Šéf SŽDC dál vládne sám, ministr se zlobí

deník  |  čtvrtek 23. 2. 2012  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Zásnuby automobilek

Asiana míří na východ

Francouzská PSA jedná o alianci s americkou General Motors

Cestovní služby jsou ziskovější než letenky, říká spolumajitel Asiany Alexej Litvin

» Burzy & Trhy str. 9

» ROZHOVOR str. 14–15

jana havligerová: Regulace volebních Komentář str. 16 nákladů nic neřeší ČÍSLO 1073

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

<

>>Úřad pro léčiva

dostane nového ředitele Ministr zdravotnictví Leoš Heger odvolal šéfa Státního ústavu pro kontrolu léčiv Martina Beneše, jeho nástupce vzejde z výběrového řízení.  str. 3

Omluva nezabrala.

V Afghánistánu nabraly na síle demonstrace, které vyvolalo spálení výtisků koránu na americké základně v Bagrámu. Omluva generálů, že šlo o nedopatření, nepomohla. Včera bylo při protestech nejméně pět lidí zabito a několik desítek zraněno.

>>Spoluvlastník Central Group je v likvidaci

Největšího tuzemského rezidenčního developera Central Group chce znovu plně ovládnout většinový vlastník Dušan Kunovský poté, co minoritní podílník Global Property Capital skončil v likvidaci.  str. 6

>>Tržby Novy stagnovaly Největší domácí komerční stanice loni utržila 5,023 miliardy korun, meziročně o 20 milionů méně, celý trh přitom stoupl o čtyři procenta.  str. 8

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 1 014  2 183  19 056  6 844 2 328

-0,19 % -1,42 % -0,71 % -0,93 % -1,00 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

25,170 -0,255 Kč

CZK/USD

19,023 -0,178 Kč

» zahraničí str. 12

Šéf SŽDC dál vládne sám, ministr se zlobí

iPhone iPad Kindle PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Foto reuters

i přes růst trhu

Jan Šindelář l Praha

N

apětí mezi ministerstvem dopravy a  státní Správou železniční dopravní cesty se stupňuje. Šéf SŽDC Pavel Habarta nadále rozhoduje sám, ačkoli mu nedávná správní rada dosadila k ruce hlídacího psa v podobě nového náměstka Bohuslava Navrátila. Ten má podle rozhodnutí rady spolupodepisovat všechny dokumenty. To se však neděje. Habarta například hned první den po  zasedání rady vyřadil nejlevnější nabídku z  tendru na  stavbu čtvrtého koridoru na  jih od  Veselí nad Lužnicí. Předpokládaná cena zakázky je téměř 1,7 miliardy korun bez DPH, společnost Swietelsky přišla podle informací E15 s nabídkou kolem 1,2 miliardy. Další v pořadí je o 200 milionů dražší. Podle SŽDC ale Swietelsky nesplnila kvalifikační požadavky. Mluvčí správy železnic Pavel Halla pokračování Habartovy samovlády hájí. „Ujednání správní rady nenabylo právní účinnosti, to se stane až po schválení zápi-

su, jeho podepsání předsedou a doručení. Do té doby nelze zastavit chod organizace,“ řekl. Ministr Pavel Dobeš nesouhlasí. „V  tuto chvíli jde podle mého názoru o  porušení rozhodnutí správní rady,“ řekl deníku E15. Další postup tedy závisí na správní radě. Její člen a Dobešův první náměstek Lukáš Hampl zastává stejný názor jako ministr. „Podle mne rozhodnutí správní rady platí od okamžiku, kdy bylo vyřčeno,“ uvedl s tím, že Habarta rozhodnutí rady slyšel osobně. Ta se zřejmě bude celou věcí zabývat. Ministerstvo a SŽDC se dostaly do sporu právě kvůli rozdělování zakázek. Ze  stejných důvodů jako u  veselské zakázky nedávno vyřadila správa železnic i  nejlevnější nabídky Skansky ve  stamilionových tendrech na  rekonstrukci trati z Prahy do Lysé nad Labem a modernizaci uzlu ve Staré Pace. Všechny případy mají jedno společné: vyřazené firmy nebyly v soutěži s firmou AŽD, která má faktický monopol na bezpečnostní prvky pro české Pokračování » byznys str. 4 koleje.

České banky jsou v klinči Západu a Východu Tereza Zavadilová l Praha Nic platno, že český bankovní sektor má výbornou ziskovost, likviditu i kapitálovou přiměřenost. Kvůli problémům mateřských skupin a  sesterských bank na  Východě si své výborné ratingové hodnocení zřejmě neudrží. Agentura Moody’s oznámila, že bude přehodnocovat směrem dolů rating 21 bankovních poboček ve  střední a východní Evropě a bývalém SSSR z celkem dvanácti bankovních skupin. Do hodnocení spadly i  největší české finanční domy, ČSOB, Komerční banka a  Česká spořitelna. Ty mají z bank na seznamu nejvyšší ratingy na stupni A1 až A3. Krok Moody’s následuje stejnou akci vůči mateřským společnostem – minulý týden oznámila revizi ratingu u 114 evropských bank. Důvodem pro budoucí snižování ratingu je podle agentury slábnoucí pozice západoevropských bankovních skupin, která snižuje jejich kapacitu podporovat své dcery. Český bankovní sektor doplácí na  to, že  většina bank v  sousedních zemích bývalého východního bloku je na rozdíl od něj na financování od matek závislá.  Pokračování » byznys str. 7

2/3

> události <

Není polibek jako polibek Vrcholné schůzky EU se odehrávají za zavřenými dveřmi. Občas se něco provalí jako v září 2010, kdy se do sebe pustili (kvůli deportaci Romů z Francie) šéf komise José Barroso a prezident Nicolas Sarkozy. Jde však o výjimky. Pozorovatelé si přesto všimli, že existuje nápověda. Jmenuje se řeč těla, anglicky body languague. Jenže má limity. Důkazem budiž 13hodinový maraton z pondělí na úterý, kdy se zrodil druhý záchranný balík pro Řecko. Dveře se otevírají, a Jean-Claude Juncker líbá Christine Lagardeovou. Jen těsně ne na ústa. Jasný triumf, usoudila média, která si „tvářového“ detailu nevšimla – zato analytici kroutí hlavami už teď (a ne nad polibkem). Britský premiér David Cameron by ostatně mohl vyprávět: když se napsalo, že mu Sarkozy kvůli odporu k paktu o fiskální unii odmítl podat ruku, ukázaly bližší záběry, že se dotkl Francouzova lokte. Akci provázely úsměvy. Poučení je dvojí. Nevěřte všemu, co z horních pater EU slyšíte a uvidíte. Nevěřte ani tomu, co na záběrech či snímcích údajně vidět máte – interpretace může být zavádějící. Zbývá ale vyřešit to poslední, a zároveň klíčové: čemu tedy vlastně věřit? Igor Záruba

Limity: Koalice couvá, socialisté ji kritizují

Vláda schválila jen „technický“ návrh zákona o přímé volbě  volba prezidenta Pavel Otto l Praha

N

avzdory očekávání vláda schválila pouze „technický“ návrh prováděcího zákona o přímé volbě hlavy státu, o  finančním zastropování nákladů na kampaň není v normě ani slovo. Schyluje se tak k  dalšímu střetu koalice s  opozicí, která vládě vytýká alibismus. ČSSD chce změny načíst už na  březnové schůzi sněmovny. Vzhledem k tomu, že jde o  volební zákon, musí ho obě parlamentní komory schválit ve stejném znění. „Důvodem je časový pres, dávali bychom tam bedničku dynamitu. Pokud by zákon neprošel, byla by znemožněna celá přímá volba,“ vysvětlil šéf vnitra Jan Kubice (nestraník), který návrh předložil. Stropy podle něj „hodlá vláda řešit“ samostatnou normou. Zástupci koalice o tom budou ještě jednat s  dalšími parlamentními stranami, dodal. A jaké limity jsou ve hře? ČSSD navrhuje 15 milionů, ODS hovořila o 30 až 50 milionech a VV až o 100 milionech. I  když se v  obecné rovině většina vládních politiků na  omezení nákladů na  kampaň ještě před týdnem shodovala, začali měnit názor.

Vicepremiérka za  VV a  šéfka legislativní rady vlády Karolína Peake řekla, že finanční limit je třeba vnímat komplexně spolu s otázkou financování politických stran. „Mohl by být stanoven až pro příští volbu prezidenta,“ konstatovala. Premiér Petr Nečas (ODS), který na jednání kabinetu chyběl, nedávno prohlásil, že má-li být přímá volba „efektivní a průhledná“, je strop nutností. Prý musí být ale nejprve „vychytány mouchy, aby byl systém skutečně funkční“. Podle návrhu normy bude kandidáty navrhovat dvacet poslanců, deset senátorů nebo lidé formou petice s 50 tisíci podpisy. Po  včerejšku je jasné alespoň to, jak se bude

Fotopasti.

výhrady k dohodě ACTA

Zástupce velitele břeclavských strážníků Libor Pichler ukazuje jednu z fotopastí, které policisté začali používat při zabezpečování veřejného pořádku na území města. Strážníci je budou klást především kolem kontejnerů, černých skládek či parkovišť, kde dochází k častému poškozování majetku.

ověřovat jejich pravost. Rezort vnitra bude kontrolovat náhodně vybraný vzorek osmi a půl tisíce podepsaných občanů a v případě, že chybné údaje přesáhnou tři procenta, prověří dalších osm a  půl tisíce lidí. A  budou-li i  v  této skupině chyby, bude od  celkového počtu podpisů odečteno průměrné procento chyb z obou vzorků. Takový kandidát pak může být vyřazen. Předseda Ústavního soudu Pavel Rychetský tento týden písemně upozornil vládu, že v  návrhu prováděcího zákona je řada nedokonalostí. Zároveň apeloval na  všechny Praha l Novela zákoníku ústavní instituce, aby věnovaly přípravě normy odpovídají- práce, která platí od  začátku roku, podle šéfa ČSSD Bohucí pozornost. slava Sobotky šikanuje zaměstnance a obrovským způsobem posiluje moc zaměstnavatelů. ČSSD proto připraví návrh Co prosazuje opozice Nejsilnější opoziční strana chce vedle limitu prosadit mimo k Ústavnímu soudu proti ustanovením novely zákoníku, ktejiné i to, aby kandidáti zveřejnili všechny sponzorské dary nad 50 tisíc korun. Podle šéfa socialistů Bohuslava Sobotky rá považuje z pohledu zaměstnanců za omezující. jde o legislativně jednoduché návrhy, které strana do ná„Vláda Petra Nečase provrhu prováděcího zákona načte ve sněmovních výborech sadila nový výpovědní důvod, nebo v plénu. Politologové ČSSD vyčítají licoměrnost, prokdy nemocný zaměstnanec, tože její kampaň před posledními parlamentními volbami byla podle všeho nejnákladnější a její financování nejméně jehož kontrola nezastihne doma mimo rozsah povoleprůhledné. „Limity se dají různě a snadno obejít, zakládáných vycházek, může být bez me si tím pouze na zbytečné tenze a dohady,“ míní dalšího dokazování zaměstnaStanislav Balík z brněnské Masarykovy univerzity. vatelem okamžitě propuštěn ze změstnání. Tentýž nemoc-

b) ne

6%

2%

Otázka na 23. únor:

Je podle vás novela zákoníku práce pro nemocné příliš přísná? a) ano, i v době pracovní neschopnosti se musí chodit ven b) ne, nemocný má ležet doma, nebo být u lékaře Hlasujte na c) nebývám nemocný, nedokážu to posoudit

s evropskými penězi Ministr vnitra Jan Kubice připustil dlouhodobé problémy svého rezortu s evropským operačním programem. Potíže podle něho byly založeny 

ný je ovšem už za  takové porušení postižen, a  to odebráním nemocenské. Zavádí tak dvojitý trest za jediné pochybení,“ uvedl Sobotka.

nost se obhájit. Toto tvrzení však vyvracejí velcí zaměstnavatelé i ministerstvo práce. Shodují se na  tom, že pokud se nemocný prokáže potvr-

Novela zákoníku pomůže k větší liberalizaci pracovněprávních vztahů a k tolik potřebnému zpružnění trhu práce, míní Hospodářská komora Nemocný si tak podle něj při zhoršení zdravotního stavu nesmí dojít ani k lékaři, jinak by riskoval vyhazov. ČSSD je přesvědčena, že proti případnému provinění musí mít pracovník dostatečnou mož-

zením od  lékaře, u  kterého byl v  době kontroly, tak toto potvrzení akceptují a  žádný postih proti nemocnému nevyvozují. Firmy, které deník E15 oslovil, se rovněž shodly, že kontroly budou provádět

Vláda upravila přístup k telekomunikačním datům

c) nevím

92 %

>>Vnitro má prolémy

jen v  obzvlášť podezřelých případech onemocnění. „Novela zákoníku práce pomůže k  větší liberalizaci pracovněprávních vztahů a  k  tolik potřebnému zpružnění trhu práce,“ uvedl prezident Hospodářské komory ČR Petr Kužel. Poskytne podle něj větší volnost zaměstnavatelům a  zaměstnancům domluvit se na  vzájemných pravidlech. „Vítáme například větší smluvní volnost při uzavírání zkušební doby. Jednoznačně pozitivně vnímáme také to, že zaměstnavatel bude moci dát výpověď tomu, kdo více dávky zneužívá,“ dodal.  >sal, nos

< v minulých letech a úřad v současné době „vybírá zatáčku“ ve snaze minimalizovat škody. Podle Hospodářských novin může ministerstvo kvůli chybně zadávaným veřejným zakázkám přijít až o dvě miliardy korun.

>>CVVM: Socialisté mírně ztratili, ale dál vedou

Volby do sněmovny by v únoru vyhrála ČSSD, jež si ale od led- na pohoršila o 1,5procentního bodu na 32,5 procenta. Druhá ODS si podporu 23,5 procenta udržela. KSČM s hlasy 15,5 pro- centa lidí přeskočila TOP 09, jež má 14 procent. Jiná strana by se do sněmovny sledujte podle CVVM nedostala. >vrb, čtk

Rampula je zpět ve funkci, Mečl mu předal kancelář Praha l Vlastimil Rampula od včerejška opět stojí v čele Vrchního státního zastupitelství v Praze (VSZ). Stanislav Mečl, který byl od počátku listopadu vedením VSZ dočasně pověřen, mu včera ráno předal kancelář a vrátil se zpět do funkce náměstka nejvyššího státního zástupce Pavla Zemana. Ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil (ODS) loni Rampulu odvolal na Zemanův návrh. Státní zástupce však rozhodnutí napadl správní žalobou. Městský soud v Praze mu minulý pátek vyhověl a jeho odvolání zrušil.

„Vyčkal jsem ráno příchodu pana doktora Rampuly na úřad a předal jsem mu kancelář. Předal jsem mu tedy formálně úřad a rozloučili jsme se. Bylo to krátké, korektní setkání,“ popsal ranní události na VSZ Mečl. Ministr spravedlnosti ve středu prohlásil, že v tom, jak pokračovat, chtějí mít se Zemanem jasno do pátku. Podle Pospíšila v úvahu připadají dvě varianty – kasační stížnost proti rozhodnutí městského soudu nebo pokračovat ve správním řízení na ministerstvu spravedlnosti.  >čtk

<

Mělo podle vás Řecko dostat druhý záchranný balík eurozóny? a) ano

Lékaři bez hranic se obávají, že mezinárodní dohoda proti padělatelství ACTA může mít negativní dopad na výrobu levnějších variant léčiv, které používají například k léčbě pacientů v rozvojových zemích. Vyzývají proto zúčastněné státy, aby smlouvu neratifikovaly, dokud nebudou všechny námitky k dokumentu vyřešeny.

ČSSD: Záko ník práce šikanuje zaměstnance

> protagonisté dne

Anketa

> krátce >>Lékaři bez hranic mají

Foto čtk

> dobrý den

<

vlastimil rampula šéf VSZ v Praze

Gerhard Roiss šéf OMV

Evangelos Venizelos řecký ministr financí

Opět usedl do čela Vrchního státního zastupitelství v Praze. Podle serveru LN hned zrušil návrh na odvolání náměstka Libora Grygárka z funkce, který na ministerstvo spravedlnosti poslal jeho předchůdce Mečl. str. 3

Rakouská ropná a plynárenská skupina zvýšila v loňském čtvrtém čtvrtletí zisk téměř o třetinu, když vydělala na drahé ropě po libyjském konfliktu. Včera též oznámila nález obřího ložiska plynu v Černém moři. str. 8

V úterý si liboval, že debata o miliardách pro jeho zemi dopadla více než dobře. Vzápětí přišla studená sprcha: schodek rozpočtu nebude letos 5,4, ale 6,7 procenta hrubého domácího produktu. Kvůli recesi.  str. 10

Praha l Vláda schválila novely zákonů, jež nově upravují přístup policie, civilní kontrarozvědky a vojenské tajné služby k takzvaným provozním a lokalizačním údajům. Jde o informace telefonních operátorů či poskytovatelů internetového připojení o tom, kdo, odkud, s kým a jak dlouho komunikoval. Po jednání kabinetu to řekl ministr vnitra Jan Kubice. Novely jsou reak-

cí na loňské nálezy Ústavního soudu, který části některých zákonů zrušil, tím se přístup k údajům zkomplikoval. Novely by měly být účinné od října. Balík obsahuje novelu zákona o elektronických komunikacích, teze prováděcí vyhlášky a novely trestního řádu a zákonů o Bezpečnostní informační službě, Vojenském zpravodajství a dohledu v oblasti kapitálového trhu.  >čtk

Heger odvolal Beneše z čela SÚKL Praha l Ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09) k dnešku odvolal z funkce ředitele Státního ústavu pro kontrolu léčiv (SÚKL) Martina Beneše (na snímku). Důvody odvolání ministr neupřesnil. K jeho rozhodnutí mohly přispět problémy kolem centrálního úložiště receptů a ochrany dat pacientů či zpoždění revizí cen léků a  jejich úhrad ze zdravotního pojištění. „Ředitele SÚKL považuji za  jednoho z  klíčových hráčů

v celém systému českého zdravotnictví. Proto jsem se toto místo rozhodl obsadit na  základě otevřeného výběrového řízení, přičemž do  výběrové komise pozvu zástupce pojišťoven, lékárnické komory, odborné společnosti i akademické obce,“ uvedl ministr Heger. Beneš informoval, že řízením SÚKL byl pověřen jeho náměstek pro odborné činnosti Jiří Deml, a to do doby ukončení výběrového řízení na  ředitele ústavu.  >čtk

4/5

> byznys

<

Staropramen měl předloni kvůli fúzi ztrátu půl miliardy korun

> krátce < >>SZPI našla v Penny další zboží vydávané za české

Podle Státní zemědělské a potravinářské inspekce (SZPI) používá řetězec Penny Market stále označení výrobků Česká kvalita u zboží zahraničního původu. I přes opakovaná upozornění našli kontroloři další neoprávněně označené zboží. SZPI proto zahájí správní řízení o uložení pokuty nejen za klamání spotřebitele, ale i za nesplnění opatření, které bylo řetězci uloženo.

Tržby firmy předloni kvůli dopadům krize klesly o devět procent na 3,7 miliardy

Foto čtk

vojka na českém trhu, Pivovary Staropramen, se  dostala v  roce 2010 do  ztráty 472 milionů korun. O rok dříve přitom byla v zisku 720 milionů korun. Na výrazném propadu se  podílela fúze, kterou v  souvislosti se změnou majitele firma prošla k  1. lednu 2010. Vyplývá

Výstav loni stoupl. Po předloňském poklesu výstavu Pivovarů Staropramen způsobeném krizí a zvýšení spotřební daně na pivo loni výstav firmy stoupl o osm procent

PPF chce stavět u Hostivice domy, část místních je proti Hostivice l Firma PPF Real Estate plánuje rozsáhlou výstavbu domů a golfového hřiště na okraji Hostivice u Prahy. Část místních obyvatel se obává nekontrolovatelného rozmachu obce a  se  stavbou nesouhlasí. Příprava projektu je na začátku, protože musí ještě projít všemi legislativními procesy. Informoval o  tom investiční manažer firmy Tomáš Balvín. Předpokládá, že by výstavba mohla začít na přelomu let 2014 a 2015. PPF Real Estate chce stavět v  části Břve, která se  nachází

v  okolí tří rybníků na  okraji Hostivice téměř u hranic Prahy. Projekt počítá v první fázi s vybudováním devítijamkového golfového areálu, ve druhé fázi by mělo vzniknout deset rodinných domů s  většími pozemky. Ve  zbývajících dvou větších částech by měla vzniknout kombinovaná výstavba rodinných domů a viladomů. V  nových domech by mělo celkem bydlet kolem 800 lidí. Nyní žije v  části Břve zhruba 200 lidí, v celé Hosvíce tivici pak 7500 oby>čtk, jik vatel. 

na pražském Smíchově a v Ostravě a  značky Staropramen, Ostravar, Braník či Měšťan, zřejmě nesouvisí s  hlavní činnost firmy, tedy výrobou a  prodejem piva. Její provozní zisk totiž předloni dosáhl 79 milionů korun. Tržby firmy předloni klesly o  devět procent na  3,68 miliardy korun. Celkový výstav firmy se snížil o sedm procent na 2,8 milionu hektolitrů; obdobný pokles ale tehdy zaznamenal v  průměru celý tuzemský pivní trh. Na  poklesech se  projevila zejména krize a  zvýšení spotřební daně na pivo od 1. ledna 2010. Loni Staropramenu již prodej piva vzrostl, a to o osm Jan Žižka l Praha procent na 3,03 milionu hekČeská přenosová soustava tolitrů. Loňské hospodářské výsledky zatím firma nezve- se  na  konci minulého týdne opět potýkala s  obrovským řejnila. náporem přetoků elektřiny z  Německa a  tuzemský operátor ČEPS nebyl schopen StarBev je prý na prodej garantovat základní bezpečSkupina pivovarů ve střední a východní Evropě sdružených nostní kritéria. To, že  Česko do skupiny StarBev je prý po necelých třech letech opět přestává být odolné vůči rizina prodej. Podle agentury Reuters a The Wall Street Jourkům poruch a blackoutů, je už nal prý zájem projevil dřívější vlastník pivovarů, světový známé, ale poslední případ je lídr Anheuser-Busch InBev, mezi zájemci jsou prý i další přesto výjimečný – nemají ho světové skupiny SABMiller (majitel Plzeňského Prazdroje), na svědomí větrné elektrárny, Heineken (majitel pivovarů Krušovice a Starobrno) či které obvykle působí tuzemCarlsberg. Majitel StarBevu se k prodeji nevyjádřil. ské soustavě potíže ve  velmi větrných dnech. Česká sousta-

>>Růst cen průmyslových výrobců zpomalil

Všechno má své meze. Největším problémem je nedostatek páteřních přenosových sítí v Německu. Část proudu pak jde přes Česko, jehož soustava je sice kvalitní, ale také má své kapacitní meze

Vítr nefouk á, proud elektřiny přesto ohrožuje Česko va se tentokrát dostala do potíží, ačkoli šlo o  „klasický“, obchodně sjednaný export elektřiny z  Německa do  Rakouska a dále do jihovýchodní Evropy. „Tyto toky na rozdíl od situace v prosinci nemají přímou souvislost s extrémní výrobou ve  větrných elektrárnách. Ta během soboty dokonce klesala na  nevýznamnou hodnotu dva tisíce megawattů. Probíhaly však vysoké exporty z Německa – až jedenáct tisíc megawattů,“ uvedla Eva Vítková z  oddělení komunikace ČEPS. Na  vývozu elektřiny

Šéf SŽDC dál vládne sám, ministr se zlobí Dokončení ze str. 1 Sama si tak může rozhodnout, s kým do soutěže půjde. Ministerstvo skrze správní radu prosadilo vypsání soutěže o místo generálního ředitele SŽDC. Habarta totiž vládne státní organizaci jen jako pověřený šéf, a nikoli jmenovaný generální ředitel. Chybí mu potřebná kvalifikace a praxe na dráze, konkurzem tak zřejmě neprojde. To by se naopak mohlo povést Navrátilovi, který je díky své odbornosti zapsán v obchodním rejstříku jako statutární orgán. Habarta v minulosti působil například ve společnosti

ČD Telematika nebo v týmu organizátorů libereckého mistrovství světa v lyžování. Důsledkem jeho sporů s minister-

Jen pověření. Pavel Habarta je jen pověřený šéf SŽDC, nikoli jmenovaný generální ředitel. Chybí mu potřebná kvalifikace, konkurzem na stálého šéfa tak zřejmě neprojde

stvem je zřejmě i fakt, že mu správní rada zatím neschválila několikamilionovou odměnu za loňský rok.

Dotované rychlíky vyjedou později

Foto E15 Anna Vacková

D

přešel na  firmu Malvil Consulting. Ta poté změnila jméno na Pivovary Staropramen, které tak mají nyní jiné IČO a nižší základní kapitál ve výši miliardy korun. Majitelem zfúzované firmy je StarBev Netherlands, minoritní podíl má lucemburský StarBev Sárl. „Ztráta byla způsobena zejména odpisem oceňovacího rozdílu, který vznikl při fúzi. Finanční výsledky roku 2010 a zejména cash-flow jsou dále ovlivněny jednorázovými vlivy a transakcemi, které vyplynuly zejména z vypořádání s předchozím vlastníkem,“ uvedlo vedení Pivovarů Staropramen ve  výroční zprávě. Ztrátu nechtěly pivovary komentovat. Prodělek dvojky na českém trhu, pod níž patří pivovary

to z  výroční zprávy pivovaru patřícího od  podzimu 2009 do skupiny StarBev se sídlem v Praze, kterou od tehdejšího majitele, světového pivovarského lídra AB InBev, odkoupila investorská společnost CVC Capital Partners. V  rámci fúze původní Pivovary Staropramen se  základním jměním 3,4 miliardy korun a jejich majitel StarBev ČR zanikli a  jejich majetek

Foto 7 Tomáš Blažek

 pivovarnictví Dušan Kütner l Praha

Plán ministerstva dopravy na vpuštění konkurence do dotované rychlíkové dopravy nabral skluz. Původně měl vítěz prvního tendru vyjet koncem roku 2013, nově se počítá s koncem roku 2014. Rezort se odvolává na dopravce, kteří prý potřebují více času, aby sehnali vozy. První bude trať z Ostravy, přes Opavu do Olovíce mouce.

se  podle ní zřejmě podílely sel opět čelit rizikům různými všechny výrobní zdroje. změnami zapojení sítě. Dlouhodobé potíže s  přeDispečerům se  během víkendu nedařilo plnit hlavní toky elektřiny přes Česko má

Na rozdíl od prosince nemělo poslední přetížení sítě přímou souvislost s výrobou ve větrných zdrojích

bezpečnostní pravidlo „n-1“, podle kterého se  při výpadku jednoho vedení nepřetíží ta další. Jakákoli porucha by za  této situace mohla vyvolat řetězovou reakci. ČEPS mu-

kromě nárazového výkonu větrníků na  svědomí především nedostatek páteřních přenosových sítí v  Německu. Německý export do  Rakouska, ale také toky ze  severního

Podpora zelených zdrojů přijde letos na 38 miliard Praha l Náklady na podporu obnovitelných zdrojů energie v Česku budou činit v letošním roce téměř 38 miliard korun. Po  včerejší schůzce s  prezidentem Václavem Klausem to řekla předsedkyně Energetického regulačního úřadu Alena Vitásková. Úřad chce rostoucí podporu alternativních zdrojů až na výjimky výrazně omezit. „Trend meziročně vzrůstá, takže po dobu, kdy se podpora bude vyplácet, se dostáváme na stovky miliard korun. Informovala jsem proto pana prezidenta,

že Energetický regulační úřad se  připravuje a  bude zastavovat podporu obnovitelných zdrojů v Česku,“ dodala. Podle Vitáskové se  přesto na  poli obnovitelných zdrojů najdou výjimky, jejichž podpora je do budoucna rozumná. „Já sama zvažuji, že  taková podpora fotovoltaiky, jako jsou rodinné domky nebo střechy rodinných domků, to je něco jiného, toto by podporováno mělo být,“ uvedla. „Rovněž by měla být podpora bioplynových stanic u malých zemědělců,“ dodala Vitásková.  >čtk

do jižního Německa se pak realizují přes českou soustavu. Ta je sice kvalitní, ale také má své kapacitní meze. Politici včetně premiéra Petra Nečase jsou oficiálně vůči Německu opatrní a zatím nepřipouštějí, že  by se  Česko mohlo bránit zvláštními ochrannými transformátory (phase shifters) na  hranicích s Německem. ČEPS na druhé straně opakovaně uvádí, že instalace těchto transformátorů je jednou z  variant. „Je to dlouhodobý proces, který se  musí velmi pečlivě posoudit,“ dodává Vítková.

ÚOHS řeší převzetí pojišťovny Aviva Praha l Antimonopolní úřad (ÚOHS) začal posuzovat fúzi v pojišťovnictví. Skupina MetLife Amcico převezme v  Česku pojišťovací byznys životní pojišťovny Aviva, získá její zaměstnance, uzavřené pojistky a  distribuční síť. Mezinárodní pojišťovací skupina Aviva oznámila prodej svých dceřiných firem v Česku, Maďarsku a  Rumunsku pojišťovně MetLife koncem ledna. Aviva životní pojišťovna měla koncem loňského září na českém pojistném trhu podíl 0,8 procenta. MetLife Amcico držela 1,5 procenta.  >čtk

Ceny průmyslových výrobců v lednu zpomalily meziroční růst na 4,1 procenta po prosincovém zvýšení o 4,6 procenta. Proti předchozímu měsíci se ceny v průmyslu naopak zvýšily o procento, oznámil statistický úřad. Ceny stavebních prací byly v lednu dle odhadů meziročně nižší o 0,4 procenta po prosincovém zvýšení o půl procenta.

>>RegioJet otevírá první infocentra v Bratislavě Železniční přepravce RegioJet, který bude od 4. března na Slovensku provozovat státem dotovanou dopravu mezi Bratislavou a Komárnem, otevřel včera v Bratislavě–Novém Městě první informační zákaznické centrum v zemi. Druhé otevírá dnes na bratislavském hlavním nádraží. Od soboty začnou vyjíždět ukázkové vlaky z Bratislavy do Dunajské Stredy a Komárna.

>>Odbory ve Škodě navrhly růst platů o sedm procent

Odbory se s vedením automobilky Škoda Auto nedohodly na nové kolektivní smlouvě ani po čtvrtém kole jednání. Odboráři předložili návrh, který počítá s růstem platového tarifu o sedm procent, což bylo pro vedení firmy nepřijatelné. Odbory také požadují zvýšení příplatků za práci o víkendech a chtějí zavést nový bonus za plnění růstové strategie firmy. Jednání pokračují dnes.

>>Wanemi nevzdává boj o pozemky v Zábřehu

Firma Wanemi CZ se odvolá proti rozhodnutí okresního soudu o neplatnosti prodeje pozemků, které chce koupit od radnice v Zábřehu na Šumpersku kvůli záměru vybudovat na nich papírnu a teplárnu. Soud transakci zpochybnil kvůli tomu, že firma zaplatila městu smluvenou částku s jednodenním zpožděním. Podle firmy to není důvodem >čtk, jik ke zrušení smlouvy. 

6/7

> byznys

<

sídlí v  Luganu, získal deník E15 ze švýcarského obchodního rejstříku. Central Group v  reakci na  to uvedla, že  její většinový vlastník a  předseda představenstva Dušan Kunovský chce firmu znovu plně ovládnout. Za  kolik odkoupí zpět desetiprocentní podíl Global Property Capital, ale mluvčí Veronika Ježková odmítla upřesnit.

> krátce >>ČT1 bude od března

byli předem informováni s tím, že ze strany švýcarského investora se jedná o administrativní úkon,“ sdělila včera mluvčí developera Ježová. Likvidace podle ní souvisí také s  tím, že  se  Central Group chystá vytvořit holdingovou společnost Central Group Development International, která bude sídlit na Kypru. Tuto kyperskou společnost má plně ovládat Dušan Kunovský.

A121000989

Drahé dřevo. Majitelé obecních a soukromých lesů

Praha l Průměrná úroková sazba hypoték stoupla v lednu na  3,59 procenta z  prosincových 3,56 procenta. Vyplývá to z  ukazatele Hypoindex, který sleduje úrokové sazby hypoték bez ohledu na dobu fixace. „S novým rokem se naštěstí nenaplnily hrozby developerů

>>Stát rozdělil v zakázkách na IT sedm miliard korun

Hypoteční trh v lednu

Dodavatelé informačních technologií získali loni na státních zakázkách přes sedm miliard korun. Nejvíce utržily firmy IBM (1,95 miliardy), Hewlett-Packard (581 milionů) a Telefónica (přes 488 milionů). Zbývající 2,3 miliardy korun putovaly >čtk, jik k 96 dodavatelům.

C

o  zdražování, právě naopak. Nadále probíhají slevové akce velkých developerů a  klienti tak mohli využívat velmi příznivých cen hypotečních úvěrů, především u pětiletých fixací. Významnou roli hraje i  to, že lidé opět více využívají současné situace k  nákupům ne-

movitostí za účelem investování,“ řekl vedoucí analytik firmy Fincentrum Josef Rajdl. Velký pokles sazeb vykázaly hypotéky s  variabilním úrokem, a to z 2,96 procenta v prosinci na 2,79 procenta v lednu. Lidé si vzali v lednu celkem 5443 hypoték, což je skoro

o dva tisíce méně než v prosinci. Objem lednových hypoték činil 9,2 miliardy korun, tedy o 3,5 miliardy korun méně než v  prosinci. „Přes zaznamenaný meziměsíční pokles jsou čísla na měsíc leden rekordní,“ uvedl Rajdl. Lednové výsledky hypotečního trhu příjemně překvapily i podle generálního ředitele Hypoteční banky Jana Sadila. „Meziroční růst trhu téměř o  60 procent je oproti tradičnímu sezonnímu vývoji v  začátcích roku zcela neobvyklou skutečností. K  podobnému výsledku jsme se přiblížili jen v roce 2008, ale i tehdy lednový trh udělal o jednu miliardu méně než levíce tos,“ dodal Sadil. >čtk, jik  M

všechny fixace 3,59 0,03 1 700 5 846 7 193

1 rok 4,24* 0,10 1 714 6 185 7 516

3 roky 3,79* 0,03 1 567 5 949 7 292

5 let 3,46* -0,05 1 707 5 777 7 128

variabilní 2,79* -0,17 1 841 5 441 6 805

Hypoteční banka dodala data jen k průměrným hodnotám, nikoli k jednotlivým fixacím, proto se jedná o průměry bez zahrnutí Hypoteční banky Pramen Fincetrum Hypoindex

peněžního trhu

zajištěné

akciové

dluhopisové

smíšené

fondů

2,2

2,0

17,3

15,6

32,9

61,3

celkem 2010: 247,50 2011: 224,06

nemovitostní Pramen AKAT

Y

2GSRFWLYpGHVtWN\SĜHVVYČWOpOHåiN\ƒDƒ YêWHþQêWPDYêOHåiNƒDåSRGYDVSHFLiO\ 'LDQHOORDQHDONRKROLFNpWUDGLþQt3,72 =URGLQN\SLY6$0621VLY\EHUHNDåGê

CM

MY

CY

CMY

K

doba fixace úrokové sazby Fincentrum Hypoindex (procenta) meziměsíční změna (procentní body) průměrná výše hypotéky (tisíce korun) měsíční splátka milionu na 20 let měsíční splátka milionu na 15 let

2011

Je jen na Vás, které si vyberete

dostávají nyní za metr krychlový kvalitní smrkové kulatiny kolem 2200 až 2300 korun. Přes malý pokles zkraje roku to je stále nejvíc za mnoho let. Zdražení však škodí menším zpracovatelům. Někteří už zkrachovali a další jsou na hraně existence, řekl František Kučera, předseda Sdružení vlastníků obecních a soukromých lesů v ČR. To zahrnuje kolem 1050 vlastníků lesů, kteří pečují o 15 procent výměry lesů v Česku.

Hypotéky trochu zdražily, leden byl rekordní

Současný program České televize ve vysokém rozlišení bude ve čtvrtém multiplexu nahrazen od března kanálem ČT1 HD. Programy, které na ČT1 nejsou ve vysokém rozlišení, se budou muset technicky převádět. Kanál ČT HD je nyní tvořen kombinací vysílání ČT1, ČT2 a sportovní ČT4. Televize také zvažuje vysílat v HD rozlišení i letní olympiádu v Londýně na kanálu ČT4 sport.

2010

fondy peněžního trhu, a  to o 44,4 miliardy na 24,1 miliardy korun. Změna je ovšem ovlivněna zařazením osmi fondů peněžního trhu do  kategorie dluhopisové fondy a smíšené fondy, což se u nich projevilo nárůstem majetku. Většina podílových fondů vykázala loni ztráty. Podle serveru Penízenavíc.cz průměrný výnos českých akciových fondů činil loni minus 17,23 procenta, těch zahraničních pak minus 14,92 procenta. Domácí dluhopisové fondy vykázaly v  průměru ztrátu 1,21 procenta, zahraniční 1,02 procenta. Mezi trojici největších zprostředkovatelů podílových fondů v Česku patří skupina ČSOB s 69,5 miliardy korun, skupina České spořitelny s  64,2 miliardy a  skupina více Komerční banky s 27,1 miliardy. >čtk i n ze rce

<

i ve vysokém rozlišení

(ke konci roku, v miliardách korun)

Majetek v podílových fondech

32,1

Naproti tomu u  tří největších českých bank vklady převyšují úvěry o 30 procent, takže jsou finančně plně soběstačné. České banky vnímají ratingovou akci racionálně. „NeměSamson_inz_E15_225_148.pdf lo by to mít prakticky žádné

komentoval předseda asociace Josef Beneš. „V tomto roce budeme rádi, když celkově trh zůstane stabilní,“ řekl. Loni podle něj začala konsolidace trhu, při které klesají počty fondů a  na  druhou stranu v nich roste spravovaný majetek. „Tento trend by měl pokračovat i letos,“ dodal. Meziroční pokles objemu majetku postihl loni nejvíce

32,7

1

miliardu korun zaplatila firma Global Property Capital v roce 2008 za desetinový podíl v developerské společnosti Central Group. Částka, za kterou Dušan Kunovský odkoupí tento podíl zpět, zveřejněna nebyla

Podle Moody’s hrozí, že mateřské banky nebudou příliš ochotny podporovat dcery na Východě. Budou z nich naopak čerpat peníze

41,4

polečnost Global Property Capital, minoritní vlastník největšího tuzemského rezidenčního developera Central Group, je v  likvidaci. Informaci o konci firmy, která

Developer rovněž oznámil, že  plánuje expandovat na  zahraniční trhy. „Nově vytvořená mezinárodní struktura výrazně usnadňuje celému holdingu Central Group přístup k  zahraničním investicím a  vstup do jednotlivých projektů prostřednictvím různých forem kapitálové participace. Umožňuje také akcionáři lepší kontrolu jednotlivých projektů a využití kapitálu v rámci skupiny,“ uvedla Ježková. Součástí smlouvy z  roku 2008 o vstupu Global Property Capital do  Central Group byla opce, která investorovi umožňovala do  tří let navýšit podíl až na 49 procent. Jak vysvětlil tehdejší výkonný ředitel developera Aleš Novotný, firma neprodala investorovi stávající akcie, ale šlo o  úpis nových cenných papírů. Global Property Capital je anonymní firmou. Podle záznamů v  obchodním rejstříku sídlí v  Luganu ve  stejné budově jako dalších zhruba 130 společností.

36,6

S

Vstup zahraničního investora oznámil Central Group v  červnu 2008. Global Property Capital zaplatil za  desetinu firmy podle tehdejšího tvrzení Kunovského v přepočtu miliardu korun. „O  připravované likvidaci Global Property Capital jsme

Foto čtk

 nemovitosti Denisa Novotná l Praha

Praha l Majetek, který mají Češi uložený v podílových fondech, klesl loni o 23,4 miliardy korun na  224 miliard. Majetek v  zahraničních fondech se  loni snížil o  9,3 miliardy na 115,8 miliardy korun, v domácích fondech klesl o 14,1 miliardy na 108,2 miliardy korun, oznámila Asociace pro kapitálový trh. „Náš trh vykazuje jednoznačné známky půstu,“

55,1

Kunovský chce firmu znovu plně ovládat a vytvořit holding

reálné dopady na  hospodaření Komerční banky ani na  cenu zdrojů, které na  mezibankovních trzích získává. Případné snížení ratingu lze vnímat spíše jako technickou korekci nežli jako snížení ratingu z  důvodu zhoršení hospodářské situace a výhledů banky,“ řekla mluvčí KB Monika Klucová. Dodala, že  mateřská Société Générale opakovaně potvrzuje, že  KB je klíčová součást skupiny a  její rozvoj má vysokou prioritu. Moody’s uvedla, že  u  evropských matek hrozí, že  nebudou ochotny příliš podporovat východoevropské dcery – v jejich zemích sílí tlak na to, aby se  soustředily na  domácí trh. Kvůli vzácnosti finančních zdrojů v Evropě se navíc Moody’s obává, že  matky by se mohly snažit odčerpávat peníze ze solventních dcer, anebo je nutit k rizikovým obchodům, 1 17.1.12 15:45 aby zvýšily jejich ziskovost.

49,6

Dokončení ze str. 1 Banky tam během boomu poskytovaly obrovské objemy úvěrů, jichž se část znehodnotila, a vkladů v těchto chudších zemích moc není, takže rozdíl musejí dorovnávat skupiny.

Z podílových fondů odplynulo za rok 23,4 miliardy korun

68,5

České banky jsou v klinči Západu a Východu

24,1

Spoluvlastník Central Group je v likvidaci

www.samson.cz

8/9

> burzy & trhy 

<

Tržby Novy stagnovaly i přes růst trhu

Neochotní. Stroje China Airlines čekají na letišti v Pekingu. Čína se řadí k protivníkům plánu nutícího aerolinky platit za emise oxidu uhličitého, kteří se po dvoudenním jednání v Moskvě dohodli na vějíři odvetných opatření. Každá z 26 zúčastněných zemí si bude moci zvolit vlastní kroky. Další schůzka „koalice neochotných“ proběhne v létě v Saúdské Arábii.

 Zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

V

ýsledky Novy v  loňském roce zaostaly za vývojem trhu. Zatímco trh s  televizní reklamou vzrostl podle CME o  čtyři procen-

5,02 ta, tržby televize nepatrně poklesly o  dvacet milionů na  5,023 miliardy korun. To souvisí se snižujícím se tržním podílem Novy – loni získala 67 procent trhu s  televizní reklamou, což znamená meziroční pokles o  dva procentní body. „Je to výsledek naší cenové strategie,“ uvádí zpráva CME pro investory. Podíl Novy na  sledovanosti klesl o  tři procentní body na  42 procent ve  skupině diváků od  patnácti do  54 let. Naopak podíl konkurenční Primy na  trhu s  reklamou vzrostl o  tři procentní body na  22 procent. Výše čistého hospodářského výsledku

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Novy je neznámá. CME toto číslo zatím nezveřejnila, uvádí pouze provozní zisk před odpisy a amortizací (OIBDA). Ten předloni vzrostl o  šest procent na  2,47 miliardy korun. Jenže toto číslo se vzhledem k  miliardovému zadlu-

miliardy korun loni získala Nova z prodeje reklamy. V meziročním srovnání je to nepatrný pokles

žení podstatně liší od čistého výsledku. Například v roce 2010 ukazatel OIBDA dosáhl 2,33 miliardy korun, čistý zisk činil

CME spadla do ztráty 180 milionů

Ztrátové hospodaření bermudské mediální firmy CME pokračovalo i v roce 2011, kdy se propadla do obří ztráty 180 milionů dolarů. V roce 2010 vykázala prodělek 117 milionů dolarů. Naopak tržby za rok 2011 zaznamenaly růst o více než sedmnáct procent na 865 milionů dolarů. Velké prodělky nejsou dobrou výchozí pozicí pro splácení rozsáhlých dluhů CME. Jen v roce 2013 musí společnost splatit dluhopisy v objemu 130 milionů dolarů a v následujícím roce pak za 229 milionů dolarů.

Platnost od 22. 2. 2012

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

pouze 198 milionů korun. Výborných výsledků naopak dosáhly slovenské operace CME, které prostřednictvím společnosti CME Slovak Holdings spadají pod CET 21. Skupina kanálů Markíza zvýšila tržby o sedm procent na 73 milionů eur, záporná OIBDA minus 0,6 milionu eur se loni změnila na plus 7,1 milionu eur. Nova současně v  loňském roce zvýšila investice do  programu o  dvě procenta na 93,9 milionu dolarů, zatímco provozní náklady narostly o  devět procent na  35,5 milionu dolarů. V letošním roce Novu podle všeho čeká šetření. „V  roce 2012 se  CME zaměří na  snižování zadlužení,“ zdůraznil superšéf Novy Adrian Sarbu.

20,230 3,021 3,385 25,170 3,317 23,684 19,051 8,715 3,356 15,797 6,012 63,936 2,858 20,848 10,862 19,023 29,817

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

22. 2. 2012

změna [%]

AAA

18,64

0,00

CETV

153,50

-7,64

ČEZ

838,70

0,20

Erste Bank

468,00

-1,47

99,14

-0,31

216,50

1,17

3650,00

1,00

NWR

150,10

-2,68

Orco

100,25

-4,10

Fortuna KIT digital KB

Pegas

458,60

0,33

Philip Mor. ČR

11 700,00

0,01

Telefónica CR

403,90

1,74

Unipetrol VIG

170,00

1,66

837,60

-1,34

Foto reuters

Podíl stanice na TV reklamě spadl o dva procentní body

Rakouská OMV zvýšila zisk o třicet procent Vídeň l Provozní zisk rakouské ropné a  plynárenské skupiny OMV ve  čtvrtém čtvrtletí díky zvýšeným cenám ropy vzrostl o 29 procent a výrazně překonal očekávání. Společnost obnovila na konci roku těžbu v  Libyi už z  padesáti procent a  vytyčila si cíl dostat ji během letošního roku nad úroveň před loňskou občanskou válkou. Zisk před odečtením úroků a  daní vzrostl za  čtvrtletí na 730 milionů eur z 567 mi-

lionů eur o rok dříve, třebaže objem těžby klesl. Analytici čekali výsledek jen 582 milionů eur. Za celý loňský rok zisk stoupl o dvě procenta na 2,5 miliardy eur. Podle OMV vyšší světové ceny ropy smazaly negativní dopad poklesu těžby v  Libyi a  Jemenu. Celková těžba firmy činila v přepočtu na ekvivalentní objem ropy 289 tisíc barelů denně, což bylo o šest tisíc barelů nad úrovní třetího čtvrtletí.  >bo, čtk

> z parketu v různých sektorech. Pokud vezmeme toto měřítko v potaz, spotřební sektor (zahrnující jídlo, maloobchod, nápoje, tabák a produkty osobní péče) je najednou tím nejlépe prosperujícím sektorem od roku 1993. Peter Garnry | Saxo Bank Má sice o něco nižší roční výnos než energetika, ovšem u jeho výnosů nastávají nižší výkyvy. Sektory se spotřebním zbožím, energiemi a zdravotní péčí jsou jedinými, které investorům d roku 1993 se nejlépe dařilo energetice s ročními poskytují i po očištění rizika lepší výnosy než index S&P 500. výnosy 11,8 procenta. Naproti tomu index S&P 500 vynesl osm Skutečnost, že se pouze tři z deseti sektorů ocitly nad inprocent a americké jednoleté dexem S&P 500 (pokud bereme až tříleté dluhopisy 4,6 prorizikově upravený základ), jen centa. Naopak nejnižší výnosy připsaly sektory telekomunika- zdůrazňuje důležitost diverzifikace. Řekněme, že běžný cí a financí. Po pravdě řečeno, investor přecenil IT a finanční telekomunikace vynesly ještě sektory. Potom by výnosy méně než krátkodobé a bezočištěné o riziko byly nižší než rizikové americké dluhopisy. Obrázek situace se změní, když pasivní investice do indexu S&P. Pět sektorů, které předvedly započítáme Sharpeho poměr, nejhorší výkon, byly sektor spokterý porovnává podíl výnosu aktiva sníženého o bezrizikovou třebního zboží, materiálů, utilit, financí a telekomumíru a směrodatnou odchylku nikací. výnosů v investičním majetku

Energetika – vítěz dvou dekád

O

Slibné ložisko plynu v Černém moři

Patrně největší zásoby zemního plynu v historii rakouské společnosti OMV byly objeveny díky vrtu v Černém moři, který rumunská dceřiná firma OVM Petrom provozuje společně s americkým petrolejářským koncernem ExxonMobil. Šéf OMV Gerhard Roiss včera ve Vídni oznámil, že zprávy z vrtu Domino 1 vzdáleného 170 kilometrů od rumunského pobřeží potvrdily původní předpoklad – v hlubinách může být ukryto 42 až 84 miliard metrů krychlových plynu. Těžba by po dohodě s partnerem ExxonMobil mohla začít do konce desetiletí.

> krátce >>Shell nabídl miliardu liber za Cove Energy

Britsko-nizozemský ropný koncern Royal Dutch Shell nabídl 992 milionů liber (zhruba 29,4 miliardy korun) za firmu Cove Energy, jež má podíl na nalezišti zemního plynu v Mosambiku. Shell nabídl za akcii Cove o třetinu více, než činila její úterní tržní hodnota.

>>Polská PGE chce

skladovat CO2 pod zemí

Polská elektrárenská jednička PGE chce v obci Wojszyce postavit podzemní zařízení na skladování oxidu uhličitého (CO2) za 600 milionů eur. Plyn bude podel listu Rzeczpospolita přiváděn speciálním potrubím z hnědouhelné elektrárny v Belchatowě. Polsko, jež většinu elektrické energie vyrábí z uhlí, se tak snaží o snížení emisí CO2.

>>Ropa Brent je na novém devítiměsíčním maximu

Cena severomořské ropy Brent se vyšplhala na nové devítiměsíční maximum. Napětí kolem

Peugeot jedná o alianci s GM, zvyšuje to hodnotu jeho akcií Praha l Francouzská automobilka PSA Peugeot Citroën se  podle deníku La Tribune.fr nachází v pokročilé fázi jednání o  alianci s  americkým koncernem General Motors. PSA, druhý největší výrobce aut v Evropě, jednání o spolupráci a  alianci potvrdila, aniž by ale specifikovala partnera. Nedávno se také spekulovalo o zájmu italské automobilky Fiat. „Vedení skupiny mě v  úterý informovalo o  jednáních o  strategickém partnerství,“ uvedl francouzský ministr práce Xavier Bertrand ve  vysílání rozhlasu Europe 1. Akcie francouzské automobilky na  informace reagovaly růstem, který dosahoval až patnácti procent. Smazaly tak alespoň část těžké ztráty za posledních dvanáct měsíců, kdy přišly o  polovinu hodnoty a  v  rámci patnáctičlenného indexu

Vývoj akcií PSA Peugeot Citroën 30 25

(eur/akcie)

30,10 22. 7. 2011

16,17

20

22. 2. 2012 15 10 Pramen patria.cz

Stoxx evropských automobilek zaznamenaly vůbec nejhorší výkon. Podle deníku jednání začala před několika měsíci a  přesahují současná výrobní partnerství, která má PSA s  automobilkami Ford, Toyota a  BMW. Financial Times byly v  líčení možné budoucí spolupráce už poměrně konkrétní – obě firmy prý chtějí spojit síly

ve  výrobě aut a  komponentů v  Evropě. Pokud bude dohoda uzavřena, měly by Peugeot a  evropská firma Opel/Vauxhall, která patří GM, společně vyvíjet motory, převodovky i  celé automobily, které by pak prodávaly pod vlastní značkou. Aliance však nebude fúzí a  zřejmě více nebude zahrnovat výměnu akcií. >vrb

A121001438

i n ze rce

< Íránu převážilo nad obavami z hospodářského vývoje, za nimiž stály nepříznivé ekonomické údaje z Evropy a Číny. Po 17.00 hodiny cena ropy Brent stoupla ke 124,80 dolaru za barel.

>>Koruna prudce oslabila,

podle expertů bezdůvodně Česká měna včera výrazně oslabila, když kolem 17.00 proti úternímu závěru ztratila 29 haléřů na 25,18 koruny za euro. Proti dolaru si pohoršila o 24 haléřů na 19,01 koruny za dolar, uvedl server Patria Online. Jasný impulz k tomu podle analytiků ale chybí.

>>Akcie v západní Evropě oslabily

Akcie na burzách v západní Evropě oslabily především pod vlivem horší statistiky z eurozóny. Zmizel i příznivý vliv zprávy o schválení úvěru pro Řecko. Panevropský index FTSEurofirst 300 podle předběžného závěru odepsal 0,7 procenta a uzavřel na 1077,47 bodu.  >čtk

Artesa, spořitelní družstvo - jsme jednou z nejstarších českých kampeliček, na trhu působíme již od roku 1999. Svou činnost zaměřujeme na drobné střadatele, ale profilujeme se také jako záložna pro firmy a mezinárodní korporace. Staňte se členem našeho Artesa týmu tvořeného špičkovými finančními odborníky.

Senior Risk Manager Pracovní náplň:

Nabízíme:

• Vývoj a implementace nových strategií a procesů na řízení zejména kreditních rizik • Analýza úvěrového portfolia z pohledu rizikovosti a návrhy na změnu v procesech a strategiích řízení rizika • Vyhodnocení úvěrových případů • Doporučení ke schválení úvěrového případu

• Motivující finanční podmínky • Podíl na rozvoji a růstu malé finanční instituce, účast na mnoha rozvojových aktivitách • Zázemí stabilní finanční společnosti

Požadavky a podmínky: • VŠ vzdělání ekonomického nebo právního směru • Praxe na obdobné pozici min. 3 roky • Zkušenosti z finanční instituce • Orientace v bankovní problematice

Místo pracoviště: Politických vězňů 1272/21, Praha 1 Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na: [email protected] www.artesa.cz

10/11

> světová ekonomika

<

Švédsko, Británie a Nizozemsko brojí proti chybám v rozpočtu EU

Foto reutera

Směna starých dluhopisů za nové má začít 12. března  Dluhová krize Igor Záruba l Praha

Z

  řeckých Atén, kam se už více než dva roky upíná pozornost EU, potažmo celého světa, dorazila další Jobova zvěst. Tamní negativní saldo rozpočtu veřejných financí, uvedl na  svých internetových stránkách řecký parlament, se letos vyšplhá na   6,7 procenta hrubého domácího produktu. Původní plán byl  5,4 procenta HDP. Špatná zpráva přišla zhruba 24 hodin poté, co se ministři financí eurozóny dohodli na  podrobnostech druhého záchranného balíku pro tuto zemi. Jeho výše činí 130 mi-  liard eur. Odhad schodku nahrává jak těm, kdo si myslí, že  se  Řecko po  pěti letech recese hned tak nevrátí do   formy, tak těm, kteří považují druhý balík za  vykoupení času a de facto formalitu před odchodem republiky z eura. V  každém případě vyvolává 6,7procentní deficit obavy, nakolik je reálné snížení státního zadlužení ve výši zhruba 160 procent hrubého produktu na 102,5 procenta v ro-  ce 2020. Jde o cíl, na kterém 

balík číslo dvě v  zásadě stojí. Parlament přiznává, že   na vině je záporný hospodářský růst: „Propad o  1,3 pro-  centa je korekcí v  důsledku tohoto stavu.“ Řadu bodů, jimiž byl druhý balík podmíněn, musí Řekové naplnit do  konce února. Prioritami jsou další drsné škrty či reforma výběru daní. Otevřít se  má trh práce, pokračovat privatizace státního majetku. Pochybností, že  to vláda Lukase Papadimose v  daném termínu opravdu udělá, je dost – trojka ve složení Evrop-  ská komise, ECB a  Mezinárodní měnový fond v  tajné analýze, z  níž citovaly noviny Financial Times, připomněla, že  Řecko nesplnilo zadání už v  případě balíku číslo jedna

EU chce kapitálově silnější MMF

Státy EU si přejí, aby MMF navýšil prostředky použitelné pro boj s dluhovou krizí. Oficiální žádost chtějí předložit na nadcházejícím summitu skupiny G20 v Mexico City. Navyšování má začít v dubnu. Válečná pokladna, jak se tomuto polštáři MMF v hantýrce říká, se má zvětšit o 600 miliard eur na více než dvojnásobek. Proti tomuto záměru ale mají námitky USA a některé další třetí země.

> krátce >>Zisk hotelového řetězce >>Odbory přerušily stávku ve Frankfurtu

Hotelové skupině Accor stoupl v loňském roce provozní zisk

Zaměstnanci frankfurtského letiště, kteří mají na starosti řazení, navádění a parkování letadel, včera ukončili stávku. Důvodem je nabídka na obnovení jednání o mzdách od provozovatele letiště, firmy Fraport.

Foto reuters

Accor stoupl

o 18,8 procenta na 530 milionů eur. Výsledky překonaly očekávání díky vyšší obsazenosti a mírnému zvyšování cen. Oznámil to šéf firmy Denis Hennequin. Accor je největší hotelovou společností v Evropě a čtvrtou největší na světě.

z května 2010. O dodatečných úsporách musí rozhodovat jak parlament (možná už dnes), tak voliči. V  dubnu se  čekají všeobecné volby. Jistotou je, že   12. března začne směna starých řeckých dluhopisů za  nové s  prodlouženou dobou splatnosti a nižšími úroky. Soukromí věřitelé mají Řecku odpustit  53,5 procenta pohledávek (asi 107 miliard eur). Na  detaily úmluvy euroklubu ohledně řecké sanace reagovala včera odmítavě ratingová agentura Fitch. Úvěrovou známku Atén snížila ze stupně CCC na C a uvedla, že v nejbližší době čeká technickou platební neschopnost. Jde o  poslední příčku nad pásmem „bankrot“. » názory odjinud str. 18

>>Čínská firma se snaží zabránit prodeji iPadů

V Šanghaji začal soud mezi americkou společností Apple a čínskou Shenzhen Proview Technology, v rámci kterého se snaží čínská firma zastavit prodej tabletů iPad firmy Apple na místním trhu. Proview tvrdí, že vlastní obchodní značku iPad

< v Číně a Apple tak porušuje její práva. Pokud by soud rozhodl o zákazu prodeje, přišel by Apple o jeden ze svých největších trhů v Číně.

>>Mazda hodlá navýšit

Rekordní Heathrow. Londýnské letiště Heathrow,

které je největší v Evropě, odbavilo v loňském roce rekordních 69,4 milionu cestujících, o pět procent více než před rokem. Provozovateli letiště, firmě BAA, loni klesla ztráta na 255,8 milionu liber (7,6 miliardy korun) z předchozích 316,6 milionu liber. Příjmy společnosti se zvýšily o deset procent na 2,28 miliardy liber.

ci,“ dodávají s tím, že za nynější situace je zdravý unijní rozpočet obzvláště důležitý. Auditoři Evropského účetního dvora našli v  hospodaření za  rok 2010 chyby 

3,7

procenta případů v hospodaření EU za rok 2010 vykazovalo podle auditorů chyby

v  3,7 procenta případů. To je o  půl procenta více než o  rok dříve a  počet chyb překonává dvouprocentní hranici, pod níž mohou účetní rozpočet označit za  bezchybný. Nejvíce po-

chybení bylo nalezeno v nakládání se  strukturálními fondy. Evropský účetní dvůr minulý týden upozornil, že  špatně se  svými rozpočty nakládají i  některé unijní agentury. Auditoři prověřili hospodaření  22 z 31 agentur. Polovina z nich nedokázala řádně vyúčtovat své výdaje z roku 2010. U  některých agentur byl odhalen nadbytečný počet pracovníků. Unijní agentury obvykle zaměstnávají okolo 30 lidí z členských států, Evropské komise a zainteresovaných průmyslových podniků. Tři agentury ale ze Španělska, Řecka a  Irska zaměstnávají  84 pracovníků, za  každý členský stát zde pracují tři zástupci místo obvyklého jednoho. Jejich představenstvo se navíc setkávalo jen dvakrát >bru ročně. » názory str. 16 i n ze rce

A120000865

Komise navrhla zmrazit Maďarsku 495 milionů eur

Obama chce snížit firemní daň na 28 procent

Brusel, Budapešť l Evropská komise navrhla zmrazit Maďarsku zhruba 495 milionů eur z  kohezního fondu, z něhož se v rámci snahy podporovat chudší regiony rozdělují v  Evropské unii miliardy eur. Důvodem je, že Budapešť dlouhodobě nedělá dost pro snížení nadměrného rozpoč-

New York, Washington l Americký prezident Barack Obama chce snížit horní sazbu podnikové daně patřící k  nejvyšším v  rozvinutém světě ze  35 na  28 procent. Zároveň ale hodlá odstranit výjimky, díky nimž v  současnosti mnoho velkých amerických firem zdaňuje své zisky mnohem nižší sazbou. Nový systém by podle americké administrativy měl být spravedlivější a zvýšit výnosy. Zároveň by měl posílit i  konkurenceschopnost společností ze  Spojených států ve  světě. Americká vláda také chce podporovat výrobu v USA. „Navrhovaná změna vyrovná podmínky pro firmy a  umožní vládě vybírat více peněz a  zároveň podporovat ekonomický růst,“ uvedl minulý týden ministr financí Timothy Geithner. Americká média ale prosazení reformy nedávají příliš veliké šance, byť republikáni dlouhodobě požadují nižší daně pro firmy. Změna se  přesto s  největší

prohlášení komise od počátku ledna 2013. Maďarská vláda oponuje, že  komise nevzala v  úvahu skutečnost, že maďarský rozpočtový deficit loni poprvé od  vstupu této země do  EU klesl pod tři procenta HDP a že pod touto úrovní zůstane i letos.

Maďarská vláda návrh Evropské komise považuje za „neopodstatněný a nespravedlivý“

kapitál

Japonská automobilka Mazda Motor hodlá navýšit kapitál o zhruba 1,5 miliardy eur. Přes polovinu získaných peněz chce investovat do výzkumu a vývoje. Téměř 300 milionů eur vynaloží na výstavbu továrny v Mexiku a plánuje rovněž investice v Rusku a jihovýchodní Asii. Mazda, která je pátým největším výrobcem automobilů v Japonsku, se nyní potýká s negativními důsledky silné domácí měny.  >čtk

Praha l Velká Británie, Švédsko a  Nizozemsko odmítly schválit účetní uzávěrku Evropské unie za rok 2010. Auditoři podle nich v  hospodaření unie našli příliš mnoho chyb. Jejich protest je ale pouze symbolický, protože účty EU schválila kvalifikovaná většina ministrů financí, napsal server Euobserver.com. „Členské státy by v  těchto obtížných časech měly rozpočet EU hodnotit podle stejných kritérií jako své národní rozpočty,“ napsali ministři financí tří odbojných států ve  společném prohlášení. Podle nich se v hospodaření EU objevuje příliš mnoho nedostatků již sedmnáctý rok v  řadě. Zároveň požadují, aby došlo k  zlepšení finančního řízení unie. „Měli bychom pamatovat na  to, že  za  evropským rozpočtem stojí národní daňoví poplatní-

tového deficitu pod vyžadovanou hranici tří procent HDP. Od  komise je to bezprecedentní krok. Budapešť návrh Bruselu považuje za „neopodstatněný a nespravedlivý“. Pozastavení peněz pro Maďarsko, s  nímž vede Brusel i  jiné spory kvůli ústavním změnám týkajícím se nezávislosti centrální banky či kvůli kontroverzní justiční reformě, by mělo začít platit podle

„Evropská komise sice odhadla rozpočtový deficit pro příští rok na  3,25 procenta, vláda ale podnikla kroky k  tomu, aby ho snížila o  0,4 procenta, čímž se udrží pod tříprocentní hranicí,“ uvedla maďarská vláda. Návrh Bruselu je podle Maďarska také sporný z právního hlediska, protože chce zemi trestat za něco, co se očekává až v budoucnosti.  >čtk

pravděpodobností stane obětí politického boje. Firemní daňovou sazbu v USA naposledy změnil prezident Ronald Reagan v  ro-  ce 1986. Daně tehdy podnikům zvýšil. Experti se přitom shodují, že daňové zákony pro podniky změnu naléhavě potřebují, protože jsou zatížené příliš velkým počtem výjimek. Právě ty by se  ale mohly stát kamenem úrazu při prosazování daňové reformy. Společnosti, které by odstranění výjimek poškodilo, se mu nepochybně budou všemi silami bránit. Zástupci amerických firem si stěžují na  to, že  pětatřicetiprocentní daň patří k  nejvyšším na  světě, a  proto je znevýhodňuje v  mezinárodní konkurenci. Nezávislí odborníci nicméně podle The New York Times upozorňují na  to, že americké korporace obvyk-  le díky různým výjimkám a úlevám platí jen o něco mírně vyšší daně než jejich protějšky z rozvinutých zemí.>čtk

Děkujeme vám, našim čtenářům, že jsme nejčtenější ekonomický titul v Praze

45 40 35 30 tenost (v tisících)

Sanaci Řecka ohrožuje vyšší schodek a recese

25 20 15 10 5 0

E15

Zdroj: Media projekt, 7-12/2011

Hospodá ské noviny

Ekonom

Euro

www.E15.cz

12/13

> zahraničí

<

Při bombardování Homsu zemřeli dva no vináři Granát usmrtil uznávanou reportérku Marii Colvinovou a fotografa Rémiho Ochlika Foto čtk 2x

 Sýrie Petr Horký l Praha

V

> krátce >>Schmitz byl propuštěn na kauci

Novozélandský soud propustil na kauci zakladatele

Nepřestávejte být divní

Oběti nepokojů. Marie Colvinová pracovala pro britský list The Sunday Times, Rémiho Ochlika do Sýrie vyslal týdeník Paris Match. Svědkové uvedli, že raketa je zasáhla ve chvíli, kdy se snažili prchnout z bombardované budovy tor řekl, že  nemůže nic dělat. A  jeho malé bříško se  zdvihalo, dokud nezemřel. To se  děje znovu a  znovu,“ zněl posled-  ní příspěvek reportérky Colvi-  nové. Mezinárodní červený kříž zatím bezvýsledně vyzývá vládní 

vojáky i  rebely k  uzavření dočasného příměří, aby do  města mohla přijít zdravotnická pomoc. Konflikt v  Sýrii mezi povstalci a  armádou loajální k prezidentu Asadovi je jedním z  nejkrvavějších v  takzvaném arabském jaru.

Mezinárodní společenství je  v  postoji k  řešení konfliktu nejednotné. Řešení může přinést páteční setkání v Tunisu, které nese název Přátelé Sýrie. USA a  jejich spojenci se  pokusí dohodnout společný postup, poté co Čína a Rusko v Bezpečnostní

radě OSN vetovaly mírový plán Ligy arabských států. Krve-  prolití v  Homsu mezitím pokračuje. „Městem se  ozývá zvuk bombardování a  výstřely ostřelovačů,“ řekl agentuře Reuters člen Syrské národní rady Moulham al-Jundi.

„V Bábá Amr je 28 tisíc lidí. Syřané je nenechají vyjít a ostřelují území obývaná civilisty. Jsou tu i příslušníci Svobodné syrské armády. Velmi, velmi lehce ozbrojeni. Lidé mají strach, až odejdou,“ psala reportérka. „Zabíjejí tady beztrestně. Je to nechutné,pobuřující,“ napsala Colvinová.

S

obotní odpoledne trávím ve frontě táhnoucí se v několika zákrutech podél špinavého bloku na portlandské Třetí avenue. Místo zájmu padesáti nedočkavců sousedí v pornokinem, tam ale v tuhle chvíli žádná fronta nestojí. Čekajícím hraje k poslechu duo Hladoví tuláci (což mají napsáno na kusu lepenky) a potetovaný vousáč se všem

se odehrála i řada útoků hac- hodla pozastavit schvalování tě analyzovat dopady dohody kerů na různé oficiální serve- této mezinárodní dohody, kte- na život občanů ČR. ry. rá má vytvořit pravidla pro Právě posouzení toho, zda ACTA je v souladu se základními právy EU, by mělo být Kritici smlouvy tvrdí, že dokument omezí svobodu i  předmětem posuzování dohody evropskou justicí. v celosvětové počítačové síti „Plánujeme požádat nejvyšší evropský soud, aby posoudil slučitelnost ACTA Obavy z dohody ACTA za- posílení práv k  intelektuální- se  základními právy a  svoboznamenala mimo jiné Česká mu vlastnictví, tedy bojovat dami, jako je svoboda vyjadrepublika. Počátkem února proti šíření nelegálních kopií řování či svoboda informací,“ se  kvůli nim česká vláda roz- a  padělků. Kabinet chce ješ- řekl De Gucht. >čtk

ve frontě snaží prodat místní verzi Nového prostoru. Z obchodu, kam se snad za půl hodiny dostaneme, vycházejí šťastní zákazníci a většina si nese velkou růžovou krabici.   Tohle místo se jmenuje Voodoo Doughnuts, neprodává nic jiného než koblihy a má kultovní pověst ve městě, které svoji identitu staví prostě na tom, že je divné.   Největší město západoamerického státu Oregon si v posledních   deseti letech vybudovalo reputaci Mekky alternativního životního stylu. Co znamenal Seattle začátkem devadesátých let pro grungeovou subkulturu, tím je o dvacet let později nepříliš vzdálený Portland pro všechny hyperliberály, umělce a ekology z celých

Spojených států. Pod flanelové košile jen přibyla tetování s indiánskými motivy a v ruce nesmí chybět smartphone. Místa, kde polovina populace míchá latté v kavárnách a po večerech hraje v indie kapelách, existují v USA i jinde, třeba Williamsburg v newyorském Brooklynu nebo texaský Austin.

... v Portlandu Portland je ale jejich králem, má totiž podporu radnice, která neomylně rozpoznala investiční i marketingový potenciál pečlivě pěstované výstřednosti. Město tak má až neamericky efektivní infrastrukturu. Centrum lze pohodlně projít pěšky, projet na kole

<

nebo v (české) tramvaji. Hustota parků a zahrad pak Portlandu vynesla přezdívku „nejzelenější město Ameriky“. To tu platí i v přeneseném slova smyslu. Posedlost vším, co je vyprodukováno organicky, lokálně   a udržitelně, je poznávacím znamením města.   Všimli si toho i tvůrci seriálu Portlandia, který existuje výhradně proto,   aby si z Portlanďanů utahoval. V jednom z dílů hosté   při návštěvě restaurace   tak dlouho vyzvídají informace o původu a životní cestě kuřete, které si chtějí objednat, až se zvednou a odcházejí zkontrolovat farmu, na které vyrostlo.   Snad ani Monty Pythonův létající cirkus neměl nikdy   blíž k realitě.

< státy. Soudce verdikt zdůvodnil tím, že nehrozí nebezpečí Schmitzova útěku ze země.

>>Írán neumožnil MAAE kontrolu

Foto reuters

Brusel l Evropská komise se  obrátí na  Soudní dvůr Evropské unie, aby posoudil, zda kontroverzní dohoda proti padělatelství ACTA je Poslední zpráva v  souladu s  právem EU. NoMarie Colvinová byla mezi vinářům to po jednání komise válečnými reportéry legen- řekl eurokomisař pro obchod dou. Pětapadesátiletá vete- Karel De Gucht. ránka pokrývala konflikty Proti smlouvě se  vzedmuv Čečensku, Kosovu   la vlna odporu. Kritici tvrdí, i na Blízkém východě, na Srí že  dokument omezí svoboLance přišla při práci o oko. du v  celosvětové počítačové Od té doby nosila charakte- síti. V  souvislosti s  dohodou ristickou pásku. V posledním článku před svou smrtí popisovala, jak > náš člověk... se „pašeráckou stezkou, kterou slíbila neprozradit“, dostala do obklíčeného Homsu. „Lezli jsme přes zdi a sklouzávali do rozbahněných zákopů,“ psala v článku, který vyšel   19. února v Sunday Times. Vendula Krumpholcová Ve městě ji „přivítala oslava, byli nadšeni z příchodu novináře, který světu řekne o jejich úsilí“.

Írán neumožnil Mezinárodní agentuře pro atomovou energii (MAAE) přístup na vojenskou základnu Parčín, kde chtěli zástupci MAAE prověřit své pochybnosti o íránském jaderném programu. Nejvyšší íránský vůdce zároveň prohlásil, že jaderná strategie jeho země se nezmění. serveru pro sdílení souborů me- Před případným izraelským útokem na íránská jaderná gaupload.com Kima Schmitze zařízení znovu varovala a nařídil mu domácí vězení. Moskva a vyslovila podezření, Podnikatel čelí obviněním že k útoku na Írán by mohla být z trestných činů spojených s jeho internetovými aktivitami. použita vojenská základna USA v Kyrgyzstánu. O jeho vydání usilují Spojené

>>Bělorusko nevpustilo

do země polské poslance Běloruští pohraničníci v úterý zakázali vstup do země delegaci šesti poslanců polského parlamentu s odůvodněním, že návštěva nebyla dojednána s běloruskými úřady. Podle minských médií se delegace polského Sejmu chtěla v běloruském Hrodně setkat se zástupci Svazu Poláků Běloruska.

Demonstrace kvůli koránu si vyžádaly pět mrtvých

Kábul l Nejméně pět lidí přišlo o život a dalších několik desítek utrpělo zranění při demonstracích, které pokračovaly v Afghánistánu na protest proti spálení výtisků koránu na V jemenských volbách >> hlasovalo 60 procent lidí americké základně v Bagrámu. Proti demonstrantům zasahoÚterního hlasování o příšvaly bezpečnostní síly poté, co tím jemenském prezidentovi se protesty zvrhly v násilí. se zúčastnilo 60 procent z asi Rozezlení Afghánci stihli 12 milionů oprávněných voličů. ještě před rozehnáním podpáHlasy se přepočítávají ručně lit nejen vozidlo zaparkované  a konečné výsledky mají být zveřejněny za dva dny.  >čtk v blízkosti, ale i část areálu, který stojí u hlavní silnice spojující metropoli Kábul s měs-

tem Dželálábád na východě země. Spojené státy i velení koaličních vojsk v Afghánistánu se už za incident s koránem omluvilo. Západní představitelé tvrdí, že korán byl spálen nedopatřením, když vojáci uklízeli na bagrámské základně. Již v úterý kvůli zničení posvátné knihy demonstrovaly tisíce Afghánců. Velitel Mezinárodních sil pro podporu bezpečnosti v Afghánistánu John Allen zdůraznil, že spálení koránu v žádném případě nebylo úmyslnou akcí.  >čtk

Prezident Abcházie vyvázl z pokusu o atentát Moskval Abcházský prezident Alexandr Ankvab vyvázl z  pokusu o  atentát. Dva prezidentovi strážci však byli zasaženi a  zakrátko těžkým zraněním podlehli. Abcházie se  spolu s  další separatistickou provincií Jižní Osetie odtrhla s ruskou pomocí od Gruzie, ale jako nezávislé státy je většina světa neuznává. „Prezidentův automobil ostřelovali neznámí pachatelé. Šéf státu nijak neutrpěl, ale dva strážci byli zraněni,“ uvedla agentura Interfax s odvoláním na nejmenovaný zdroj

z  abcházských úřadů. Oba strážci, kteří prezidenta chránili vlastními těly, svým zraněním zakrátko podlehli. Pachatelé nejspíše uprchli do  hor a  pořádkové síly po  nich pátrají i za pomoci vrtulníků. Šlo v pořadí už o šestý pokus o atentát – předchozí Ankvab přežil jako premiér a viceprezident. Ani jeden z  pokusů o  atentát na  Ankvaba dosud nebyl objasněn. Ze  dvou útoků politik vyvázl se zraněním: v  červenci 2007 jej zasáhly střepiny z  granátu, který dopadl na jeho vůz, a v září 2010

utrpěl podobné zranění, kdy opět výstřel z granátometu zasáhl ložnici domu ve vsi Lychny, kde nocoval. Ankvab nastoupil do  nejvyššího úřadu loni v  září. Za sovětské éry býval policistou, po  rozpadu SSSR zastával funkci abcházského ministra vnitra a později premiéra a viceprezidenta. >čtk

Měl štěstí. Šlo v pořadí už o šestý pokus o atentát na Ankvaba

Foto čtk

  syrském městě Homsu, obleženém sídle povstalců proti režimu prezidenta Bašára Asada, byli ve středu zabiti dva západní novináři. Uznávanou americkou válečnou reportérku Marii Colvinovou a  držitele fotografické ceny World Press Photo Rémiho Ochlika usmrtila raketa vypálená jednotkami prezidenta Bašára alAsada. Colvinová (55) a Ochlik (28) byli jedni z mála novinářů, kterým se  do  obleženého Homsu podařilo proniknout a  podávat odsud zprávy do západních médií. Smrtící raketa zasáhla novináře v  provizorním tiskovém centru ve čtvrti Bábá Amr. Kromě Colvinové a Ochlika granát zranil další dva novináře. Ve stejný den zahnulo v Sýrii nejméně  25 dalších lidí, uvádí aktivisté. O  den dříve zabila raketa dalšího novináře, místního reportéra Ramiho al-Sayeda, který z Homsu médiím posílal videozáznamy. Syrské město Homs je v obklíčení vládních vojáků už tři týdny. Reportéři z  místa informují o  nedostatku zdravotní péče a  utrpení civilistů. „Dnes jsem viděla umírat malé dítě, strašné, dvouletého chlapečka zasáhl šrapnel do  hrudi a  dok-

Brusel nechá posoudit ACTA soudem

14/15

> rozhovor

<

Alexej Litvin: Cestovní služby jsou pr o Asianu ziskovější než letenky

s

Jan Šindelář | Praha

V Gruzii bychom rádi otevřeli ještě letos, na Ukrajině a v Rusku příští rok. Gruzie je pro nás zajímavá tím, že tam dosud neexistuje operátor, který by nabízel letenky přes internet

polumajitel společnosti Asiana Alexej Litvin by mohl být jako podnikatel spokojen. Firma prodávající letenky a další cestovní služby mu vydělává a obrat utěšeně roste. Jedna věc ho ale dovede spolehlivě rozladit. Vzpomínka na neúspěšný souboj s konkurenční Student Agency na poli autobusové dopravy. E15: Začal bych vaším sporem s podnikatelem Radimem Jančurou a jeho Student Agency, který se  týkal autobusové dopravy. Vy jste to dohnali až  k  soudu. Jak je to teď daleko? Pan Jančura dostal pětimilionovou pokutu od  antimonopolního úřadu za  nekalou konkurenci. Byla to dlouhá cesta, která trvala několik let. Naši právníci odvedli dobrou práci a  pan Jančura už neměl žádnou možnost se odvolat. Pokuta je tedy platná. Na základě toho žádáme od  pana Jančury náhradu za  škodu způsobenou nekalou konkurencí. Šlo hlavně o linku Praha–Brno. Ta linka je zisková, mohlo by na ní jezdit více společností, ale pan Jančura se rozhodl, že nás tam nepustí. Udělal pro to všechno.

