AUGUSZTUS. Visszatekintés. Ajánló. Hahó! 20-I ÜNNEPSÉG SÁNDORFALVÁN. Tisztelt Ügyfeleink, Tisztelt Adózók! 9.oldal. Loitz testvérvárosunkban jártunk

XII. évfolyam 8. szám

VÁROSUNK LAPJA

2008. augusztus

Visszatekintés Loitz testvérvárosunkban jártunk

10 és 13. oldal

Megyei tükör –Íjásznap, M43, pályázat

6. oldal

Így védekeztünk a parlagfő ellen

5. oldal

Nyári döntések— döntések—új óvodáscsoport

22-3. oldal

Búcsúi gondolatok— gondolatok—így volt régen

16. oldal

Augusztus 9-én betyárok szállták meg Sándorfalvát, felelevenítve ezzel a régi világot - következı számunkban számolunk be róla

Ajánló STAMI beiratkozások - jelentkezési lap

1111-12. oldal

Hamarosan lesz mőfüves pályánk!

4. oldal

Néptánc fesztivál - nemzetközi bemutatkozás

8. oldal

Indul a focifoci-szezon - latolgatások, változások

14. oldal

Fotó: Tímár Zoltán

A Szépasszonyok is a hagyományokat ápolták Loitzban Bıvebben a 10. és 13 oldalon olvashatnak

Hahó! Kezdıdik a tanév - készülj hát Te is!

9. és 15. oldal

Tisztelt Ügyfeleink, Tisztelt Adózók! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy 2008. évben a helyi adó pótlékmentes fizetési határidık a következık: Magánszemélyek kommunális adója, valamint a gépjármő adó második részletét az adóév szeptember 15-ig kell megfizetni. A vállalkozóknak az adóelıleg második részletét az adóév szeptember 15-ig kell meg fizetni. Polgármesteri Hivatal

Parlagfőmentes ház! - Pályázzon!

11. oldal

Bemutatkozik új plébánosunk

14. oldal

AUGUSZTUS 20-I ÜNNEPSÉG SÁNDORFALVÁN

9 .oldal

2

Önkormányzati hírek

XII.évfolyam8.szám

Önkormányzati hírek – július Július; lehet Áldás Havának, vagy Szent Jakab havának is nevezni, de talán mégis a legtalálóbb a Nyárhó (nem Nyárelı vagy Nyárutó, hanem Nyárhó, a nyár színe-java), és mint ilyen manapság inkább a nagy nyaralások, csobbanások és szabadtéri rendezvények idıszaka. Sándorfalva szabadtéri rendezvényei a jövıben az önkormányzat saját fedett színpadán zajlanak majd le, köszönhetıen a CÉDE pályázaton elnyert több mint 3 millió forintos összegnek. Az új színpadunkat „felavató” program az idei városnap volt. A rendezvénysorozat költségvetésében így idén már nem kellet kalkulálni az általában közel félmillió forintos színpadbérleti díjjal. A július 31-i testületi ülésen Dr. Kovács Beáta jegyzı beszámolt a júniusban elhatározott a víziközmő vagyon átadásával kapcsolatos feladatok teljesítésérıl. Elmondta, hogy elkészült egy feladatütemterv, ami az összetett teendıket rangsorolja és határidıkkel látja el. Ha sikerül tartani a szoros határidıket, a folyamat a szeptemberi vagy októberi testületi határozattal eredményesen lezárulhat. A júliusi testületi ülésre Dr. Sümegi Sándor alpolgármester elsı hallásra talán meglepı vitaanyaggal készült Sándorfalva helyi tömegközlekedésérıl. A testületi üléseken megszokott kész döntési javaslatoktól eltérıen, ez az anyag egy döntési folyamat elsı láncszeme. Az ötlet szerint a reggeli és a délutáni csúcsidıben járna körbe egy busz egy olyan útvonalon, ahol a megállók a szándék szerint mindenki által kényelmesen megközelíthetık lennének, különösen az alvégi lakosok szempontjából. Minden bizonnyal a helyi tömegközlekedés elsısorban az iskolásoknak és a nyugdíjasoknak az igényeivel találkozna, akik kényelmesebben és biztonságosabban juthatnának el a központban lévı általános iskolába, a háziorvosokhoz, gyógyszertárakba, vagy

a Kulturális Központba. Az ehelyt csak nagyvonalakban ismertetett elképzelés még számos szempontból – mint például a finanszírozás kérdése is - pontosításra szorul. A testület elfogadta a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Közoktatási Intézménye elemeként mőködı Pipacs Óvoda és Pallavicini Sándor Iskola beszámolóját. A „mamutiskola” elsı lezárt tanévérıl szóló anyag szerint az óvodai létszám növekedése miatt a következı évben már 10 csoport indul. Az iskola osztályainak száma 2-vel csökken, mivel megszőnik az enyhén értelmi fogyatékosokat nevelı osztály, valamint az idei évben csupán 3 elsı osztály indul. Az intézmény minden tanulóját érintı – s ezáltal a magyar közoktatásban egyedülálló - próbanyelvvizsga rendszerét kidolgozták, sıt már az elsı vizsgák meg is történtek. Ezzel kapcsolatban a következı feladat az idegen nyelvek tanterveinek felülvizsgálata, hogy az oktatásuk hatékonyan készítsen fel a nyelvvizsgára. Ugyancsak megteremtették az ECDL számítógép-használói vizsga rendszerét; a sorba jövı tennivaló e téren a vizsgára való felkészítés beépítése a tantervbe. Különféle pályázati forrásokból az elmúlt tanévben a Pipacs Óvoda 400.000. Ft-ot, míg a Pallavicini Sándor Iskola 896.000. Ft-ot nyert el. A képviselık megszavazták a 2008. évi Városnapról készült beszámolót. A kimutatás szerint a rendezvény idén több mint 500.000. Ft-os többlettel zárult, amit a szponzori támogatások mellet annak is köszönhetünk, hogy az Önkormányzat pályázati pénzbıl vásárolt egy színpadot, a Városüzemeltetési Kht. pedig egy sátrat. Így ezeket az elemeket a jövıben nem kell kibérelnünk, ebbıl az összegbıl tovább színesíthetjük a programokat. A tav a ly évb en elindíto tt Sándorfalvi Könnyőzenei Tábort idén a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Iskola (STAMI) szervezte. A hétnapos tábor nemcsak a résztvevı tanulók zenei fejıdését szolgálta, hanem esti koncertjeivel egy hétre igényes könnyőzenével töltötte be a Széchenyi Udvart és annak környékét. A gyermekcipıben járó rendez-

vény végül 479.000. Ft többletköltséggel zárult, ezt a támogatást a képviselıtestület megszavazta. A STAMI vezetıjének megbízatása augusztus 31-én lejár. Az igazgatói álláshely betöltésére kiírt pályázatra nem nyújtottak be pályamővet, így újabb egy esztendıre az iskola jelenlegi vezetıje, Kaszás László kapott megbízatást. A testület jóváhagyta az önkormányzat 2008. évi költségvetésérıl szóló rendeletének módosítását. A rendeletben olyan változtatásokat kellett átvezetni, mint például azt, hogy a 2007-ben megvásárolt főnyírók pályázati (AVOP) hozzájárulását csak az idei évben folyósították, vagy az olyan kiadást, mint a belterületi utak kátyúzásának költsége. A változtatások többségét az egyes testületi döntésekkel támogatott beruházások vagy pályázatok önerejének elkülönítése jelenti: pl. Idısek Klubja férıhelyfejlesztése vagy Bölcsıde kapacitásfejlesztése. Elkészült a Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Adatvédelmi Szabályzata. A köztisztviselık személyi adatai kezelését és védelmét szabályozó dokumentumot a testület helybenhagyta. A helyi civil szervezetek pályázati úton történı támogatására elkülönített 3 millió forintos keretösszegbıl a pályázatok elbírálása után 340.000. Ft maradt. Ebbıl az összegbıl azokat a szervezeteket indokolt támogatni, akik pályázati úton nem részesülhettek támogatásban. Erre tekintettel a fennmaradó keretbıl a testület a Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete Sándorfalvi Csoportja mőködési és program tárgyú kérelmét támogatta összesen 320.000. Ft-tal. Sándorfalva Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata azzal a kérelemmel fordult a képviselı-testülethez, hogy támogassa a szeptember 6-7-i csatkai búcsún való részvételüket. A kérést méltányolva a képviselık 150. 000 Ft-ot szavaztak meg az útiköltség és a szállás támogatására. Az Önkormányzat a Környezeti Energiai Operatív Program (KEOP) keretében már korábban beadtuk a Szennyvízelvezetés és tisztítás kétfordulós pályázati konstrukció elnevezéső pályázatunkat. A pályázati kiírás értelmében az egy szennyvíz agglomerációhoz tartozó települések részére nyújtható támogatás, akiknek a beruházás elıkészítése és megvalósítása érdekében társulást kell létrehozniuk. Sándorfalva Szatymazzal egy agglomerációba tartozik, így kézenfekvı volt, hogy a társulást e községgel hozzuk létre. Az alapító okiratot és a társulási

2008.augusztus


folytatás az elızı oldalról megállapodást a szatymazi testület után a sándorfalvi is jóváhagyta. A képviselı-testület úgy döntött, hogy a polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése címő kiírásra pályázatot nyújt be. A Polgármesteri Hivatal szervezetfejlesztésével elérni kívánt cél a humánerıforrás-fejlesztés, új szervezésimőködési kultúra elterjesztése, s ezek által a szolgáltatások minıségének javítása. E célok elérését a következı eszközök biztosíthatják: speciális képzések, hatékonyságnövelı eljárások és informatikai fejlesztések, mint például az elektronikus ügyintézés lehetıségének kidolgozása. A projekt összköltsége 21.698.000. Ft, ebbıl a szükséges önkormányzati önerı 1.735.840. Ft, amit a testület megszavazott. A Polgármesteri Hivatal Mőszaki

3

Irodája hozzákezdett a Holcim Hungária Alapítvány pályázatán megnyert bérlakásépítés megvalósításához. Elsı lépés a kivitelezı kiválasztására a közbeszerzési eljárás lefolytatása. Az ehhez szükséges ajánlattételi felhívást és dokumentációt a testület jóváhagyta. Ha sikerül tartani a leendı kivitelezınek a részhatáridıket, akkor jövı nyáron átadásra kerülhet az elsı nagyobb összegő pályázati forrásból megvalósuló beruházásunk. Alapos, szinte a szakma rejtelmeiig nyúló értekezések után a testület az augusztus 7-i rendkívüli ülésén megszavazta a mőfüves futballpályához kapcsolódó pót- és pluszmunkák közel 10 millió forintos költségét. Ezen költségek egy részét olyan, a kivitelezés során felmerülı igények indokolták, mint például a pályát övezı esztétikus térburkolat, acélkorlát,

vagy a nagyobb mérető pálya szükségessége. Míg a költségek másik része a helyi talajviszonyoknak leginkább megfelelı technológiára való áttérésbıl fakad. Ugyancsak ezen ülés alkalmával döntött arról a testület, hogy a futballpályához szervesen kapcsolódó mobil – így más rendezvényeken is felhasználhatólelátó beszerzésére közbeszerzési eljárást ír ki. A rendkívüli testületi ülés harmadik döntése a 2008-ban induló tizedik óvodás csoport (Halacska) gondtalan mőködéséhez szükséges eszközbeszerzésre vonatkozott. A berendezési és felszerelési tárgyak körülbelül 700.000. Ft-os költségébıl a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása 400.000. Ft-ot biztosít, a fennmaradó 300.000. Ft-ot a testület rendelkezésre bocsátotta. Dr. Tülkös Mariann

Városnapi kitüntetések Szekeres Józsefné (Berta Mária) „Ifjúságért” Kedves Olvasóink! Előző számunkban örömmel számoltunk be a városnap ünnepi testületi ülésén átadott kitüntető címekről. Azonban sajnálatos véletlen folytán elírtuk. Helyesen tehát Sze-

Szécsi Istvánné (Petrács Erzsébet) „Egészségért” keres Józsefné (Berta Mária) „Ifjúságért”, Szécsi Istvánné (Pertács Erzsébet) „Egészségért” kitüntető címet vehetett át. Gratulálunk, és elnézést kérünk az elírásért! Katos Attila

Útjavítási munkálatok!

MEGHÍVÓ!

Az idıjárás és a nagy forgalom miatt az aszfalt burkolatú utak állapota néhány helyen oly mértékben megromlott, hogy szükségessé vált kijavításuk. Az Önkormányzat körülbelül 230 négyzetméternyi felületen végeztetett kátyúzást végeztek az alábbi helyeken: A Kossuth utca Ady E u. keresztezıdésében, Kölcsey u. (Rákóczi u. keresztezıdésénél), Alkotmány krt. kerékpárút az Akácfa utcai keresztezıdés mellett, Kolozsvári utcában (Felszab és Ady között) Petıfi utca, Rákóczi utca keresztezıdésénél az élelmiszerbolt mellett Sövényházi úti élelmiszerbolt elıtt Partizán utcában két helyen, Alkotmány körúton a Sportpálya melletti buszmegállónál

KEDVES SÁNDORFALVI POLGÁROK! Kakas Béla polgármester ezúton hív meg mindenkit a nyári szünetet követő első

POLGÁRMESTERI KÖZÉLETI KLUBRA Az esemény

Helyszíne: Budai Sándor Kulturális Központ (Sándorfalva, Ady Endre u. 7.)

Időpontja: 2008. szeptember 18. (csütörtök) 1800 Téma: Beszámoló az Önkormányzat nyári tevékenységéről Házigazda: KAKAS BÉLA POLGÁRMESTER Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

4 Fotó: Tímár Zoltán

Bizonyára emlékeznek rá a Kedves Olvasók, hogy a 2006 óta mőködı testületnek – sok más mellett – egyik célkitőzése az volt, hogy a helyi ifjúságnak kulturált találkozási és sportolási lehetıségeket teremtsen. Ezt a feladatot tölti be a Széchényi Udvar, mint találkozási pont, vagy egy mőfüves futballpálya. A focipálya kivitelezésére 2006 év végén még úgy látszott, hogy az OLLÉ programból nyerhetünk támogatást. Ahogy azonban fokozatosan kikristályosodtak a pályázat feltételei kiderült, hogy ezzel a finanszírozással városunknak kb. 120 millió forintjába kerülne a beruházás. (Pár évvel ezelıtt még sokkal nagyobb mértékő volt a mőfüves futballpályák kivitelezésének központi támogatása.). Ezért úgy döntött a testület, hogy saját erıbıl valósítja meg a régen óhajtott sportpályát. Döntésüket az idı beigazolta, hiszen a közbeszerzési eljárásra több kivitelezı is nyújtott be ajánlatot, végül a nyertes ajánlattevı hozzávetıleg 75 millió Ft összegért vállalta a kivitelezést. A megvalósítás kezdetén részletes

Belügyek


Hamarosan kész a műfüves pálya talajmechanikai feltárás készült, mely megállapította, hogy a pálya tervezett helyén minimum 60 cm feltöltésre van szükség, mely több tíz millió forintos költséget jelentett volna. Ez a többletmunka a közbeszerzési eljárás megindításakor még nem volt elırelátható. A vizsgálat eredményeként született meg az az elhatározás, hogy a mőfüves pályát más helyszínen, a jelenlegi gyakorló pálya helyén építik meg, mert az ottani kedvezıbb talajviszonyok miatt, ott feltöltésre nincs szükség, csupán a felsı kb. 25 cm-es talaj cseréjére, ennek a költsége pedig már csak fele a korábbi helyszínre tervezettnek. A hely kiválasztásánál további elınyt jelent az a tény, hogy a pálya világítása már megoldott, így ez a késıbbiekben már nem jelent majd újabb kiadást. A p á l y a s z e r k e z e t N y u g a tEurópában már elterjedt korszerő és komfortosabb technológiával kerül kivitelezésre, amely Magyarországon még egyedülálló. Olyan rugalmas aljzat kerül a pályaszerkezetben elhelyezésre, mely a pályát használó sportolók ízületeit nem terheli annyira, továbbá amelyen a labda pattogása leginkább hasonlít a természetes fővel ellátott pályáéra. Természetesen a kivitelezés során – ahogy egy családi ház építésénél is – felmerültek olyan ötletek, igények, amik a leendı pályát praktikusabbá és ember-

közelibbé tennék. Ezek a következık: a pályát övezı térburkolat, labdafogó-háló, acélkorlát. A pályaterület növelését az indokolta, hogy a nemzetközi szabványnak megfelelı pályák az eredetileg tervezettnél nagyobb alapterületőek. Ezekkel a pluszberuházásokkal együtt is kevesebbe kerül majd a mi futballpályánk, mintha az OLLÉ program keretében valósítottuk volna meg.

A városunkban megvalósuló labdarugó pálya Magyarországom egyedülálló, példaértékő referencia-pálya lesz. A mőfüves futballpálya ünnepélyes átadása – a munkálatok függvényében – várhatóan 2008. augusztus 20-án lesz, amire minden sport- és fejlıdésbarátot tisztelettel meghívunk. Kakas Béla polgármester

Belügyek

2008.augusztus

5

Felhívás parlagfű mentesítésre

TÁJÉKOZTATÓ

Tisztelt Ingatlantulajdonosok! A növényvédelemrıl szóló 2000. évi XXXV. törvény 5. § (3) bekezdése értelmében a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfő virágbimbó kialakulását megakadályozni és ezt az állapotot a vegetációs idıszak végéig folyamatosan fenntartani. Felhívom a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy a fenti jogszabályi rendelkezés alapján a jegyzı a parlagfő virágzásától, illetve a virágbimbó kialakulásától függetlenül köteles hatósági eljárást kezdeni azon földhasználókkal szemben, akik elmulasztották a parlagfő elleni védekezési kötelezettségüket teljesíteni. A mulasztás megállapítható, ha a területen nem észlelhetı olyan emberi beavatkozás, amely a parlagfő fejlıdésében kizárja a virágbimbó kialakulását. Az a körülmény, hogy a parlagfüvön a virágbimbó megjelent-e, teljességgel közömbös a mulasztás megítélése és a hatósági intézkedés szempontjából. A parlagfő-mentesítés hatósági eljárása során a jegyzı közérdekő védekezést rendel el, melynek költsége a földhasználót terheli, illetve 20.000.-Ft-tól 5.000.000.-Ft-ig terjedı növényvédelmi bírságot szab ki. Dr. Kovács Beáta jegyzı

Irtjuk a parlagfűvet…

Tisztelt Sándorfalvi Lakosok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Sándorfalva Városüzemeltetési Kht. nevében 2008. augusztus 1. napjától változás állt be. A továbbiakban a Sándorfalvi Önkormányzat tulajdonában lévı gazdasági társaság új neve: Sándorfalva Városüzemeltetési és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Ugyanígy a Városfejlesztı Kht. Sándorfalva Városfejlesztı Közhasznú Nonprofit Kft-re változott. Tisztelettel: Tímár Zoltán és Kocsis Zoltán ügyvezetı igazgatók

• • •

Elkezdıdött a parlagfő elleni védekezés idıszaka. A Városüzemeltetési Nonprofit Kft. is elkezdte a parlagfő irtást. A Kft. tavaly pályázaton nyert 10 darab Honda típusú motoros főkaszát. A Dél-Alföldi Regionális Munkaügyi Központ munkaerı-piaci programot indított 2008-ban „Parlagfő-mentes Régióért” elnevezéssel. A program célja a parlagfővel fertızött területek mentesítése a regisztrált álláskeresık közhasznú munkavégzése keretében. E program keretében a Kft. 10 embert foglalkoztat, akik rotációban járják a várost és a közterületeken irtják a parlagfüvet. Elsı lépésben felmértük a város belterületén parlagfővel fertızött pontokat, és külterületen a fertızött földutakat. Parlagfő irtás meghatározott munkamenet alapján történik folyamatosan. A Kft. dolgozói végzik az irtást, belterületen motoros főkaszák segítségével, külterületen külsı vállalkozó bevonásával. A vállalkozó kiválasztása ezen feladat ellátására 3 árajánlat bekérése alapján történt és a város számára a pénzügyileg legkedvezıbb lett elfogadva. Munkamenet alapján mentesített területek: • Szabadkai u. 1300 m2 • Dóci u. vége (önkormányzati építési telkek) 4000 m2 • Dóci u. vége (nádas) 5000 m2 • Dózsa Gy. u. (önkormányzati építési telek) 1000 m2

• • • • • •

Tolbuhin u. vége 200 m2 Szegfő u. csatorna 800 m2 Rózsa-Szegfő-Tó u. csomópontjáról nyíló csatorna 200 m2 Tölgy u. 2000 m2 Szegedi u. 1470 m2 Maros u. 1700 m2

• • • • • • •

Munkamenet alapján folyamatban lévı területek: • Csibafa vége (pedagógus földek) • Glóbusz • Pusztaszeri u. • Pozsonyi u. Alvállalkozó által végzett folyamatban lévı területek: • Bika-kaszáló

• • •

Csibafa vége (pedagógus földek) Sipos-dőlı 0395 1520 m Gonda-dőlı 0409 1450 m Sipos-Gonda dőlı közötti út 0407 850 m Kúti-dőlı 0434 2600 m Kéri-dőlı 0430 2030 m Homokpuszta aszfalt út Sövényházi út Kéri-dőlı 0425 970 m Kéri dőlı- Kúti dőlı 0432 680 m 0421/1 hrsz. út 220 m Sándorfalva-Szatymaz- Balástya határút Csibafa- Balástya 0380/6 1660 m - Balástya-Dóc 0452 2150 m Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft.

6

Kitekintı


Ötvennyolcmillió a pályázatokra

Kilencszáz íjász nyílzápora az Ópusztaszeri Emlékparkban Kilencszáz íjász monumentális nyílzáporát szervezték meg július 19-én, szombaton az Ópusztaszeri Emlékparkban. Az országos íjásznap leglátványosabb és egyben legkalandosabb kísérlete volt a „Nyílzápor 2008” nevő esemény, amikor íjászok százai egy pillanatban lıtték ki nyilaikat. A nyílzápor olyan volt, mint amikor egy középkori filmet forgatnak. Páratlan látványban lehetett részük azoknak az érdeklıdıknek, akik kilátogattak az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkba. A monumentális vállalkozás rendezıi abban bíznak, hogy a rendezvény hagyománnyá válik Csongrád megyében. A nyílzáporban, ebben a grandiózus kísérletben – biztonsági okok miatt - csak úgy vehettek részt az íjászok, ha elızetesen bejelentkeztek a szervezıknél. A nyílzápor során a biztonságra kiemelten figyeltek a rendezık. Embertpróbáló feladatnak számít a kilencszáz fegyveres íjlövését koordinálni, de a szervezık biztosak voltak a sikerben. Magán az országos íjásznapon a várakozások szerint több mint háromezren voltak jelen. Íjászok, családtagok, hagyományırzık, érdeklıdık vettek részt a Csongrád Megyei Önkormányzat által támogatott rendezvényen, melyet a Magyar Íjász Szövetség és az İskultúra Alapítvány szervezett. Az íjászat olimpiai sportág, Pekingben is osztanak majd érmeket íjászatban. Az ópusztaszeri országos íjásznap elsı programpontja a mesteríjászok hivatalos versenye. Profi íjászok versenyeztek a legjobbnak járó díjért, a nemes küzdelem látványa minden az íjászat iránt érdeklıdı polgár számára lenyőgözı. Egész nap megtekinthetı volt a X. századi magyar világot visszaidézı jurta-, illetve a számszeríjász haditábor. A találkozó keretében nyílt meg a „Kárpát-medencei íjasmesterek remekei” címő kiállítás. A gyermekek vásári bábjáték részesei lehettek, de volt történelmi- és lovasíjász bemutató is. Az este folyamán lovasíjászokat toboroztak, majd népzenei koncertek voltak, ahol fellépett a Ghymes együttes is. A rendezvényt éjszaka az ısök világát megidézı dobolás és sámánéneklés zárta. További információk a www.ijasznap.hu címen találhatóak. Varga Márta—szóvivı Csongrád Megyei Önkormányzat

Döntések születtek az önkormányzat által kiírt pályázatok ügyében. A Csongrád Megyei Közgyőlés elnöke 2008. májusában hirdette ki a Településfejlesztési Alap, a Fogyatékosügyi Alap, a Kistérségi Civil Alap, a Polgárır Alap, valamint a Kisebbségi Alap pályázatait. A gyıztesek névsora most napvilágra került. A Csongrád Megyei Önkormányzat ennek eredményeként több mint ötvennyolcmillió forintot bocsát a száztizenhárom pályázó rendelkezésére. Sándor Attila, a Csongrád Megyei Önkormányzat alelnöke 2008. július 31én, délelıtt 10:00 órakor a Megyeháza (Szeged, Rákóczi tér 1.) Tisza termében ismertette részletesen a pályázatok eredményeit. Varga Márta—szóvivı Csongrád Megyei Önkormányzat

Jóváhagyta a megyegyűlés a régészeti szerződést Rendkívüli közgyűlésén jóváhagyta a Csongrád Megyei Önkormányzat a Móra Ferenc Múzeumnak az M43-as autópálya régészeti feltárására vonatkozó 800 milliós szerződését. A szerződés jóváhagyásával elhárult az utolsó akadály az elől, hogy megkezdődhessen a területen a régészeti munka. A képviselők döntésükkel amellett tettek hitet, hogy minél hamarabb elkészüljön a Csongrád megyei emberek mindennapjai szempontjából meghatározó jelentőségű M43-as autópálya Szeged és Makó között szakasza. A Csongrád Megyei Önkormányzat a régészeti munka során is igyekszik minden támogatást megadni a megyei múzeumnak, hogy a régészek tartani tudják a szerződésben meghatározott szigorú határidőket. Július 11-én, pénteken koradélután „szimbolikus kapavágással” Magyar Anna, a Csongrád Megyei Közgyűlés elnöke és dr. Zombori István, a Móra Ferenc Múzeum igazgatója jelképesen birtokba vette a jövendőbeli autópálya nyomvonalán a régészeti feltárás terepét. Varga Márta—szóvivő Csongrád Megyei Önkormányzat

Kitekintı

2008.augusztus

Kérdezze meg gyógyszerészét! Az aranyérről Aranyereknek a végbélben normálisan is megtalálható vénás hálózatát kitágult, elıboltosuló szakaszait nevezzük. Ez a vénás hálózat tulajdonképpen egy tömítıgyőrő szerepét látja el, ily módon segíti a végbél záróizmát, hogy az tökéletesen el tudja látni a feladatát. Ezeknek a kiboltosulása, gyulladása az aranyérbetegség. Nevezik még az aranyérbetegséget Szent Fiacrius (i. sz. 600-670) betegségének is. Az ír származású, késıbb Franciaországba vándorolt szerzetes jártas volt az urológiában és a proktológiában, vagyis a végbéltáji panaszok kezelésében. Kézrátétellel csillapította a lázat, gyógyította a vakságot, a sipolyokat, az aranyeres panaszokat. Az aranyerek lehetnek külsı és belsı aranyeres csomók. Az elıbbiek a végbélnyílás körüli vékony bırrel fedett területen helyezkednek el, a belsı aranyeres csomók pedig a végbél belsı, nyálkahártyával fedett részén találhatóak. Az utóbbiak esetén - attól függıen, hogy erılködés, székelés kapcsán elıboltosulnak-e a végbélnyíláson vagy sem, illetve, hogy maguktól visszahúzódnak-e, vagy vissza kell nyomni ıket a végbélbe, vagy netán már vissza sem helyezhetık oda -, négy különbözı stádiumot különböztetünk meg. A belsı aranyeres csomók esetleg egyáltalán nem okoznak panaszt, de leggyakoribb tünetük a vérzés. A vér a székelés végén jelenik meg, rendszerint a széklet felszínén, a papíron vagy a vécékagylóban. A beteg idınként végbéltáji viszketést, váladékozást panaszol. A külsı aranyeres csomók általában akkor okoznak panaszt, ha begyulladnak, bennük a vér megalvad. Ilyenkor feszülı, fájdalmas, kemény csomó tapintható a végbélnyílás mellett. Az aranyérbetegség diagnosztizálása nem nehéz. A végbéltükrözés néhány percig tartó vizsgálat. Elınye, hogy segítségével nemcsak az aranyérbetegség, hanem más, sokkal súlyosabb végbélelváltozás, így a végbélrák is felismerhetı. A betegség okainak kutatása nagyon messze vezethetne. Mondhatnánk, civilizációs ártalom, hiszen a rohanó életmód, az órákon át tartó ülı testhelyzet, a helytelen táplálkozás és az ezek következtében kialakuló székrekedés mind-mind a betegség kialakulását segítik elı. Bizonyos májbetegségekben is gyakrabban fordul elı. Elırehaladott terhesség alatt, szülések után is megszokott jelenség. A szülés után azonban az esetek egy részében a vénatágulatok megszőnhetnek, illetve jelentısen viszszafejlıdhetnek. Ha esetleg Ön már aranyeres beteg

lenne, akkor néhány tanáccsal szeretnénk segíteni kellemetlen panaszok mérséklésében: • Haladéktalanul kezelje a székrekedést! • Elızze meg a székrekedést azáltal, hogy rostos anyagokban gazdag étrendet fogyaszt (barna kenyér, sok zöldség és gyümölcs, zeller, répa, gyümölcslé, befıtt)! • Fordítson különös gondot a végbélnyílás tisztán tartására! A végbélnyílás környékét minden alkalommal langyos vízzel meg kell mosni. Erre a célra a patikában nedves fertıtlenítı kendıket is lehet kapni. • Sportoljon, mozogjon sokat! • Ne szedjen fel fölösleges kilókat! • Ne szorítsa el vénás keringését szők ruházattal,övvel! • Csak mérsékelten fogyasszon alkoholt! • Fogyasszon bıségesen folyadékot (tea, víz)! • Lehetıleg kerülje a hosszas ülést és állást (végezzen tornagyakorlatokat)! Amennyiben erre nincs lehetısége, hordjon kompressziós harisnyát! • Kerülje a forró fürdıt, szaunát, tartós napozást! • Az enyhébb aranyerek esetén a fájdalmak és a viszketés, valamint a gyulladás ellen speciális kenıcsöt és kúpot lehet a patikában beszerezni. A fájdalmak enyhítésére szolgáló készítmény még felületi érzéstelenítı hatású szereket is tartalmaz. A gyakran alkalmazott alvadásgátló hatású heparin a pangó vér elszállítását segítheti elı. A cseranyagok a bırre adsztringens, összehúzó hatásúak, azáltal csökkentik a nedvesedést. Hasonló hatást fejtenek ki a cink- és az alumíniumsók is, amelyek a sebgyógyulást segítik elı, és ezért számos aranyér elleni készítménynek alkotórészei. Az érerısítı hatása miatt vadgesztenye-kivonatot is szoktak az ilyen kenıcsökbe. • Létezik tablettás kezelés is, mely hatása: erısíti a vénák falát,serkenti a keringést,csökkenti az ödémát,gyulladást. • Feltétlenül keresse fel azonban kezelıorvosát, ha a fenti panaszok tartóssá válnak, ha vérzést, váladékozást, erıs fájdalmat tapasztal, illetve ha az aranyér kitüremkedik a végbélnyílásból. Reméljük szolgáltunk néhány jó tanáccsal, bármilyen kérdésével bizalommal forduljon továbbra is hozzánk. Szilágyi Ildikó Akácia gyógyszertár

