Milo
Inovativní směrovatelné svítidlo s LED diodami.
Díky využití patentovaných LED diod nabízí svítidla Milo návrhářům a architektům neomezenou tvůrčí volbu zajímavých efektů.
Milo je venkovní bodové svítidlo, určené pro návrháře osvětlení a architekty, kteří vyžadují kompaktní promítací zařízení. Je ideální v omezených prostorech, ale současně je výkonné natolik, že umožňuje promítání do 10 metrů.
Proč svítivé LED diody?
Milo je k dispozici v pěti barvách; využívá technologii svítivých LED diod v kombinaci s patentovaným optickým systémem, který umožní změnu úzkého (intezivní) na široký (extenzivní) svazek paprsků, pouze pomocí jednoduchého nástroje.
• Kompaktní velikost – designérská flexibilita
Technologie LED diod nabízí unikátní výhody, které v mnohém překonávají alternativní řešení, a to jak ve výkonnosti, tak funkčnosti.
• Dlouhodobá životnost • Úspora nákladů na údržbu • Vysoká účinnost
“Milo: kompaktní a vynalézavý systém, který návrhářům umožňuje definovat a obměňovat tvary pomocí světla.” – Patrick Rimoux
• Nízký příkon • Nízké napětí • Studený paprsek bez UV záření, okamžité světlo • Vysoká optická výkonnost, kontrola paprsku • Výběr barev • Stmívání
Vysoká účinnost svítidla 0,75 bez doplňkového nástavce gobo (0,5 s doplňkovým nástavcem gobo) Patentovaný optický systém s nastavováním paprsku od 10° do 24°
Dioda 2,4 W LED PCB k dispozici v 5 barvách (bílé, červené, modré, zelené a žluté)
Svislé úhlové seřízení v intervalu -40/+90°
350° rotace optického systému
Dvě verze IP65: jedna s předřadníkem vestavěným do podstavce (Milo I), druhá s předřadníkem umístěným v samostatném boxu (Milo R)
LM6 hliníkové těleso
Další model IP68 pro ponorné použití (Milo S) Postranní otvor pro vstup kabelu (vyrazí se)
Návrhář: Patrick Rimoux • Jednoduché patentované seřízení paprsku, umožňující jeho změnu po instalaci. • Díky lepšímu optickému systému, podobnému optice ve fotografickém aparátu, nejsou k požadovanému seřízení paprsku nutné žádné další doplňky. Seřízení se provede snadno pomocí Allenova (imbusového) klíče.
• Milo S poskytuje ochranu IP68, takže je levnější alternativou ke světlovodným kabelům; díky LED diodě není nutná žádná údržba • K venkovní projekci je k dispozici unikátní doplňkový nástavec gobo (viz strana 5) • Těleso IP65 nástavce gobo je kompaktní a zcela klimaticky odolné
• LED diody mají nízkou spotřebu energie a zároveň nižší náklady na údržbu
• Všechny modely Milo jsou v dotykových verzích s povrchovou teplotou do 45°C
• Do sortimentu výrobku Milo patří ponorné modely (Milo S) a také verze s vestavěným nebo odděleným předřadníkem (Milo R a I)
• Trvanlivá hliníková konstrukce zajišťuje delší životnost svítidla a odolnost proti UV záření
Světelné zdroje 2,4 W LED (předem nainstalované PCB s 1 LED diodou) K dispozici v bílé (5500 K), červené, modré, zelené a žluté barvě. Materiály/povrchová úprava Těleso/projektor: hliníkový odlitek s práškově nanášenou šedou barvou (jako RAL 9007). Další barvy RAL jsou k dispozici na objednávku. Čočky: polykarbonát Koncová čela: nerezová ocel Těsnění: silikon Instalace/montáž Podstavec je zajištěný dvěma šrouby M6 nebo M4 x 25. Instalaci usnadňuje šablona v instalačním návodu; je na ní vyznačen středový bod pro upevnění. Požadovaný kabel typu: HO7 RNF 2 x 1 mm2. Lze zapojit sériově; výrobek je dodáván se dvěma kabelovými průchodkami. Výrobek je dodáván se dvěma Allenovými (imbusovými) šrouby k seřízení optického úhlu (u Milo S není, neboť jeho nastavení je pevné, extenzivní paprsek je 24° a intenzivní paprsek je 10°). U Milo I je maximální počet svítidel v sérii 35.
U Milo R a S je maximální počet svítidel v sérii 5, při použití externího předřadníku s maximální vzdáleností mezi výrobky 33 m pro Milo R a 100 m pro Milo S. Nástavec gobo (obrazová projekce) Do nástavce gobo zasuňte vámi vytvořený gobo obraz (nedodává se), poté našroubujte bez použití nástroje přímo na Milo R nebo I (na Milo S nelze). Požadované rozměry gobo obrazu: vnější průměr: 25,8 mm průměr obrazu: 20 mm vytištěno na skle, kovu nebo plastu (viz strana 7). Normy Navrženo a vyrobeno v souladu s EN 60598 Elektrická třída II (Milo I) Elektrická třída III (Milo R a S) IK 09 odolnost proti nárazu Ta-20/+40 °C IP65 (Milo I a R) IP68 (Milo S, do hloubky 1m) Specifikace Při specifikaci uvádějte: Inovační bodová svítidla pro LED diody 2,4 W; jsou k dispozici verze s nástavcem gobo, vestavěným nebo odděleným předřadníkem a ponorné modely. Jako Thorn Milo I/R/S/gobo
Aplikace Svítidla Milo poskytují fantastické světelné efekty tam, kde je tradiční velké promítací zařízení nepraktické
Aplikace
Barvy
Milo je bodové svítidlo s jedinou LED diodou; seřízením paprsku (extenzivní nebo intenzivní) lze zajistit dramatické osvětlení. Milo S, verzi IP68, lze instalovat kdekoliv tam, kde je třeba svítidlo ponořit. Díky svým vlastnostem jsou výrobky Milo vhodné k osvětlení prodejních a obchodních center, hotelů, památníků a kašen.
Svítidla Milo jsou k dispozici v následující volbě barev: • Bílá (5500K) • Červená • Modrá • Zelená • Žlutá
Salies de Salat (31). © P.DUMAS
Doplňkový nástavec Milo gobo je určen pro modely Milo R a I k zajištění originálního osvětlení. Pomocí projekčního zařízení Milo gobo lze promítat různé obrazy a vytvářet zajímavé efekty – možnosti jsou neomezené. Tento unikátní promítací doplněk zajišťuje v kombinaci s technologií LED diod (studené světlo) tak nízkou teplotu, že si vysoce kvalitní tiskárnou můžete natisknout libovolný obraz na jakýkoli materiál (sklo, kov i plast). Milo gobo se jednoduše našroubuje s diapozitivem na svítidlo, a vynikající optický systém promítne obraz bez zkreslení na zvolenou plochu. Promítání barevných obrazů, fotografií i textu či tvarů – což bylo dříve možné pouze pomocí drahých promítacích zařízení gobo – může být nyní dostupné pro každého.
Pokyny pro objednání, fotometrická data a rozměry
Milo R a S
Milo I
Doplňkový nástavec Milo gobo
Pokyny pro objednání Popis 245 (1) 237 (2)
162
360.7 (1) 352.7 (2)
163.8
80
Milo R - IP65/Nastavitelný paprsek/bez předřadníku MILO R 1X2,4W 1LED WHI/5500K 0,7 MILO R 1X2,4W 1LED BLU (modrá) 0,7 MILO R 1X2,4W 1LED GRN (zelená) 0,7 MILO R 1X2,4W 1LED RED (červená) 0,7 0,7 MILO R 1X2,4W 1LED YEL (žlutá)
96220436 96220435 96220434 96220433 96220432
80 80
80 262.7 (1) 254.7 (2)
147 (1) 139 (2)
Milo R bez doplňkového nástavce gobo
Milo R s doplňkovým nástavcem gobo
232
347.7
149 150.8
164 164
110
110 304.7 (1) 296.7 (2)
189 (1) 181 (2)
Milo I bez doplňkového nástavce gobo
Milo I s doplňkovým nástavcem gobo
245 (1) 237 (2) 162
80 80
147 (1) 139 (2)
Milo S bez doplňkového nástavce gobo
Hmotnost (kg) Kód SAP
Oddělený předřadník pro Milo R: 240(D) x 50(Š) x 50(V) Oddělený předřadník pro Milo S: 230(D) x 105(Š) x 79(V) (1) Intenzivní paprsek (2) Extenzivní paprsek
Milo S - IP68/Paprsek přednastaven/bez předřadníku Intenzivní paprsek (úzkozářič) MILO S 1X2,4W 1LED WHI/5500K NW MILO S 1X2,4W 1LED BLU NW (modrá) MILO S 1X2,4W 1LED GRN NW (zelená) MILO S 1X2,4W 1LED RED NW (červená) MILO S 1X2,4W 1LED YEL NW (žlutá)
0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
96220431 96220430 96220429 96220428 96220427
Extenzivní paprsek (širokozářič) MILO S 1X2,4W 1LED WHI/5500K WD MILO S 1X2,4W 1LED BLU WD (modrá) MILO S 1X2,4W 1LED GRN WD (zelená) MILO S 1X2,4W 1LED RED WD (červená) MILO S 1X2,4W 1LED YEL WD (žlutá)
0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
96220426 96220425 96220424 96220423 96220422
Milo I MILO I MILO I MILO I MILO I MILO I
- IP65/Nastavitelný paprsek/včetně předřadníku 1X2,4W 230/240V 1LED WHI/5500K 1,1 1X2,4W 230/240V 1LED BLU (modrá) 1,1 1X2,4W 230/240V 1LED GRN (zelená) 1,1 1X2,4W 230/240V 1LED RED (červená) 1,1 1,1 1X2,4W 230/240V 1LED YEL (žlutá)
96220421 96220420 96220419 96220418 96220417
Nástavec pro promítání obrazu PODPĚRA MILO GOBO
0,6
96231578
IP65 Předřadník pro Milo R a Milo S MILO R GT 17W 0,7A-24V MILO S GT 25W 1,05A-24V
0,5 0,5
96231579 96231580
WHI - bílá, BLU - modrá, GRN - zelená, RED - červená, YEL - žlutá LED = svítivá dioda
Milo s doplňkovým nástavcem gobo
Milo bez doplňkového nástavce gobo
2x 6.4˚
2x 10.8˚
1.0
0.22
252
1.0
0.30
102
2.0
0.45
63
2.0
0.76
26
3.0
0.67
28
3.0
1.14
11
4.0 h (m)
0.90
16 Emax (lux)
4.0 h (m)
1.53
6 Emax (lux)
Yellow- Intenzivní - Intensive paprsek Beam MILO Žlutá
Yellow- Extenzivní - Extensive paprsek Beam MILO Žlutá
Požadavky na obraz gobo: vnější průměr: 25,8 mm a průměr obrazu: 20 mm Velikost obrazu (průměr promítaného obrazu) a nastavení do ohniska (ostrost promítaného obrazu) se zajistí seřízením paprsku pomocí patentovaného systému optických čoček Milo.
1.0
0.17
740
1.0
0.35
207
2.0
0.35
185
2.0
0.70
52
3.0
0.52
82
3.0
1.05
23
4.0 h (m)
0.70
46 Emax (lux)
4.0 h (m)
1.40
13 Emax (lux)
White - Intensivepaprsek Beam MILO Bílá - Intenzivní
20mm
White - Extensivepaprsek Beam MILO Bílá - Extenzivní
2x 7.3˚
Vzdálenost mezi gobo Milo a promítaným obrazem bude ovlivněna různými prvky, např. barvou svítivé diody, druhem obrazu (vyražený tvar/logo nebo obraz) a okolním světlem. Mezi svítidlem Milo s nástavcem gobo a plochou promítání musí být vzdálenost minimálně 1 m. Ze vzdálenosti 3 m promítaný 20 mm obraz gobo nabízí zobrazení seřiditelné od 0,9 m do 2,2 m. K promítnutí obrazu o velikosti 2 m lze nainstalovat svítidlo Milo ve vzdálenosti 2,8 - 6,7 m od promítací plochy. Technickou pomoc s promítáním vám poskytne vaše místní pobočka firmy Thorn.
