Armádní zakázka: ministr chce šetřit, zbrojaři se zlobí

deník  |  čtvrtek 20. 10. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Nekonečný boj

Byznys na kolejích

Vládní plán: „velké ryby“ bude lovit speciální tým žalobců

Nechceme dávat trati zadarmo, říká šéf SŽDC Pavel Habarta

» události str. 2

» ROZHOVOR str. 14–16

david klimeš: investiční pobídky Komentář str. 17 jsou nesmrtelné ČÍSLO 990

> jednou větou

<

>>Na Opatově má vyrůst kancelářská čtvrť

Firma Reflecta Development chystá na pražském Jižním Městě výstavbu obřího kancelářského komplexu o celkové pronajímatelné ploše 165 tisíc metrů čtverečních.  str. 4

>> Úročení hypoték

je nejnižší za šest let Průměrná úroková sazba hypoték klesla v září meziměsíčně o 0,2 procentního bodu na 3,89 procenta, nejnižší od konce roku 2005.  str. 6

Armádní zakázka: ministr chce šetřit, zbrojaři se zlobí Pavel Otto | Praha

M

inisterstvo obrany ve snaze zprůhlednit předražené armádní zakázky poprvé využilo možnosti zadat výběrové řízení přes Agenturu NATO pro údržbu Zisk Morgan Stanley >> a zásobování, a hned je z toho hádpřekonal očekávání ka úřadu se zbrojaři. Podle šéfa Americká Morgan Stanley rezortu Alexandra Vondry (ODS) překonala očekávání analytiků, se pomocí alianční agentury na zakdyž za třetí čtvrtletí dosáhla kázce na 12 různých druhů střeliva skokového nárůstu zisku na 2,2 miliardy dolarů.  str. 8 celkem za více než 200 milionů korun ušetří až 20 procent nákladů. Asociace obranného a bezpečnostního průmyslu je naopak přesvědčena, že úspory budou kvůli výraznému zapojení zahraničních iPhone dodavatelů, kteří neodvádějí v ČesiPad ku daně, v podstatě nulové. „Dodavatelem munice budou ze Kindle tří čtvrtin české firmy, konkrétně v  šesti případech Sellier & Bellot STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE Vlašim,“ obhajuje zvolený postup PX (CZ) 927  0,15 % ředitel sekce vyzbrojování minister ATX (AT) 1 953  -0,40 % stva Pavel Bulant. Česko podle něho  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

17 462  5 901 2 289

0,43 % 0,41 % 0,00 %

KURZY ČNB  str. 8

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22

platí agentuře známé pod zkratkou NAMSA členské příspěvky 60 tisíc euro, a je tedy oproštěno od provize a dalších poplatků, které si agentura účtuje. „Členy NAMSA jsme od našeho vstupu do NATO a dosud jsme jejích služeb nevyužili, což považuji za mrhání penězi daňových poplatníků,“ konstatoval Bulant. Zbrojaři nesouhlasí. „Položkově sice má domácí obranný průmysl ze zakázky většinu, ale objemově méně než polovinu. Možná tak třetinu,“ řekl šéf Asociace obranného a  bezpečnostního průmyslu Jiří Hynek. Podle něho budou nejméně 100 milionů inkasovat španělská pobočka americké General Dynamics a  výrobce střeliva z Litvy. „Budou dodávat náboje ráže 5,56 pro nové útočné pušky a střelivo ráže 12,7 milimetru pro těžké kulomety. Vlašimská Sellier & Bellot mohla tuto poptávku zcela bez problémů uspokojit také,“ dodal Hynek.  Pokračování » byznys str. 5

Řecko hodlá zarazit odliv peněz

CZK/EUR

24,870 0,040 Kč

CZK/USD

17,985 0,229 Kč

Praha | Předlužené Řecko přišlo na další možnost, jak vylepšit státní příjmy. Posvítí si na peníze, ulité na švýcarská konta. „Švýcarsko je připraveno zahájit s Řeckem podobné rozhovory o  daňovém režimu, jaké vedlo s  Německem,“ sdělil deníku Financial Times Deutschland Horst Reichenbach, šéf týmu inspektorů Evropské unie pro kontrolu řeckých poměrů. Pokud se obě strany domluví na konci daňových výhod pro řecké střadatele, zarazí kabinet Jorgose Papandrea odliv hotovosti a pomů-

že domácím bankám, jež nemají co půjčovat. Část úniku by možná získal i  zpátky. Bern kontakty s Aténami potvrdil. „Další schůzka se koná příští týden,“ řekl mluvčí státního sekretariátu pro mezinárodní finanční otázky. Řekové mají ve Švýcarsku uloženo asi 200 miliard eur. Soukromníci a firmy od začátku roku 2010 vybrali a  převedli do ciziny až 90 miliard. „Když vše dobře dopadne, mohla by nová dohoda platit od 1. ledna 2013,“ řekl Reichenbach.  >iza  » světová ekonomika str. 10

Ochromená země. Řecko zažívá

největší stávku proti vládním úsporným opatřením. Včera se jí zúčastnilo 125 tisíc lidí. Protest narušil provoz nejen velkých podniků, státních úřadů, bank a benzinových stanic, ale uzavřeny jsou i drobné soukromé obchody a kiosky.  » zahraničí str. 12 Foto profimedia.cz

2/3

> události <

Odvážné rozhodnutí Čeští novináři se včera seznámili s nejnovějším dílem Stevena Spielberga. Animovaný film Tintinova dobrodružství vznikl podle slavných komiksů belgického tvůrce vystupujícího pod jménem Hergé. Na rodinném filmu se podílela samá slavná jména v čele se Spielbergem a Peterem Jacksonem. Z komerčního hlediska asi půjde o jedno z největších lákadel konce roku. Na byznysmodelu filmového Tintina však zaráží jedna zásadní věc – tvůrci a producenti se pokusí uspět nejprve v Evropě. Světovou premiéru si film odbude v Bruselu, poté poputuje do distribuce v Belgii, Francii, Británii, u nás, do počátku listopadu téměř ve všech zemích starého kontinentu. A tipněte si, kdy jej budou moci zhlédnout američtí diváci. Až na Vánoce, protože tamní premiéra proběhne 21. prosince. Souvisí to jednak s termínem těsně před oskarovou uzávěrkou a jednak s tím, že Vánoce začínají být pro studia atraktivní. Přesto jde o jedno z nejpodivnějších hollywoodských rozhodnutí posledních let, které balancuje na hranici mezi genialitou a šílenstvím. Až americké komerční výsledky ukážou, zda jsou Spielberg a Jackson stále neomylní, nebo se zbláznili.Stanislav Šulc

„Velké ryby“ má lovit speciální tým žalobců

Proti škrtům.

Asi tisíc zaměstnanců a příznivců opery Národního divadla Brno protestovalo s portréty brněnského primátora Romana Onderky a ředitele divadla Daniela Dvořáka v ulicích Brna proti plánovaným škrtům v brněnské kultuře a úvahám o přerušení činnosti operního souboru.

Záměr schvaluje i opoziční ČSSD  korupce Pavel Otto l Praha

V

yšetřovat nejzávažnější hospodářskou a  finanční kriminalitu a  zároveň zpřetrhat regionální vazby mezi státními zástupci a podsvětím dostane napříště za úkol zvláštní protikorupční tým žalobců. S  návrhem ministra spravedlnosti na  ustavení patnáctičlenné skupiny, kde roční náklady na její fungování dosáhnou 106 milionů korun, včera souhlasila vláda. „Podrobnosti nyní rozpracuje koaliční skupina pro justici,“ upřesnila vicepremiérka Karolína Peake (VV). Útvar má spadat pod Nejvyšší státní zastupitelství v  Brně. Podle šéfa rezortu Jiřího Pospíšila (ODS) bude řešit trestné činy, „u  kterých hrozí ze strany představitelů veřejné moci největší nebezpečí ovlivňování při jejich vyšetřování nebo kterých se představitelé veřejné moci typicky dopouštějí“. Obžaloby z  těchto zločinů by žalobci podávali vždy ke  krajským soudům. „Jde o součást koncepce, která má celkově změnit zákon o  stát-

ních zastupitelstvích,“ dodal Pospíšil. „Určitě to vítáme, voláme po  tom už dlouho,“ řekl deníku E15 David Ondráčka z  Transparency International. Dodal, že na  Slovensku mají podobný tým už několik let a  „velmi se tam osvědčil“. Ondráčka ale nesouhlasí se záměrem VV, které prosazují také vznik protikorupčního soudu. „Je pravda, že taková instituce funguje ve  slovenském Pezinku. V tamní soudcovské komunitě ale vzbuzuje vášně kvůli vysokým pravomocem i  platům jejích pracovníků. Myslím, že v  Česku podobný soud není třeba,“ dodal Ondráčka. Se vznikem speciálního týmu žalobců souhlasí i  stínový ministr ČSSD Jeroným Tejc. Snaha umístit pobočku do  Prahy je ale podle něj v rozporu s cílem zajistit nezávislost týmu a zpřetrhat místí vazby mezi žalobci a podnikatelskými kruhy. „Pokud bude sídlem takového orgánu Praha, kde je nejvíce podezřelých korupčních skandálů a  která je zároveň sídlem vlády, nic se nezmění,“ poznamenal Tejc.

Kalousek potopil ekotendr Praha l Ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09) nedoporučí vládě přijmout nejlevnější nabídku v  tendru na  odstranění starých ekologických škod. Podala ji firma Marius Pedersen Engineering a zněla na 56,8 miliardy korun. „Výše není natolik přesvědčivá, abych mohl tuto nabídku vládě doporučit přijmout,“ uvedl ministr, který v souladu s verdiktem výběrové komise schválil právě na-

bídku Marius Pedersen Engineering jako nejvhodnější. „O  zakázce jsem měl vždy pochybnosti. Zveřejněné ceny tyto pochybnosti nejenom nerozptýlily, ale posílily. Krokem ministra financí nejsem překvapen a  očekával jsem ho. Vítěz ekotendru nebude vládou vybrán a  tímto tento projekt končí,“ reagoval na  Kalouskovo rozhodnutí prohlášením premiér Petr Nečas (ODS).  >čtk

> protagonisté dne

Anketa

Nečasův kabinet schválil přímé dotace strategickým investorům

Foto čtk

> dobrý den

<

Praha l Strategičtí investoři by mohli od  českého státu nově dostávat ještě přímé dotace na své investiční projekty. Je to obsaženo v návrhu nove-

Základní parametry pobídek zůstanou i  po  přijetí novely zachované. Firmy budou moci dál získat až 40 procent ze svých nákladů na  expanzi

Cílem je přilákat firmy zaměřené na náročné technologie či služby, jako vývojové laboratoře velkých firem nebo významná softwarová centra ly zákona o  investičních pobídkách, který schválila vláda. Pobídky budou moci čerpat i společnosti zabývající se výzkumem a vývojem nebo strategickými službami. Novelu nyní projednají zákonodárci.

Drábek ví, jak naplnit druhý pilíř

do  ČR zpět v  podobě investičních pobídek. „Maximální výše podpory je vždy přesně dána a není ji možné překročit. Ani navrhované prodloužení slevy na  dani tedy nijak nezmění její maximální výši.

> krátce >>Primátor Karlových

Varů Fagana nepřijme

Kvůli nezaplaceným karlovarským dluhopisům z roku 1924 se měl dnes sejít s primátorem města Petrem Kulhánkem amePraha l Ministr práce Jaro- nechtěli, museli by se ze sys- tr. Dodal, že zatím se na  této rický právník Edward Fagan. mír Drábek (TOP 09) by rád tému odhlásit. Drábek chce věci politici nedohodli. Zdů- Ke schůzce však nedojde. „Po do důchodové reformy prosa- o změně jednat v koalici. raznil, že případné zavedení rozhovoru s ministrem financí „Z  odborného hlediska je automatického vlastního spo- jsem ji zrušil. Neexistuje k ní dil, aby si mladí Češi na penzi začali sami spořit automatic- naprosto jasné, že pro stabi- ření na penzi „je záležitost po- žádný právní důvod. Abychom ky. Do  takzvaného druhého litu systému je automatické litické shody“. vyloučili jakákoli rizika oslabení pilíře by tak posílali peníze zapojení do  spořicího pilíře Zákony důchodové refor- zájmů města či ČR, budou další už po nástupu do první práce. s  možností vystoupení velmi my se nyní vracejí do sněmov- kroky vedeny ministerstvem,“ Pokud by si takto sami šetřit vhodný nástroj,“ uvedl minis- ny. Senát je odmítl.  >čtk řekl primátor. » názory str. 17 A110000428

Firmy ale získají větší flexibilitu při plánování,“ uvedl Petr Očko z MPO. Společnosti, jež se v Česku rozhodnou vybudovat nebo rozšířit své technologické centrum, musejí pro získání investičních pobídek vytvořit alespoň padesát nových pracovních míst a  investovat nejméně deset milionů korun. Pokud chtějí na pobídky dosáhnout firmy ze sektoru strategických služeb, musejí vytvořit nejméně čtyřicet nových pracovních míst, když budují centrum pro vývoj softwaru, či nejméně sto nových míst, věnují-li se jiné činnosti. >čtk » názory str. 17

< >>Ministr Besser vyhověl záměrům investora

Ministerstvo kultury prohlásilo za kulturní památku jen část gotických sklepů u pražské Národní třídy. Zachována bude jejich část u obchodního domu. Takové prohlášení požadoval investor, který chce v místě postavit multifunkční Copa centrum. Ministerstvo prohlásilo na žádost archeologů celé sklepy památkou na přelomu roku, ministr Jiří Besser (za TOP 09) ale rozhodnutí zrušil.  >čtk i n ze rce

<

Ukradl(a) jste někdy něco v obchodě?

a) ano

20 % 80 %

b) ne

Otázka na 20. října:

Jakému typu chytrého telefonu byste dal(a) při nákupu přednost? a) Motorola Droid Razr d) jiný b) Galaxy Nexus e) neuvažuji o tom c) iPhone 4S Hlasujte na