Moje žena říká, a  má pravdu, že  pravidelná autobusová doprava byla pro mě od začátku velice drahým koníčkem. Já jsem během vojny pracoval 3,5 roku jako řidič velkých vojenských náklaďáků a  před nástupem na  vysokou školu jsem pracoval také jako řidič autobusu. Proto to pro mě byla i srdeční záležitost. Linka do Karlových Varů nám v létě něco vydělala, v zimě zase prodělávala, celkově jsme ji fakticky dotovali. Takže pro dva dopravce tam prostor nebyl.

musí mít pocit, že jede v jaguáru – a nízká cena. Buď je to low -costová doprava, nebo luxusní doprava, kde ta cena musí být vyšší. Pro nás je teď pravidelná autobusová doprava vyloučená. My nemůžeme jezdit ve velice neférovém prostředí, kdy je řada linek dotovaná, za velice nízké ceny. V současné době jezdíme pro cestovní kanceláře po Evropě. Naši dopravu jsme vyčlenili do  samostatné firmy Asiana Transport.

E15: Jak to tedy bude dál? Jediná linka v  České republice, která si na sebe může vydělat, je linka Praha–Brno. Předpokládám, že  je to jediná výdělečná linka i  u  Student Agency. Myslím si, že  ostatní linky dotuje. Obecně problém E15: Kolik požadujete? autobusové dopravy vidím My ho žalujeme o  23 mi- v tom, že se nedá skloubit nasalionů korun. To jsou naše zení luxusních autobusů – jak zbytečně vynaložené náklady. říká pan Jančura, že  každý Skutečná ztráta byla minimálně dvakrát vyšší. Máme to podložené a ověřené znalcem. My jsme se  snažili o  smír, ale bohužel z druhé strany nebyla žádná odezva.

Jediná linka v Česku, která si na sebe může vydělat, je linka Praha–Brno. Předpokládám, že je jediná výdělečná i u Student Agency

E15: Základem vašeho byznysu jsou letenky. Zveřejnili jste tržby Letušky.cz, které přesáhly 1,5 miliardy. Můžete říci, s jakou marží pracujete? Klasická marže u  prodejce letenek je zhruba pět procent. Víc těžko. My dosahujeme těch pěti procent díky incentivním smlouvám s  leteckými společnostmi, které nám provize zpětně proplácejí.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

E15: Asiana vycouvala z pravidelné autobusové dopravy, stále ale vlastní řadu luxusních autobusů. Jak vidíte jejich budoucnost? Počítáte výhledově s  návratem na  pravidelné linky? Pokud jde o pravidelné linky, my jsme v  roce 2000 začínali s linkou Praha–Karlovy Vary. Ta byla pro nás zajímavá tím, že  jsme měli ve  Varech pobočku a  konkurenční podnik jezdil se starými autobusy.

Pět procent z letenky pro prodejce

E15: Jaký byl zisk Letušky za loňský rok? Provize nám přicházejí zpětně někdy i  po  půl roce, takže vám přesná čísla neřeknu. Teď naše propočty – bez velkých incentiv – hovoří o čísle kolem 35 milionů.

E15: A  hospodaříte se  ziskem? Určitě. Prodej letenek se  sice na  tržbách podílí nejvíce, ale pokud jde o  ziskovost, tak mnohem větší profit přinášejí cestovní služby. Velice se nám daří například v  činnostech, jako je vyřizování víz, pojištění nebo ubytování. Tam jsou vyšší marže než u letenek.

S expanzí jsme nejdále v Gruzii E15: Naznačovali jste, že  chystáte nějakou expanzi do  zahraničí. Už můžete být konkrétnější? My jsme došli k  závěru, že se nevyplatí rozšiřování sítě kamenných poboček, ať už v  České republice, na  Slovensku, nebo někde jinde. Existuje ale možnost takzvaných virtuálních office ID. To znamená, že můžeme otevřít virtuální kancelář kdekoli na  světě, aniž bychom tam museli mít zaměstnance. V  tom je perspektiva, takže se teď soustředíme především na  investice do moderních technologií. E15: To znamená, že přeložíte své prodejní systémy do příslušného jazyka a vystavíte je na internetu s tamní adresou? Přesně tak. Tady ale musíme zajistit provoz call centra v několika jazycích. Na  tom právě pracujeme. Formou virtuální kanceláře jsme se už v  lednu rozšířili na Slovensko. E15: Kam půjdete dál? Přitahuje nás východ. Máme velice dobré kontakty na  Rusko, na  Gruzii a  Ukrajinu. Ale není to tak, že  tam budeme během měsíce. Čeká nás ještě hodně práce. Nejdále jsme zatím v  Gruzii, kde máme dobré zázemí a partnery. Mimochodem, ředitelem jedné partnerské agentury je můj spolužák. V  Gruzii bychom rádi otevřeli ještě letos, na  Ukrajině a  v  Rusku příští rok. Gruzie je pro nás velmi zajímavá tím, že  tam dosud neexistuje operátor, který by nabízel letenky přes internet.

E15: Předpokládám, že  nejtěžší na celé expanzi je získání E15: Jak velký obrat má celá partnerů? Nejtěžší je získání takzvaAsiana? Celkově je to 1,8 miliardy. ného office ID od Mezinárodní

asociace letecké dopravy IATA. Ta nás musí uznat za agenturu, která může v daném prostoru pracovat. Tím nám bude také přiděleno číslo IATA, na základě kterého můžeme uzavírat smlouvy s  leteckými společnostmi. Na tom zrovna pracujeme. S partnery není tak velký problém, v Gruzii nás zastupuje jedna tamní agentura. Nám tam ale nejde pouze o  prodej letenek. My bychom tam rádi začali dělat i příjezdovou a výjezdovou turistiku.

E15: Průměrná cena letenky podle IATA na  českém trhu loni klesala, počet prodaných letenek naopak vzrostl. Jak to vidíte pro letošek? Konkurence nízkonákladových dopravců tlačí ceny dolů, na druhé straně si myslím, že ta omezení pro klienta u low-costů postupně povedou k návratu lidí ke  klasickým leteckým společnostem. Pro první pololetí nepředpokládám růst cen letenek, v druhém zřejmě mírně vzrostou. Pokud jde o  poptávku, tak v  lednu to bylo E15: Poohlížíte se  i  po  dal- zhruba stejné jako loni. ších zemích, kde třeba nefunE15: Pozorujete nějaké trenguje internetový prodej ledy, pokud jde o destinace? tenek? Řekl bych, že  Gruzie je Ano, linka společnosti Emiv  tomto výjimkou. Nás to ve- rates z  Prahy dala lidem zcelice překvapilo, když jsme loni la nové možnosti cestování v Gruzii byli. Najít další takové na  východ a  jih. Díky tomu země asi bude obtížné. klesly ceny nejen do  Asie, ale například i  do  Austrálie. VýNejžádanější je Paříž, voj jde určitě tímto směrem. Moskva a Brusel Nahrává tomu i  linka ČSA do Abú Dhabi. E15: Neuvažoval jste o tom, E15: Která destinace je u vás že  byste expandovali formou nějakých akvizic? Nebo na- nejúspěšnější? Podle počtu prodaných leopak, že  byste Asianu prodal tenek jsou to Paříž, Moskva, a užíval si jako rentiér? V  posledních letech se  na  Brusel. nás obrátilo několik, řekněme, E15: Nedávno de facto zkrastrategických partnerů, ale my nijak nespěcháme. Mno- choval maďarský Malév. Jak hem větší pravděpodobnost vi- velký je to problém? Máme velké obavy, aby nědím u akvizic, kde spatřujeme jaký další dopravce nešel touto možnosti růstu. cestou. Protože to je vždy pro E15: Kde a v jakém oboru? prodejce velká komplikace, jak Rozhlížíme se  na  českém zajistit cestujícím refundaci. trhu. Konkrétnější být ale neE15: Máte na mysli i ČSA? mohu, je to ve stadiu takového Ano, máme určité obavy. okukování. E15: Ještě jednou musím zmínit Student Agency. Existuje tu mediální přetahovaná, kdo je největší prodejce letenek na českém trhu. Jak to vidíte vy? My jsme přišli s  on-line prodejem letenek jako první v  roce 2000. To byl pro nás zlom. Jestliže jsme do té doby patřili mezi deset největších prodejců letenek, on-line prodej nás dostal na  špici. Pokud jde o obrat, tak nyní dvě firmy pana Jančury dělají větší obrat než my. My ale sázíme na kvalitu služeb a můžeme se chlubit nejrůznějšími oceněními, držíme třeba titul nejlepší IATA agentury. To je odborné ocenění, pro nás velice důležité.

Alexej Litvin (67) Narodil se v Rusku, přes třicet let žije v Praze. Vystudoval orientalistiku na Moskevské univerzitě. V roce 1993 založil spolu s manželkou Šárkou Litvinovou společnost Asiana, která provozuje portál Letuška.cz. Firma loni vykázala obrat 1,8 miliardy korun a expanduje do dalších států. Litvin má rád cestování, tvůrčí psaní a rychlá auta.

16/17

časopis jen pro muže

< Foto reuters

> názory

tvář dne

Plánujeme požádat nejvyšší evropský soud, aby posoudil slučitelnost ACTA se základními právy a svobodami, jako je svoboda vyjadřování či svoboda informací, řekl eurokomisař pro obchod Karel de Gucht | str. 13

Regulace volebních nákladů nic neřeší Jana Havligerová

Z

dá se, že  po  deseti letech debat a  patnácteru jednání sněmovny se v lednu příštího roku skutečně otevřou volební místnosti a  voliči začnou vybírat pána Pražského hradu. Je to zase o krůček blíže. Vláda posvětila myšlenku, že se v zemi bude napříště konat šestero místo dosavadního patera voleb. Přímá volba hlavy státu je tak už málem

stoprocentní jistotou. Ovšem jen málem. Návrh volebního zákona teď poputuje do  sněmovny. Jeho parlamentní projednávání rozpoutá navzdory všeobecnému politickému souhlasu s přímou prezidentskou volbou tak divoké diskuze, že se nejspíš nebudeme stačit divit. Politické elity se  tentokrát porvou o pravidlo, které vládní návrh zákona vůbec neobsahuje: o výdajové limity na volební kampaň. A  priori se  stanovení stropu na  volební výdaje nebrání vlastně žádná politická strana. I když ODS a TOP 09 se k požadavku, se kterým přišla sociální demokracie, tváří dosti

rezervovaně. Ovšem mnohem větším kamenem úrazu je, že  představy o  částce, která by měla výdajový strop tvořit, se  diametrálně liší. Zatímco ČSSD navrhuje patnáct milionů korun, z řad koalice jen tak mimochodem zazněla suma osmdesát milionů. To už je sakra velký rozdíl. Spekulovat o  hromadě peněz, kterou by měli mít či budou mít k dispozici kandidáti na  prezidenta, je teď ale poněkud zbytečné. Ještě pořád je podstatnější, zda stanovení stropu pro náklady na  volební kampaň má vůbec smysl. Autorka těchto řádků se netají tím, že šestero voleb jí je proti srsti, a tak by měla

tleskat alespoň tomu, že limit na  náklady volební kampaně by mohl notně omezit záplavy hesel, plakátů a  billboardů, kterými voliče po  celé zemi zanedlouho začne kropit každý z kandidátů. Ale netleská. Případná regulace výdajů na  kampaň má totiž jeden podstatný háček. Prakticky ji v  podstatě nelze vynutit a  už vůbec ne zkontrolovat. Kreativní účetnictví je v  Česku obor, v němž zvlášť vynikáme. Tedy není to ryze české specifikum. I proto se momentálně živé debaty o  financování volebních kampaní vedou například i  ve  Spojených státech. A to dlouho platilo „Amerika, náš vzor“. Zkrátka v  Česku

by nejspíš zavedení stropů znamenalo téměř jediné: zúčastněné strany by získaly dostatečný prostor k  tomu, aby se obviňovaly z využívání černých fondů. Prezidentské volbě by to na lesku rozhodně nepřidalo. Politici mají trochu jinou starost, a  proto vláda nejspíš limity nenavrhla. Obávají se, že kvůli nedohodě o výši stropu by mohl spadnout pod stůl celý zákon, čímž by padla i přímá volba. Možné by to bylo. Ústava říká, že volební zákon musí ve stejném znění schválit obě komory parlamentu, tedy pravicová sněmovna i levicový Senát. Riziko pořádné kolize tedy existuje.

OKNO do Bruselu

P

rojekty OKNO a SPORT ministra školství Josefa Dobeše se nejspíš nadlouho stanou symboly špatného využívání eurofondů. Přidejme špatné nakládání s dotacemi na vnitru a jinde po Čechách. Přihoďme další aktuální případy zneužitých dotací od Británie po Maďarsko. o dostaneme? Podobný závěrečný účet evropského hospodaření, jaký v úterý schvalovali ministři financí EU v Bruselu. Ten byl sice teprve za předminulý rok, ale je to stále totéž. Stamiliony eur utopených v eurofondech a již tradiční absence souhlasu auditorů s rozpočtem. a rok 2010 dokonce vzrostl počet špatně vynaložených prostředků na 3,7 procenta ze 140miliardového rozpočtu. To není malá suma. Britové, Švédové a Nizozemci si proto dupli a závěrečný účet nepodepsali. Bylo to sice gesto symbolické, většina včetně českého ministra je přehlasovala, ale přece. Třeba je to začátek změny uvažování o eurofondech – ne co nejvíc vysosat, ale co nejlépe využít.  David Klimeš

ForMen využívá revoluční zařízení – iPad™ k vytvoření nejlepšího a nejsilnějšího digitálního časopisu na trhu. A120000876 i nzerce 

glosa

Z

Kresba Milan Kounovský

C

Stáhněte si ForMen pro iPad™ v aplikaci App Store. Zadejte do vyhledávacího pole text „ForMen“.

