áldott ünnepeket kívánunk! Kőszegi advent AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxiii.évfolyam, 12. szám december 9

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

xXiii.ÉVFOLYAM, 12. szám

2010. december 9.

Kőszegi advent – reménnyel

áldott ünnepeket kívánunk!

Szebb, meghittebb képet el sem lehetett volna képzelni annál, mint ami az adventi koszorú első gyertyájának meggyújtásakor, az új egyházi év első napján fogadta a hívőket és a hitetleneket a Jurisics téren november 28-án. A szállingózó sűrű hópelyhek lassan átfestették a vidéket. Mintha meg akarták volna szabadítani a várost minden szennyétől, s az ég – a miséről kihallatszó énekkel a háttérben – fel akarná oldozni lakóit minden bűnük alól. A Katolikus Egyház nevében Harangozó Vilmos esperes plébános úr szólt a jelenlévőkhöz, majd az imádságos lelkületben fellobbant az első gyertya pislákoló fénye. December 4-én az Evangélikus Egyház részéről Baranyay Csaba lelkész gyújtotta meg a második gyertyát. Papp Judit iskolalelkész az adventi koszorúról beszélt, ami eredetileg kereszt volt szalmaszálakkal körbefonva. A körforma jelképezte a világot, amit az örökkévaló teremtett. A világ megvan, de a kereszt láthatatlanná vált. Advent gyertyája a Krisztusi ígéretet jelenti: Krisztus dicső királyként vissza fog térni. Lapunk megjelenését követően, december 12-én, a Református Egyházzal gyújtunk gyertyát, majd 19-én a város adventi koszorúja ökumenikus szertartás keretében nyújt „teljes világosságot” és reményt mindannyiunknak: hívőknek és hitetleneknek egyaránt! Angyal szólt: „Ha megszületik, Jézus legyen neve…!” KZ, TáF

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

2010. DECEMBER 9.

V Á RO SHÁ Z A

kevés az utas

nem elég

Tárgyalták a képviselők az autóbusz jegyárak következő évi változását. Mint ismeretes, a helyi járatok buszközlekedés lebonyolítását – 2012. év végén lejáró szerződés alapján – a Vasi Volán látja el. A költségek a becslések szerint a tervezett szinten, 13,7 millió Ft körül alakulnak az idén. A nettó bevétel viszont várhatóan – a nyugdíjas bérletbevételek jelentős növekedése miatt – nagyobb lesz a prognosztizált összegnél: Így a 2010. évi fedezethiány négy millió forint lesz, amelyet 833 ezer Ft-tal csökkent a központi normatív támogatás. A menetdíjaknál 3-5%-os költségnövekedés várható, a tömegközlekedési szolgáltató azonban ettől függetlenül – a bizonytalansági tényezőkkel, továbbá az infrastruktúra megújításához szükséges forrás előteremtésével is számolva - 10% tarifaemelést tart indokoltnak. Simonits Zsolt pénzügyi bizottsági elnöke arról beszélt, hogy a három menetdíj növelésére vonatkozó javaslatok közül egyik sem kapott többséget. Huber László polgármester elmondta, hogy a tervezetet előzetesen tárgyalták az idősügyi tanács tagjai is, akik a jövőre vonatkoztatva több javaslatot is megfogalmaztak. A következő évi tarifadíjakkal kapcsolatban pedig

Kőszeg Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatának elnöke támogatási kérelmet nyújtott be az önkormányzathoz. A zenekar egyik hangszere javíthatatlan, ezért újat kell vásárolni, és ehhez kértek 150 ezer Ft támogatást. Megelőzően két bizottság tárgyalta a kérést, de ebben a formában egyik sem támogatta, mert csak a költségvetési hiányt növelné. Dr Mátrai István viszont tett egy javaslatot, miszerint kisebbségek támogatásából származó költségvetési pénzmaradvány (hatvanezer forint) erre a célra felhasználható a testület hozzájárulásával. A hozzászólásokból kiderült, hogy hang-

az önkormányzat költségvetését legkevésbé terhelő változat elfogadását javasolták. A Vasi Volán képviselője elmondta, hogy 2010 januárjában forgalomszámlálást végeztek, és ezek szerint három járat kivételével kihasználatlan a helyijáratos közlekedés. Egyik zsúfolt járat a vasárnap esti diákbusz. Az egyéb járatokat pedig 5-10 utas veszi igénybe, többségében nyugdíjasok. Évente átlagos húszezer jegyet adnak el a helyijáratokra. Dr. Mátrai István javaslatára a 205 Ft-ra való növekedés helyett a menettérti jegy ára 200 Ft lesz, a módosítás indoka a technikai egyszerűsítés. A tanuló-nyugdíjas bérlet ára: 2475 Ft, az összvonalas havi bérlet ára pedig 5835 Ft lesz. KZ

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M szer vásárlására ez az összeg nem elegendő. Baranyai Mihály viszont elmondta, a hiányzó forintokat a cigány kisebbségi önkormányzat következő évi támogatásából ki tudják fizetni. A pénzmaradvány odaítélését a képviselők megszavazták.

Meghívó GYARMATI KáLMáN, a 8. sz. választókerület önkormányzati képviselője 2010. december 21-én (kedden) 8 és 11 óra között a polgármesteri hivatal fogadóórás helyiségében fogadóórát tart, amelyre szeretettel várja választópolgárait.

Kiugró kamatok

Járdaépítés Nemcsak szóban, hanem írásban is megtörtént a kábelhálózat építő cégek megkeresése. Amíg az érvényben lévő bontási engedélyek alapján a munkát megfelelő minőségben be nem fejezik, addig újabb bontási engedélyek kiadására nem kerülhet sor.

MIX Forint betét

�, �, illetve �� havi futamidőre:

�,��% EBKM �,��%

Az ajánlat másik elemét képező befektetési alap hozama az alapban lévő befektetési eszközök hozamától függően változó lehet. Az alap múltbeli hozama nem jelent garanciát a jövőbeni hozamra. A nem akciós betéti kamatlábak jelenleg: 3 hónapos futamidő: �,��%, EBKM �,��%, 6 hónapos futamidő: �,��%, EBKM �,��%, 12 hónapos futamidő: �,��%, EBKM �,��%

,•4;&(*
Ì¥L 7SL¨S
 5FM


www.sopronbank.hu

Tudjuk, mi számít.

Egy jegyzés ügylethez legfeljebb egy Maracana MIX forint vagy euró betét köthető le. Az ügyfél szabadon választhat a meghirdetett futamidők közül.A maximálisan elhelyezhető összeg a Maracana jegyzés összegére vetítve: 3, 6 hónapos futamidő esetén a jegyzett összeg 200%-a; 12 hónapos futamidő esetén a jegyzett összeg 100%-a. Ismétlődő lekötés esetén az akciós kamatláb a betétlekötés első kamatperiódusára vonatkozik. A második kamatperiódustól kezdődően a betét a Sopron Bank által meghirdetett, a betét fordulónapján érvényes nem akciós (sztenderd) kamatlábon kamatozik tovább. A betéti szerződés további szerződési feltételeit a Sopron Bank Betéti ügyletekre vonatkozó üzletszabályzata és a Sopron Bank Általános üzletszabályzata tartalmazza. A Bank a kamatváltoztatás jogát fenntartja. Az ajánlat 2010. december 1-től december 31-ig érvényes.

2

Kőszeg és vidéke Kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja Kiadja: Kőszeg város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc ([email protected]) Lapterv: Trifusz Péter nyomdai munkák: veszprémi nyomda zrt. Megjelenik havonta egyszer 6000 példányban

szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), Baudics Ildikó ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]), Kámán Zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]). terjesztés: Pannon Lapok társasága Kiadói Kft. IssN 0237-3750

A hagyaték Kodolányi László művészi hagyatékáról, a munkásságának megőrzéséről döntöttek a képviselők. Az októberi testületi ülésen már tárgyaltak a kérdésről, és két bizottsági ülésen is előkerültek a részletek. Dr. Mátrai István a következőket emelte ki a képviselőtársak előtt. Kodolányi László három évtizedes kőszegi tevékenysége alatt nem csak a helyi, és alkotásain keresztül szélesebb körben elismert művészeti élet részévé vált, hanem Kőszeg történelmének részévé. Köztéri munká-

tartozások Jelentős összeg Kőszeg ingatlankezeléséből adódó kintlévősége, amely a bérlők által meg nem fizetett lakbér és közüzemi díjakból származik. A kintlévőségek behajtására az intézkedések folyamatosak, így a felmondás, a fizetési meghagyás, a végrehajtás. A bérlők a lehetséges támogatások igénybevételével is nehezen, vagy nem tudják fizetni a lakbéreket, illetve közműdíjakat. Az alaplakbérek 2011 évben történő emelése így nem indokolt. Díjemelés elmaradása miatt kieső bevételt a Kft. a kintlévőségek behajtásából próbálja biztosítani. Táncsics András arról beszélt, hogy a városban 300 - 350 db önkormányzati bérlakás van. Ha a város részéről megtörténik egy lakás felújítása, akkor a közműszolgáltatást mérő órákat feltöltőre kell átalakítani, legyen az gázóra vagy villanyóra. Így a városnak ezeken a helyeken nem képződik vesztesége, mert a felhasználó csak az előre megfizetett szolgáltatás árát tudja igénybe venni. Fel kell mérni annak lehetőségét, hogy jövőre a város mennyi lakást szeretne megtartani. Ezeket a lakásokat folyamatosan át kellene alakítani mérőórás rendszerré, hogy ne keletkezzen kifizetetlen számla. Sőt, ahol most kötik meg a bérleti szerződéseket szociális bérlakásra, ott is meg kell vizsgálni ennek a lehetőségét. Aki tartós adósságot halmoz, az ne kaphasson lakást. Javasolta a városgondnokságnak, hogy vegyenek fel egy új dolgozót, aki járja a laká-

ival meghatározó módon részt vett a város arculatának kialakításában (ő volt a cégér-hagyomány megújítója, a „kőszegi cégér névtelen kovácsa” is). Ami talán még fontosabb: azon kevés Kőszegen élő művészek (pl. Bartha László, Tornay Endre András) egyike volt, akit a „hivatalos” művészeti szféra is elismert, s ezzel városunk hírnevét öregbítette, kulturális rangját növelte, akikre akár ezért is méltán büszke lehet a város. Ugyanakkor a bizottsági ülésen az is hangsúlyt kapott, hogy a jelenlegi gazdasági helyzetben a kétmillió forint értékben történő hagyaték vásárlását a képviselők nem támo-

sokat, és ellenőrzi annak a műszaki állapotát. Külön-külön meg kell vizsgálni azokat a lakásokat, ahol jelentős tartozást halmoztak fel. A városgondnokság válaszából kiderült, hogy egy húszezer forintos lakbér meg nem fizetése felszólítással kezdődik és bírósági végzéssel zárul. Legalább kétéves a folyamat időtartama, az adósság pedig növekszik. Amíg nincs bírósági végzés, addig a bérleti jogviszonyt nem lehet megszüntetni. A pontos számok szerint a 320 bérlakásból 140 lakás bérlőjének van tartozása. Egy esetleges bírósági végzést követő kilakoltatás után ott marad egy lelakott lakás, és a bérleti tartozás pedig megmarad. KZ

2010. DECEMBER 9.

gatják. Ezért került a javaslatba az egy millió forint összeg. Gyarmati Kálmán kijelentette, hogy az ő eredeti álláspontja nem változott meg, és nem tudja megszavazni a hagyaték vásárlásra vonatkozó előterjesztést. A képviselők végül

parkolásról A parkolási rendről szóló szabályozást a képviselők a nyáron meghozott törvényi előírásokkal hozták összhangba, de nem változtak a parkolás díjtételei. Megmaradt a díjmenetes övezetnek a Gyöngyös utca, a Zrínyi utca és a Pék utca. A hozzászólások szerint a képviselőknek van arról információjuk, hogy az utcák lakói szívesen fogadnák, ha itt díj ellenében lehetne a parkolót igénybe venni. Ugyanis az ingyenesség miatt gyakran van „telt ház”, és az ott lakók pedig küszködnek a parkolással. Amíg az érintettek részéről nem érkezik konkrét megkeresés a parkolás rendjének megváltoztatásáról, addig a jelenlegi szabályozás marad fenn. Básthy Béla a Gyöngyös utcában lévő buszmegálló melletti kritikus pontra hívta fel a figyelmet. Ugyanis a túloldali parkolók miatt a busz sokszor kénytelen a járda padkára hajtani, majd onnét visszatérni, és ez a zök-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

tíz igen szavazattal a hagyaték vásárlása mellett döntöttek, és egyhangú szavazással kinyilvánították, hogy Kodolányi László városunk elismert művésze három évtizeden keresztül, s munkásságának méltó emléket kíván biztosítani a város.

kenés zavaró hatású az ott élőkre, illetve az épületek statikájára. Kérte a helyzet vizsgálatát, illetve megol-

V Á RO SHÁ Z A

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

dását. Dr. Mátrai István kérte, hogy a Gyöngyös illetve a Pék utcában ne parkolhasson autóbusz. A Hegyalja utca lakóinak kérésére az utcába csak célforgalmi okból lehet behajtani. Az utca állapota, annak szűkössége indokolja az átmenő forgalom tiltását. Kétségtelen, hogy a Kóbor Macska irányából gyorsabb az Árpád térre jutni a Hegyalja utcán át, de ezzel sok ember mindennapjait keseríti meg az itt áthaladó. A célforgalomra vonatkozó táblát rövidesen kihelyezik, de ezt megelőzően is cselekedjenek így a jó szándékú emberek.

3

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

„Első kézből” Jönnek Kedves Kőszegiek!

V Á RO SHÁ Z A

Gondolataim papírra vetése előtt, szembesültem azzal a ténnyel, hogy az év végi lapszám következik. Stílusosan az jutott eszembe, hogy rénszarvasszán sebességgel száll az idő. Gondolom sokan így érezzük, ahogy repülnek a hónapok, és ismét itt van az év vége. Számot adunk önmagunknak, családunknak és közösségeinknek az elmúlt esztendőről. Mi is így teszszük ezt a Városházán. Értékeljük, hogyan teljesítettük a 2010-es terveinket? A választások évét éltük, igyekeztünk tartani a költségvetésben meghatározottakat, a pályázati lehetőségeket kiaknázni, megalapozni a város fejlesztését, történelmi értékeink megőrzését a következő esztendőkben. Küzdöttünk a vízzel, a helyreállítás kellemetlenségével, óvodákat újítottunk, utakat javítottunk és előkészítettük a város nagy projektjeit: a Jurisicsvár és a történelmi belváros megújítását. Kulturális rendezvények, konferenciák és civil szervezetek által rendezett események tarkították Kőszeg város mindennapjait. Köszönetemet fejezem ki mindazok számára, akik bármit is tettek a városunkban élők mindennapjainak szebbé tételében, Kőszeg hírnevének öregbítésében. A változások napjait éljük valamennyien tele reménnyel, hittel és bizakodással. Az adventi időszak lehetőséget ad arra, hogy a szívünk belső hangját is meghallva, keressük a jót, az igaz utat és az igaz embereket. Ezen az úton segítve egymást, kívánok Önöknek a díszbe öltözött városunk fényében, szeretetteljes BOLDOG KARÁCSONYT és BÉKÉS ÚJ ESZTENDŐT! „Hozz örömet, békességet, a szíveknek melegséget, Karácsonyi szép meséket, s az istennek dicsőséget!” (Móra László)

4

Huber László polgármester

Sgraffitós ház (Jurisics tér 7.) egyetemi doktorandus képzés színhelye lesz. A Corvinus Egyetem által intézményesített egyetemi képzés indul be, kutatószobák, továbbá könyvtár kialakításával. Az épület fenntartását a Corvinus Egyetem, az előzőekben felsorolt létesítmények felszerelését, annak napi működtetését pedig az ISES Alapítvány vállalja, amihez több mint 58 millió forint pályázati forrást nyert el. A megvalósítás feltételeiről az egyetem és Kőszeg város vezetői tárgyaltak. A Corvinus Egyetem szándékának komolyságát jelzi a Básthy Béla által közzétett vélemény, miszerint „ha a városba vezető úthoz kiteszik az egyetemi város táblát, akkor annak tartalmát is komolyan gondolják. Az egyetem vezetői már tervezik, hogy hallgatókat hoznak Kőszegre, és foglalkoznak az elhelyezésük, a szállásuk megoldásával is. Takács Zsolt az ISES Alapítvány képviseletében elmondta, hogy céljuk könyvtár létesítése az épületben, másrészt az oktatási tevékenység kibővítése több magyar hallgatóval. A könyvtár létesítése után a Corvinus Egyetem is abban lesz érdekelt, hogy egyre több hallgató jöjjön Kőszegre. A két fél által aláírandó szerződésben benne van, hogy évente

2010. DECEMBER 9. az egyetem ötszázezer forint felújítási és fejlesztési alapot köteles képezni, és felhasználása pedig a képviselő-testület döntésének megfelelően történhet. A hozzászólásokból kiderült, hogy a Sgraffitós ház homlokzata, fűtési rendszere hosszú ideig a mostani állapotban nem tartható fenn. Korábban ebben az épületben

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M működött a megyei önkormányzat finanszírozásában az Életünk szerkesztősége. A havi másfél millió Ft fenntartási költséget nem vállalták, és ezért egyoldalúan felmondták szerződést. Az épület átadás - átvétel időpontjáról még nem született megállapodás. A doktorandusképzés pedig januártól indulhat. KZ

Kőszegi Príma Díjasok November 12-én tartották a Jurisicsvár Lovagtermében a megyei Príma díjak átadását. Szőnye József a VOSZ megyei elnöke kiemelte az elismerés rangját, és annak jelentőségét, ha a sikert a kitüntetett környezete ismeri el. A közönségdíjat Kőszeg Város Fúvózenekara kapta, a leadott szavazatok 41,7%ával. Harsányi Zsolt pedig az év vállalkozója lett. Oktatás, közművelődés kategóriában Horváthné Kutasi Mária jelölt volt, ez önmagában is szakmai sikert jelent.

2010. DECEMBER 9.

Maradnak a teraszok

leláncolva

Fő téri vállalkozók kérelmére a téli (november 1. és március 31. közötti) időszakra kint hagyott vendéglátóipari előkertek esetében a közterület-használati díj 500 Ft/ m2/hó díjtétel került megállapításra. A nyári időszakban pedig ugyanezért 1000 Ft/m2 díjat fizetnek. Novemberben a vállalkozók újabb kérelmet juttattak el az önkormányzathoz, melyben a megállapított 500 Ft helyett kérik 150 Ft/m2/hó díjtétel megállapítását a téli időszakra. Vagyis ezen ár mellett már nem érdemes a téli hónapokra lebontani a teraszokat. Huber László polgármester támogatta ezt a díjszabást, de egyetértett az idősügyi tanács javaslatával, miszerint a díjfizetési kötelezettség mellett az érintett vállalkozóknak

A Lukácsháza – Kőszeg víztározó üzemkész, az ezt bizonyító dokumentumok pedig készülnek. A sétálók, kerékpározók már birtokba vették a területet. Azok is, akik jogtalanul állítják át a zsiliprendszer működését. A rendszeres ellenőrzés során derült ki, hogy a kilenc hektáros tó vízszintjét szabályozó zsilipet valaki(k) átállították, és megnövekedett a vízszint. Néhány nap, egy hét vége alatt jelentős negatív hatások történhettek volna. A kisebbik tóból a 16 hektárosba folyik a víz a fahidas csobogón át, innét pedig vissza a Gyöngyös patakba. A tavak működése megköveteli a befolyó és kifolyó víz azonos mennyiségét. Ezentúl ne-

legyen kötelezettsége a hó eltakarítása is az érintett területről. Dr. Tóth László jegyző válaszából kiderült, hogy az érintett vállalkozóknak a járdák és a teraszok tisztán tartása a díjtétel összegétől függetlenül kötelezettség. Básthy Béla és Giczy József kiemelt fontosságúnak tartotta a Fő téren lévő teraszok működését, hiszen a városnak egy jellegzetessége. Az pedig tény, hogy 500 Ft/m2/hó díj mellett egyetlen vállalkozó sem hagyta kint télire a teraszokat, mert olcsóbb volt lebontani, majd ismét felépíteni. Ugyanakkor a téli, kora tavaszi időszakban is lehetnek olyan napok, amikor érdemes meginni itt egy forralt bort, esetleg ezért átjönni Bükről. A képviselők végül a városfejlesztési bizottság javaslatát, 200 Ft/m2/hó díjtételt szavazták meg.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

hezebb dolga lesz az illetéktelen „gátőröknek”, mert vastag lánccal zárták le a zsilipeket. A hivatásos gátőrök kérik: mindenki vigyázzon a közterületre. Olvasóink kérdését továbbítva megtudtuk, hogy november első felében egy technikai módosítás miatt engedték le a két tóból a vizet, amit aztán néhány nap után újra feltöltöttek. A téli korcsolyázás kérdése is felmerült, ami rendkívül veszélyes is lehet, hiszen a tavak vízmélysége másfél méter. Jelenleg nincsenek meg a korcsolyázás feltételei, ezért tilos. Aki megteszi, az önmaga életét kockáztatja. A két tó és a víztárózó célja a turisztikai hasznosítás, az erről szóló tárgyalások folyamatban vannak, de ehhez még időre van szükség. KZ

V Á RO SHÁ Z A

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

adomány – A nyár végétől a Hartbergi Rotary Klub kenyeret és péksüteményt küld a Szociális Gondozási Központnak. Két hónapja pedig ruhaneműt, és más hasznos eszközöket is. Karácsony előtt élelmiszercsomagok érkeztek. Az adományok az intézmény ellátottjai és a rászorulók részére kerülnek kiosztásra, ún. börze formájában. Köszönet a jó szándékú segítségért!

BÉKÉS KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS EREDMÉNYES ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK! Útvonal Időpont Kórház út 12:45-12:48 alsó körút 12:49-12:52 Kórház út 12:53-12:58 táncsics Mihály utca 13:00-13:05 sáncárok utca 13:10-13:15 dózsa györgy utca 13:20-13:32 Bertalan e. utca 13:34-13:40 Bezerédy imre utca 13:41-13:46 Bezerédy imre utca 3. 13:47-13:54 Munkás utca 13:55-14:02 vámház utca 14:03-14:09 Borsmonostori utca 14:10-14:14 Kethelyi út 14:15-14:24 Lékai út 14.25-14:28 Rőtivölgyi út 14:29-14:42 Borostyánkő utca 14:43-14:48 Bajcsy-zs.e. utca 14:50-15:00 Kálvária utca 15:01-15:10 Árpád tér 15:11-15:16 Hunyadi utca 15:18-15:38

Házhoz visszük a pékárut! Útvonal Időpont tót val szeder utca 15:40-15:43 u ru óa Fenyő utca 15:44-15:50 sít péká u temető utca 15:51-15:56 ár riss ó ! f g Bercsényi Miklós utca 15:57-16:07 oz san k fel m o Károlyi Mihály utca 16:08-16:21 A at tjü m töl sOs-gyermekfalu 16:22-16:30 a y sigray Jakab utca 16:31-16:36 fol Rómer Flóris utca 16:38-16:43 velemi út 16:44-17:05 Űrhajósok utca 13. 17:06-17:40 Írottkő utca 7-9. 17:41-17:50 Írottkő utca 11-13. 17:51-17:59 deák Ferenc utca 18:00-18:05 Rohonci út 44. 18:07-18:12 Rohonci út 46. 18:13-18:18 Űrhajósok utca 21. 18:19-18:24 Űrhajósok 17. 18:25-18:30 Űrhajósok 15. 18:31-18:35 Szombat kivételével naponta! Faludi Ferenc utca 18:37-18:52 gyöp utca 18:55-19:00 Technikai okokból az útvonal változtatás jogát fenntartjuk!

5

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

2010. DECEMBER 9.

Kávészünet Porpáczy József esperes úrral Ha minden plébánia három papot nevelne, nem lenne paphiány KÁ V É SZ Ü NE T

a kőszegi hegy lábánál található seregélyháza, Ludad, Pöse, Lukácsháza – melynek egyik része nagycsömöte –, Felsőlukácsháza, nemescsó és Pusztacsó templomaiban látja el az istenszolgálatot Porpáczy József gyöngyösfalusi esperes. a szent Márton tiszteletére emelt templom szomszédságában, a régi vizes épület helyén újjáépített emeletes plébániaépületben látott vendégül. Fábián Árpád püspöksége idején kezdték el építeni – 1973. április 23– án bontották le – október végén már be is költöztek. elkészültekor a püspök esperesi címet adományozott a plébános úrnak. azóta itt él a plébánián, mely a hívek felajánlásából és szakmunkájával épült. nővére júniusban bekövetkezett halála óta egyedül lakja. a lukácsházi önkormányzat 2005-ben díszpolgári címmel tűntette ki. advent második hetében beszélgettünk esperes úrral az itt eltöltött hosszú évekről. a háború előtt, 1942. január 1-jén született szombathelyen. Édesapja a kórházban volt laboráns, édesanyja háztartásbeli. egy bátyja és két nővére szeretettel dédelgette. az általános iskolát szőllősben végezte, a savaria gimnáziumban érettségizett. Kiskora óta ministrált, gimnazistaként sem szégyellte, hogy az oltár elé álljon. nyolcadikos lehetett, amikor érezte, hogy az Úr hívja.

zést kaptam. Azóta Gyöngyösfaluban szolgálok. Minél idősebbek vagyunk, annál több a munka. Már 13 éve hozzánk csatolták Pusztacsót, két éve Nemescsót, összesen hat templomom van, amit el kell látnom. – Nagyon be kell osztania az idejét.

– Szombaton délután két órakor megkezdem az Istenszolgálatot, este egy másik filiában folytatom, vasárnap pedig kezdem elölről és addig misézek, míg mindenhová eljutok. A hívek ragaszkodnak a saját templomukhoz. Nem lenne szívem egyet is kihagyni.

6

– A szőllősi plébános, Németh János nagyon felkarolt, ő keresztelt, nála voltam elsőáldozó és nála bérmálkoztam. Érettségi után a teológiát Szegeden végeztem. Kicsit messze volt, öt évig évente csak egyszer, a nyári vakációra látogathattam haza. Eleinte nagyon nehéz volt, soha nem voltam még távol a szüleimtől. Az első alkalommal elkísért édesapám és azzal köszönt el: „Kisfiam, ha nem érzed jól magad, ülj fel a vonatra és gyere haza.” Erre azonban nem került sor. A szombathelyi székesegyházban szentelt pappá Kovács Sándor megyéspüspök 1965. június 20-án. Újmisémet a szőllősi szükségtemplomban mondtam. Egy– egy évig Csesztregen, és Pákán káplánként működtem, 9 filiában láttam el a szolgálatot. Motorkerékpárral közlekedtem. Gyöngyösfaluba 1967. szeptember 15-ével helyeztek át káplánnak, Dr. Galambos Miklós apátplébános mellé. Ő korábban Mindszenthy bíboros titkára volt, ezért megjárta a börtönöket. Tüdőrákban halt meg 1970-ben. Akkor az itteni hívek bementek a püspökhöz, hogy el ne helyezzenek engem. Plébános helyettesi kineve-

– Hogyan készülnek Karácsonyra?

– Tartjuk a roratékat, a hajnali hatkor kezdődő szentmiséket, szorgalmazom, hogy ezt az időszakot használják fel a karácsonyi szentgyónás elvégzésére. – Az éjféli miséket is be kell osztani?

– Aznap, de különböző időpontokban tartjuk őket. Gyöngyösfaluban délután van a Jézuska várás, hogy otthon zavartalanul készülhessenek a szülők. Megható a rendezvény, a hitoktatók készítik fel a gyerekeket, akik nagyon jól ráhangolják őket a ministrálásra, a felolvasásra. A gyerekek 97 százaléka jár hittanra. A mi plébániánkon van éjfélkor az éjféli mise, azok is eljönnek erre, akik máskor nem járnak templomba. – Ön szerint mi a Karácsony üzenete?

– Utánpótlás? – Segíti a fiatal elhatározását, ha van egy példakép, akihez hasonulni szeretne, Önnek volt e?

zás, ami segít feldolgozni a veszteséget. A szeretet segít a legtöbbet. A kórházban ugyan van lelkész, de a hívek ragaszkodnak a saját papjukhoz, mint egy családtaghoz. Szépen rendezzük az esküvőket, az idén tizenöt volt. A Szent Márton nevét viselő egyházi énekkarunk fellép esküvőkön idehaza és Kőszegen, minden hó első vasárnapján a szentmisén énekelnek.

– Három papot neveltünk. Az egyik – dr. Perger Gyula – most Rómában tanul. A másik Bodorkós Imre, Jánosházán szolgál, ott plébános. A harmadik, Bejczi Tibor, domonkos rendi szerzetes. Ő Lengyelországban tanult, Krakkóban, Varsóban és Poznanban. Ha minden plébánia három papot nevelne, nem lenne paphiány. – Minek tulajdonítja, hogy 43 éve itt szolgál, nem helyezték más településre?

– Úgy gondolom, a hívekkel való jó kapcsolatomnak köszönhetem, ragaszkodnak hozzám, én meg igyekszem megfelelni még a nyugdíjban is. Teljes mértékben kiszolgálom őket, utána megyek a nyájnak. Minden esztendőben, minden családot meglátogatok. Jó a kapcsolatom az egyházközségi vezetőkkel, képviselőkkel. Meg kell találni a hangot. Az első időtől kezdve igen nagy hangsúlyt fektettem az ifjúsággal való foglalkozásra. Sok ministránsom, jó hittanosaim voltak, a már említett három fiatal pap is. Elvisszük a gyerekeket a körmenetekre. Anyák napján tartjuk az első áldozást. Igen nagy gondot fordítunk a szertartásokra, főleg a temetésre. Az a legnehezebb, körültekintően, együtt érző szívvel kell lennünk a család iránt. Személyre szóló minden búcsú-

– A szeretet, mert a szeretet éltető erő. Szent Pál megírta a Szeretek himnuszában, hogy aki szeret, az türelmes, jóságos, nem kérkedik, nem gőgösködik, a rosszat föl nem rója, mindent eltűr, mindent elvisel. Rendkívül fontos, hogy szeressék egymást az emberek. A Karácsony megmozgatja őket, ilyenkor mindenki magába száll, sokan elvégzik a szentgyónást, áldoznak. Nincs szebb a világon annál, amikor a gyóntatószék előtt ott áll a család, gyerekek és szülők. Kiss János

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

2010. DECEMBER 9.

Fejlesztés a gimnáziumban A „Pedagógiai módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése” TIOP1.1.1/07/12008-0582 pályázaton elnyert forrásból valósulhatott meg a kőszegi Jurisich Miklós Gimnázium infokummunikációs technológiai fejlesztése. Az eszközök szállításának lehetőségét, pályázaton a szombathelyi Pencom Technika Kft. nyerte el. A projekt teljes költsége 17.045.300,- Ft, amit 100%-ban a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében meghirdetett pályázat finanszírozott. A negyvenöt asztali számítógép üzembe helyezése lehetőséget adott a harmadik informatika terem megnyitására. Nagyobb változást jelent az iskola tanulói

és tanárai számára a – szintén a pályázat keretében – elnyert hét digitális táblához kapcsolódó tantermi csomag. Az interaktív táblák az oktatás megújulásának lehetőségét szolgálják, és új dimenziók nyílnak meg a szemléltetés és a megértetés folyamatában. A tanárok tanfolyamokon sajátítják el az új eszközök használatát, a napi gyakorlatban pedig tovább gyarapíthatják az ilyen típusú ismereteiket. A tanár otthon felépíti a tanóra anyagát, majd a vázlatot kivetíti, a diákjaival együtt szerkesztheti, a tanóra végén elmentheti és elektronikus levélben minden tanulónak megküldheti. Az új technika segíti a tanítás-tanulás folyamatát, de nem helyettesíthetik annak részvevőit! A legjobb

Útátadás

tő 480 méter hosszú új utcája. Az ünnepélyes átadás történelmi pillanat lesz, hiszen kevés falu tudhat magáénak újonnan épített utcát. Az átadás második lépéseként is szalag átvágására kerül sor, mert a vis maior pályázat eredményeként felújították a település két vízáradat rongálta hídját. A két híd beruházási költsége 9,3 millió Ft. Az ünnepélyes pillanatokra várnak minden érdeklődőt, azokat, akik örülnek a falu fejlődésének.

Velem – December 15-én, szerdán 14 órakor átadják a Jókai utca építésének második ütemét, mert megépült a zártterű csapadékvíz elvezetéssel kiépített út és járda. Mostanra befejeződött beruházás 28,5 millió Ft-ba került, a két építési ütem pedig együttesen 55 millió Ft-ba. Ennyiért készült el a település minden igényt kielégí-

Értük gyöngyösfalu – Huszonöt gyermek örült a Mikulás megérkezésének december 4-én. A zsákot nagyobb részt a faluvezetés töltötte meg. Az asztalon sütemény, üdítő

virtuális szemléltetések sem szoríthatják háttérbe a természettu-

Ellenőrzik A képviselő-testület a következő határozatot hozta: „utasítja a Kőszegi Városüzemeltető és Kommunális Szolgáltató Nonprofit Kft. igazgatóját, hogy a kft. végezzen teljes körű felmérést arra vonatkozóan, hogy a lakosság és

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

dományos tanórák kísérleteit! Szükséges van továbbra is a jó tanári magyarázatra és az aktív tanulói részvételre! A gimnázium technikai fejlődése hozzájárul az eddigi sikereik fokozásához. A pályázat eredményeként kapott technikát november 19-én birtokba vették. KéV

GA Z DA SÁ G

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

a vállalkozások körében ki nem rendelkezik hulladék elszállítására vonatkozó szerződéssel, illetve a szerződésben rögzítettnél nagyobb mennyiségű hulladékot szállíttat el. A felmérés eredményéről és a megtett intézkedésekről készített jelentést terjessze a képviselő-testület elé.” KéV

várta az apróságokat, akik a Mikulás világszerte való ünnepléséről hallgatták meg a szokásokat, majd a kérdésekre adott helyes válaszokért csokoládét kaptak. A gyermeki arcok igazi örömöt mutattak az ajándékok átvételénél, és a finom sütemények elfogyasztásakor.

7

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

Nem jóslat GA Z DA SÁ G

Épül a TESCO áruház, az első oszlopokat november 12-én felállították. Megelőzően pedig az Innovációs Park Kft kérelmet nyújtott be az önkormányzathoz, hogy az áruházban keletkező új munkahelyeket számolják be a Kft. kötelezettségeinek teljesítésébe. Ugyanis, amikor a cég megvásárolta az egykori Posztógyár területét a várostól, akkor szerződésben vállalta, hogy ezen a területen 300 új munkahelyet hoz létre. Ennek határideje 2010. december 31. Nem jóslat annak megállapítása, hogy ez nem teljesül. A vállalt teljesítés elmulasztása esetén a kötbér a vételár 15%-a, azaz 34.260.000 Ft. Dr. Mátrai István kérdezte: Ki fizeti meg a kötbért, ha megszűnik a Kft. Básthy Béla kritikus kérdésnek nevezte, hogy miként tudják meg pontosan a majdani áruházban foglalkoztatottak létszámát. Az APEHnak erről van adata, de nem biztos, hogy a nyilvánosság felé közölhető. Giczy József a vásárló és a befektető hitelességét vonta kétségbe, álláspontja szerint az önkormányzat korábban nagylelkűen módosította a munkahelyteremtésre vonatkozó határidőt 2010. év végéig. Szerinte mindenképpen biztosítani kell, hogy a kötbér – jogosultság esetén – megfizetésre kerüljön. A képviselő másik problémája a TESCO építése, mert ez nem érdeke Kőszegnek, és az sem, hogy odavonzza a burgen-

Kőszeg, várkör 35-37.

8

landi vásárlókat. Új munkahelyek pedig nem lesznek, mert minimális létszámmal működik az áruház, és tönkre tehet üzleteket. Gyarmati Kálmán azt kérdezte: van-e jogi lehetőség az áruház építésének megakadályozására? Ha nincs, akkor foglalkozni sem érdemes vele. Huber László kijelentette, hogy az önkormányzat részéről nincs mód az építés megakadályozására, mert a rendezési terv az építést lehetővé teszi. A vállalkozók, akik megvásárolták a területet, optimistán képzelték el a jövőt, célszerű egy fajta partnerséget mutatni irántuk. Célravezetőbb, ha együttműködünk a Kft-vel, mert ez lehet eredményes a város számára. Dr. Mátrai István javasolta, hogy a kártérítés összege vagyoni kártérítés formájában is kiváltható legyen. A jogi tájékoztatásból kiderült a Posztógyár területének megvásárlásakor a Kft. megfizette az árat, és az akkori viszonyok között adta meg a háromszáz fő munkahelyteremtésre vonatkozó ajánlatát. Ha akkor száz főre teszi le a javaslatát, akkor ez kerül a szerződésbe. Ha módosításról nem dönt a testület, akkor az év végével megtörténik a szerződés szegése. A vagyoni formában való kártérítés megvalósításához a Kft. tulajdonosainak együttműködése szükséges. Kiss Péter azt mondta, hogy a Kft. kihasználja azt, hogy „Magyarországon jog van, de igazság

2010. DECEMBER 9.

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

Eladásról vitáztak

nincs”. A képviselő nem tud mást elfogadni, mint azt, hogy a földhivatali széljegyzetben legyen ott az önkormányzat jogosultsága, mert ez biztosítja, hogy a terület értékesítése az önkormányzat tudta nélkül nem valósulhat meg. Básthy Béla pedig kiemelte, hogy

a város jogainak érvényesítése az egyetlen szempont. December 31. utáni időpontban pedig megállapítható a szerződés szegése. Ezért a képviselők úgy döntöttek, hogy januárban tárgyalnak újra a kérdésről. KZ

A képviselő-testület elrendelte a 1112 hrsz. számú ingatlan megosztásából keletkező 1112/1 hrsz. számú ingatlan forgalomképes vagyoni körbe történő átsorolását, azért, hogy értékesíthető legyen. A belterület 1112 helyrajzi számú, 7 hektár és 4.799 m2 területű, „kivett tó és közpark” megnevezésű ingatlan ténylegesen a Csónakázótó és környezete. Ennek a területnek történt meg a három részre való bontása az alábbiak szerint: 1112/1 hrsz. 4131 m2 – 1112/2 hrsz. 3114 m2 – 1112/3 hrsz. 67554 m2. A kerékpáros centrum épületének eladása nem érintett a döntésben, mert az nem része a földterületnek, külön helyrajzi számon van, csak a földterület értékesítésről szólt a döntés. Hosszú előzmények után a képviselő-testület januárban döntött arról, hogy a 1112. helyrajzi számú területet megosztja, és a kerékpáros centrum épülete körüli területet értékesíti az ABIC Kft részére. Egy megállapodásban részletezett módon a vásárló turisztikai szolgáltatást célzó fejlesztési befektetéseket hajt végre. Az 1112 számú ingatlan három részre történő bontása során az 1112/1 számú ingatlan kerül eladásra. A másik két (1112/2 hrsz. és az 1112/3 hrsz. számú) területek – a Csónakázó tó és oldalt lévő területek – pedig az önkormányzat tulajdonában maradnak. Az értékesítés érdekében az önkormányzat vagyonrendeletét kellett módosítani úgy, hogy az 1112/1 hrsz. terület az értékesíthető vagyon közé kerüljön, míg a 1112/2 és az 1112/3 számú pedig a forgalomképtelen ingatlanok között maradjon. Giczy József az 1112/1 számú ingatlan értékesítése során név szerinti szavazást kért. Indoklása szerint az ügy bonyolultsága miatt, és pontosan látni kellene a kerékpáros egyesület épületé-

2010. DECEMBER 9.

nek a helyzetét az egyesület, az ABIC Kft és az önkormányzat viszonyában. Giczy József szerint a vásárló egyetlen célja a föld tulajdonjogának a megszerzése, mert szerinte a fejlesztéseket az ingatlan tulajdonjogának hiányában, a terület használójaként is meg lehet valósítani. Kifejtette, hogy a városnak érdeke, hogy a meglévő fejlesztés működjön, és újabb beruházás valósuljon meg. Ezért a képviselő támogathatónak minősítette a fejlesztést, ugyanakkor ellenezte a 1112/1 hrsz. számú földtulajdon eladását. Válaszában Rimányi Krisztina osztályvezető arról beszélt, hogy a hosszan tartó folyamat lényege az volt, hogy az ingatlan jogi helyzete pontosan legyen meghatározva, és a tárgyalt előterjesztés is pontosan erről szól. Huber László polgármester pedig Giczy József által említett szabálytalanságra kérdezett rá. Ezt követően a képviselő arról beszélt, hogy 2005-ben egy épületrészt a kerékpáros egyesület a magáénak tekintett, amikor beadta az új épület építésére vonatkozó pályázatot. A polgármester kijelentette, hogy erről tudomást szereztek, és azóta a jogi helyzetet rendezték, és az önkormányzat az őt megillető jogos tulajdonát visszakapta. Giczy József kijelentette, hogy az értékesítés elfogadása esetén közigazgatási hivataltól kér törvényességi felülvizsgálatot. A polgármester pedig arról beszélt, hogy a törvényességi ellenőrzésnek soha nem volt akadálya. Básthy Béla kifejtette, hogy fontos tisztázni a képviselők dolgát, felelősségét. Annyi bizonyos, hogy a Csónakázótó mellett már két projekt megvalósult, lehet, hogy „ez a két fejlesztés elhintette egy intenzívebb fejlesztés lehetőségét, de azt is meg kell állapítani, hogy az eddigi fejlesztések nem tudtak egy erős folyamattá válni. … Ha a tó körül érzékelhető fejlődést szeretnénk elérni, akkor egy fenntartható fejlesztésre van szükség. Ennek kapcsán merült fel az, hogy 7000 Ft/m2 áron a befektető megveszi a területet, és fejleszt”. Ezt követően az alpolgármester két kérdést emelt ki: Egyik, „Korrekt áron értékesítünk?” és a másik, „Város szempontjából hasznos-e az értékesítés?” Majd megállapította: „És mindkettőre igennel tudunk válaszolni.” Giczy József felvetésére reagálva Huber László polgármester pedig ugyancsak kétségesnek tartotta azt a típusú befektetést, ami nem a befektető saját földterületen valósul meg. Giczy József javaslatára név szerinti szavazáson döntöttek a képviselők: nyolc igen, két nem és két tartózkodás mellett elfogadták az eredeti elő-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

V Á RO SHÁ Z A

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

terjesztést, ami a következőre adott lehetőséget: „Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselőtestülete elrendeli a kőszegi 1112/1 hrsz-ú, 4131 m2 nagyságú, egyéb épület és udvar megnevezésű ingatlan értékesítését a telekalakítási eljárás lefolytatását követően az értékbecslésben szereplő nettó 28.917.000,- Ft vételáron az ABIC Kft. (1054 Budapest, Vécsey u. 5., képviseli: Dr. Hatvani Szabó János ügyvezető) részére.” • A 2009 nyarán aláírt, az értékesítést megelőző megállapodásban foglalt vásárlói kötelezettségből néhány pontot közreadunk. „a jelenleg 560 m2 alapterületen elhelyezkedő felépítményt a tetőtér beépítésével – 35-40 férőhelyes, 2-4 ágyas zuhanyozós vendégszobák kialakításával – bővíti. a földszinten kialakításra kerül 20-25 fő turista elszállásolására alkalmas közösségi hálóhelyiség közös zuhanyozóval és WC-vel, továbbá az épület földszintjén közösségi hely, büfé, kávézó kialakítására, valamint a jelenlegi szociális helyiségek bővítésére kerül sor. az ingatlan további bővítése 150-200 m2 terület beépítésével történik, mely kiváltva az emeleti kerékpár tároló helyet, biztosítja a kerékpárok tárolását és szervizelését, illetve a Kőszegi Kerékpáros Centrum adminisztrációs helyiségét. az épületet körülvevő szabad területen a szabadidő színvonalas eltöltését segítő sport-, illetve játszóhelyek kialakítása (asztalitenisz, kosárpalánkok, strand röplabda, kültéri sakk, padok, asztalok, stb.).” KZ

9

KÜ LÖ NFÉ LÉ K 10

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

2010. DECEMBER 9.

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

2010. DECEMBER 9.

Fiam, mindent kíbírok

Együtt könnyebb

Három helyett hat

ellopva

– Ne beszéljen nekem a koromról, öreg vagyok, bottal járok. Kimegyek a kertbe is, kétnaponta főzök. Segít nekem a Lajos, hoz nekem ételt. Ma is felesége karfiollevesét ettem. Tudja milyen finom? Én nagyon leveses vagyok. Reggel korán kelek, de sokszor visszafekszem, és ha gyengébb vagyok, 11 óráig is alszom. Unokatestvérem telefonált, hogy nem tud jönni, mert nagyon beteg. Tavaly karácsonykor is mondtam neki, hogy a rossz utak miatt ne jöjjenek, pedig nagyon akartak. Keveset megyek ki az utcára, már templomba sem járok, pedig az éjféli misére mindig elmentem. Tudja, van egy műanyag karácsonyfám, azt díszítem fel, oda teszem a kis asztalkára. Idén pedig arra gondoltam, hogy a kertemből fenyőágat teszek arra a kicsi asztalra. A szomszédok mindig átjönnek, a barátnőim már mind meghaltak. Volt egy nagyon aranyos fiam: Ott, a falon van fényképünk, az utolsó fényképünk, mert 13 éves korában meghalt. A kisfiam apjának el kellett menni a háborúba, és szegényke nem jött többé vissza. Mindig egyedül voltam, neveltem a fiamat. Pont karácsony előtt, 1946-ban eljött a bátyám, hogy a fiamat elvigye anyámhoz karácsonyozni, mert nagyon szeretett ott a gyerek. Nem akartam, aztán mégis elengedtem. Újév napján reggel kinyitottam az üzletet. Az ajtóban álltam, és láttam, hogy jön egy mentő. „Jézus, Mária, kit visz ilyenkor a mentő.” – gondoltam. Aztán megállt a kapu előtt, és bátyám szállt ki belőle. Tőle tudtam meg, hogy a fiamat vitték be kórházba, mert fájdította nagyon a hasát. Akkor még itt volt a kórház. Aztán V. doktor úr engedélyt kért, megoperálhassa. Az operáció után vagy az anyám vagy én mindig mellette voltunk. Szerdán bemegyek, a fiam összehúzódva fekszik az ágyon, nagyon beteg volt. Szombathelyről hoztunk egy másik orvost, majd ismét megműtötték a fiamat. Amikor kihozták a műtőből, az ajtónál vártam, a fiam megfogta a kezemet, csókolgatta. Ágyban fekve kérdezte: Anyu, „Miből fogod te ezt kifizetni?” …„Fiam, mindent kibírok, csak te

Velem – „Közösség vagyunk, Krisztus közössége. Ma inkább azt mondom, a Krisztusra várakozók közössége. Mert életünk lényege a várakozás, a Krisztussal való közösségre, vagyis a Mennyországra való várakozás. Nem szeretnénk egyedül várni, ezért várakozásban való társakat keresünk. Mert együtt könnyebb, mint egyedül. Az első gyertya azt jelzi, valami elkezdődött, jelzi a mi kezdésünket

Önkéntes Tűzoltó Egyesület (ÖTE) szervezésében Ipacs Bence diakónus vezetésével meggyújtottuk az adventi koszorú első gyertyáját. A bensőséges ünnepséget a helyi gyermekek szavalatai és a horvátzsidányi Peruska Mária Énekkar műsora tették színesebbé. Szeretettel hívjuk és várjuk Velem polgárait és minden érdeklődőt a következő vasárnapokon, decem-

Három új munkahelyet ígértek, és hat lett belőle.Tizenhatmilliós támogatást nyert – az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében – Bozsokon a Kerekes Üzletház és Cukrászda. A cél, és egyben a projekt címe: cukrászüzem bővítése. A finom, édes különlegességeket már itt készítik, de a hivatalos átadásra tavasszal kerül sor. Kérdésünkre megtudtuk, hogy a beruházók értékes segítséget kaptak a kistérség

is, hogy most ismét elindulunk a Fény felé, Jézus felé, hogy Őnála találkozzunk. Sokfélék vagyunk, és sokfelől jövünk, de egyet igazán közösen akarunk: Ó jöjj, ó jöjj Üdvözítő!” Advent első vasárnapján a Velemi

ber 14-én, 21-én 16:30-kor a Tűzoltószertár előtti téren, Velem, Rákóczi u. 45/a. (rossz idő esetén a tűzoltószertárban) megrendezendő ünnepi gyertyagyújtásra. Velemi Önkéntes tűzoltó egyesület

Egy 90 éves, nem a környékünkön élő asszonyt hívtak meg egy termékbemutatóra. Masszőrágy volt a központi téma, és annak minden jósága is elhangzott. Nem volt kötelező a csodaeszközt megvenni, értékes ajándékot mindenki kapott. Csakhogy ennek átvételét alá kellett írni. Az asszony is megtette. Majd két nap múlva két díjbirkózó kopogtatott az ajtón, mert meghozták a 450 ezer Ft értékű masszőrágyat. Határozottan közölték, fizetni kell, mert meghozták a kiváló terméket, aminek a rendelését az asszony aláírta. Az otthon tartogatott pénzből pedig megvásárlásra került a műbőr borítású eszköz. Az asszony egy darabig titkolta, aztán mégis elmondta a történetet a családjának. Ennek egy oka volt, hogy vigyék el tőle az ágyat bárhova, mert látni sem akarja. A kiváló termékről egy hozzáértő csak annyit mondott, talán ötvenezret ér. • Kopogtak egy idős ember lakásán. Az utcai ajtó kinyílt, és az érkező tűzifa rendeléséről érdeklődött. Az elutasításról, illetve meg nem rendelésről folyt a beszélgetés, amikor odalépett az ajtóhoz – tollal papírral felszerelve – egy másik férfi. Villanyórát jött leolvasni, és ehhez engedélyt kapott a gazdától. A házigazda nem hagyta magára, mert oda lépegetett a férfi mellé. A „villanyórás szakember” aztán hosszasan nézegette az órát, majd kilépett az udvaron lévő padhoz,

gyógyulj meg.” – mondtam neki, és erre a fal felé fordult és keservesen sírt. Vigasztaltam, és megtettem minden mást érte. Egy hét múlva mégis meghalt. Én már egyedül vagyok, dolgozgatok, ha fáj a lábam, a derekam, akkor lefekszem. Lejegyezte: Kámán zoltán Felállhatok alapítvány jelentése A Felállhatok Alapítvány jelentése 2009. január 01.-2009. december 31. időszakra vonatkozóan a következő jelentést teszi közzé. Az Alapítvány a 2009-es működési évben a cél szerinti tevékenysége során 1.903.792 Ft bevételt ért el. Az Adóhivatal a felajánlott adó 1%-ból 1.696.889 Ft-ot utalt át. Adományokból 120.000 Ft-ot gyűjtöttünk. Költségekre és kiadásokra fordított összeg az évben 419.610 Ft volt. Alapítványunk kizárólag cél szerinti tevékenységet folytat, vállalkozási tevékenységből származó bevétele illetve kiadása nem volt. Fő bevételünk az adományokból illetve az adó 1%-ból tevődik össze. Az Alapítvány vezető tisztségviselői munkájukért tiszteletdíjat nem kaptak. Az egyéb szervezetek 2009. évi közhasznú egyszerűsített éves beszámolóját a kuratórium elfogadta. Molnár adrienn

LCd, PLazMa, CRt tv-k

és egyéb elektronikai készülékek javítása rövid határidővel, garanciával! (a hirdetés bemutatójának 2011-ben kiszállási díj nélkül!!!) CsIZMAZIA GáBOR, Horvátzsidány Fő u. 24. 30/286-1363, 94/365-599

MOKSA ELIXIR KAPHATÓ!

vezetőitől, valamint a Leader csoport munkatársaitól. A földszinten 100 m2-es új raktárt alakítottak ki, amelyek az élelmiszerbolt, a vendéglátó egység, és a cukrászüzem korszerű raktározását biztosítja. Az emeleten 100 m2–en helyet kapott két új konyha, egy előkészítő, egy nagy hűtőkamra, valamint a tér teherlift fogadására is alkalmas. A beruházás előtt a sütés és a sütemények töltési munkafolyamatai külön, egymástól távoli helyiségekben történt. Ezzel nemcsak korszerűbb lett a sütemények készítése, hanem javultak a munkakörülmények is. Az adventi sütemények bemutatója december 11-12– én 13 és 18 óra között még megtekinthető az üzletház különtermében. Az új trendek mellett nagyanyáink hagyománya is hangsúlyt kap. A modern sütemények is ősi alapanyagokból (tojás, cukor, liszt) készülnek.

A járda Kőszegpaty – Az eredeti tervek szerint a falu összes járdáinak aszfaltozása október első napjaiban el kellett volna készülnie. Az írásban foglalt tervekről újságunk is tájékoztatást adott. A technikai előkészítés megtörtént, de utolsó pillanatban az építő cég elismerhető akadályt jelentett le, így a munkát nem tudták elkezdeni. Majd a probléma elhárult, és a munka megkezdése után az eső állította le az aszfaltozást. A többszörös akadályoztatás miatt a 4-5 napos járdaépítés három hétig

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

és elkezdett irogatni. A házigazda azt nem értette: miért kell olyan távol irogatni, a számokat is elfelejtheti. A leolvasó férfi válaszából kiderült, hogy ez utóbbi nem történhet meg, mert ő nagyon okos. Majd újabb fordulat következett, mert a férfi nagyobb összeget vett elő a kabátzsebéből, és átadta a házigazdának. Az ok csak annyi volt, hogy a házigazda többször panaszkodott a nagyobb villanyszámla miatt, és erről az adakozó hallomásból tudomást szerzett, és személyesen hozta vissza a túlfizetést. Meggyőzően tette le az asztalra azt a pénzt, amit korábban a postás szokott átadni. Ezt követően egy újabb férfi érkezett, aki viszont a szobában lévő konnektorokat ellenőrizte, és ezért oda bement. A házigazda pedig nem tűrte, és felszólította távozásra. Együtt jöttek ki a szobából, amikor a gazda látta, hogy a kamrából kilép a villanypénzt visszahozó férfi, és a nyugdíjat tartalmazó dobozka pedig magára hagyva hever. „Ellopta a pénzemet, adja vissza rögtön!” – felszólítás hatástalan maradt, mert a férfiak sietősen távoztak. Ezt követően sokan, és sokat tettek a pénz visszakerülése érdekében, valós eredmény nélkül. • Talán itt és most megfogalmazott törvényjavaslat segíthetne: „Aki idős, hátrányos helyzetű embernek tudatos csalással, félrevezetéssel kárt okoz, annak minimális büntetése 10 év szigorított fegyház.” A történeteket lejegyezte: Kámán Z

tartott. A műszaki átadáson kifogásolt hibákat pedig másnap kijavították. Ezzel a településen a járdákat teljes egészében, 1350 méter hosszúságban felújításra kerültek. A szélességük átlagosan 1,2 méter, az aszfaltréteg vastagsága pedig 4 cm. Nemcsak a gyaloglásnál, hanem a hólapátolásnál is megmutatkozott az új járda előnye. • December 20-án 19 órakor közmeghallgatás lesz a Polgármesteri Hivatalban. Az önkormányzati képviselők, és a polgármester mindenkit tisztelettel vár a tájékoztatóra.

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

11

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

Nem tudják megfizetni GA Z DA SÁ G

Novemberben kilenc szociális bérlakást utalt ki Kőszeg önkormányzata. Ennek körülményeiről kérdeztük dr. Mátrai István bizottsági elnököt. – Mennyien voltak az igénylők?

– Harminc olyan pályázat érkezett be, amely a követelményeknek megfelelt, egy nem volt értékelhető. Az eredmény azt mutatja, a polgármesteri hivatal szociális osztályának munkatársai megfelelő tájékoztatást adtak. A harminc család kilenc lakásra pályázhatott. Néhányan csak egy lakásra, de volt, aki az összes lakást megpályázta. – Készült környezettanulmány?

– A környezettanulmányokat a szociális osztály munkatársai végzik, de úgy éreztük, hogy mindenképpen célszerű, ha a bizottság tagjai is részt vesznek e munkában. Hasznos volt, mert a bizottság tagjai megismerhették a lakáskörülményeket, ami a döntést is segítette. A környezettanulmányokat a szociális osztály egy-egy dolgozója és egy-egy bizottsági tag készítette el. Felmértük a kérelmező lakhatási körülményeit, lakásának komfortfokozatát, tulajdonosát, a lakás karbantartottságát. Jeleztük, hogy a rászorultság fontos szempontja a döntésnek.

Lukácsházi hírek

12

Zsúfolásig megtelt a Művelődési Ház nagyterme, amikor november 13-án az önkormányzat a település 60 év feletti lakóit köszöntötte. Ünnepi műsort adtak az ÁMK lukácsházi óvodásai, majd az ÁMK Dr. Tolnay Sándor Általános Iskola Gyöngyösfalu 2. osztályosai. Ezt követően a helyi nyugdíjas klub tagjai „énekelték meg sorsukat”. Virág János polgármester köszöntőjében elmondta, hogy az idős emberek tiszteletet érdemelnek az év minden napján, hiszen a mi jelenünk és gyermekeink jövője az ő munkájuk nyomán jött létre. Az önkormányzat ízletes vacsorával is lepte meg a korosodó lakókat, akik jól érezték magukat, hiszen Miski Ferenc zenéjére még táncra is perdültek. A jó hangulatú rendezvény késő estig tartott. • szürettől szilveszterig Az ÁMK Dr Tolnay Sándor Általános Iskola Gyöngyösfalu november 22én – hatodik alkalommal – rendezte meg a lukácsházi Művelődési Házban a Szürettől szilveszterig elnevezésű vetélkedőjét. A kilenc csapat teljesítményét intézmények pedagógusai zsűrizték. A NYME Regionális Pedagógiai és Kutató Központot Molnár Péterné képvi-

selte. A kiváló szervezés Iliás Márta tanárnő aktív munkájának az eredménye. A résztvevők először a lukácsházi Biotájházzal ismerkedtek Bolfán Csaba tájékoztatója alapján, feladatlapok kitöltése közben. Ezt követően a négyfős csapatok vizuális kultúra, tánc, dráma, ének-zene területén a meglévő

2010. DECEMBER 9. – Van-e még üres, később kiutalható lakás?

– Folyamatosan ürülnek ki önkormányzati lakások, amit felújítás után meghirdetünk. A mostani döntés következtében is felszabadult három. Cél, hogy minél több igénylő jusson lakáshoz. – Ki hozta meg a döntést?

– Ami nehéz volt. Minden lakásnál felsorolásra kerültek a pályázók, s a környezettanulmány rövid öszszegzése, majd javaslat született a lakás leendő bérlőjére. Tény, hogy a bizottság tagjainál a szociális osztály dolgozói jobban ismerik a kérvényezőket. Ha az összefoglaló információt nem tartotta elegendőnek a bizottság, akkor további részletezésre is volt lehetőség. Dr.

ismereteiket mérték össze. Sikert aratott a leányvásár dramatizálása, miközben a felkészítő tanárt is el lehetett adni. Látványos volt a libatánc, amit a gyerekek által készített jelmezben mutattak be. A zsűri a következő döntést hozta: 1. Nyitra utcai ÁMK – 2. Torony – 3. Bersek-Kőszegszerdahely. Különdíjat a dramatikus játékban, táncban, versírásban nyújtott teljesítményükért kaptak a tanulók. A versenyt helyi művészek, vállalkozók is támogatták, tárgyjutalmat ajánlott fel a Megyei Pedagógiai Szakmai Szolgáltató és Kutató Központ. • tréning November 19-20-án a lukácsházi Művelődési Házban tréningen vettek részt a térség polgármesterei és önkormányzati képviselői. „Képviselők Képzése” nevű program két napig tartott. Ennek a lehetőségét az Önkormányzat-

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M Pusztai Gergőnek pedig orvosként vannak nagyon hasznos tapasztalatai e területen. A kiutalásnál figyelembe vettük a beköltözők létszámát, az aktuális lakásuk rendben tartását, az esetleges egészségügyi problémákat. Szomorú, hogy sokan azért szeretnének más lakásba költözni, mert a jelenleginek nagy a rezsije, nagy a lakbére, amit betegség miatt nem tudnak megfizetni. Sok olyan helyen jártunk, ahol szegénység volt, de rend és tisztaság. Sajnos olyan tapasztalataink is voltak, hogy a jelenlegi lakást sem becsülik meg eléggé a lakók. Szerencsére, nem ez volt a jellemző. KéV

ok Országos Szövetsége és testvérszervezete, a norvég Helyi és Regionális Önkormányzati Szövetség tette lehetővé. Az EGT és a Norvég Finanszírozási Mechanizmus támogatta Pető Margit előadásait. Ezek a következő témákról szóltak: Helyi demokrácia és településvezetés; Közszolgáltatások működése; Önkormányzati tervezés, gazdálkodás; Az önkormányzat szervezete és működése, társadalmi részvétele; A hivatal és a képviselő-testület együttműködése. A kétnapos képzésen a szervező Virág János polgármester és a képviselő-testület valamenynyi tagja részt vett. Rajtuk kívül Bozsok, Cák, Kőszegszerdahely, Kőszegdoroszló, Kőszegpaty, Perenye, Sé és Rábapaty polgármesterei és képviselői is részt vettek a képzésen. KéV

Marika Velem – „Marika” – így szólítják a faluban Törőcsik Mari színművésznőt. Amikor először érkezett ide, és meglátta a Szent Vid templomot, már többé nem akart tovább menni. Ha ideje engedi, itt él, itt tölti napjait. Az elmúlt évi betegségéből felépült, újra játszik a Nemzeti Színházban. November 23-én ünnepelték a 75. születésnapját. A kerek évfordulóról az önkormányzat is megemlékezett, megbízták Horváth Miklós polgármestert és

feleségét az emléklap átadására. Erre november 25-én került sor. A megelőző nap, éjszaka elkészültek a velemi specialitású sütemények, nyolcféle. Amikor a nemzet színházába megérkeztek, a művésznő a kávézóban várta a falujából érkezőket. Az első süteménydoboz Alföldi Róbert igazgató kezébe került, majd megállt a színházi próba, és falatoztak a színészek. A nemzet színészének férje, Maár Gyula pedig annyit mondott: „Cukrászdát nyitunk”. – Marika olyan elánnal, lendülettel és szívélyesen beszélt, mintha

Foglalkoztatási fórum A Kőszegi és a Felső-Répcementi Kistérség Foglalkoztatási Paktuma által november 30-ára a kőszegi Írottkő Hotelbe szervezett fórum elsődleges célja az volt, hogy az átalakulóban lévő képzési és támogatási rendszerekről gyors és pontos információt kaphassanak a térség vállalkozói és képzőintézményei. A Nyugat-Dunántúli Regionális

Operatív Program jövő évi tervezetét épp a fórum napján bocsátotta társadalmi vitára a Fejlesztési Ügynökség. Polgár András vezető stratégiai tervező bemutatta a tervezetet, a vállalkozások jövő évi pályázati lehetőségeit. „A munkaerőpiac és a támogatások alakulása – 2011” címmel Németh Zsolt, a Nyugat-dunántúli Regio-

2010. DECEMBER 9.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

csak otthon lennénk. Bemutatót kaptunk a színházi életből, megláttuk a színpadtechnikát, és még a díszletépítés is megállt egy rövid időre. Akkor, és most is úgy érzem, hogy a baráti fogadtatás nem nekünk, hanem Velem lakosainak szólt. Az élményünk viszont maradandó – mondta Horváth Miklós polgármester.

nális Munkaügyi Központ Szombathelyi Kirendeltségének igazgatója vázolta fel a munkaerő piaci szervezet új irányait, lehetőségeit, a vállalkozások bevonását a közfoglalkoztatási programba, valamint a foglalkoztatás bővítéséhez rendelhető támogatási eszközöket. A Foglalkoztatási Paktum ez év januárjában indult. Az együttműködés létrehozásához aTÁMOP 1.4.4-08/1 program keretében Európai Uniós

MOZAIK

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

forrásból több, mint 23 millió forint támogatást nyert a két kistérség gazdasági szereplőit tömörítő konzorcium. A projekt első szakaszában elkészült a két kistérségre vonatkozó, átfogó, foglalkoztatási témájú helyzetelemzés és stratégia, melyeket a fórumon Hollósi Szabolcs, a BFH Európa Kft. ügyvezető igazgatója mutatott be. A fenti dokumentumok is elérhetőek a Foglalkoztatási Paktum honlapján:www.kfr.hu.

13

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

2010. DECEMBER 9.

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

„Elismert termékek” adventkor is KÜ LÖ NFÉ LÉ K

Tizennyolcadik alkalommal nyílt meg az Adventi kiállítás, ezúttal a Bakos Virágudvarban, ami ezután végleges helyéül szolgál majd a nagy érdeklődést, sok kiállítót vonzó bemutató számára. Első alkalommal 1993-ban találkozhattunk a szép alkotásokkal, akkor még a várban. „A tizennyolc év alatt igyekeztünk feldíszíteni Kőszeg frekventált épületeit, így került sor a Tábornokházra, a Zwingerre, a Sgraffitos házra, a Fő tér 2. számú ház utcára nyíló helyiségére, de hosszú ideig voltunk az Írottkő Hotelben is. Most miután a Jurisics téri projekt szerves részeként május 15-tel megnyitottuk a Virágudvart a Táblaház utcában, úgy tűnik, hogy végleges helyet kap a kiállítás. Amióta az Írottkő Natúrpark működik, és a Natúrpark Elismert Terméke címet többen is elnyerték, azóta a virágdíszeken kívül egyéb termékek is kiállításra kerülnek. A nagyszerű, minden

Városi Mikulás Dermesztő hidegben hatszáz Mikulás csomagot ajándékoztak gyermekeknek a Kőszegért Egyesület tagjai. A hagyományuk folytatásáért elismerés illeti az aktív tagokat.

érzékszervünkre ható válogatás számos ajándékot kínál a látogatók számára. Az idei adventen szerepel a Jagodics Borászat, a Naisz Méhészet Kőszegdoroszlóról, Vértes Ildikó mézeskalácsos, Gellén Ágnes bőrműves, Vargáné Krug Erika keramikus, Bíró Brigitta fazekas, Horváth Attila és Merics Katalin terménybáb készítő Bozsokról, Decsi Diána szalmafonó és – különleges adventi kompozícióival – természetesen a rendezvény motorja, a Bakos házaspár.

Nepálban járt Tánczos Norbert

A kiállítás november 19-én nyílt és december 23-ig látogatható délelőtt 10 órától este 6-ig.

a jászberényi karnagy, Ferencz Sándor, a helyieket Bertáné Horváth Ágota és dr. Schrott Géza vezényelte.

nepál dél-ázsiai ország, délről india, északról Kína határolja. területe mintegy másfélszerese Magyarországénak. az ország 80%-át a Himalája vonulatai teszik ki, a többi 20% a Hindusztáni-alföldhöz tartozó terai síkság. az első dolog, ami a legtöbb ember fejébe beugrik nepálról, hogy itt található a Föld legmagasabb pontja, a 8848 m magas Mt. everest, nepáliul sagarmatha, tibeti nyelven Csomolungma. itt trekkingelt a közelmúltban barátaival tánczos norbert. ez annyit tesz magyarul, hogy gyalog járták végig a többnapos utat, közlekedési eszköz nem állt a rendelkezésükre. – Milyen céllal utaztatok a világ tetejére?

– Egy kísérletet végeztünk el, amit magashegyi csillagászatnak nevezhetünk. Négyen vágtunk neki, Molnár Krisztián csillagásszal, KoA Vendéglátó kőszegi énekegyesülettel hamarosan – mint 1980 óta minden decemberben - ismét találkozhatunk, hiszen az ünnepi rendezvények biztos pontjaként ebben az évben is megrendezik a hagyományos Karácsonyi koncertjüket a Hotel Írottkő halljában.

GeRinCtoRnA alakformáló torna

Fájdalom nélküli egészség! Rossz a testtartása? Ülő munkát végez? Fáj a háta? a speciális torna segíti a gerinc épségének fenntartását, a fennálló gerincbántalmak javítását.

vács Zoltán túravezetővel – aki a VÁNDOR LÁSS Polgári Társulás túravezetője – és Gőgös Barnabás fotóssal. A Himalája nepáli oldalán, 2300 és 5600 méter közötti magasságban teszteltünk csillagászati eszközöket. Vizsgáltuk azt is, hogyan reagál az emberi szervezet a megváltozott légköri viszonyokra. Még nincs hivatalos neve a csillagász szakmában ennek a kísérletnek, amit mi négyen végeztünk 5 ezer méterrel a tengerszint fölött. Az expedícióhoz szükséges naptávcső, az állványok, a fényképezőgépek és a kamera állóképességét a hóban és fagyban vizsgáltuk meg. Azért kell a gépeket ilyen környezetben is tesztelni, mert a növekvő fényszennyezés miatt egyre nehezebb hétköznapi körülmények között kémlelni az eget. Oxigénhiányos légkörben az emberi testnek akklimatizálódnia kell. A készülékeket mindennap összeraktuk, javítgattuk, emellett fényerősséget

mértünk, valamint dokumentáltuk a megfigyeléseket. Mindezt megismételtük különböző magasságokban, és volt, hogy éjszaka a sátorból

– Honnan a vonzódás a hegyekhez?

– Évekig Ausztriában dolgoztam,

fotóztuk a himalájai égboltot. Úgy vélem, páratlan dolgokat műveltünk ott fent közösen. Az expedíció egyes tagjait olykor hasmenés, kínzó étvágytalanság, vagy épp hasogató fejfájás gyötörte, emiatt néha megfordult a fejünkben, hogy talán lejjebb kellene ereszkedni. Három hétig elviselni egymás társaságát úgy, hogy közben komoly fizikai és pszichikai terhelésnek vagyunk kitéve, semmiképpen sem egyszerű. De végül többé-kevésbé mindenki legyőzte belső korlátait.

még ma is előfordul, hogy nyári időszakban túrákat vezetek, télen pedig sít és snowboardot oktatok a közeli ausztriai sípályákon. – Nepál előtt jártál-e más távoli vidéken?

– Főleg az Alpokban és a Tátrában, de a Dolomitokban is a túráink során, télen-nyáron egyaránt. A Mohás Vendégház tulajdonosa vagyok. Együtt élek kis családommal a Meszes-völgyben, párom Renáta és 7 éves kislányom Regina önzetlenül támogatják minden őrült ötletünket. Távollétemben ők üzemeltetik a vendégházat.

– Mennyire volt veszélyes?

– Mivel ez egy trekking útvonal, 18 19 20 veszélyesnek, 21 22 nem igazán mondják viszont nagy kondíciót igényel. Hiszen az út nyolc nap felfelé vezető és négy lefelé ereszkedésből állt. Itt az extrém magassággal kellett megküzdeni, az oxigénhiányos magaslati levegőt nem minden szerHÉTFÕ MONDAY MONTAG

KEDD TUESDAY DIENSTAG

SZERDA WEDNESDAY MITTWOCH

CSÜTÖRTÖK THURSDAY DONNERSTAG

PÉNTEK FRIDAY FREITAG

SZOMBAT SATURDAY SAMSTAG

Andrea, Ilma

Emma

Tivadar

Konrád

Csilla, Noémi

Béla

– Hová készülsz legközelebb?

23

– Még decemberben a Kis Kárpátokban szeretnénk Kovács Zolival egy 110 km 24 órás túrát teljesíteni, saját szervezésben, ahová 24 várjuk az érdeklődőket is. Kiss János

8 9

10 11 12

VASÁRNAP SUNDAY SONNTAG

13 14 15

Húsvétvasárnap, György

16 17 18

17. HÉT

Április − April − April

a foglalkozás helye: Jurisich Miklós Gimnázium tornaterme Kőszeg, Hunyadi u. 10.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

vezet bírja, és ráadásul mi a túrát hordárok nélkül tettük meg. Ami azt jelenti, hogy a 18 kg-s hátizsákokat mi vittük. A 250 km-es túrán egyébként 9000 m szintkülönbséget gyalogoltunk.

Magyar tagja is volt a szlovák csillagászati expedíciónak

Advent – karácsony kórusművekkel A Jászberényi Déryné Vegyeskart látta vendégül december 4-én a Concordia-Barátság Énekegyesület. Közös Mikulás-napi koncertjükre a nyugdíjasokat hívták és várták szeretettel. A Hotel Írottkőben, ahol a Mikulás és egy krampusz is tiszteletét tette, telt ház előtt énekeltek a dalosok. Az ismert kórusműveket és könnyed darabokat is tartalmazó műsort a közös előadott Adventi énekkel zárták a kórusok. Az énekeseket

2010. DECEMBER 9.

CI V I L É LE T

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Ferenc József katholikus Fõgimnázium

30 NAP

HÉTFÕ MONDAY MONTAG

KEDD TUESDAY DIENSTAG

SZERDA WEDNESDAY MITTWOCH

CSÜTÖRTÖK THURSDAY DONNERSTAG

PÉNTEK FRIDAY FREITAG

SZOMBAT SATURDAY SAMSTAG

Beatrix, Erna

Rózsa

Erika, Bella

Egyed, Egon

Rebeka, Dorina

Hilda

29

30

31

1

2

3

8 9 10 11 12 VASÁRNAP SUNDAY SONNTAG

13

a foglalkozások ideje: kedd, csütörtök: 17.00 – 18.00-ig

14

4

15

Rozália

16 17 18

14

Jelentkezni lehet: A foglalkozások előtt a helyszínen és a +36-30-330-2442-es telefonszámon.

Strucz szálló

36. HÉT

Augusztus − August − August * Szeptember − September − September

30 NAP

asztali naptár Kőszegről régi képeslapok felhasználásával. Rendelhető: 0620/381-8014

15

FALINAPTÁRA

2011

Kőszegi órásmester alkotása. az órán a város látképe

Radnóti-Kovács Árpád: BR. Miske Kálmán (1860-1943)

Hanély antal: Chernel Kálmán

somló Jenő: Jambrits Lajos polgármester

Jurisics Miklós vármúzeum gyűjteményéből 1532-es ostrom

Kőszeg város látképe 1605-ből

JANUáR SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Újév, Fruzsina Ábel, Ákos Genovéva Titusz, Leona Simon, Edvárd Boldizsár, Gáspár Attila, Ramóna Gyöngyvér, Keve Marcell Melánia, Vilma Ágota, Agáta Ernő, Tatjána Veronika, Vera Bódog, Félix Lóránt, Loránd Gusztáv, Dániel Antal, Antónia Piroska, Margit Sára, Márió Fábián, Sebestyén Ágnes, Menyhért Vince, Artúr Zelma, Rajmund Timót, Tádé Pál, Henrik Vanda, Paula Angelika Károly, Karola Adél, Eta Martina, Gerda Marcella, Lujza

FEBRUáR K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Ignác, Virgínia Karolina, Aida Balázs, Oszkár Ráhel, Csenge Ágota, Ingrid Dorottya, Dóra Tódor, Rómeó Aranka, Jutocsa Abigél, Alex Elvira, Ella Bertold, Marietta Lívia, Lídia Ella, Linda Bálint, Valentin Kolos, Georgina Julianna, Lilla Donát, Lukács Bernadett, Leó Zsuzsanna Aladár, Álmos Eleonóra, Dorina Gerzson, Zétény Alfréd, Mirtill Mátyás, Jázmin Géza, Alexander Edina, Viktor Ákos, Bátor Elemér, Antónia

MáRCIUs K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Albin, Albina Lujza, Henrik Kornélia, Nelli Kázmér, Zorán Adorján, Adrián Leonóra, Inez Tamás, Tomaj Zoltán, Beáta Franciska, Fanni Ildikó, Melissza Szilárd, Borsika Gergely, Miksa Krisztián, Ajtony Matild, Tilda Nemzeti ünnep Henrietta, Vidor Gertrúd, Patrik Sándor, Ede József, Bánk Klaudia, Alexa Benedek, Napsugár Beáta, Izolda Emőke, Kartal Gábor, Karina Irén, Írisz Emánuel Hajnalka, Alpár Gedeon, Johanna Auguszta, Jónás Zalán, Gujdó Árpád, Benő

MáJUs

ÁPRiLis P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Hugó, Agapion Áron, Mária Buda, Richárd Izidor Vince Vilmos, Biborka Herman, Manna Dénes, Valter Erhard, Dusán Zsolt, Radamesz Leó, Szaniszló Gyula Ida Tibor, Maxim Anasztázia, Tas Csongor, Joakim Rudolf, Kiara Andrea, Irma Emma, Gilda Tivadar, Odett Konrád, Anzelm Csilla, Noémi Béla, Egon Húsvét, György Húsvét, Márk Ervin, Tihamér Zita, Mariann Valéria, Nimród Péter, Robin Katalin, Kitti

V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

A munka ünnepe Zsigmond, Zoé Tímea, Irma Mónika, Flórián Györgyi, Júlia Ivett, Frida Gizella Mihály, Győző Gergely, Edua Ármin, Pálma Ferenc Pongrácz Szervác, Imola Bonifác, Julianna Zsófia, Szonja Mózes, Botond Paszkál, Andor Erik, Alexandra Ivó, Milán Bernát, Felícia Konstantin Júlia, Rita Dezső Eszter, Eliza Orbán, Márkus Fülöp, Evelin Hella, Pelbárt Emil, Csanád Magdolna Janka, Zsanett Angéla, Petronella

JÚNIUs SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Tünde Kármen Klotild Bulcsú Ferdinánd Norbert Róbert Medárd Annabella Margit, Gréta Barnabás Pünkösd, Villo Pünkösd, Antal Vazul, Herta Jolán, Vid Jusztin Laura, Alida Arnold Gyárfás, Zóra Rafael, Dina Alajos, Leila Paulina Zoltán, Edua Iván, Héra Vilmos János, Pál László Levente, Irén Péter, Pál Pál, Apostol

JÚLIUs P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Tihamér Ottó, Ottokár Kornél, Soma Ulrik, Babett Emese, Sarolta Csaba, Romola Apollónia Ellák, Edgár Lukrécia, Marina Amália, Alma Nóra, Lili Izabella, Dalma Jenő, Szilvánusz Örs, Stella Henrik, Roland Valter, Kármen Endre, Elek Frigyes, Kamill Emília, Esztella Illés, Marina Dániel, Daniella Magdolna Lenke, Borisz Kinga, Kincső Kristóf, Jakab Anna, Anikó Olga, Liliána Szabolcs, Alina Márta, Flóra Judit, Xénia Oszkár, Heléna

H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ

AUGUsZTUs

szePteMBeR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Boglárka, Boglár CS Lehel, Özséb P Hermina, Kíra SZO Domonkos V Krisztina H Berta, Bettina K Ibolya, Afrodité SZ László, Eszmeralda CS Emőd, Roland P Lőrinc, Blanka SZO Zsuzsanna, Tiborc V Klára, Letícia H Ipoly, Gertrúd K Marcell SZ Mária, Vladimir CS Ábrahám, Rókus P Jácint, Arika SZO Ilona, Ilka V Huba, Lajos H Államalapítás ünnepe K Sámuel, Hajna SZ Menyhért CS Bence, Szidónia P Bertalan, Jonatán SZO Lajos, Patrícia V Izsó, Tália H Gáspár, Cézár K Ágoston, Mózes SZ Beatrix, Erna CS Rózsa, Rozalinda P Erika, Bella

Egyed, Egon Rebeka, Dorina Hilda, Gergely Rozália, Róza Viktor, Lőrinc Zakariás, Beáta Regina, Menyhért Mária, Adrienn Ádám, Péter Nikolett, Hunor Teodóra, Igor Mária, Ibolya Kornél, Lujza Szeréna, Roxána Enikő, Melitta Edit, Ditta Zsófia, Hildegard Diána, József Vilhelmina Friderika Máté, Mirella Móric, Ottó Tekla, Lina Gellért Eufrozina Jusztina, Ciprián Adalbert Vencel, Bernát Mihály, Mikes Jeromos

OKTÓBER SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Malvin Petra, Tamás Helga Gertrúd Ferenc, Edvin Aurél, Galina Brúnó, Renáta Amália, Márk Koppány Dénes, Andor Gedeon, Leó Brigitta, Gitta Miksa, Rezső Kálmán, Ede Helén, Heléna Teréz, Terézia Gál, Aurélia Hedvig, Hédi Lukács, Ambrus Nándor Vendel, Artúr Orsolya Előd, Korinna Nemzeti ü. Gyöngyi Salamon, Ráhel Blanka, Bianka Dömötör, Amanda Szabina Simon Nárcisz Alfonz Farkas, Kristóf

NOVEMBER K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Mindenszentek Achilles, Tóbiás Győző, Hubert Károly, Karola Imre, Tétény Lénárd Rezső, Csenger Zsombor, Kolos Tivadar Réka, Ariel Márton, Martin Jónás, Renátó Szilvia, Bulcsú Aliz, Huba Albert, Lipót Ödön, Edmond Gergő, Hortenzia Jenő, Román Erzsébet, Zsóka Jolán Olivér, Mária Cecília, Csilla Kelemen Emma, Flóra Katalin, Katinka Virág, Leonárd Virgil, Amina Stefánia, Trisztán Taksony, Brenda András, Andor

DECEMBER CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Elza, Oszkár Melinda, Vivien Ferenc, Olívia Borbála, Barbara Vilma, Csaba Miklós, Döníz Ambrus, Anyos Mária, Marion Natália, Natasa Judit, Loretta Árpád, Dániel Gabriella, Bulcsú Luca, Otília Szilárda, Konrád Valér, Dezső Etelka, Aletta Lázár, Olimpia Auguszta Viola, Violetta Teofil, Krisztián Tamás, Petra Anikó, Zénó Viktória, Niké Ádám, Éva Karácsony, Eugénia Karácsony, István János, Fabióla Kamilla, Apor Tamás, Tamara Dávid, Zoárd Szilveszter

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

2010. DECEMBER 9.

Karácsonyi emlék A DV E NT – KA R Á CSO NY

Karácsony idején, Jézus születésének örömét szeretnénk ma is mindenki számára átélhetővé tenni. Az öröm formája sok esetben eltér a vallás kívánalmaitól, s külsőségekben, ajándékozási lázban teljesedik ki. A szép, a szépség látványa is örömmel tölt el bennünket. A hó és jégkristályok borította fenyőfák napfénybeli csillogása is ilyen örömet váltott ki Luther Márton lelkész szívében, amit megosztott másokkal is. A hagyomány szerint ő állított először karácsonyfát gyermekeinek, és Jézus születésének tiszteletére gyújtotta meg a fára helyezett gyertyákat. Nálunk is a fenyőfa vált az örömhír jelképévé és szokássá karácsony idején. Ma már nem elégszünk meg a természet adta szépségekkel, hanem díszekkel, cukorkákkal, csillogó fény-füzérekkel kápráztatjuk el a kicsinyeket. Igen, a gyermekeket, mert az ő mosolyuk és örömük jelent boldogságot az egész család számára. Gyermekfejjel „a kis Jézus érkezése” sokáig rejtély volt számomra. Karácsony előestéje, az ünnepre készülődés, az esti istentiszteletre indulás már izgalommal töltött el. A hangulatos december esti fényben szüleim kezét fogva szaporáztam apró lépteimet a templomig. A gyakran emlegetett „Jézus” szót és „jövetelét” is felfogtam a prédikációból. A „csodát” hazaérkezésünkkor

tapasztaltam: A szobában állt a díszes, csillogó karácsonyfa! Az első ámulat után mindjárt felmerült a kérdés: Hogyan került ide ez a szép fa, meg az ajándék? Hát a Jézuska csak a kulcslyukon hozhatta be a szobába ~ volt a válasz. Kiskorom értelmét sokáig foglalkoztatta ez a történet, és a „csoda” még többször is megismétlődött. Nagyobbra cseperedvén én is részese lehettem a „csodatevésnek”, s testvéröcsém öröméhez én is hozzájárulhattam. A rejtélyes kulcslyukra is fény derült az események elemzése során. Feltűnt, hogy templomba menet – nem sokkal az indulás után –, Édesapám „észrevette” és hangoztatta, hogy nincs nála az énekes imakönyve. Sietve visszafordult, közben Édesanyámmal lassan haladtunk az esti áhítat színhelyére. A délután folyamán a feldíszített fenyőfa ekkor került a szobánkba. Így szereztek szüleink

anyakönyvi hírek

18

HáZAssáG Kőszeg: Pávolics Enikő – Garamszegi Róbert, Kolonits Karolina – Dan Árpád, Tóth Edit – Müllner Markus. Lukácsháza: Schwahofer Klaudia Kitti - Koltay Miklós. sZÜLETÉsEK gyöngyösfalu: Tuczay György és Kovács Beatrix lánya Laura. Kőszeg: Németh Patrik és Zsolnai Éva fia Maximilian, Aranyi Tamás és Nemes Anett fia Kevin Barnabás, Juhász Pál és Takács Laura fia András Márk, Jáger Balázs és Milos Lívia lánya Júlia, Ürmös István Csaba és Nagyistók Éva lánya Panka Éda, Becze Ferenc és Kovács Zsuzsanna fia Bulcsú, Szabadfi Balázs és Fejes Györgyi lánya Mirtill. Kőszegdoroszló: Takács Udvari Réka és Kovács Tibor fia Kovács Vince. Kőszegpaty: Szele Tibor és Bakucz Zsófia lánya Leonóra. Peresznye: Dankó Dávid és Mészáros Ildikó fia Kornél. HALáLOZás Dankovics Albertné szül: Kustos Gizella, Sulyok Rezsőné szül: Albert Margit.

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

Karácsonyi versek

kedves meglepetést, igazi örömöt. Valóban a kulcslyuk adta meg a lehetőségét annak, hogy az ajtón át a szobába kerüljön az öröm szimbóluma, a karácsonyfa. galánfi ede

December 15-én tizenötödik alkalommal rendezi meg a Bersek iskola a Karácsonyi versmondó versenyt és rajzpályázatot. Mint a korábbi években is, a kőszegi, a városkörnyéki, valamint Mödling testvériskolájából várnak tehetséges diákokat. A versmondók négy korcsoportban szerepelnek. „Az idén először meghívtuk a kőszegi óvodák és tagintézményeik tehetséges versmondóit is. Számukra nem rendezünk versenyt, de ezen a délutánon ők is bemutathatják karácsonyi hangulatot idéző, szabadon választott versüket” – mondta el Kövesné Molnár Ilona tanárnő. A hagyománynak megfelelően a kategóriák győztesei és helyezettjei oklevél és könyvjutalomban részesülnek, az összevont zsűri által legjobbnak ítélt két versenyző meghívást kap a ConcordiaBarátság Énekegyesület hagyományos karácsonyi hangversenyére.

Köszöntjük Hirtl Vilmos atyát aranymiséje alkalmából. Felvételünk Bucsuban készült a hajnali misén, ahol ismét missziót teljesített.

2010. DECEMBER 9.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

tóthárpád Ferenc

Négy kicsi gyertya Négy kicsi gyertya, pisla-világú. Messzire látszik mégis a fény. Benne van advent várakozása, s általa éltet Betlehem-éj!

A DV E NT – KA R Á CSO NY

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Ott van a kisded és anyukája. Szalma-ölével jászol az ágy. József, az ács is mondja fohászát. Megszületett! S már más a világ!

A címlapképről Elmúlt havi számunkban mutattuk be Petky Pétert, az ungvári születésű festőművészt, a Kőszegi Művészeti Egyesület tagját. Decemberi, ünnepi számunk címlapján az ő munkája látható. Az alkotó különleges karácsonyi ajándékkal lepte meg szerkesztőségünket. Ezennel áruba bocsátjuk gyönyörű alkotását, amelynek az értékesíté-

séből származó összeggel a januári Kőszeg és Vidéke megjelenését támogatja az a szerencsés Olvasónk, aki a legtöbbet ajánlja a képért. Különdíjként – ha a vásárló a lehetőséget nem utasítja vissza – rövid riportot is készítünk vele. Licitálni a [email protected] drótpostacímre küldött ajánlatokkal lehet. Bővebb információ is ezen a címen kérhető.

Fenyő Emő

dett. Egy reggel arra ébredtek a fenyő szülők, hogy Emő lányuk nincs sehol. Jaj, nagyon megijedtek. Hova lehetett? Hova tűnt? Még soha nem ment el szó nélkül…

Zsófi, Kati és Gergő, egy szép kertes házban lakott a város szélén. Csupa virág, bokor, tuja és fenyő határolták a kertet. Nyáron azért volt szép, mert minden üde zöld és nyíló virág volt. Ősszel azért, mert ezer színben pompázott a világ!Tavasszal, hát tavasszal pedig azért, mert a bimbózó élet látszott fű-fa, és virágon. Mikor eljött a tél, igazán a karácsonyt várta mindhárom gyerek. Volt a kertben három szépséges szép fenyő. Mama, papa és a kislányuk, Fenyő Emő. A kis fiatal fenyőlányka sudár volt, karcsú és lenge. Szerette mindenki. Lába előtt ibolyák nyíltak, krókuszok, és hóvirágszőnyeg futott körötte körbe-körbe. Néha táncot lejtett a szélfiúkkal. A madarak vállára szálltak, vagy a tenyerére és csodásnál csodálatosabb dalokat zengtek. Ha a gyerekek labdáztak, hát elelkapta tőlük. Igaz, az első kérésre vissza is adta. Fenyő mama nagyon büszke volt a lányára. Megérkeztek a hideg napok. Karácsony közele-

Fenyő papa, aki a legmagasabb volt, körülnézett a környéken. Nem látott senkit. Fenyő mama a madarakat kérdezte, de nem tudtak ők sem, semmit. Este megkérdezték a csillagokat, azok sem tudtak semmi hírrel szolgálni. Nagy volt a szomorúságuk. Így érkezett el karácsony estéje. Az angyalok lázas munkában voltak. A csillagok közt szaladgáltak. Csomagokat hordtak, szebbnélszebb díszeket raktak kosarakba, aztán mindent felhőhintókba tet-

tek, és finoman leereszkedtek a földre. A legtöbb angyalka pedig úgy repdesett a hintók körül. Szárnyuk suhogott és különös éteri zene hangzott. Egyszer csak néhány otthon maradt angyalka elkezdett takarítani. Összeseperték a tejúton a leesett csomagolópapír darabkáit, színes szalagokat, kötöző-zsinórokat, aztán felverték alvásra a felhődunnákat. Hát, az meg kiszakadt, és csak úgy hullott a földre a sok fehér, dagadt pihe. Havazott. Fehér lett egyszerre minden. Alig láttak valamit a fenyők. Közben kigyulladt a villany a házban. A nappali hatalmas ablaktábláin meg-megcsillant a fény. Ámulva néztek Fenyőék a szobába. Nem először láttak ilyet, de ennyire szépet még tán, soha. A kandallóban lobogott a tűz, a három gyerek – Zsófi, Kati és Gergő – ünnepi ruhában állt a szoba közepén, arcukon boldog mosollyal és tágra nyílt szemmel néztek a szemközti sarokba. Fenyőék követték a tekintetüket. – Jaj! – kiáltott fel Fenyő mama. – Nézd! Hiszen ez Emő, a mi lányunk! Akkor fenyő papa is meg-

szólalt: – Bizony, ez a szépség a mi kislányunk. Ott állt Emő talpig díszben. Csengő-bongó, ékes díszek tarkították zöld ruháját. Aranyhajában csillogó ékkövek, ujjacskáin apró csengetytyűk. Két kis angyal éppen akkor helyezte fejére a koronát. – Óh, be szép! – suttogták a fenyő szülők. A házból boldog kacagás, örömujjongás, gyermekzsivaj hallatszott ki. Örömünnep. Örömdalt zengett a világ. Még Emő hangját is hallani vélték a boldog szülők. Mert időközben boldogság töltötte el szívüket, hiszen tudták, kislányuknak ez volt mindig a leghőbb vágya, hogy egyszer ő is karácsonyfa lehessen egy meleg házban, ahol gyermekek vannak, ahol érezni lehet a szeretet áramlását. Fenyőpapa és fenyőmama kicsit közelebb húzódott egymáshoz, és megnyugodva mosolyogtak. Hiszen nincs olyan szülő, aki nem örül, ha gyermekének teljesülhet az álma. Még reggel is mosolyogtak, csak éppen szorosabbra húzták vállukon a hósubát. Bősze Éva

19

2010. DECEMBER 9.

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

KÁ CIVVÉI LSZÉÜLE NETT

Közhasznú egyesület megalakítását tűzte ki célul a Kőszegi Cigány Kisebbségi Önkormányzat. Szándékuk szerint 2011 februárjától a hátrányos helyzetű romák és nem romák számára teremtenének munkalehetőséget. „Felvesszük a kapcsolatot a hivatalokkal, de nem

csak a helyi, hanem a környékbeli, Nemescsó, Pusztacsó önkormányzataival is. Van már visszajelzésünk, hogy szívesen fogadnák a munkánkat az ároktisztítás, a fakitermelés területén. Kezdeményezésünkkel a kormány programjához is szeretnénk csatlakozni” – nyilatkozta Baranyai Zsolt, az egyesület – mint mondta – leendő elnöke. Jelenleg az alapszabály kialakításán dolgoznak. A tizennégy főt tömörítő társaság öt elnökségi taggal első lépésként a támogatók felkutatását célozza meg. Tisztában vannak vele, hogy ha megoldani nem is tudják, „enyhíteni szeretnék a munkanélküliséget”. „Támogatni akarjuk azokat a kőszegieket, akik munka nélkül vannak, és dolgozni szeretnének – hangsúlyozta

Baranyai Mihály CKÖ elnök, aki az egyesület megalakítását ötvenezer forinttal segíti. – Nagyobb lehetőségeket, nagyobb erkölcsi elismerést szeretnénk elérni a roma lakosságnak. Örülök, hogy Kőszeg ilyen szempontból a béke szigete” – fűzte hozzá az elnök. A helyi cigány közösség hetvenöt főt számlál. Hogy megbecsülésük milyen szinten áll, arról tanúskodik az a kitüntetés, amelyet Baranyai Mihály, aki a munkáját – mint elmondták – tiszteletdíj nélkül végzi, Szentgotthárdon 2009. december 12-én Kovács Ferenctől vehetett át. A CKÖ keresi az együttműködés lehetőségét más önkormányzatokkal a kultúra területén is. Így találtak rá a toronyi tánccsoportra, akik lovári és beás talpalávalóját a Kőszegi fiúk, Baranyai Zsolt és Horváth Tihamér „húzzák”, ha nem is szó szerint, hiszen a duó egy szintetizáwww.t-mobile.hu

Fába vésve

Emeld az ünnep fényét egy érintőképernyős mobillal!

Fafaragás örökíti meg az egykori velemi postamester, Pálffy József emlékét. Joó László fafaragó alkotását a Gesztenyeünnepen – október 10-én – avatta fel Dr. Vadon István főorvos. Pálffy József hosszú évekig lapunk tudósítója volt, helytörténeti és postatörténeti írásai is őrzik emlékét.