Jiří Pospíšil ministr spravedlnosti

Petr Dvořák generální ředitel ČT

James Gorman šéf Morgan Stanley

Vládou mu prošel první krok k vytvoření speciálního útvaru státního zastupitelství pro závažnou hospodářskou kriminalitu a korupci, aby rozhodujícím způsobem zpřetrhal místní vazby mezi podsvětím a žalobci. str. 2

Veřejnoprávní televize plánovala vysílat reklamu na kanálech ČT1 a ČT24 až do 11. listopadu, tedy do završení digitalizace. Novela, která reklamu omezuje, ale již vstoupila v platnost 14. října a televize nyní řeší, co s tím. str. 4

Banka za třetí čtvrtletí oznámila zisk 2,2 miliardy dolarů, tedy 1,15 dolaru na akcii, který předčil očekávání analytiků. Došla k němu ale přeceněním vlastního dluhu, bez něhož by vydělala pouhé tři centy na akcii. str. 8 ED GROUP PrintAd 212x91_E15_b.indd 1

1/6/11 4:35:03 PM

4/5

> byznys

<

Na Opatově má vyrůst kancelářská čtvrť

Koleje z Vídně do Břeclavi zabezpečí Siemens

Projekt firmy Reflecta Development na pražském Jižním Městě zahrnuje i výškové budovy

Praha l Společnost Siemens uspěla v  tendru rakouského správce kolejí Österreichische Bundesbahnen Infrastruktur, když získala zakázku na  dodávku evropského zabezpečovacího zařízení pro trať z Vídně do Břeclavi. Za zabezpečení téměř 90 kilometrů dlouhé železnice systémem ETCS (European Train Control System) firma inkasuje sedm milionů eur (175 milionů korun). O  mnohem větší peníze se ale nyní hraje na české stra-

 nemovitosti Denisa Novotná l Praha

N

a  pražském Jižním Městě chystá firma Reflecta Development výstavbu obřího kancelářského komplexu. Ve zhruba kilometrovém pásu podél stanice metra Opatov má vyrůst komplex

165

Nový Opatov s  celkovou pronajímatelnou plochou 165 ti-  síc metrů čtverečních. Součástí má být i hotel či podobné ubytovací zařízení. „Celkem se  jedná o  šest budov, které mají okolo sedmi až  deseti nadzemních pater. Nejvyšší bude maximálně 15podlažní stavba přilehlá k náměstí, která bude tvořit dominantní prvek,“ uvádí developer na  internetových stránkách projektu. Vestibul stanice metra má projít rekonstrukcí. Projekt má podporu městské části Praha 11. „Výbor pro územní rozvoj a  životní prostředí přijal letos 20. září usnesení, kterým se  kladně

> krátce >>Další budovy BB Centra

Vizualizace Reflecta Development

tisíc metrů čtverečních komerčních ploch má celkem zahrnovat projekt Nový Opatov, který chystá firma Reflecta Development

Hon na nájemce. Kvůli rozsáhlé komerční výstavbě se má změnit územní plán v okolí stanice metra Opatov. Ten stávající totiž dovoluje v lokalitě výstavbu jen stovky tisíc metrů čtverečních. Projekt má podporu městské části Praha 11 vyjádřil k  navrhované úpravě územního plánu – navýšení kódů míry využití území,“ informuje Reflecta. Stávající územní plán totiž dovoluje  v dotčené lokalitě výstavbu jen stovky tisíc metrů čtverečních. Developer tvrdí, že  část kancelářských prostor může sloužit i veřejné správě a jako sídla nadregionálních institucí.

Podle časopisu Building World plánuje Reflecta zahájit výstavbu první budovy v  průběhu roku 2013. Ještě letos na podzim má projekt vstoupit do  procesu posuzování vlivu na životní prostředí EIA. Podle obchodního rejstříku má Reflecta Development základní jmění dva miliony korun. Jméno případného

investora, pro něhož by měla mnohamiliardový projekt stavět, ale nezveřejnila. Předsedou představenstva Reflecty je právník Jakub Sklenka. Ten stojí od  letošního srpna i  v  čele představenstva firmy Starochodovská založené v  červnu 2010. Právě Starochodovská získala loni, jen pár dnů po  svém vzniku, od  měs-

ta pozemky, na  nichž má stát Nový Opatov. Prodejní cena 1916 korun za  metr čtvereční byla podle opozičních zastupitelů Prahy 11 výrazně pod tržní hodnotou pozemků. Obchod obhajoval tehdejší ředitel odboru obchodních aktivit magistrátu Peter Ďurica, který musel úřad po podzimních komunálních volbách opustit.

DOKONALÉ BYDLENÍ PRO CELOU RODINU

ně. V běhu je soutěž na dodávku stejného zařízení pro úsek z  Břeclavi do  Kolína. Správa železniční dopravní cesty hodnotu dodávky odhadla na  téměř miliardu korun. Soutěž ale nabrala mírné zpoždění, otevírání obálek se  odsunulo z  1. listopadu na  23. listopadu. Podle mluvčího správy Pavla Hally se  tak stalo kvůli velkému zájmu o zadávací dokumentaci. Tu si více mimo jiné vyzvedl i Siemens. >sin

 
 

Nečekejte na zvýšení DPH!!! Kupte si včas rodinný dům. Ušetříte statisíce.

Armádní zakázka: ministr chce šetřit, zbrojaři se zlobí Dokončení ze str. 1 Ministerstvo už začátkem roku oznámilo, že  služeb alianční agentury chce využívat pravidelně. Letos by přes ni mělo nakoupit ještě například techniku pro ženisty. Parlament nedávno schválil vládní novelu, která umožní rezortům obrany a vnitra nakupovat vojenský materiál ze zahraničí bez prostředníků. Snahu rezortu obrany omezit vliv zprostředkovatelských a  obchodních firem, které si často účtují vysoké marže, přivítala i  opozice. Podle člena výboru pro obranu a  bezpečnost Poslanecké sněmovny za  ČSSD Antonína Sedi  NAMSA dbá na  to, aby vyhla-

šované soutěže byly skutečně transparentní. „Samozřejmě, že bych ale považoval za vhodné, aby česká armáda dávala přednost českým výrobním firmám, pokud splňují nároky na kvalitu,“ zdůraznil poslanec. Výhoda agentury spočívá v tom, že shromáždila rozsáhlou databázi nejrůznějších dodavatelů, zároveň má přehled o  požadavcích jednotlivých členských zemí NATO a  také jiných zákazníků. Vzhledem k  tomu mohou pracovníci NAMSA zjistit, zda neexistuje více poptávek po  stejné komoditě a  případně je spojit do  jedné velké objednávky, čímž odběratelé získají množstevní slevu.

>>Teplárny Brno změnily

>>Cestovka Company

Teplárny Brno koupí zemní plyn

zakoupené zájezdy v hodnotě  1,5 milionu korun. Společnost měla potíže už koncem září, kdy na zájezd do Turecka neodletělo přes 60 českých turistů. Firma byla pojištěna u Generali, která klientům jejich neuskutečněné zájezdy proplatí. Letos jde o šestou zkrachovalou cestovku.

dodavatele plynu

Vizualizace čtk

Diamond Wind zkrachovala na příští rok od firmy SPP CZ, Cestovní kancelář Company Diamond Wind vyhlásila úpadek. Kancelář nemá žádné klienty v zahraničí, ale 80 lidí u ní má

která je dcerou Slovenského plynárenského priemyslu. Nového dodavatele zemního plynu schválilo představenstvo tepláren. SPP

dodá brněnským teplárnám  1,65 milionu megawatthodin zemního plynu. Výši kontraktu brněnské teplárny neuvedly. Brněnské teplárny dosud plyn braly od Jihomoravské plynárenské.

ČT řeší, zda už musí omezit reklamu

Ostrava l Česká televize (ČT) plánovala vysílat reklamu na  kanálech ČT1 a  ČT24 až do 11. listopadu, což by měl Zastupitelé Ostravy budou hledat strategického partnera pro firmu být také oficiální konec procesu digitalizace televizního Ekova Elektric. Do ní Dopravní podnik Ostrava od ledna vyčlenil vysílání v  Česku. Šéf ČT Petr veškerou výrobu a opravy trolej- Dvořák včera v Ostravě během busů a tramvají. Partner by měl zasedání Rady ČT řekl, že tak získat 66 procent akcií. S plánem to bylo předjednáno se  zákonesouhlasí odbory dopravního nodárci a  že  zatím není znám podniku ani část opozice. >čtk, jik nějaký jiný termín ukončení vysílání reklamy. Novela zá-

>>Ostrava bude hledat partnera pro firmu Ekova

Na případné porušení zákona upozornila vedení televize Rada pro rozhlasové a televizní vysílání. Pokud ČT nebude na  upozornění reagovat, může rada s ČT zahájit správní řízení a  uložit jí pokutu až  2,5 milionu korun. Šéf Rady ČT Milan Uhde kona, která omezuje reklamní nechce názor kolegů z jiné mevysílání České televize, ale již diální rady komentovat a čeká vstoupila v  platnost 14. října na  jejich písemné vyjádření. >čtk tím, že vyšla ve Sbírce listin. Na to čeká i Dvořák. 

ČT chce omezit reklamu k 11. listopadu, tedy ke konci digitalizace. Novela ale už platí

i nze rce A111014002

Výstavba dalších dvou kancelářských budov administrativního komplexu BB Centrum, o níž už deník E15 dříve informoval, bude

stát firmu Passerinvest Group 2,3 miliardy korun. Stavba první z budov (viz vizualizace) začala tento měsíc, dokončení plánuje stavitel na polovinu roku 2013. Nabídne k pronájmu sedm tisíc metrů čtverečních. Výstavba druhé větší budovy bude zřejmě rozdělena do dvou fází, při každé vznikne zhruba 18 tisíc metrů čtverečních kancelářských ploch.

—Designová architektura, prostorný interiér —Pražská vilová čtvrť

<

vyjdou na 2,3 miliardy

 
 

—Klid, bezpečí, všechno na dosah

Dny h c ý n e ř v ote dveří: pá so

. 0 1 . 2 21. a 2

—Zelené prostředí pro děti i rodiče —Dva zařízené domy ihned k nastěhování

W W W. P A R K M E C H O L U P Y. C Z Možnost výhodné hypotéky

6/7

> byznys

<

Spalovací motory vydrží ještě desítky let, shodují se experti

Hlavně do administrativy.

Foto čtk

Každý čtvrtý člověk, který si hledá zaměstnání, by chtěl pracovat jako administrativní pracovník nebo referent. Následují pozice prodavač, asistent a recepční. Zájem o ně má shodně 17 procent lidí. Vyplývá to z databáze životopisů portálu Profesia.cz, jehož zástupci o tom včera informovali u příležitosti zahájení pracovního veletrhu Profesia days. Akce na výstavišti v Letňanech končí dnes.

Úročení hypoték je nejnižší za šest let Pokles průměrného úroku na 3,89 procenta byl tažen především snížením sazeb pětiletých fixací poindexem. Celkový pokles kles sazeb pětiletých fixací průměrných sazeb byl tažen se  projevil také v  preferenpředevším snížením sazeb cích klientů a  po  dvouměsíčrůměrná úroková saz- pětiletých fixací o  0,24 pro- ním kralování tříletých fixací ba hypoték klesla v září centního bodu. „Výrazný po- byly v  září se  zhruba 48prona  českém trhu ve  srovnání se  srpnem o  0,2 procentního bodu na  3,89 procenta. To Hypoteční trh v září je nejnižší hodnota od  konce doba fixace úrokové sazby všechny 1 rok roku 2005, kdy úroková sazba 3,89 4,44 klesla na 3,62 procenta. Vyplý- Hypoindex (procenta) vá to z  ukazatele Hypoindex meziměsíční změna (procentní body) -0,20 -0,12 společnosti Fincentrum. průměrná výše hypotéky (miliony korun) 1,67 1,90 Pětileté a  tříleté fixace měsíční splátka milionu na 20 let (koruny) 6004 6295 jakož i  variabilní sazby do- měsíční splátka milionu na 15 let (koruny) 7334 7620 sáhly nových minim za  celou historii jejich sledování Hy-

centním podílem na počtu hypotečních úvěrů nejvíce sjednávány pětileté fixace,“ řekl vedoucí analytik společnosti Fincentrum Josef Rajdl.

 finance Jan Salava l Praha

P

o desetinu dražší než loni Vánoční stromky vyjdou letos zhruba o deset procent dráže než loni, řekl František Valdman ze Sdružení pěstitelů vánočních stromků. V nejprodávanější kategorii stromků od 150 do 220 centimetrů výšky by se tak ceny měly pohybovat od 300 korun u smrku ztepilého a borovice lesní po 550 a více u jedle kavkazské.

