Tisztelt Hölgyeim, tisztelt Uraim, tisztelt vendégek! Nagy tisztelettel üdvözlöm Önöket az immár 16-ik alkalommal megrendezett Szepsi Napok ünnepi önkormányzati ülésén. Tisztelt Hölgyeim, tisztelt Uraim, tisztelt vendégek! Immár tizenhatodik alkalommal találkozunk itt a Szepsi Kultúrház nagytermében azért, hogy a Szepsi Városi Önkormányzat ünnepi ülése során megnyissuk a hagyományos Szepsi Napokat, hogy üdvözöljük tisztelt vendégeinket és hogy átadjuk a város díjait, amelyeket ebben az évben ítélt oda a Városi Önkormányzat. Hiszem, hogy mindenki, aki az ez évi Szepsi Napokat meglátogatja, jól fog szórakozni, egy kis időre elfelejti a mindennapok problémáit, és erőt gyűjthet a következő időszakra. Nincsenek is más ambícióink. A mai időkben, amikor nagyon sok ember bizonytalanságban él, naponta küszködik a betevő falatért, amikor egész Európa az egyik legnehezebb időszakát éli, nem is akarhatunk mást célt megfogalmazni, minthogy a város és a környék lakóinak egy kis jókedvet, szórakozást nyújtani, oldani bennük a feszültséget. Örülni fogok, ha azt látom, hogy az ez évi városi napok is hozzájárulnak ahhoz, hogy az emberek megtalálják az egymáshoz vezető utat, hogy erősíthessük összetartozásunkat, lokálpatriotizmusunkat, városunk, régiónk szeretetét. Büszkén mondhatom, hogy igyekezetünket siker koronázza. Ez év májusában és júniusában BAZ Megyei Pedagógiai Szakszolgálat és Közműv. Int. felmérést végzett északkelet Magyarország és délkelet Szlovákia több kisvárosában. Arra a kérdésre, hogy: „Mennyire szeretnek városukban lakni?” a megkérdezettek 82%-a válaszolt úgy, hogy nagyon örülnek neki. Arra kérdésre, hogy „Mennyire büszke arra, hogy a városában lakik?”pozitívan válaszolt a megkérdezettek 72%-a. Csak összehasonlításképpen Rozsnyó város esetében az a szám 42% volt. Amennyiben megkapom a beleegyezést, szeretném azt a felmérést a személyes honlapomon is nyilvánosságra hozni. Ezek az adatok, a lakosok nagy többségének ilyen véleménye nagy örömöt okoz számunkra és mi büszkék vagyunk arra, hogy városunk érdekében dolgozhatunk, és fokozottan büszkék vagyunk arra, hogy a város lakosai ilyen pozitívan értékelik munkánkat. Vendégeink is, akiket nagy szeretettel üdvözlök körünkben, azért jöttek el hozzánk, hogy erősítsék ezt a szándékunkat, hogy megtámogassák erőfeszítéseinket. Mindnyájuknak szívből köszönöm, hogy fontosnak tartják, hogy részt vegyenek városi ünnepségeinken, támogatva ezzel igyekezetünket. Tisztelt Hölgyeim, tisztelt Uraim, tisztelt vendégek!
