AKCS–EU KÖZÖS PARLAMENTI KÖZGYŰLÉS Politikai Bizottság
JEGYZŐKÖNYV 2004. szeptember 22-én, szerdán 15.00-18.00 között és 2004. szeptember 23-án, csütörtökön 9.00-13.00 között tartott ülésről. AKCS Ház, C terem Brüsszel, Avenue Georges-Henri, 451 BRÜSSZEL J. Nabuka úr (Fidzsi), az AKCS első társelnökhelyettese 2004. szeptember 22-én, szerdán 15.40kor nyitja meg az ülést. Gahler úr, az Európai Parlament ENP-ED képviselőcsoportjának nevében kérte közöljék, kik a zimbabwei küldöttség tagjai. Őexcellenciája, G. Punungwe úr, a zimbabwei küldöttség vezetője, Zimbabwe EK nagykövete, közli a bizottsággal, hogy ő fogja képviselni Zimbabwet. I.
EU társelnök, társelnökhelyettes és előadó választás A Bizottság közfelkiáltással a következő tagokat választotta meg: • • •
Martin Callanan úr társelnök Lydie Polfer asszony első társelnökhelyettes Karin Jöns asszony második társelnökhelyettes és a „Politikai párbeszéd” című jelentés előadója
Felszólaló: Carlotti II.
Rendes ülés
1.
A napirendtervezet elfogadása (APP/3685) A napirendtervezetet módosítás nélkül elfogadták.
2.
A 2004. február 14-én Addis Abebában tartott ülés jegyzőkönyvének elfogadása (APP/3675). A jegyzőkönyvet elfogadták.
PV\542778HU.doc
HU
APP/3700
HU
3.
A társelnök közleményei A társelnök közli az ülésen résztvevőkkel az AKCS-EU-Közös Parlamenti Közgyűlés elnökségének következő határozatait: –
Sürgősen megoldásra váró témák a Közös Parlamenti Közgyűlés 8. hágai plenáris ülésre: - A darfuri helyzet és - Az AKCS Csoport Karib-régióját érintő hurrikánok.
–
A 8. ülés munkaműhelyeinek témái: - Tanulmányi látogatás Rotterdam kikötőjébe, - Egészségügyi projekt Hágában, - Építészeti és várostervezési projektek Hágában.
–
Az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés 8. ülése „a Nagy-tavak térségének helyzete” témájának egy napirendi ponttal való kiegészítése,
–
Gahler úr kinevezése az EU emberi jogokért felelős alelnöki tisztségére (Davies úr mellé (Dél-Afrika)),
– Carlotti asszony kinevezése az EU költségvetési ügyekért felelős alelnöki tisztségére (Dawaleh úr mellé (Dzsibuti)), – Az Elnökség azon nyilatkozatának kiadása, amelyben az AKCS csoport Karib-régióját érintő hurrikán áldozataival való együttérzését fejezi k, – Utazás a hollandiai Northern Brabant és Zeeland vidékekre 2004. november 21-én az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés 8. ülésének megszervezése céljából. 4.
Politikai párbeszéd (a Cotonou-i Megállapodás 8. cikke) (APP/3689) Előadók: Mocong úr (Egyenlítői Guinea) és Jöns úr. - Jelentéstervezet bemutatása. Jöns úr bemutatta a politikai párbeszéd jelentéstervezetét. Felszólalók: Van den Berg, Gahler, Bawa Bwari (Nigéria), Morillon, Kamuntu (Uganda), Punungwe (Zimbabwe), Martínez Martínez, Van Hecke, Dawaleh (Dzsibuti), Idji (Benin) és Morgantini. Szintén felszólaltak az Európai Bizottság képviselői és az AKCS titkárság képviselői. Jöns úr, az társelőadó összegezi a felszólalásokat.
PV\542778HU.doc
HU
2/5
APP/3700
5.
Az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés által előzőleg elfogadott állásfoglalások nyomon követése – A gyermekek jogaira és különösen a gyermekkatonákra vonatkozó, Rómában (Olaszország), 2003. október 15-én elfogadott állásfoglalás – A konfliktus megelőzésre és a tartós béke megteremtésére vonatkozó, Addis Abebában (Etiópia), 2004 február 19-én elfogadott állásfoglalás. Felszólaltak: – M. Santos Pais asszony, az UNICEF Innocenti Research Centre (Firenze) igazgatója, – I. Diouf úr, az ECOWAS gyermekvédelmi osztály elnöke (Abuja), – Az Európai Bizottság képviselője. Felszólalók: Martínez Martínez, Gomes, Carlotti, Bawa Bwari (Nigéria) és Kamuntu (Uganda) Pais asszony és Diouf úr végkövetkeztetései után a társelnök megjegyezte, hogy a Közös Parlamenti Közgyűlés elnökségétől kérni fogják az UNICEF felszólalásának engedélyezését a 8. Közös Parlamenti Közgyűlés hágai plenáris ülésén.
6.
Eszmecsere közérdekű kérdésekről: nagyobb kell legyen a parlamentek részvétele a partnerségi megállapodás megvalósításában Felszólaltak: – Kamuntu úr (Uganda) – S. Biesemans úr, a Belgiumi Szövetségi Közszolgálat Külügyi, Külkereskedelmi és Fejlesztési Együttműködési Főosztályának, Fejlesztési Együttműködési Főigazgatóság képviselője – J. Mackie úr és G. Corre asszony, az ECDPM képviselők – Az Európai Bizottság képviselője. Felszólalók:
Bawa Bwari (Nigéria) és Kamuntu (Uganda).
A társelnök közli a bizottsággal, hogy a Közös Parlamenti Közgyűlés következő hágai plenáris ülésével párhuzamosan a belga kormány konferenciát szervez a parlamentek részvételének erősítése céljából. 7.
A rövidesen megjelenő jelentés témájának kiválasztása A Bizottságnak nem sikerült egyetértenie a következő jelentés témáját illetően, ezért elhatározta, hogy a döntéshozatalt a hágai ülésre halasztja. A következő két témát javasolták: •
A Parlamentek szerepe a Cotonou-i Megállapodás megvalósításában és
•
A konfliktus utáni helyzetek helyreállítása, beleértve a civil társadalom szerepét.
PV\542778HU.doc
3/5
APP/3700
HU
Felszólalók: Carlotti, Bawa Bwari (Nigéria), Kamuntu (Uganda), Jonckheer, Nahimana (Burundi) és Van Hecke 8.
Egyéb kérdések Bedri úr (Szudán) felszólalásában ismertette a darfuri helyzetet (Szudáni Köztársaság).
9.
A következő ülés időpontja és helye A következő ülésre Hágában (Hollandia) kerül sor 2004. november 20-án 10.00 órától. A Bizottság 2004. szeptember 23-án 12.40-kor fejezte be tanácskozásait.
PV\542778HU.doc
HU
4/5
APP/3700
Annex/Annexe LIST DE PRESENCE/RECORD OF ATTENDANCE ACP Nabuka (Fiji) (1st Vice Co-Chairperson) Nahimana (Burundi) (2nd Vice CoChairperson) Kitoko (Angola) Hyde (Belize) Idji (Benin) Dawaleh (Djibouti) Myrtil (Haïti) Telewoda (Liberia) Elvil (Mauritanie) Ya France (Namibie) Bawa Bwari (Nigeria) Sipeli (Niue) Aburu (Papua New Guinea) Bedri (Sudan) Kruisland (Suriname) Klutse (Togo) Kamuntu (Uganda) Punungwe (Zimbabwe)
EP/PE Callanan (Co-Chairperson) (1) Polfer (1st Vice Co-Chairperson)(1) