ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG LEVEREN EN PLAATSEN PORTIONEERTOESTEL VOOR CENTRALE KEUKEN
Aanbestedende overheid : AV RUDDERSSTOVE RUDDERSHOVE 4 8000 BRUGGE
Adres levering en plaatsing :
Ontwerper :
CENTRALE KEUKEN RUDDERSSTOVE OUDE OOSTENDSESTEENWEG 93B 8000 BRUGGE
LIEVEN ASTAES Hoofd Centrale Keuken
Inzage, inlichtingen en aanvraag bestek : Elke werkdag, uitgezonderd zaterdag, op afspraak : LIEVEN ASTAES Hoofdzetel OCMW, Ruddershove 4 te 8000 Brugge telefoon : 050/32.73.04 of 0478/52.40.02 fax : 050/32.73.33 e-mail :
[email protected] Het bestek is gratis. Een plaatsbezoek kan aangevraagd worden : op afspraak elke werkdag tussen 10.00 uur en 16.00 uur.
TOEPASSELIJKE REGLEMENTERING 1. Wet van 24 december 1993 (BS 22.01.1994) betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en latere wijzigingen. 2. Koninklijk besluit van 8 januari 1996 (BS 26.01.1996) betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken en latere wijzigingen. 3. Koninklijk besluit van 26 september 1996 (BS 18.10.1996) tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken, alsmede de bijlage bij dit Koninklijk besluit betreffende de algemene aannemingsvoorwaarden en latere wijzigingen. AFWIJKINGEN (KB van 26.9.1996 artikel 3) Hierna volgt de lijst van de bepalingen waarvan voor onderhavige aanneming wordt afgeweken van de bovenvermelde toepasselijke reglementering. 1. Artikel 3, § 2 KB van 26 september 1996 en artikel 5, § 1 bijlage bij KB van 26 september 1996 De borgtocht bedraagt 5 % van de aannemingssom. 2. Artikel 56, bijlage bij KB van 26 september 1996 Aan de aannemer wordt een bijzondere terugnemingsplicht inzake verpakkingen opgelegd. EERSTE DEEL Algemeen Dit eerste deel heeft betrekking op de regeling tot gunning van een overheidsopdracht totdat de kandidaat is aangesteld. De bepalingen die vervat zijn in dit deel, hebben betrekking op de wet van 24 december 1993 en het KB van 8 januari 1996 en latere wijzigingen. Voorwerp van de opdracht De uit te voeren opdracht betreft : leveren en plaatsen van verpakkingslijn in de centrale keuken : Ruddersstove, Oude Oostendsesteenweg 93B, 8000 Brugge. Wijze van gunnen van de opdracht (wet van 24 december 1993 - artikel 13) De overeenkomst voor onderhavige opdracht wordt gesloten ingevolge een algemene offerteaanvraag.
Wijze van prijsbepaling (KB van 08 januari 1996 - artikel 86) Ten aanzien van de vaststelling van de prijzen, wordt onderhavige overeenkomst beschouwd als een opdracht voor een globale prijs voor de perceel 1 en voor perceel 2 afzonderlijk. Berichten en terechtwijzingen De berichten en terechtwijzingen, bekendgemaakt in het Bulletin van de Aanbestedingen en die betrekking hebben op de opdrachten in het algemeen of enkel op onderhavige opdracht, maken integraal deel uit van de contractuele bepalingen. De inschrijver is derhalve geacht hiervan kennis te hebben genomen en er mee rekening te hebben gehouden bij het opmaken van zijn offerte. Opmaak van de offerte (KB van 08 januari 1996 - artikel 89) De briefwisseling, de offerte en alle bijgevoegde documenten zijn opgesteld in de Nederlandse taal. De offerte wordt in TWEEVOUD opgemaakt op het door ons toegestuurde inschrijvingsformulier. Dit formulier moet volledig ingevuld worden. Er moet prijs opgegeven worden voor de voorgeschreven porties of verpakkingen, zoniet wordt met de offerte geen rekening gehouden. Iedere pagina van dit formulier moet gedagtekend en ondertekend zijn. Het inschrijvingsformulier wordt eveneens digitaal ter beschikking van de inschrijver gesteld via de website www.ruddersstove.be/gunningen. Op deze digitale versie kan u enkel de prijzen en extra gevraagde gegevens (vb merk – verpakking – referentie) invullen. Het excel bestand berekent dan automatisch alle totalen per artikel en afhankelijk van de aard van de gunning ook het totaal per groep of globaal. Om deze rekenformules hun werk te laten doen mogen in de kolommen waarmee gerekend wordt, enkel cijfers ingevuld worden, geen letters. Een aantal kolommen zijn beveiligd om te vermijden dat aanbieders onopgemerkt wijzigingen zouden aanbrengen (bv aan de omschrijving). Gevraagd wordt om dit inschrijvingsformulier ook op CD-ROM ingevuld aan ons terug te bezorgen. Dit vervangt echter niet het inschrijvingsformulier op papier. Bij verschil tussen de twee versies primeert het inschrijvingformulier op papier op de digitaal ingediende versie.
