési szabályokban. De ennél a tesztvezetésnél valahogy nem tudunk ellenállni az érzésnek, hogy kiváltságosak vagyunk. Nem azért, mintha a sebességkorlátozás ránk nem lenne érvényes, hanem mert egyszerűen minden rendben van. A pontosan adagolt ellenállás, amellyel az indexemelő a mutatóujjnak ellenáll. A stabilitás, amellyel az összkerékmeghajtású

Az autó amúgy is azonnal és nyugodtan teljesíti vezetője minden kívánságát, bezárja az ajtót, mikor ezt magunk is meg akartuk volna tenni, és precízen reagál a legkisebb mozdulatra is a kormányon. Ha ehhez most a coupé még a kanyarba is úgy dől be, ahogy ezt ösztönösen mi is tennénk, akkor a vezető és az autó még egy fokkal közelebb kerülnek egymáshoz.

S 500 4Matic Coupé Motor / Teljesítmény 4,7 liter, nyolc hengeres, 335 kW teljesítmény percenkénti 5250 – 5500 fordulatnál 700 Nm maximális forgatónyomaték percenkénti 1800 – 3500 fordulatnál Sebességváltó 7-sebességes automata 7G-Tronic Plus Csillagos ég Varázsütésre egy átlátszatlannak vélt felület gombnyomásra átlátszóvá válik. A panorámatető Magic Sky Controlfunkciójával mintha a szabad ég alatt vezetnénk.

S 500 Coupé 4Matic Induló ár: 39 099 440 Ft-tól (az ár tartalmazza az Áfát és a regisztrációs adót)

www.pappas.hu/s-coupé

Telített hang A két szelep a dupla kipufogórendszer hangtompítójában mindig a megfelelő hangot biztosítja. Pneumatikus vezérlést kapnak, a motor fordulatszámától és a beállított vezetési programtól függően. Nyitott szelepeknél a hang különösen erőteljes.

StarReport 9

A kompakt modellek A-tól GLA-osztályig, ha szükséges, az elsőkerék-meghajtásról elektronikusan összkerékhajtásra váltanak.

Összkerékhajtás 2014-ben ismét bővült a Pappas Csoport összkerékhajtású kínálata. Huszonhat modell nyolcvanöt változatban és motorizáltsággal áll rendelkezésre, a Jeep Renegade-tól a Mercedes-Benz S 63 AMG kupéig. A huszonhetedik a várhatóan 2015 márciusában megjelenő V-osztály 4MATIC lesz. Az összkerékhajtás nem csupán télre való! Ez a rövid mondat, bizony zavarba ejtő. Az összkerékhajtás hasznát általában szélsőséges terepviszonyokra és a hóban, jégen biztos előrehaladásra korlátozzák. Az összkerékhajtás azonban többet tud ennél, mivel a biztonságos utazás érdekében az esőben és a csúszós őszi lombokon is támogatja a vezetőt. Teljesítménycsökkenés és megnövekedett fogyasztás: ezeket a hiányosságokat már nyugodtan elfelejthetjük. Egy C-osztály limuzinnál a többletfogyasztás mindössze 0,3-0,5 liter. A MercedesBenz kompaktmodelljeinél (A, B, CLA, GLA) az összkerékhajtás szükség esetén automatikusan bekapcsol, átlagos úton tehát gondoskodik a kisebb üzemanyag-fogyasztásról.

10 StarReport

Mercedes-Benz 4matic

Mercedes-Benz Az S-osztály új luxuslimuzinjainak és –coupéinak 4MATIC változatai állandó összkerékhajtási rendszerrel vannak felszerelve, miközben a választék óriási – az S 350 BlueTEC 4MATIC átlagfogyasztása hat liter alatt van, az S 63 AMG 4MATIC pedig a 4MATIC-nak köszönhetően négy másodperc alatt gyorsul százra! A Mercedes tehát a C-osztállyal, mondhatni, az arany középutat kínálja, és egyetlen modell sem reprezentálja ezt jobban, mint a 200 lóerős C 250 BlueTEC 4MATIC T-Modell dízel-összkerékhajtás kombinációja. Egy autó, amelyik szinte mindent tud. A takarékos dízelmotorral bíró, dinamikus A-osztályt is az összkerékhajtás teheti tökéletessé 4,6 literes átlagfogyasztást ígér a 170 lóerős A 220 CDI 4MATIC esetén (csak 121 g/km CO2-kibocsátással). A 136 lóerős A 200 CDI 4MATIC hasonlóan verhetetlen kombináció! A családbarát, új B-osztályban mindjárt négy 4MATIC-modell is van, két benzin- és két dízelmotoros. A B 200 CDI 4MATIC igénye csak 5 liter (átlagfogyasztás) vagy 130 g/ km CO2. Lényegesen nagyobb skálán mozognak a fiatal CLA coupék: a 136 lóerős CLA 200 CDI 4MATIC-tól a 360 lóerős CLA 45 AMG 4MATIC változatig, a világ legnagyobb teljesítményű, sorozatgyártott négyhengereséig.

Mercedes-Benz 4MATIC 1 A-osztály 2 B-osztály 3 C-osztály Limousine 4 C-osztály T-Modell 5 CLA-osztály 6 CLS Coupé 7 CLS Shooting Brake 8 E-osztály Limousine 9 E-osztály T-Modell 10 E-osztály Coupé 11 G-osztály 12 GL-osztály 13 GLA-osztály 14 GLK-osztály 15 M-osztály 16 S-osztály Limousine 17 S-osztály Limousine lang 18 S-osztály Coupé 19 V-osztály 20 Vito 21 Sprinter

www.pappas.hu/4Matic

Legjobb. Nekem. Mercedes me ajánlatunk: Save me. Most minden újonnan vásárolt Mercedes-Benz személygépjárműhöz felár nélkül kínálunk 4MATIC összkerékhajtást*. Ismerje meg ajánlatunkat részletesen a Mercedes me nyílt napokon, október 13. és november 16. között márkakereskedéseinkben, ahol további vonzó akciókkal várjuk. * Az akció a következő típusokra érvényes: A–osztály, B–osztály (csak a 2014-es facelift előtti modellek), CLA, C–osztály, GLK, E–osztály

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz – online vezetés közben Napjaink jelentős részét digitális környezetben töltjük, hiszen ma már az internet szerves része a munkánknak és a mindennapi életünknek. A Mercedes connect me a gépkocsi és a vezető internethálózatba való kapcsolódását oldja meg, aminek köszönhetően autózás közben is élvezhetjük az online világ szolgáltatásait. A Mercedes-Benz 2014-től új szolgáltatásmárkát vezet be, ami 5 pillérre épül. Ezek a Mercedes assist me, Mercedes move me, Mercedes finance me, Mercedes inspire me és a már említett Mercedes connect me. A Mercedes assist me személyes kapcsolatot biztosít a mindenkori szervizünkkel, mivel ezen a módon megoldható a kapcsolatfelvétel vagy az időpont-egyeztetés. A Mercedes move me az olyan intelligens mobilitási megoldásokat garantálja, mint például az eredményes car2go Carsharing-rendszer, a Mercedes finance me segítségével pedig megtalálhatja az Ön számára leginkább megfelelő finanszírozási és biztosítási megoldást. Míg a Mercedes inspire me lehetővé teszi, hogy részt vegyen a jövő formálásában, addig a Mercedes connect me nagyban tehermentesíti a vezetőt – a gépkocsi-ellenőrzésnél, a szervizpartnerrel történő kapcsolatfelvételnél, valamint vészhelyzet esetén, de akár még az elsősegélynél is! A Mercedes me ugyanakkor jelenti azt a portált is, ahol mindezeket a szolgáltatásokat a felhasználó online is kezelheti: www.mercedes.me A Mercedes connect me szolgáltatásai:

Alapszolgáltatások: nnKarbantartás-menedzsment

Live Traffic Information. A Live Traffic Information felszereltséggel aktuális és rendkívül precíz közlekedési információk foghatók az optimalizált és dinamikus úti célra vezetés, illetve a precízen kiszámított érkezési időpontok érdekében. A Live Traffic Information az első forgalomba helyezéskor extraként rendelhető COMAND Online multimédiarendszer része. A szolgáltatást ekkor három évre aktiváljuk, ezt követően pedig térítés ellenében lehet meghosszabbítani.

Ne aggódjon Mercedese tervezett, rendszeres karbantartása miatt, mert ezt a gondot szívesen átveszi Öntől az integrált karbantartás- menedzsment. Minden fontos adatot el tud küldeni Mercedes-Benz szervizpartnerének, aki ez alapján konkrét, egyéni szervizajánlatot adhat Önnek. nnTelediagnosztika Mercedes gépkocsija képes felismerni a fontos, diagnosztizálható alkatrészek kopását

és azok esetleg szükséges cseréjét. Ezeket az adatokat automatikusan megküldi Mercedes-Benz szervizpartnerének, aki ezután kapcsolatba lép Önnel. nnMeghibásodás-menedzsment Bár a meghibásodások igen ritkák – a Mercedes-Benz gyorsan és egyszerűen nyújt segítséget. A kezelőgomb segítségével a gépkocsiban azonnal felveheti a kapcsolatot a Mercedes-Benz Service24h-val, amely minden továbbit elintéz. A szervizkocsit optimálisan előkészítik és kiküldik Önhöz – éjjelnappal, bármikor! nnBaleset-menedzsment Annak érdekében, hogy egy baleset után a lehető leggyorsabban meg lehessen kezdeni a mentést, vagy éppen a balesetet szenvedett gépkocsi elvontatását, kívánságára a rendszer felhívja a Mercedes-Benz ügyfélközpontot.

12 StarReport

A Mercedes-Benz alkalmazások konfigurálása A gépkocsi állapotának távoli lekérdezésével nnA gépkocsi állapotának – az előzőekben említett adatok lehívásán távoli lekérdezése túl – kényelmesen, otthonról vagy út közben A kilométeróra-állást, az üzemanyagszintet, elvégezheti a gépkocsiban rendelkezésre álló az állóhelyzeti fűtés programozását***, Mercedes-Benz alkalmazások előzetes kona távoli ajtónyitást és -zárást*, és még szá- figurációját: például a sorrend módosítását mos aktuális információt el tud érni távolról, vagy a hírek-alkalmazás kategóriáinak beálMercedeséről online. lítását. nnAz állófűtés programozása Élet elektronikus alkalmazáHa Mercedesében van állófűtés, úgy azt az sok nélkül? Elképzelhetetlen! okostelefonjával be- és ki tudja kapcsolni – Mostantól a zenéje, a barátai és a pénzügyei sőt előre beprogramozhatja a kívánt időpon- egyaránt elérhetők a Mercedes-Benzében is. tokat is. A sokféle alkalmazás optimális integrálhatósága lehetővé teszi, hogy éppen olyan egynnA gépkocsi helye szerűen, könnyedén és izgalmasan autózhasIdegen város, zegzugos utcák – semmi gond, son, mint ahogyan az életét is éli. Közösségi a Remote Online szolgáltatás 1,5 kilométe- hálózatok, internetrádió, szállodakereső vagy res körzetben megmutatja, hol parkol a gép- időjárás-jelentés – szinte minden lehetséges és intuitív módon kezelhető. Számos kocsi, mindezt az Ön okostelefonján. alkalmazást integrálhat a Remote Online nn Gépkocsi helyzetének meghatározása extrafelszereltség és internetezésre alkalA GPS segítségével még a mozgó gépkocsi mas okostelefonja segítségével. Az extraként helyzetének meghatározása is lehetséges. rendelhető COMAND Online multimédiaVagy szeretne esetleg egy korábban megtett rendszernek köszönhetően az alkalmazások utat visszakövetni? Ez a Remote Online-nal világa még nagyobb lehetőséget nyit meg az egészen kényelmesen megoldható. A gép- Ön számára. Ismerkedjen meg a csillagos kocsi kijelzőjén megjelenik az úgynevezett alkalmazásokkal a http://apps.mercedes„Tracking“, és bármikor deaktiválható. benz.com oldalon, ahol – a már szériafelszereltséghez tartozó ajánlatokon túlmenően nn Távoli ajtónyitás és -zárás – még további, saját fejlesztésű MercedesBenz alkalmazások rendelhetők a nagyobb Helymeghatározási szolgáltatások kényelem, a tökéletes utastájékoztatás és nnJárműkövetés szórakoztatás érdekében. nnFöldrajzi járműkövetés* nnRepülőtéri Információk Plug-in szolgáltatások nnA töltési beállítások programozása és Kérdezzen le friss információkat a járatokról előklimatizálás** és repülőterekről úgy, hogy azok közvetlenül nnÚtvonaltervező*/** távoli eléréssel biztosított szolgáltatások:

gépkocsija kijelzőjén jelenjenek meg: indulási és érkezési időpontok, kapcsolatfelvételi információk, megközelítési adatok és sok minden más tudnivaló áll ezen a módon a rendelkezésére. nnMorningstar pénzügyek A jó nevű Morningstar befektetési ügynökség aktuális információit felhasználva lekérdezheti a tőzsdeindexet és részvényárfolyamokat, árfolyamok és indexek szerint. Férjen hozzá útközben az árfolyamokhoz az egész világból! A gyors áttekintés érdekében egyszerűen kiválaszthatja a kívánt árfolyamot a saját kedvenc listájából. nnHírek A híralkalmazás segítségével bármikor hozzáférhet a friss hírekhez, amelyeket előre kiválaszthat az átfogó kategóriákból. Tetszése szerint dönthet a bel- és külföldi hírek, a fontos híradások (Topnews), valamint a gazdasági, politikai vagy technológiai kategóriák mellett. nnParkolóhely-keresés A gépkocsi pillanatnyi helyzete, a célállomás vagy a kedvencei alapján menet közben kereshet parkolóhelyet a környéken. A parkolóknál láthatja a parkolóhelyek számát, ezenkívül olyan hasznos információkat, mint a parkolási díj, a parkoló típusa, kapcsolatfelvételi információk és nyitvatartási idők.

* A „Távoli ajtónyitás és -zárás”, valamint a „Földrajzi járműkövetés” és „Útvonaltervező” szolgáltatások bevezetése 2015 közepére várható. ** A plug-in hibrid és tisztán akkumulátorról működő elektromos gépkocsikhoz áll rendelkezésre. *** Az „Állóhelyzeti fűtés programozása” először a C- és S-osztály gépkocsijainál áll rendelkezésre.

StarReport 13

A város királyai A smart fortwo harmadik generációja tökéletes városi autóként tovább növelte előnyét. A forfourral pedig kapott egy okos testvért.

I

lyen új még egyetlen új smart sem volt! Tizenhat évvel a megjelenése után a Mercedes konszern városi autója új korszakot nyit, mert a harmadik generáció nemcsak két teljesen különböző méretosztályban kapható, hanem technikailag is teljesen új összeállítás. Olyan áttörést jelent, ami első pillantásra fel sem tárul teljes mértékben, hiszen a márka alapvető értékei érintetlenül maradtak. A kétüléses smart fortwo egyetlen centiméternyi növekedést sem engedett meg magának, és megtartotta szenzációs, 2,69 méter hosszú városi méretét. Változatlanul rabul ejti

14 StarReport

a szemet a kétszínű design, ami a biztonsági cellák és karosszériaelemek különböző lakkozásából adódik. Hogy a smart fortwo ennek ellenére felnőttesebben és öntudato-

sabban hat, az egyrészt a sokkal markánsabban kialakított elején múlik, amely először ad a smartnak igazi „arcot”, másrészt még tíz centimétert hozzáadtak a szélességhez. Ez a tíz centiméter nem hangzik ugyan soknak, mégis egy másik világot jelent. Kívülről új, erőteljesebb megjelenést ad a smart fortwonak, belül távolságot a két ülés között, amitől a smartban most már két nagy ember is kényelmesen elfér. Végül, de nem

smart utolsósorban a szélesség új centiméterei gyorsabb vezetésnél megbízható stabilitást is adnak a futóműnek, ami minden irányváltásnál érzékelhetően közvetlenebb, könnyedebb kormányzást tesz lehetővé. Hogy a hátsókerék-meghajtás és farmotor technikai koncepciója mára milyen zseniális lett, azt egy szám különösen jól mutatja, és ez a mindössze 6,95 méteres fordulókör. Abszolút világrekord, amely a városi közlekedés mindennapjaira lefordítva tökéletes fordulékonyságot jelent. Az új smart már sávot váltott, mire a többieknek egyáltalán eszébe jutott. Beslisszan a legkisebb parkolóhelyre, mielőtt azt a többiek egyáltalán észrevennék. És teszi mindezt még az eddiginél is sokkal sportosabban, amihez a kiegészítő lendületet az új sebességváltó-változatok adják. Most először van smart fortwo kézi váltóval, az új alternatíva pedig a nem kevésbé dinamikus duplakuplungos sebességváltó. Ehhez illeszkedve a motorválaszték egy új, innovatív turbóváltozattal bővült: az új, 0,9 literes benzinest kilencven lóerő teszi gyorssá. A második motorváltozat egy modern, háromhengeres szívómotor, hetvenegy lóerővel.

A smart azonban nem csupán vezetési élményben nyit új korszakot, hanem formálisan is, ugyanis a jövőben két méret közül lehet választani. Az ultraurbánus fortwo mellett megjelent a forfour, amelynek a nevének megfelelően négy ülése és négy ajtaja van, mindez alig három és fél méter hosszon elosztva. A nagy testvér nemcsak a designvonalat, motorokat és váltókat veszi át, hanem a vezető hátsókerék-meghajtású és farmotoros városiautó-technológiát is. Forradalom a városi forgalomban, ami a szenzációs fordulékonyságnak (8,65 m fordulókör) és az átlagon felüli helykínálatnak köszönhető. Ideális autó mindazoknak, akiknek a városban szükségük van egy második üléssorra: a kisautó-konkurenciával összehasonlítva hátul a szélesen nyíló ajtónak köszönhetően könnyebb beszállni, és meglepően nagy szabad helyet nyújt a lábaknak. Mindkét smartnak ugyanaz az egyedülálló styling-koncepciója: a karosszériaelemek és a tridion biztonsági cellák kereken negyven kombinációs lehetőséget tesznek lehetővé. Ezek között vannak nem mindennapi színárnyalatok is, mint a matt fehér, a rendkívül élénk

narancs vagy a visszafogott mogyoróbarna. A belső térben folytatódik a színkoncepció, és ezenkívül megkülönböztethető három felszereltségi szint: passion, prime és proxy. Mi benne a különleges? A belső tér nagy részét szövet borítja, ami nem egyszerűen jól néz ki, hanem ráadásul kellemes is. És ami a versenytársaknál szintén hiányzik: első alkalommal választható az okostelefon műszerfalra rögzítése és a fedélzeti rendszerbe integrálása. Választhatóan érintőképernyős multimédiás rendszerek állnak rendelkezésre, mégpedig olyan képességekkel, mint a valós idejű navigáció és alkalmazások a Facebookhoz, a Twitterhez vagy az internetrádióhoz. Hogy a kis smart felső osztályú biztonságot kínál, azt az olyan felszereltségek is mutatják, mint az adaptív tempomat, a sávtartó asszisztens vagy a ráfutásgátló funkció. Ezenkívül, ahogy a dió puha belsejét a kemény héj, úgy védi a smartot az ultra merev acélból forrón formázott tridion-cella. Az új smartok egyébként beváltak a saját kollégáikkal, a konszern új, S osztályos autóival történt, frontális ütköztetésnél is.

www.pappas.hu/smart

StarReport 15

Erőmű Berlin közepén ünnepelte média-világpremierjét a Spanyolországban gyártott, új Vito.

A

z új Vitóval a Mercedes-Benz egy olyan, erős verseny jellemezte szegmensbe lépett be, amelyet a többi tömeggyártó kőkemény árpolitikája határoz meg. Itt minden fillér számít, ugyanakkor a közismert Mercedes-Benz haszonjármű-minőséget kell nyújtania, amit teljes joggal vár el a Mercedes-Benz minden vásárlója. Már az előző modellel is sikerült sok új vevőt a márkához csábítani, az utolsó csavarig új Vitóval pedig egy olyan jármű áll rendelkezésre, amelyik a legkisebb részletekig a transzporter-vásárlók igényeire szabható. Már a meghajtások sokszínűsége is világos előjele ennek. Így a 88, illetve 114 lóerős dízelmotorok elsőkerék-meghajtással érhetők el. Ez a technika nemcsak kedvező belépőár, hanem egy újabb ügyfélkör elérését is lehetővé teszi. Azonban ezeknél a modelleknél sem kell semmi lényegesről – főképpen pedig a magas biztonsági szintről – lemondani.

16 StarReport

Mercedes-Benz vito

Új Vito 109 CDI Induló ár: 5 581 000 Ft+áfától (az ár tartalmazza az Áfát és a regisztrációs adót)


www.pappas.hu/vito

A külső megjelenés dolgában a V-osztály nagyterű üzleti limuzinjaival szoros rokonságot mutató Vito rendkívül célszerűen kialakított munkahelyet kínál a vezetőjének. Áttekinthetőség, nagyszámú tároló rekesz és olyan térkínálat, hogy az áruszállító változatnál három személynek is garantálja az elvárt mozgásszabadságot – ezek az új Vito jellemzői. Az első üléspróba alkalmából a berlini Régi Erőműben a különböző műanyagok és az ülések kiváló anyagminőségéről is meg lehetett győződni. A szaksajtó ugyanolyan elragadtatottnak mutatkozott, mint dr. Dieter Zetsche Mercedes-Benz főnök. Az új Vitónak nem csupán a megjelenése és a felszereltsége figyelemre méltó, ez a világpiacra tervezett modell használati érték dolgában is mérföldkőnek számít. Akár a kivitelfüggő max. 1369 kilogrammos hasznos terheléssel, és azzal, hogy három különböző hosszúságú karosszéria közül lehet választa-

ni, a Vito itt is többet kínál, mint a versenytársai. Úgy tervezték, hogy a lehető legjobb felszereltséggel álljon a legkülönbözőbb felhasználói profilok rendelkezésére, így a kezdetektől elérhetők kisteherautó-változatok és kisbusz-változatok egyaránt. Utóbbinál a kényelmi felszerelések tekintetében a Mercedes-Benz három felszereltségi szintet kínál, amelyekből kiindulva további egyéni kialakítás lehetséges. A választás lehetőségét a Mercedes-Benz a motorok esetében is biztosítja. Az elsőkerék-meghajtású, belépő verziókon túl három erős, hátsókerék-meghajtással kombinált dízelmotor alkotja a választékot. Az új, 2,1 literes motorra építve 136, 163 és 190 lóerőt kínálnak. Ezt az erőt vagy hatfokozatú manuális vagy hétfokozatú automata váltó kezeli. A legerősebb motor ráadásul a MercedesBenz személygépkocsikból ismert összkerékhajtással is rendelhető. Az új hajtásláncnak

köszönhetően nincs szükség a jármű magasabbra emelésére, így az új Vito szenzációsan alacsony, 0,32-es légellenállási értékkel rendelkezik. Szintén új a meghosszabbított karbantartási időszak, ami azt jelenti, hogy az új Vitónak 40 000 kilométerenként vagy minden második évben lesz szüksége szervizlátogatásra. Az új Vitóval a Mercedes-Benz olyan minőségi terméket tud kínálni, amelyik nemcsak a márkára jellemző közismert minőséget garantálja, beleértve a nem elhanyagolhatóan fontos szervizkínálatot, hanem árban is választási lehetőséget jelent, még a legkedvezőbb árú versenytársakkal szemben is. Így nincs is mit hozzáfűznünk Volker Mornhinwegnek, a Mercedes-Benz Vansvezetőjének kijelentéséhez, miszerint „ebben a piaci szegmensben teljes mértékben támadásra játszunk”.

StarReport 17

kia sorento

Vadonatúj Kia Sorento, megújult Rio és Venga

A vadonatúj Kia Sorento október 2-án a felfrissített Rióval és a Vengával együtt mutatkozott be az európai közönségnek a 2014-es Párizsi Autószalonon. A legújabb Kia Sorento a leköszönő modell sikereire építve, egyedülálló stílusban egyesíti a praktikumot a legmodernebb technológiákkal, a tökéletes kifinomultsággal, a látványos formatervvel és a prémium belső térrel. A harmadik generációs Sorento formája érzelmekkel teli, az utasokat a korábbinál sokkal jobb minőségű beltéri anyagokkal kényezteti. Piactól függően számos új felszerelés fokozza a kényelmet. Ilyenek például a parkolást a jármű környékét mutató, teljes kameraképpel segítő, négy kamerával dolgozó Around-View Monitor és a csomagtér ajtajának kezelését megkönnyítő Smart Power-rendszer is. Az új Sorento hosszabb, szélesebb és alacsonyabb a korábbinál, a tengelytávja pedig nagyobb. A megnövekedett csomagtér alapkapacitása 605 liter (VDA). A típus öt- és hétüléses változatban is elérhető. Az új Sorento

18 StarReport

kezelhetősége, viselkedése kifinomultabb, de még a menettulajdonságai is kedvezőbbek a korábbiaknál. Ez elsősorban a megerősített, merevebb vázszerkezetnek, a továbbfejlesztett felfüggesztésnek és kormányzásnak, a jobb NVH (zaj, vibráció, keménység) mutatónak, valamint a hosszabb tengelytávnak köszönhető. A vadonatúj Sorento háromféle motorral érkezik Európába: egy 2,4 literes, közvetlen befecskendezéses benzinessel (GDI), valamint két turbódízellel, egy 2,0 és egy 2,2 literessel. A Kia Sorento tulajdonosai számára is bizton-

ságot és nyugodt autózást jelent az egyedülálló 7 éves, 150 000 km-es garancia. Várható megjelenés a szalonokban 2015 elején.

Pappas Auto tipp: „Érdemes kihasználni a kiemelkedően hosszú Kia garancia előnyeit és Kia-ját a Pappas Auto-nál még garanciális időben lecserélni! Egy gyári garanciával rendelkező használt autó egyedülálló ajánlat a piacon!” Orbán Bulcsú használtautó-értékesítési vezető

kia venga

megújult Kia venga

Ö

t évvel a megjelenése után, Párizsban debütált a Kia Venga új sorozata is. A kontinensen gyártott márka népszerű egyterűjét kifejezetten az európai vásárlók igényei szerint tervezték. A továbbfejlesztett Venga megőrizte értékeit, azaz praktikus, életrevaló, variálható társ a mindennapokban, de új első és hátsó kialakításával, finomabb belső részleteivel még többet nyújt a használójának. A Kia frankfurti központjában nagyobb hűtőmaszkot rajzoltak a Vengára, karakteresebbé téve ezzel az elejét. Új helyre került a

márkalogó, és áttervezték az alsó légbeömlőt is, valamint a ködfényszórókat és a nappali LED-es menetfényeket. Hátul króm díszléc köti össze a szintén LED-es lámpákat. Belül a fémhatású, sötét burkolatok komoly megjelenést kölcsönöznek az utastérnek, de új a középkonzol és az audio elhelyezése, ráadásul az autó kormányfűtéssel is rendelhető.

vagy 1,6 literes, benzines vagy dízelerőforrással választható, a teljesítményskála pedig 77-től 128 lóerőig terjed. A Kia ezen járműve alapáron öt- vagy hatfokozatú kézi sebességváltóval kapható, de emellett négyfokozatú automata váltóval is elérhető. A megújult Kia Venga várhatóan 2014. év végén lesz elérhető a szalonokban, mégpedig a jól megszokott, 7 év garancia nyújtotta biztonsággal.

A Vengáról elmondható, hogy rendkívül széles motorválasztékkal áll a vásárlók rendelkezésére, ugyanis összesen hétféle, 1,4

megújult Kia rio

A

2014-es Párizsi Autószalonon a márka globális bestseller-modellje, a továbbfejlesztett Rio is bemutatkozott! A Kia világszerte legnépszerűbb autójából, a Rióból 2013-ban 471 000 példányt adtak el. 2015re, megtartva a tulajdonosok által kedvelt alapjellemzőit, a Rio kívül-belül felfrissült. A továbbfejlesztett Rio a márkaarculathoz illő hűtőmaszkot, áttervezett első és hátsó lökhárítót és új ködfényszórókat kapott, az utastérben pedig több lett a krómdíszítés, és megújult az audiorendszer a középkonzolon. A 2015-ös Kia Rio felszerelhető digitális adások vételére alkalmas DAB rádióval is. Az új Kia Rio Európában négyféle motorral lesz kapható, 75-109 lóerő közötti teljesítménnyel, a kézi váltók öt- vagy hatfokozatúak, az automata négysebességes. A Rio minden motorjához elérhető majd a második generációs start-stop (ISG) rendszer. Az új Kia Rio népszerűségét erősíti a 7 év, illetve 150 000 km-es garancia, amely tovább növeli a járművek értékállóságát is. Az európai piacra szánt, új Rio Dél-Koreában, a márka Sohari üzemében készül, az értékesítés 2015-ben indul.

StarReport 19

kia soul

Az új Kia Soul EV A 84. Genfi Nemzetközi Autószalonon bemutatkozott az Európának szánt Kia Soul EV. A nemrég útjára indított, második Soul-generáció jellegzetes formáiban a Soul EV-nek, a márka első, globálisan értékesített elektromos autójának a gyártása az idei esztendő második felében kezdődik. A Soul EV nem egyszerűen egy stílusos, szemet gyönyörködtető autó, de azt a magas színvonalat is képviseli, amit a vásárlók hagyományosan elvárnak a Kia márkától. Amikor megjelenik Európában, a Soul EV-hez is jár majd az egyedülálló, 7 éves, 150 000 km-es garancia, és ezzel az egyetlen elektromos jármű lesz a piacon ilyen különleges jótállási feltételekkel.

20 StarReport

Korszerű autó ikonikus formatervvel Ugyanúgy, mint a hagyományos, belső égésű motoros modell, a Soul EV is azonnal felismerhető jellegzetes formáiról. A Soul EV kéttónusú színvilágával, kontrasztos „lebegő tetejével”, egyedi, 16 colos könnyűfém keréktárcsáival és LED-es hátsó lámpáival különbözik a Soul 2014-es modelljeitől, továbbá az A-oszlopok alatt új „eco electric” emblémákat is visel. Egyediek a lökhárítók, nagyobb a hűtőmaszk, amiben megtalálható a töltő csatlakozója is. Kategóriájának legnagyobb energiasűrűségű akkumulátora A Soul EV elektromotorjának teljesítménye 81,4 kW (110 LE), forgatónyomatéka 285 Nm, a nagy kapacitású, 27 kWh-s lítiumionpolimer akkumulátorcsomagot az utastér alatt helyezték el. A motor ereje az első

kerekeket egyfokozatú hajtóművön keresztül hajtja. A Soul EV 12 másodperc alatt gyorsul nulláról 100 km/órára, míg a végsebessége 145 km/óra, a hatótávolság pedig mintegy 200 km. A Soul EV akkumulátorának energiasűrűsége 200 Wh/kg, és ezzel osztályelsőnek számít, ami a telep tömegéhez képest tárolt elektromos energia mennyiségét illeti. A maximális hatékonyság és a hatótáv növelése érdekében a Soul EV regeneratív fékezéssel újrahasznosítja az autó mozgási energiáját. A felhasználók három regeneratív fékezési mód közül választhatnak, attól függően, hogy az autó lendületére, azaz a gurulásra vagy a regenerált energiára van-e éppen nagyobb szükség. A Soul EV akkumulátora fűthető, annak érdekében, hogy hidegben, akár fagypont alatt is minimális legyen a kapacitás- és teljesítménycsökkenés. A Soul EV magyarországi piaci bevezetése 2015 folyamán várható.

fiat 500x

500L, 500X – formatervezés Fiat-módra

M

iután a Genfi Autószalonon az egész világ előtt bemutatkozott a Fiat 500L, egy új kiadvány: az „500L – Formatervezés Fiat módra” lapjain ismerkedhetünk meg közelebbről a Fiat új modelljének formatervével. Ez az exkluzív album betekintést enged az autót létrehozó, különleges kreatív élménybe, megosztva az olvasókkal a projekt egészét meghatározó logikát és észérveket. A Fiat új, városi autók számára tervezett padlólemezéből kiindulva létrehozott Fiat 500L egy olyan innovatív jármű, amely szélesebb, sokoldalúbb vásárlóközönséget szólít meg, és minden eddiginél magasabbra helyezi a lécet a helykínálat és az utaskomfort terén. Így jöhetett

létre ez a rendkívül funkcionális jármű, amely képes „párbeszédet folytatni” a felhasználóval, és olyan minőséget nyújtani neki, amelyet az nagyra értékel. A Fiat történelmén végigvonul egy meghatározó sodorvonal, amely összeköti a különböző pillanatokat és élményeket; egy utazás, amely során a színre lépő személyek kivételes tudatossággal szemlélték és értelmezték az automobil fejlődését. Az 500L-t követte a vadonatúj Fiat 500X szabadidőjármű világbemutatója. A Párizsi Autószalonon volt az 500-as modellcsalád új, kompakt szabadidőjármű debütálása, amely a márka értékeinek továbbfejlesztése révén a Fiat evolúcióját testesíti meg.

lus a komfortos, nagyteljesítményű, mégis racionális járművel találkozik: ez a szépség X oldala, ez a Fiat 500X lényege. Az 500X meghaladja a jelenlegi ügyfélelvárásokat. Az új Fiat 500X különböző motor-, sebességváltó- és hajtásképlet-variációkkal rendelhető meg, amelyek minden elképzelhető igényt képesek kielégíteni. Legyen szó összkerékhajtásról vagy akár a 9-fokozatú automata sebességváltóról, amely a Fiat modellek közül először az 500X-ben debütál.

A karakteres szépségű modell egy olyan, merőben újszerű irányt térképez fel, amerre 500-as még nem járt, és ahol a merész, elegáns, végsőkig kifinomult olasz stí-

StarReport 21

lancia voyager

az utazás ikonikus művészete

M

ár 30 éve van úton a buszlimuzin-kategória ikonikus képviselője, és ezalatt a világ 120 országában 13 millió példányban talált gazdára. Most éppen az amerikai modell és az olasz stílus házasságának lehetünk tanúi. Ebből a kapcsolatból egy olyan exkluzív, felső kategóriás buszlimuzin született, amelyben a Chrysler ezen a téren szerzett tapasztalatát és szakértelmét a Lancia által tökélyre fejlesztett vezetési élménnyel, részletekbe menő kidolgozással és hamisítatlan olasz stílussal elegyíti. Az eredmény, a Lancia Voyager – minden idők legjobb Voyagere. Stílus A járművet a kifinomult belső tér, a Lanciára mindig is jellemző, minőségi anyaghasználat és a részletekbe menő, gondos kidolgozottság teszi különlegessé, mint ahogy azt például a kiváló minőségű nappaborítású ülések is mutatják. Egy ideális világban az ember néhány egyszerű, ösztönös mozdulattal tudja a saját igényeihez alakítani a környezetét. A Stow ‘n Go® egy olyan, exkluzív rendszer, ami anélkül biztosít maximális helyet az utasok és csomagjaik számára, hogy ki kellene szerelni az üléseket. Az innovatív konfigurációs rendszer ülései a

padlóba hajtogathatók, és ezzel az öt személynek helyet adó, második és harmadik üléssor helyén játszi könnyedséggel alakíthatunk ki hatalmas, minden munkára vagy szállítási feladatra alkalmas rakodóhelyet. Fedélzeti technológia Kompromisszumokat nemcsak a vezető, hanem a szerencsés utasok tekintetében sem ismerő. Az új Lancia Voyager kifinomult Uconnect® multimédiás szórakoztató rendszerrel, USB- és AUX-bemenetekkel, 30GB kapacitású merevlemezzel, érintőképernyővel, valamint Bluetooth®-kompatibilis, hangvezérléssel és a belső tükörbe beépített mikrofonnal szerelt UConnect® eszközzel büszkélkedhet. Az új Lancia Voyager fedélzetén töltött órákat egy kilenc hangszóróval, egy mélynyomóval, valamint egy 506 wattos erősítővel felszerelt audiorendszer, továbbá a második és harmadik üléssoron élvezhető, dupla LCD-képernyős DVD-lejátszó teszi még élvezetesebbé. A berendezés egyszerre két média lejátszását teszi lehetővé két darab, 9 colos LCD-képernyőn, a felhasználók pedig számos forrás (rádió, merevlemez, AUX- vagy USB-bemenet, két RGB-bemenet, valamint két DVD-lejátszó) közül választhatnak. A rendszert távirányító, valamint kétcsatornás, vezeték nélküli fejhall-

gatók teszik teljessé. Ezen túlmenően a légi közlekedés által ihletett, szabályozható LEDtetővilágítás segítségével pontosan oda irányíthatjuk a fényt, ahol arra szükség van. Biztonság Az új Voyager a biztonsági jellemzők terén is a piac élvonalába tartozik, amiről az új generációs elülső légzsákok (mindkét oldalon többfázisú), a mindhárom üléssornál megtalálható függönylégzsákok, valamint az első üléssor vállat és mellkast védő oldallégzsákjai is tanúskodnak. Az autóhoz parkolósegéd is rendelhető, amely opcióként tolatókamerával is kiegészíthető; ennek képernyőjén a vezető tolatás közben szemmel tarthatja az autó mögötti területet. 5 év garancia

100 000 km-ig

Lancia Voyager 2.8 CRD S Induló ár: 12 260 000 Ft-tól (az ár tartalmazza az Áfát és a regisztrációs adót)


www.pappas.hu/lancia-voyager

22 StarReport

Már Szegeden is!

jeep cherokee

Az új 2014 Jeep Cherokee Vadonatúj külső és belső formaterv A Jeep Cherokee, a Jeep márka középkategóriás szabadidő-járműve olyan, negyedik generációs, vadonatúj modellként lép színre, amelyik merőben újszerű módon értelmezi a legendás amerikai márka „Bárhová eljuthatsz, bármit megtehetsz” filozófiáját. Az új Jeep Cherokee teljesen új, kecses és sportos megjelenésével, tökéletesített országúti menettulajdonságaival és vezethetőségével még magasabbra teszi a mércét a méretosztályában. A legendás Jeep 4x4 terepképességeinek, utastere prémium kidolgozásának, innovatív technológiai megoldásainak, minden eddiginél takarékosabb üzemének, fejlettebb szórakoztató és kényelmi funkcióinak, valamint az ötcsillagos biztonsági jellemzőinek köszönhetően a közelmúltban kategóriaelső minősítést kapott az Euro NCAP-tól a „Kis terepjárók” kategóriájában. FORMATERV – új, kecses és atletikus megjelenés Az új Jeep Cherokee élvonalbeli, forradalmi formatervvel, világszínvonalú kivitelezéssel és exkluzív technológiai tartalmakkal büszkélkedhet.

Vadonatúj, prémium belső tér Az autó utastere modern, hívogató és komfortos. Az új Jeep Cherokee jellemzői a kifinomult kialakítás, a kézzel megformált vonalak, a jellegzetes Jeep-formajegyek, a kiváló minőségű anyagok, a nagy pontosságú megmunkálás és a részletekbe menő, gondos tervezés. 4x4 rendszerek és legendás Jeep-terepképességek Az új Jeep Cherokee új szintre emeli a Jeep legendás 4x4 képességeit, és egy négy évszakos, minden környezetben helytálló járműkoncepciót vezet be. A Jeep új generációs, középkategóriás szabadidő-járműve háromféle, innovatív összkerékhajtási rendszerrel – az egy áttételt alkalmazó, teljesen automata Jeep® Active Drive I, a felezővel szerelt Jeep® Active Drive II vagy a nyomatékszabályozással, felezővel és zárható hátsó differenciálművel rendelkező Jeep® Active Drive Lock (Trailhawk) – gondoskodik a menetkörülményektől független, kategóriaelső 4x4 képességekről. Emellett az új Jeep Cherokee a középkategóriás szabadidő-járművek közül elsőként teszi lehetővé a hátsó tengely leválasztását a hajtásláncról; így kevesebb az energiaveszteség, amikor nincs szükség összkerékhajtásra, és ezzel csökken az üzemanyag-fogyasztás.

HAJTÁSLÁNC - Kategóriaelső, kilencfokozatú automata sebességváltó Az új Jeep Cherokee az első olyan modell a középkategóriás szabadidő-járművek kategóriájában, amelyik kilencfokozatú automata sebességváltót is kínál. Az új, kilencfokozatú automata sebességváltó kivételesen finom váltásokat kínál. A rendkívül széles áttételi tartomány optimális gyorsítóképességet, kisebb károsanyag-kibocsátást és kedvezőbb üzemanyag-fogyasztást garantál. Az új sebességváltó emellett agresszív elindulást, autópálya-sebességnél pedig finom, zökkenőmentes erőátvitelt nyújt. Az új, teljesen elektronikus vezérlésű, kilencfokozatú automata sebességváltó menet közben képes módosítani a váltási profilt, az elektronikus tartományválasztón keresztül pedig lehetőséget teremt a fokozatok kézi kapcsolására is.

Jeep Cherokee 2.0 MJD Induló ár: 9 950 000 Ft-tól (az ár tartalmazza az Áfát és a regisztrációs adót)


www.pappas.hu/jeep-cherokee

StarReport 23

Már Szegeden is!

a hegyoldal bajnoka Új Jeep Renegade

A hazai pálya előnye a világkupatapasztalatok ellenében. Melyik fog felülkerekedni? A Nordkette downhill Innsbruckban profik és amatőrök párbaja. Tettünk ott egy gyors látogatást az új Jeep Renegade-del. Felvétel indul Száz mountainbike-os száll versenybe minden évben magasan Innsbruck tetői fölött. Közülük tíz nemzetközi profi, ők ezen a szakterületen a világ leggyorsabbjainak számítanak. A másik kilencven versenyző amatőr, mint például az innsbrucki Martin Barisitz, aki megmutatja nekünk az útvonalat. Helyiekként azonban nagy tapasztalattal rendelkeznek Európa egyik legnehezebb downhillpályáján, a Nordkette Singletrailen. A hazai pálya előnye vagy a világkupa-tapasztalat – vajon melyik fog felülkerekedni? A feladat

24 StarReport

legyőzni a könyörtelen hegyet a kegyetlen 4,2 kilométeres pályán. A Jeep Renegade itt érzi magát igazán elemében. A Jeep-design beleillik a mountainbikemezőnybe: bár a Renegade városiasan rövid, és így urbánus környezetben is testreszabott, a tervezői tipikus Jeep-génekkel látták el – azok pedig már több mint 60 éve az igazi outdoor feelinget közvetítik. Az összetéveszthetetlen hűtőrács és a szögletesen formált kerékházak a legkisebb Jeepet is megkülönböztetik a nagy többségtől. Ma jó idő van a hegyen, ezt teljes mértékben ki is használjuk! Az egyedülálló MySkyrendszernek köszönhetően a Renegade-ból ki lehet venni két nagy tetőpanelt, és betenni a csomagtérbe. A hangfalainkból eközben a zenegyűjteményünk legújabb slágerei dübörögnek. A Renegade modern multimédiás

rendszereket kínál, akár hét hüvelykes érintőképernyővel és okostelefon-illesztéssel. Az ilyen innovatív rendszereket eddig a nagyobb SUV-oknak tartották fenn. Az első minőségellenőrzést a mountainbikeosoktól kapjuk, akik tudni akarják, mit tud a Renegade elvinni. Végigjátsszuk tehát az intelligens raktér-koncepció lehetőségeit. A vezető melletti ülés támláját például előre lehet hajtani, a csomagtérhez pedig kivehető, állítható magasságú köztes padló van. Ezután letérünk a betonútról: Renegade-et két összkerékhajtású rendszerrel gyártanak. Szélsőséges esetben mindkét változat képes arra, hogy a motor teljesítményének 100 százalékát bármelyik hajtott kerékre eljuttassa. És van még egy, a szegmensében egyedülálló tereptámogatással rendelkező, kiegészítő változat is. A Jeep Selec-Terrain hajtáskontroll továbboptimalizálja a 4x4-es

jeep renegade

rendszer teljesítményét, különböző talajokra és időjárási körülményekre. Szerencsére a masszív utasoldali kapaszkodót a Renegade átvette a Wranglertől. Akinek ennyi offroad még mindig nem elég, annak a Renegade Trailhawk terepverzió kínál nagyobb terepszögeket, megnövelt szabad hasmagasságot és fenékvédő lemezeket. Az lejtmenetvezérlővel, amelyik önállóan fékezi az autót, extrém downhilleken is le lehet menni. Nem egészen úgy, mint a kerékpárosok a Nordkettéről, de majdnem. Bámulatos, hogy aztán milyen erőteljesen teker fel a Renegade ismét a hegyre. Mi a harmonikus, 140 lóerős, kétliteres dízelt vezetjük kézi váltóval. A dízelrajongók erre még rátehetnek egy lapáttal: a 2,0 Multijet 170 lóerős teljesítménye dinamikus duót alkot az ebben a kategóriában egyedülálló, kilencsebességes automata váltóval. A 110 lóerős,

elsőkerék-meghajtású Renegade Sport ezzel szemben inkább a városi akciókat célozza. Apropó, választék! Felszereltség dolgában mindenképpen meg kell még említeni az Opening Editiont, rengeteg divatos extrával, mint például a kétszínű lakkozás, 18”-os abroncsok és bőrülések. A Jeep Renegade tehát elképesztően sok érzelmet kínál, az értelem pedig azt mondja, hogy a Jeepre jellemző, jó szériafelszereltségnek köszönhetően csúcs ár-teljesítmény arányt kapunk. Az árak 6 250 000 forintnál kezdődnek, összkerékhajtás már 7 595 000 forinttól. Az Opening Editionért 7 310 000 forintot kell fizetni (minden ár tartalmazza a regisztrációs adót és a 27% áfát). És hogy mi lett a dolgok kimenetele augusztus végén a Nordkette downhillen, amelyet www.pappas.hu/jeep-renegade

sok éve a tiroli Retterwerk, a Pappas Csoport egy vállalata szponzorál? A 2014-es esztendő ismét a profik éve lett, ugyanis a kolumbiai Marcelo Gutierrez Villegas nyert, az előző évi bajnok és helyi hős, Benedikt Purner egy technikai hiba miatt kiesett. A sokat ígérő ötödik helyet és a legjobb amatőr címét a fiatal inssbrucki Andre Vögelé kapta.

Jeep Renegade 1.4 MultiAir 2 Longitude Induló ár: 6 250 000 Ft-tól (az ár tartalmazza az Áfát és a regisztrációs adót)


StarReport 25

Ügyfélriport

Új stratégia Az SZJ Hungarynek, az alföldi térség egyik legnagyobb szállítmányozási szolgáltatójának udvarán húsz saját autó áll, és egyre több olyan gépjármű, amelyekre Sziládi József, a cég tulajdonosa egy évvel ezelőtt kötött szerződést a Pappas Auto-val. Eszerint a Mercedes haszongépjárművek a Daimler cég tulajdonában maradtak, és a cégvezető négy évre, 550 ezer kilométerre bérli őket. 2020-ra tervezték a jelenlegi gépjárműállomány megduplázását, de úgy tűnik, ez a terv még hamarabb meg fog valósulni. Sziládi József az elmúlt évre visszatekintve büszkén meséli, hogy a tervezett fejlesztések ütem szerint haladnak: - A gépkocsiállomány folyamatosan növekszik. Ez gyakorlatilag a Mercedes Benz és a Pappas Auto „Szj-stratégiájának” a része. A fejlesztéshez azonban be kellett vonnunk a kecskeméti Mercedes gyárat is, és így egy hosszú távú, több évtizedre szóló fejlesztési stratégia alakult ki. Ahogy a gyár halad előre, mi gyakorlatilag vele fejlődünk. Szeretnénk maximálisan kiszolgálni a gyártó beszállítói körét. Azt talán nem meséltem el tavaly, hogy egy nagyon fiatal és innovatív csapat működik a cégünknél. Számunkra rendkívül fontos a lojalitás, a dolgozói hűség. A fiaim is húsz éve dolgoznak itt, én pedig, amióta önálló lettem,

26 StarReport

ezt a vállalkozást irányítom. Határozott üzleti és személyzeti stratégiát követünk, aminek a három alappillére a jó szervezettség, a megfelelő innováció és a kitartás. Ez utóbbi talán a legfontosabb. Az elveket, célokat soha nem szabad föladni, különben eltűnik, amit akarunk. Én harminc esztendeje a magam ura vagyok, és huszonkét éve dolgozom együtt Balog Sándorral, a Mercedes tehergépkocsik járműértékesítőjével. Sziládi József nagyon büszke arra, hogy ez az együttműködés ilyen rendkívül sikeres lett. A Mercedes szolgáltatásai közül számára legfontosabb a szerviz lehetőségeinek a kiaknázása, hiszen a Pappas Auto-nak az egész országra kiterjedő szervizszolgálata van, Európában pedig a Mercedes rendelkezik a legkiterjedtebb szervizhálózattal. Ennek kapcsán módosították a szervizkonstrukciót az új Actros SFTP (Strategic Future Truck Program) programra. A cégtulajdonos elégedett az eredménnyel: – Ez a kapcsolat már sínen van, kiválóan működik. A Mercedes-Benz Szervizszerződés megkötésével az előre rögzített díjak átláthatóvá és tervezhetővé teszik a költségeket. A Mercedes kért is tőlünk referenciát, hiszen Magyarországon az a fajta együttműködési szisztéma, amellyel mi dolgozunk együtt, még nem igazán gyökeresedett meg, holott külföldön már régóta működik. A Daimler cég felénk is jelezte, hogy ebben látja a jövőt

és a kooperáció új lehetőségeit. Én azt mondanám, ez a stratégia valóban működőképes, sőt már meg is valósult, miközben folyamatosan fejlődünk. Az autógyártó cégnél így mi elnyertünk egy olyan munkát, amihez öt új gépkocsira volt szükség, és ezeket azonnal be is szereztük, mégpedig úgy, hogy azt mondtam, a szerződés lejárta után ugyanilyen állapotban adom vissza a gépjárműveket, amelyeket bérlek, csak egy kicsit több kilométer lesz bennük. Ezen tehát már nem kell változtatni, hiszen ez az együttműködési konstrukció a Mercedesszel a gyakorlatban is bevált. Persze, mindig változik valami, hiszen a változás örök. Balog Sándor járműértékesítő: – Régi a kapcsolat a Mercedes és Sziládi József cége között. Jó érzés, hogy szinte minden évben tudunk üzletet kötni, képesek vagyunk magas szinten tartani egymással a kapcsolatot. A folyamatos információcserével a napi munkát segítjük. A fuvarozásban ugyanis rendkívül fontos a friss és állandó kommunikáció, ahogy az együttgondolkodás is. Én a Mercedes és a Pappas Auto információs anyagával tudom segíteni az SZJ Hungary tevékenységét. Szeretném megköszönni a Sziládi család minden tagjának a közös munkát, és bízom benne, hogy még sokáig együtt fogunk dolgozni.

Ügyfélriport

„Családias cég vagyunk” A Reál-M Kft. története 1981-ben mindössze egyetlen kis gépjárművel indult. Ekkor kezdett ugyanis Ernyei István fuvarozással foglalkozni, egy banki hitelből vett Zsuk teherautóval, tíz év múlva pedig már megalakult a ma is működő kft., amelyik nem csupán nemzetközi fuvarozással, de raktározással is foglalkozik. A Reál-M Kft.-ben együtt dolgozik apa és fia, sőt az édesanya és lánytestvére is meghatározó szerepet töltenek be a cég életében biztosítva a Veszprém megyében meghatározó cégként működő vállalkozás sikerét. – Valóban családias cég vagyunk, hiszen nemcsak a mi családunk tagjai dolgoznak nálunk, hanem alkalmaztunk már házaspárt is, akik együtt ültek gépjárművön, dolgozik nálunk apa és lánya is együtt. Szívesen látjuk a jó dolgozók rokonait, hiszen ez garanciát jelenthet a minőségi munkára – mondja Ernyei István, aki büszke arra, hogy a cég folyamatosan fejlődik, és még a gazdasági válság sem okozott nagyobb törést a vállalkozás életében. – Amikor érzékeltük, hogy a partnereinknél lanyhul a forgalom, új megrendelőket kerestünk, és ennek köszönhetően elmondhatjuk, hogy nálunk folyamatos volt a növekedés – tudtuk meg a cégtulajdonostól.

– A forint gyengülésével persze csökkent az euróban mért forgalmunk – egészíti ki az információt Ernyei Péter, a cég műszaki vezetője –, de reméljük, hogy idén már elérjük az 1,6 milliárdos forgalmat. Már hetven gépjárművünk van, ezek kilencven százalékát Mercedesek teszik ki. Vannak köztük Sprinterek, Atego teherjárművek és nagy Actros kamionok is. A Sprintereket elsősorban az autóipari gyorsszállításhoz alkalmazzák, hiszen a nagy megbízások között több autógyártó cégnek is szállítanak, így a Mercedesnek, a Porschénak és a VW-nek. – Apró lépésekkel haladtunk, amíg kialakult a megrendelői körünk a nemzetközi fuvarozáshoz. A raktározáshoz immáron három helyen biztosítunk univerzális lehetőséget – folytatja Ernyei István, aki elsősorban a Mercedes nemzetközi és hazai szervizével elégedett, ezért döntenek mindig emellett a márka mellett. Ernyei István az alábbi, egyszerű példával illusztrálja a Mercedes-szerviz rugalmasságát. – Egy vasárnap délután Nürnberg környékéről telefonált az egyik sofőrünk, hogy furcsa hangok jönnek a motorból, ezért inkább leáll egy parkolóba. Hamarosan kijöttek hozzá a Mercedes-szerviz munkatársai, megállapították a hibát, beszállították a gépjárművet

a műhelybe, és még a sofőrnek is kerestek szállást. Az autó másnap délután már továbbindulhatott, mégpedig egy vadonatúj motorral! Erre más szerviz nem lett volna képes. Apa és fia a Pappas cég itthoni szolgáltatásait szintén nagyon jónak tartja. – Bár van saját műhelyünk, azért a fontosabb javításokra mindig bevisszük az autókat a márkaszervizbe. Ott ugyanis raktáron tartják az alkatrészeket, és egy napon belül szinte minden problémát orvosolnak. Nekünk a szervizben a gyorsaság is rendkívül fontos, hiszen ha kiesnek az autók a munkából, akkor nem keresnek pénzt – szögezi le Ernyei István. Fia a cég műszaki vezetőjeként pedig arról beszél, hogy jártak a Hannoveri Kiállításon, ahol tanulmányozták, milyen követőrendszer alkalmazása lenne ideális a gépjárműpark számára. Péter úgy látja, hogy a FleetBoard, amelyet jelenleg az Actrosoknál használnak, inkább a műszaki paraméterekről szolgáltat teljes körű információt, míg más rendszerek főleg a logisztikát segítik. Ernyei Péter reméli, hogy mihamarabb kialakul majd egy olyan útvonalkövető rendszer, amelyik mindkét irányba továbbfejlődik.

StarReport 27

unimog

Allradmesse 2014 – Ausztria Méteres mélységű sármedencék és szinte merőleges emelkedők és lejtők- – ez az összkerékhajtásúak hazája!

A szélsőséges feltételek közötti, legnehezebb szállításokra tervezett, a megerőltető terepet felsőfokon leküzdeni képes Unimog-sorozat sok esetben azoknak a tűzoltóknak, katasztrófavédelemben dolgozóknak, energiaszolgáltatóknak vagy építési vállalkozásoknak az alapjárműve, akiknek embereket, málhafelszerelést, illetve egyéb rakományt kell a legnehezebb körülmények között szállítaniuk. Az Ausztriában, a Bécs melletti Gaadenben megrendezett terepjáró gépjárművek kiállításán (Allradmesse 2014) az erős esőzéstől felázott talaj ideális feltételeket nyújtott ahhoz, hogy a résztvevők működés közben ismerjék meg a járművek teljesítményének határait. És az új Unimog itt ismét megállíthatatlannak bizonyult! Az Euro 6 környezetvédelmi előírásokat teljesítő Unimog sok ponton áttervezve is megtartotta a jól ismert minőségét, a kiváló terepjáró képességét – és tovább javult a vezetési,

utazási komfortja is. Látogatók ezreit ejtette ámulatba, hogy ezzel a járművel milyen terepakadályokat lehet áthidalni, így aztán senkit nem lepett meg, hogy folyamatosan foglalt volt az Unimog utasülése.

során több száz terepkilométert tett meg anélkül, hogy technikai határaiba ütközött volna, ezért nem véletlen, hogy ez a terepjáró gépjármű magasra teszi a mércét, kiemelkedik – és meghatározó szerepet tölt be a kategóriájában!

* Az akció a készlet erejéig érvényes! A képen látható autó illusztráció. A tájékoztatás nem teljes körű, a részletekről érdeklődjön a Pappas Auto telephelyein.

28 StarReport

Az új Unimog a rendezvényt rendező Mautner Markhof család birtokán ugyanúgy legyőzte a méteres mélységű sártengert, mint ahogy a szinte „függőleges” emelkedők és lejtők sem jelentettek számára akadályt. Az Unimog a bemutató

Az Euro 6-os motorokkal szerelt típusok: UGE-sorozat, U216, 218, 318, 423, 427, 430, 527, 530 és az UHE sorozat U5023

www.pappas.hu/unimog

fiat ducato

Az új Fiat Ducato a Fiat Professional bestsellerének hatodik generációja Fejlesztésének három irányelve, a robusztusság/megbízhatóság, a gazdaságosság/alacsony üzemeltetési költségek és az új, modern tartalom újfent igazolja az 1981 óta több mint 2,6 millió példányban eladott modell értékeit. Az ultramodern, „személyautós kialakítás" és a haszongépjárművek hamisítatlan koncepciójának kombinálásából született az az újszerű külső, amely első pillantásra funkcionalitást, hatékonyságot és strapabírást sugall. Háromféle beltéri környezet, új ülések és exkluzív, multifunkciós táblagéptartó, amely okostelefonok és tabletek rögzítésére éppúgy alkalmas, mint jegyzettömbök elhelyezésére. A kategória legalacsonyabb károsanyag-kibocsátása és üzemanyag-fogyasztása (akár 5,8 liter/100km és 158 g/km CO2-kibocsátás a NEDC-ciklus szerint) a 115-180 lóerős, MultiJet II erőforrásoknak köszönhető, amelyek az innovatív Comfort Matic sebességváltóval is társíthatók. A jármű a szimplakerekes kategória legjobb maximális össztömegével (akár 4,25 tonna) dicsekedhet. A teljes modellkínálatban alap-

felszerelés az elektronikus menetstabilizáló berendezés (ESC), valamint a borulást megelőző rendszer, a terhelésfüggő szabályozás (LAC), a kipörgésgátló (ASR), az elektronikus fékerőelosztó (EBA) és a visszagurulásgátló. Igény szerint további vezetőtámogató berendezések is rendelhetők, pl. Traction+ lejtmenetasszisztenssel (HDC). Minden fedélzeti rádió Bluetooth- és MP3-kompatibilis; a csúcskivitelű audiorendszer 5 colos érintőképernyőt, tolatókamerát, beépített navigációs rendszert és digitális rádióvevőt (DAB) is tartalmaz. Az új Fiat Ducato a legfrissebb kiadása annak a slágermodellnek, amely az elmúlt harminchárom év és öt generáció alatt számos nemzetközi díjat tudhat magáénak, és komoly piaci sikert élvezhetett, amit az 1981-től napjainkig világszerte eladott, több mint 2,6 milliós darabszám is igazol. A Fiat Ducato igazi „globális" jármű, amely a 3,5 tonna alatti haszongépjárművek szegmensében meghatározza a Fiat Chrysler Automobiles növekedését. Az új külső dizájn annak az ultramodern „személyautós" formatervezési folyamatnak

az eredménye, amellyel a haszongépjármű koncepciójához a dinamizmus, a biztonság, a minőség és a robusztusság társul. A Fiat Professional új modellje továbbfejleszti a „funkcionális dizájn" fogalmát, amely mindig is jellemző volt a Ducatóra.

Új Fiat Ducato Dupla kabin 2.3 MJet 130 LE nnKlímával, gyári platóval, kar- és deréktámaszos vezetőüléssel és 7-személyes utaskabinnal. nn2.3 Mjet 130 le-s dízelmotor nn2888 × 2034 Mm-es plató nn5,9 M2-es rakodófelület nn3,3 T össztömeg nn6-Sebességes, manuális váltó Induló ár: 4 799 000 Ft+áfától (Az ár nem tartalmazza az áfát és a regisztrációs adót)


www.pappas.hu/ducato

StarReport 29

starrent

A StarRent Kft. (Pappas Csoport tagja) új, teljes körű operatív lízingüzletága. Célkitűzése, hogy tartós bérleti szolgáltatás keretében minőséget, megbízhatóságot és rugalmasságot biztosítson az ügyfeleinknek, legyen szó akár egy vagy nagyobb darabszámú cégautó-flottáról. Ízelítő legnépszerűbb ajánlatainkból: 100 95 75

25 5 0

Mercedes-Benz B180 139 900 Ft+Áfától / Hónap Mercedes-Benz C180 169 900 Ft+Áfától / Hónap (20% finanszírozási önerő, 36 hónap, 30 000 km éves futás esetén) (20% finanszírozási önerő, 36 hónap, 30 000 km éves futás esetén)

KIA cee'd LX 1.4 CVVT 102 490 Ft+Áfától / Hónap KIA Sportage1.6 GDI 125 990 Ft+Áfától / Hónap (10% finanszírozási önerő, 36 hónap, 30 000 km éves futás esetén) (10% finanszírozási önerő, 36 hónap, 30 000 km éves futás esetén)

A bérleti díjak tartalmazzák: nnÜzembe helyezés költségét nnKötelező biztosítást nnCASCO biztosítást nnKötelező cégautóadót és teljesítményadót nnKötelező szervizek átalányát nnMenedzsmentdíjat nnFinanszírozást nnMagyarországi autópálya-matricát nnGPS-szolgáltatást

A részletekről érdeklődjön: Fodor Tibor flottaértékesítő / Key Account Manager Pappas Auto Magyarország Kft. 1117 Budapest, Hunyadi János út 6. Tel.: +36-1-463-7427, mobil: +36-20-910-3153 E-mail: [email protected]

A fenti tájékoztatás nem minősül a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. V. törvény szerinti ajánlatnak, így nem fűződik hozzá ajánlati kötöttség sem.

www.pappas.hu/StarRent

30 StarReport

jahreswagen

Keveset futott használt Mercedes-Benz személyautók kihagyhatatlan kedvezményekkel! A Pappas Auto telephelyein kedvező árú használt Mercedes-Benz személyautók várják. Közös jellemzőjük a magas minőség, a fiatal kor és az alacsony futásteljesítmény. CSAK ÖN TUDJA, HOGY NEM VADONATÚJ! Ízelítő kínálatunkból: Mercedes-Benz S 350 BLUETEC L 4Matic

Mercedes-Benz E 250 CDI 4Matic

Ár: 13 990 000 Ft Évjárat: 04/2011 Futásteljesítmény: 55.761 km Járműtípus: Limuzin Teljesítmény/Lökettérfogat: 190 kW (258 LE), 2.987 ccm Üzemanyag/Váltó: Dízel/Automata Szín: Iridíum ezüstmetál Kárpitozás: 2 színű bőr fekete/szaharabézs

Ár: 12 990 000 Ft Évjárat: 10/2013 Futásteljesítmény: 20.819 km ** Járműtípus: Limuzin/összkerék Teljesítmény/Lökettérfogat: 150 kW (204 LE), 2.143 ccm Üzemanyag/Váltó: Dízel/Automata Szín: Palládiumszürke metál Kárpitozás: Twin bőr antracit

A fenti tájékoztatás nem minősül a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. V. törvény szerinti ajánlatnak, így nem fűződik hozzá ajánlati kötöttség sem.

ELADNÁ A HASZNÁLT AUTÓJÁT? Forduljon a Pappas Auto-hoz: készpénzes autófelvásárlás! MERCEDES-BENZ MODELLEK AJÁNLATOK & AKCIÓK

>

>

Aktuális ajánlatokról és készletkínálatról kérjük, érdeklôdjön Orbán Bulcsú használtautó-értékesítési vezetônknél: [email protected] www.pappas.hu/hasznaltauto

StarReport 31

hírvilág

Királyi Napok Erős szálak kötik össze Fejér megye székhelyét, Székesfehérvárt Szent István emlékével. Dr. Cser-Palkovics Andrással, a város polgármesterével arról az immár hagyományossá vált augusztusi ünnepségsorozatról beszélgettünk, amely első királyunkhoz és az államalapítás témaköréhez fűződik. - Hogyan és mikor született meg a fesztivál gondolata? - 2013-ban Szent István emlékévet ünnepelt Székesfehérvár, amikor is első királyunk halálának 975. évfordulójára emlékeztünk. Az volt a célunk, hogy ebben az esztendőben a Királyi Napok rendezvény keretében úgy újítsuk meg ezt az eseményt, hogy az tartalmában még magasabb minőséget képviseljen. Ennek köszönhetően idén már sikerült egy olyan ünnepségsorozatot összeállítani, amely – apró finomítások mellett – eléri a fesztiváljelleget, azt a színvonalat, amelyet mi megálmodtunk. Szeretnénk, ha a jövőben ezek az események augusztus 20-a körül két hétre Székesfehérvárt avatnák az ország központjává. Szent István élete és munkássága jelentősen kapcsolódik Fejér megye székhelyéhez, éppen ezért felelősségünknek és kötelességünknek érezzük, hogy olyan programokat szervezzünk, amelyek minden olyan magyar embert megszólítanak (éljenek itthon, vagy akár a határainkon túl), akik ismerik és tisztelik a történelmünket. Akad olyan látogató, aki – mondhatni – zarándokként érkezik hozzánk, de természetesen nagyon sok turista is érdeklődik a fesztivál iránt. - Milyen programokkal várják az ideérkezőket? - Székesfehérvárt korábban egy olyan városnak tartották, amelyiket az emberek kiindulópontként használtak, ahonnan ellátogattak a Velencei-tóhoz vagy a Balaton partjára. Mi úgy véltük, hogy ezt a folyamatot vissza is lehet fordítani,

32 StarReport

sőt elmondhatjuk, hogy ez tavaly már be is bizonyosodott. Ugyanis ha éppen nincsen strandidő, vagy a vendégek csupán egy kellemes esti programot keresnek, akkor az érdeklődők igenis becsábíthatók Fehérvárra. A programsorozat idén augusztus 14-től augusztus 24-ig tartott, ám jövőre ezt már szeretnénk még néhány nappal megtoldani, kitolni a programokat egészen az iskolakezdésig. Ez nagyon sok és különböző eseményt jelent, és ezek gyűjtőneve lett a Székesfehérvári Királyi Napok. A programok között egyházi és világi rendezvények egyaránt akadnak. Az ünnepségsorozat fő gerincének a Koronázási Ünnepi Játékok, a nemzetközi néptáncfesztivál és az úgynevezett Fény utca tekinthető – ezek a több napon keresztül zajló programok. A másfél, kéthetes rendezvénydömpingnek egy-egy külön napját tölti ki például a Fricsay Richárd Katonazenekari Fesztivál vagy az „öreghegyi mulatságok”. A színes és változatos palettán helyet kapnak a szakrális megemlékezések, a könnyű, és komolyzenei programok, látványos elemekkel tarkított ünnepi fényjátékok is. - Hogyan informálják az érdeklődőket, a turistákat az eseményekről? - Már a jövő nyárra gondolva szeretnénk, ha Székesfehérvár lenne az idei Utazás Kiállítás díszvendége, éppen annak érdekében, hogy ezt

az augusztusi időszakot az emberek gondolatban Fehérvárral kössék össze. A száz óriásplakáton kívül a legfontosabb marketingeszközeink azok az óriásbábok, amelyek a Koronázási Ünnepi Játékok felvezető programjaihoz kötődnek. A bábok a várban voltak, illetve a különböző programokon is megjelentek. Ebben az évben már tizenegy darab bábunk van, hat az első esztendőben, öt pedig az idén készült el. Létrehozásukban sok száz gyerek vesz részt – így ez az egész család megszólítására alkalmas eszköz is. Bármekkora tömeg is hömpölyög éppen a városban, amikor ezek a bábok elindulnak, az igen nagy feltűnést kelt, látványos koreográfiát adva az ünnepségsorozatnak. Ahogy egyre több lesz belőlük, mind könnyebb lesz a különböző magyarországi rendezvényen megjelentetni ezeket a különleges figurákat. - A hírnéven túl mit hoz ez a fesztivál Székesfehérvárnak? - A Királyi Napok idején érezhetően fellendül a turizmus, nő a vendégéjszakák száma és a vendéglátói forgalom. Az eddigi ünnepségek eredményeivel a helyi kereskedők is elégedettek voltak. Nagyon hálásak vagyunk, hogy a Pappas Auto Magyarország Kft. támogatóként csatlakozott ehhez a rendezvénysorozathoz!

hírvilág

A Pappas Auto ismét a Prima Primissima támogatója A Pappas Auto Magyarország Kft. a márka hazai importőrével, a Mercedes-Benz Hungária Kft.-vel karöltve immáron kilencedik éve támogatja a Prima Primissima-díjat. A Prima Primissima történetének eddigi tizenegy éve alatt megbecsült helyet vívott ki magának a társadalmi-kulturális életben, napjainkra már a jelöltté válás is elismerésnek számít. Az alapítók szándéka szerint a díj célja a magyar értelmiség szellemi eredményeinek megőrzése, a hazai tudomány, művészet, kultúra és sport fejlesztésének erősítése egy olyan, hatalomtól és politikától független kitüntető cím adományozásával, amelynek megkérdőjelezhetetlen értéke van a közvélemény szemében.

a díj főszponzora pedig az OTP Bank lett. „A megújulás sikerét jól szemlélteti, hogy idén megduplázódott a jelölések száma a tavalyihoz képest. A szakmai zsűri és a Prima Primissima Alapítvány kuratóriuma 883 jelölt közül díjazza azokat a kiválóságokat, akik valódi példaképek lehetnek mindenki számára. A legtöbb – 138 – jelölés a Magyar színház és filmművészet kategóriában érkezett.” – mondta el Dr. Csányi Sándor, az OTP Bank elnök-vezérigazgatója, a Prima Primissima Alapítvány kuratóriumának elnöke.

népművészet és közművelődés, magyar zeneművészet. Szeptember 30. és december 4. között a nagyközönség SMS-szavazatok útján választja ki az összes Prima közül azt az egyet, akit érdemesnek tart a Közönségdíjra. A Mercedes-Benz Hungária Kft. és a Pappas Auto Magyarország Kft. felajánlásának köszönhetően a közönségdíjasra szavazók körében idén egy magyar gyártmányú Mercedes-Benz B-osztály személygépkocsi talál majd gazdára, amelynek a kisorsolására a Prima Primissima díjátadó gáláján kerül sor.

A Prima Primissima-díjat Demján Sándor alapította 2003-ban a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének támogatásával. 2013-ban a díj külsőségekben és tartalomban egyaránt megújult, az alapítvány kuratóriumának elnöke Csányi Sándor,

Idén is a már megszokott, tíz kategóriában állítottak jelölteket: magyar irodalom, magyar színház- és filmművészet, magyar képzőművészet, magyar tudomány, magyar oktatás és köznevelés, magyar építészet és építőművészet, magyar sajtó, magyar sport, magyar

A Pappas Auto Magyarország Kft. természetesnek tartja, hogy a legjobbak között is a legjobbakat támogassa, amit híven tükröz a jelmondata is: „Klasszisokkal vezet”.

StarReport 33

locavore-hirdetes-178x115.pdf

1

9/24/14

5:02 PM

TEMATIKUS VACSORÁK

KOKTÉLVACSORA ÓDOR ANDRÁS DÍJNYERTES BARTENDERREL PÁLINKA VACSORA NEVES PÁLINKAHÁZAK KÉPVISELOIVEL BORVACSORA MAGYAR BORKÜLÖNLEGESSÉGEKKEL

ÉLOZENEI ESTEK ÉLVEZZE A KIVÁLÓ HAZAI ÍZEK ÉS A MODERN KONYHAMUVÉSZET TALÁLKOZÁSÁT A TABÁN TETEJÉN! locavore étterem, ha többre vágyik egy finom vacsoránál

FARM TO

TABLE

ASZTALFOGLALÁS: +36 1 799 04 01 WWW.LOCAVORE.HU 1016 BUDAPEST, NAPHEGY UTCA 67.

VACSORASZÍNHÁZI ELOADÁSOK

hírvilág vodafone-pappas

Vodafone – Pappas Auto: Vezetéstechnikai nap Először rendezett együtt a Vodafone Global Enterprise és a Pappas Auto Magyarország Kft. egy vezetéstechnikai napot ügyfelei számára. Ezen a napon a gyakorlott és kevésbé gyakorlott vezetők egy sor izgalmas és tanulságos feladattal birkózhattak meg az erre kialakított pályákon. A helyszín Európa egyik legmodernebb vezetéstechnikai centruma, a zsámbéki Driving Camp, ahol megfelelő segítséget és oktatást kaptak az autóvezetők képzett trénerektől, hogy miként kell az autót irányítani szélsőséges helyzetekben. Olyan különféle modulokon próbálhatták tudásukat a sofőrök, mint a rántópad vagy a síkos lejtőjű hajtűkanyarpálya, amin a kicsúszás megelőzése nagyfokú odafigyelést és precizitást kíván. A Driving Camp-en sokféle életszerű szituációt tudnak modellezni biztonságos körülmények között, 5 különböző modul áll rendelkezésre: nnVáratlanul felbukkanó akadály kikerülése csúszós útfelületen nnOrszágúti autózás nnHirtelen megcsúszás síkos lejtőn egy hajtűkanyarral kombinálva nnKanyarszlalom váltakozó tapadású felületen, körpályamodulon nnVészfékezés oldalanként eltérő tapadású felületen Számos teljesen új Mercedes-Benz modell sorakozott fel ezen a napon, mint például az új V-osztály, a C-osztály hibridmodellje, vagy egy 9-sebességes automata váltóval felszerelt E-osztály kombi, illetve egy CLA 45 AMG, amelyben aktív parkolásasszisztens is volt, így a kíváncsiskodók kipróbálhatták vele a párhuzamos parkolást. A rendezvény sikerességét mindenképpen bizonyítja, hogy a Vodafone-ügyfelek helytállása a nap végére kifizetődött, és egyre jobban teljesítették az adott feladatokat, így remélhetőleg a téli, szélsőségesebb időjárásban felkészültebben vezetik majd járművüket. Számunkra mindennél fontosabb az Ön és utasai biztonsága, ezért szeretnénk felkészíteni a lehető legjobban a balesetmentes közlekedésre, így most minden Mercedes-Benz személygépjármű vásárlásakor integrált vezetéstechnikai oktatást biztosítunk a Driving Camp-ben.