1
Engedjék meg, hogy a Szepsi Városi Önkormányzat ünnepi ülésén nagy szeretettel üdvözöljem körünkben: Czimbalmosné Molnár Évát, Magyarország kassai főkonzulját Szőllős János urat, Kassa Megye elnökhelyettesét Oliver Kovács urat, a Kassai Megyei Hivatal igazgatóhelyettesét főosztályvezetőit Székelykeresztúr város küldöttségét Vári Ferencz jegyző úr vezetésével, a partneri Edelény város küldöttségét Molnár Oszkár polgármester úr vezetésével a partneri Encs város küldöttségét, Bratu László Polgármester úr vezetésével a partneri Karcag város küldöttségét, Kovács Szilvia alpolgármester asszony és Rózsa Sándor jegyző úr vezetésével Erdőbénye község küldöttségét, Kántor Dezső polgármester úr vezetésével a partneri Brzozów város küldöttségét, Jacekom Schklarz a Városi Hivatal pénzügyi főosztályvezetője vezetésével Krosno-Odrzsanskie város küldöttségét, Marek Cebuľa polgármester úr vezetésével Gábor Lajos urat, a szepsi református egyház lelkészét Szepsi város Önkormányzatának képviselőit Szepsi város kitüntetettjeit, ill. azok képviselőit a szponzorokat és a szponzoráló intézmények képviselőit, akik bőkezűségükkel segítettek megrendezni a XVI. Szepsi Napokat a városi intézmények képviselőit és mindnyájukat – vendégeket és hazaiakat, akik elfogadták meghívásunkat erre az ünnepi önkormányzati ülésre és engedjék meg, hogy külön szeretettek üdvözöljem Szepsi város polgárait, akik ezt az ünnepi önkormányzati ülést a Városi Televízió kameráin keresztül kísérik figyelemmel Szeretném megköszönni szponzoraink, támogatóink önzetlen segítségét, amellyel segítettek nekünk megszervezni a XVI. Szepsi Napokat. Tudom, hogy manapság ez nem kis áldozat, annál inkább tudom értékelni segítőkészségüket. A támogatók és szponzorok logóit megtekinthetik majd a téren, a Kisegítő Iskola falán. Mindenki segítségét szívből köszönöm. Tisztelt Hölgyeim, tisztelt Uraim, tisztelt vendégek! Az évenként megrendezett ünnepi önkormányzati ülés alkalmat ad arra is, hogy röviden összefoglaljuk az elmúlt évben végzett munkánkat, hogy mondjunk valamit a jövő terveiről. Elsősorban szeretném megköszönni a város képviselőinek, hogy az emóciókkal teli, a város munkáját lekicsinylő, célzatos támadásokkal teli helyhatósági választások után, képesek voltak elhagyni a politikai csatározások színterét és teljes erővel, alkotóan a város fejlődésén 2
dolgozni. Úgy ítélem meg, hogy a képviselői testület a város vezetésével egy összetartó csapatot alkot, amelyik képes a város érdekében dolgozni, és kreatívan oldani azokat a nehézségeket, amelyeket a jelen hozott Szlovákia, de akár egész Európa falvainak, városainak. Köszönöm a képviselők aktív munkáját, elhivatottságukat a város és annak polgárai érdekében. Az elmúlt időszakban megvalósítottunk néhány olyan projektet is, amelyeket a helyhatósági választások előtt ígértünk a város lakosainak. Elsősorban szeretném megemlíteni a két CSA-utcai Alapiskola felújítását, egyenként 1,1 mil.€ értékben. Ezek az iskolák a múlt század hetvenes éveiben voltak felépítve, és azóta ez volt az első felújítás mindkét iskola esetében. A falak hőszigetelésén és a tetőszerkezet cseréjén túl, felújítottuk az épületek belső világítását, saját forrásból újítottuk meg a fűtési rendszert, és mindkét iskolában felépítettük a belső térfigyelő rendszert. Az elmúlt év szeptemberében átadtuk a felújított teret a Bódva Panzió körül. A munkálatok összértéke elérte a 1,2 mil. €-t. Új csatornázást, új kövezetet, közvilágítást építettünk, gyepszőnyeggel befüvesítettük a területet, díszfákat, díszcserjéket ültettünk, és 100 parkolóhelyet létesítettünk. A zöldterületek karbantartását automatikus öntözőberendezés biztosítja, és felépítettünk egy szökőkutat is, amely az egész térnek dísze lett. A tér része egy minden igényt kielégítő gyermekjátszótér is. Nyugodt lélekkel állíthatom, hogy a tér az egész város ékessége és szakemberek állítása szerint a legszebb, legkomplexebb az ebből az európai programból létesített terek közül, az egész kassai megyében. Kassa megye elnöke, Zdenko Trebuľa, az átadáskor úgy nyilatkozott, hogy ez