7

Parlagfő-irtás – egészségünkért! A közterület felügyelık rendszeresen ellenırzik Sándorfalva belterületén az ingatlanok elıtti területet. A gaz nem kellı idıben történı irtása a növényi kártevık elszaporodásának kedvezı feltételeit teremti meg, veszélyeztetve ezzel a környezı ingatlanokat is. Amennyiben az ingatlan és környéke gondozatlan, parlagfővel szennyezett az alábbi jogszabályok alapján indít eljárást a közterület felügyelı. A növényvédelemrıl szóló 2000. évi XXXV. Törvény 5. § (3) bekezdése alapján az ingatlan tulajdonosa/ használója köteles az adott év június 30-ig az ingatlanán a parlagfő virágbimbó kialakulását megakadályozni és ezt az állapotot a vegetációs idıszak végéig folyamatosan fenntartani. Sándorfalva város Polgármesteri Hivatal jegyzıje, belterületen mint elsı fokon eljáró növényvédelmi hatóság parlagfő elleni védekezés elmulasztása miatt szabálysértési eljárást kezdeményezhet, mely 30.000.- Ft pénzbírság megfizetésére kötelezheti, valamint a növényvédelemi bírság kiszabásával élhet, mely 20.000-2.000.000.- Ft-ig terjedhet. Ezen kívül az idézett törvény 7.§-a, valamint a 199/2004. (VI.23.) Korm. rendelet alapján amennyiben felhívás ellenére sem tesz eleget a védekezési kötelezettségének, közérdekő védekezés rendelhetı el, mely során a gyommentesítést a hatóság elvégezteti. A közérdekő gyommentesítés költségei természetesen az ingatlan tulajdonosát illetve használóját terhelik. Felhívjuk tehát az ingatlan tulajdonosok figyelmét, hogy az ingatlana területének gyommentesítését végezzék el, valamint azt követıen a folyamatos karbantartásról gondoskodjanak. A terület rendbetételét a közterületfelügyelık folyamatosan ellenırzik. Tegyünk többet egészségünkért, mindannyiunk joga és közös érdeke az egészséges környezet megléte!

kkm

8

Eseménynaptár


2008.augusztus

Eseménynaptár

„Együtt Egymásért” Nyugdíjas Egyesület és a Budai Sándor Kulturális Központ tisztelettel meghívja Önt és kedves családját

2008. augusztus 19-én

kedden

(Sándorfalva, Ady Endre u. 7.)

Augusztus 22-én, pénteken 9-18 óráig tankönyv árusítás az alsó tagozatos fizetős tanulók részére

SIMON FERENC festőművész festményeiből rendezett kiállítás megnyitójára.

−

Iskolai hírek Augusztus 18-19-én 9-18 óráig ebédbefizetés, pótnap: aug. 25-én 8-12 óráig.

18.00 órára

a Budai Sándor Kulturális Központba

−

9

18.00 A kiállítást megnyitja: Ocskó Júlia az „Együtt Egymásért” Nyugdíjas Egyesület elnöke 18.15 Képkiállítás megtekintése. Állófogadás. A kiállítás megtekinthető: 2008. augusztus 19-29-ig Hétfőtől - Péntekig: 9.00-12.00 és 13.00-19.00 óráig Szombaton: 9.00-12.00 óráig (2008. augusztus 20-án ZÁRVA) A festőművésszel találkozhatnak a kiállítás ideje alatt: augusztus 29-én 9.00-12.00 óráig A kiállítás megtekintése ingyenes. A kiállított képek egy része megvásárolható.

Óvodai információk Kedves Szülık! Néhány fontos tudnivalóról szeretnénk tájékoztatni Önöket az óvodai nevelési év kezdésével kapcsolatban: Étkezési térítési díjak: • A rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülık a „Határozatot” augusztus 8-ig szíveskedjenek behozni az óvoda gazdasági irodájába (Kis krt. 1.). Akik a fenti idıpontig nem kapják meg, legkésıbb augusztus 20-ig juttassák el intézményünkbe. • Szeptemberi ebéd befizetésének idıpontjai: I. sz. óvoda (Iskola u.) aug. 25. (hétfı) 7-11-ig II. sz. óvoda (Rákóczi u.) aug. 26. (kedd) 7-11-ig IV. sz. óvoda (Kis krt.) aug. 27. (szerda) 7-11-ig Kölcsey u. aug. 28. (csütörtök) 7-11-ig Pótbefizetés: IV. sz. óvoda (Kis krt.) aug. 29. (péntek) 8-10-ig Új gyermekek beszoktatása: Augusztus 25-tıl, mind a 4 óvodaépületben várjuk a beszokó kisgyermekeket – 9-tıl 11 óráig. Étkezést számukra szeptember 1-tıl tudunk biztosítani. Kérjük az új szülıket, hogy a fent megjelölt befizetési idıpontokat vegyék figyelembe! Az óvodai nevelési év szeptember 1-én (hétfın) kezdıdik, mindenkit szeretettel várunk. Addig is jó pihenést kívánunk: Az óvoda vezetısége

Augusztus 25-én, hétfőn 9-18 óráig tankönyv árusítás a felső tagozatos fizetős tanulók részére Az ingyenes tankönyveket az első tanítási napon az osztályfőnököktől kapják meg a gyerekek Az osztályozó- és javítóvizsgákat augusztus 27-én 9 órától tartjuk. Az érintett tanulókat postai úton értesítjük. A tanévnyitó ünnepség augusztus 28-án 17 órakor kezdődik.

Meghívó Tisztelettel meghívjuk Önöket augusztus 2020-án a 18 órakor tartandó városi ünnepségünkre. Helyszín: Szabadság tér További részletekrıl késıbb tájékoztatjuk.

10 10

Testvérvárosunk


Nemzetközi tánctalálkozó Loitz Loitz--ban lis küldöttség meghívására, melyre a „Budai Sándor Citerazenekar” összeszokott ifjúsági tagjai és a „Sándorfalvi Szépaszszonyok és Betyárok” Hagyományırzı Néptánccsoport nagyrészt kezdı tagjai vettek részt. Loitzból, németországi testvérvárosunk polgármesterétıl, dr. Johannes Wintertertıl és a helyi tánccsoport vezetıjétıl, Barbara Mejertıl érkezett meghívás Sándorfalvára az önkormányzathoz kulturá-

tesi és a német csoportot már barátokként üdvözölhettük. A kisváros különös hangulatú hotelében mutattuk be hazánk ételeit, italait és a magyar virtust. Délután hajókiránduláson vehettünk részt, mely egy grillpartyval zárult. Az itt rögtönzött nemzetközi táncházzal jó A hosszú és fárasztó, csaknem 20 órás buszos utazás után városnézésen vettünk részt Loitzban. Másnap délelıtt a találkozó többi résztvevıjével is megismerkedtünk így a lengyel és venezuelai csoporttal, az újszenhangulatban telt el a délután. Szombaton Sommersdorf-ban találkoztunk ismét. Menettánccal vonultunk az elıadások helyszínéig, majd minden résztvevı bemutathatta a mősorát. Nagyon sokszínő és érdekes elıadásokat láthattunk. A nap végén a szállásunkon rögtönzött táncoszenés találkozót szerveztünk a románok és a lengyelek részvételével. Vasárnap Loitz-ban rendeztek fesztivált, melyen újra, kicsit másképp, kicsit megújított mősorral léphetett fel mindenki. A nap végén került

2008.augusztus

Kedves Sándorfalviak! A Sándorfalva Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft. a következı szolgáltatásait ajánlja:

• • • • •

Főkaszálás Parlagfő-mentesítés Kertgondozás Kerttervezés, -építés Kisebb építımesteri munkák (pl.: kerítésépítés)


11 11

Kedves tanulni vágyó Fiatalok! A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény (STAMI) a 2008/2009-es tanévben a következı mővészeti ágakban az alábbi tanszakokat indítja: • Zenemővészeti ág: o Zongora o Gitár o Hegedő o Magánének o Szintetizátor o Dob, ütıhangszerek • Szín-, Bábmővészet; • Képzımővészet: o Festészet o Grafika • Táncmővészet: Fotó: Tímár Zoltán o Társastánc o Néptánc A mellékelt jelentkezési lap kitöltésével és azt a STAMI irodájába (Sándorfalva, Alkotmány krt. 15-17. az általános iskola volt gazdasági irodája) eljuttatva lehet jelentkezni iskolánkba. Órabeosztás szeptember 1-én délután 15.00. Minden kedves érdeklıdıt szeretettel várunk. az iskola vezetısége

„Parlagfűmentes Ház 2008’’ Felhívjuk minden kedves sándorfalvi lakos figyelmét, hogy a Sándorfalva Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft. elindítja a „Parlagfőmentes Ház 2008” 2008 elnevezéső akcióját.

Várjuk megrendelésüket! Elérhetıségünk: Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft. Sándorfalva, Szabadság tér 1. Tel.: 572-955 E-mail: [email protected]

Jelentkezés feltételei: − ki kell tölteni a jelentkezési lapot − az akcióra történı nevezés esetén az ingatlan tulajdonosa vállalja, hogy a Városüzemeltetési Nonprofit Kft. erre feljogosított dolgozója az ingatlan területén rendszeres ellenırzést tart, hogy meggyızıdhessen az adott ingatlan parlagfő mentességérıl. − az az ingatlantulajdonos, aki parlagfő-mentesen tartja saját ingatlanának területét, kap egy „Parlagfőmentes Ház 2008” feliratú matricát. − az ingatlan területén kell érteni mind az ingatlan elıtti, mind az ingatlanon belüli udvari részt. − amennyiben az egész város parlagfő-mentesítését sikerül elérni, abban az esetben városunk jelentkezhet a „Parlagfőmentes Település” akcióra. A jelentkezési lap kitöltése után a közterület-felügyelı és a Kft. erre feljogosított dolgozója megtekinti az ingatlan területét Jelentkezési határidı: 2008. szeptember 15. 15. Jelentkezni lehet: Sándorfalva Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft Sándorfalva, Szabadság tér 1. Tel.: 62/572-955

STAMI

12 12


Sándorfalvi Térségi AMI Sándorfalva, Alkotmány krt. 15-17. tel./fax: +36-62/251-234

Jelentkezési lap

Jelentkezı neve: ........................................................................................................................................ Születési hely/év/hó/nap/:........................................................................................................................... Lakása:

....................................................................................................................................................

Anyja születéskori neve: ............................................................................................................................ Gondviselı neve:........................................................................................................................................ Szak, amelyre jelentkezik:.............................................................................oszt.:.................................... Közismereti iskolája/munkahelye:. ............................................................................................................ .......................................................................... ...........................................osztálya: ...............................