Documenten bij de offerte te voegen : De inschrijver voegt bij de offerte 5 referenties met bewijs van goede uitvoering gedurende de laatste 3 jaar. RSZ-attest van het voorlaatste kwartaal voor de datum van opening van de offertes. Vergissingen + leemten (KB van 08 januari 1996 - artikel 98) Indien de inschrijver in het bestek of in de aanvullende documenten van de opdracht zodanige vergissingen of leemten vaststelt dat het hem onmogelijk is een prijs te berekenen, of dat de vergelijking van de offertes niet meer opgaat, geeft hij daarvan onverwijld, althans tenminste TIEN dagen vóór de dag van indienen van de offertes, schriftelijk kennis aan het bestuur, behoudens zo de inkorting van de termijn voor het indienen van de offertes niet toelaat deze voorwaarden na te leven.
Indiening van de offerte (KB van 08 januari 1996 - artikel 104) Het ingevulde inschrijvingsformulier op papier in tweevoud en op CD-ROM (of diskette, enkelvoud) worden beiden onder één en dezelfde gesloten omslag ingediend met de vermelding : "prijsofferte voor ...." (zie benaming op het inschrijvingsformulier) "datum opening om 9 uur" (zie datum van opening van de offerte op de begeleidende brief). In elk geval mag dit digitale inschrijvingsformulier NIET terug naar ons GEMAILD worden. Zo dit toch zou gebeuren zullen wij dit ongelezen vernietigen. Bij inzending over de post, als gewoon of aangetekend stuk, moet de gesloten omslag in een tweede gesloten omslag gestoken worden met de vermelding zoals hierboven in de eerste alinea vermeld. De inschrijving mag : met de post opgestuurd worden naar de heer F. Vandevoorde, Voorzitter OCMW, Ruddershove 4, 8000 Brugge van 8.30 uur tot 12.00 uur en van 13.30 uur tot 16.30 uur tegen afgiftebewijs aan het onthaal van de hoofdzetel OCMW Brugge, Ruddershove 4 te 8000 Brugge op werkdagen afgegeven worden. Iedere inschrijving moet bij de voorzitter van de zitting voor de opening van de inschrijvingen toekomen alvorens de zitting wordt geopend. Plaats, dag en uur van de opening van de offertes (KB van 8 januari 1996 - artikel 106) De opening van de offertes heeft plaats in de Hoofdzetel OCMW, Ruddershove 4 te 8000 Brugge. Dag en uur van de opening : zie publicatie. Varianten (KB van 08 januari 1996 - artikel 113) Het opgeven van minimum 1 variant is VERPLCIHT. Hiervoor mag men afwijken van de vaste omschrijving mits het product voldoet aan dezelfde kwaliteit en de voorgestelde variant als gelijkwaardig kan beschouwd worden. Bij het indienen van de offerte wordt er een duidelijk onderscheid gemaakt met telkens de aanduiding : basisofferte – variante 1 en optioneel variant 2 … Criteria voor gunning van de opdracht (KB van 08 januari 1996 - artikel 115) Het bestuur kiest bij toepassing van artikel 16 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten de regelmatige offerte die haar het voordeligst lijkt met inachtneming van de volgende gunningscriteria : - prijs - technische concept - gebruik en onderhoudsgemak - opleiding, ondersteuning, garantie
25 punten 25 punten 25 punten 25 punten
Teneinde de gunningscriteria degelijk te kunnen beoordelen, voegen de inschrijvers aan hun offerte de technische fiches toe en alle documenten die zij hiertoe noodzakelijk achten.
De inschrijvers bieden aan de aanbestedende overheid de gelegenheid om de aangeboden toestellen in werking te zien in België en organiseren deze bezoeken op vraag van de aanbestedende overheid. Gestanddoeningstermijn (KB van 08 januari 1996 - artikel 116) De termijn gedurende dewelke de inschrijver door zijn offerte gebonden blijft, wordt voor onderhavige opdracht op 150 kalenderdagen gebracht. TWEEDE DEEL
Administratieve contractuele bepalingen Algemeen Dit tweede deel regelt de procedure die betrekking heeft op de uitvoering van de opdracht. Voor zover er niet van afgeweken wordt, is het Koninklijk besluit van 26 september 1996 (BS van 18-10-1996) en latere wijzigingen tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken van toepassing alsmede de bepalingen van de bijlage bij dit Koninklijk besluit. De indeling hierna in artikels is overgenomen van de bijlage bij het bovenvermelde Koninklijk besluit. Artikel 1 - Leidend ambtenaar In de brief waarbij aan de leverancier kennis wordt gegeven van de goedkeuring van zijn offerte zal de leidende ambtenaar vermeld worden. Artikel 5 - Borgtocht Voor onderhavige opdracht wordt een borgtocht geëist van 5% (vijf) van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht exclusief btw. Het bewijs van borgstelling moet verstuurd worden aan het adres van de aanbestedende overheid. Ingeval van verzuim van borgstelling kan gehandeld worden overeenkomstig de mogelijkheden vermeld in artikel 6 § 1-2 van de algemene aannemingsvoorwaarden (verbreking van overeenkomst, andere maatregelen van ambtswege, toepassing van een straf van 0.02 % van de oorspronkelijke aannemingssom per kalenderdag vertraging met een maximum van 2 % van de oorspronkelijke aannemingssom). Artikel 9 - Vrijgave borgtocht De borgtocht voor onderhavige opdracht wordt als volgt vrijgegeven : 1. de helft na de voorlopige oplevering 2. het saldo na de definitieve oplevering 1 jaar na ingebruikneming van het toestel. In elk geval stuurt de aannemer het verzoek tot vrijgave van de borgtocht naar de aanbestedende overheid. Artikel 13 - Prijsherziening Op onderhavige opdracht is geen prijsherziening van toepassing
Artikel 15 – Betalingen De factuur wordt opgestuurd naar : AV Ruddersstove, Ruddershove 4 te 8000 Brugge btw 0894.999.895 t.a.v. Lieven Astaes De betalingen vinden plaats binnen een termijn van 50 kalenderdagen vanaf de datum waarop de keuringsformaliteiten werden beëindigd, voor zover de aanbestedende overheid tegelijk over de regelmatig opgestelde factuur beschikt, alsook over de andere, eventueel vereiste documenten. Deze factuur geldt als schuldvordering. Wanneer de levering in verschillende keren plaatsvindt, gaat de termijn van vijftig dagen in vanaf de dag waarop de formaliteiten voor de laatste keuring van elk van de gedeeltelijke leveringen werden beëindigd. Artikel 19 - Opleveringskosten De opleveringskosten vallen ten laste van de aannemer. Artikel 20 - Middelen van optreden De leverancier wordt in verband met de uitvoering van de opdracht geacht in gebreke te zijn : 1. wanneer de prestaties niet geheel voltooid zijn binnen de contractuele bedongen leveringstermijn of op de verschillende voor de gedeeltelijke voltooiingen vastgestelde data; 2. ongeacht het ogenblik, wanneer de prestaties niet zodanig vorderen dat zij op de vastgestelde data volledig kunnen worden voltooid; 3. wanneer de geldig gegeven schriftelijke bevelen van het bestuur niet worden nageleefd; 4. wanneer de prestaties niet uitgevoerd worden volgens de voorschriften bepaald in de opdracht. Artikel 49 - Elementen die in de prijzen zijn begrepen De leverancier wordt geacht zowel in zijn eenheidsprijzen als in zijn globale prijzen alle kosten en heffingen die op de levering wegen te hebben inbegrepen, met uitzondering van de belasting op de toegevoegde waarde. In de prijzen zijn vooral gerekend: 1. de kosten voor verpakking, het laden, de overslag en het overladen, het vervoer, de verzekering en het inklaren; 2. de kosten van het lossen, van het uitpakken en van het stapelen op de plaats van de levering; 3. de kosten voor de documentatie die wordt geëist betreffende het toestel : gedetailleerde voorschriften in de Nederlandse taal betreffende het gebruik, de veiligheid en de reiniging; 4. het monteren en het bedrijfsklaar maken; 5. de tol- en accijnsrechten; 6. de keurings- en de opleveringskosten. Artikel 50 - Eigendomsoverdracht Het bestuur wordt van rechtswege eigenaar van de leveringen van zodra deze voor betaling werden aanvaard overeenkomstig art. 15 § 2.
Artikel 52 - Wijze van uitvoering De levering en installatie dient plaats te vinden binnen 100 kalenderdagen na de bestelbrief. Artikel 56 - Verpakkingen De leverancier is verplicht iedere verpakking terug te nemen ten laatste 15 kalenderdagen na levering. Onder "verpakking" wordt verstaan : alle producten, vervaardigd van gelijk welk materiaal, die gebruikt worden voor het insluiten, beschermen en aanbieden van goederen aan de aanbestedende overheid. Het niet-nakomen van deze terugnameplicht wordt van rechtswege, zonder enige kennisgeving of bericht gesanctioneerd. De boete wordt berekend op de wijze zoals bepaald in artikel 20 § 4 van de algemene aannemingsvoorwaarden. Artikel 57 - Voorlopige oplevering Bij het verstrijken van de in artikel 55 § 4 bepaalde termijn voor het nazicht van de levering van vijftien (15) kalenderdagen wordt overgegaan tot het opstellen van een proces-verbaal van voorlopige oplevering of van weigering van de levering. Artikel 64 - Definitieve oplevering De definitieve oplevering heeft plaats bij het verstrijken van de waarborgtermijn, welke bij ontstentenis van een andere bepaling in het bestek één jaar bedraagt. De definitieve oplevering gebeurt stilzwijgend wanneer de levering gedurende de waarborgtermijn geen aanleiding tot klachten heeft gegeven.
DERDE DEEL
Technische bepalingen Algemeen Het portioneertoestel voor de centrale keuken Ruddersstove wordt ingezet om bij werkdagen minimaal 2.800 verpakkingen (2 types) te vullen en te sluiten. Het toestel dient zo ontworpen te zijn dat deze met maximaal 3 personen (2 personen om te portioneren 1 persoon om af te nemen) kan werken. De verpakkingslijn dient opgesteld te worden in een gekoelde ruimte (max.15°C) volgens bijgeleverde schets en vrije hoogte 2 meter. Hoeken / bochten van 45°,90, 135° of 180° mogen opgenomen worden in de opstelling. De toegangsdeur is 107 cm breed en 220 cm hoog. Technische omschrijving van de opdracht De verpakkingslijn bestaat uit 2 percelen: Perceel 1:
a. Ontnester b. Portioneerband c. Sealer met uitvoer
Perceel 2:
Labeller (etiketprinter & aanbrenger in één geheel)
De verpakking zal vervaardigd zijn uit PPP of Cepet met volgende types & afmetingen: Type 1:
L boven: 22,8 cm L onder: 19,5 cm Diepte 3,8 cm Inhoud:
Type 2
B boven: 17,7 B onder: 14,3
1 vakschotel: 950 ml 2 vakschotel: vak 1: 300 ml vak 2 500 ml 3 vakschotel: vak 1: 350 ml vak 2 200 ml vak 3 150 ml
L boven: 15,8 cm L onder: 12,7 cm Diepte 3,8 cm
B boven: 10,8 cm B onder: 7,7 cm Inhoud: 350 ml
De inschrijver dient minimaal 3 firma’s op te geven die de sealfolie en de hoger vermelde verpakking in polypropyleen en cepet. met een max. afwijking van 15% t.o.v. de opgegeven afmetingen kunnen aanbieden.