> názory odjinud

<

18/19

Balík 130 miliard eur má udržet Řecko pohromadě

M

inistři financí eurozóny slíbili Řekům půjčku 130 miliard eur. Ta má zabránit řeckému bankrotu, který by jinak přišel v půlce března. S penězi z tohoto veleúvěru by navíc Řekové podle plánu měli být schopni zvolna rozhýbat svou ekonomiku, postupně snížit veřejný dluh a stát se opět standardním hospodářstvím. Jenže to jsou plány. Zda jsou reálné, netuší ani sami politici, kteří je schválili, původně tajná analýza pro trojku největších věřitelů tvrdí, že nepříliš. Neshodnou se ani evropští komentátoři. Někteří vidí v půjčce prodlužování agonie, jiní naději.

Budoucnost Řecka je mimo eurozónu »

problémy: za prvé vydává příliš mnoho peněz v poměru k síle ekonomiky. Podpořeni nízkými úroky ze státních dluhopisů po zavedení eura se Řekové v uplynulých letech pokusili zvednout infrastrukturu a sociální systém na středoevropskou úroveň. K tomu však zemi chyběla potřebná ekonomická výkonnost. Druhý bod mizerie spočívá v tom, že oslabené Řecko v uplynulých letech dále ztrácelo konkurenceschopnost. Produktivita klesla nejen

v průmyslu, i potraviny v řeckých supermarketech už pocházejí z Německa či Dánska, kde je umějí vyrobit levněji. Škrty ve výdajích jsou neoddiskutovatelné, jinak se zadlužení rozjede nanovo. Země ale potřebuje též stimul k vyšší konkurenceschopnosti. A tím je výstup z eura. Pak by mohlo devalvovat drachmu a snížit ceny na úroveň Turecka. Byla by to šance na nový začátek místo potácení se od balíčku k balíčku.

Řecko zaslouží respekt a pomoc » Evropské státy

v budoucnu odepsat. Jeví se to nejen jako ekonomicky realistické, ale i jako morálně ospravedlnitelné. Ačkoli budoucnost Řecka zůstává nejistá, je nalezené řešení dobrou zprávou pro eurozónu. Politicky je správné, protože ukazuje, že evropské státy zůstávají v krizi při sobě. To je důležitý signál světu. Správné je i ekonomicky, protože státní bankrot Řecka by velmi zásadně otřásl důvěrou investorů v eurozónu

jako celek s velmi negativními následky pro Portugalsko, Španělsko, Irsko a v posledku i pro Německo. Řecko má nyní před sebou složitou cestu. Instituce v zemi poražené na hlavu je třeba postavit zpátky na nohy a nově vybudovat. Propady příjmů u všech vrstev obyvatel jsou enormní. Za tyto oběti Řekové zaslouží hlavně respekt, a ne moudrá kázání od věčných všeználků z Německa či odjinud.

Záchrana Řecka je pořád nedodělek » Úterní

poskytnou Řecku ještě jeden úvěr – 130 miliard eur do roku 2014. Jestli to bude stačit, je ve hvězdách, protože nikdo netuší, zda bude v roce 2014 Řecko schopné opět financovat svůj provoz z půjček na trzích. Z dnešní perspektivy to zní takřka neuvěřitelně. Německo i další státy se musejí připravit na to, že část prostředků z úvěru budou nuceni

Hlavou Německa bude Gauck. Sčítají se politické náklady

najevo, že Řecko a další státy zasažené krizí za evropským rozhodnutí lídrů eurozóny jádrem prosperity zachází v úsilí odvrátit zaostávají mnohem více, ekonomické vykrvácení Řecka než se předpokládalo. dále než předchozí pokusy, Aktuální nejisté prostředí oachim Gauck je jméno, které budí respekt. Po rezignaci spolale není řešením, které by je navíc velmi nepříznivé nepotřebovalo další revizi. pro provádění nutných kového prezidenta Christiana Wulffa se právě on stal kandidáI v tom nejlepším případě strukturálních reforem. tem všech demokratických stran kromě Levice na funkci hlavy vyřeší dohoda pouze část Nová dohoda selhává ještě řecké tragédie: nenasytné v jednom detailu. Fakt, státu. Zatímco v sousedních zemích se na novou hlavu Německa veřejné finance. Musejí být že daňové příjmy Atén dívají s respektem, možná i s trochou závisti, jak ukazuje komentář zkroceny, jinak stáhnou celou pokrývají jejich výdaje před ekonomiku ke dnu. Toto přičtením nákladů na splácení rakouského listu Kurier, němečtí komentátoři se zamýšlejí spíše nad nebezpečí nebylo zažehnáno, úvěrů, eurozóně dovolil vnitropolitickými souvislostmi Gauckovy kandidatury. alespoň se tak ovšem nasměrovat úvěr na obsluhu nestane příští měsíc během dluhu místo do státního nekontrolovaného bankrotu, rozpočtu. Zřízení zvláštního což by mělo nepředvídatelné účtu pro tento účel je chytré, následky pro Evropu. I když stejně jako závazek Atén se Aténám bude dařit učinit z dluhové služby snižovat dluhovou zátěž dle ústavní prioritu. Ovšem plánu, Řecko bude muset najít 130miliardová tranše nemusí Merkelová prohrála » Angela Boj za svobodu » Příští německý cestu z relativní chudoby, stačit ani na pokrytí dluhové Merkelová ustoupila. Kancléřka dopřeje prezident Joachim Gauck je od prvního do níž zabředlo. Vyšlo služby. svému lidu prezidenta, kterého chce řádku svého životopisu působivou většina Němců v úřadu vidět. Merkelové osobou. V bývalé NDR byl dlouhá léta může být nakonec jedno, kdo podepisuje sledován a šikanován totalitní tajnou zákony schválené jejím kabinetem. službou. Ve zprávě o něm agenti Stasi Merkelová může s prezidentem Gauckem však nakonec stejně museli napsat, snadno žít. Má ale své důvody, proč jej že tento muž je „nepoučitelný“. Respekt. v úřadu vidět nechtěla – ani v roce 2010 Není divu, že Gauckovým životním a ve skutečnosti ani teď. Problémem tématem se stala svoboda. Za svobodu Angely Merkelové totiž není prezident bojoval, bojoval za možnost říkat to, co Sněte s námi » Druhý řecký To nebude lehké už při sám, ale především to, co předchází jeho považoval za správné, myslet si to a věřit záchranný balík, který v úterý pohledu na takové domácí jmenování. Okolnosti, za nichž se Gauck tomu. A zvláště v NDR, v níž hledání nad ránem upekli v Bruselu, stal kandidátem, nejsou pro kancléřku svobody velmi často končilo za mřížemi. úkoly, jako je harmonogram je průlomový tím, že politici lichotivé. Shoda demokratických stran „Zodpovědnost je pro poddaného cizím privatizačních příjmů. Anebo našli řešení, jemuž už nevěří přišla teprve ve chvíli, kdy zkrachovala slovem. Ze všeho nejlépe se umí bát,“ plánování daňových výnosů dokonce ani oni sami. Sto koaliční shoda. Unionisté se s FDP řekl jednou Gauck – a nemyslel tím svůj ve státě, kde systém měl třicet miliard eur pro Atény život v totalitní NDR. Strachem ohnutí dosud víc výjimek než plátců. nedokázali shodnout na jménu ani za brutálních podmínek, na třech několikahodinových schůzkách. poddaní totiž nejsou nijak vzácným Nad mimořeckými přesahy, které se nedají splnit, je jen Teď vidíme snahu zpětně vytvořit legendu: jevem ani v dnešních demokratických třeba zda soukromí věřitelé úlitbou strachu z neřízeného Merkelová daruje FDP jeden úspěch, aby státech. Joachim Gauck mluví o svobodě akceptují odpis dluhu přes bankrotu. Nákup času ve víře, 70 procent, se také svému koaličnímu partnerovi umožnila často a rád. U nás to ale velké téma že budoucnost sama najde není. V politické diskuzi v Rakousku rozprostírají chmury. Ty může přežít – politické dýchání z úst do úst. východisko, problematizuje Ve skutečnosti byla ale Merkelová nemá svoboda žádnou lobby. Zato, rozptýlit výměna dluhopisů, „jen“ to, že odklad ani poražena. Ne proto, že se Gauck stane možná právě proto, se začínají množit ale nová podmínka Aténám, o milimetr neumenšuje pochybné zákony a nové správní orgány. že musí dát do ústavy článek, prezidentem. Ale proto, že nedokázala riziko kolapsu Řecka a jeho projevit dostatečnou šikovnost Svoboda jednotlivce a sociální soudržnost který upřednostní splácení důsledků. Nepotřebujeme ani dluhu před jinými veřejnými a předvídavost, aby zažehnala koaliční společnosti si přitom navzájem nijak „přísně důvěrnou“ zprávu konflikt. Věci se Merkelové tentokrát neprotiřečí, naopak jsou v souladu. Jak výdaji, zakládá permanentní o udržitelnosti dluhu, aby vymkly z rukou. A všichni to viděli. To jsou řekl Benjamin Franklin: „Kdo se vzdá hrozbu revoluce. To, že  bylo zřejmé, že program, škody, jež utrpěla. To je cena, již musí svobody, aby nabyl jistotu, ztratí nakonec se přestává už i předstírat, který počítá s růstem řeckého že Řecko je suverénní stát zaplatit za tohoto prezidenta. obojí.“ HDP v roce 2014, psaly vroucí a ne protektorát trojky, tužby, nikoli realita. Sněte může mít bouřlivou dohru Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák s námi, vyzývá euroskupina. v dubnových volbách.

J

Foto profimedia.cz, koláž E15

Po měsících vyjednávání a prodlužování lhůt existuje shoda na novém balíčku pro Řecko. V Bruselu, Berlíně a Paříži zavládla radost nad „bezpříkladnou solidaritou evropských partnerů“, jak to popisuje Olli Rehn. Dluhová krize vyřešena? Nikoli. Na strukturálních problémech Řecka se nic nezměnilo. Za pár měsíců možná začne další kolo vyjednávání o „novém“ balíčku. Řecko má dva hlavní

Foto profimedia.cz

Designérka Tsubakiová představila unikátní dveře

Strohé, klasické, německé Jaroslav Matějka | Praha

J

e to vcelku překvapivé, tohle auto se drží u nás na výsluní už delší dobu, velmi dobře se prodává. A to i přes to, že na první pohled není nikterak přitažlivé a je oproti (hlavně české a francouzské) konkurenci dražší. Proč je tedy tak žádané? Na to jsem hledal odpověď během krátkého testu. Touran je pevně usazený v nabídce Volkswagenu mezi modely Sharan a Golf. Není tak velký a objemný jako prvně jmenovaný ani tak malý a agilní jako Golf. Podobá se jim však jako vejce vejci.

Poprvé bylo tohle středně velké MPV představeno v roce 2003 a v roce 2010 prodělalo proměnu. Pomohla mu, ale je znát, že ani velké úpravy nezabránily tomu, aby dnes za svými konkurenty v mnohém nezaostával. Nemá třeba tak výrazné tvary jako nový Ford C-Max ani tolik „vychytávek“ jako nový Opel Zafira Tourer. Přesto se stále drží v prodejích u nás před nimi. Boduje hlavně solidností, precizností, nezaměnitelným projevem. Vůz mi nabídl příjemné, až komfortní svezení. Překážky

překonával s lehkostí, podvozek byl vyladěný tak akorát – ani měkký, ani tvrdý. Při parkování jsem s tímto malým autobuskem netrpěl. Manévry ve stísněných prostorách podzemní garáže v obchodním domě Kotva jsem si užíval hlavně zásluhou zpětné kamery „Rear Assist“. Dobrý pocit ještě umocňovala sportovní sedadla s bederními opěrkami a měkká potahová látka s plochami sedadel čalouněnými alcantrou. Vznětový dvoulitr s vozem ladil. Dost dobře jsem si ale

> solidně a dobře postavené > pohodlné řízení > nudný design

nedovedl představit jízdu s 1,5 tuny vážícím vozem s některým ze slabších motorů v nabídce. Co se týká spotřeby, překročil jsem tu oficiálně Max. rychlost: 201 km/h uváděnou i při poklidné jízdě Zrych. 0–100 km/h: 9,9 s Komb. spotřeba: 5,3 l o litr a půl. Základní cena: 777 100 Kč Technické údaje (výbava Highline) Motor: vznětový, čtyřválcový Cena nejlevnějšího modelu: Zdvihový objem: 1968 cm3 488 900 Kč (1,2 TSI, výbava Výkon: 103 kW (140 k) /4200 Trendline) Převodovka: manuální šestistupňová Konkurence: Chevrolet Provozní hmotnost: 1579 kg Orlando, Citroën C4 Picasso, Rozměry: 4397 x 1794 Ford C-Max, Kia Carens, x 1634 mm Mercedes-Benz B, Renault Rozvor: 2678 mm Scénic, Seat Altea, Škoda Objem zav. prostoru: Roomster, Toyota Verso, 591/1989 l Opel Zafira

Test

Přijíždí nový Harley-Davidson

Foto E15 Anna Vacková 5x

Čitelné, přehledné. Tady se neztrácíte. Všechno je před řidičem jakoby nalinkované podle pravítka. Německého pravítka, je třeba dodat

Chcete výjimečný člun s motorem Ferrari? Praha | Závodní člun Arno  XI je dítětem bohatého podnikatele Achilla Castoldiho – stvořil ho před téměř šedesáti lety. Jeho jediným snem tehdy bylo překonat světový rychlostní rekord v jízdě na vodě. V  roce 1953 Castoldi naléhal na Enza Ferrariho, aby mu tento sen pomohl splnit, aby mu pomohl postavit dokonalý závodní člun. Zakladatel firmy vyrábějící luxusní sportovní vozy k  jeho úžasu souhlasil. Pro Castoldiho pak v  dílnách Ferrari připravili motor V12 o  objemu 4,5 l, který byl upravený pro použití na vodě

Nepřehlédnutelná. Klasická nádrž o objemu 7,9 litru má typický burákový tvar Jaroslav Matějka | Praha

Škatulata, hejbejte se! Sedadla v druhé řadě jsou samostatná, podélně posuvná, mají nastavitelný sklon opěradla. Lze je i jednotlivě vyjmout

Designérka v akci. Erika Tsubakiová představila v Londýně systém Easy Access Door

Foto Harley-Davidson 2x

Volkswagen Touran 2,0 TDI DPF

Snadný přístup do inte­ riéru automobilu je zapeklitý úkol, s kterým se perou designéři světových automobilek již mnoho let. Zdá se, že ti od Fordu přišli na to pravé řešení. Systém se jmenuje Easy Access Door (dveře se snadným přístupem) a  byl zkonstruován pro nový model B-MAX. Jeho hlavním znakem je, že integruje středové sloupky karoserie přímo do dveří automobilu. Na každé straně karoserie tak vzniká nástupní otvor o šířce 1,5 m.