StarReport 35

Mercedes-Benz

MAJDNEM 200 ÉVES A CSENDES ÉJ Salzburg tartomány a 2018-as évfordulóra készül „Csendes éj, szentséges éj …“ - kevesen tudják, hogy a több mint 300 nyelvre lefordított ének Salzburg tartományból indult világhódító útjára. A Joseph Mohr szövegére íródott és Franz Xaver Gruber szerezte dallam Oberndorf templomában csendült föl először 1818-ban. A Csendes éj 2011 óta a szellemi kulturális örökség része. EGYETEMES BÉKEVÁGY Salzburg tartományban több település múzeumi kiállításain elevenedik meg Franz Xaver Gruber és Joseph Mohr kora, életkörülményei, munkássága. Az egyetemes békevágyat kifejező ének üzenetének terjesztésével és a múzeumok, emlékhelyek gondozásával fog-

36 StarReport

lalkozó Stille Nacht Társaság két évvel ezelőtt ünnepelte az egykori oberndorfi templom helyén emelt Csendes éj kápolna fennállásának 75. évfordulóját. A MA EMBERÉNEK NYELVÉN Salzburg tartomány és a Stille Nacht Társaság célja a keletkezéstörténet szélesebb körű megismertetése. Oberndorf és a többi Csendes éj település máris számtalan látogatót vonz, ám a 2018-as jubileumi év közeledte alkalom arra, hogy Salzburg tartomány és a Csendes éj neve végképp összekapcsolódjon a nemzetközi köztudatban. Ehhez a múzeumi kiállításoknak, az őket kísérő kiadványoknak, filmeknek, projekteknek a ma emberének nyelvén kell közvetíteniük a Csendes éj üzenetét.

FILM, KÖNYV, GAZDAG PROGRAM Josef A. Standl Burghausenben, az arnsdorfi múzeumban, a salzburgi Steingasséban és a dómban forgatott dokumentumfilmje a Csendes éj két szerzőjének küldetéstudatát emeli ki. A téma több alkotót is megihlehett, külföldi forgatócsoportok is dolgoztak az eredeti salzburgi helyszíneken. A 200 éves jubileumra nagyszabású, határokon túl mutató tartományi kiállítást is terveznek. 2016-ra átfogó Csendes éj kiadvány jelenik meg a helyszínek, emlékhelyek részletes ismertetésével, számtalan illusztrációval és dvd-re rögzített kísérő anyaggal. Tovább fejlesztik és egységesen jelenítik meg a múzeumok és emlékhelyek online anyagát és újabbakkal bővül a Csendes éj emlékhelyek száma. A Salzburg tartománybeli Csendes éj településeken az idén is gazdag programmal köszönt be az alpesi advent.

Oberndorf templomának helyén ma emlékkápolna áll

CSENDES ÉJ EMLÉKHELYEK Oberndorf: 1818 karácsonyán Oberndorf templomában hangzott föl első ízben a Csendes éj. Arnsdorf/Lamprechshausen: Itt tanítóskodott Franz Xaver Gruber. Az egykori iskolaépület ma múzeum. Salzburg: Itt született Joseph Mohr 1792-ben. A dómban keresztelték meg és a Makart-téri papi szemináriumban folytatta tanulmányait. Wagrain/Kleinarl: Joseph Mohr plébános Wagrainben élt 1837-től egészen 1848-ban bekövetkezett haláláig. Emlékszoba a Karl Heinrich Waggerl-házban. Mariapfarr: Itt írta Joseph Mohr a Csendes éj szövegét. Múzeumában megtekinthető Joseph Mohr rekonstruált szobája és betleheme. Hintersee: Emlékhely jelzi, hogy Joseph Mohr tíz éven át társplébánosként működött itt.

Hallein/Bad Dürrnberg: Itt töltötte utolsó éveit Franz Xaver Gruber, itt érte a halál 1863-ban. Egykori lakóháza múzeum, itt őrzik az eredeti kéziratot. A sírnál minden év december 24-én énekszóval tisztelegnek a híres dallam szerzőjének emléke előtt. www.stillenachtland.at

StarReport 37

Mercedes-Benz

Zell am See-Kaprun

Hódítanak az alternatív téli sportágak Zell am See-Kaprun kínálata elképesztően gazdag A 100%-osan hóbiztos Zell am See-Kaprun régió három síterepén a 2014-15-ös téli idényben is új attrakciókra, izgalmas rendezvényekre és a sportlehetőségek széles palettájára számíthatnak kezdők és profik, laza tempójú és adrenalinvadász síelők. Elsöprően izgalmasnak ígérkezik az idei téli szezon nyitánya, a sztárokat felvonultató WOW Glacier Love Salzburg tartomány gleccser síterepén, a Kitzsteinhornnál. Jégtörő és Hókirálynő A Kitzsteinhorn kínálata két új sítúraútvonallal és egy új információs állomással bővül. Egyre népszerűbb a sítúrázás, ami remek

38 StarReport

erőnléti edzés is a magas fekvésű terepen. Az új útvonalak biztos hóviszonyok esetén már októbertől járhatóak. Kötélpályás felvonó visz föl 1976 méteres magasságba, a langwiedbodeni információs állomásig, amely a hóhelyzettel, az alpesi tereppel és biztonsággal kapcsolatos tájékoztatást ad. A két új útvonal, az Eisbrecher/Jégtörő és a Schneekönigin/Hókirálynő a pályák mentén vezet. A Hókirálynő magasságkülönbsége kb. 474, a Jégtörőé 899 méter. Az utóbbi kifejezetten jó kondíciót és nagy tapasztalatot igényel. Sível és hótalppal a Ronachkopfra A thumersbachi Ronachkopf síhegy 15 év után nyílik meg újra a sível és hótalppal túrázók előtt. A 2,5 kilométer hosszú, 500 méteres

magasságkülönbségű útvonalról remek a kilátás a Schmittenhöhe, Zell am See és a Magas-Tauern hegyei felé. A csúcs alatt, 1350 méteres magasságban az Enzianhütte várja a betérőket igazi helyi ízekkel, ellenállhatatlan finomságokkal. A kezdőknek és haladóknak is ajánlott útvonal a hóhelyzettől függően december elejétől április közepéig járható. Hótalpas túra az ICE CAMP-hez 2015-ben új útvonalon indul hótalpas túra január 7-től április 1-ig minden szerdán. Másfél óra hamisítatlan mélyhavas terepen, lélegzetelállító kilátással. Indulás az Alpincentertől, onnan az ICE CAMP trailen vezet az út, célpont az impozáns ICE CAMP. Az igluk megtekintése után vissza az Alpincenterhez. Innen a Gipfelwelt 3000 jeggyel felvitethetjük magun-

Hotel BARBARAHOF **** superior Luxusüdülés tökéletes helyszínen Lakályosság felsőfokon Gondosan berendezett tágas szobáinkban és lakosztályainkban királyi méretű luxus ágyak biztosítják a tökéletes kényelmet és a pihentető alvást. Ellenállhatatlan ízek Konyhánk csapata jellegzetes osztrák fogásokkal és a nemzetközi konyha ízeivel kedveskedik. Superior büféreggeli, naponta ötfogásos kényeztető menüválaszték salátaés sajtbüfével, hetente superior ínyenc vacsora. Széles italválaszték, saját borospince.

kat a Kitzsteinhornra és Salzburg tartomány legmagasabb kilátóhelyéről, a Top of Salzburg teraszról gyönyörködhetünk a környező hegyekben. A hótalpas túra részvételi díja vezetővel, felszereléssel 25 euró.

Zell am See-Kaprun Tourismus T +43/(0)6542/770 www.zellamsee-kaprun.com

Wellness és lazítás Kizárólag vendégeink számára fenntartott vitál spa és szaunabirodalomunk stílusa az ókori Rómát idézi. Fedett fürdőmedence, szauna, sós gőzfürdő, laconium, élményzuhany, multimédiás infralámpás szauna, wellness kút, Silentium pihenőterem. A Kaprun – Zell am See régió élménye Két gyakorlólift a szállodánál, a Maiskogel családi síparadicsoma közvetlen közelben. Gyorsan elérhető a Kitzsteinhorn élményvilága és a Schmittenhöhe síterepe.

Hotel BARBARAHOF ****superior T +43/(0)6547/7248 www.hotel-barbarahof.at

StarReport 39

szerviz

Ingyenes téli átvizsgálás s október 13. é zött ö k . 0 3 november

Téli átvizsgálás Mercedes-Benz gépjárműve számára Még idejében, mielőtt az első hópelyhek lehullanának, örömmel hívjuk meg a Mercedes-Benz téli átvizsgálására, mellyel a lehető legjobban felkészülhet az év leghidegebb hónapjaira. Legyen szó a világításról, futóműről vagy a fékekről – biztonsági ellenőrzésünkkel minden területen megelőzheti a kellemetlen meglepetéseket. Most már akár jöhet is a tél! *Téli átvizsgálás (2014. 12. 01. után)

11 495 Ft

*Téli átvizsgálás Vito, Sprinter (2014. 12. 01. után)

5 300 Ft+áfa *Téli átvizsgálás Tehergépjármű (2014. 12. 01. után)

8 270 Ft+áfa *Alkatrész és folyadékok nélkül!

A téli átvizsgáláskor elvégzett műveletek: személygépjármű nn Fékhatásmérés, fékfolyadékszint ellenőrzése nn Ékszíjak állapotának ellenőrzése nn Gumiabroncsok levegőnyomásának ellenőrzése, beállítása nn Világító- és jelzőberendezések működésének ellenőrzése nn Szélvédőmosó berendezés működésének ellenőrzése nn Motorolajszint ellenőrzése, beállítása nn Hűtőfolyadék fagyáspontjának ellenőrzése, beállítása nn Akkumulátor ellenőrzése, állapot- és teljesítményvizsgálata nn Az ablaktörlő működésének és állapotának ellenőrzése, nn Az ablakmosó folyadék mennyiségének és fagyáspontjának ellenőrzése A téli átvizsgálás során elvégzett műveletek: tehergépjármű nnMotor – tömítettség és feltöltési szintek ellenőrzése nnÜzemanyagrendszer – tartály és csővezetékek szemrevételezése nnHűtőrendszer – tartály és csővezetékek szemrevételezése nnHűtőfolyadék fagyáspontjának ellenőrzése és beállítása nnFelfüggesztés, gumiabroncsok szemrevételezése nnFékrendszer – tömítettség és működés ellenőrzése nnKormányberendezés – tömítettség és állapot vizsgálata nnKipufogórendszer – tömítettség és állapot vizsgálata nnFülkefűtés - szellőzés működésének ellenőrzése nnVilágító- és jelzőberendezések működésének ellenőrzése nnAblakmosó- és törlőberendezés működésének ellenőrzése nnAkkumulátor ellenőrzése, állapot és teljesítmény vizsgálata www.pappas.hu/teliatvizsgalas

40 StarReport

szerviz

24 hónap garancia téli gumi vásárlása esetén

Téli gumiabroncsok akár 40% kedvezménnyel! A Continental csúcsminőségű téli gumiabroncsai minden időben kiemelkedő biztonságot, különleges utazási kényelmet és optimális tapadást kínálnak, mindezt kifogástalan menetteljesítmény mellett. Modell

Méret

Gumiabroncs típusa

A-osztály (W176) B-osztály (W246) GLA-osztály (W156) C-osztály (W204) E-osztály (W212) S-osztály (W221) M-osztály (W166) GLK-osztály (X204)

195/65 R15 T 205/55 R16 H 215/60 R17 H 205/60 R16 H 225/55 R16 H 245/50 R18 V 235/65 R17 H 235/60 R17 H

ContiWinterContact TS 850 91T ContiWinterContact TS 850 91H Conti4x4WinterContact96H ContiWinterContact TS 810 92H ContiWinterContact TS 830 P MO 99H ContiWinterContact TS 830 P MO104V Conti4x4WinterContact MO 104H ContiCrossContact Winter 102H

Gumiabroncs ár/db

Szerelt kerék ár/db

18 675 Ft 30 920 Ft 54 125 Ft 32 195 Ft 42 665 Ft 74 555 Ft 55 195 Ft 61 670 Ft

54 220 Ft 70 905 Ft 103 305 Ft 74 080 Ft 80 425 Ft 140 215 Ft 111 345 Ft 111 165 Ft

Komplett kerék könnyűfém keréktárcsával szerelve. A komplett kerék árak nem tartalmazzák az esetleges keréknyomás-érzékelő (RDK) szenzor árát. Az akciós ár egy gumiabroncsra vagy komplett kerékre vonatkozik.

Keresse a téli gumiabroncsokra vonatkozó, akciós ajánlatunkat a Pappas Auto márkaképviseleteinél!

StarNews magazin őszi–téli szám

SZERVIZ

Ingyenes téli átvizsgálás október 13. és között november 30.

Ingyenes téli átvizsgálás október 13. és között november 30.

Box Utca | Téligumi-ajánlatok | Eredeti Mercedes-Benz alkatrész-akció Téli tartozékok, kiegészítők|Drive Kit Plus|Service Európa Garancia

Box Utca | Téligumi-ajánlatok | Téli átvizsgálás | EEV-átalakítás Mercedes-Benz téli alkatrész-akció | Tehergépkocsi-mosás

Megérkezett a legújabb, őszi–téli StarNews magazin személy- és haszongépjármű kiadványa! Válogasson kedvére szenzációs szervizajánlatainkból, de ne feledje kitölteni és leadni a nyereménykártyáját sem, amellyel most egy hosszú hétvégét nyerhet SalzburgerLandba. Keresse StarNews magazinjainkat a Pappas Auto telephelyein!

StarReport 41

szerviz

Gondos felkészítéssel maximális bevetésen Unimog téli átvizsgálás a Pappas Auto-nál A Pappas Auto év végi szervizajánlatainak köszönhetően most igazán gondoskodó kezekre bízhatja Unimog járművét. Szolgáltatásaink éppen olyan megbízhatóak, rugalmasak és korszerűek, mint maga az Unimog. Hunyadi János úti telephelyünkön és mobil Unimog-szervizünknek köszönhetően az ország egész területén a gyors alkatrészellátás, javítás és karbantartás elvégzése mellett kollégáink hasznos tanácsokkal is szolgálnak. Annak érdekében, hogy ne csak Unimog járműve élvezze a Pappas Auto által nyújtott előnyöket, hanem Ön is, most ingyenes átvizsgálással, 10% alkatrész-vásárlási kedvezménnyel, sőt ajándék meglepetéssel is várjuk!