Gyermekem másik mővészeti iskolába jár:

igen

nem

Ha az elızı kérdésre igennel válaszolt, akkor kérjük megadni, hogy melyik intézményben kíván a törvény értelmében térítési díjat fizetni: ................. ...................................................................................................................................... Büntetıjogi felelısségem tudatában kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek. A jelentkezési lap a tanulmányok befejezéséig (12 évig) érvényes. Az estleges kimaradást írásban kell közölni. Tudomásul veszem, hogy a tandíj és a térítési díj összegét a Költségvetési törvény alapján, ill. annak mindenkori módosítását követve, tanévenként, tagozatonként és tanszakonként a fenntartó állapítja meg.

Kelt: Sándorfalva, 20…….. év …………………….. hó ………nap

szülı (gondviselı)

2008.augusztus

Testvérvárosunk

13 13

Loitzi képeslapok felvenni a kapcsolatot a többiekkel. Másnap reggel indultunk és a kimerítı buszozás után hajnalban értünk haza. Az egész rendezvényre jellemzı volt a jó hangulat, sok

sor a záróvacsorára, mely szintén remek hangulatban telt el. Kimondottan érdekes volt, hogy mivel tolmácsunk sokszor nem volt, ezért mindenki elıvehette a nyelvtudását, ki angolul, ki spanyolul, ki pedig oroszul, de sikerült

és érdekes tapasztalattal gazdagodhattunk. Írta: Bohrné Mariann Fotók: Tímár Zoltán (Következı számunkban a szakmai programokról is szeretnénk beszámolni)

Kapcsolatok

14 14


FOCI — Készülődés a következő bajnokságra A következő /2008-2009-es/ bajnokságra 2008. július 8-án kezdődött meg a felkészülés. A megyei I. osztályban a résztvevő 16 csapat a következő: Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Károlyi DSE /Tiszasziget/, Kistelek, Kiszombor, Kiskundorozsma, Mindszent, Mórahalom, Nagymágocs, Röszke, Sándorfalva, SZVSE, Szentesi Kinizsi, Tápé, Ujszentiván. Erre a szezonra feljutó (Megyei I-ből NB III-ba) nem volt, mert a magasabb osztályban nem vállalta a bajnok Balástya, a második helyezett Kiskundorozsma, és a harmadik helyezett, Sándorfalva csapata sem vállalta a magasabb osztályban szereplést. A következő szezonban a megyei második osztályba (I. osztályból) kiesett Bordány és Csanádpalota. Az NB III-ból kiesett Csongrád ebben a szezonban a megye első osztályban

folytatja a szereplést. Ugyanebben az osztályban szerepel a Szentesi Kinizsi megye II. osztály bajnoka. 21 fős kerettel kezdődött a felkészülés. A keret a következő: Dobó Csaba, Maszlag István, Vastag Balázs, Nikolényi Miklós, Kurucsai András, Csuri Csaba, Kiss Péter, Fejsze Norbert, Szűcs Krisztián, Takács Gábor, Gonda László, Bitó Róbert, Kanász N. Gábor, Szentmártoni Csaba, K. Tóth Gyula, Vastag Szabolcs, Lippai Dániel, Kanász N. László, Radics Krisztián, Gábor Zoltán, Bank Szilárd. Új igazolások: K. Tóth Gyula, Vastag Szabolcs és Bank Szilárd. Eligazoltak a csapattól Ábrahám Attila , Piacsek Máté, Szűcs József , Szanka Roland, Kakuszi Ádám. Elkészült a2008 - 2009-es bajnokság őszi sorsolása. Az első forduló 2008. augusztus 16-

án kezdődik. Így idegenben Mindszent csapatához kell utazni. Az első hazai mérkőzésünk 2008. augusztus 20-án lesz a Szegedi VSE-vel. A sorsolás szerint pályaválasztóként 7 alkalommal vendégként pedig 8 alkalommal szerepel a csapat. Az őszi bajnoki forduló 2008. november 16án fejezzük be Nagymágocs gárdájával idegenben. Az edzők személyében nincs változás. A felnőtt csapat irányítását Major László az ifjúsági csapatét Pignicki Zoltán, a serdülő és előkészítő csapatét pedig Gonda László. A felkészülést jól szolgálja a megszervezett edzőmérkőzések lebonyolítása és szervezése. Jó és kellemes szurkolást kívánok az elkövetkező őszi szezonra! HAJRÁ SÁNDORFALVA!!! Gyuszi

Új plébánosa van Sándorfalvának Szeretettel köszöntöm a Kedves Olvasókat! Egyházmegyénk fıpásztora, Dr. KissRigó László püspök úr 2008. aug. 1-jei idıponttal Sándorfalva, Balástya és Dóc települések lelkipásztori szolgálatával bízott meg. Ezáltal településünkön hosszú évek után ismét van helyben lakó plébános. Aug. 2-án, a szombat esti, majd másnap, aug. 3-án, a vasárnap délelıtti szentmisékben már bemutatkoztam, de a tisztelt olvasókat is szeretném tájékoztatni, mert tudom, ilyenkor sok kérdés merül fel az emberekben. A Tisza folyó túloldalán, Mindszenten nıttem fel egyszerő, dolgos családban, ahol a rendszeretet és az emberek iránti tisztelet kiemelt hangsúlyt kapott. Középfokú tanulmányaimat Szentesen, a (most már) Villamos Ipari Technikumban végeztem. Hamarosan sorkatonai szolgálatra vittek, mely idı (20 hónap) alatt az ország különbözı részein fordultam meg, de voltam többek között itt a közelben, az ópusztaszeri laktanyában is. Katonaság után szakképzettségem szerint dolgoztam, illetve mőszaki fıiskolán tanultam. Akkor, sıt még késıbb sem gondoltam, hogy egyszer majd ezen a vidéken fogok élni, dolgozni. Az ember sohasem tudhatja, hogy az élet hova sodorja. De a híres erdélyi író, Tamási Áron szavai sze-

rint: „Azért élünk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne" - én is arra törekszem, most már papként még inkább, hogy ahova az úr küld a fıpásztorom döntése szerint, ott valóban otthonosan éljek. A jó Isten fokozatosan tudtomra adta, hogy szeret engem, én pedig egyre inkább azt éreztem, hogy İ vezeti, terelgeti az életemet. Egy idı után úgy éreztem, különös terve van velem, a papságra hív, hogy másokat is segítsek Igazság és az Isten felismerésében. Teológiai és papi tanulmányaimat Szegeden végeztem, 1997-ben szentelıdtem. Szerpapi gyakorlatomat Gyulán végeztem, majd a felszentelés után Gyomaendrıdre kerültem káplánként, ahonnan 1 év múlva Kistelekre helyezett a püspököm, szintén káplánnak. Innen 1999-tıl egészen ide érkezésemig Mezıkovácsháza plébánosi szolgálatát láttam el, a hozzá tartozó településekkel együtt. Úgy érzem, egy kicsit vissza- és haza kerültem. Szeretném otthonosan érezni magam itt, és másokat is segíteni, hogy ebben a világban „otthon legyenek”. Elsısorban egyre embertelenedı világunkban szeretnék Ember lenni, jó ember. Szeretnék jó keresztény lenni a krisztusi értékek és az isteni kegyelem segítségével. S ha ez sikerül, akkor talán jó pap is leszek. Szeretném a rám bízottakat szolgálni, de nem kiszolgálni. Szeretném, ha közösen

valóban Isten országát építhetnénk. Igyekszek elérhetıvé és személyessé válni, mert hiszem, hogy Isten elsısorban a személyes kapcsolatokban fedi fel Önmagát. Az elsı néhány nap, és az emberekkel való beszélgetés után úgy tőnik, nem kis feladat elıtt állok. Épp ezért kérem minden jó szándékú embertársam nyitottságát és segítségét, a hívı embereknek pedig az imáját. Viszonzásul én is Isten kegyelmét és áldását kívánom minden itt lakó társam számára! Tisztelettel és imádságos szeretettel: Bauer Csaba plébános

2008.augusztus

Kapcsolatok

15 15

Piacgazdasággal lépést tartó szakok a Katedra Alapítványi Szakképzı Iskolában A több mint 10 éve mőködı Katedra Alapítványi Szakképzı Iskola a fiatalokat és felnıtteket szervezett OKJ-s oktatás keretében szakmai ismeretek szervezésével hivatott felkészíteni az eredményes munkavállalásra, továbbtanulásra és a társadalomba való beilleszkedésre. Az alapítványi iskola jó légkörben, korszerő eszközökkel, európai értékrend szerint sikeresen tölti be fontos társadalmi feladatát, miközben kész a folyamatos megújulásra is. Azokat a szakmákat oktatják, amelyek korunk követelményeinek megfelelnek, piacképesek, és amely szakmák elsajátításával nagy valószínőség szerint találnak munkalehetıséget, illetve vállalkozásba kezdhetnek a végzett diákok. Változó piacgazdasághoz való folyamatos alkalmazkodás szükségessé teszi számunkra életünk során, hogy több szakmát kitanuljunk. A Katedra Alapítványi Szakképzı Iskolában 2008. szeptembertıl nappali és esti tagozaton tizenhárom féle OKJ-s szakmai képzés indul. Nappali tagozaton 22 éves korig, esti tagozaton korhatár nélkül ingyenesek a képzések, ha a jelentkezı nem rendelkezik államilag finanszírozott OKJ-s szakmai képesítéssel. Az 1 tanéves képzések (a jelentkezés feltétele érettségi bizonyítvány) során nappali és esti tagozaton marketing és reklámügyintézıket, kereskedelmi ügyintézıket oktatnak. Az utazás-ügyintézı szakra beiratkozók kiegészítı szakmák elsajátításával szerezhetnek több OKJ-s végzettséget, így a diákok valutapénztáros és valuta-ügyintézı szakképzésben is részesülnek egyidejőleg.