Borbál – hetedszer

20

A Kőszegi Borkirálynők és az Európai Borlovagrend Kőszegi Legátusának tagjai ebben az évben is a Kőszegi Tornyosok fanfárjainak hangjára vonulhattak be az Írottkő Hotel halljába. Patthy Krisztina Kőszeg 11. Borkirálynője üdvözölte a kedves vendégeket, majd átadta a szót Dr. Schrott Géza I. legátnak. A köszöntők után a borkirálynők és borlovagok nyitótáncával kezdődött a vigasság. Az est folyamán felléptek Farkas Erzsébet és Soskó András operaénekesek, akiktől két duettet hallhattak a bálozók. Zon-

torból és egy gitárból áll. Az együttműködés része a nyelvtanulás is, hiszen a kőszegiek közül kevesen beszélik a cigány nyelvet. Az együttes persze tánczenét is játszik. Farsangkor visszatérő szereplők az öregek otthonában, általában három órás műsorral szórakoztatják az otthon lakóit. Műsorukkal szívesen fellépnének máshol is, szívesen mennek, ha hívják őket, akár valamelyik vendéglátóhelyre is. A CKÖ által vásárolt szerelésen játszanak. Szeretnék a hangszerállományukat javítani, ehhez kértek segítséget az önkormányzattól. Mint minden egyesület működéséhez, a megalakítandóéhoz is szükséges az a pár ember, akik „motorként” működnek. Úgy tűnik a CKÖ rendelkezik ezzel a motorral. Ebben és a támogatásban bízik az elnök, Baranyai Mihály is, aki jókívánsággal zárta beszélgetésünket: „Minden kőszegi állampolgárnak kellemes karácsonyi ünnepeket és egyben boldog új évet kívánok!” tóthárpád F.

gorán Soskóné Gráf Györgyi kísért. A kőszegi pincészetek borait kínáló borkóstoló közben pedig a Mirage Salon Quartett muzsikája szólt. A vendégek ízlése alapján az Est bora címet Jagodics Tamás Pincészetének Blauburgere érdemelte ki. Éjfélkor a Borbarát Hölgyek előadásában felcsendült Tóthárpád Ferenc Zamatos dal című szerzeménye. Az idei bál is a kiváló borok, az ízletes vacsora, a fantasztikus hangulat jegyében telt, és hajnal három órakor a Jánosáldással ért véget. A talpalávalót a vasvári Kócos Ördögök szolgáltatták.

Samsung Diva

LG GS290

Samsung S5230

20 x

7x

8x

990 Ft

990 Ft kezdőrészlettel havi törlesztőrészletekkel új hang előfizetéssel, 2 éves hűségnyilatkozattal

THM 0% Teljes ár: 19 800 Ft

990 Ft

990 Ft kezdőrészlettel havi törlesztőrészletekkel új hang előfizetéssel, 2 éves hűségnyilatkozattal

THM 0% Teljes ár: 6930 Ft

990 Ft

THM 0% Teljes ár: 7920 Ft

ajánd adatforgalom l az aktiválástó 30 napig

T-Mobile, a piacvezető mobilinternet-szolgáltató.

A piacvezető pozíciót a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság magyarországi előfizetői számokon alapuló összes felmérése hitelesíti, 2010. októberig bezárólag. A díjmentes, egyszeri 500 MB adatmennyiség a vásárlástól számított maximum 72 órán belül aktiválódik, amiről SMS-értesítést is küldünk, de emellett a külön aktivált netszolgáltatás napi vagy havi díja kiszámlázásra kerül. Az akció 2010. november 15-től 2010. december 31-ig vagy a készletek erejéig érvényes. A készülékakciókban egy előfizető a kedvezményt legfeljebb egy alkalommal veheti igénybe, maximum egy készülék erejéig. Feltételek: 1430, www.t-mobile.hu

COMKIT BT.

9730 Kőszeg, Kossuth Lajos utca 6. Tel: +36/30-937-1346

U crikvi Sv. Emerika svetom mašom se je poče- snih manjinskih samouprava iz Kisega i kiseške lo svečevanje hrvatske manjine u Kisegu 6-oga okoline. U svojem svetačnom govoru – Šandor novembra u 16 uri. Celebrant, velečasni Štefan Petković, predsjednik mjesne HMS – uz ostalo Dumović pri maši glavnom se je spomenuo o zahvalio se je svim pomagačem i podupiračem Sv. Emeriku, povodom njegovoga imendana i hrvatskoga manjinskoga žitka u Kisegu. po kim je imenovana kiseška hrvatska crikva. Buket pjesam otvorio je mješoviti zbor Sv. MartiCrikveni pjevački zbor pod peljanjem Mirka na iz Gyöngyösfalu-ja. „Zora” iz Kisega nastupila Berlakovića , direktora u mirovini iz Velikoga je u novimi „šoljini”, a dobro izibrane i prikažene Borištofa, je i ovim putem zvanarednu atmosferu stvorio s mašom za narodna svečevanja od A. Klobučara.Pred spomen pločom Mate Meršića - Miloradića, pokojnoga farnika i pjesnika su položili vijenac spominjanja prvači mjesne hrvatske samouprave. Miloradićeva himna je zvučila na sumračnoj ulici povodom 160. obljetnice rodjenja hrvatskoga velikana. Kulturni program je dobio mjesto u tvrdjavi Nikole Jurišića. Med pozvani gosti bili su nazočni načelnik Kisega Huber László i vicenačelnik Pjevački zbor Sv. Martina iz Gyöngyösfalu-ja. grada Básti Béla, kao i peljači mje-

A regionális német nemzetiségi vers-, és prózamondó verseny 2010. november 25-én került megrendezésre a Nyugat-magyarországi Egyetem Regionális Szolgáltató Központjában Szombathelyen. A verseny két megye, Vas és Zala megye nemzetiségi nyelvoktató iskoláit, annak valamennyi korosztályát, négy életkori kategóriáját szólította meg. A verseny iránt mindig nagy az érdeklődés. Az iskolai selejtezők legjobbjai vehetnek részt a szombathelyi megmérettetésen évek óta, az idén Kőszegről 13 tanuló. Mindenki egy kötelező és egy szabadon választott irodalmi művet, verset vagy prózát adott elő a német nyelvterület irodalmából, továbbá a magyarországi német irodalmi alkotások közül válogatva a szakértőkből, a részben anyanyelvi szakemberekből álló zsűri előtt. A rendezvény hagyományosan több mint 17 éve az alábbi célokat tűzi ki és teljesíti eredményesen: – Felkelti a tanulók érdeklődését a magyaror-

500ék beMlföBldi

TM_33010394-1_594x841_Xmas Touch A1.indd 1

Dan Hrvata u Kisegu

Šandor Petković, Julijanna Brezovich i Karol Mersich pred spomen- tablom Mate Meršiča Miloradića

jačke slušatelji darovali su im s velikim božanjem. Iz Čeprega je mješoviti zbor Janković završio svojimi hrvatskimi jačkami ov šarolik buket jačak. Muzička zabava se je nastavljala uz jednoosobnoga benda Jánosa Timara iz Petrovoga Sela. Razne kulinarske ponude, prijateljski razgovori, tancanje, naravno i razne tekućine su pomagale da Hrvati su do rane zore svečevali med debelimi stijenami, ke čuvaju razne doživljaje ne samo nekadašnjih nego i sadašnjih Hrvata. Marija Fülöp – Huljev

Regionaler deutscher Rezitationswettbewerb für Nationalitätenschulen

990 Ft kezdőrészlettel havi törlesztőrészletekkel új hang előfizetéssel, 2 éves hűségnyilatkozattal

Tarts könnyedén kapcsolatot a szeretteiddel az ünnepek alatt is! A rendkívüli ajándék adatmennyiséggel most nyugodtan netezhetsz, követheted az eseményeket kedvenc közösségi oldalaidon, böngészhetsz és e-mailezhetsz kedvedre új mobiloddal. Az ajándék, egyszeri 500 MB adatmennyiség a NET ONE szolgáltatás esetén nem vehető igénybe.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

KŐ SZ E GI HO RV Á TO K

CKÖ a munkanélküliség ellen

2010. DECEMBER 9.

11/10/10 10:05:15 AM

szági német irodalom, a klasszikus német irodalom és a német nyelvterület mai, modern

irodalma 6-10 éves korosztályhoz szóló művei iránt. Ezáltal valósul meg a hagyományápolás

és identitáserősítés. (Tájnyelven is külön kategóriában versenyeznek.) – Motiválja a tanulókat, ébren tartja nyelvtanulási kedvüket életkoruknak megfelelő irodalmi művek megismertetésén, megszerettetésén keresztül. – Lehetőséget biztosít az általános iskola valamennyi korosztályának a szereplésre, versenyzésre, nyelvtudásuk bemutatására irodalmi művek tolmácsolásán keresztül. A versenyen a Béri Balog Ádám Ált. Iskola né-

met nemzetiségi osztályaiban tanuló diákjai

ismét kiválóan szerepeltek, az alábbi eredmények születtek: I. Kategória 1.-2. osztály: Unger Liza 2.a, Berzsenyi Laura 2.a. ii. Kategória 3-4. osztály: 2.Váradi Veronika 3.a. iii. Kategória 5.-6. osztály: Kaiser Benedek 5.a, 2. Balázs Dániel 6.a. iv. Kategória 7.-8. osztály: Koósz Barnabás 7.a, 3. Takács Nóra 7.a, 4. Csuka Ivett 8.a. Minden helyezett és minden résztvevő oklevelet ill. emléklapot és könyvvásárlási utalványt kapott. A fenti tanulók ezen túlmenően részt vehetnek a következő, regionális fordulóban, ők képviselik a két megyét a Nyugat-dunántúli döntőben. Felkészítő tanárok: Kornerné Kosztich Julianna, Cser Márta és Tóth Zoltánné Kelemen Mária. Gratulálunk! *** Programajánló: December 12-én 16 órakor a kőszegfalvi templomban „Adventklang” koncert lesz. Mindenkit szeretettel várunk! Kőszegfalvi Ágnes nKÖ elnöke

KŐ SZEGI NÉM ETEK

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

PRS2140

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

21

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

2010. DECEMBER 9.

a Jurisics-vár MűveVonós sikerek Istvánnak; lődési Központ és Várszínháznak, Épülni...

MOZAIK

A Kőszegi Vonósok október 30-án az osztrák Prechtoldsdorfban mutatkoztak be. Nagy sikert arattak az újjáépített vár koncerttermében. Nem csoda, hogy 2011-ben viszszavárják őket. Az elismerő taps, a szervezők elégedettsége a KV utánpótlászenekarának, a Kőszegi Tücsköknek is szólt, lelkes tetszésnyilvánítással jutalmazták Uwe Cernajsek: Hej Dunáról… című népdalfeldolgozását. „Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, aki segítette utazásunkat: a Kőszegi Testvérvárosi Egyesületnek, Mátrai

Pócza Zoltánnak; a Budaker Gusztáv Zeneiskolának, Szász Juditnak, minden szülőnek és családtagnak, akik áldozatot hoztak azért, hogy a koncert létrejöhessen“ – mondta a előadás után Scheer Bernadett, az együttes vezetője. Vonósaink következő hangversenyére december 11-én szombaton, 18 órai kezdettel, a vár lovegtermében kerül sor. Hangulatos kikapcsolódást, lelki feltöltődést igér a műsorösszeállítás, amelyben az advent meghitt időszakához kapcsolódó Schumann, J. S. Bach, Vivaldi, Petz műveket, és Tóthárpád Ferenc verseit hallhatja a közönség.

Egyházközségi családi délutánra várták a lélekben is épülni kívánó gyerekeket és felnőtteket az Árpádházi Szent Margit iskolában november 27-én. Az egyházi iskola jó helyszínül szolgált a programokhoz. „Tudjuk, látjuk, hogy már ebben az időszakban megjelennek a világító fények, de számos más, inkább a külsőségekben megnyilvánuló jellel is találkozunk. Úgy gondoltuk, hogy kell egy olyan alkalom, kezdet, melylyel el lehet indítani egy ilyen ünnepet. Ilyenkor az egyházközség tagjai is gyakrabban találkoznak, hiszen jó alkalmak a találkozásra a hajnali szentmisék, melyek látogatottsága jelentős. Erre is szolgált ez a nap is, hogy összejöjjünk, ráhangolódjunk az ünnepre” – mondta a családi délután lelki vezetője, Bence atya. A találkozó a meghitt pillanatok mellett mozgalmasan telt. Az iskola tanulói készítettek egy hatalmas kirakós játékot. Ennek az összerakása jó alapot teremtett az összekovácsolódásra, és megmutatta azt is, hogy ebben a közösségben mindenkire szükség van. A felnőtteknek Dr. Pálhegyi Ferenc pszichológus professzor tartott érdekes előadást Életszeretetre nevelés a családban címmel. Ezt követően adventi koszorúk készültek. A csoport gyertyafény mellett vonult el a Jézus Szíve plébániatemp-

Ismét Kőszeg V.árosvédő tagunk, Magyar Balázsné, Lauringer Zsuzsanna, Győrben felkutatta az ott élő kőszegieket rendre, korra, rangra való tekintet nélkül. 22-én találkoztak, 6 házastársat is hozott, 60 éve Kőszegre érkezett dr. Perlaki Ernőné, aki tündéri személyiségével, mint Rózsa néni a gyakorló iskolában tanított többünket. A sors véletlenje, hogy egyik apuka kisleányát a győri gyakorló iskolában is tanította

22

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M lomba, „jelképezve, hogy világosságot viszünk a város életébe. A világosságot: Jézus Krisztust”. A liturgia keretében megáldották a koszorúkat. Csak a gyertyák világítottak addig, amíg Jézus Krisztus „meg nem érkezett” az evangélium szavaiban. A szentmisével zárult a délután, és kezdődött az adventi liturgikus időszak. „Az emberek érzik az űrt, néha szinte kétségbeesetten. Olyan jó lenne, ha észrevennék ezeket az alkalmakat, és csatlakoznának, mert mind a négy adventi hetet ilyen ünnepélyesen kezdjük. Nem véletlen, hogy ott van a szentmise” – tette hozzá az elhangzottakhoz az iskola igazgatója, Petra nővér. Ezeken a miséken valóban „valami több van”, és nemcsak azért, mert sokkal többen járulnak szentáldozáshoz, hanem mert a liturgián túl minden szentmisében megjelenik Jézus Krisztus, aki valóságosan táplál, éltet bennünket. A családi nap lelki vezetője Bence atya volt, de ki is ő? „1984-ben születtem, Budapestről származom. Még civilként végeztem el a teológiát. Diakónus vagyok. A diakónus még a hívekhez tartozik, de már ellát olyan feladatokat, amelyek a papság szolgálatához tartozik. Erre a diakónusi évemre kerültem Kőszegre, és június 18-án remélhetően pappá szentelnek. tóthárpád F.

30 év késéssel. Mindannyian szeretettel emlékeztek kis városukra, ahonnan a szépség iránti szeretetet hozták, kitartást a munkában, erőt a jobbításban. Messze elkerülték a napi politikát, csak az új, valamint a régi városuk javításán, fejlesztésén gondolkodtak. Kellemes adomákkal mosolyt varázsoltak egymás arcára. Megismétlőik nemcsak ott, hanem a városvédő egyesületnek az országban sok tagja van, így a mosolyt, összejöveteleket országossá tehetjük. Martis anna

két advent között Jó 20 évvel ezelőtt történt. Nem fogom elfelejteni azt az éjszakát, amikor sorkatonai szolgálatomat töltve hadgyakorlaton voltunk a Szovjetunióban. Riadókészültségben várakoztunk. Mindnyájan tudtuk, hogy azon az éjjelen fog indulni a hadgyakorlat. Jöttek a hírek, hogy „11-kor”, „éjfél után”, volt aki egészen biztos volt benne, hogy „hajnali 3 órakor” kezdődik majd. Igazából persze senki sem tudta az idejét. Aztán egyszer csak hangzott a kiáltás: Riadó! És mindenki öltözött, pakolt és indult… Aztán véget ért a „harci játék”, és Istennek hála mindannyian hazaérkeztünk. Az az éjszakai készültség, az az izgalmas várakozás azonban mégis emlékezetes maradt. Leginkább azért, mert úgy kellett tennünk, mintha nem tudnánk, hogy azon az éjszakán lesz az indulás. Mindenkinek le kellett vetkőznie, és lefeküdnie a hálózsákjába, mintha nem következne semmi. Tulajdonképpen nevetségesnek is tartottuk mindezt,

Advent – ima Egyik őszi délután a verandán ültem és lapozgattam Simon András grafikáiból készült albumot. Ahogy így lapozgattam, nézegettem az albumot, egyszer csak az egyik oldalnál megállok, és elgondolkozva nézem a grafikát, sőt már bámulom, és mélyen legondolkodtat a kép. A képen egy ülő alak látható, előrehajolva, árad a rajból a bizakodó nyugodtság, ráeszmélek, hogy a képen látható alak imádkozik. Az-

2010. DECEMBER 9.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Adventi gondolatok

hiszen hogyan is tudna az ember úgy viselkedni, mintha nem várná az indulást?! Az adventi időben jó tudatosítanunk önmagunkban, hogy mindig két ádvent között élünk. Nem csupán emlékezünk Jézus egykori eljövetelére, de úgy várjuk őt vissza, mint aki biztosan eljön - legfeljebb az eljövetel idejét nem tudjuk. A közelgő ünnep egy újabb lehetőség arra, hogy felkészüljünk a Vele való találkozásra. Baranyay Csaba

Az adventnak több jelentése van. A legklasszikusabb jelentése: Úrjövet. De egyben várakozás és készülődés is! Maga az Úrjövet többféle eljövetelt hordoz magában. Először is utal az első eljövetelre. A megtestesülésre. Az Úristen, az Atya által megígért Messiás, Megváltó első megjelenésére a földön, amelyet a keresztény világ karácsonykor ünnepel, karácsonykor emlékezik meg, és ez egyben utalás már a második eljövetelre, amelyet minden évben, mint a jelen valóságot

éljük meg. Közöttünk van a Kisded Jézus személyében maga az Isten Egyszülött Fia. A gyermek Jézus, mint az örömünknek oka, forrása, sőt végső beteljesítője. De ez csak a készülődés, mégpedig testi-lelki készülődés által valósul meg. Készülünk az adventi koszorú elkészítésével, és a négy gyertya egy-egy szombat esti, vasárnapi meggyújtásával, az ősi ígéret beteljesedésére való emlékezéssel, valamint türelmes, imádságos és bűneink megbocsátását eredményező bűnbánó lelkülettel. Mindehhez kapcsolódnak a hajnali szentmisék kezdetének lelki sötétséget jelképező ideje, mely a hajnali sötétséget követő természetes fény derengése az eljövendő Megváltó eljövetelére hangol bennünket. Így válik számunkra minden advent az Úr eljövetelére való sokféle készülődéssel, lelki kegyelmekkel gazdagodó időszakká. Kívánom mindenkinek ezt a lelki gazdagodást, és ennek következtében majd az igazi karácsonyi örvendezést! Harangozó vilmos

tán elolvasom azt, ami a kép alá van írva: I’m waiting for you, Lord! Várok rád, Uram! Nem csak úgy várok rád, amikor eszembe jutsz, vagy nem csak akkor várok rád, amikor gyorsan kinyitom a Szentírást, átszaladom a napi igeszakaszt, vagy nem csak akkor várok rád, amikor már kétségbe estem és sürgősen a segítségedre van szükségem, hanem folyamatosan. Aztán a kép azért is megragadott,

mert az imádkozó várakozás a jelen pillanatban történt. A várakozásnak nem sok értelme van a múltban, azt se mondjuk, hogy majd jövőre várakozni fogok. A várakozás az mindig a jelenre, a jelen pillanatra vonatkozik. Ahogyan az életünket sem a múltban, vagy a jelenben kell élnünk, hanem mindig a jelen pillanatában, így vagyunk a várakozással is. Fontos az is, hogy kire várunk. Sokan sok mindenre várnak. Azonban ez a kép azt mondja, az Úrra

várok. Azt hiszem, nagyon kevés ember éli úgy az életét, hogy az az Úrra való várakozásban telne el. Aki nem várja, ahhoz nem is jön. Az Úrra való várakozás mindig reménységgel, bizalommal, békességgel és boldogsággal tölti el az embert. Ez a belső bizalom, reménység, nyugalom és békesség érződik minden hívő keresztyén emberen. Ezt keresi, erre vágyódik a világ! donatin tamás

A DV E NT – KA R Á CSO NY

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

23

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

Fejlesztés a patikamúzeumban CI V I L É LE T

Múzeumpedagógiai foglalkoztató terem kialakítására és pedagógiai eszközökkel való felszerelésére, valamint virtuális oktatópontok elhelyezésére nyert több mint 29 millió forintot a Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága kőszegi Arany Egyszarvú Patikamúzeuma. A TIOP – „Múzeumok iskolabarát fejlesztése és oktatási – képzési szerepének infrastrukturális erősítése” című pályázati konstrukció keretében támogatott projekt megvalósítása

2010 októberével vette kezdetét. A projekt megvalósulásával közösségi tér jön létre a múzeum falain belül, mely nem csak a múzeumpedagógiai gyermekfoglalkozások, hanem a többi korosztály számára nyújtott rendezvények – vetítések, kamara előadások, gyermekfoglalkozások, múzeumi órák – helyszíne is lesz. A foglalkoztatóban kiskönyvtár, mikroszkóppal és laboreszközökkel felszerelt „minilabor”, és a kicsik számára „minipatika” létre-

2010. DECEMBER 9. hozását tervezik. A kiállítótérben érintőképernyős számítógépek fognak információtöbblettel szolgálni a gyűjteményről, melyek szerves részét képezik majd a múzeumpedagógiai foglalkozásoknak, de az egyéni vagy családdal érkező látogatók is hasznát vehetik. „A múzeumpedagógiai és közművelődési munka kitűzött célja a ter-

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M mészettudományok megismertetése és megkedveltetése a látogatókkal. Az iskolai oktatás során szerzett, a Patikamúzeum kiállításához jól társítható ismeretek kibővítése, azok élményszerűvé tétele és bemutatása a képzőművészettől a biológián át a helytörténetig” – mondta el lapunknak Veress Judit a kőszegi városi múzeum munkatársa.