>>Nová komora na Hluboké

přivede lodě až do Týna

Na jezu v Hluboké nad Vltavou vzniká kvůli splavnosti řeky nová plavební komora. Náklady na její vybudování a s tím spojené úpravy koryta řeky činí 443 milionů korun. Od roku 2013 by lodě měly plout z Českých Budějovic až do Týna nad Vltavou.  >čtk, jik

4,08 -0,15 1,62 6103 7438

5 let 3,89 -0,24 1,63 6001 7340

variabilní sazba 2,86 -0,01 1,93 5447 6839 Pramen Fincentrum

Zájem o navigace klesá, zlevnily až o pětinu

Skoro vždy je vymění. Česká národní

banka zpracovala loni přes 192 tisíc kusů poškozených bankovek a celková částka za vyměněné bankovky dosáhla 151,6 milionu korun. Nejvíce poškozených přes 71 tisíc kusů bylo loni tisícikorun. Zhruba 90 procent všech poškozených bankovek v peněžním oběhu podle Praha l Zájem o  jednoúčezkušeností ČNB patří mezi ty, za které při odevzdání v bance náleží okamžitá náhrada v plné výši. Na snímku lové automobilové navigace klesá a vytlačují je chytré mojsou poškozené bankovky, které vyměnit nelze. bily s  bezplatnými navigačními aplikacemi. Ceny navigací spadly meziročně až o pětinu, vyplývá z  informací obchodníků. Podle srovnávače cen Heureka.cz navigace zlevnily o 15 až 20 procent, dražší přístroje až 50 procent. „Navigace v  mobilech už jsou na  velmi slušné úrovni, na  druhé straně v  řadě parametrů ještě kvalit klasických navigací nedosahují. Specializovaná zařízení jsou přesnější Foto čtk

> krátce < >>Vánoční stromky budou

3 roky

Letos v  září rovněž stoupl podle údajů Hypoindexu počet uzavřených hypotečních úvěrů zhruba o 300 na 6219. Celkový objem hypoték se zvýšil ve  srovnání se  srpnem o 514 milionů korun na téměř 10,4 miliardy korun. „Banky poskytující hypotéky jednoznačně vyšly vstříc nabídkám developerů využívajících budoucího zvýšení DPH, což mimo jiné potvrzuje i  na  měsíc září nebývale vysoký objem hyvíce potečních úvěrů,“ doplnil Rajdl.

a  rychlejší a  nabízejí funkce navíc, například RDS (zobrazování dopravních informací),“ řekla mluvčí Mall.cz Michala Gregorová. Výrobci navigací se  snaží od  mobilních aplikací odlišit sofistikovanými funkcemi. Například firma TomTom začne příští týden v  tuzemsku prodávat přístroje se  službou HD Traffic, která využívá mobilní připojení k  internetu a  sbírá informace od  dalších zařízení a podle toho umí motoristy varovat před zácpami >čtk nebo radary. 

Praha l Automobilismus se  v  blízké budoucnosti příliš měnit nebude. Vývoj pohonných jednotek do  roku 2030 počítá s  efektivnějšími spalovacími motory, které budou mít za  následek snížení závislosti na  fosilních palivech. Technologické inovace by rovněž měly přinést snižování zdravotních následků dopravních nehod. Vyplývá to z materiálu Vozidla pro udržitelnou mobilitu, který pro Sdružení automobilového průmyslu vytvořil tým odborníků. „Prioritou je zvýšení účinnosti spalovacích motorů, v delším horizontu se zaměříme na syntetická paliva založená na  biopalivech a  odpadu,“ uvedl Jan Macek, technický garant projektu pro udržitelnou mobilitu. Zvládnutí těchto inovací je podle Macka

nutnou podmínkou pro udržení konkurenceschopnosti tuzemského automobilového průmyslu, který je v Česku silně zaměřený na export. Jedním ze zásadních cílů je výrazné snižování emisí skle-

Zlato je drahé, těžaři opět cílí na Šumavu

snížit na 120 gramů a do roku 2030 na 90 gramů. Kvůli novým technologiím by se  měly výrazně snižovat i  následky dopravních nehod jak v  oblasti zdravotních následků, tak i  materiálních

Prioritou je zvýšení účinnosti motorů. Zvládnutí inovací je podle studie nezbytné pro udržení konkurenceschopnosti českého autoprůmyslu níkových plynů. Dnes průměrný osobní automobil vypustí do  ovzduší zhruba 200 gramů oxidu uhličitého na  jeden kilometr provozu, uvedl Macek. Podle návrhů evropské technologické platformy by se úroveň vypouštěného oxidu uhličitého měla do  roku 2015

škod. Počet nehod sníží podle studie podpůrné systémy, které jsou schopné číst dopravní značky, brzdit v  krizových situacích nebo automaticky zaparkovat. Všechny tyto systémy už reálně existují a  postupně se dostávají do sériové >čtk výroby.

Plzeň l Vysoká cena zlata vyvolala zvýšený zájem těžebních firem o oblast české i bavorské Šumavy, kde jeho naleziště patřila ve  středověku k  nejvýnosnějším v  Evropě. Dnes je  i  odkrytí naleziště s  malým množstvím drahého kovu pro firmy zajímavé. Německá společnost Deutsche Rohstoff proto plánuje znovuobnovení těžby zlata v  Hornofalcku. Podobné aktivity vyvíjejí důlní podniky i  na  Kašperskohorsku, uvedla agentura Central European Press Agency. Naleziště u  Kašperských Hor skrývá podle odborníků několik tun zlata. Stejně je na  tom Mokrsko u  Příbrami. Ekologové na  obou stranách hranice ale často protestují. Obávají se  hlavně poškození životního prostředí vinou chemikálií používaných při získávání zlata z horniny.

První firmou, která chtěla po roce 1989 těžit zlato na Kašperskohorsku, byla kanadsko-česká TVX Bohemia důlní, která v roce 1992 převzala štolu Naděje. Její vrtný průzkum ale vyvolal protesty ekologů i  občanů. V  roce 1999 tehdejší ministr životního prostředí Miloš Kužvart společnosti neprodloužil licenci k průzkumu. Zdůvodnil to tím, že těžaři porušovali geologický zákon. Ministerstvo průmyslu rozhodlo o  převedení zkoumaného ložiska do nebilančních zásob, s  jejichž těžbou se  zatím nepočítá. Bohemia důlní jako nástupkyně původní firmy zažalovala stát a  žádala od  něj 773 milionů jako náhradu škody za  to, že  jí nebyla prodloužena licence k průzkumu. Pražské soudy žalobě nevyhověly a Nejvyšší soud tento měsíc odmítl dovolání. >čtk i n ze rce

A110004691

Domluvte si prohlídku vzorového bytu u prodejců!

Dokončení v listopadu 2012 Stavba bytového domu Hugo zahájena. Uvedené ceny obsahují byt, balkon, sklep, parkovací stání a DPH.

www.biografy.cz Včetně parkovacího stání, sklepa a DPH.

tel.: 246 090 246

tel.: 224 934 680

8/9

> burzy & trhy 

<

Zisk Morgan Stanley překonal očekávání A

merická investiční banka Morgan Stanley překonala očekávání analytiků, když za  třetí čtvrtletí dosáhla skokového nárůstu zisku na  2,2 miliardy dolarů,

3

centy – takového zisku na akcii by banka Morgan Stanley dosáhla při vyloučení vlivu přecenění vlastního dluhu

tedy 1,15 dolaru na akcii. Analytici přitom očekávali zisk přibližně třicet centů na  akcii. Loni ve  stejném období newyorská banka hospodařila se ziskem 131 milionu dolarů. Tržby i  zisk však byly významně ovlivněny přeceněním kreditních rizik. Jak se už při současné výsledkové sezoně stalo u  zámořských bank téměř povinností, sáhla i Morgan Stanley k účetnímu přecenění vlastního dluhu. Výnosy z  této operace dosáhly 3,4 miliardy dolarů a ze zisku 1,14 dolaru na akcii tvořily 1,11 dolaru. Při vyloučení vlivu přecenění vlastní-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

ho dluhu by banka Morgan Stanley dosáhla zisku pouhé tři centy na akcii. Před rokem Morgan Stanley také přeceňoval, ale tehdy též snížil tržby o 713 milionů dolarů. Generální ředitel Morgan Stanley James Gorman v prohlášení k  výsledkům banky

uvedl, že  firma je „v  dobré pozici, aby v  dlouhodobém časovém horizontu vyplnila očekávání svých klientů“. Finanční ředitelka Ruth Poratová k uplynulému čtvrt-

BNY Mellon zvýšila zisk

Bank of New York Mellon zvýšila ve třetím čtvrtletí meziročně zisk o 4,7 procenta. Vydělala 651 milionů dolarů, tedy 53 centů na akcii. Výsledky odpovídají očekáváním analytiků, kteří předpovídali zisk 52 centů na akcii. Výsledkům pomohly rostoucí poplatky z investic, naopak negativně se projevily klesající tržby z úvěrů a správy majetku.

Platnost od 19. 10. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

letí dodala: „Byli jsme svědky vyšší aktivity peněžních aktiv zvláště v  oblasti elektronického obchodování a  dobře se nadále dařilo i obchodování s deriváty.“ Tržby Morgan Stanley meziročně vzrostly o  sedm procent na  9,9 miliardy dolarů, zatímco analytici očekávali 7,3 miliardy dolarů. Investiční bankovnictví vykázalo tržby 864 milionů dolarů. Tržby z prodeje poradenství poklesly na 413 milionů dolarů, tržby z  úpisů akcií klesly téměř o polovinu na 239 milionů dolarů a úpisy dluhopisů přinesly 239 milionů dolarů, tedy méně než polovinu v  předchozím čtvrtletí. Příjmy z wealth managementu poklesly na 3,3 miliardy dolarů, z tradingu naopak rostly o 24 procent na 5,4 miliardy dolarů.

18,556 2,820 3,340 24,870 3,331 23,416 17,788 8,405 3,215 14,371 5,736 58,013 2,726 20,012 9,706 17,985 28,425

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

19. 10. 2011

změna [%]

AAA

18,24

1,05

CETV

183,35

2,49

ČEZ

734,00

0,56

Erste Bank

396,40

1,51

Fortuna

96,00

-0,31

KIT digital

160,25

3,89

3616,00

0,06

KB NWR

143,39

2,49

Orco

102,05

-0,46

Pegas

422,30

0,69

Philip Mor. ČR

11 377,00

-0,72

Telefónica CR

386,90

-1,30

171,25

-0,42

713,20

1,65

Unipetrol VIG

Také Moody’s snížila Š panělsku rating

Úspory jsou mýtem, USA utratily nejvíce v historii New York | Vláda prezidenta Baracka Obamy v  letošním  fiskálním roce do  konce září utrácela nejvíce v historii a vykázala druhý nejvyšší rozpočtový deficit. Údaje Rozpočtového úřadu Kongresu (CBO), jimž málokdo věnoval pozornost, ukazují, že  řeči o úsporách jsou mýtem, napsal list The Wall Street Journal.

Praha l Ratingová agentura Moody’s snížila hodnocení úvěrové spolehlivosti Španělska o dva stupně na A1. Zdůvodnila to vysokým zadlužením tamního bankovního a podnikového sektoru a  varovala, že  výhled zůstává negativní a  známka může být opět snížena, pokud se  zhorší krize eurozóny. Ev-

ropským politikům, které o víkendu čeká důležitý summit, tak přibývají další vrásky. Moody’s úvěrovou spolehlivost Španělska přehodnocovala od  konce července a  teď vydala jasný signál – veřejné finance země jsou pod silným dluhovým tlakem. Tamní ministerstvo financí považuje

krok agentury za  spíše aktuální reakci na nepříznivý vývoj na  trzích než za  odraz střednědobé či dlouhodobé změny ekonomické situace země. Madrid chce letos snížit rozpočtový deficit na šest procent HDP z loňských 9,3 procenta, avšak tento cíl podle analytiků ohrožuje slabá fiskální disci-

plína na  regionální úrovni. Snížení ratingu od  agentury Moody’s navázalo na  nedávné obdobné rozhodnutí dvou vlivných agentur. Standard & Poor’s a  Fitch byly ale vůči Španělsku shovívavější – u nich má přes snížení ratingu více o  stupeň lepší hodnocení. >vrb

výdaje

(v bilionech dolarů)

deficit v poměru k HDP (v procentech)

1,2

3,2

10

8,9

8,6

2,729

2,983

2,520

2,456

2,600

2,568

2,524

2,104

2,162

2,303

2007

2008

2009

2010

3

2,5

růstu pro příští rok

Německá vláda dnes sníží odhad růstu domácí ekonomiky pro příští rok téměř o polovinu na zhruba jedno procento z dosud předpokládaných 1,8 procenta. Agentuře Reuters to řekly zdroje z vládní koalice. Odhad letošního růstu vláda zhorší jen mírně na 2,9 procenta z dosavadních tří procent.

Vláda utratila 3,6 bilionu dolarů, meziročně o  4,2 procenta více. Překonala tím rekord 3,52 bilionu dolarů z předloňského roku, kdy zahájila tažení za „proutrácení se zpět do prosperity“, uvedl list. Federální příjmy vzrostly o 6,5 procenta, z toho na daních z příjmů vláItalská policie vyšetřuje da získala o  22 procent více >> banku UniCredit než v předešlém roce.  >čtk

Rozpočtová bilance federální vlády USA* příjmy

> krátce < >>Německo sníží odhad

2,1 *fiskální roky od 1. října do 30. září

2011 Pramen CBO

Italská policie zabavila největší domácí bance UniCredit 245 milionů eur (6,1 miliardy korun) v podezření na daňové podvody a začala vyšetřovat jejího bývalého generálního ředitele Alessandra Profuma. UniCredit uvedla, že o žádném nezákonném jednání neví. Policie pouze oznámila, že zabavila peníze v jedné z předních italských bank kvůli „podvodnému jednání prostřednictvím složité série mezinárodních operací, které využívaly firemních struktur a finančních nástrojů“. >čtk i n ze rce

A110002906

Raiffeisen: Růst eurozóny klesne pod jedno procento Zdeněk Pečený | Praha Hospodářský růst zemí eurozóny napřesrok zpomalí na  0,8 procenta z  letošních 1,6 procenta, odhadla rakouská společnost Capital Management. Americká ekonomika podle ní zpomalí na  1,2 procenta. Ještě černější budoucnost věští eurozóně česká Raiffeisenbank, která ve  čtvrtletníku Strategie CZ pro příští rok předvídá zemím eura růst jen 0,2 procenta. Tým ekonomického výzkumu Raiffeisenbank očekává bankrot Řecka v  prvním čtvrtletí příštího roku. Za letošní rok očekává Raiffeisen Capital Management růst eurozóny 1,6 procenta. Nejednotnost bude mezi členskými zeměmi přetrvávat, soudí Kurt Schappelwein, ředitel oddělení Raiffeisen Capital Management pro multi-asset strategie (strategie více alokačních tříd – pozn. red.). Předstihové ukazatele v poslední době opět citelně klesly. „Podstatným důvodem k nepříznivé náladě, jež

vládne mezi spotřebiteli, je všeobecná ztráta důvěry ve schopnost politiků řešit problémy,“ tvrdí Schappelwein. „Mnohé země eurozóny už vykazují zadlužení, které je důvodem k obavám. Vedle situace v Řecku a Portugalsku jsou příčinou rostoucích výnosů dluhopisů také veřejné rozpoč-

Problémy nebonitních zemí eurozóny budou nadále ovlivňovat trhy ty v Itálii a ve Francii, jež jsou v katastrofálním stavu, konstatuje Schappelwein a  dodává: „Do víru pak s sebou strhávají další země jako například Španělsko. Evropské centrální bance se  sice nakupováním dluhopisů postižených zemí daří ceny státních dluhopisů stabilizovat, problémy nebonitních zemí eurozóny ale budou dále ovlivňovat trhy, dokud se  nenajde nějaké definitivní politické řešení.“

/VIZE /2012 /2021 KONFERENCE O BUDOUCNOSTI MÉDIÍ, MARKETINGU A REKLAMY PRAHA, 25. ŘÍJNA 2011 CLARION CONGRESS HOTEL PRAGUE

Generální partner

Hlavní partneři

TRADIČNÍ MÉDIA V ROCE 2012 A V PŘÍŠTÍM DESETILETÍ Pavel Zima – výkonný ředitel Seznam.cz Petr Dvořák – nový generální ředitel České televize Erik Tabery – šéfredaktor týdeníku Respekt Tomáš Skřivánek – ředitel divize a šéfredaktor deníku Mladá fronta E15

ZŮSTANOU TRADIČNÍ REKLAMNÍ FORMÁTY TAHOUNEM MEDIÁLNÍHO TRHU? Petr Topinka – generální ředitel Mark/BBDO Martin Jaroš – marketingový ředitel T-Mobile Tomáš Hrivnák – agentura Idealisti Alexandra Poláková – marketingová ředitelka Allegro Group CZ

NOVÁ MÉDIA, PUBLIC RELATIONS A REKLAMA POD ČAROU

Zdeněk Strnad – ČRo/Rádio Česko Josef Šlerka – vedoucí vývoje v Ataxo Interactive, vede Studia nových médií na FFUK Petr Bednář – ředitel divize Online Mladá fronta a. s.