A 1,5 tanéves képzések (a jelentkezés feltétele érettségi bizonyítvány) során nappali és esti tagozaton vállalkozási ügyintézıket valamint pénzügyi számviteli ügyintézıket oktatnak. A 2 tanéves képzések (a jelentkezés feltétele érettségi bizonyítvány) során nappali és esti tagozaton logisztikai ügyintézıket, idegenvezetıket, és ügyintézı titkárokat képeznek. A 2 tanéves képzések között azonban találhatóak olyanok is, amelyekhez nem kell érettségi bizonyítvánnyal rendelkezni, a jelentkezés feltétele a nappali tagozaton elvégzett 10 osztály, illetve az esti tagozaton elvégzett 8 általános iskolai végzettség. Ilyen képzések a gazda, panziós-falusi vendéglátó, és irodai asszisztens. Valamennyi szakhoz emelt szintő számítástechnikai és szaknyelvi (angol vagy német) nyelvoktatás társul. Képzésekhez pályázati tréning kapcsolódik, amelynek célja, a hallgatók felkészítése a hazai és

UNIO – s pályázatokon való részvételre, azok lebonyolítására. Oktatók ismert és szakmájukban elismert szakemberek (Idegenforgalmi képzésnél: A Magyarország útikönyv írója, utazási irodák vezetıi, DARIB alelnöke,; logisztikai képzéseknél a Magyar Logisztikai Egyesület régióigazgatója, stb…) A képzéseket szakmailag támogatja a Magyar Logisztikai Egyesület, illetve az intézményben mőködı Falusi Vendéglátók Egyesülete. A nappali tagozatos tanulók igénybe vehetik az alábbi juttatásokat: kollégiumi elhelyezés, diákigazolvány, családi pótlék, árvaellátás stb. A képzésekre határon túli tanulók is jelentkezhetnek. Várjuk jelentkezését! A Katedra vezetısége

Jelentkezni személyesen: Katedra Alapítványi Szakképzı Iskola 6725 Szeged Bécsi krt. 24. szám alatti épületében, 2008. augusztus 01-tıl minden munkanap 8.00-tól 17.00 –ig. A jelentkezéshez a hallgató hozza magával személyes iratait, bizonyítványait, és a beiratkozás díját, (15.000.-Ft), amely tartalmazza a könyvek jegyzetek árát. Telefonon érdeklıdni: a 62 / 424 – 116 illetve a 06 – 70 / 306 – 4871 telefonszámokon a jelentkezési idıpontokban. Bıvebb információ honlapunkon: Honlap: https://www.szkoa.hu E-mail cím: [email protected]

Olimpiatörténeti kiállítás Augusztus 44-én 18 órakor az újkori nyári olimpiák 112 éves történetét átfogó, a legkiemelkedıbb magyar és közöttük természetesen szegedi sportolókat bemutató kiállítás nyílik könyvtárunk alagsori kiállítóterében. kiállítóterében A kiállításon közel harminc tabló állít emléket a négyévenkénti versengések legnagyszerőbb pillanatainak, szívszorító küzdelmeinek és diadalainak. A számtalan fényképfelvétel mellett látha-

tóak egyedi olimpiai ereklyék, ereklyék sporteszközök, oklevelek, kabalák és eredeti érmek is. A bemutatott fotók dr. Bali Mihály magángyőjteményébıl származnak, a tárgyi emlékeket pedig számos egykori és mai olimpikon ajánlotta fel Szeged önkormányzata felhívására. Az érdeklıdık láthatják többek között Vajda Attila és Janics Natasa hajóit, Kokó boxkesztyőit, Czene Attila olimpiai egyenruháját és Lajtos Szandra, Szandra város-

unk egyetlen téli olimpikonjának korcsolyáját is. A kiállítás szeptember 3030-ig a könyvtár nyitvatartási idejében folyamatosan, sıt, a Szabadtéri Játékok elıadási napjain 20 óráig, a produkció kezdetéig várja az érdeklıdıket.

Forrás: www.sk-szeged.hu

Kapcsolatok

16 16


EMLÉKEK ÚTJÁN XIII. — Gazdálkodás 100 évvel ezelőtt... Ismerkedés 1930-ban... A mi családunkban az augusztusi hónap arról nevezetes, hogy szüleim a havas Boldogasszony napján rendezett búcsúban ismerkedtek meg. Szegeden az augusztus 5-i ünnephez kapcsolódott a búcsú, ahová a nagyszüleim mindig bekocsiztak Sándorfalváról. Szokás szerint két kocsival mentek, valamint harapnivalót is vittek a fedeles kosárba téve, mert sokáig odamaradtak. Nagybátyáim már előre örültek a céllövöldében megnyerhető ajándékoknak. Ők voltak a nyerők, mert minden találatuk célba talált. Az ugráló figurákat játszi könnyedséggel eltalálták, hiszen a fácánvadászatban is a mozgó madárra lőttek, s kitűnően céloztak. A városba érve elhelyezték a kocsit, a lovakat ismerős háznál abrakoltatták, majd együtt leültek egy " duttyánba". Az alsóvárosi templomtér tele volt ringlispillel, vásári sátrakkal, s a Lacikonyhákban sültek ínycsiklandó illatával. A „Laci- konyha” elnevezés a XVII. századtól használatos. A vásárokban a hentesek sütötték a pecsenyét, hurkát, kolbászt. Az elnevezés eredete arra is visszavezethető, hogy László napkor már a nyári melegek kezdődnek. A régi paraszti háztartásokban ettől a naptól kihelyezték a konyhát a szabadba, innen alakult ki a vásári szabadkonyha a lacikonyha szó. Az alsóvárosi templomtérre nyíló udvarok nagykapuit kinyitották, kecskelábú asztalokat állítottak fel padokkal. Itt volt a házi borkimérés, ezért nevezték

„duttyán”-nak. A vásári kínálatot nézegető, hintára, egyéb járműre felszálló emberek a búcsú fáradtságát öblítették le ezekben az udvarokban. Itt ültek le családunk nőtagjai is János bácsival, az egyik nagybátyámmal - amíg a többiek a céllövöldés bódénál voltak. Egy kisebb társaság lépett be a sátorba. Már csak a nagyszüleim asztalánál volt három üres hely, az egyik fiatalember udvariasan megkérdezte: -Leülhetnek-e? Mielőtt válaszolt volna a nagymamám, akkor lépett elő a kérdező háta mögött álló középkorú asszony, s örvendezve fedezték fel egymásban a rég nem látott iskolatársat! Szó szót követett, az ismerős asszony fia kiment a vásárba, de a kék szemű udvarias fiatalember ott ragadt. Alig tudta levenni a szemét a szép barnaszemű édesanyámról. Nem tágított mellőle, attól a naptól kezdve egy életen át elmerülhetett a szép arcvonásokban. Az akkori szokásoknak megfelelően volt elég udvarlási idő a megismeréshez, nagyszüleim, valamint a nagybátyáim is jószándékkal fogadták a húgocskájukhoz közeledő udvarias, városi fiút. Az ismerkedés eljegyzést,majd házasságot eredményezett. A szegedi Havas Boldogasszony jeles napjához kötődik nemcsak szüleim ismerkedése, de a nagyobbik unokám születésnapja is. Így kitörölhetetlen dátum az augusztus 5. családunk több generációjának. Kovácsné Raffai Éva

Fotó: Miklós Zsuzsanna

Népi kalendárium Augusztus - Kisasszony hava Az év nyolcadik hónapja, 31 napot számlál. Elnevezése a római Augustus szászárról származik. Jellemzı, hogy a nappalok rövidülése elkezdıdik, a hımérséklet még forró nyári érzetet ad, de sok minden már az ıszi elıkészületek jegyében történik. A hulló csillagok hangulata is mássá teszi ezt a hónapot. A csillagos égen a pásztorok tájékozódása sok megfigyelésen alapult. A Göncölszekér saroglyájának meghosszabbítása a pontos északi irányt mutatja, az Esthajnal csillag a Nyugatot, a Hajnalcsillag a keletet mutatja. A pásztoroknál az órát helyettesítették a nevezetes csillagok állása. Például a Hajnalcsillag a reggeli 3 órát mutatta, az 5 órát a Virradó csillag megjelenése jelentette. " Ha sok az esı augusztusban, nem lesz jó bor a hordóban." " Ha forró az augusztus elsı héten, sokáig lesz hó a télen." Augusztus 5. Havas Boldogasszony Ekkor ünnepli az egyház Szőz Mária római fıtemploma felszentelésének évfordulóját. A legenda szerint ezen a napon csoda történt: rendkívüli hóesés volt azon a helyen, ahová a templomot építették. Augusztus 10. Lırinc napja E nap éjszakáján legsőrőbb a csillaghullás. A dinnye már ezután kevésbé élvezhetı, „ellucskosodik”. Augusztus 15. Nagy Boldogasszony napja. Szőz Mária mennybemenetelének ünnepe. Legrégibb magyar egyházi ünnep, búcsúnap. - a két Boldogasszony közti idıszak (aug. 15. - szept. 8-a Kisasszony napja ) - az asszonyi munkákra igen szerencsés nap - a tyúkültetésre alkalmas nap Augusztus 20. Szent István napja - államalapító elsı királyunk Szent István ünnepe. - az új búzából megsütött kenyér megszegésének ünnepe. Augusztus 24. Bertalan napja - szőcsök, csizmadiák védıszentje - ha esik az esı, jó káposzta termés lesz. - kedvezı nap a vaj köpülésre. Kovácsné Raffai Éva

Kapcsolatok

2008.augusztus

17 17

Itt a világ vége! Jön az anyósom! mód az, amikor házastársunk rokonai a maguk fizikai valójában ott vannak körülöttünk és kiborítanak bennünket megjegyzéseikkel, viselkedésükkel, vagy a puszta jelenlétükkel, mert annyira mások, mint mi. Ezeket a helyzeteket nevezem házastársunk családjával való közvetlen konfliktusoknak.

Közvetett konfliktushelyzetek

Amikor ezt a címet elolvasta, bizonyára eszébe jutott egy egész sor szituáció, amikor nyíltan, vagy burkoltan szembekerült párjának szüleivel, testvéreivel, vagy más rokonaival. Végigvillantak a tudatán azok a méricskélı, vagy talán szúrós tekintetek, amelyekkel ezek a személyek illették önt; vagy azok a négy szem közti viták, amelyek abból fakadtak párjával, hogy nem akart sem ön ellen, sem pedig az édesanyja ellen fordulni, ön pedig hiányolta a támogatást a rettegett szörnyeteg ellen. Talán éppen ezért, mivel ezt a kérdést annyi konfliktushelyzet, szomorúság, negatív gondolat és indulat övezi, váltak az anyósok a rendırök és más embertípusok mellett a viccek leggyakoribb fıszereplıivé. Így a viccen való jóíző nevetéssel némileg ellensúlyozhatjuk a valóság komorságát. A vicc sok mindenre jó. Segít emészthetıbbé tenni olyan dolgokat, amelyek a maguk természetes valójában tálalva túl rágósak lennének. Ezen túl pedig segítenek közölni olyan érzéseket, amelyeket egyébként nem mernénk kimondani. Ugyanakkor minden anyósvicc elmondásakor és meghallgatásakor fejünkbe villan a tiszteletet parancsoló felismerés, hogy bizony a mi szeretett édesanyánk is anyósa a párunknak, és hogy a saját anyósunk annak az embernek az édesanyja, akit mi mindenkinél fontosabbnak tartunk. Mi is a baj az anyósokkal? Miért olyan nehéz sokszor kijönnünk házastársunk szüleivel, testvéreivel, rokonaival? Mi minden húzódik meg e konfliktusok mögött? Általában két módon okozhatnak számunkra fejtörést kedvesünk szerettei. Az egyik mód az, amikor nincsenek is jelen, ám életünk párjában olyan viselkedésmintákra figyelünk fel, amelyeket otthonról hozott magával, és amelyektıl kiráz bennünket a frász. Ezeket a helyzeteket nevezem házastársunk családjával való közvetett konfliktusnak. A másik