Éremeső Az augusztusi tánctábor és az őszi fellépéseket követően novemberben a versenyidőszak is megkezdődött a Dance Jam tánccsoport életében. Két országos megméret-

melyet egybekötöttek a Bajnokok Gálájával. Az 5 versenyszám mindegyike a magasabb színvonalat jelentő „A” kategóriába nevezett és ért el kiváló eredményt, magas pontszámokkal. Két első, egy harmadik helyezés és két arany minősítés,

tetésen is részt vettek a táncosok. Az új koreográfiák elnyerték a zsűri tetszését, amelyet a zalaegerszegi Albatrosz Fesztiválon három éremmel is díjaztak. A neves táncpedagógusokból álló zsűri – Földi Béla és Lovas Pál – elismeréssel szólt a lányok képzettségéről, a produkciók sokszínűségéről. A Magyar Látványtánc Szövetség hagyományos Őszi kupája Budapesten került megrendezésre,

valamint egy különdíj büszke tulajdonosaként térhettek haza az együttes tagjai. Idén ötödik éve rendezték meg az év legjobb produkcióinak gálaműsorát, amelyet a Duna Tv is rögzített. Ezen a gálán szerepelt az Európa bajnok trió – Kiricsi Cintia, Harsányi Flóra, Takács Laura – a Flora’s Secret koreográfiával. A felvételt egy későbbi időpontban vetítik a Duna TV-n.

Két bronz, egy ezüst Fokozódó érdeklődés kísérte a kőszegi makettesek novemberi rendezvényét. A fiatal kőszegi egyesület aktivitásának köszönhető, hogy országos hírűvé nőtte ki magát a kiállítással egybekötött versengés. A kőszegi versenyhétvége után a fiatalok Gödöllőn értek el ismét csillogó eredményeket, ahol Jeney Attila és Kampits Balázs bronz minősítést, Kiss Gábor egy ezüst és egy bronz minősítést

ért el. A makettes versenyszezon idén már lezárult, de bizonyára hasonló sikerekről számolhatunk be a jövő évben is.

Jótékonyság

24

Az iszapkatasztrófa károsultjainak megsegítésére rendez közös koncertet Oberwarton, a felsőőri református gyülekezet, „Kőszeg – Oberwart Jótékonysági Gála” címmel. Gúthy László lelkész és prof. Pathy Lívia a rendezvény szervezői. A fellépők, Farkas Erzsébet szoprán, Soskó András tenor, Gráf Györgyi zongora, népszerű opera és operett részleteket adnak elő, a műsor második részében pedig a kőszegi Hajnalcsillag Néptáncegyüttes szórakoztatja a közönséget. A rendezvény időpontja: 2010. december 10. , 19 óra. Színhelye a felsőőri Református Egyház közösségi háza (Felsöör/Oberwart, Graf Erdödy Str. 18.). Az est bevételét az iszapkárosultak részére a református gyülekezet juttatja el.

a kisiskolások újabb mesés történetekkel gazdagodhatnak, ha a Jézuskától megkapják Tóthárpád Ferenc Éltető mesék című legújabb meseválogatását. A szerző hogy még inkább kedvébe járhasson ifjú olvasóinak, meséibe ezúttal is beleszövi a verseit, és nagyszerű időtöltést ígér a Családi olvasás évének végére is. (Éltető mesék, Corvin Kiadó, Déva, 2010)

2010. DECEMBER 9.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

A Be-Jó Táncegyüttes 2010. november 27-én a Be-Jó Táncegyüttes két korcsoporttal és négy versenyszámmal vett részt a Magyar Látványtánc Sportszövetség Őszi Kupáján Budapesten. Ismét boldogan és büszkén térhettünk haza. Eredméneink: – ÷Jack is back!” junior csoport majorette és twirling bottal kategóriában I. helyezés. – ÷Zöld mámor” junior csoport majorette és twirling pomponnal kategóriában Ezüst minősítés. - ÷In the Navy” junior duó majorette és tiwrling bottal kategóriában Ezüst minősítés. – ÷Gábriel” c. dallal Tolnay Veronika ének kategóriában I. helyezés.

Fárasztó utazást és versenyzést tudhatunk maguk mögött. Bátran kijelenthetjük, hogy a 2010-es évben is remek versenyeredményekkel, csodaszép kupákkal és oklevelekkel gazdagodott a Be-Jó Táncegyüttes. A két legidősebb korcsoportba tartozó lányok nemcsak „végig dolgozták” a nyarat a különböző fellépésekkel, öszszegyűjtve így a szükséges pénzt a legújabb formációnk, a tündérszárny-táncososok ruházatához, hanem ők maguk fizették még az országos verseny buszköltségét is. Ismételten köszönjük a kedves szülők erőn felüli anyagi támogatását. Horváth Márta művészeti vezető

I SKO LÁ K

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

ismét egy „mesés” szombat délelőtt Éltető mesék címmel november 20-án kilencedik alkalommal szervezett mesemondó versenyt a kőszegi SOS-gyermekfalu, a város és városkörnyék általános iskolásainak. Szilágyi Imre, a gyermekfalu vezetője köszöntötte a részt-

vevőket és a felkészítő tanárokat. A korábbi évhez hasonlóan, Balogh József költő-tanárnak, a zsűri elnökének, Bősze Éva írónak és Gelencsér Ildikónak, a JVMK igazgatóhelyettesének, mint zsűritagoknak nehéz dolguk volt ezen a

délelőttön, mint bírálóknak. A kis mesemondók felkészülten érkeztek, és a jobbnál jobb előadások közül kellett a sorrendet eldönteniük. Balogh József a díjak kiosztása után saját versével köszönt el a gyermekektől, bízva abban, hogy találkozunk a következő évben, a tizedik mesemondó versenyen. alsó tagozat: i. helyezett: Hütter Szilárda Lili (Bersek isk.) ii. helyezett: Busa Edina (Árpád-házi isk.) iii. helyezett: Unger Liza (Balog isk.) Különdíjak: Berzsenyi Laura (Balog isk.) Purdea Viktória (Árpád-házi isk.) Felső tagozat i. helyezett: Tóth Flóra (Bersek isk.) ii. helyezett: Turáni Ádám (Árpád-házi isk.) iii. helyezett: Szlávits Kitti (Bersek isk.) Különdíj: Wilkins András (Bersek isk.)

25

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

Programajánló

Könyvtári hírek

december 11.

A november havi alsós rejtvény (Rejtőzködő őszi vers) nyertesei: ipkovich Krisztina (Árpád-házi, 4.a) és Haramia alexandra (Árpádházi, 3.a). A felső tagozatosok totóját (Novemberi jeles napok) egyedül Molnár Péter (Kőszegszerdahelyi Ált. Iskola) oldotta meg hibátlanul. A nyertesek jutalmukat a gyermekrészlegben vehetik át. Rendezvény: december 18. (szombat) 10.00 óra: Csuhéangyalkák és kellékek készítése a karácsonyi asztalra. A kézműves foglalkozást vezeti széplakiné tamási gabriella. december 29. (szerda) 10.00 óra: Baba-mama játszóház 2011. január 3. (hétfő) 17.00 óra: agykontroll-klub

december 12.

I R Á NYT Ű

december 12. december 11. december 14.

december 14. december 15. december 15. december 17. december 18. december 18. december 19. december 19. december 24. december 29. december 31.

18.00-kor a Kőszegi Vonósok Adventi Hangversenye a Lovagteremben. 17.30-kor adventi Gyertyagyújtás a Jurisics téren a református gyülekezet vezetésével, közreműködnek a Kőszegi Fúvósok. 16.00 órakor a kőszegfalvi templomban „Adventklang” koncert. Luca-napi Vásár a Balog iskola sportcsarnokában. 19.00 órától Legszebb ádventi-karácsonyi énekeink címmel közös éneklésre, zenehallgatásra várják az érdeklődőket a kőszegi evangélikus templomba - közreműködik a budapesti Credo együttes. Közmeghallgatás a Jurisics-várban. 17.00-kor karácsonyi műsor a JMG diákjai előadásában a gimnázium dísztermében. 14.00-kor Karácsonyi Versmondó Verseny a Bersek József Általános Iskolában. 18.00-kor a Kőszegi Polgári Kaszinó karácsonyi műsora. 18.00-kor a Hajnalcsillag Karácsony a lovagteremben. JMG Túra a Kőszegi-hegységbe Schwahofer Gusztáv vezetésével. 16.00-kor Concordia-Barátság Énekegyesület Karácsonyi Hangversenye a Hotel Írottkőben. 17.30-kor Ökumenikus Adventi Gyertyagyújtás a Jurisics téren, közreműködnek: Kőszegi Fúvósok. 15.00 Jézuska várás a Lovagteremben. Városi Véradás a várba. 11.00-tól szilveszteri Futás a város utcáin. Hívjuk és várjuk az érdeklődőket, hogy a 11.00 órakor kezdődő szilveszteri Futáson minél többen vegyenek részt jelmezben, vidám öltözékben! a helyszínen öltözési lehetőséget biztosítunk. a kocogás célja a vidám óévbúcsúztatás, nevezési díj az a palack ital, melyet a futás után együtt fogyasztunk el. Külön szeretettel várjuk a sportos családok, és sportközösségek jelentkezését. a legjobb jelmezeket díjazzuk!

FIGYELEM! Bezár a vár! december 31-én lesz utoljára nyitva a felújítás előtt álló Jurisics-vár. a művelődési központ a Brenner János Közösségi Házban (Kelcz-adelffy utca 6.) működik a felújítás ideje alatt.

26

2010. DECEMBER 9.

a Kőszegi Plébánián adományokat gyűjtenek a rászorulók részére december 20-ig. Hétfőtől péntekig 9-12-ig, valamint hétfőn és csütörtökön 15-17 óráig várják az adományokat.

Kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog újesztendőt kívánnak a könyvtár dolgozói jelenlegi és leendő olvasóiknak!

Könyvtári ajánló Felnőtt húsleves

Miért nem szeretünk jól élni? Szenvedéllyel, hittel, okosan, mosolyogva? Miért nem szeretünk jókat enni? Lassan, jóízűen, odafigyeléssel, megadva a módját? Miért nem szeretünk jókat beszélgetni? Felszabadultan, őszintén, jóról és rosszról egyaránt? Dr. Csernus Imre legújabb könyve személyes történetet mesél el, amelyben megtudjuk, hogy neki magának is saját árnyaival kell megküzdeni az őszinte mosolyért. Hiszen mindenki csak azt eszi meg, amit megfőz ...

esti mesélő könyv A lefekvés ideje a legjobb alkalom a mesélésre. A kötet gondosan összeválogatott történetei a bátorságról, a jószívűségről, a furfangról, a szeretetről, az önfeláldozásról és a barátságról szólnak. Az Év Gyermekkönyve - díjas Kállai Nagy Krisztina varázsos illusztrációi keltik életre a képzelet szülte figurákat és tájakat.

Herczeg károlyné (Iványi Margit)

Tavasszal távozott az árnyékvilágból Herczeg Károlyné, született Iványi Margit gyógypedagógus tanár, sokak által ismert Manci néni. Az Iványi család tagjai meghatározó személyiségek voltak Kőszegen és Hegyalján. Édesapja Velemben volt évtizedekig tanító. Öt gyermeke az emberek nevelésének szentelte életét. Iványi Margit az elemi iskolát Velemben végezte. Tanítói oklevelét a kőszegi Domonkos nővéreknél szerezte. A harmincas évek végén elhelyezkedési nehézségekkel küzdöttek az értelmiségiek. Észak-Erdély visszatértekor 1940-ben lelkesen vállalt tanítói állást a Görgényihavasokban. Libánfalván tanítvá-

Megmaradni! Életem nyolcvanadik éve felé közeledve, szülővárosomba vissza, visszatérve gondolatok kavarognak bennem. A legutóbbi családi együttlét alkalmával, a családi sírnál tűnődtem azon: mi hozza össze minden évben a negyvenfős le-, és elszármazott rokonságot? Az ’50-es évek viharai

családunkból úgyszólván mindenkit elszólított a szülővárosból, szüleink maradtak, ők nem tudtak elszakadni Kőszegtől. Idős emberként, most értettem meg Őket. Amikor gyermekeimmel vagy unokáimmal járom Kőszeg utcáit szinte röstellem, hogy ennyit dicsekszem szülővárosommal. Idén Ősszel szülőházam előtt unokámmal elhaladva rám tört a belső kényszer, hogy megmutassam neki boldog gyermekéveim színhelyét.

Fényfüzér az Árpád téren

MEGHÍVÓ Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010. december 14-én (kedden) 17 órai kezdettel a Jurisics-vár lovagtermében KÖZMEGHALLGATásT tart, amelyre ezúton tisztelettel meghívom. a közmeghallgatás tárgya: az önkormányzat 2011. évi költségvetési koncepciója. a közmeghallgatáson az állampolgárok és a helyben érdekelt társadalmi szervezetek képviselői a közmeghallgatás tárgyában közérdekű kérdést és javaslatot tehetnek! Huber László polgármester

A támogatók december 3-án az Árpád téri fenyőfa karácsonyi fényfüzérének bekapcsolására hívták az érdeklődőket. Ezt követően hivatalosan megnyitották a Szezonita Ajándéküzletet a városvezetők részvételével. A fenyőfa kivilágítását támogatták: Szezonita Ajándéküzlet, Kőszegi Forrás-Coop Kft., Kőszeg Város Önkormányzata, dr. Mátrai István képviselő, Básthy Béla alpolgármester, Kováts Árpád, Gulyás Ernő, Serlegi Gábor, Temesi Edéné, Vasi Lux Kft., a sárvári Pharmavis Kft. és számos név nélküli adakozó.

2010. DECEMBER 9.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

nyai magyar és román gyerekek voltak. Meg kellett tanulnia a román nyelvet. Az Erdélyben töltött négy év meghatározó élmény volt egész életére. Az előre nyomuló front elől hazamenekült szülőföldjére. A háború után itthon kezdett dolgozni, a kőszegi iskolákban a nehezen képezhető gyerekek oktatására kapott felkérést. Munkája érdekében gyógypedagógusi képesítést szerzett.1957-ben, miután a szovjet csapatok elhagyták a kőszegi alreál épületét, lépéseket tett azért, hogy az elhagyott épületekben gyógypedagógiai iskolát hozzanak létre. Felkereste évfolyamtársát, Vincze Antalnét, aki a minisz-

tériumban oktatási osztályvezető volt. A kezdeményezés sikerrel járt. Kőszegnek ismét egy meghatározó profilú oktatási-nevelési intézménye jött létre. Ebbe az intézetben, mint tanulmányvezető dolgozott nyugdíjazásáig. Nyugdíjasként is részt vett a város társadalmi életében.Tevékeny tagja volt a Pedagógus Nyugdíjas Klubnak, a Kőszegi Baráti Körnek valamint a Kőszegi Polgári Kaszinónak. Rendkívül aktív életet élt. Végigküzdötte a 20. század sok-sok problémával terhes időszakát. Az Iványi család tagjai meghatározói voltak Kőszeg kulturális életének is. Manci néni a sors kegyelméből megérhette, hogy 90 évesen átvehette rubint diplomáját 2008-ban. 2010. április 28-án örökre megpihent egy ismert nagymúltú család utolsó tagja. Emlékét megőrizzük. németh János tanár

Örömmel láttam, hogy a lépcsőház az eredetiségében megmaradt. Néztem a csodálatos korlátot, ahol sokszor lecsúsztam. A sokszor megcsodált rézfogantyút elérzékenyülve fogtam meg, mert „Ő” látta a gyerekkoromat. A hatalmas lépcsőházi ablakból a régi kép tárult elénk: a régi ódon háztetők jellegzetes formái, s mögöttük, távol az Óház. Minden a régi, mert megmaradt. De a lakásba, amelyben születtem, nem mentem be, mert megváltozott. Örülök annak, hogy a „Vasudvar”, mint ház nem változott s az egykori vasüzletünk helyén most is egy jól felszerelt „utód” működik. Városunk megtartotta eredeti szépségét, arculatát nekünk és azoknak a kőszegieknek, akik Pesten „re-

kedtek”, akik évtizedek óta havonta találkoznak, emlékeznek. A Kőszeg és Vidéke újságot kézről-kézre adjuk, és otthon vagyunk. Egyszer egy kérdőíven kérdezték, hogy melyik témakör, cikk érdekel elsősorban. Azt válaszoltam: az összes betűje az újságnak, mert amikor olvasom, számomra megszűnik a külvilág, gondolatban otthon vagyok. Unokabátyám versével kívánok áldott ünnepeket miden KŐSZEGINEK: „Mi az mi idehúz mégis, egyre minket? Hogy lenyomjunk halkan egy ódon kilincset? Hiába keresnénk azt, ami már nincsen: eltűnt ifjúságunk! De mást adhat Isten!” Kirchknopf ede

PO STA LÁ DA

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

T! L Í Y

N

G ME

SSzezonális cikkek, kézműves csokoládé, dekorációs termékek, fonott- és faáruk, kerámiák, borvidék kincsei Háztartási üvegáru, kristály poharak

20% kedvezménnyel

Nyitva tartás: hétfő: ZÁRVA kedd, szerda, csütörtök, péntek: 09:00-13:00; 14:00-18:00 szombat: 09:00-14:00 ezüst és arany vasárnap: 09:00-14:00

Cím: 9730 Kőszeg, Árpád tér 14.