Partneři

STRATEGIE.E15.CZ/KONFERENCE

 bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

Foto reuuters

Výsledky banky zkresluje účetní přecenění jejího dluhu

Nekraď ! Mladík prochází uprostřed španělské metropole kolem banky Caja Madrid poté, co už tři agentury snížily rating úvěrové spolehlivosti Španělska. Jen tím vystupňovaly tlak na evropské lídry, aby na víkendovém summitu předložili řešení krize eurozóny. Vandal nasprejoval na zeď doporučení „Nekraď, od toho jsme ­my bankéři!“

Mediální partner

10/11

> světová ekonomika

<

Záchrana eura může stát dva biliony

Evropská komise prohledala banky, podezírá je z kartelu

Novou kapacitu má zajistit sdílení rizik mezi státy a investory při emisích dluhopisů

N

ěmecko a  Francie se  dohodly na  navýšení fondu finanční stability (EFSF), který má hasit dluhovou krizi a její vlny do polovi-

stavu,“ napsal Guardian. Momentální výše záchranného štítu, zřízeného kvůli rozpočtovým potížím Irska, Portugalska a  jiných možných pacientů včetně Řecka, činí 440 miliard eur – tuto hodnotu představují záruky a hoto-

Němečtí zákonodárci se budou zabývat detaily navýšení fondu dnes. V pátek vystoupí kancléřka Angela Merkelová s vládním prohlášením ny roku 2013. Tři dny před nedělním summitem členských států Evropské unie o  tom informoval britský deník Guardian. „Vlády obou vedoucích mocností se dohodly, že  se  kapacita EFSF zvětší na dva biliony eur, což je více než čtyřnásobek současného

vost členů eurozóny. Zbytek do 750 miliard eur je vkladem Evropské komise a  Mezinárodního měnového fondu. Německá vládní Křesťansko-demokratická unie (CDU) tuto zprávu dementovala, koaliční svobodní (FDP) vyjádřili naopak podle listu

Handelsblatt s  tímto postupem souhlas. Zmatek dovršil spolkový ministr financí Wolfgang Schäuble (CDU), který vládní zákonodárce ubezpečil, že  strop bude jeden bilion. S touto novinkou přispěchaly noviny Financial Times Deutschland. „Příspěvek Německa, které se má podílet na fondu 211 miliardami eur, se  nezvýší,“ prohlásil prý Schäuble před několika liberály. Vysvětlení nabízí Handelsblatt. Páka, s  jejíž pomocí se  má navršení odehrát, by mohla spočívat v  částečném zajištění emisí státních dluhopisů problémových států euroklubu. „Podle tohoto konceptu bude fond garantovat proti ztrátám 20 až  30 procent upsaného objemu nových obligací,“ tvrdí Handelsblatt. V  praxi by to mohlo vypa-

dat následovně: fond finanční stability by nasazením 100 miliard eur zajistil financování 300 a  500 miliard eur třeba pro potřeby Španělska či Itálie. Ručil by však pouze za  20 miliard, zbytek rizika by nesli investoři do  čerstvých bondů. „Takto může s nižší pomocí eurozemí výrazně stoup-

nout celková poskytnutá částka,“ dodává deník Die Welt. Němečtí zákonodárci se  budou zabývat detaily navýšení fondu dnes. V  pátek vystoupí kancléřka Angela Merkelová s  vládním prohlášením k  Evropskému fondu finanční stability a programu summitu.

Fond v kostce

Evropský fond finanční stability (EFSF) vznikl 10. května 2010. Úročená pomoc může být přiznána pouze proti předložení rozsáhlého programu reforem. O záchraně musí jednomyslně rozhodnout vlády eurozóny. Mimořádný summit 21. července přidal fondu další pravomoci: nákup státních dluhopisů na primárním a výjimečně i na sekundárním trhu; možnost nabízet úvěrový scénář, který nemusí daná země využít; šanci dát zvláštní půjčky na rekapitalizaci bank problémových ekonomik.

i n ze rce

A110004396

Elektřina, kterou mít doma se vyplatí ŽJ MÁTE U1

EN

12

ODMĚNA

1200 KČ

SLEVA

10% ELEKTROKOLO

60 x

• • •

Prodloužení 10% slevy z ceny za spotřebovanou silovou elektřinu až do 31. 12. 2011 Odměnu v hodnotě 1200 Kč na každé odběrné místo Šanci vyhrát jedno ze 60 elektrokol

Stačí jen podepsat a odeslat dodatek smlouvy, který obdržíte od PRE poštou.

Chytrý telefon. Jihokorejský výrobce elektroniky

Samsung Electronics představil první chytrý telefon založený na nejnovější verzi operačního systému Android, která kombinuje software užívaný v telefonech a počítačových tabletech. Firma tak stupňuje konkurenční boj s americkým rivalem Apple. Telefon s názvem Galaxy Nexus vstoupí na trh v listopadu.

ží jako měřítko pro určování úroků všech půjček vedených v  euru. „Komise se  obává, že  prošetřované společnosti se  provinily proti evropským antimonopolním pravidlům, jež zakazují kartely a omezují obchodní praktiky,“ uvedla komise. Výši Euriboru stanovuje přes 40 evropských bank. Prošetřování mezibankovního úroku je součástí prověrky celosvětově používané londýnské úrokové sazby Libor a japonské sazby Tibor, do níž jsou zapojeny i úřady ve Spo-

jených státech a  Japonsku. V USA se už ozvali i investoři, kteří podali přibližně 20 žalob kvůli podezření z manipulace s úrokovými sazbami. Cedric Quemener, šéf společnosti Euribor EBF vytvářející stejnojmennou sazbu, se  unijního vyšetřování neobává. Podle něj je výše sazby „téměř nezmanipulovatelná“, protože se  při její tvorbě bere ohled na  data pocházející od  velkého počtu bank. Naproti tomu výši více Liboru určuje jen 15 bank, dodal. >bru i n ze rce

A110004996

Analytici: Výpadek výsledků Applu je krátkodobý Praha l Čtvrtletní výsledky americké technologické společnosti Apple zaskočily Wall Street, protože po  dlouhých letech zaostaly za odhady akciového trhu. Řada analytiků však považuje tento výpadek za krátkodobý výkyv způsobený hlavně čekáním zákazníků na  novou verzi telefonu iPhone. Dlouhodobé perspektivy jedné z  nejsledovanějších firem světa zůstávají nadále výjimečně dobré, uvedli podle agentury Reuters napří-

> krátce >>SABMiller se spojí

klad analytici banky JP Morgan a makléřské firmy Sanford C. Bernstein. Tržby Applu vzrostly za firemní čtvrtletí do  24. září meziročně o  39 procent na  28,3 miliardy dolarů a  za  odhady analytiků zaostaly o  1,4 miliardy dolarů. Apple u  tržeb nesplnil očekávání trhu poprvé od konce fiskálního roku 2008 a u zisku zaostal poprvé od  prvního čtvrtletí 2001, plyne z údajů agentury Thomson Reuers.  >čtk

< ké a telekomunikační infrastruk-

s pivovarem Anadolu Efes tury v Evropě ve výši 50 miliard Nadnárodní pivovarnický gigant SABMiller se dohodl na vytvoření strategické aliance s tureckým konkurentem Anadolu Efes. Aliance má oběma podnikům pomoci při expanzi v Turecku, Rusku, ve Střední Asii a na Blízkém východě. SABMiller získá ve společnosti Anadolu Efes téměř čtvrtinový podíl a převede na ni své pivovarnické aktivity v Rusku a na Ukrajině.

>>Brusel posílí investice do infrastruktury

www.pre.cz/vyhody

Praha l Největší evropské banky čelí podezření, že zneužily svého dominantního postavení na  trhu při určování hlavních úrokových sazeb. Úředníci Evropské komise vtrhli v  úterý do  sídel řady bank, kde zabavili množství dokumentů. Podle agentury Bloomberg razie zasáhla také Deutsche Bank a Royal Bank of Scotland, list Wall Street Journal píše i o blíže neurčeném francouzském finančním ústavu. Úředníci zkoumají úrokovou sazbu Euribor, která slou-

Foto čtk

 Dluhová krize Igor Záruba | Praha

Evropská komise představila plán, který počítá s investicemi na zlepšení dopravní, energetic-

eur pro roky 2014 až 2020. Cílem je odstranit problematická místa v sítích a dokončit propojení tam, kde chybí. Za klíčové označila komise i dva dopravní koridory přes Českou republiku.

>>Slovenská továrna PSA omezí výrobu

Slovenská továrna francouzské automobilky PSA Peugeot Citroën omezí výrobu kvůli poklesu zakázek v důsledku obtížných ekonomických podmínek v Evropě. Továrna přeruší výrobu od 28. října do 4. listopadu a od 14. listopadu do  18. listopadu.  >čtk

Obstojí vaše archivované elektronické dokumenty i před zákonem? Přechod na práci s elektronickými dokumenty přináší i nutnost jejich archivace s legislativně přijatým zajištěním platnosti. Na rozdíl od listinného jsou v případě elektronického dokumentu obvyklé archivační postupy nepoužitelné. Jeho modifikace je technicky mnohem jednodušší a pouhé použití elektronického podpisu není z dlouhodobého hlediska dostačující, neboť platnost podpisu je časově ohraničena. Je třeba využít speciálních a legislativně přijatých digitálních technologií. O2 Důvěryhodný archiv nabízí dlouhodobé uchovávání dokumentů se zachováním validity. Použité postupu jsou plně v souladu s požadavky legislativy. Vystupuje jako zvláštní typ úložiště umožňující dokumenty vkládat, číst, vyhledávat a zjišťovat jejich platnost. Státní elektrotechnický zkušební ústav (EZÚ, s. p.) potvrdil

vydáním certifikátu 1100949, že produkt O2 Důvěryhodné úložiště odpovídá platným legislativním požadavkům kladeným na archivaci dokumentů. O2 Důvěryhodný archiv, který získal i prestižní ocenění IT PRODUKT 2011 časopisu Computerworld, umožňuje archivovat libovolné soubory. Poskytuje spolehlivé, věrohodné, validní a plně zákonné řešení dlouhodobé elektronické správy dokumentů organizace. Lze jej provozovat na velmi širokém hardware. Implementace řešení není složitá. U malé firmy trvá nejvýše několik dní, u velkých organizací zabere zhruba měsíc. Systém pracuje naprosto autonomně bez nutnosti dalších zásahů ze strany zákazníka. Licence produktu je doživotní.

Nabídku najdete ve své poštovní schránce. Lze uzavřít i on-line. Platí pro zákazníky s tarify KOMFORT. Infolinka: 844 505 506 o2.indd 1

17.10.2011 16:03:25

12/13

> zahraničí

<

Řecko ochromily stávka a demonstrace  Do práce nepřišli zaměstnanci velkých podniků, úřadů a bank. Lékaři řešili jen akutní případy fungovaly ani některé čerpací stanice. Kromě státních úředníků ivot v Řecku ochromila stávkují už několik dní také generální stávka proti vládním úsporným opatřením, kterou zorganizovaly odborové svazy. Na  demonstracích se v celém Řecku shromáždilo podle odhadů policie na 125 tisíc lidí, což je rekord v  dosavadních protestech. Do  práce nepřišli zaměstnanci velkých podniků, státních úřadů, bank. Zavřené popeláři a v ulicích Atén a Sozůstaly i  drobné soukromé luně se  hromadí neodklizené obchody a  kiosky. Lékaři ře- odpadky. Uchráněn, alespoň šili pouze akutní případy. Ne- částečně, zůstal turistický  Protesty Ondřej Vrba l Praha

125

cie rozmístila oddíly na hlavní třídě vedoucí k  parlamentu, uzavřela dvě nejbližší stanice metra a  samu budovu parlamentu ohradila vozovou hradbou z policejních antonů. Rozvášněná radikální část demonstrantů na  muže zákona tisíc lidí protestovalo přesto zaútočila. Těžkooděnci v celém Řecku proti vládním odpověděli střelbou granátů úsporným opatřením se slzným plynem. Umírněná většina protestujících Řeků má také jasno. Další úsporná opatření, příklad České aerolinie zruši- o  kterých měl večer hlasovat parlament – zvýšení něktely své dva pravidelné spoje. Živo bylo naopak v  ulicích rých daní či úprava mezd, řeckých měst. V Aténách poli- zemi posílají do  propasti.