Készíttesse fel Unimogját a téli szezonra! A rendszeres gondoskodás kifizetődik. Unimog járműve az év 12 hónapjában extrém körülmények között, maximális bevetésen teljesít. Por, víz, sár – itt az idő, hogy eltűntessük a nyári szolgálat nyomait. Foglaljon még ma időpontot, hiszen 2014. szeptember 15. és november 30. között az év végi átvizsgálás Önnek most egy fillérjébe sem kerül!

-10%

Annak érdekében, hogy az átvizsgálás során feltárt hibák kijavítása kisebb költséget jelentsen Önnek, a Pappas Auto átvállalja az átvizsgálás során feltárt hibák javításához szükséges alkatrészek árának 10%-át, abban az esetben, ha a javítást 2014. december 31-ig megrendeli.

Mi nemcsak a gépkocsikról igyekszünk maximálisan gondoskodni, hanem a vezetőjükről is. Minden kedves ügyfelünket, aki gépjárművével az ingyenes átvizsgáláson részt vesz, megajándékozunk egy Unimog baseballsapkával.

Kérjük, győződjön meg személyesen az általunk kínált lehetőségekről, hogy választásával egyúttal állást foglalhasson a minőség, a megbízhatóság és járműve értékállósága mellett. A Pappas Auto az Unimog járművek javításán kívül minden Mercedes-Benz típusú személygépkocsi és haszonjármű javítása esetén is készséggel áll a rendelkezésére. Az ingyenes téli átvizsgálásra már most egyeztessen időpontot munkafelvevő kollégáinknál! Szervizbejelentkezés online: [email protected], vagy telefonon a hátoldalon lévő elérhetőségeken. www.pappas.hu/unimog_akciok

42 StarReport

szerviz

Mindent egy helyen A mindent egy helyen stratégiával – azonkívül, hogy időt és pénzt takarít meg – a Pappas Auto márkaszervize megbízható és jó minőségű szolgáltatást kínál Önnek. Haszongépjárműve karbantartásával egyidejűleg, ugyanott elvégeztetheti annak műszaki vizsgáztatását, tachográfhitelesítését, sőt akár pótkocsija javítását is. A Pappas Auto műhelyeiben a Mercedes-Benz gépjárműveinek teljes körű karbantartásán, javításán túl egy helyen tudja elvégeztetni a következőket: nnBäR CARGOLIFT emelőhátfalainak javítása, nnKRONE, Schwarzmüller, Schmitz-Cargobull, Kögel pótkocsik és félpótkocsik javítása, nnWABCO fék- és légrugó-rendszerek, elektronikák teljes körű ellenőrzési és karbantartási-javítási munkálatai, nnADR-es műszaki vizsgáztatás, a gépjárművek eredetiségvizsgálata a hét minden munkanapján, budapesti és debreceni üzemünkben, nnRolfo gyártmányú autószállító felépítmények teljes körű, hazai vevőképviselete, garanciában és azon túli javítások esetében is, nnTollCollect, nnTachográf, nnWebEye.

Pappas-tipp! „A mindent egy helyen stratégiánkkal időt és költséget takaríthat meg.” Kató Árpád munkafelvevô

További részletekért keresse munkatársainkat a hátoldalon található elérhetőségeken!

TollCollect, az útdíjkövető rendszer! Nem csak Mercedes-Benz haszongépjárművekre! A 12 tonna megengedett legnagyobb össztömegnél nagyobb, útdíjköteles német és két éve már az osztrák autópálya-hálózatot használó teherautókra tehergépjármû-útadó vonatkozik. Az útdíjkövető rendszerek kényelmes és biztonságos megoldást kínálnak az útdíj megfizetésére. Nálunk mindent megkap egy helyen - a rendszer beüzemelésén keresztül a szoftver frissítésén át egészen az esetlegesen elvégzendô javításokig. Az ország két pontján, Budapesten és Debrecenben állunk rendelkezésére: 1117 Budapest, Hunyadi János út 6. 4002 Debrecen, Mikepércsi út 73/B Telefon: 1/463 7461 Telefon: 52/525 360

www.toll-collect.de

StarReport 43

szerviz

Ingyenes téli átvizsgálás október 13. és november 30. között

Garantált téli ajándékok Kia gépjármű-tulajdonosoknak Autóját szakértő kezek, Önt pedig ajándékok várják! Télen a megváltozott látási viszonyok, a hó, a jég, bizony nemcsak Önt teszik próbára, de gépjárművét is. Fontos, hogy autójával ilyenkor is mindig biztonságosan indulhasson neki a mindennapoknak. Éppen ezért a Pappas Auto idén is ingyenesen vizsgálja át gépjárművét október 13. és november 30. között, hogy Ön 100%-os biztonságban érezhesse magát a téli utakon ! Az átvizsgálás során feltárt hibák kijavításához szükséges alkatrészek árából 10% kedvezményt adunk, amennyiben a javítást november 30-ig megrendeli márkaszervizeinkben. Vásároljon eredeti Kia gyári alkatrészt vagy tartozékot* október 13. és november 30. között, hiszen meghatározott összeghatár felett garantált ajándékkal jutalmazzuk meg.

5 000 Ft felett kesztyűs jégkaparó

15 000 Ft felett téli autóápoló-csomag

30 000 Ft felett ablaktörlőlapát-szett

44 StarReport

Nézzen be hozzánk, éljen szenzációs ajánlatainkkal és bízza szakembereinkre a szezon előtti javításokat! *A kenőanyagok és hűtőközegek, gumiabroncsok, szerelési munkadíjak nem minősülnek eredeti Kia gyári alkatrésznek és tartozéknak. Az akcióban meghatározott vásárlási értékek bruttó összegek.

További szenzációs téli ajánlatainkat itt tekintheti meg: www.pappas.hu/kia_teliakciok

Mercedes-Benz szerviz

Ingyenes téli átvizsgálás október 13. és november 30. között

Téli gondoskodás autója számára Gépkocsija egy szakszerű és gondos szervizelés után többet is ér! Vigyázzon az értékére, és bízza gépjárművét az előttünk álló őszi-téli időszak előtt is gondos kezekre! A Pappas Auto-nál kedvező akcióink révén mindenkor előnyös és személyre szabott szolgáltatást biztosítunk az Ön számára. Márkaszervizeinkben gépkocsija megkapja a legkiválóbb gondoskodást! Készüljön fel a hidegebb napokra speciális téli ajánlatainkkal: Ingyenes őszi-téli átvizsgálás a Pappas Auto-nál Egyeztessen mielőbb időpontot márkaszervizeinkben, ahol 2014. október 13. és november 30. között ingyenesen vizsgáljuk át gépjárművét. Az átvizsgálás során feltárt hibák kijavításához szükséges alkatrészek árából akár 30% kedvezményt adunk, amennyiben a javítási megbízást november 30-ig leadja szervizeinkben. Progresszív kedvezményprogram Minél idősebb a járműve, annál nagyobb kedvezményben részesül. A Pappas Auto-nál törődünk az idősebb gépjárművekkel is, éppen ezért az új progresszív kedvezményünkkel engedményes áron, kiváló minőségű eredeti alkatrészeinkkel tarthatja karban korosodó autóját. A kedvezményszinteket a gépjármű első forgalomba helyezésétől számítjuk. nn10% kedvezmény 4 éves gépjárművek esetén nn20% kedvezmény 5-7 éves gépjárművek esetén nn30% kedvezmény 8 éves és annál idősebb gépjárművek esetén A progresszív kedvezményről további tájékoztatást itt talál: www.pappas.hu/fiat_teliakciok

Online szervizbejelentkezés: [email protected]

StarReport 45

Pappas-DAF alkatrészakció

Mercedes-Benz szerviz

Ingyenes téli átvizsgálás s október 13. é ö . k zött november 30

Az ingyenes téli átvizsgálásunkkal felkészítjük DAF tehergépjárművét, hogy akadálytalanul autózzon a téli utakon! A téli átvizsgálás során feltárt hibák kijavításához 10% kedvezményt biztosítunk DAF eredeti alkatrészekre, amennyiben a javítási megbízást december 31-ig leadja márkaszervizünkben.

Eredeti DAF- és TRP-alkatrészek - az Ön járművére szabva Szenzációs alkatrészakció a Pappas Auto-nál Most különösen kedvező áron juthat eredeti DAF- és TRP-alkatrészekhez A Pappas Auto-nál széles választékban válogathat a kopóalkatrészek és a tartozékok közül, melyeket kifejezetten az Ön tehergépjárművéhez gyártottak. Amennyiben járműve karbantartásra vagy javításra szorul, érdemes a megbízható minőséget választani. Válasszon minőségi alkatrészeink közül!

Pappas Auto-DAF márkaszervizek

www.pappas.hu/daf_alkatreszakcio

Örömmel jelentjük be, hogy a Pappas Auto Magyarország Kft. az immár 4 éve működő debreceni és szegedi DAF szervizpontjai mellett 2014 júniusától Budapesten és Pécsett is minőségi szolgáltatásokkal és maximális hozzáértéssel várják a Pappas Auto szakemberei a DAF tehergépjárművek tulajdonosait. Szolgáltatásaink: nnGaranciális és garanciaidőn túli javítások nnTeljes körű karbantartás és javítás nnDAF MultiSupport Szerződés

nnAlkatrész-értékesítés nnKarosszéria-javítás és -fényezés nnMűszaki vizsgáztatás

Pappas Auto Debrecen

Pappas Auto Budapest (XI.) Új!

Pappas Auto Pécs

Pappas Auto Szeged

Új!

Pappas Auto-DAF márkaszervizek

Örömmel várjuk látogatását a Pappas Auto-DAF márkaszervizekben!

1117 Budapest ÚJ! Hunyadi János út 6. Tel.: 06 1 463 7460

46 StarReport

4002 Debrecen Mikepércsi út 73/B Tel.: 06 52 525-381

7630 Pécs ÚJ! Koksz u. 125. Tel.: 06 72 539 535

6725 Szeged Vásárhelyi Pál u.15. Tel.: 06 62 553 999

szerviz

ÚJ PAPPAS AUTO-IVECO MÁRKASZERVIZEK Örömmel tájékoztatjuk Önt, hogy a közel 25 éves múlttal rendelkező vállalkozás, a Pappas Auto Magyarország Kft. 2014. júliusától új Iveco márkaszervizzel bővült az ország négy pontján, ahol felkészült és szakavatott kollégák várják az új és használt Iveco gépjárművek tulajdonosait! A márkaszervizeinket Budapesten, Debrecenben, Szegeden és Pécsett is a legmodernebb műhelyberendezésekkel szereltük fel annak érdekében, hogy mostantól már az Iveco ügyfelek részére is elérhetővé váljon a megbízható, minden részletre kiterjedő Pappas minőség. Szolgáltatásaink: nnGaranciális és garanciaidőn túli javítások nnKarosszéria-javítás és -fényezés nnTeljes körű karbantartás és javítás nnMűszaki vizsgáztatás nnAlkatrész-értékesítés nnService 24h

Pappas Auto Debrecen

Új!

Pappas Auto Budapest (XI.) Új!

Pappas Auto Szeged

Új!

Pappas Auto Pécs

Új!

Szenzációs olajakció és nyereményjáték a Pappas Auto-nál! Regisztráljon 2014. november 30-ig a Pappas Auto honlapján, mivel most minden új Iveco ügyfelünket megajándékozzuk valamennyi Pappas Auto-Iveco márkaszervizben! A gyári előírások szerint elvégzett teljes körű karbantartás esetén az olaj és olajszűrő árát a Pappas Auto átvállalja Öntől!* SŐT akciónk keretében a sofőröket az új Iveco márkaszervizek megnyitója alkalmából egy Iveco baseballsapkával ajándékozzuk meg! * Az akciót 2014. november 30-ig történő regisztrációt követően minden új Iveco ügyfelünk igénybe veheti 2014. december 31-ig, Iveco járművenként egy alkalommal.

Regisztráljon és takarítsa meg az olajcsere költségét!

www.pappas.hu/iveco-nyeremenyjatek

< E > mint Eredeti IVECO-ALKATRÉSZAKCIÓ Daily MY06 35S Motorolaj csere

Most különösen kedvező áron építünk be eredeti IVECO alkatrészeket 2 évnél idősebb IVECO haszongépjárművébe. Keresse az IVECO kopóalkatrészekre vonatkozó szenzációs www.pappas.hu/iveco-akciok alkatrészakciónkat a Pappas Auto munkafelvevő kollégáinál!

Elso´´fékbetét-csere Elso´´fékbetét- és féktárcsacsere

21.203 Ft 80.762 Ft 159.558 Ft

Daily MY06 35C

13.400 Ft-tól*

21.203 Ft

Daily MY09 35C 26.943 Ft

TECTOR Restyling

17.435 Ft-tól*

25.487 Ft

15.360 Ft-tól*

327.671 Ft 161.720 Ft-tól*

132.260 Ft

73.235 Ft-tól*

263.741 Ft

97.390 Ft-tól*

518.834 Ft 177.245 Ft-tól*

7.450 Ft-tól*

19.085 Ft

7.450 Ft-tól*

26.643 Ft

9.930 Ft-tól*

39.885 Ft

13.010 Ft-tól

39.217 Ft

12.340 Ft-tól

*

39.217 Ft

12.340 Ft-tól

–

–

11.889 Ft

4.690 Ft-tól*

11.889 Ft

4.690 Ft-tól*

11.889 Ft

4.690 Ft-tól*

10.299 Ft

4.750 Ft-tól*

21.392 Ft

7.195 Ft

2.700 Ft-tól*

7.195 Ft

2.700 Ft-tól*

7.195 Ft

2.700 Ft-tól*

12.251 Ft

5.390 Ft-tól*

12.012 Ft

39.885 Ft

13.010 Ft-tól

Üzemanyagszu´´ro´´-csere

11.889 Ft

4.690 Ft-tól*

7.195 Ft

2.700 Ft-tól*

28.180 Ft-tól*

71.176 Ft

54.185 Ft-tól*

190.283 Ft

81.445 Ft-tól*

55.116 Ft

23.000 Ft-tól*

58.566 Ft

28.780 Ft-tól*

53.355 Ft-tól

*

–

27.100 Ft-tól*

40.815 Ft-tól*

96.870 Ft-tól*

73.235 Ft-tól*

19.085 Ft

*

Izzító gyertya csere

81.921 Ft

128.742 Ft

44.730 Ft-tól*

48.020 Ft-tól*

132.260 Ft

6.780 Ft-tól*

80.762 Ft

158.887 Ft

91.841 Ft

24.350 Ft-tól*

134.620 Ft

56.535 Ft-tól*

159.558 Ft

58.750 Ft-tól*

77.894 Ft

67.677 Ft

53.355 Ft-tól*

18.416 Ft

28.320 Ft-tól*

STRALIS AS440 S45

23.000 Ft-tól*

112.130 Ft

28.180 Ft-tól*

16.610 Ft-tól*

54.185 Ft-tól*

55.116 Ft 128.742 Ft

*

Pollenszu´´ro´´csere

Daily MY09 35S

158.887 Ft

6.780 Ft-tól*

67.677 Ft 134.620 Ft

Kuplungtárcsa-csere

26.089 Ft

81.921 Ft

58.750 Ft-tól*

56.535 Ft-tól*

18.416 Ft

Hátsófékbetét-csere

13.400 Ft-tól*

28.320 Ft-tól* 24.350 Ft-tól* 48.020 Ft-tól*

112.130 Ft

Levego´´szu´´ro´´-csere

Hátsófékbetét- és féktárcsacsere

289.004 Ft 135.645 Ft-tól* 94.388 Ft

48.058 Ft

47.280 Ft-tól*

14.610 Ft-tól* – 6.900 Ft-tól* 4.175 Ft-tól*

Ablaktörlo´´lapát-csere

40.624 Ft

9.520 Ft-tól*

40.624 Ft

9.520 Ft-tól*

41.961 Ft

10.860 Ft-tól*

41.961 Ft

10.860 Ft-tól*

11.851 Ft

6.810 Ft-tól*

10.152 Ft

5.115 Ft-tól*

Ékszíj-csere

12.857 Ft

5.480 Ft-tól*

12.857 Ft

5.480 Ft-tól*

12.857 Ft

5.480 Ft-tól*

12.857 Ft

5.480 Ft-tól*

19.757 Ft

9.740 Ft-tól*

26.590 Ft

13.420 Ft-tól*

Nyerjen hosszú hétvégét Zell am See-Kaprunba! Fődíj: 3 éjszakás, 2 fő részére szóló félpanziós ellátás a festői szépségű Zell am See-Kaprunban található Das Alpenhaus Kaprun szállodába, 3 napos síbérlettel. Regisztráljon be 2014. november 30-ig a Pappas Auto online felületén!