Minden ember magával hoz a házasságába egy egész batyut, amely olyan gondolkodási és viselkedési mintákból áll össze, amelyeket a családjában tanult meg, és amelyek mélyen bevésıdtek a személyiségébe. Így aztán nagyon könynyen megtörténhet, hogy anyósunk, vagy apósunk kilométerekre van tılünk, mégis úgy érezzük, mintha a szelleme ott kísértene a lakásunkban. Egy példa talán segíthet megérteni, hogy mirıl is van szó: Amióta Albert az eszét tudja, az édesanyja mindig túlsúlyos volt. Gyermekként nagyon sokszor végi kellett hallgatnia, amint a szülei e kérdésrıl vitatkoztak. Néhány szó, amit az apja ilyenkor az anyja fejéhez vert, különösen mélyen bevésıdött a gyermek emlékezetébe: „Ha eléred a száz kilót, elválok tıled!” Sokszor töprengett azon, vajon az anyja hány kiló lehet éppen. Mennyi ideje van még a bővös százasig? Meddig maradnak együtt a szülei? Huszonöt éves korában Albert feleségül vette a csinos és karcsú Mónikát. Amikor házasságuk elsı két évében Mónika három kilót felszedett, Albertnél bekattant az apjánál látott program és kíméletlenül elkezdte piszkálni a feleségét, a rettegett súlyfelesleg miatt. Amikor meghallotta, hogy Mónika kinyitja a fürdıszobában lévı szekrényt, hogy elıvegye a mérleget, már futott oda, hogy ı is láthassa az eredményt. Ha Mónika egy szelettel több süteményt evett annál, amit Albert elegendınek ítélt, akkor már számolnia kellett a megtorló szúrós tekintettel… Egyszer aztán egy éles megjegyzés után Mónika kifakadt, és férje fejéhez vágta: „Most pontosan úgy beszéltél, mint az apád!” Ettıl a mondattól Albert teljesen összetört. Rájött, hogy öntudatlanul pontosan azt tette, amit a saját szüleinél annyira utált, és ami az egész gyermekkorát megkeserítette. Ez a felismerés viszont nagyon jót tett a kapcsolatuknak, mert Albert végre átérezte, hogy mekkora fájdalmat okozott szerelmének, és ez az incidens után soha többé nem bántotta ıt a vélt vagy valós súlygyarapodás miatt, és nem akart Mónika lelkiismerete lenni.

Minden aggódó férfi megnyugtatására közlöm; Mónika tíz évvel késıbb is nagyon vonzón néz ki, és az elhízás leghalványabb jelét sem mutatja. Ahogy láthattuk, a szülıi házból magunkkal hozott batyu a legtöbb esetben öntudatlanul hat ki a viselkedésünkre. Ezért elengedhetetlenül fontos, hogy felismerjük és feldolgozzuk ezeket a zavaró jelenségeket. A felismerés sokszor spontán módon következik be, ám sok bosszúságot és idıt megtakaríthatunk azzal, ha tudatosan is segítünk egymásnak ebben a folyamatban.

Közvetlen konfliktushelyzetek Bár a legtöbb vicc, karikatúra és komédia a férj és anyósa közötti ellenérzéseket dolgozza fel, a legtöbb családban mégis a feleség és anyósa közötti kapcsolat szokott igazi feszültségek okozójává válni. Minél több idıt tölt a két nı együtt, annál nyilvánvalóbbá válik, hogy menynyire eltér egymástól a véleményük, a személyiségük, az ízlésük és az életfelfogásuk. A feleség és az anyósa között kialakuló konfliktusok többsége abból táplálkozik, hogy a két nı verseng és harcol a férfi szeretetéért. Egy vitás helyzetben mindkét nı arra vár, hogy a férfi melléjük álljon a másik ellen, a férfi pedig úgy érzi, bármelyiket is választja, rosszul választ, mert megbántja vele a másikat. Így aztán végül mindkét nı ellene fordul és megkérdezi tıle: „Most akkor melyik a te családod?” John M. Gottman, a világ egyik vezetı házasságkutatója szerint „ebbıl a dilemmából az az egyetlen kiút, ha a férj a felesége mellé áll az anyjával szemben. Ez így persze durvának tőnhet, de […] a házasság egyik alapvetı feladata, hogy kialakítsa a ’mi’ tudatot a férj és a feleség között. A férjnek tehát az anyja értésére kell adnia, hogy a feleségéé az elsı hely. A háza a az ı és a felesége háza, nem az anyjáé. İ pedig elsısorban férj, és másodsorban fiú. Nem kellemes dolog így állást foglalni. Lehet, hogy az anyja ezen meg is bántódik. De a végén valószínőleg alkalmazkodik a valósághoz, elfogadja, hogy fia számára minden más köteléknél fontosabb az a család, amelyben ı a férj. A házasság sorsát dönti el, hogy sikerül-e a férjnek szilárdan képviselnie ezt az álláspontot, vagy nem.” Mihalec Gábor Adventista lelkipásztor www.kettenegyutt.hu

Hírözön

18 18 PENTAGRAM kft. Földmérı Mérnöki iroda Szeged, Attila u. 7. Rövid határidıvel vállalunk: − megosztás, − telekhatár-rendezési, − épület-feltüntetési, − mővelésbıl kivonás és − mővelési ág változási vázrajzok, valamint − telekhatár kitőzéseket Ügyfélfogadás: H-P: 8-10 óra Tel./Fax, üzrögzítı: 62/317-343 (állandóan hívható) Rádiótelefon:

30/554-43-46


APRÓK: Angol, olasz, spanyol, portugál fordítást, tolmácsolást, korrepetálást vállalok. Telefon: 70/598 88 31. ***

İszibarack befızésre, sárga húsú, magbaváló és Baby-gold (gumibarack) eladó. Érd.: 62/252-020, az esti órákban.

Állatorvosi ügyelet - Hétvégén Csengele - Pusztaszer - Kistelek -Ópusztaszer - Dóc - Balástya - Szatymaz - Sándorfalva Aug. 16-17-20. Aug. 23-24. Aug. 30-31. Szept. 6-7. Szept. 13-14. Szept. 20-21. Szept. 27-28.

Dr. Martinek Vilmos Dr. Sipos Attila Dr. Szigeti Gábor Dr. Huszár Péter Dr. Martinek Vilmos Dr. Kunstár Pál Dr. Sikter András

06/30-945-13-86 06/30-390-46-24 06/30-297-44-35 06/30-487-40-30 06/30-945-13-86 06/30-488-02-67 06/20-936-42-08

Családi események

Autóbusz menetrend 2008. június 1616-tól

Születések

Szegedrıl - Sándorfalvára Mezıgép felé X 5.25 M 5.45 M 6.05 I 6.20 M 6.45 I 7.20 8.05 8.25 10.30 11.25 12.25 M13.05 M13.45 M14.05 14.25 M14.45 M15.45 Z16.05 T16.05 M16.25 17.25 18.25 M18.30 19.25 20.30 21.25 22.45

M 6.25 9.25 X13.25 I15.05 M16.40 20.25

6.40 M10.25 13.30 X15.25 I16.45 M20.30

Szegedrıl - Szatymazon át - Sándorfalvára M 5.10 6.20 M 7.15 Z 8.20 T14.45 O14.45 D16.00 M17.20 21.40 M22.45

X10.45 18.20

M14.20 19.40

Sándorfalva aut.vtaut.vt-től Szegedre Mezőgép felé M 4.28 4.48 M 5.o8 X 5.53 Z 6.10 M 6.13 M 6.33 I 6.48 D 6.53 O 7.05 7.45 I 7.48 8.33 9.53 10.25 11.53 12.53 X13.53 M14.13 M14.20 14.53 M15.21 M15.53 I16.20 16.33 17.53 18.58 19.53 M20.33 21.00

M 7.13 M10.53 M14.33 I17.13 21.53

Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre 4.35 M 6.05 6.55 8.55 T15.55 17.10 M18.15 +20.15

M14.55 M22.10

X12.55 X21.00

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra 5.20 6.00 6.40 7.00 8.25 9.00 10.30(szept 1-tıl ápr 30-ig M) 11.30 M13.05 13.30 M13.35 13.40 Z14.05 M14.25 14.40 I15.05 T15.10 M15.35 15.40 M16.40 16.50 17.25 18.00 M18.25 20.30 22.45 Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb. - Szegedre M 4.36 tanszünetben (4.44 tanév ideje alatt) M 4.39 Z 4.49 M 5.44 Z 5.54 M 6.14 M 6.49 O 6.51 T 6.47 6.49 7.31 8.04 10.11 12.34 12.54 M14.06 M15.07 15.34 I16.06 M16.49 Z17.47 M17.55 17.47 18.19 19.31 20.46

(A kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai elıadási napon, M - munkanapokon (hétfı-péntek), X - vasárnap és ünnepnap kivételével naponta , D - szombat kivételével naponta, Z - szabadés munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap-ünnepnap), + - vasárnap és ünnepnap, O – szombaton

Czirok Ferencnek és Szokol Andreának Balázs Dávid Sashalmi Gyulának és Korom Edinának Gyula Imre Banó-Szabó Árpádnak és Fülöp Anitának Dávid Hegedős Lászlónak és Dávid Andreának Petra Csenge Hegedős Lászlónak és Dávid Andreának Kinga Csilla Halász Richárdnak és Kardos Évának Ádám Károly Tartóczki Istvánnak és Csányi Ilonának Hédi Kurunczi Péternek és Pintér Gabriellának Gergı Péter Rohács Zsoltnak és Király Zsuzsannának Zsuzsanna Kiss Tamásnak és Veréb Évának Inez Lara nevő gyermeke született. Gratulálunk!

Házasság Fehér József Sándor és Sánta Ágnes Magony Ferenc és Kardos Ilona Andrea Kiss Krisztián és Várvizi Katalin Kovács Zsolt és Bús Katalin Nóra Komáromi Zsolt János és Magyar Andrea Balatonyi Róbert Csaba és Bitó Andrea Pénzes László és Csikós Judit

házasságot kötött.

Tóth-Krabót István és Petróczi Anna Frank István és Budai Katalin Éva (Dóc) Tóth István és Kis Magdolna Varján György és Medgyesi Melinda 25. 25 házassági évfordulóját ünnepelte. Jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk!

Elhalálozás Osvald Ferenc (Tisza u. 53.)*

(*helyesbítés , az elızı számban téves címmel jelent meg) Faggyas Jenı János ((Büdöstó d. 1.) Csókási Márton (Tolbuhin u. 25.) Almási Sándorné (Tolbuhin u. 50.)

elhunytak.