„Úsporná opatření nás pomalu zabíjejí. Dnes tu bude válka a  já se  jí zúčastním,“ cituje Reuters 75letého důchodce Dimitrise Panagiotopoulose. „Nebezpečný pád ekonomiky i společnosti je nutné zastavit. Vládní opatření vedou pouze k zastavení výroby, nezaměstnanosti, zbídačení lidí a k ještě většímu dluhu,“ dodal zástupce konfederace řeckých malých podniků a živnostníků. Úsporná opatření jsou ale podmínkou Evropské unie a  Mezinárodního měnového fondu pro poskytnutí další pomoci zadlužené zemi.

Tripolis l Libyjské síly Přechodné národní rady (NTC) zatlačily bojovníky svrženého vůdce Muammara Kaddáfího do  jediné čtvrti přístavního města Syrty. Podle povstalců se po těžkých bojích podařilo v  úterý večer osvobodit další část města, původně pod kontrolou Kaddáfího sil. Podle nemocničních zdrojů bylo v  úterý v  boji zabito 21 bojovníků NTC a  135 dalších bylo zraněno. Povstalci v  posledních dvou dnech zajali v Syrtě mnoho Kaddáfího bojovníků, včetně žen. Kaddáfího síly nadále vytrvávají v  silné obraně města, vzdáleného 360 kilometrů východně od Tripolisu.

> krátce < >>Rusko může monitorovat

Foto čtk

Ž

ruch, který patří mezi hlavní zdroje řeckých příjmů. Na letištích byla stávka zkrácena pouze na 12 hodin, přesto na-

Povstalcům zbývá osvobodit poslední čtvrť Syrty

testy protiraketové obrany

Vyklízení tábora.

Násilnosti provázely vyklízení osady kočovníků Dale Farm nedaleko Londýna poté, co soud definitivně zamítl odvolání obyvatel proti likvidaci největšího ilegálního tábora v zemi. Policie v přilbách a se štíty použila obušky a tasery proti obyvatelům Dale Farm, kteří na ně házeli kameny. Postup policistů vyvolal hněvivou reakci obyvatel, z nichž jeden svůj karavan zapálil. Někteří obyvatelé se ke svým příbytkům připoutali.

Tymošenková byla vyslechnuta v nové kauze zpronevěry Kyjev l Bývalá ukrajinská premiérka Julija Tymošenková, která byla minulý týden odsouzena na  sedm let do  vězení za  překročení úředních pravomocí, byla vyslechnuta v  nové kauze, kterou proti ní otevřela ukrajinská justice. Vyšetřovatelé v  úterý vyslechli Tymošenkovou v souvislosti s obviněním ze zpronevěry, které se  měla dopustit před 15 lety. Tehdy údajně jako majitelka a  ředitelka soukromé firmy Jednotné energetické

systémy Ukrajiny (JESU) měla na státní rozpočet převést dluh JESU ve výši firmy 405,5 milionu dolarů. Podle ukrajinských médií vyšetřování vedou pracovníci ukrajinské kontrarozvědky SBU. Tymošenková obvinění odmítá s  tím, že  vyšetřovatelé už v  minulosti případ odložili. Kauzu považuje za další útok jejího hlavního politického soka, prezidenta Viktora Janukovyče. Bývalá premiérka a vůdkyně opozice kromě kauzy JESU čelí ještě dalšímu obvinění, které

budou soudy projednávat. Loni v prosinci byla obviněna ze zneužití prostředků za  prodej nevyužitých emisních povolenek a  letos v  lednu za  nevýhodný nákup německých sanitních vozů. Oba případy soud spojil do jedné kauzy. Vyšetřování bylo už skončeno a dokumenty převzala obhajoba k prostudování. Generální prokurátor Jurij Pšonka ale obhájce obvinil, že  zkoumání vyšetřovacích spisů záměrně protahují. >čtk

Rekonstrukce potvrdila brzdění při vzletu Jaku Praha l Celkem sedm testů se  strojem stejného typu, který se zřítil s hokejovým týmem Lokomotivu Jaroslavl, potvrdilo, že  pád letadla s  největší pravděpodobností zavinil pilot, který brzdil, zatímco druhý postupoval podle režimu startu. Pilot u  řízení z  nějakého důvodu nechal při vzletu nohy na  pedálech. Zkušební starty ukázaly, že  pokud na  letadlo nepůsobí „dodatečná brzdná síla“, Jak-42 se  po  nastavení startovní konfigurace vznese bez problémů, prakticky bez

zásahu pilota. Jiná situace však nastane s  nohama ponechanýma na  brzdách. Tuto variantu vyzkoušel zkušební pilot na dráze v  Žukovském. Při současném brzdění bylo k  odstartování zapotřebí více přitáhnout knipl, a  to silou odpovídající 63 kilogramům. Tu nemohl pilot vyvinout bez toho, že  by se  současně opřel vší silou i do pedálů brzd. Výsledky testů poslouží jako základ zprávy vyšetvíce řující technické ko>nes mise MAK. 

Spojené státy umožní Rusku, aby svými přístroji monitorovalo jeden či více testů americké protiraketové obrany. Chtějí tak Moskvu přesvědčit, že obranný systém není zaměřen proti ní. Vedení americké protiraketové obrany uvedlo, že zatím není rozhodnuto, které z testů budou otevřeny pro ruskou účast.

>>Kurdští povstalci zabili 24 tureckých vojáků

Kurdští povstalci zaútočili na jihovýchodě Turecka poblíž hranic s Irákem na armádní oddíly a zabili asi 24 tureckých vojáků. Jde o druhý nejkrvavější útok Kurdů od roku 1993. Armáda na něj odpověděla pronásledováním útočníků i přes hranice do Iráku, kde mají své hlavní základny.

>>Thajsko nadále sužují záplavy

Nepolevující povodně, které si od srpna vyžádaly už 317 mrtvých a postihly na devět milionů lidí, stále sužují Thajsko. Stoupající voda ohrožuje hlavní město Bangkok, na jehož ochranu už bylo rozmístěno více než milion pytlů s pískem.

>>Pětina bulharských

voličů prodá svůj hlas Nedělní prezidentské a místní volby v Bulharsku může ovlivnit kupčení s hlasy. Podle Transparency International se chystá svůj hlas prodat za peníze nebo naturálie podobně jako při minulých hlasováních téměř 20 procent voličů. >čtk

Jakmile dostanou povstalci pod kontrolu Syrtu, NTC vyhlásí osvobození Libye a  pokročí v přípravách na ustavení vlády, která by měla pracovat A110004571

na  demokratizaci země. Jak konstatuje AFP, ve městě původně se  100 tisíci obyvateli nezůstala nedotčena snad jediná budova, všechny byly

zasaženy střelbou. Ulice jsou rozbombardované, většina oken vybitá. K  povstaleckým silám se tu připojilo málo obyvatel, vzhledem k tomu, že jde

o Kaddáfího rodiště. V pouštním Baní Valídu, poslední z dobytých bašt Kaddáfího, již vlaje vlajka nové vlády, ulice jsou vylidněné. >čtk i n ze rce

14/15

> rozhovor

<

Pavel Habarta: Poplatek od dopravců za použití kolejí by měl vynášet více se  u  ní pravidly pro zakázky nad pět miliard. Nebude to ale devět miliard, počítáme s úsporami. Myslím, že cena bude kolem sedmi miliard. Předpokládám, že  soutěž vypíšeme na  přelomu října a listopadu.

s

práva železniční dopravní cesty nabývá každým rokem na významu. Letos v září převzala téměř 10 tisíc zaměstnanců Českých drah, kteří se starají o provoz na kolejích. SŽDC za jejich činnost dosud posílala ročně drahám miliardové částky. „Poprvé těmto profesím počítáme mzdy. Naše úspora se bude pohybovat v řádech stovek milionů korun,“ říká šéf SŽDC Pavel Habarta. Hovoří také o dokončení koridorů nebo zvýšení poplatků za jízdu po kolejích.

E15: Jak vypadá rozpočet SŽDC na příští rok? Uvedu čísla, která vás zřejmě mile překvapí. Za letošek počítáme s  celkovým objemem investic 11,5 miliardy korun. Investiční částka, kterou máme připravenu pro příští rok, je 20,5 miliardy korun. Zhruba se  stejnou sumou se  počítá pro rok 2013, musí to ale schválit parlament.

úspor jsme dosáhli změnou rozsahu jednotlivých staveb, tedy změnou plánů. Ty peníze vezmeme a  okamžitě je pouštíme do  dalších staveb, které by se jinak do rozpočtu nevešly.

E15: Kolik už jste vyčerpali z  operačního programu, jenž končí v roce 2013? K dnešku máme vyčerpáno asi 50 procent celkové částE15: Kde se v době všeobec- ky (cirka 50 miliard korun – ného šetření vezmou peníze pozn. aut.). na zdvojnásobení investic? Převážně jde o peníze z evE15: Považujete to za ropských fondů v  rámci ope- úspěch? Kdybychom byli o  deset račního programu Doprava a  peníze od  Evropské inves- procent výše, bylo by to leptiční banky. Čerpání z tohoto ší. Přesto si myslím, že  jsme programu razantně urychlu- na  dobré cestě. Je důležité jeme. My k tomu ale musíme říci, že  oněch 20 miliard indodat finance z  domácích vestic v  roce 2013 jsou akce, zdrojů. Zásadní rozdíl je však které jsou už připravené. Teď dán zlomovým rokem 2010, jde jen o  to, abychom na  ně kdy nastoupil ministr Vít Bár- stihli podle časového plánu ta. Úkol od  něho zněl najít vypsat veřejné soutěže a  vyúspory ve všech rovinách. Še- hlásit vítěze. třili jsme tedy nejen na straně E15: Můžete jmenovat alesstavebních společností, ale i u nás v SŽDC na úrovni in- poň některé projekty, do nichž vestora. Dospěli jsme k číslu, peníze půjdou? Už na jaře jste které se  k  dnešnímu dni blí- avizovali, že  brzy vypíšete ží sedmi miliardám korun. soutěž na  novou trať RokycaTy jsme ušetřili od  mého ny–Plzeň. Mluví se  o  zakázce nástupu (říjen 2010 – pozn. desetiletí za nějakých osm deaut.). Z toho 2,8 miliardy činí vět miliard. Ano, je to skutečně zaúspory u rozestavěných nebo už ukončených staveb, část kázka desetiletí. Řídíme

koridoru je to oblast mezi Nemanicemi a Ševětínem. To jsou skutečně ty tunely, které nyní procházejí schvalovacím řízením. Jinak právě spouštíme investici do  dvou zásadních akcí: Smíchov–Černošice a  Karlštejn–Beroun. To jsou stavby, s nimiž se dosud E15: Jaké jsou další velké in- nepočítalo, a my je díky úspovestiční akce? rám dáváme do  operačního Další velké investice smě- programu Doprava. řují do  třetího a  čtvrtého železničního koridoru. Zhruba 1,5 miliardy korun půjde na  úsek Horusice–Veselí nad Lužnicí. V procesu soutěže je i  miliardová zakázka na  průjezd Plzní. Na  obou koridorech připravujeme i  další velké investiční akce, které by Hlavní část úspor dohromady s  probíhajícími je dána tím, stavbami měly stát 20 miliard korun. že se soustředíme E15: Úspory připisujete mimo jiné změnám projektů. Jak jste ty stavby změnili? Bude se  třeba stavět méně protihlukových stěn? Jestliže jsme na těchto stavbách ušetřili přes čtyři miliardy korun, na  změnu rozsahu z  toho připadá pouze deset procent. Hlavní část úspor je dána tím, že  se  soustředíme jako manažer infrastruktury pouze na  stavby, které nezbytně potřebujeme, zbytečné prostě vypouštíme. Tyto úspory nemají žádný dopad na kvalitu výstavby.

E15: Mluvil jste o  koridorech. Termín jejich dokončení se  neustále posouvá, podle původních plánů už měly být dávno hotovy. Kdy tedy budou všechny čtyři koridory hotovy? K  tomu existují dvě usnesení vlády. My jsme s  ministerstvem dopravy připravili velmi exaktní zprávu, kde se  píše, že  konečným datem dokončení koridorů je přelom let 2015 a 2016. E15: To znamená úplné dokončení včetně tunelů u  Českých Budějovic, úseku Praha –Beroun a všech uzlů? Jsou tam dvě výjimky. Na  třetím koridoru je výjimkou úsek mezi Černošicemi a  Karlštejnem a  na  čtvrtém

kombinovaná doprava bude mít výhodu E15: Ministr dopravy Pavel Dobeš oznámil, že SŽDC sebere na  příští rok 150 milionů, aby mohl zaplatit rychlíky Českým drahám. Nebudou vám ty peníze chybět třeba na údržbu? Určitě budeme mít pro příští rok kráceny finanční zdroje. Dvacet miliard na  in-

Očekáváme výraznou úsporu od toho, že jsme v září převzali takzvanou živou dopravní cestu. (Pod SŽDC přešlo zhruba 9500 zaměstnanců Českých drah, například výpravčí. Za jejich služby SŽDC ročně platila drahám necelých pět miliard korun – pozn. E15: Kde je tedy vezmete? aut.) Díky tomu jsme získali Budete propouštět nebo sníží- přímou kontrolu nad finančte platy? ními zdroji. Je polovina října

vestice, o  kterých jsme hovořili, jde zcela mimo zdroje na provoz. Pokud jde o peníze na  udržení vlakové dopravy, musíme je vzít z  prostředků na provozování dráhy. A skutečně bychom se měli podílet částkou 150 milionů korun.

o miliardu více, nynější situace tivu a 11 vagonů, se pohybuje je taková, že  částka na  příští kolem 11 tisíc korun. rok by se mohla pohybovat koE15: Kolik letos očekáváte lem 7,5 miliardy korun. celkem na tomto poplatku? E15: Významnou položkou Očekáváme celkem 4,3 miv  rozpočtu SŽDC jsou platby liardy korun. Z  toho osobní od  dopravců za  použití kole- doprava tvoří zhruba 1,2 milijí. Bude se něco pro příští rok ardy, zbytek je nákladní. měnit? Připravili jsme úpravu reE15: Čím je ten poměr dán? Je to ve struktuře poplatků. gulované ceny, podrobnosti oznámíme s  panem minist- Toto schéma platí v  České rerem Dobešem zřejmě příští publice dlouhá léta a nyní je ten týden. Rámcově říkám ano, správný čas, abychom se  tím na  příští rok jsou připraveny zabývali. Právě proto činíme některé kroky, jež chceme brzy změny v poplatcích. s  panem ministrem zveřejnit. E15: Bude ten poplatek vyš- Pokud jde o  osobní dopravu, ší, nebo nižší? máme jedny z  nejnižších poV  některých případech platků v Evropě. Naopak pokud dopravci zaplatí více, u někte- jde o  nákladní dopravu, jsme rých druhů dopravy se popla- jedni z  nejdražších. Chceme tek sníží. Bude to ale předmě- proto postupovat tak, abychom tem oznámení ministerstva se srovnali s trendy v ostatních dopravy. evropských zemích.

a  my poprvé těmto profesím počítáme mzdy. Prvotní výsledky ukazují, že naše úspora by se mohla ročně pohybovat v řádu stovek milionů korun. E15: Ubudou peníze na údržbu příští rok? Letos jsme měli v rozpočtu na údržbu 7,3 miliardy korun, v průběhu roku jsme tu částku zvyšovali. Na příští rok žádáme

pouze na stavby, které nezbytně potřebujeme, zbytečné prostě vypouštíme

Pokud jde o osobní dopravu, máme jedny z nejnižších poplatků za koleje v Evropě. Naopak pokud jde o nákladní dopravu, jsme jedni z nejdražších. Chceme se srovnat s trendy v ostatních evropských zemích.

