Az Elbe Group vállalati hírlevele
2. oldal A rugalmasság eredményre vezet
4. oldal Értékesítési partnerünk portréja: Groneman B.V. – Hollandia Tisztelt Olvasók! Felismerni az idők szavát, a világpiaci helyzetet szem előtt tartani, mialatt a legnagyobb rugalmasságot tanúsítjuk, ez az, amivel egy jó vállalkozó kitűnik a többi közül. A piac fellendülése és hanyatlása, a börze hullámzása többet követel tőlünk, mit jó előre látást, hogy a gazdasági hullámvölgyeken és hullámtarajokon eredményesen ellenkormányozhassunk. Ezzel a rugalmassági tényezővel a termelés egy teljesen új értelmezést nyert. Mi, az Elbe vállalatcsoport, egyre erősebben igyekszünk azon, hogy a termelési volumenünket variálhatóan határozzuk meg. A rugalmasság a szállítási láncolatban a szállítóink szállítási terveivel kezdődik és a rugalmas gyártásirányításon át, a rugalmas munkatársakkal folytatódik, és a végén, mint minőségi termék, jut el vásárlóinkhoz. Mai megítélésünk szerint az Elbe Csoport egy eredményes év elé néz. Építsük ki közösen versenyelőnyünket, a rugalmasságot, hogy válság-biztosan kormányozhassunk a jövő felé. Mindazoknak, akik az eljövendő hetekben kezdik meg jól megérdemelt szabadságukat, kellemes időtöltést és felülüdítő pihenést kívánok. Üdvözlettel: Gundram Elbe
2011.01 kiadás
Das Original
2
A válságot áthidalni:
A rugalmasság eredményre vezet!
Emlékeznek még? 2006 eleje volt és mi egy nagyon nagyratörő célt tűztünk magunk elé: 2010-ben el akarjuk érni a 200 millió Eurós határt. Tekintettel a feszült konjuktúrális helyzetre, néhányan ezt túlzottan ambiciózusnak találták. Az előirányzott cél viszont már 2008-ban majdhogynem realizálódott is, az év végi mérlegben 193 millió Euró forgalom volt elkönyvelve. 2008: a rekordok éve Az év jól kezdődött: a régi vásárlók megrendelési szintjüket megnövelték, a gazdaságban mindenütt fellendülés volt észlelhető. Rekord megrendelési állományt könyvelhettünk el. Mindezeken felül hetedmagával sütött a nap, időjárási statisztikák alapján a 2008 az egyik legmelegebb nyár volt. A higanyszál néhány helyen 36°C fölé kúszott, valóban naposak voltak a kilátásaink. Nem lehetett az árnyékos oldalak miatt sem panaszkodni: A pénzügyi válság az USA-ban az amerikai Lehman Brathers Beruházási Bank szeptemberi összeomlásával elérte első csúcspontját. Az alapanyaghiány, és az abból eredő árrobbanás további turbolenciáról gondoskodtak a világpiacon. A világgazdaság egésze számára megérkeztek az őszi viharok. A gazdasági zuhanórepülés érzékelhető volt, a megrendelések nagystílusú lemondásai az Elbe Csoportot sem kerülték el. A vállalatcsoport olyan koncepciókkal reagált a megváltozott piaci követelményekre, melyeket már régóta „kovácsoltunk”. 2009: Az Elbe Csoport gyorsan és rugalmasan reagál A leghosszabb és leghidegebb telet hagytuk magunk mögött. Szász- és Bajor országban a hőmérséklet részben mínusz 30° C alá esik és az USA-ban egy milliószoros „yes we can” indul világkörüli útjára. Barack Obama lesz az első színes bőrű elnök az Egyesült Állalmokban. Az Elbe Csoport egy költségcsökkentő programmal, optimistán vág neki az újévnek. Öntudatosan definiálja a célt a cégvezetés: Vissza az eredményes kerékvágásba. Azért, hogy uralni tudjuk a meg2009: Mérőeszköz képességi oktatás / MSA A minőségbiztosítás fontos tényezője a mérőeszközök képességének rendelési- és forgameghatározása, hogy a hibás méréseket elkerüljük. lomnövekedési helyzetet, több megbízásra és alacsonyabb költségekre van szükség. Mindkettőt megvalósítottuk. Újra egy nagy