StarReport 47

Mercedes-Benz Butik

A Mercedes-Benz kollekció legfontosabb jellemzői a kompromisszummentes igényesség a formatervezésben és a fejlesztésben, valamint a felhasznált anyagok kiváló minőségében. A sokrétű kollekció tökéletesen jeleníti meg a Mercedes-Benz márka nyújtotta életérzést és a tökéletes dizájn iránti szeretetet. A kínálatban az időtlen klasszikusok mellett az aktuális trendeket tükröző termékeket is megtalálhatjuk. Lepje meg saját magát vagy a szeretteit a stílusos kiegészítőkkel, amelyeket a Pappas Auto telephelyein, valamint a MercedesBenz salzburgi butikjában szerezhet be. Az alábbiakban bemutatunk egy kis összeállítást a termékekből, a teljes katalógust pedig az alábbi címen érheti el:

www.pappas.hu/shop

Szeretettel várjuk Budapesten, a XI. ker., Hunyadi János út 6. sz. alatti élményátadó épület tetôterében, ahol megvásárolhatja, ill. megrendelheti minôségi termékeinket. Kontakt: Olá Bernadette - Tel.: +36 1 451 2233. E-mail: [email protected]. A megadott árak tájékoztató jellegűek.

Ajánlatunk a 2014-es Mercedes-Benz kollekcióból

Cap Unisex, Team B6 7995201 9 920 Ft

Férfisál B6 6952218 14 750 Ft

Kötött férfisapka B6 6952248 9 825 Ft

Okostelefontok B66951329 13 110 Ft

Quartett, szgk./autók B6 6955042 1 285 Ft

Kulcstartó, Aspen B6 6952329 13 110 Ft

Tekintse meg teljes kínálatunkat honlapunkon: www.pappas.hu/shop

Telefontok, AMG Samsung Galaxy S3 és S4-hez B6 6952503 19 680 Ft

StarReport 49

A Pappas Auto

pappas-auto telephelyek

Budapest

Székesfehérvár

Szolgáltatások:

Szolgáltatások:

Szolgáltatások:

• Mercedes-Benz-, smart-értékesítés • Jahreswagen-értékesítés • Kia-értékesítés és szerviz Bejárat a Pannónia utca felől • Mercedes-Benz szervizszerződés • Karbantartás és szerviz minden Mercedes-Benz és smart személygépkocsi részére • Karosszériajavítás és -fényezés • Expressz szolgálat • Kötelezô műszaki vizsgáztatás elvégzése • Felépítményjavítás • Gumiszerviz és -tárolás • Service 24h • MobiloLife — mobilitáscsomag minden esetre • Saját autómentő • Kárrendezés • Exkluzív AMG, BRABUS, Carlsson, STARTECH tuning

• Mercedes-Benz, Jeep, Lancia és Kia szgk.- és haszongépjármű-értékesítés és szerviz • Transzporter, Unimog és haszongépjárműértékesítés és szerviz, Unimog Mobil Szerviz • Használtgépjármű, Jahreswagen és TruckStore használt haszongépjármű-értékesítés • Fiat Professional-értékesítés és szerviz • Bosch-szerviz • Karosszériajavítás és -fényezés • Omniplus-szolgáltatás • Teljesítménymérő pad • Kötelező műszaki vizsgáztatás elvégzése • Felépítményjavítás • Gumiszerviz és -tárolás • Saját autómentő, kárrendezés • Service 24h • Szombati ügyelet • Exkluzív AMG, BRABUS, Carlsson, STARTECH tuning • Haszongépjármű- és buszmosó • DAF és IVECO haszongépjármű szerviz

• Mercedes-Benz személygépkocsiés transzporter értékesítés • Használtgépjármű- és Jahreswagen értékesítés • Fiat- és Fiat Professional- értékesítés és szerviz • Lancia-, Jeep- és Kia-szerviz • Mercedes-Benz szervizszerződés • Karbantartás és szerviz minden Mercedes-Benz személygépkocsi és transzporter részére • Karosszériajavítás és -fényezés • Kötelező műszaki vizsgáztatás elvégzése • Felépítményjavítás • Gumiszerviz és -tárolás • Service 24h • MobiloLife és MobilityGo — mobilitáscsomagok minden esetre • Autómentés, kárrendezés • Exkluzív AMG, BRABUS, Carlsson, STARTECH tuning

Budapest

1133 Budapest, Kárpát u. 21.

1117 Budapest, Hunyadi János út 6.

8000 Székesfehérvár, Seregélyesi út 131.

•

Nyitva tartás: Szerviz: H–P: 7.30–18 h Alkatrész: H–P: 8–18 h MB-értékesítés: H–P: 8–18 h Kia-értékesítés: H–P: 9–18 h

Nyitva tartás: SZ: ügyelet SZ: 8–13 h SZ: 9–13 h

Szerviz: H–P: 6–19 h Alkatrész: H–P: 8–17 h MB-értékesítés: H–P: 8–18 h Kia-értékesítés: H–P: 9–18 h MB szgk, Jeep-, Lancia-, Kia-szerviz: Bosch alkatrész:

Nyitva tartás: SZ: 8–13 h SZ: 8–13 h SZ: 8–13 h SZ: 9–13 h

Szerviz: H–P: 7.30–17 h Alkatrész: H–P: 7.30–17 h Értékesítés: H–P: 9–18 h

H-P: 8-17 h H-P: 8-17 h

Információ:22/889-180 Mercedes-Benz szgk.: 22/889-196 22/889-192 Mercedes-Benz transzporter: 22/889-181 Fiat:22/889-184 Fiat Professional: 22/889-182 Használt gépjármű- és Jahreswagen-értékesítés:22/889-193 Munkafelvétel szgk. és transzporter: 22/889-190 FIAT, Kia és karosszéria munkafelvétel: 22/889-187 Használt Trapo és tgk. 22/889-183

Telefonszámok:

Telefonszámok:

Információ:1/451-2200 Mercedes-Benz és smart 1/451-2240 Kia1/889-2605 Munkafelvétel szgk.: 1/451-2270 Karosszériajavítás, -fényezés: 1/451-2275

Információ: 1/463-7400 Mercedes-Benz: 1/463-7505, 1/463-7501 Jeep, Lancia, Fiat: 1/463-7499 Kia: 1/889-2606 Unimog:20/943-6938 Fiat Professional: 1/463-7421 Haszn. szgk. és Jahreswagen: 1/463-7509 Használt transzporter: 1/463-7438 Használt tehergépjármű (TruckStore): 1/463-7500 Haszongépj. munkafelv.: 1/463-7461 Trp., Fiat, szgk. munkafelvétel:1/463-7462 Karosszéria munkafelv.: 1/463-7463 Busz munkafelvétel: 1/463-7444 Jeep, Kia, Lancia munkafelvétel: 1/463-7482 MB szgk. munkafelvétel: 1/463-7532

50 StarReport

SZ: 8–13 h SZ: 8–13 h

Telefonszámok:

Mobil Péter Kft. - Zalaegerszeg Nyitva tartás H-P: 8-17 Sz: 9-12 csak gépjármű értékesítés!

Telefonszámok: Információ: 92/815-500 és 30/643-9095 MB Szgk. értékesítés: 92/815-500 30/643-9094 Munkafelvétel: 92/815-507, 30/643-9096 Alkatrész értékesítés: 92/815-513 30/643-9097

bemutatótermei

pappas-auto telephelyek

Pécs

Szeged

Debrecen

Szolgáltatások:

Szolgáltatások:

Szolgáltatások:

• Mercedes-Benz szgk.- és transzporterértékesítés és szerviz • Mercedes-Benz tehergépjármű szerviz • Jeep-értékesítés és szerviz • Kia-értékesítés és szerviz • Használtgépjármű-értékesítés • Jahreswagen-értékesítés • Karosszériajavítás és -fényezés • Omniplus-szolgáltatás • Kötelezô műszaki vizsgáztatás elvégzése • Felépítményjavítás • Gumiszerviz és -tárolás • Service 24h • MobiloLife és MobilityGo — mobilitáscsomagok minden esetre • Autómentés, kárrendezés • Exkluzív AMG, BRABUS, Carlsson, STARTECH tuning • DAF és IVECO haszongépjármű szerviz

• Mercedes-Benz személygépkocsiértékesítés és szerviz • Mercedes-Benz haszongépjárműértékesítés és szerviz • Fiat személygépkocsi-értékesítés és szerviz • Fiat Professional haszongépjárműértékesítés és szerviz • Jeep értékesítés • Kia-értékesítés és szerviz • DAF és IVECO haszongépjármű szerviz • Használtgépjármű-értékesítés • Jahreswagen-értékesítés • Karosszériajavítás és -fényezés • Kötelezô műszaki vizsgáztatás elvégzése • Felépítményjavítás • Gumiszerviz és -tárolás • Service 24h • MobiloLife és MobilityGo — mobilitáscsomagok minden esetre • Autómentés, kárrendezés • Exkluzív AMG, BRABUS, Carlsson, STARTECH tuning

• Mercedes-Benz személygépkocsiértékesítés és szerviz • Mercedes-Benz haszongépjárműértékesítés és szerviz • Fiat és Jeep személygépkocsi-értékesítés és szerviz • Fiat Professional haszongépjárműértékesítés és szerviz • DAF és IVECO haszongépjármű szerviz • Használtgépjármű-értékesítés • Jahreswagen-értékesítés • Karosszériajavítás és -fényezés • Kötelezô műszaki vizsgáztatás elvégzése • Felépítményjavítás • Gumiszerviz és -tárolás • Service 24h • MobiloLife és MobilityGo — mobilitás csomagok minden esetre • Autómentés, kárrendezés • Exkluzív AMG, BRABUS, Carlsson, STARTECH tuning

Nyitva tartás:

Nyitva tartás:

Nyitva tartás:

7630 Pécs, Koksz u. 125.

Szerviz: H–P: 7.30–16 h Alkatrész: H–P: 7.30–16 h Értékesítés: H–P: 8.30–18 h

6725 Szeged, Vásárhelyi Pál u. 15.

SZ: 8–13 h SZ: 8–13 h SZ: 9–13 h

Szerviz: H–P: 8–17 h Alkatrész: H–P: 8–17 h Értékesítés: H–P: 8–18 h

SZ: Ügyelet SZ: 8–13 h

4002 Debrecen, Mikepércsi út 73/B

Szerviz: H–P: 8–17 h Alkatrész: H–P: 8–17 h Értékesítés: H–P: 8–18 h

SZ: Ügyelet SZ: 8–13 h

Telefonszámok:

Telefonszámok:

Telefonszámok:

Információ: 72/539-539 Mercedes-Benz szgk.: 72/539-538 Mercedes-Benz trp.: 72/539-545 Jeep, Lancia: 72/539-072 Kia: 72/539-075 Haszn. szgk., Jahreswagen: 72/539-533 Haszn. haszongépjármű: 72/539-073 Szgk. munkafelvétel: 72/539-543 Haszongépj., trp. munkaf.: 72/539-535 Karosszériajavítás, fényezés: 72/539-542

Információ:62/553-999 Mercedes-Benz szgk.: 62/553-984 62/553-988 Mercedes-Benz haszonjármű:62/553-985 Jeep, Lancia: 62/553-986 Kia: 62/553-980 Haszn. trp. és tgk. 62/558-981 Haszn. szgk. és Jahreswagen:62/553-995 Fiat szgk.: 62/553-993 Fiat Professional: 62/553-996 MB szgk. munkafelvétel: 62/553-998 MB trp. tgk. munkafelvétel: 62/553-990 Kia, DAF munkafelvétel: 62/558-710 Karosszériajavítás, fényezés: 62/466-375 Fiat szgk. és Fiat Prof. munkaf.:62/558-713

Információ: 52/525-360 52/525-361 Mercedes-Benz szgk.: 52/525-370 Mercedes-Benz haszon.: 52/525-372 Fiat szgk, Fiat Professional: 52/525-376 Használt szgk., Jahreswagen: 52/525-375 Használt trp. és tgk.: 52/525-377 DAF: 52/525-374 Szgk. munkafelvétel: 52/525-380 Tgk, trp, DAF munkafelv.: 52/525-381 Karosszériajavítás, fényezés: 52/525-380

ENGEDD, HOGY A

BOLDOGSÁG ÁTJÁRJON!

TÉLI PARADICSOM – A HÓ GARANTÁLT BEPILLANTÁS AJÁNLATUNKBA: • Gleccsersíelés: nagy magasságban, a hó 100%-ig garantált • Nagyszerű après-ski lehetőségek (bárok és vendéglők széles választéka) • Minden edzettségi szintnek alkalmas pályák • Lélegzetelállító kilátás a tóra • Számos kikapcsolódási lehetőség • Gipfelwelt 3000 látogatóközpont a Kitzsteinhorn-gleccseren • Schmittenhöhe, hihetetlen 360 fokos kilátással Zell am See-Kaprun Tourismus 5700 Zell am See, phone +43 (0) 6542-770 [email protected], www.zellamsee-kaprun.com

Az új S-osztály Coupé

Recommend Documents