Foto E15 Anna Vacková

Jan Šindelář | Praha

E15: Méně bude platit třeba plošné propouštění nechystáme kombinovaná doprava? Počítáme se  zvýhodněním E15: Převzetím takzvané kombinované dopravy. živé dopravní cesty jste se staE15: Ale celkově by to mělo li téměř největším zaměstnaSŽDC vynést více peněz. vatelem v této zemi. Kolik zaAno, mělo. městnáváte lidí? V  současnosti máme E15: Ten poplatek vychází 18 041 zaměstnanců. z  poměrně složitého výpočtu. E15: Počítáte s  dalším proMůžete dát konkrétní příklady, kolik zaplatí třeba pendoli- pouštěním? Nastupoval jsem s  úkolem no nebo vlak RegioJetu za ujetí provést restrukturalizaci spotrati Praha–Ostrava? Závisí to například na  po- lečnosti. Loni v  posledním čtu vagonů, na  počtu loko- čtvrtletí se  proto razantně motiv nebo váze vlaku. Ale snížil počet zaměstnanců konkrétně: pokud nyní jezdí v  centrále i  v  organizačních RegioJet s  pěti vozy a  dvěma jednotkách. Snížili jsme lokomotivami, zaplatí mezi rovněž počet úseků z  osmi Havířovem a  Prahou za  je- na  čtyři. Zaměstnance, které den vlak a  jeden směr 9520 jsme převedli z Českých drah, korun, pokud by vlak jezdil se nechystáme propouštět. To jen s jednou lokomotivou, za- jsme deklarovali při jednání platí 8185 korun. Takže jest- s  odbory. Důvod, kdy můželiže začal pan Jančura jezdit me přistoupit k  propouštění, 26. září, zaplatil do konce mě- je slučování pozic v  centrále. síce na poplatku za železniční Dalším faktorem je instalace cestu téměř 400 tisíc korun. moderních řídicích systémů, Všechny vlaky Českých drah jež by vedla k  nadbytečnosmají podstatně více vozů. Na- ti některých zaměstnanců. příklad vlak InterCity se sed- Za  třetí se  může ukázat, mi vagony a  jednou lokomo- že  některé pozice jsou nadtivou zaplatí mezi Prahou bytečné při slučování organia Ostravou devět tisíc korun. začních jednotek. Rozhodně Pendolino na  stejné trase za- ale nechystáme nějaké plošné platí 10 456 korun. Cena pro procentuální snížení stavů. Pokračování na str. 16 vlak EuroCity, tedy lokomo-

Kolář, který v  září přešel pod SŽDC. Jak jste ho začlenili do managementu? Pan náměstek Kolář od nás dostal nabídku, aby dělal zástupce našeho náměstka pro provozování dráhy Jaromíra Kadlece za  podmínek SŽDC. Bohužel jsme s  panem Kolářem nenašli společnou řeč. Nabídnutou pozici odmítl. Momentálně s  našimi právníky personalisty hledáme řešení.

Nechceme dávat tratě zadarmo

E15: Dalším velkým tématem je rušení nebo prodej tratí. Do správního řízení na zrušení jste poslali 11 tratí, řízení jsou však nyní přerušena. Co bude dál? Tady existuje shoda mezi SŽDC a  ministerstvem dopravy. Pokud skutečně některé tratě nebudou využívány, nenajde se  někdo, kdo je chce provozovat za  předem E15: A vidíte už ten konec? definovaných podmínek, měli Termín je dán tím, kdy bychom přejít k jejich rušení. dokončíme restrukturaliza- Ano, chceme jednotlivé tratě ci. Není to jen na  mně, ale nabídnout k prodeji. i  na  ministerstvu dopravy E15: Za  jakou cenu se  tratě a správní radě. budou prodávat? E15: Zmínil jste, že  se  obTo je právě diskuze, kterou jevila řada jmen případných nyní vedeme. Většina potencikandidátů na váš post. Jedním álních zájemců si představuje, z  nich byl i  bývalý náměstek že trať bude převedena nejléČeských drah pro provoz Jiří pe bezúplatně. Finální schvá-

nisterstvem dopravy hledáme nějaký logický pohled na  cenu. Tržní cena je totiž v  mnoha případech nižší než administrativní.

Většina potenciálních zájemců si představuje, že trať bude převedena bezúplatně. My budeme doporučovat, aby byla vzata v úvahu zůstatková hodnota tratě

E15: Nebylo by pro vás lepší se  těch tratí zbavit i  bezúplatně s tím, že byste ušetřili na údržbě? To je téma k  diskuzi, která právě probíhá mezi námi a  ministerstvem. Předpokládám, že v řádech týdnů vyjde postup, jakým to skutečně budeme dělat. E15: Kolik tratí do  prodeje nabídnete? Zatím se stále bavíme o balíčku, který vznikl už v  roce 2010. Ten se  nyní zúžil na  11 tratí.

E15: Když se  jich nějakým způsobem zbavíte, kolik ušetříte na údržbě? U zmíněných 11 tratí představují roční náklady na údržbu 10 milionů korun, ale bez lení je na  vládě, my budeme případných oprav. v  každém případě doporučoE15: Není to příliš malé čísvat, aby byla vzata v  úvahu lo? Stojí vám to za  všechny ty zůstatková hodnota tratě. úřední procesy a  negativní E15: To znamená, že  by to PR? Měli jsme odvahu toto nemusela být cena tržní? V  zásadě vždy se  pohy- téma zvednout. Posledních 20 bujeme mezi tržní a  účetní let se o optimalizaci regionálcenou. Obecně je železniční ních tratí nemluvilo. Určitě infrastruktura velmi těžce nejsme ti, kdo chtějí bezhlavě obchodovatelná, takže s  mi- zužovat železniční síť. Ano,

může to vypadat, že je obrovská odezva, ale pro nás je to jen otevření debaty o tom, jak dál s regionálními tratěmi, jež jsou ztrátové. Na jedné straně nám zákon říká, že se o tratě musíme starat, na druhé straně jiný zákon říká, že bychom se  měli chovat jako dobrý hospodář. A pokud je investice do těchto tratí řádově vyšší než příjem z  poplatků za  použití dopravní cesty, musíme se  zamýšlet nad budoucností těchto tratí.

Vyhrajeme pro zemi, vytrváme. Proto jsem tady,

E15: Kdy se podle vás u nás začnou stavět vysokorychlostní tratě, takzvané vrtky? Naším cílem je zvyšovat rychlost na  stávající síti. Byl bych velmi rád, kdybychom během několika málo let mohli zvyšovat rychlost na vybraných úsecích na  180 až  200 kilometrů v hodině (současné české maximum je 160 kilometrů – pozn. aut.). To především znamená instalovat evropské zabezpečovací zařízení ETCS, vyřešit fungování přejezdů ve vysokých rychlostech a zabezpečení nástupišť. Bavíme se  například o  úsecích na  Brněnsku, Olomoucku a Pardubicku. Ještě o něco vyšší rychlost si dokážu představit mezi Brnem a  Přerovem, což by mohla být první tuzemská vrtka. Druhou, kterou reálně vidím, by mohla být trať z Plzně na Mnichov.

řekl v reakci na stávky a demonstrace řecký premiér Jorgos Papandreu | str. 12

Investiční pobídky jsou nesmrtelné David Klimeš

P

amatujete, jak během let v  opozici chtěla ODS mnohokrát zrušit investiční pobídky? Kritickou linii odstartoval už Václav Klaus za  Zemanovy vlády. Radikálně tehdy odmítal neefektivní „umělé daňové pobídky“. V  roce 2006 Mirek Topolánek ještě oznamoval jejich zrušení a Martin Říman se  vysmíval „socialistickému přežitku“. Jenže skutek utek.

Pavel Habarta (46)

V roce 2010 už ODS ve vládním prohlášení ponechala možnost investičních pobídek pro rozvoj regionů. A nyní je dokonce rozšiřuje. Samozřejmě ne celá ODS je ze sporné státní podpory investic nadšená. Dobře je to vidět na připomínkovém řízení k novele zákona o investičních pobídkách, již včera schválila vláda. Vedle známého Kalouskova odporu ke slevě na dani pro nalákané investory totiž proběhla i  mnohem tvrdší polemika mezi ministerstvem průmyslu a  Úřadem vlády, tedy dvěma baštami ODS. Nečasův úřad pobídky napadl jako „narušování spontánního vývoje trhu“, děsil se navyšo-

vání státní podpory a lobboval za kompletní „zrušení zákona a celého systému poskytování investičních pobídek“. Zavedení institutu strategického investora dokonce hodnotil slovy „s  vysokým korupčním potenciálem“. Ministerstvo připomínky odmítlo. Záhada, proč si dvě bašty ODS jdou ohledně investičních pobídek tolik po  krku, se  vyjasňuje při pohledu na  jména v  obou institucích. Umírněnému příznivci pobídek, ministru Martinu Kocourkovi, našeptává rozhodný příznivec pobídek, bývalý „pan Euro“ Petr Očko. Naopak vedoucí úřadu vlády Lubomír Poul je mužem Mar-

tina Římana, který nejspíš dosud lituje, že  za  svého ministrování pobídky definitivně nesprovodil ze světa. Abychom se  politikům za jejich bezradnost jen nevysmívali. Jasné slovo o  pobídkách nezní ani z  akademické sféry. Ministerstvo průmyslu operuje se  známou analýzou firmy Deloitte z  roku 2010, která ve  svém ultraoptimistickém odhadu došla k  hausnumeru, že  mezi lety 1998 a 2008 pobídky přinesly státu tisíc miliard. Naopak pražská VŠE vyprodukovala pod vedením „klausovců“ Schwarze, Macha a  dalších odsuzující studii, podle níž stát na pobídky jen doplácí.

Pravda je asi někde uprostřed a  je otázkou, zda tento střed nyní vláda trefila. Podpoře nově nasměrované do zpracovatelského průmyslu s vyšší přidanou hodnotou, či dokonce do  výzkumu lze zatleskat. Navyšování dotací na  jedno pracovní místo už ale ne. Velmi ožehavá je i myšlenka velkorysé podpory strategických investorů. Opravdu chceme, aby mimo systém mohla vláda prohlásit svého spřízněnce za  strategického investora a nalít mu přes CzechInvest miliardy do kapsy? Přes dílčí prohru nyní ve vládě tak mají odpůrci investičních pobídek docela dost nového materiálu ke kritice.

Nejsou Vary jako Vary?

P

řípad karlovarských dluhopisů z roku 1924 je fascinující, a kdyby ve vzduchu nevisel průšvih za miliardy, byl by i zábavný. Neméně fascinující je postoj, který se západočeské krajské město rozhodlo ke kauze zaujmout. Primátor Petr Kulhánek se rozhodl zrušit schůzku s právníkem Edwardem Faganem, který zastupuje majitele dluhopisů, a zvolit strategii mrtvého brouka. přel se o lišácké tvrzení, že Karlovy Vary z roku 1924 nemají nic společného s Karlovými Vary z roku 2010. Takže Kulhánek vlastně vůbec neví, na koho se ty krásně provedené starobylé cenné papíry s nápisem „City of Carlsbad“ vztahují. e to zajímavá strategie. Je pravda, že od doby vydání dluhopisů se přes Vary přehnala světová válka, dvě okupace a dva převraty, počítáme-li jen ty větší události. Pan primátor spoléhá na to, že to stačilo, aby se zpřetrhaly všechny právní vazby s tehdejší dobou. Je to takový český přístup. Martin Čaban

glosa

O

Foto E15 Anna Vacková

Vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze a manažerské postgraduální studium Master of Business Administration (MBA) v Anglii. Od 1. října 2010 je pověřen řízením státní organizace Správa železniční dopravní cesty. Do SŽDC přišel s cílem dokončit transformaci české železnice. Před tím působil jako krizový manažer ve společnosti ČD - Telematika. Je vášnivým cyklistou.