adag optimizmusra van szükség, mivel többször kell az irányt a piac- és az ügyfélváltozásoknak megfelelően módosítani. A rövidített munkaidő évét sok munkatársunk úgy az Elbénél, mint az Elsonál személyes fejlődésük lehetőségére használták. A célirányzott továbbképzés a mottó, mivel a „további szakképzésből mindkét oldal profitál, úgy a vállalat, mint a személyi állomány” mondta Gundram Elbe . 2009 viszont a konjunktúra-csomagok éve is Németországban. Látványos csődök voltak megfigyelhetőek tradicionális áruházláncok esetén, mint pl. Karstadt, Quelle, vagy Märklin. A Szövetségi Kormány személygépkocsi leselejtezési prémiummal támogatta a megrendült autógyártókat. A vezető gazdasági kutatóintézetek válság-elemzései a gazdasági növekedést mínusz öt százalékra prognosztizálják. A gazdasági válságról szóló sajtójelentések a bankok állami támogatásáról és védőhálókról, tovább fűtik a negatív hangulatot. Pozitívak viszont az első prognózisok az év végére. 2010-re az „5 gazdasági bölcs” Németországnak 1.6 százalék gazdasági növekedést jövendöl. Az Elbe számára is befejeződni látszik a vállalat fennállásának legnehezebb fázisa. 2010: Növekszik a megrendelési és termelési volumen Ami az Elbe csoport német vállalatainál az elmúlt év végére sejthető volt, az folytatódik: A fellendülés, ha késve is, de bekövetkezett és a második félév végére jelentősen mozgásba jött. Az Elbe, jól állította fel saját konjuktúra programját (lásd az Originál 2009-1 számában) így mentőcsomagok és állami segítség nélkül sikerült átstartolnia. Az 1,6 százalékra prognosztizált gazdasági növekedés több mint 3.4 százalékra megduplázódott. Máról holnapra megteltek a megrendelési könyvek. A rugalmasság és a minőség egyszerre fizetődött ki, mivel az Elbe Csoport növekedése 60 százalék fölé gyorsult: „A nehéz időkben mi nem bocsájtottuk el törzsállományunkat, hanem célzott intézkedésekkel tovább foglalkoztattuk” még akkor is, ha ez a vállalatnak pénzügyileg „fájdalmat okozott” mondta Gundram Elbe. A válság ideje alatt új ügyfeleket nyertünk. Meggyőzte őket megbízhatóságunk, innovációnk és gazdaságos
Éves forgalom, millió euróban 168
Munkatársak
2010
2010
1126
3
2010 közepétől szerepel programunkban. Az Elbe a legkülönbözőbb alkalmazási területekre rezgésmentes erőátviteli megoldásokat kínál. A csuklós tárcsakuplungok egyéni igényekre szabott tervezése a csuklós kardántengelyek komplex megoldásaival alkalmazva hosszú élettartamot garantálnak.
termelésünk. Legjobb kilátások ezek a folyó gazdasági évre, amely a 168 millió Eurós forgalommal a vállalat történetének második legnagyobb eredménye. 2011: A festői tél örömei után a rekordforgalom gyanús hónapok következnek 2 hónapon át Németországban álomba illő téli időjárás uralkodott, így 1981 óta először volt az egész országban fehér karácsony. Az év első januári hetei nagyon fagyosak voltak, ami viszont nem érintette az üzemi klímát. A magas megrendelési állomány és a rövid szállítási határidők az év első hónapjaiban forró fázisokról gondoskodtak úgy a termelésben mit az irodákban. A megrendelések három műszakos üzemvitelt követeltek a gyártásban és ezzel együtt sejttették a 2008-as szint elérését, ami megfelel egy új forgalom rekordnak. Májusban az Elbe eléri a megrendelési állomány három számjegyű milliós értékét. A második félévben is folyamatosan tovább kell dolgoznunk teljesítő képességünk és rugalmasságunk növelésén annak érdekében, hogy a jövőben is megfeleljünk vásárlóink igényeinek.