In functie van de definitieve keuze van de verpakking, worden de technische gegeven van het verpakkingsmateriaal aan de weerhouden inschrijver voor de aanmaak van de mallen overgemaakt. Voor perceel 4 dient de inschrijver minimaal 3 firma’s op te geven die etiketten kunnen aanbieden waarmee het aangeboden toestel probleemloos functioneert. Perceel 1a.: Ontnester: De ontnester dient beide types te kunnen ontnesten en op de band te plaatsen bij wijze van een selectieschakelaar of vlotte & technisch zeer eenvoudige aanpassing. Twee verschillende ontnesters in functie van het type verpakking wordt niet toegestaan. Aan de ontnester is een digitale teller om het gewenste aantal per type te laten ontnesten met automatische stop bij het ingestelde aantal. De snelheid van de ontnester dient te kunnen ingesteld worden van 1 tot 25 trays per minuut. De uitvoering dient volledig in inox aisi 304 te zijn vervaardigd met een bescherming van IP 65 en eenvoudig grondig te reinigen met slechts minimale (de)montage. Perceel 1b. Portioneerband: Lengte: Hoogte: Breedte:
minimum: 2,2 meter maximum: 3 meter (volledig vrije ruimte boven de band) minimum: 0,70 meter maximum: 0,9 meter ( in de hoogte verstelbare poten) minimum: 0,4 meter maximum: 0,8 meter
Aandrijving: Stappenmotor volledig instelbaar wat snelheid, versnelling, vertraging stap & pauze tijden betreft of regelbare continue snelheid. Met zelfsmerende aandrijving / ketting, onderhoudsvrij en eenvoudig te reinigen met minimale en eenvoudige (de)montage voedingsgeschikte smering. Transportband mag in kunststof zijn maar dient te voldoen aan dezelfde eisen. De uitvoering dient volledig in inox aisi 304 te zijn vervaardigd met een bescherming van IP 65 en eenvoudig grondig te reinigen met slechts minimale (de)montage. Perceel 1c. Topsealer De uitvoering dient volledig in inox aisi 304 te zijn vervaardigd met een bescherming van IP 65 en eenvoudig grondig te reinigen met slechts minimale (de)montage. Capaciteit:
zie snelheid van 1 tot 25 seals per minuut
Wijze van sealen: Type 1
Type 2
eenvaks Tweevaks 3 vaks eenvaks
randsealing las op rand + onderverdeling las op rand & onderverdeling randsaeling
Er wordt slechts 1 type met 1 onderverdeling gelijktijdig geportioneerd / gesealed. Type folie: Diverse type folies dienen gemonteerd te kunnen worden ( o.a. micro geperforeerd) Wijze van afsnijden folie: Buitenomtrek en eenvoudige te openen Wisselen van matrijzen & mallen: Gelet op de diverse types van sealen dient het systeem van wisselen technisch zeer eenvoudig en ergonomisch te kunnen uitgevoerd te worden. Ombouw dient minimaal te zijn en de onderdelen dienen vaatwas bestendig te zijn. Vacumeren & begassen: Het toestel dient hiervoor geschikt te zijn. Het systeem met inbegrip van controle restwaarde zuurstof en lekkage dient als afzonderlijke optie opgegeven te worde tenzij standaard voorzien. De utloop: Gelet op punt 4 dient deze niet aanwezig of zo kort als mogelijk te zijn gezien de uitloopband samen met de labeller één geheel vormt. De uitloop dient hier zich te kunnen aanpassen.
Perceel 2: Labeller (etiketprinter & aanbrenger in één geheel) De etiketteerprinter & etiketaanbrenger dient onmiddellijk of aansluitend aan de sealunit geplaatst te worden. Het toestel dient in de hoogte verstelbaar te zijn. De snelheid dient te kunnen variëren van 1 tot 20 etiketten per minuut. De bijhorende uitlooptransportband dient eveneens in hoogte verstelbaar te zijn om te kunnen aansluiten op de transportband van de sealmachine. In de uitvoerband dient als optie een weegschaal voorzien te worden. Het etiketformaat kunnen variëren van 70mm x 70 mm tot 100 mm x 100mm en dient van het type thermotransfert te zijn. De aansturing dient gekoppeld te kunnen worden aan het bestaande keukenbeheersoftware in dot.net omgeving of via SQL server. De mogelijkheid tot afdrukken van EAN 128 barcodes dient mogelijk te zijn. De uitvoering dient volledig in inox aisi 304 te zijn vervaardigd met een bescherming van IP 54 en eenvoudig grondig te reinigen met slechts minimale (de)montage.
AV Rudderstove, Ruddershove 4 te 8000 Brugge ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG LEVEREN EN PLAATSEN PORTIONEERTOESTEL CENTRALE KEUKEN
OFFERTEFORMULIER
VOOR EEN INSCHRIJVER – NATUURLIJKE PERSOON De ondergetekende (naam en voornamen) …………………………………………………………………………………………………. Hoedanigheid of beroep : …………………………………………………………………………………………………. Nationaliteit : ………………………………………………………………………………………………… Wettelijke woonplaats (land, gemeente met postnummer, straat en huisnummer) : ....................................................................................................................................................... ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….. Telefoon, fax, e-mail : …………………………………………………………………………………………………..