< Foto reuters

Dokončení ze str. 15 E15: Vy jste kvůli nesplnění některých zákonných kvalifikačních požadavků oficiálně pouze pověřen řízením SŽDC, generálním ředitelem jste jmenován nebyl. Není to pro vás hendikep? Nastupoval jsem na SŽDC s  určitým mandátem a  ten se dá časově ohraničit. Z vnějšího pohledu to určitě hendikep je, protože to vyvolává neustálá očekávání, kdo tedy bude jmenován generálním ředitelem. Vyvolává to různé tlaky, a  vy jako novinář víte, že  jmen se  v  mediálním prostoru objevila celá řada. Z  vnitřního pohledu si myslím, že  je to pro mě i  pro ostatní zaměstnance spíše motivace. Společnost prochází obdobím, kdy všichni musejí tvrdě pracovat a umět doložit svou kompetenci činy. Moje mise v  této organizaci by měla mít začátek a měla by mít i konec.

< > názory

tvář dne

> rozhovor

J

Kresba Milan kounovský

16/17

> názory odjinud

<

18/19

Obsaďte (nejen) Wall Street! Protesty se šíří

Výměna vězňů: vítězství na obou stranách?

Z

ačalo to v newyorském parku nedaleko Wall Street, kde vznikl tábor lidí protestujících proti hamižnosti bank a kapitalismu. Minulý týden už pod stejnou vlajkou a se stejnými hesly vyšly do ulic mnoha evropských měst desetitisíce lidí. Není divu, že světoví komentátoři mají potřebu se tímto hnutím zabývat. Vesměs se shodují na tom, že současné protesty navazují na antiglobalizační hnutí z konce minulého století. Ovšem všímají si i mnohem širší účasti nejen co se týče počtu, ale především pokud jde o sociální strukturu protestujících.

Foto reuters

Hranice demokracie » Současné protesty v řadě velkých měst mají několik styčných bodů. Spojuje je kromě jiného jejich společný předchůdce, jímž bylo antiglobalizační hnutí devadesátých let. Tehdejšímu i dnešnímu hnutí chybí téma a vyzrálost a spojuje je i neochota jakkoli si zavdat s existujícími demokratickými

institucemi. V New Yorku pochodující dav skandoval: „Takhle vypadá demokracie.“ Ale takhle vypadá jen svoboda slova. Demokracie vypadá mnohem nudněji. Vyžaduje instituce, volby, politické strany, pravidla, zákony, soudy a další aktivity, z nichž žádná není tak zábavná jako kempování před katedrálou svatého

Pavla či volání sloganů na pařížské Rue Saint-Martin. Neschopnost mezinárodního hnutí generovat rozumné legislativní návrhy je pochopitelná: jak příčiny, tak řešení globální krize leží mimo kompetence lokálních politiků. Na druhé straně ale fakt, že toto hnutí není s to představit koherentní program, odráží hlubší

krizi bez zjevného řešení. Demokracie funguje jen v nějakém rámci a mezi lidmi, kteří jej uznávají. „Globální komunita“ nemůže fungovat jako národní demokracie. A národní demokracie nemůže přikázat věrnost globálním hedgeovým fondům s ústředím v daňovém ráji a zaměstnanci po celém světě.

Amerika se probouzí křikem nerovnosti » Před měsícem se na dolním Manhattanu utábořila nesourodá skupinka protestujících, aby poukázala na nedostatky kapitalismu. Vypadalo to jako výron mladého idealismu. Dnes by jen blázen zpochybňoval výklad, že jde o hnutí odrážející vztek a frustraci běžných občanů všech profesí. Protesty v USA zatím byly vesměs klidné, ale základní požadavek na spravedlivější rozdělení bohatství nelze ignorovat. V sázce je budoucnost amerického snu – tvrdě pracující měl vždy mít právo na prosperitu. Sen byl ale rozbit krizí způsobenou excesy ve finančním sektoru a politickým cynismem. Důsledky jsou rostoucí nerovnost a chudoba. Otázkou je, proč lidem trvalo tak dlouho, než se vydali k lidovému protestu bez ohledu na stranické sympatie. Na vině za současný stav jsou obě velké strany, které nebyly schopné reagovat na oprávněný hněv lidí, sledujících utrácení miliard na záchranu bank ruku v ruce s krácením rozpočtů na vzdělání. Krátké oživení v roce 2010 vzbudilo naděje, že americký sen přežije, ale návrat recese opět posílil dojem, že politická elita je neschopná, nebo hůře, schopná pracovat ve prospěch finančních zájmů někoho v pozadí, ne veřejnosti. Změna zákona o financování politických stran by mohla být dobrým začátkem.

Kouzlo začátku » Do ulic nevyšlo 99 procent Němců, jak tvrdí univerzální plakát hnutí, ale ty desetitisíce ve Frankfurtu, Berlíně a dalších městech určitě reprezentují většinu vrstev populace. Protest má potenciál dát život globálnímu společenství, protože poprvé stojí všichni na stejné straně. Řekové, Němci, Američané, Číňané, Rusové i Afričané budou trpět, pokud s sebou finanční trhy strhnou do propasti i reálnou ekonomiku. Hnutí proti globalizaci, které koncem minulého tisíciletí ochromilo nejeden summit, se od toho současného liší tím, že se jej nikdy neúčastnili zástupci střední

Jánošíci z Wall Street » O protestech typu Obsaďte Wall Street a jejich klonech všude možně po světě víme jistě jen to, že jejich účastníci určitě nejsou těmi 99 procenty obyvatel, za něž se vydávají. Bez ohledu na to, zda tomuto bludu opravdu věří, anebo zda jde jen o taktický trik. Podobný kdysi použili i ruští bolševici, aby skryli fakt, že jsou v rodné sociální demokracii beznadějnou menšinou – sami sebe překřtili na většinu. Podobné triky používají ostatně všichni populističtí politici vydávající se za jediné pravé představitele jediné pravé jednolité vůle lidu. Tím jsme narazili i na základní problém poslední vlny protestů „proti oligarchii, partokracii, korupci,

třídy, protože ti z efektů globalizace profitovali. Od začátku finanční krize se politici zaklínají pravdivým argumentem, že problémy nemají řešení na národní úrovni. Vždy byl po ruce a posloužil, aby se nemuseli zabývat reformou finančních trhů. Řada vlivných chce omezit moc trhů, v praxi jim ale k drastické transformaci chybějí znalosti a (častěji) odvaha. Vzkaz demonstrantů i z řad střední třídy je ale jasný: co bylo učiněno, nestačí. Rychlost, s níž o víkendu politické strany přispěchaly přikyvovat požadavkům demonstrantů, je alespoň dobrým příslibem, že obě skupiny mohou stát na stejné straně.

proti nenasytnosti bank, developerů a nadnárodních korporací“. Tyto protesty v trpasličím provedení dorazily i do Bratislavy. Existuje skutečně více než hodně důvodů, aby byli občané vyspělých demokratických zemí znechuceni fungováním svých politických a ekonomických elit. Naštěstí má většina z nich ještě dost rozumu, aby se zklamána nepoctivou náručí politiků nevrhala do náruče potulných proroků. Proroků schopných předkládat jen intelektuálně nenáročné spiklenecké teorie o nadvládě bank. Nepodlehnout podobným nesmyslům je základním předpokladem hledání seriózních řešení současné, nejen ekonomické, krize.

I

zraelský voják Gilad Šalit (na snímku) byl propuštěn ze zajetí Hamasu výměnou za osvobození více než tisícovky Palestinců z izraelských věznic. Obě strany, jak je vidět na komentářích izraelských i palestinských médií, vydávají výměnu za své vítězství. Komentář listu The Palestine Telegraph dobře ilustruje pohled na událost z poněkud radikálnější strany palestinského spektra. Foto profimedia.cz

Návrat vůle lidu » Dohoda o propuštění Gilada Šalita ze zajetí Hamasu není v jádru odlišná od předchozích dohod mezi Izraelem a jeho nepřáteli. Skutečnost, že Benjamin Netanjahu svolil a v rozporu se svým světonázorem dohodu o osvobození Šalita podepsal, ukazuje, že zatímco ruka, jež dohodu podepsala, byla nepochybně premiérova, za nitky tahala izraelská veřejnost. Není náhoda, že úspěch přišel právě v tuto chvíli. Letní protesty, které začaly cenami sýra a bydlení, postupně nasály další skupiny izraelské společnosti. Během masových demonstrací v izraelských ulicích zaujímal Šalitův příběh čelné pozice na transparentech i v projevech. Nakonec netrvalo dlouho, než ceny sýra spadly – a než se Gilad vrátil domů. Aniž by si to kdo přímo uvědomoval, izraelská veřejnost se rozhodla poněkud obejít uznávaný systém zastupitelské demokracie a ustavila svým způsobem demokracii přímou, v níž pokládá na stůl konkrétní požadavky, jimiž se zákonodárci musejí zabývat. Ironií osudu je to právě osmnáctý Kneset (parlament), známý spíše řadou protidemokratických zákonů a upřednostňováním nacionalistické ideologie, který byl proti svému přesvědčení donucen uplatnit vůli lidu v rozporu se svým světonázorem. Jenom zdánlivě jde o paradox. Je to spíš lekce, kterou lidé uštědřili svým voleným zástupcům.

O výměně vězňů » Palestinci mají právo oslavovat svobodu svých synů a dcer, kteří strávili léta v izraelských žalářích. Už proto, že bojovali proti okupaci, zaslouží si tituly hrdinů. Boj proti sionistické okupaci je ctí pro každého Palestince, který obranu Palestiny klade před své osobní zájmy. Stydět by se naopak měly ty evropské země, které nám kážou o demokracii a lidských právech. Od roku 2006, kdy palestinští bojovníci za svobodu zatkli francouzského žoldáka, se navíc vůbec nemluví o úloze amerických a evropských nájemných vojáků v sionistické armádě. A to ani přes jasnou právní odpovědnost plynoucí z toho, že občané těchto zemí se stávají součástí okupační armády a přispívají k vraždění. Jsem však také šokován tím, že palestinský vyjednávací tým přistoupil na deportaci 41 vězňů z Palestiny, přestože jeho členové jistě věděli, jak extrémně citliví jsou Palestinci na ztrátu domoviny. Nejsem vyjednávač a nejsem ani politik, ale jako Palestinec, který podrobně studoval historii kriminálního chování sionistů v Palestině, bych velmi odporoval myšlence deportovat byť jediného Palestince za jakýchkoli podmínek. Doufám, že to bylo naposledy, kdy palestinští vyjednávači přistoupili na tak hrůzné podmínky, a hledím vstříc dnům, kdy nebude jediný Palestinec v sionistických vězeních a jediný sionista na palestinské půdě. Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

>autorevue

<

20/21

Nejbohatší lidé světa považují vozy Rolls-Royce za velmi dobrou investici Jaroslav Matějka | Praha

> skvělý motor > luxusní interiér >p  ocit jistoty i při dynamické jízdě > schopnosti v terénu > vysoká cena

Foto E15 Anna Vacková 6x

Britský aristokrat. Letitý off-road dostal dárek, nový, hodně živý osmiválcový turbodiesel

Range Rover TDV8 Vogue

Pan Dokonalý Jaroslav Matějka | Praha

N

ejluxusnější terénní vůz světa jsem vystavil mnoha zkouškám, protáhl jsem ho hlubokými úžlabinami nedaleko Karlštejna i rozjel na dálnici u  Drážďan na dvousetkilometrovou rychlost. A  po celou dobu, co jsem ho testoval, jsem na něm hledal chyby. (Tedy spíše pihy na kráse.) Ke konci se to změnilo až v obsesi. Najdu něco? Přiznávám už dopředu, žádnou hrubici jsem nenašel. Tedy kromě jediné – že to auto vůbec existuje. Něco tak ohromného, luxusního, požitkářského. Že někomu stojí za to něco tak obřího a  dokonalého vyrábět. A  že někomu stojí za to si to „milionové“ auto koupit. Ale to už je asi na jinou debatu… Testovaný vůz měl pod kapotou nový motor TDV8 a ten si s autem o hmotnosti 2,8 tuny doslova pohrával. Turbodiesel uděloval vozu zrychlení z nuly na sto za 7,8 s. Na zmiňované dálnici u Drážďan se mi ručička tachometru ustálila na hodnotě 210 km/h. Přitom jsem měl průměrnou spotřebu na volné silnici kolem devíti litrů a  ve městě se blížila k  13 litrům na

sto kilometrů. Na jednu nádrž tak lze ujet téměř tisíc kilometrů. (Dost neuvěřitelné hodnoty na takového mastodonta.) Když už jsem řekl, že jsem nenašel žádnou chybu, tak si mohu nyní dovolit vypustit další superlativ. Skvělý byl osmistupňový automat, který se ovládal jako u jaguarů prostřednictvím otočného kotoučku. Řadil rychle, téměř neznatelně. (Ideální pro ženy, mám nutkání říct, ale nějak si je za volantem tohoto přerostlého vozu nedovedu představit.) Kdo by si pak chtěl trochu zadovádět, pro toho byla připravena řadicí pádla pod volantem. Jízda se odehrála v  neuvěřitelném poklidu. Britský off-road se na silnici choval sebejistě: silný turbodiesel ho hnal do zatáček, vyladěný podvozek ho z  nich „vytahoval“. Ani se mi nechtělo věřit, jakou „masu“ jsem v tu chvíli ovládal, prozrazovaly to snad jen nezaměnitelné pohyby mohutné karoserie. V  terénu jsem pak prožíval téměř nadpozemské pocity. Pro ten vůz nebylo nic nemožné. Dvacetipalcovými koly drtil terénní nerovnosti, brodil se vodními toky hlubokými téměř

Test

tři čtvrtě metru, zdolával svahy o sklonu až 45 stupňů. Co se týká designu, došlo jen k  nepatrným úpravám. Designéři vyladili přední nárazník a  tvar světel, podařilo se jim tak „ubrat“ na velikosti vozu, ten má nyní čistší linie. Neměňte vítěznou sestavu – zní staré sportovní pravidlo. Tady to lze parafrázovat na „Neměňte vítězné tvary“. A toho se designéři Range Roveru chytře drželi. Hodně marnotratně se chovali v  případě interiéru, místa je v něm stále habaděj. A oceňuji i zadní dělené dveře. Nabí-

Luxus, kam se podíváš. V interiéru dominuje ta nejkvalitnější kůže, je na sedadlech i na obložení střechy. Řidič má k dispozici multifunkční volant a sedadlo s vyhříváním a chlazením

zejí komfortní přístup do zavazadlového prostoru. V  úvodu jsem řekl, že jsem žádnou hrubici nenašel. Ale nakonec jsem jednu přece objevil. A to dost velkou. Nikoli však při jízdě, ale při pohledu do ceníku. Základní cena byla velká, to ano, ale to nebyl ten pravý důvod k mému údivu. Tím bylo zjištění, co všechno do ní nebylo zahrnuto. Kolik bylo třeba připlatit, aby se z  líbivého sebevědomého vozu s tradičními tvary stal Pan Dokonalý. (Viz níže přehled některých položek z dodatečné výbavy.)