2010 januárja óta: Az Elbe a Binotto hidraulika hengerek generál képviselete lett Németországban. A Binotto Csoport világszerte vezető a billenőplatós járművek hidraulikájának területén és ő az első európai teleszkóphenger gyártó - egyedüli ajánlati palettával - a hasznos teher és műszaki termékvariációk területén.
2011 májusa: Az Elso egy nagy megrendlés első beszállítója. Az MW Meyer AG gépjárműgyár billenő utánfutóit azonnali hatállyal a Binotto hengerekkel szerelik fel. Nagyon jó startja ez az Elso Hofheim-nél újonnan létesített hidraulika részlegnek.
Az Elbe USA erős növekedése South Haven/Michigan-i lerakatunk, nagy megrendeléssel kezdi a 2011-es üzleti évet. A Navistar, az Offroad-Speciáljárművek gyártója a jövőben az Elbe Csoport kardántengelyeivel szereli fel a MAXXPRO járműveit. Beépítésre kerülnek a 0.100 és 0.300-as széria tengelyei, valamint a peremes tengelyek. A megrendelés volumene több millió US dollárra rúg. A Good News még tovább folytatódik: Erős megrendelés növekedés tapasztalható a CAT Catepillar-nál, pozitív a forgalomnövekedés a Motion Industries, US szerződéses partnerünknél és a John Deere megnövekedett megrendelési volumene, egy soha nem látott két számjegyű milliós összegnél jár.
A MAXXPRO, US allrounder terepjáróit a jövőben az Elbe Csoport csuklóstengelyeivel szerelik.
4
Groneman B.V.:
Mindig mozgásban
Amikor1953. június 4-én a Groneman-Hesperia cég a „képviselői” szerződést aláírta és az első kardántengelyeket leszállították Hollandiába, még senki sem sejtette, hogy ebből az egyik leghosszabb értékesítési partnerség lesz. Ma, úgy az Elbe Csoportnál, mint a Groneman B.V.-nél, a Hesperia utódjánál, annak örülnek, hogy mennyit
fejődött az üzleti kapcsolat az elmúlt 58 évben. Akkoriban, a kihúzható kardántengelyek mellett golyós, és keresztcsuklók valamint körmös csúcsok, ma pedig a közösen tervezett innovatív jármű- és gépipari megoldások gondoskodnak a mozgásról, hűen a cég jelszavához: MOZGÁSBAN A GRONEMAN B.V.
A Groneman B.V. egy műszaki kereskedelmi cég, amely több külföldi céget képvisel a holland piacon. Aktivitásai sokkal inkábba a meghajtás-, szabályzásés kötőelem technikára koncentrálódnak. Tizenkét alkalmazott dolgozik három részlegben, melyek közül négy személy felelős az Elbe Csoportért és Hengelo-ból gondoskodnak a szerviz-alkatrészekről.
szükséges számításokat, mint pl. Handicare-cég (korábban Movingpeople International B.V.) mobil orvosi készülékeit a hollandiai Helmond-ban. A Scooter-modellekbe speciális kivitelű keresztcsukós tengelyeket építenek be.