27

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

2010. DECEMBER 9.

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

Sportolás határok nélkül

V Á RO SHÁ Z A

       

Az Aranycsapat Alapítvány hatodik alkalommal rendezte meg négy sportágban (sakk, asztalitenisz, birkózás és leány kézilabda) a Kárpát-medencei Összmagyar Nemzeti Diákbajnokságot. Meglepő, milyen gyorsan hagyománnyá válhat egy verseny. Kőszeg csak 2008-ban, Bük társrendezőjeként csatlakozott a bajnoksághoz, a 2010-es versenyen pedig már természetes látványként fogadták a Főtéren a lovas huszárok mögött felvonuló, mintegy 150 diákot és 30 főnyi kísérőjét. Az alapítvány és elnöke Kű Lajos ötletét befogadta Vas megye. A Kárpát-medence magyarságának együvé tartozását áthallások nélkül fejezi ki a fiatalok közös sportja. Burgenlandból felsőőri gimnazisták jöttek. Felvidék a révkomáromi sakkozókat és pingpongosokat, a Gútai kéziseket, birkózókat delegálta, Madarból is birkózók jöttek. De egy-egy versenyző Dunaszerdahelyről, Szencről, Várkonyból is érkezett. Délvidéket főleg Zenta képviselte: mind a négy sportágban versenybe szálltak, de Adáról is jöttek kézilabdázók, Topolyáról asztaliteniszezők, Magyarkanizsáról birkózók. Kárpátalja pénzhiány miatt nem tudta vállalni a részvételt. Erdélyt a Zetelakai kézisek képviselték. A rendező Kőszeg hangulatos mazsorett műsorral és Németh „Nyiba” Sándor verseivel köszöntötte vendégeit. A sportküzdelmeket ökumenikus istentisztelet és emelkedett hangulatú megnyitó előzte meg. Az Aranycsapat Alapítvány rendezvényén természetesen nem maradhatott el Lóránt Gyula szülőházánál az emléktábla megkoszorúzása. Gál László emlékezett az aranycsapat játékosára, Kőszeg díszpolgárára. Az asztalitenisz bajnokságot Délvidék uralta, a 12 éremből egy bronzot hagyott Felvidéknek. Sakkban ellenkező volt a trend. Felvidék csak a bronzérmeket engedte át Délvidéknek. A birkózó csapatverseny győztese Felvidék lett, az anyaországot képviselő vasiak harmadik helyen végeztek. Este kulturális be-

2010. DECEMBER 9.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

mutatók hozták közel egymáshoz a fiatalokat, s kulturális vetélkedőn is megmérkőztek egymással. Széchenyi Istvánról és Erkel Ferencről a felvidékiek tudtak legtöbbet, de csak egy ponttal tudták megelőzni a burgenlandi csapatot. A legnagyobb küzdelmeket és izgalmat a lány kézisek bajnoksága hozta. A döntőben az előző két kiírás győztese, Zetelaka (Erdély) nagy meglepetésre 14:12-re vereséget szenvedett Gúta (Felvidék) csapatától. A gútaiak önfeledt körtánccal ünnepelték a sikert, néhány zetelakai lány szemében pedig még az eredményhirdetés után is könny csillogott. Vas megye és Kőszeg városa a legmagasabb szinten képviseltette magát. A vezetők nemcsak a protokolláris eseményeken vettek részt, hanem a versenyeken is lelkesen szurkoltak. Az eredményhirdetés a Székely Himnusz eléneklésével zárult.

SPO RT

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

29

28 Akciós ajánlatunk az alábbi Forrás Coop üzletekben érvényes: 9730 Kőszeg, Rohonci u. 37 - 39. 94/563-090; 9730 Kőszeg, Pék u. 20. 94/561-568

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

SPO RT

Labdarúgás: Nagy a baj

Teke: Három hazai

Sajnos a hajrá sem sikerült a kőszegi futballistáknak. A táblázat hátsó régiójában tanyázó ellenfelek ellen pontokat, győzelmeket reméltek a szurkolók és a csapat is. A remény a Várpalota elleni mérkőzés második félidejéig tartott. A szünetre ugyan egy talált góllal a palotaiak vonulhattak, de a mezőnyjátékot a KSK irányította. Úgy is jött ki a gárda, hogy megfordítja a meccset. Sajnos csak egy meg nem adott gólig jutottak. Őri túl szigorú kiállítása után elveszítették a fonalat, az ellenfél a hármas sípszóig KO-ig jutott. Fehér piros lapjával két fontos mérkőzésre második alapemberét is elveszítette a csapat. Távollétükben Bük és Celldömölk ellen újabb nagyarányú vereséget kellet elviselniük a kőszegieknek, tetézve azzal, hogy Bükön Neisz Gábor is a kiállítás sorsára jutott. A szezon zárásaként a 9. fordulóból elhalasztott mérkőzésen Répcelak látogatott Kőszegre. Az első félidőben ők uralták a játékot, ám egy kissé szerencsés góllal mégis a házigazdák vonulhattak pihenőre. A játék képe nem változott, de a minden tekintetben elfáradó kőszegiek többször is hibáztak, amit az ellen gólokkal büntetett. Így a Kőszegi SK 3 szerzett ponttal a legkevesebb rúgott, legtöbb kapott góllal, a mezőnytől meglehetősen leszakadva, sereghajtóként kell, hogy megkezdje majd a felkészülést a tavaszi szezonra. Játékerőben, fegyelemben, önfegyelemben sokat kell erősödnie a csapatnak, hogy megkísérelhesse a felzárkózást. Nem lesz könnyű!

Háromszor is hazai pályán játszottak a kőszegi tekézők. A Zalaszentgrót és a Felsőmarác ellen kozmetikázták egy kicsit a szezon előtt remélttől elmaradó győzelmi mutatót. A nem túl sok fa ellenére a Zalaszentgrót elleni siker értékes, hisz jelenleg negyedikek a tabellán. A sereghajtó Felsőmarác elleni győzelemért sem kellett szétszaggatni az istrángot. Közel 200 fás átlag is elég volt a papírforma érvényesítéséhez. A listavezető Romantic ellen ugyanez az átlag kevés volt az üdvösséghez. Igaz a Rum elleni rendhagyó 451 fás átlagon kívül eddig még nem sikerült elérni a játékosonkénti 410 fát, ami a győzelemhez kellett volna. Két forduló maradt decemberre. A hetedik Balogunyomhoz és az ötödik Zalakaroshoz is utazni kell. A csapat a 9. helyen áll, de a helyzet meglehetősen képlékeny. Az első három húzott el kissé. A KSK elmaradása a negyediktől csupán három pont, de előnyük az utolsó előtt ugyancsak három egység. Egy jó hajrá bíztatást jelentene a tavaszi szezonra.

Jegyzőkönyv: Kőszegi SE- Morello.hu Várpalotai BSK 0:1 (0:5), Büki TKKőszegi SK 4:0 (2:0), Kőszegi SK-Celldömölki VSE 1:6 (1:4) gól: Horváth Ákos, Kőszegi SK-Répcelak SE 1:3 (0:1) gól: Korényi.

Nem sikerült jól a novemberi hónap a Kőszegfalvának sem: háromból három vereség a mutató. Az élmezőnyhöz tartozó tanakajdiak és balogunyomiak elleni zakó a papírformát mutatja, bár a Balogunyomtól kapott ötös csak az iskolai ellenőrzőben mutat jól. Sokkal bosszantóbb a tápláni négyes, hiszen az ellenfél ezzel a sikerével két pontra felzárkózott a kőszegfalviak mögé, akiket így a kieső helytől is csak két pont választ el, s a sereghajtó előtt is csak négy pont az előnyük. Jegyzőkönyv: Kőszegfalvi SE-Tanakajdi TC 0:3 (0:1), Kőszegfalvi SEBalogunyom SE 0:5 (0:2), Táplán SE-Kőszegfalvi SE 4:1 (2:0) gól: Slankovits.

Asztalitenisz: győzelemsorozat Folytatta menetelését a Kőszegi AK első csapata a megyei bajnokságban. A várakozásnak megfelelően magabiztosan hozták mérkőzéseiket, s az utolsó őszi mérkőzés eredményétől függetlenül biztossá vált: a bajnokság második körének az élről vághatnak neki. Kiemelkedő Ambrus Zoltán 96 %-os egyéni és az Ambrus-Keve duó 100 %-os páros mutatója. A II. csapat is kiválóan teljesít. A Kőszeg I-en kívül csak a Lendülettől szenvedtek vereséget. (Igaz nekik még két elmaradt mérkőzésük is hátra van.)

30

2010. DECEMBER 9.

eredmények: CVSE-Switelsky V-Kőszegi AK I. 7:11, Kőszegi AK I.Egyházashetye SE 18:0, Káldi ASZ- Kőszegi AK I. 6:12; Kőszegi AK II.-Büki TK II 14:4, Kőszegi AK II.-CVSE-Switelsky V. 11:7, Jeli SE- Kőszegi AK II. 4:14, Lendület AK- Kőszegi AK II. 12:6.

Jegyzőkönyv: Kőszegi SK-Zalaszentgróti TK 6:2 (6:6, 2373:2311), Kőszegi SK-Felsőmarác Boldizsár Transz 7:1 (8:4, 2398:2257), Kőszegi SK-Zalalövő Romantik TK 3:5 (5,5:6,5, 2396:2458).

Kosárlabda: nyeretlen sorozat A szezon hajrájára maradt a neheze a kőszegieknek a Szombathely VárosVároskörnyék bajnokság B csoportjában. A csoport két legerősebb csapatávai is meg kellett küzdeni. Az előző bajnokságban a Némotrans ellen egyszer győzni is sikerült. Most nem sikerült a bravúr. Rosszul kezdett a KSK. Lélekben talán már a 20:6-ra elveszített első negyed után feladták a mérkőzést. A 2009-2010-es bajnokságban ezüstérmes lett a SzoESE II. November 9-én ők vizitáltak a Balog iskolában. A mérkőzés háromnegyedében egyenrangú partnerek voltak a kőszegiek. Sajnos a második negyedben hibát hibára halmoztak. Ez a 10:30-as etap eldöntötte a meccset. Ennek a két vereségnek a ténye elfogadható, de a különbség rossz szájízt hagyott. Az első kör záró fordulóján a Büköt fogadta a Kőszeg. A mérkőzés arról döntött, hogy ki kezdi a második kört a dobogó harmadik fokáról. Az álomszerű kezdést (21:9) horrorisztikus második negyed követte (7:19). A harmadik egység gyürkőzése után, három pontos vendég vezetésről kezdődött a záró játékrész, melyben a játékvezetők főszereplővé léptek elő. Téves ítéleteiktől több hazai játékosnál elszakadt a cérna. A reklamálásért mérlegelés nélkül befújt technikai faultok el is döntötték a mérkőzést. Sokat mondó adat: ebben a játékrészben a bükiek tizennyolszor állhattak a büntetődobó vonalra, míg a hazaiak összesen hatszor. A bajnokság felénél a Kőszegi SK a csoport negyedik helyén áll (7 mérkőzés 71 %, 10 pont 3 győzelem 4 vereség 404 266 kosárarány 1,519 kosárarány hányados. A pontlistán Barabás Krisztián 15,0 pontos átlaggal a 18. (Összesen 105 pont). A tripladobók listáján nincs kőszegi az első húszban. Büntetőzésben 80 %-kal Szendrő Imre áll legjobban 9-10. holtversenyben. Barabás a legtöbbet faultolók között is az „élmezőnyben” szerepel 3,25 meccsenkénti átlaggal az 5-6. Jegyzőkönyv: Némotrans-Kőszegi SK 81:42 (20:6, 19:10, 26:14, 16:12), Kőszegi SK-SzoESE II. 49:74 (11:13, 10:30, 17:15, 11:16), Kőszegi SK-Büki TK 53:67 (21:9, 7:19, 13:16, 12:23)

X X I I I . É V F O LYA M , 1 2 . S Z Á M

Diáksport

Kosárlabda diákolimpia Két villámtorna döntött arról, hogy a három „vidéki” csapat közül melyik kettő jut a VI. korcsoportos kosárlabda diákolimpia megyei dön-

2010. DECEMBER 9.

teremfoci diákolimpia Nem érkeztek meg a vasváriak, így három csapat (Kőszeg Jurisich, Kőszeg Evangélikus és Vép) körmérkőzéssel döntötte el, melyikük jut a hatos megyei döntőbe. A nyitányon a Jurisich váratlanul nagy különbségű győzelmet aratott városi riválisa, az Evangélikus ellen, akik a vépiek legyőzésével vigasztalódtak. A záró mérkőzésen a gimiseknek kis különbségű vereség is elég lett volna a csoportgyőzelemhez. Nehezen lendültek bele, de végül második mérkőzésüket is megnyerve, biztossá tették továbbjutásukat. eredmények: JMG-Evangélikus 6:2, EvangélikusVép 4:3, JMG-Vép 3:1.

Karate OB érmek tőjébe. Körmenden október 27-én, Sárváron november 17-én játszott a Jurisich gimnázium a körmendi Rázsó szakközépiskolával és a sárvári Tinódi gimnáziummal. A körmendiek tavaly az országos döntőig jutottak. Ellenük a tisztes helytállás volt az előzetes cél. A kőszegiek az előző évben a Tinódival többször is játszottak. Az akkori meccsek szoros végjátékokban dőltek el. Őket kellett legyőzni a területi második hely megszerzéséért. A körmendi csapat ellen a legnagyobb akadályt Sömenek Martin, az ellenfél centere okozta. A felnőtt NB I-ben is bemutatkozó, 201 centis középjátékos kikapcsolása nem is sikerült: Körmenden 41, Sárváron 29 ponttal járult hozzá csapata teljesítményéhez. A Jurisich ennek ellenére nagyon jól tartotta magát. Első mérkőzésükön az utolsó két percet csupán négy pont hátrányból kezdték. Második összecsapásukon pedig, a záró dudaszóig nyílt mérkőzésen, győzelmi esélyük is volt. Horváth Máté utolsó másodperces dobása sajnos kipördült a gyűrűből. A sárváriak ellen a vártnál könnyebben, mindkét tornán magabiztosan győztek a kőszegiek, így elérték a remélt második helyezést. eredmények: Körmenden Jurisich-Rázsó 55:65, Rázsó-Tinódi 51:14, Jurisich-Tinódi 37:10. Sárváron Jurisich-Tinódi 14:42, Tinódi-Rázsó 46:13, Jurisich-Rázsó 52:53.

Családi sportnap a Balogban Immár tizenhatodik éve telik meg a Balog iskola tornaterme a családi sportnapon. Idén minden eddiginél többen indultak a szülő, gyermek versengésben. Délután sor- és váltóversenyeken, valamint labdajátékokban küzdöttek a résztvevők Az iskola-egészségügyi védőnők egészség-megőrzési tanácsadással, a rendőrség a DADA program bemutatásával segítette a rendezvény sikerét. A szülők és támogatók jóvoltából, mindenki ajándékkal térhetett haza.

November 20-ám Oroszlányban rendezték az V. IJKA Nyílt Országos Stílusbajnokságot, ahol a Karate Do Klub összesen négy versenyzővel képviseltette magát. Közülük a Nagy testvérek a kőszegi dojo versenyzői. Formagyakorlatban (kata) Edit az ifjúságiak között 3. lett. Fanny a kadet és a felnőtt korcsoport versenyében is ezüstérmes lett. A seniorok között induló Bolfán Róbert is rendelkezik kőszegi gyökerekkel. Ő adobogó harmadik fokára állhatott.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

tanárfoci székesfehérváron

SPO RT

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Kilencedik alkalommal rendezték meg az Arany János Tehetséggondozó Program iskoláinak tanári focitornáját. November 19-20-án Székesfehérváron találkoztak a csapatok. A házigazda Teleki Blanka iskola kulturprogrammal fogadta a résztvevőket. Az első csoportbeosztást megváltoztatták így a kőszegi gimnáziumot képviselők az előző két év bajnokával és a tavalyi bronzérmessel kerültek össze. Könnyebb csoportot is el tudtak volna képzelni maguknak. Az első mérkőzésen bravúros 2:2-t játszottak Kisvárdával. (Utóbb kiderült, hogy a címvédőnek ez volt az egyetlen pontvesztése.) Zalaegerszeg is nagyobb játékerőt képviselt mint a kőszegiek, mégis megvoltak az esélyek. Öt kapufát rúgtak a jurisichosok, de gólokat csak az ellenfél. A 2:0-s vereség azt jelentette, hogy a bravúros kezdés ellenére, csak a 7-9. helyért folytathatták. A helyosztókon egy győzelem (3:2) Kecskemét ellen, egy vereség (0:1) Nyíregyházától a 8. helyet jelentette. A kapufa ezúttal is az ellenféllel volt. A tanárok jövőre a jubileumi 10. kupán, az első torna helyszínén, Kecskeméten találkoznak. A kőszegi csapat tagjai: Molnár Tibor, Móricz Imre, Tóth Botond, Pócza Zoltán, Imre József, Marton Gergő, Hortobágyi Ferenc és Hani Tibor.

asztalitenisz Bersek-kupa

Röplabda: Csató emlékverseny 35. alkalommal rendezte meg a Kereskedelmi szakképző iskola -egykori tanára előtt tisztelegve- a „Csató Béla Röplabda Emlékversenyt. A korábbi évek sikerein felbuzdulva ezúttal, első ízben fiú csapatoknak is szerveztek bajnokságot. November 17-én kilenc leány csapat küzdelmében Kőszegről az Evangélikus szakközépiskola harmadik lett. A jurisichos lányok nehéz csoportjukból nem jutottak a legjobbak közé, de a helyosztókat sikerrel megvívva végül hatodik helyen zártak. 18-án a fiúk léptek pályára. Az elmúlt években a megyei amatőr diákolimpiai címért is nagy csatákat vívó két kőszegi középiskola az első két helyen osztozott. A győzelmet a Jurisich gimnázium szerezte meg. Rosta Szabolcs, a csapat játékosa a mezőny legjobbja címet is kiérdemelte.

A három kőszegi általános iskola és a Bersek mödling testvériskolája 41 diákja vett részt a Bersek Kupa asztalitenisz versenyen. A dobogó legfelső fokát a házigazdák kisajátították. A mödlingiek egy második, a Balog iskola két harmadik helyezéssel büszkélkedhetett. győztesek: 3. kcs Kiss Adrienn, Lévai Márió. 4. kcs. Nagy Evelin, Bak Milán (mind Bersek iskola)

-haniti

31