A
2x 9.9˚
A
2x 5.0˚
K promítání obrazů můžete nainstalovat Milo (R nebo I) s doplňkovým nástavcem gobo. Doplňkový nástavec gobo funguje stejně jako transfokátor kamery – zoom (ohnisková vzdálenost 28 - 70 mm). Tento doplněk umožní promítnutí libovolného obrazu jednoduše natištěného nebo obkresleného na jakýkoli materiál! (sklo, kov nebo i plast).
25.8mm
2x 11.7˚
1.0
0.26
283
1.0
0.41
116
2.0
0.51
71
2.0
0.83
29
3.0
0.77
31
3.0
1.24
13
4.0 h (m)
1.02
18 Emax (lux)
4.0 h (m)
1.66
7 Emax (lux)
Red - Intensive Beampaprsek MILO Červená - Intenzivní
Red - Extensive Beampaprsek MILO Červená - Extenzivní
2x 10.1˚
2x4.4˚
2x 8.5˚
2x 14˚
1.0
0.15
1043
1.0
0.36
248
1.0
0.3
694
1.0
0.5
2.0
0.31
261
2.0
0.71
62
2.0
0.6
174
2.0
1
83
3.0
0.46
116
3.0
1.07
28
3.0
0.9
77
3.0
1.5
37
4.0 h (m)
0.62
65 Emax (lux)
4.0 h (m)
1.43
16 Emax (lux)
4.0 h (m)
1.2
43 Emax (lux)
4.0 h (m)
2
20 Emax (lux)
Green -- Intensive MILO Zelená IntenzivníBeam paprsek
Green -- Extensive MILO Zelená ExtenzivníBeam paprsek
2x 4.5˚
2x 9.4˚
Gobo White- ohnisko - focal 70mm MILO Bílá s gobo 70 mm
Gobo White- ohnisko - focal 41mm MILO Bílá s gobo 41 mm
2x 20˚
1.0
0.16
380
1.0
0.33
106
1.0
0.73
204
2.0
0.31
95
2.0
0.66
27
2.0
1.46
51
3.0
0.47
42
3.0
0.99
12
3.0
2.18
23
4.0 h (m)
0.63
24 Emax (lux)
4.0 h (m)
1.32
7 Emax (lux)
4.0 h (m)
2.91
13 Emax (lux)
Blue - Intensive Beam MILO Modrá - Intenzivní paprsek
Blue - Extensive Beam MILO Modrá - Extenzivní paprsek
Úhel paprsku u Milo R a I lze seřídit pomocí patentovaného optického systému. U Milo S si prosím zvolte intenzivní nebo extenzivní nastavený paprsek, jak je zobrazeno výše.
333
Příklady svítidla Milo s bílou LED diodou a nástavcem gobo. Intenzita jiných barev LED diod, dostupných na požádání, se bude lišit.
Gobo White- ohnisko - focal 28mm MILO Bílá s gobo 28 mm
Lighting people and places
Kontaktní údaje: Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Na Březince 6/930 150 00 Praha 5 Tel.: +420 224 315 252 Fax: +420 233 326 313
[email protected] Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Pellicova 33 602 00 Brno Tel.: +420 543 212 660 Fax: +420 543 212 661
[email protected] Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Sokola Tůmy 5 709 00 Ostrava Tel.: +420 595 627 155 Fax: +420 595 627 206
[email protected] Thorn Lighting CS spol. s.r.o. zastoupení pro Slovensko Tel.: +420 602 371 688
[email protected]
www.thornlight.cz
Společnost Thorn Lighting Limited neustále vyvíjí a vylepšuje své produkty. Veškeré popisy, ilustrace, výkresy a specifikace v této publikaci představují pouze všeobecné údaje a nejsou součástí žádné smlouvy. Společnost si vyhrazuje právo měnit specifikace bez předchozího upozornění či veřejného prohlášení. Veškeré zboží dodávané společností je dodáváno v souladu se všeobecnými prodejními podmínkami společnosti, jejich kopie je k dispozici na vyžádání. Publikace č. 267 (CZ) Vytištěno v Anglii 05/06