A Groneman B.V. törzsvásárlói közé olyan cégek tartoznak, mint Philips, ASML, CFS, STORK és sok más neves cég, mindenekelőtt a gépipar területéről. „Itt a műszaki nowhow az érdekes” mondja Karin Eidhof, a marketing o s z t á l y vezetője. „Ügyfeleinknek évtizedes tapasztalattal, széles skálájú szakirányú szállítási programmal innovatív erőátviteli megoldásokat kínálunk és pontosan ezért van szükség az Elbe Csoport termékeire” mondta Ton Scholte op Reimer úr, értékesítési vezető. „A megbízhatóság az erőátvitel-technika minden területén igény. Így az ASMLnél üzemelő gépeknél is, amelyek a félvezetőipar litográfiai rendszereinek területén a világ legnagyobbjai közé tartozik. Ebben a termelési rendszerben alkalmaznak Made by Elbe kardántengelyeket, melyet az Elso Hofheim/Unterfanken szállít” Megrendelői számára a Groneman B.V. több mint beszállító,- a vállalat tárgyalópartner az erőátvitel-technikai egyedi konstrukciók területén és műszaki tanácsadással szolgál átviteli elemek tervezéséhez, számításaihoz és kiválasztásához. Ide tarozik az Elbe Service részlege is. Michael Koch csapata tevékenyen támogatja a speciális alkalmazásokhoz
A Benelux államok nemzetközi vásárain a Groneman B.V. régóta kiállító. Kitüntetést kapott a legutolsó Utrechti „Aandrijftechniek“ kiállításon. A Groneman B.V.-t arany emlékéremmel tüntették ki, amely a különösen aktív és hű kiállítóknak adható. Hogy hogyan áll hozzá kereskedelmi partnerünk az
Elbe Csoport vásári fellépéséhez, az állóasztalok mutatják, melyeknek a lába kardántengelyekből áll, így szilárd tartást biztosítanak és vonzzák a látogatók tekintetét. Több mit 58 éve eredményes partnerkapcsolat „Rendkívül fontos számunkra a partnereinkhez fűződő jó üzleti kapcsolat.” hangsúlyozta André Lammertink, a Groneman igazgatója. „Az évtizedeken át tartó üzleti kapcsolatokon keresztül már majdnem baráti kapcsolatok alakultak ki. Különösen büszkék vagyunk a Rózsaszínű csuklós kardántengelyre, melyet 2008-ban, mint az év legjobb képviselője, kaptunk. Nem kevésbé örülünk az „eredmé-
5
nyes piaci munka” tanúsítványnak, melyet 2010-ben kapott az Elbe Csoportér végzett belgiumi és hollandiai munkájáért”folytatta Lammertink igazgató.
Az „Elbe” team Utrecht-ben, az „Aandrijftechniek“ vásáron: Ton Scholte op Reimer, – értékesítés vezető Karin Eidhof – marketing/ belsőszolgálat Henny Kupiers – belső szolgálat André Lammertink – igazgató (balról jobbra)
Hengelo: Város, nagy tradíciókkal Az ismert, hogy Hollandiában nagyon nagy szurkolótábora van a futballnak, a korcsolyázásnak és a profi kerékpárnak. Az, hogy a könnyűatlétikának éppen ugyanolyan nagy értéke van, igazolja az 1981-ben első alkalommal rendezték meg a FBK játékokat, melyet a Fanny Blankers-Koen Stadion után neveztek el. Ez a Hengeloiak Berflo városrészének Veldvijk Sportparkjába ágyazódik be. Minden évben itt rendezik meg a Holland könnyűatlétika abszolút csúcseseményét. Az FBK játékok egyidejűleg részét képezik az IAAF World Challange versenyeinek. Végül a nemzetközileg is ismert FC Twente Enschede-nek is a Veldvijk Sportparkban van az edzőpályája. Hangelo maga is egy kellemes kisváros nem messze a német határtól. Münster városa egy kőhajintásnyira van tőle. „Jó szemmel, tiszta időben a városházunk tornyából jól felismerhető a Münsteri Dóm tornya” mondja Eidhof asszony kacsintva és mosolyogva. Hangelo-nak, melyhez a Beckum és Oele falvak is tartoznak, kb. 80.000 lakosa van. A város története messze visszanyúlik, mert már 10.000 évvel ezelőtt is települtek emberek Hangelo környékére. Jelentősen csak az elmúlt 125 évben növekedett. A 19. század közepétől Hangelo-ban is kezdetét vette az iparosodás. Textil-, fém- és később vegyipari üzemek telepedtek le.