Nyugodjanak békében!

Hírözön

2008.augusztus SERES ÉS FIA AUTÓSISKOLA

Sándorfalva, Orgona u. 41. Szeged, Gyöngyvirág u. 16/B Tel.: 06-30/963-2574 OKÉV: 06-0030-03 06-62/251-735 06-62/46-44-56 E-mail: [email protected]

A moped akció ismét indul! Nyári meglepetés egy jogsiért egy elsıre mindenbıl sikeresen vizsgázó tanulónak (30l üzemanyag utalványt vihet haza)

1 tanfolyam alatt akár 2 jogosítványt is szerezhet! Motorkerékpár és „B” kategóriás személygépkocsi vezetéséhez

elméleti oktatás kezdıdik Sándorfalván is. Hitel ügyintézés (takarékszövetkezeti keretben) és részletfizetési lehetıség. Korrekt tájékoztatás. Tankönyvet biztosítunk! Folyamatosan indítjuk tanfolyamainkat! B+E, C, C+E kategóriákban is. Iskolánk 10 éve - a jogsi sikerek érve!

Egész nyáron szeretettel várunk mindenkit! Kellemes pihenést, nyaralást kívánunk!

19 19 ALAPÍTVÁNYI SZAKKÉPZİ ISKOLA 2008/2009 tanévben induló szakmai képzései Nappali tagozaton 22 éves korig ingyenes, esti tagozaton korhatár nélkül ingyenes az elsı szakma megszerzéséig.

1 tanéves képzéseink Jelentkezés feltétele érettségi bizonyítvány. 1. Marketing és reklámügyintézı 2. Utazás-ügyintézı+Valutapénztáros + Valuta-ügyintézı 3. Kereskedelmi ügyintézı 1,5 tanéves képzéseink Jelentkezés feltétele érettségi bizonyítvány. 1. Vállakozási ügyintézı 2. Pénzügyi számviteli ügyintézı 2 tanéves képzéseink Jelentkezés feltétele érettségi bizonyítvány. 1. Logisztikai ügyintézı 2. Idegenvezetı 3. Ügyintézı titkár Jelentkezés feltétele 10 osztály vagy 8 ált.isk. 1. Gazda + Pályázati tréning 2. Panziós-Falusi vendéglátó+Szaknyelvi képzés + Pályázati tréning 3. Irodai asszisztens+Pályázati tréning Cím: Katedra Alapítványi Szakképzı Iskola, 6725 Szeged, Bécsi krt. 24. Tel/Fax.: 62- 424-116 Honlap: https://www.szkoa.hu Jelentkezni lehet személyesen naponta 8- 17 óráig. Várjuk érdeklıdésüket a 70/306-4871 telefonszámon is.

20 20

Hírözön


Kisokos

2008.augusztus POLGÁRMESTERI HIVATAL Szabadság tér 1. Ügyfélfogadás: hétfı-kedd 8-12; szerda 13-17; csütörtök 8-12 és 13-15.30; péntek nincs Telefon: 572-961 BUDAI SÁNDOR KULTURÁLIS KÖZPONT Ady E. u. 7. Nyitva: hétfı-péntek 9-18 óráig, tel.: 251-291 KÖNYVTÁR Dózsa Gy. u. 2. Nyitva: hétfı 13-18, kedd-péntek 10-18, szombat 9-12 óráig Telefon: 250-664 TELEHÁZ Ady E. u. 7. Nyitva: hétfıtıl péntekig 9-18 óráig Telefon: 572-010 PALLAVICINI SÁNDOR ISKOLA Alkotmány krt. 15-17. Telefon: 572-090 PIPACS ÓVODA Kis krt. 1. Telefon: 251-264 FELNİTT ORVOSI RENDELÉS Dr. Nagymihály Sándor Szabadság tér 4/A. Rendel: hétfı, kedd, szerda, péntek 8-11 óráig csütörtök 13-16 óráig Tel.: 251-230 vagy 30/ 967-0779 Dr. Sümegi Sándor—Dr. Takács Imola Felszabadulás u. 15. sz. R.: H-Cs-P: 9-12-ig, (13-16 dr. Takács Imola) K-Sze: 13-16-ig (9-12 dr. Takács Imola) Tel.: 250-612 vagy 30/ 924-9571 Dr. Bertalan Zoltán Szabadság tér 4/A. Rendel: hétfı, szerda 13 - 16 óráig kedd, csütörtök, péntek 9-12-ig, Tel.: 250-902 vagy 30/ 269-8176 GYERMEKORVOSI RENDELÉS Dr. Borsi Éva Szabadság tér 4/A. Rendel: hétköznap 10-13 óráig csecsemı tanácsadás: kedd 13-16 óráig iskolaorvosi vizsgálat: csüt. 8-10-ig Telefon: 572-230

OKMÁNYIRODA Ady E. u. 1. Ügyfélfogadás: hétfı, kedd: 8-12 óra, szerda: 13-17 óra, csütörtök 8-12 és 13-15.30 Telefon: 572-046 EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNY Bölcsıde Széchenyi u. 20. Nyitva: hétfı-péntek 6-17 óra Telefon: 251-253 Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat Szabadság tér 4/A. Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 250-004 Idısek Klubja Dózsa Gy. u. 2. Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 251-204 Védınıi Szolgálat Szabadság tér 4/a. Ügyfélfogadás: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 250-982. Tanyagondnoki Szolgálat Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 30/ 535-9423 FOGORVOSI RENDELÉS Szabadság tér 4/A. Június 1-tıl Dr. Molnár Mónika Telefon: 251-501 Dr. Urbán Andrea Telefon: 252-545 ÁLLATORVOSI RENDELÉS Dr. Szigeti Gábor Ady E. u. 26/A.

Rendelés: H-P.: 8-9 között Tel.: 30/ 297-4435 egész nap Akácia Gyógyszertár és Állatpatika Dózsa Gy. u. 1/a — Tel.: 250-093 Nyitva tartás: H.-P.: 7.30-18.30 Szo.: 8.0013.00 Fagyöngy Patika Széchenyi u. 13. — Telefon:251-296 Nyitva: hétfı-péntek: 8-17 óráig MENTİK 104 Központi Orvosi Ügyelet Felvilágosítás és segítségkérés:

21 21 ÁRAMSZOLGÁLTATÁS Hibabejelentés: 40/ 822-000 GÁZSZOLGÁLTATÁS Ügyfélszolgálat: hétfı - péntek: 8 -16 óráig az alábbi telefonon: 482-084 Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 80/ 820-141 (ingyenes szám) VÍZSZOLGÁLTATÁS Számlázás: 251-747 Csütörtök szünnap. Hibabejelentés: 30/ 273-3889 TELEFON Ügyfélszolgálat: 184 (díjmentes) HULLADÉKUDVAR Nyitva tartás: (ápr. 1-okt. 31-ig) hétfıtıl szombatig: 7-19 óráig vasárnap 7-12 óráig. Tel.: 30/3934-020; 30/4206-848 SZEMÉTSZÁLLÍTÁS számlázás: 489-789/203, 204 mellék ügyfélszolgálat: 468-401 Szélmalom KÁBELTÉVÉ Széchenyi u. 24. Tel.: 252-544 H-Sze-P: 9-17 óráig; K-Cs: 10-18 Információ és hibabejelentés: 463-444 POSTA Ady E. u. 5. Nyitva tartás: hétfı, kedd, csütörtök 8 - 16 óráig szerda 8-17-ig, pénteken 8-15 óráig Telefon: 251-270

Halottszállítási ügyelet Ambrus József—Sándorfalva 06 30/248-1627 06 30/389-6228 Víziközmő Társulat Sándorfalva, Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete) Telefon: 572-957 Ügyfélfogadás és pénztári befizetés: Hétfı, Csütörtök: 8-15 óráig Szerda: 8-17 óráig Péntek: 8-12 óráig Ebédidı: 12-13-ig

474-374 RENDİRSÉG 107 Dózsa Gy. u. 17.

Telefon: 251-217 Ügyfélfogadás: munkanapokon: 10-16 óráig FALUGAZDÁSZ Józsa Ignác Ady E. u. 15. hétfı és szerda: 8-16 óráig Tel.: 30/ 437-5552

IPARTESTÜLET Ady E. u. 15. Nyitva: Hétfı-csütörtökig: 8 - 12 óráig péntek: 13-17 óráig Telefon: 252-547

POLGÁRİRSÉG

KÉMÉNYSEPRİ Gémes Csaba 30/ 646-0413

Tel.: 30/ 621-6832

Szeged, Szilágyi u. 2 (a mentıállomásnál) Felnıtt ügyelet Gyermek ügyelet Munkanapokon: 16-730-ig 16-730-ig munkaszüneti napokon: 0-24-óráig Sürgıs esetben a 104 egész nap hívható!

Lapzárta: augusztus 28. hétfı

Városunk Lapja

Kiadja: Polgármesteri Hivatal; Felelıs szerkesztı: Katosné Kószó Matild Levélcím: 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. E-mail: [email protected] Web: www.sandorfalva.hu Készült 3100 példányban Nyomtatás: CsabaCsaba-Könyv Bt. Vezetı: Somogyi Attila


22 22

Loitzban képviselte Sándorfalvát citerazenekarunk ifjúsági tagozata. Képes beszámolónk a 10 és 13. oldalon Fotó: Tímár Zoltán

KEDVES NYUGDÍJAS! Kedvezményes nyitási lehetőséggel kedveskedünk Önnek! Amennyiben 2008. július 01 és október 31 között nyitja meg számláját csak 100 Ft számlavezetési díjat kell fizetnie, és nyugdíjas klubját is támogatjuk. NÉHÁNY AZ ELŐNYÖK KÖZÜL: már a hónap elején megérkezik a nyugdíja helyben vagyunk közüzemi és egyéb számláit közvetlenül a folyószáláról teljesítheti magas kamat mellett betétlekötési lehetőségek közül választhat akár ingyenes bankkártyát is biztosítunk mellyel az ATM-ből bármikor készpénzt vehet fel, illetve vásárolhat − maximális biztonságban tudhatja pénzét, − csak az Ön által meghatalmazott személyek juthatnak pénzéhez − − − − −

Szükség esetén a folyószámla mellé egyszerű gyors hitellehetőségeket biztosítunk. Bővebb tájékoztatásért keresse kirendeltségeinket: Sándorfalva Szatymaz Zsombó Szeged

AUGUSZTUS. Visszatekintés. Ajánló. Hahó! 20-I ÜNNEPSÉG SÁNDORFALVÁN. Tisztelt Ügyfeleink, Tisztelt Adózók! 9.oldal. Loitz testvérvárosunkban jártunk

Recommend Documents