Technické údaje Motor: vznětový V8 Zdvihový objem: 4367 cm3 Nejvyšší výkon: 230 kW (313 k) při 4000 ot./min Max. krouticí moment: 700 Nm při 1500-3000 ot./ min Převodovka: automatická osmistupňová Pohotovostní/užitečná hmotnost: 2580/620 kg Rozměry: 4972 x2034 x 1988 mm Rozvor: 2880 mm Max. rychlost: 210 km/h Zrych. 0–100 km/h: 7,8 s Komb. spotřeba: 9,4 l Cena: 2 386 285 Kč Z výbavy na přání: adaptivní regulace rychlosti – 54 588 Kč, zadní elektronicky regulovaný diferenciál – 21 835, čelní sklo, tepelně izolované a vyhřívané – 17 554 Kč, pět kamer umístěných vpředu a vzadu – 26 759 Kč, monitor slepého úhlu – 13 915 Kč, adaptivní xenonové světlomety 13 701 Kč, metalíza – 29 756 Kč, čtyřzónová klimatizace – 41 744 Kč) Konkurence: Audi Q7, BMW X5, BMW X6, Mercedes-Benz GL, Mercedes-Benz M, Porsche Cayenne, Volkswagen Touareg, Volvo XC90

„Nejbohatší lidé světa stále investují do luxusních vozů Rolls-Royce. A to i přesto, že panuje strach z globální recese,“ řekl výkonný ředitel značky Torsten Müller-Ötvös v interview pro Automotive News Europe. Podle něj má britská značka vyrábějící luxusní vozy seznam objednávek na měsíce dopředu. V  současnosti pracují dělníci v  závodě v  Goodwoodu na tři směny. „Rolls-Royce neztrácí svoji hodnotu. Právě naopak. Vozy naší značky reprezentují cenný dlouhodobý majetek. Zvláště nyní, v časech nejistých investičních příležitostí,“

uvedl Müller-Ötvös a  dodal, že zhruba 70 procent všech vyrobených vozů Rolls-Royce je stále ještě pojízdných. Na dotaz, zdali si myslí, že Rolls-Royce nepodlehne současnému trendu, kdy si zákazníci kupují menší a úspornější automobily, kategoricky odpověděl: „Ne.“ „Počet nejbohatších lidí na světě roste. V současnosti jich je kolem 90 tisíc a očeká-

váme, že během deseti let to číslo vzroste na 125 tisíc. Už jen tento fakt ve mně vyvolává oprávněný optimismus do budoucnosti, o  naši značku se rozhodně nebojím,“ doplnil Müller-Ötvös. Loni Rolls-Royce prodal rekordní počet 2711 vozů a  představitelé automobilky, kterou vlastní BMW, očekávají, že i letošní rok bude rekordní.

I Mr. Bean. Značku RR přijel podpořit do Frankfurtu na autosalon i Rowan Atkinson. Na snímku vlevo výkonný ředitel Müller-Ötvös Foto rolls-royce 3x

Žádaný. K nejprodávanějším modelům patří Ghost

A110005002

i n ze rce

ROZVOZ SUSHI Kvalitní a lahodné sushi za tu nejlepší cenu prostřednictvím služby Sushi Express. Nigiri sushi (jednotná cena): 60 Kč/kus zvýhodnění až 80 Kč

Maki sushi (8 kusů, jednotná cena): 250 Kč/8 kusů zvýhodnění až 345 Kč

Maki sushi (6 kusů, jednotná cena): 100 Kč/6 kusů zvýhodnění až 150 Kč

Uvedenou nabídku nelze kombinovat s jinou zvýhodněnou nabídkou (zákaznické a VIP karty). Více informací na www.sushi-point.cz nebo přímo na tel. čísle Praha 608 643 923 a Brno 547 214 949.

22/23

> kultura

<

Odměňte své klienty

Mistrovská kniha o lidské paměti Veronika mu jej nechce vydat. Snaží se  soudní cestou z  Veroniky vymámit svůj majetek a zároveň stále do  větších podrobností rozepisuje běh svého života. A  náhle od  Veroniky dostává dopis, který on kdysi poslal jí a Adrianovi. V tuto chvíli se kniha láme, co doposud působilo jako tradiční román, přerůstá v  syntézu románu a  filozofického eseje o  paměti. Tony pozorně přečte dávný dopis, jejž dříve zmíní jako banální

 Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha

J

mnohem grotesknější, než si Tony dokázal představit. Barnesův svět je výsostně verbální, nikoli obrazový. Pracuje s  argumenty, skládá je vedle sebe, neustále je přehodnocuje, přijímá nové, mnohé zavrhuje… Takto pracuje lidské myšlení a Barnesova kniha je toho dokonalým vyjádřením. Na  autorově jedenáctém románu uchvacuje ryze literární a velmi promyšlená dramaturgie. Knihy kvůli působení filmů a seriálů stále častěji přejímají

výjimečně dobrým dárkem

dramaturgii dramatu, Barnes naštěstí nikoli. Brilantně pracuje s tempem, pečlivě dávkuje jednotlivé scény a  informace, které o  hrdinovi čtenáři (ale i  hrdinovi samotnému) přináší. Díky tomu je Tonyho cesta minulostí a  pamětí strhující. Zároveň se  Barnesovi podařilo dokonale propojit velmi komplikované téma, silný obsah a  důmyslnou formu jako málokomu jinému před ním. Takto má vypadat novodobá literární klasika.

>>Julian Barnes:

The Sense of an Ending Nakladatelství: Jonathan Cape, 2011 Hodnocení: 100 % C

M

Y

CM

MY

CY

Vítěz. Julian Barnes v úterý v Londýně převzal prestižní Man Booker Prize a finanční prémii 50 tisíc liber. Český překlad vyjde na podzim příštího roku v nakladatelství Odeon

Foto reuters

ulian Barnes napsal román začínající větou „Pamatuji si následující, nikoli v  tomto pořadí,“ za  níž následuje krátký výčet několika nesouvisejících detailů z každodenního života. V úterý pozdě večer za něj dostal Man Booker Prize, nejvýznamnější literární cenu světa anglicky mluveného slova. Nutno dodat, že  oprávněně, protože každý, kdo jeho The Sense of an Ending přečte, se  musí přiklonit ke komentáři poroty: „Je skvěle napsaná, má rafinovanou zápletku a s každým čtením přichází čtenář na nové hloubky.“ Hlavní postavou je Tony Webster, nyní šedesátník rekapitulující svůj život. Čtenáři vypráví o  dávných přátelích, především o přehnaně inteligentním Adrianu Finnovi, s  nímž dospívali. A  který Tonymu přebral Veroniku, o níž se Tony ve své mladické přecitlivělosti domníval, že je jeho životní láskou. Vztek však neměl dlouhého trvání, protože Adrian spáchal sebevraždu. Tony pokračuje vykreslením svého manželství a konečného dospění, jež přijde až  s  vlastním potomkem. Náhle se dozvídá, že Veroničina matka mu odkázala pět set liber a Adrianův deník, jenže

cár papíru. Ve skutečnosti jde o krutý, nemilosrdný a sprostý pamflet odsuzující dvojici k  nešťastnému životu. V  souvislosti s Adrianovou pozdější sebevraždou a podivným chováním Veroniky je rozměr dopisu zvlášť monstrózní. Právě selhání vlastní paměti a  nutnost opětovně poznat vlastní historii Tonyho žene dál. Chce se  s  Veronikou setkat, poznat, jak žila po  obdržení dopisu, jak žil Adrian před sebevraždou. Poznání je však

CMY

K

tipy E15 > koncert

Maximum Ride nabídne příjemnou komerci B

James Patterson: Maximum Ride Nakladatelství: BB art, 2011 Překlad: Milan Žáček Hodnocení: 60 %

věkově a  typově rozvrstveni tak, aby se v nich mohli najít jak žáci střední, tak základní školy a  hlavní hrdinka má dost síly, aby to utáhla. Vše podporuje kvalitní kresba, která je přístupná a přitom elegantní s dostatečně epickým rozmachem. Zároveň je jasně východní: nechybí ani bleskové střihy a  extrémně zjednodušená zkratka v  odlehčujících komických scénách. Solidní série. Autor je spolupracovníkem redakce

> tv tipy >>HBO | 21.00

<

Báječný život po životě Komedie točící se kolem indické matky, která zavede svou posedlost manželstvím do světa masových vražd.

>>Cinemax | 21.00

Klepání na nebeskou bránu Dojemný i komický snímek o dvojici smrtelně nemocných mužů cestující k moři.

A110005155

>>NaRae Lee,

ovšem měl obavy z další návodné série s nulovým potenciálem, která promění jeho děti v bandu zanícených vyznavačů upírů, obává se  zbytečně. Dobrá komerce naštěstí i dnes znamená především dobrá. Série vznikla přímo pro západní publikum, navíc podle úspěšné knižní předlohy Američana Jamese Pattersona, ale s  přehledem snese srovnání s podobnými japonskými kousky. Obsahově je příběh klasika, která ale slušně šlape, drží emo-

in zerce

Japonská manga si zatím v  České republice vychovává čtenářské podhoubí a  povětšinou tak chrlí série pro dospívající. Úroveň je různá, takže vždy

potěší dobrá komerce. I  kdyby byla o  dalších mutantních děckách. Idylka Hejna, skupinky dětí s  ptačími křídly přežívajících na  okraji společnosti, přetne zájem Školy, instituce, která je možná zrodila. Tak začíná



 recenze komiksu Vojtěch Čepelák | Praha

<

ezprostřední následovníci F.P.B. – členové skupiny Už jsme doma v současné sestavě spolu s bývalým kytaristou tradiční Cesta, kde každý musí ce a  nebojí se  nenásilně sahat F.P.B. i Už jsme doma Romdospět nebo padnout, záhady na  témata odlišnosti, odcizení kem Hanzlíkem opět vystoupí se  musí hromadit a  čtenář má a nutnosti postavit se za správ- v Praze. Dnes večer si hudebně být držen v  napětí. Pokud by nou věc. Sami hrdinové jsou zavzpomínají v Paláci Akropolis.

mediální partneři

www.dobrykos.cz

24

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Bytovky u rybníka. Podle Národního statistického úřadu vzrostly

za letošní tři čtvrtletí čínské investice do nemovitostí o 32 procent proti stejnému období loni. Rybář v Ťia-singu v provincii Če-ťiang to nemohl nezaznamenat v okolí svého rybníka, kde rostou obytné budovy jako houby po dešti.

l

< uxusní gumovky o povodních

Thajsko se sice potýká s nejhoršími záplavami za poslední desetiletí, ale zemi nyní rozdělil nečekaný spor týkající se módy. V jeho centru se ocitla premiérka Jinglak Šinavatrová, která si na inspekci povodněmi zasažených oblastí obula gumovky luxusní značky Burberry. A otázka premiérčiných gumovek se stala jedním z nejpřetřásanějších aspektů povodní na thajských sociálních sítích, kde jedni Šinavatrovou kritizují za to, jak drahou obuv zvolila, zatímco by měla pomáhat lidem, kteří přišli kvůli vodě o vše. Jiní ale míní, že premiérka si může obout cokoli – třeba gumovky za 225 dolarů (asi čtyři tisíce korun) – pokud se snaží zemi pomoci. Šinavatrová přitom není jediná „ostře sledovaná žena“ , která si před vodou chrání nohy v luxusní obuvi. Vorakón Čatikavanidžová, manželka místopředsedy opoziční strany Kóna, byla viděna v gumovkách Chanel za 600 dolarů (asi 11 tisíc korun). Ale protože je jen manželkou politika a ne prominentní političkou, kritika se jí vyhnula.  >čtk

A110005050

i n ze rce

Život je krásný. A vy to víte.

ÓDA ČESKÝC

H ITALEK

JAK SE ŽIJE KTERÉ NAŠ ŽENÁM, DOMOV NA APELY DRUHÝ NINSKÉM POLOOSTROVĚ VIP NEZAMĚ

STN




číslo

08

BYLI PRVNÍ, TEĎ ANÍ JSOU POSLEDNÍ. JAK ŽIJÍ MANAŽEŘI, KTE ŘÍ PŘIŠLI O PRÁCI.

Další číslo vychází již 24. října!

Nově také v prodejnách tisku jako příloha deníku E15

Ředitel jde do světa. Petr Stuchlík, šéf Fincentra, se vydal na měsíční pouť do „svatého“ Santiaga de Compostela.

VIP nezaměstnaní. Měli peníze a moc, ale scházel jim čas. Teď mají času spoustu… Jak se žije topmanažerům, kteří přišli o práci?

Ty naše Italky. Ženy, které z Čech odešly žít na jih, se spojily na Facebooku. A je o čem si číst!

Smaltované lahůdky. Na procházce Prahou s Friedrichem Willem, zakladatelem značky Frey Wille.

Dont worry, be happy!

!%'
$&


 
)
)' 
/'
! +!*

#.
 
-+
"

 
 ,

(

STYLOVÝ MĚSÍČN ÍK. VYCH ÁZÍ S DE NÍKEM M LADÁ FR ONTA E1 5

STYLOVÝ MĚSÍČNÍK. VYCHÁZÍ S DENÍKEM MLADÁ FRONTA E15 tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232