Tények & számok Groneman B.V. Amsterdam
Hengelo
Munkatársak: 12 Alapítás éve: 1908 A cég székhelye:: Amarilstraat 11 NL-7554 TV HENGELO
6
Szakmunkásképzés az Elso Csoportban
Tanulóink mindig az elsők között vannak
Eredményesen zárult a tanulmányi év az ELSO-nál: Peter Fehn, Philipp Gessendorfer, Jakob Mildner, Philipp Laubender, Martin Schmolke, Sven Schuhmann, Patrik Köhler, Benedikt Stühler és Jessica Saum, Horst Kneuer cégvezetővel, Ludwig Laubender tanulmányi vezetővel, Rainer Huth, az üzemi tanács elnökével és Paul Vierneusel termelési vezetővel (balról jobbra).
ELSO Hofheim: Ragyogó tanulmányi eredmények Tíz tanuló, – ennyi még soha nem volt – fejezte be tanulmányait az ELSO-nál az éves szakmunkásvizsga alkalmával. Átlagosan 86-100 pont közötti összteljesítményt értek el. Különösen Jessica Saum és Benedikt Stühler remekelt: Stühler úr elérte a teljes pontszámot a CNC képzésben és Saum asszony a legjobb, egyes osztályzattal (náluk ez 1-es a legjobb) zárta le gyakorlati vizsgáit. „Ez nem mindennapi teljesítmény” mondta Ludwig Laubender. az ELSO Hofheim tanulmányi vezetője és együtt örült a mindkettőjükkel, mert jogosultak lettek az úgyne-
Dobogós helyek az Elbe Bissingen tanulóinak 2011 februárjában újra négy vizsgázó tette le eredményesen ipari mechanikus záróvizsgáját. Kettőt közülük gép- és berendezés kezelőnek képeztek ki, így tanulmányaik alatt nyújtott jó teljesítményük alapján ipari mechanikusok lettek. „Szívesen vesszük át a szakmunkás-utánpótlást és máris az Elbe-Bissingen különböző részlegeiben alkalmazzuk őket” közölte Harmut Wölper az Elbe tanulmányvezetője. Áprilisban a forgácsolók és a lakatosok álltak záróvizsgájuk 1. része előtt. (részvizsgák) Ezekben a szakmákban az általános képzési idő három és félév. A forgácsolók vizsgája első alkalommal került az üzemen belüli tanműhelyben megrendezésre és ez a vizsgázóink nagy sikerét hozta. Az Elbe öt forgácsoló tanuló vizsgázója közül hárman „jó” osztályzatot (elmélet és gyakorlat) kaptak. Az Elbe tanulói az összesen 21 vizsgázó közül a „dobogós” helyeket hozták el.
vezett tehetségek támogatásának igénybevételére. „Az természetesen magáért beszél, hogy mind a tíz újonnan szabadult elhelyezést nyer az ELSO-nál” mondta Horst Kneuer, az ELSO cégvezetője. „A képzett szakemberek a környékünkön nagyon ritkák és keresettek. A szakmunkástanuló helyek is nagyon népszerűek az ELSO-nál. Már 1973 óta folytatunk szakképzést három szakmában. Egy tanuló helyre általában tíz fiatal pályázik”, egészíti ki Laubender úr. További információt talál az ELSO karriernél: www.elbe-group.de/karriere/elso_karriere1_3.htm