Pro srovnání – u  vozů s  konvenčními dveřmi bývá tato hodnota sotva poloviční. „Lidé ve velkých městech bojují s  nedostatkem prostoru a my jsme pro ně chtěli najít nové řešení,“ popsal zrod nového řešení Stefan Lamm, ředitel exteriérového designu ve Ford of Europe. Řekl, že tým konstruktérů a  designérů strávil několik dní pozorováním řidičů v  každodenních situacích, jako jsou cesty na nákup nebo vyzvedávání dětí ze školy. Pak se pustili do navrhování vozu... Více na autorevue.Cz

Foto Ford 2x

Jaroslav Matějka | Praha

<

Harley-Davidson 72 je jako stroj z  jiných pohodovějších časů. Připomíná doby, kdy v amerických městech stály choppery v  dlouhých řadách na chodnících. Tehdejší motocykly byly dlouhé a  úzké, nezaměnitelné. Většinou byly rudé barvy, s  typickým tvarem řidítek, úzkými černobílými pneumatikami. A  nový model Seventy-Two se k  jejich odkazu hrdě hlásí. „Při výrobě Seventy-Two jsme byli inspirováni i  ranou érou chopperů,“ říká Frank

Savage, manažer z  oddělení designu společnosti Harley-Davidson. „Tyto motocykly byly pestrobarevné a chromované, ale také úzké a hodně odstrojené. Podíváte-li se na modely z  té doby, vidíte, že jsou takřka tak jednoduché jako kolo. Je to custom styl, který je velmi typický pro Ameriku a  kalifornskou scénu.“ Na štíhlém motocyklu zaujme na první pohled jeho nátěr – metal flake. Tento ikonický prvek designu sedmdesátých let se kdysi objevoval na buginách, čalounění v  restauracích i na customech.

Harley-Davidson představuje Seventy-Two právě s  rudě sytou barvou. Stroj má jen sólosedlo, o  to více pak vynikne nátěr na zadním blatníku. Hnací jednotka s  chromovými kryty je natřená šedou práškovou barvou a  nový kulatý vzduchový filtr má vypouklé víko. Motocykl pohání vzduchem chlazený motor Evolution™ V-Twin o  objemu 1200 cm³ s elektronickým sekvenčním vícebodovým vstřikováním paliva (ESPFI), s  krouticím momentem 96 Nm při 3500 otáč­kách za minutu.

Foto Profimedia

>autorevue 20/21

a  poskytoval výkon více než 500 koní. V  říjnu 1953 závodní člun Arno XI uháněl po hladině jezera Iseo v  severní Itálii rychlostí 241 km/h a  ustavil nový světový rekord ve třídě do 800 kilogramů. Dodnes nebyl překonaný, protože italská federace později změnila pravidla, podle nichž se soutěžilo. Nyní bude tento závodní člun prodán na aukci v  Monaku. Ta se bude konat 11. a 12. května a výjimečný stroj bude dražit aukční dům RM, který se specializuje na prodej automobilů.  >jam

22/23

> kultura

<

Stěžejní román Herty Müllerové připom íná dílo Kafky >>Herta Müllerová: Srdce bestie

N

Nakladatelství: Mladá fronta, 2011 Překlad: Radka Denemarková Hodnocení: 90 %

Úspěšná autorka. Herta Müllerová získala Nobelovu cenu za literaturu v roce 2009

Foto čtk

a  sklonku roku 2011 se  českým čtenářům dostal do  rukou zřejmě nejvýznamnější román držitelky Nobelovy ceny za  literaturu Herty Müllerové Srdce bestie. Po krátké novele Cestovní pas a knize Rozhoupaný dech se  začíná i  v  našem prostoru autorčin originální a  výrazný styl uceleně vyjevovat. Německy píšící spisovatelka rumunského původu je často přirovnávána k pražskému rodákovi Franzi Kafkovi. Paralel je opravdu mnoho. Stejně jako Kafka byla i Müllerová ve své zemi příslušnicí německé menšiny. Němčina, jíž oba srovnávaní psali, se výrazně odlišuje od  tradiční podoby německého jazyka a  francouzský filozof Gilles Deleuze by ji nejspíš označil za  typický jazyk menšinové literatury. Oba využívají odosobněného a  alegorického stylu, v němž není prostor pro okrasný ornament. V knihách prozaiků se na každém místě setkáváme s  úzkostí, strachem a  bizarně působícími obrazy. Přesto tvorba Müllerové vychází z  velmi odlišného kontextu a  existenciální

úzkost v jejím případě souvisí s  represemi a  terorem, jaký používal stranický aparát prezidenta Rumunské socialistické republiky Ceauşesca. Srdce bestie nese mno-

ho autobiografických rysů, přesto se  způsobem, jakým byla napsána, na  hony vzdaluje klasické memoárové literatuře. Kniha je věnována autorčiným přátelům, již ze-

mřeli za Ceauşescova režimu. Krom vypravěčky (autorčino literární alter ego) má dalších pět výrazných postav a všechny jsou příslušníky banátské německé menšiny. Její otec

byl příslušníkem jednotek SS, matku po válce odvlekli do sovětského pracovního tábora – paralel s životem Müllerové bychom mohli napočítat více. Prologem románu je 

mikropříběh­ středoškolačky Loly, jejíž deník vypravěčka nalézá v  kufru. V  jejím příběhu je zakódován milostný vztah k  nadřazené osobě, v  němž je přítomna maso-

chistická láska oběti. Čtyři čtenáři deníku v něm ale uvidí podobenství vztahu společnosti a diktatury. Smrt mladé dívky u nich paradoxně vyvolá touhu po svobodě. Ta však nemusí vždy vést jen k  dobrým koncům. Jen dva z přátel přežívají teror tajné policie Securitate. Jedinou nadějí postav románu je vycestovat. Potřebné udělení pasu ovšem předpokládá nějakou protislužbu. Ostatně ani emigrace nepřináší vytouženou úlevu a  pronásledování, psychického nátlaku, podezřívavosti se  již není možné zbavit. Nejistá hranice mezi tím, co je politicky zinscenovaným jednáním a  co tím skutečným, vytváří paranoidní vize, v nichž je oběť již natrvalo uzavřena. Samotný jazyk knihy vyjadřuje tíhu represe a trauma z nemožnosti svobodně se  vyjádřit. Je enigmatický, šifrovaný – pro mnoho obrazů sice můžeme najít racionální vysvětlení, u  zbylých působí prostá intenzita výjevů. Jazyk tak ztrácí svou sdělovací funkci, ale neztrácí svoji schopnost evokovat atmosféru a  silný prožitek. Autor je spolupracovníkem redakce

(horor, Velká Británie / Kanada / Švédsko, 95 minut) Režie: James Watkins Hrají: Daniel Radcliffe, Ciarán Hinds, Janet McTeerová Premiéra: 23. února Hodnocení: 60 %

Foto eeap

 Knižní recenze Jan Bělíček | Praha

>>Žena v černém

Žena v černém drnká na divákovy nervy známou písničku filmová recenze Stanislav Šulc | Praha O  hororu Žena v  černém se  všude na  světě i  u  nás naneštěstí píše jako o  prvním  filmu, ve kterém si zahrál postharrypotterovský Daniel Radcliffe. Mnohem důležitější pro celý snímek však jsou jiné informace. Předně jde o  adaptaci stejnojmenné gotické povídky Susan Hillové, jež se  ihned po  vydání stala senzací. Na  režijní stoličku se  posadil James Watkins, který debutoval v  roce 2008 úžasným snímkem Jezero smrti. A  konečně, Watkinsova novinka je sice zcela jiná než debut, ale vyděsí téměř stejně. Zatímco Jezero smrti bylo

> koncert

S

<

lavný kytarista a zpěvák Chris Rea vystoupí dnes večer v pražském Kongresovém centru. Koncert je součástí jeho Santo Spirito Tour. erlínský kolektiv Jazzanova se dnes večer po třech letech vrací do Prahy se svým úchvatným mixem žánrů a stylů. Fandové netradičního jazzu by měli vyrazit do Paláce Akropolis.

B

> tv tipy < >>Nova Cinema | 20.00 Batman se vrací

Dalším Batmanovým nepřítelem a hrozbou pro město Gotham je zloduch Tučňák. Netopýří muž se ale musí vypořádat i s nebezpečnou Kočičí ženou.

Foto čtk

tipy E15

Portico Quartet vsadili na netradiční nástroj h ang. Výsledek ohromí hudební recenze Petr Frinta | Praha Příběh obklopující britské Portico Quartet by dobře posloužil jako archetyp městských legend neodmyslitelně doprovázejících dnešní hudební svět. Od  počátku čtveřici obíhá pověst interpreta, který se na piedestal od hraní na ulici prokousal vlastními silami. O renomé skupiny vypovídá nejen nominace na cenu Mercury, ale i to, že od druhého alba vydává na značce Real World, v devadesátých letech založené a  vedené Peterem Gabrielem. Byla zárukou kvality i  v  nejistých dobách, kdy visačka world music znamenala jistotu výdělku i záplavu

nahrávek rozdílné kvality. A  i  když v  posledních letech její sláva přece jen trochu pobledla, je stále etiketou stvrzující osobitost interpreta. Bez ambicí činit tak záměrně Portico Quartet na prvních dvou albech načrtávali, kudy se v letech následujících bude ubírat vývoj nu-jazzu, žánru, který sice z  jazzu v  mnohém vyrůstá, ale již tak rozvolněné hranice tohoto pojmu překračuje. Tento pohyb spočíval v absorbování prvků minimalismu (viz reichovské variace na  posledním albu norských Jaga Jazzist) i  v  dalším rozpouštění forem a žánrů a překračování mantinelů. Stejně dobře jako deskou živé kapely by novinka moh-

la být nahrávkou interpretů elektronické taneční hudby, kteří usilují o  autentický zvuk a  jejichž produkce zní

>>Portico

Quartet: Portico Quartet Vydavatel: Real World, 2012 Hodnocení: 80 %

co možná nejpřirozeněji. Portico Quartet zvuk dovádějí do  fantaskní barevnosti, obvykle spojované právě

s  elektronickou či ambientní tvorbou. V jádru plyne tekutá jazzová rytmika, leckdy nehmatatelná, vyvěrající kdesi

pod povrchem, jindy je vy­ ostřená, syrová, pulzní, doplňují ji nejen syntezátory a dechové nástroje, ale především perkusní nástroj hang, jehož užití dodává znění kvarteta specifický odstín. Nepopiratelná stopa originality představuje záchranné lano v době, kdy by si čtveřici leckdo mohl splést s řadou interpretů, kteří se  v  mezičase k  podobnému výrazu dopracovali z  různých úhlů. Bezejmenná novinka potvrzuje, že  Portico Quartet si pozornost zaslouží i  bez poněkud zbytečné visačky „nové velké věci“, již skupině média občas vnucují. Autor je spolupracovníkem redakce

Adele královnou Brit Awards.

Britská zpěvačka Adele se po triumfu při amerických cenách Grammy v noci na středu prosadila i na domácí půdě a vyhrála dvě hudební ocenění Brit Awards pro zpěvačku a za album roku. Dvě ceny si odnesl i mladý zpěvák a skladatel Ed Sheeran. Ostrovní kapelou roku byli vyhlášeni Coldplay.

dokonalým mixem městského sociálního dramatu britské-  ho střihu a krvavého slasheru, jenž sází na syrovost, snímek Žena v  černém je postaven především na  stylizaci. Watkins pro vzbuzování hrůzy využívá všechny tradiční rekvi-  zity gotického románu: tajemný ostrov, na němž stojí strašidelný dům, dávnou křivdu, duchy a cizince, který má vše vyřešit. Stejně tak osvědčené jsou i  filmové postupy. Watkins nejprve diváka ukolébává táhlými záběry, v  nichž Rad-  cliffův hrdina pobíhá v  mlze či vesnicí sužované záhadnými sebevraždami dětí. Atmosféra však postupně houstne, záběry se  zkracují a  začínají být nepříjemně komponované

a sestřihané. K tomu se přidává brutální práce se  zvukem a snad až příliš stereotypním hudebním doprovodem. Dobrý horor však jako jeden z mála žánrů snese spoustu klišé, aniž by ztratil na působivosti a  kvalitě. Přesně to platí pro Ženu v  černém. Veškeré stereotypní motivy i postupy jsou zde použity natolik přesně a funkčně, že výsledkem je vyloženě povedený snímek hrající na  nervy diváků. Navíc se  v  tom všem zcela ztrácí fakt, že  Radcliffe opravdu není dobrý herec komplikovaných rolí. Pro role postav likvidovaných atmosférou okolí je ale dokonalý, což projevil již v  závěrečných dílech potterovské ságy i v Ženě v černém.

24

< Foto čtk

foto dne

> nakonec

Nejmenší muž od nejvyšších hor. Chandra Bahadur Dangi – dvaasedmdesátiletý Nepálec, který měří

56 centimetrů a váží 12 kilogramů – hovoří po příletu z Nepalgunj na mezinárodním letišti v Káthmándú s novináři. Zájem o něj vzrostl, protože v neděli by měl být zapsán do Guinnessovy knihy rekordů jako nejmenší muž na světě. Ve své zemi je však celebritou už dávno, pravidelně se objevuje na mnoha místních akcích a zahajuje náboženské slavnosti.

> šašek provokuje 

<

Vrací se srdcař, nebo další kydač hnoje? Vracej se, srdcaři… jízlivě komentoval jeden můj kolega návrat Ivánka „kamaráda“ Horníka do  českého fotbalu. Zatímco tento comeback glosoval a  komentoval snad každý, druhého si nevšímá takřka nikdo, přitom jde o  mnohem významnější událost. Vladimír Železný se totiž znovu pouští do televizního byznysu. Nebudu zde skloňovat jeho jméno v  nelichotivých kauzách, kterých se od roku 1994 zúčastnil, stejně jako netřeba ...někdo ty nepříjemné hledat nějaké další nové vývěci říkat musí znamy v jeho politické kariéře. Nic z toho není důležité; vztah českého televizního průmyslu Je zcela jedno, jakou koa  Vladimíra Železného je do- nečnou podobu bude mít jeho statečně nosný. úřadování ve  snad letos spuš-

těné TV Pohoda. Každopádně bude dost zajímavé sledovat, jak tuto stanici bude profilovat. V roce 1994, když spouštěl Novu, diváci čekali na  cokoli nového. Nova uspěla díky novým formátům a  udržela si neuvěřitelnou sledovanost po  celou dobu. Železný často navzdory diváckým preferencím a poptávce bránil proniknutí nebezpečné retrovlny, kterou symbolizovaly především tupé normalizační seriály. (Viz slavný skeč Zdeňka Izera parodujícího Železného odpovídajícího na otázku, zda bude Nova vysílat Ženu za pultem.) Dnes ale masa chce právě Ženu za  pultem, Plechovou

kavalérii a  Druhý dech (tedy seriály, v  nichž jde tu metaforicky, jinde doslova o  hovno). Opravdové novinky se zde buďto nevysílají, případně s  velkým zpožděním, společným osudem je neúspěch, přinejmenším ve srovnání se sledovaností Inženýrské odysey. TV Pohoda tak ukáže, jestli je Železný pořád srdcař (ve  všech významech toho slova včetně toho ironického) a  vsadí na  moderní trendy, nebo jen dalším zaměnitelným kydačem hnoje na diváky, jehož největší intelektuální výkon bude řešit otázku, zda proti Ordinaci nasadit Malý pitaval z  velkého města nebo obludnou Cukrárnu.

n

amodralý večer u Obamů

B. B. King, Buddy Guy, Jeff Beck, Mick Jagger a další dali v úterý v noci zapomenout americkému prezidentu Baracku Obamovi na top politiku, když mu přijeli zahrát přímo do Bílého domu. Koncert se uskutečnil u příležitosti tradičního měsíce, kdy si USA připomínají příspěvek černošského obyvatelstva k jejich historii a kultuře. „Nikdo neprojde životem bez radosti i bolesti, vítězství i smutku. V blues to všechno je, někdy jen v jednom slově nebo jedné notě,“ nechal se slyšet Obama, který na konci večera sám zapěl část klasického kousku Sweet Home Chicago. Jak píše AP, Obama s manželkou Michelle si prozpěvovali a vlnili se do rytmu i při dalších evergreenech.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232