V
Obsah Contents Autoři textů
X
Miloš Hořejš Předmluva
XI
Milada Sekyrková Pražské technické muzeum v období 2. světové války The Prague Technical Museum in the Period of the Second World War
1
Naděžda Morávková Osudy plzeňských muzeí za druhé světové války Fates of the Museums of Pilsen during the Second World War
9
Michal Novotný Stavba budovy Národního technického muzea obrazem Construction of the Building of the National Technical Museum in Pictures
14
Jitka Balcarová 39 Německá vnitřní kolonizace v koncepci regionálních svazů Němců a související stavební projekty v českých zemích ve 30. a 40. letech 20. století The German Internal Colonization in Concept of the Regio-nal Associations of Germans and Related Building Projects in the Czech Lands in the 1930s and 1940s Zdeněk Lukeš Pražská architektura v průběhu druhé světové války The Prague Architecture in the Period of the Second World War
71
Vladislava Valchářová Industriální architektura v období 2. světové války – první železobetonové skořepiny u nás Industrial Architecture in the Period of the Second World War – the First Ferroconcrete Shells in the Czech Lands
78
Václav Lídl, Tomáš Janda Dálnice - ojedinělé technické dílo, které zmařila 2. světová válka Motorway – a Unique Technical Work Thwarted by the Second World War
90
Michal Pavlíček Bytové kolonie v Mostě a Litvínově realizované německou správou v letech 1939–1945 Housing Colonies Implemented in Most and Litvínov by the GermanAdministration in the years 1939–1945
104
VI
Miloš Hořejš Plánovací komise pro hlavní město Prahu a okolí a její činnost za protektorátu Planning Commission for the Capital City of Prague and Surroundings and its Activities during Protectorate Times
114
Miloš Hořejš Strojírenství obráběcích strojů v českých zemích ve službách Třetí říše The Machine Tool Industry in the Czech Lands in the Third Reich’s Service
173
Miloš Hořejš Vývoj a produkce stavebních strojů v plzeňské Škodovce během nacistické okupace Development and Production of Building Machines in the Pilsen ŠKODA Works during the Nazi Occupation
204
Arnošt Nezmeškal Zbrojovka Ing. F. Janeček v období okupace Ing. F. Janeček Arms Factory in the Period of the Occupation
215
Ivo Pejčoch Zbrojní výroba v protektorátním ČKD The Armament Industry in the ČKD Works in the Period of the Protectorate
236
Ladislav Mergl Nerealizovaný projekt vozidla pro výsadková vojska dvou příslušníků čs. jednotek ve Velké Británii An Unexecuted Project of a Vehicle for Parachute Troops by Two Servicemen of the Czechoslovak Troops in Great Britain
241
Tomáš Jakl Vliv válečné výroby na průběh Pražského povstání v květnu 1945 The Impact of the War Production upon the Prague Uprising in May 1945
248
Jiří Hulák Škola umění ve Zlíně a počátky výtvarného návrhu pro strojírenství The Zlín School of Art and the Beginnings of Industrial Design for Mechanical Engineering
253
Roman Vondra Městská hromadná doprava v Praze ve službách totální mobilizace válečného průmyslu The Public Transport in the City of Prague as Serving the Total Mobilization of the War Industry
267
Pavel Kučera Letecká výroba a výzkum v Protektorátu Čechy a Morava Aircraft Industry and Development in the Protectorate of Bohemia and Moravia
281
VII
Ladislav Šindelář Přejímání letecké techniky v letech 1939–1945 Acceptance of the Aircraft Technique in the Years 1939-1945
293
Jan Mikeš Elektrifikace Československa v době druhé světové války na příkladu elektrizace Moravy Electrification in the Czech Lands in the Period of the Second World War, Taking Moravia as an Example
301
Alois Veselý, Michal Burian Radiotechnický průmysl v Protektorátu Čechy a Morava Electronic Industry in the Protectorate of Bohemia and Moravia
313
Miroslav Sabol Technicky pokrok v slovenských domácnostiach v medzi-vojnovom období Technical Progress in the Slovak Households in the Inter-war Period
320
Michal Plavec Výroba plynu Cyklon B v Kolíně Production of the Cyclone B Gas in Kolín
326
Ivana Lorencová Výstavba chemických závodů Spolku pro chemickou a hutní výrobu v období protektorátu v Rybitví u Pardubic The Building-up of the Chemical Plants of the Association for Chemical and Metallurgical Production in the Period of the Protectorate
337
Marta Kohárová Co vyrábět za války v Explosii? What to Produce in Explosia During the War?
356
Ivana Kopecká Výzkum a výroba syntetických hmot a kaučuku v Československu v období 2. světové války v kontextu světového vývoje tohoto odvětví The Research and Production of Plastics and Rubber in Czechoslovakia in the Period of the Second World War in Context with the World Development
364
Jan Janko Vědy o životě The Life Sciences during the Protectorate Times
372
František Dohnal Československé vojenské zdravotnictví a 2. světová válka The Czechoslovak Military Health Service and the Second World War
380
VIII
Jiří Jindra Heyrovského oscilografická polarografie Heyrovsky’s oscillographic polarography
386
Michal Šimůnek „Německý vědecký generální štáb“: Říšská rada pro výzkum (Reichsforschungsrat) v letech 1942–1945 “The German Scientific Headquarters”: The Reich Research Council (Reichsforschungsrat), 1942–45
391
Milena Josefovičová Reorganizace výuky a výzkumu na Německé vysoké š kole technické (Deutsche Technische Hochschule) v Praze v letech 1938–1945 Reorganization of the Teaching and Research at the German Technical University (Deutsche Technische Hochschule) in Prague in the Years 1939-1945
400
Boris Valníček 20. klub Sportovní organizace mladých jako krycí organizace pro mladé zájemce o astronomii a fyziku The 20th Club of the Sport Youth Organization as a Cover Organization of the Young People Interested in Astronomy and Physics
407
Martin Šolc Vzdělávací role hvězdáren v době uzavření českých vysokých škol The Educational Role of Observatories in the Period of the Closure of the Czech Universities
411
Petra Hyklová, Martin Šolc Astronomie na Německé univerzitě v Praze v době 2. světové války Astronomy at the German University of Prague in the Period of the Second World War
422
Tomáš Jelínek Pojišťovnictví v českých zemích v letech 1938–1945 Insurance Industry in the Czech Lands from 1938 to 1945
433
Karel Ryska Vzpomínky z mé technické praxe Recollections of my Technical Practice
452
Jan Tille Z historie československého hutního průmyslu (s přihlédnutím k Báňské a hutní společnosti) From the History of the Czechoslovak Metallurgical Industry (Paying Regard to the Mining and Metallurgical Company)
459
IX
Otakar Volman Úryvky z Kroniky firmy Fr. Volmana sestavené Otakarem Volmanem Excerpts from the Chronicle of the TOS Fr. Volman Works Composed by Otakar Volman
467
Karel Škoda Vzpomínky z období před a během druhé světové války Recollections from the Periods before and After the Second World War
471
Václav Vlasák Letectví za Protektorátu Čechy a Morava Aviation in the Period of the Protectorate of Bohemia and Moravia
475
Luboš Hovorka 490 Výroba těžkých armádních tahačů schwerer Wehrmachtschlepper v Továrně na vozy, a.s. Kolín Production of the schwerer Wehrmachtschlepper – Army Heavy Towing Vehicles – in the Kolín Wagon Works Luboš Hovorka Válečná výroba v Kolíně War production in Kolín
492