Ugyanolyan jól nézett ki a helyzet a két ipari lakatos vizsgáival is. „Nagyon jó” és „jó” összeredménnyel zárták az Elbe tanulói a vizsgáikat. Az, hogy az Elbénél a fiatalok képzése nagy jelentőséggel bír, az a készség is mutatja, hogy mindazok mellett, hogy tanulóképzéssel foglalkozik, mint kamarai vizsgáztató üzem felelősségével is bír. Stuttgart környékéről tehát a jövőben a gyakorlati vizsgáikat a tanulók üzemünkben is letehetik, mint forgácsolók. „Az, hogy kisegítésként, nagyobb szervezési ráfordítással a záróvizsga 2. részét is megvizsgálták az Elbénél, egyenlőre kivétel marad.” mondta Wölper úr és még tovább méltatja 32 pártfogoltjának iskolai teljesítményét. „Évről évre növekszik a dicséretek száma. 2008 nyarán még csak öt volt, míg ez a szám 2009-re kilenc dicséretre emelkedett. A 2010 még eredményesebb volt, mert az Elbe tanulói a kilenc dicsérethez még három díjat is szereztek. További információt talál az ELBE karriernél: www.elbe-group.de/karriere/karriere1_3.htm
Hasznos a testnek:
7
WorkFit – Munkahelyi torna
„2011 márciusának elejétől hétfőnként erősen izzadunk”, min ahogy ezt Rebecca Knaut , a Ludwigsburgi Üzemorvosi Szolgálat és a WorkFit tanfolyam vezetője elmondta. Az edzés egy órahosszáig tart, melyet 26 résztvevő két tanfolyam csoportban hajt végére. „A munkatársak úgy a termelésből, mint az irodából, rendkívül törekvőek és már a tanfolyam félidején egyre jobban érzik magukat a bőrükben. Így néhányuk apró ízületi fájdalmait a háton vagy
Online 2011. május eleje óta brazíliai üzemünk is elérhető a www. elbe-group.de honlapon. Az EC Kardan portugál nyelven mutatja be az Elbe Csoportot és terjedelmes szolgáltatást kínál, többek között élettartam számításokat és sok más formanyomtatványt Közép- és Dél-amerikai ügyfelünknek.
CCT Vásár: Moszkva
csuklóban irányított gyakorlatokkal már sikerült csökkenteni. Kondicionális gyakorlatok egészséges vérkeringés esetén a vérnyomást is lendületbe hozzák” mondja Knauth asszony.
Május 31. és június 4. között második alkalommal vettünk részt a CCT Nemzetközi Építőgép és Építéstechnológiai kiállításon Moszkvában. Mint ahogy ez 2010-ben is, vásári csoportunkat Dietmar Götze és két kolléganőnk, Elena Leibold és Tatjana Drucke képviselte két kooperációs partnerrel közösen egy standon. Ebben az évben is sikeresen folytak a kereskedelmi tárgyalások. A helyszíni bemutató fontosságát az is mutatta, hogy a hosszúéves kelet európai vásárlóink is érdeklődést tanúsítottak, akikkel tovább építettük az üzleti kapcsolatokat.
A szaksajtóból:
Hidraulika szerviz az ELSO-nál Az Elbe Csoport Hofheimi telephelye már régóta az erőátviteli eszközök kompetens rendszerpartnerévé lépett elő. Amikor a kardántengely nem forog, akkor a haszonjármű is leáll és ha a billenőplatós jármű hengere szivárog, ugyanaz a sors vár erre is. Nagyon jó, ha ilyen esetekben számíthat a partner a now-how-ra és a gyors szolgáltatásra az Alsófrank, Hofheim székhelyű ELSO Elbe GmbH esetébenében. Dieter Göllner komplett szakmai cikkét megtalálhatja: www.elbe-group.de/presse/download/KFZ2_S022_023.pdf Rebecca Knauth gyakorlatvezető bemutatja: a célzott háttorna sok örömet okozhat, azon kívül pedig nagyon jótékony hatású az egész test részére.