a tér a várost teljesen, a felismerhetetlenségig megszépítette. Befejeztünk egy másik projektet is, amelyik segítségével, európai pénzekből vásároltunk két közterület-tisztító és karbantartó gépet, összesen 385 ezer € értékben. Ezeket a gépeket még ki fogjuk egészíteni olyan berendezésekkel, amelyeket nem tudtuk a projekt jogosult eszközeiként elszámolni. Aláírtuk a szerződést a Szent Erzsébet Nyugdíjas Otthon felújítására is 186 ezer € értékben. A munkálatok csakhamar elkezdődnek. A Szlovák Takarékpénztár nagyon előnyös programja segítségével befejeztük óvodáink épületeinek hőszigetelését és megjavítottuk azok tetőit is 146 ezer € értékben. Megkezdődött az építkezés az új hegy alatti lakótelepen is. Már aláírtam a szerződést a trafóállomás telepítésére is, ami legjobban gátolta az építkezőket. A lakótelepen így már komplett az infrastruktúra, jöhetnek az építkezők. Megkezdődött egy teljesen új – emelt standardú, kiváló hőszigetelésű – lakóház építése egy vállalkozó saját beruházásaként. A befejezés után a beruházó egyenesen az érdeklődőknek fogja eladni a lakásokat anélkül, hogy ebbe bevonná a várost. 3
Úgy tűnik, hogy már minden akadály elhárult a Szepsit Kassával összekötő integrált személyi közlekedés termináljának építése elől. Az építkezés jövőre kezdődik, és ezáltal Szepsi sűrű vasútközlekedéssel egyenesen Kassa központjával lesz összekötve. Még Kassa-megyével kell megegyeznünk arról, ki fogja a terminált működtetni – de ebben biztosan meg fogunk egyezni. Külön fejezetet képeznek az ún. Lokális Stratégia projektjei, amelyek elsősorban a marginalizált csoportok életkörülményeinek javítását szolgálják, és amelyekben az elsődleges projekt beadásával jogot nyertünk négy invesztíciós és négy nem invesztíciós projekt beadására. Az előző kormány országlásának egész ideje alatt vártunk a pályázatok kiírására, és azok csak nem akartak megszületni. Csak egynéhány hónappal ezelőtt tudtunk beadni egy pályázatot az Oktatásügy Operatív Programba, és három héttel ezelőtt benyújtottuk a Központi Szeparáló Udvar tervezetét. Teljesen készek vagyunk a Bodollai utcai közösségi ház projektjével, amelyet az előzetes hírek szerint nyáron adhatunk be. Sajnos nagyon kicsi a remény, hogy kiírás fog születni a volt mezőgazdasági iskola kollégiumának átalakítására és a Bodollói utca infrastruktúrájának felépítésére. Elkészült a teljes Bodollói utca csatornázásának tervezete is, amit a Bodollói víztisztítóba szeretnénk bekötni. A roma lakosság számára jelenleg a terepen dolgozó szociális munkások bebiztosításának projektjét indítottuk és az ETP Slovensko nonprofit szervezettel karöltve egy, a svájci pénzügyi mechanizmus által támogatott, projektre írtam alá minap a szerződést. És ahogy annak ma szemtanúi lehettek, befejezés előtt áll a Szlovákmagyar határmenti együttműködésbe beadott és elnyert „Szepsi Laczkó Máté nyomában” című projektünk. Ennek keretén belül lepleztük le ma délután Szepsi szülöttének, Szepsi Laczkó Máté-nak, a tokaji aszú feltalálójának és első készítőjének szobrát a Szakközépiskola előtti téren. Ennek a pályázatnak keretén belül újítottuk fel a városi szabadtéri színpadot és bővítettük a Városi Bormúzeumot is. A projektben partnerünk volt az észak-magyarországi Erdőbénye község, ahol egy Szepsi Laczkó Máté emlékház létesült. Ezen túl egy, a tokaji borról, szóló könyvecske jelenik meg, és létrehoztunk egy honlapot, a www.szepsilaczkomate.sk, ahol a bor témakörben rengeteg információt kaphatnak. Szintén a szlovák-magyar határmenti együttműködés programjából fejeztük be az elmúlt évben a határ két oldalán, négy vállalkozói inkubátorházat összekötő internetes portál projektjét. Kedves Barátaim, Ebből a felsorolásból is nyilvánvaló, hogy városunk dinamikusan fejlődik és van jövője. E jövő megalkotásán szeretnénk együttműködni a város minden lakójával, a városi önkormányzatban képviselt politikai pártokkal, természetesen azokkal, akik akarnak együttműködni. Teljesen természetes elvünk, sőt igényünk az átláthatóság a város dolgaiban. Már majdnem 15 éve közvetítjük a Városi Önkormányzat ülését a Városi Televízió egyenes 4