VOOR EEN VENNOOTSCHAP De vennootschap (handelsnaam of naam) ....................................................................................................................................................... Rechtsvorm : ................................................................................................................................ Nationaliteit : …………………………………… Maatschappelijke zetel (land, gemeente met postnummer, straat en huisnummer) : ....................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... Vertegenwoordigd door de ondergetekende(n) (naam en voornamen) ....................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... in hoedanigheid van ……………………………………………………………………………. Nationaliteit ……………………………………………………………………………………. Wettelijke woonplaats (land, gemeente met postnummer, straat en huisnummer) : ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... Telefoon, fax, e-mail : …………………………………………………………………………………………………..
De betalingen zullen geldig gebeuren door overschrijving op Rekeningnummer .................................................. bij ........................................................................ geopend op naam van .......................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
(voor de Belgische aannemers) Bij deze offerte voeg ik of voegen wij een attest van de Rijksdienst voor de Sociale Zekerheid waarin de stand van mijn of onze rekening bij deze instellingen wordt opgegeven, overeenkomstig artikel 90 § 3 en artikel 43 bis § 1 van het Koninklijk besluit van 08 januari 1996. OFWEL (voor de buitenlandse aannemers) Bij deze offerte voeg ik of voegen wij de in artikel 43 bis § 2 van het Koninklijk besluit van 08 januari 1996 bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers. (voor beide) Bovendien mag de administratie alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de ondergetekende(n) of omtrent de offrerende vennootschap inwinnen bij andere instellingen. Bij deze offerte zijn eveneens gevoegd: de bescheiden, gedateerd en ondertekend, die krachtens het bijzonder bestek moeten worden overgelegd de door het bijzonder bestek vereiste modellen en monsters
Gedaan te ..................................................op ................................................... de inschrijver(s)
AV Rudderstove, Ruddershove 4 te 8000 Brugge ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG LEVEREN EN PLAATSEN PORTIONEERTOESTEL CENTRLA KEUKEN
INVENTARIS . Basisofferte perceel 1(a tot c) Ondergetekende levert & installeert tot gebruiksklaar tegen de som van ………………… …..……… euro exclusief BTW het toestel overeenkomstig de bepalingen van het bestek bevattende volgende onderdelen met bijhorende omschrijving per onderdeel als bijlage meegeleverd met de inschrijving: Ontnester: Portioneerband Sealer / schalensluiter Aantal uren opleiding & ondersteuning Garantie: Termijn Inhoud van de garantie Voorstel Onderhoudscontract
Verplichte variante perceel 1(a. tot c.) Ondergetekende levert & installeert tot gebruiksklaar tegen de som van ………………… ……………… euro exclusief BTW het toestel als variante op de bepalingen van het bestek bevattende volgende onderdelen met bijhorende omschrijving per onderdeel als bijlage meegeleverd met de inschrijving: Ontnester: Portioneerband Sealer / schalensluiter Aantal uren opleiding & ondersteuning Garantie: Termijn Inhoud van de garantie Voorstel Onderhoudscontract
Handtekening, datum, hoedanigheid inschrijver,
INVENTARIS - vervolg
Basisofferte perceel 2 Ondergetekende levert & installeert tot gebruiksklaar tegen de som van ………………… …..……… euro exclusief BTW het toestel overeenkomstig de bepalingen van het bestek bevattende volgende onderdelen met bijhorende omschrijving per onderdeel als bijlage meegeleverd met de inschrijving: Etiketteerunit Labeller Sturing Uitlooptransportband Aantal uren opleiding & ondersteuning Garantie: Termijn Inhoud van de garantie Voorstel Onderhoudscontract
Verplichte variante perceel 2 Ondergetekende levert & installeert tot gebruiksklaar tegen de som van ………………… ……………… euro exclusief BTW het toestel als variante op de bepalingen van het bestek bevattende volgende onderdelen met bijhorende omschrijving per onderdeel als bijlage meegeleverd met de inschrijving: Onderstel Etiketteerunit Labeller Sturing Uitlooptransportband Aantal uren opleiding & ondersteuning Garantie: Termijn Inhoud van de garantie Voorstel Onderhoudscontract
Handtekening, datum, hoedanigheid inschrijver,