8
ELSO billenő henger megrendelést kap 2010 januárjától az ELSO még egyel több lábon áll: a hengerek exkluzív forgalmazója, a Binotto/Mariz cég, Németország . Régebben a cég csupán tiszta szerviztevékenységre, tehát hengerek javítására és karbantartására korlátozódott. Nos, tető alá került az újonnan beüzemelt hidraulika részleg az első nagy megrendelés teljesítésére. A legközelebbi múltban erre a piaci területre hangosan megverték a hirdetődobot. Az első nagy ügyfelet, a WM Meyer Járműgyár RT. céget 2011 májusában sikerült megnyerni. Több mint 200 darab billenő-hengert rendeltek meg az első megbízás alkalmával. Ez egy nagyon jó kezdet. A WM Meyer cég 1965 óta minőségi szállító és kompetens a járműgyártásban. Egy terjedelmes programmal rendelkezik, amely termékei minőségével és kompetens szervizével a vállalatot Európa szerte egyik vezető szgk,
és teherautó utánfutók, büffé autók, csomagutánfutók, és csomagfelépítmények forgalmazójává tette. Az, hogy a WM Meyer tőlünk rendel, nem a hely közelségével áll összefüggésben –Meyer alig 40 kmre, Werneck-ben üzemel – hanem a tőlünk vásárolt billenő hengerek minősége az, ami mérvadó. Míg eddig a Meyer gyártmányokban egylépcsős, nitridált hengereket építettek be, addig az ELSO a hengerek új generációját, horganyzott borítással és keménykrómozott fokozatokkal hozta forgalomba. Ez kézenfekvő: értékesítési koncepciónk, az integrált ELSO hidraulika és kardántengely szerviz meggyőzte a WM Büszkén mutatja be az új programot: Michael Thema, a hidraulika Meyer-t. vezetője (balra) és Michael Koch a csuklóstengely, szerviz és hidraulikai részleg vezetője az ELSO-nál
A 2010/2 kiadvány rejtvényének megoldása A legutolsó kiadványunkban a következő volt a kérdés: mit gondol, mennyi kovácsolt acélt használt fel az Elbe Csoport 2010-ben? A 20.000 tonna felelt meg az igazságnak, tehát a „C”-t kellett bekeresztezni. Ez óriási mennyiség! Összehasonlításul: Az Eiffel torony a 324 méteres magasságával 10.000 tonnát nyom. Örülünk, hogy a számos beküldő közül mindjárt két helyes választ kaptunk. A 35 Eurós étkezési jegy nyertesei: Ellen Hofmann – beszerzés, (Elbe Bissingen) és Mariann Mentelis. szerviz (Elbe Bissingen).
A vevő a király! Amikor Gottlob Elbe 1919-ben egy bérforgácsolóval önállósította magát, vállalati filozófiájában a legfőbb prioritást a minőség és a pontos határidő élvezete. Ezzel már több mint 90 éve a helyes utat választotta, a vállalkozás pedig látványosan növekedett. Időközben az ebből keletkezett Elbe Csoport egy nemzetközi piacvezető jármű és gépgyáraknak számára kardánhajtásokat gyártó vállalat lett. Az alapítás idején csupán egy maréknyi megrendelőről volt szó, ma pedig ennél már sokkal több. Mit gondol mennyi ügyfélnek szállít világszerte az Elbe Csoport a hét telephelyértől? Mint ahogy mindig, most is van valami nyernivaló! Minden munkatárs között, akik 2011.11.30-ig a helyes választ beküldik, egy 35 Eurós étkezési utalványt sorsolunk ki. A sorsolás a jogi bizottság és az üzemi tanács jelenlétében történik. Egy tipp, ha nem akarja az újságot szétvágni, egyszerűen másolja le ezt az oldalt, jelölje meg a helyes választ és továbbítsa a cégvezetés titkárságára esetleg még faxon is: +49(0)7142 353-306 Sok szerencsét kíván a szerkesztőség [A]: 1.000 – 1.250 vevő
[B]: 1.251 – 2.500 vevő
[C]: 2.501 – 3.750 vevő
[D]: 3.751 – 5.000 vevő
Név:
Részleg:
Impresszum Kiadó: Elbe Holding GmbH & Co. KG Gerokstraße 100, D-74321 Bietigheim-Bissingen Telefon: 07142/353-0, Telefax 07142/353-350 www.elbe-group.com
A tartalomért felels: Ralf Gebhardt A „Das Original” az Elbe Csoport vevi, partneri és munkatársi cégmagazinja. A „Das Original”, annak minden tartalmi része és reprodukciója szerzjogilag védettek.
Megjelenési forma: évente kétszer Szerkesztés, projektkoordináció, grafika és reprodukció W.A.S. Spazierer reklámügynökség, Stuttgart
A megjelentett képek – eltér adat híján – a kiadótól, illetve szerkesztségtl származnak. Utánnyomás – még kivonatosan is – csak a kiadó hozzájárulásával történhet.