adásában, az ülések videófelvételét mindenki szabadon megnézheti a város hivatalos web-odalán, de az én személyes honlapomon is. Minden dokumentum, amit az önkormányzat megtárgyal, szerepel a város honlapján, és minden önkormányzaton beszámolok részletesen arról a munkáról, amit két önkormányzati ülés között végeztem el én és a hivatal is. Az önkormányzati üléseken a város minden polgárának lehetőséget teremtünk arra, hogy a képviselők és a televízión keresztül a város nyilvánossága előtt is, egyenes adásban elmondhassa, amit a szívén visel. Ennek ellenére, vagy talán éppen ezért értem azon emberek elégedetlenségét is, akik mindennapi gondokkal küzdenek, akik lehetőségeik határán élnek, akiket terhel a munkanélküliség nyomasztó ténye, vagy veszélye. Azért is megértem őket, mert a szlovákiai önkormányzatokat is hasonló gondok terhelik, és sehogy sem sikerül kimásznunk az oly gyakran emlegetett krízisből. Egy hete megkaptuk a májusban esedékes leosztott adót, és kiderült, hogy a 30%-át kaptuk annak, amit havonta kapni szoktunk. Ebből megélni sem lehet, nem hogy fejlesztési programokban gondolkodni. Ennek ellenére optimisták vagyunk, tervezeteinkkel a jobb időkre készülünk fel, arra, hogy fel fogjuk tudni használni az európai uniós pályázati lehetőségeket. Ebben nagy tapasztalataink vannak. Ez év márciusában zajlottak országunkban az előrehozott parlamenti választások. A saját magam által is képviselt politikai pártnak – a Magyar Koalíció Pártjának - ugyan nem sikerült bekerülni a törvényhozásba, mégis tapasztalható volt, hogy az emberek bíznak bennünk, itt Szepsiben sokkal több szavazatot kaptunk, mint az előző választások alkalmával. Mindenkinek, aki részt vett a választásokon, szeretném megköszönni, hogy talált erre a célra néhány percet és szavazatával kifejezte véleményét és szívből köszönöm a reánk leadott szavazatokat is. Tisztelt Hölgyeim, tisztelt Uraim, kedves vendégek! Engedjék meg, hogy a saját és a város lakóinak nevében is üdvözöljem körünkben az Európa négy országából érkezett partnervárosok küldöttségeit. Kedves Barátaim, nagyon megtisztelő számunkra, hogy közelről-távolról megérkeztetek hozzánk, hogy lehetőségünk legyen erősíteni kapcsolatainkat a Szepsi Napok alkalmával is. Tudom, hogy intézményeink képviselői, a pedagógusok, művészek és a kultúra dolgozói, a sportolók és az iskoláink diákjai is többször találkoznak az év folyamán, tapasztalatot cserélnek és osztoznak egymás kultúrájában. Ez számunkra is óriási öröm, tapasztalat és segítség. Sajnos, más kötelességeik teljesítése miatt nem tudtak ebben az évben eljönni Siklósról és Tarcalról, Brzozów-ból sem. Engedjék meg, hogy nagy tisztelettel üdvözöljem körünkben az észak-magyarországi Erdőbénye község küldöttségét, Kántor Dezső polgármester úr vezetésével, akikkel – ahogy azt már elmondtam - sikeresen működünk együtt a „Szepsi Laczkó Máté nyomában” c. projekt keretén belül. És nagy szeretettel üdvözlöm körünkben a 5
lengyel Krosno-Odrzsanskie város küldöttségét is, akik először vesznek részt városi ünnepségünkön. Ők testvérvárosunknak, Karcagnak a partnerei. Szeretném nekik megköszönni a néhányszoros meghívást, amely alapján az „Európa a polgárokért” program keretén belül városunk küldöttsége immár három alkalommal részt vehetett náluk a városi napokon. Tisztelt Barátaink, Engedjék meg, hogy az ünnepi önkormányzati ülésünkön nagy tisztelettel üdvözöljem azokat is, akiknek ma városi díjakat fogunk adományozni. Ebben az évben a Városi Önkormányzat döntése alapján egy Pro Urbe és három városi díjat tudunk kiosztani. A Városi Önkormányzat képviselői azzal a meggyőződéssel szavaztak a díjak odaítéléséről, hogy ezek olyan személyek, csoportok és intézmények kezébe kerülnek, akik a díjakat kétségen kívül megérdemlik. Köszönöm, hogy elfogadták meghívásunkat, és hogy Önökkel együtt mi mindnyájan örülhetünk az odaítélt díjaknak. Köszönöm megtisztelő figyelmüket, és kívánok Önöknek, a város és környéke lakosainak a XVI. Szepsi Napok alkalmával nagyon jó szórakozást, gazdag élményeket.
6
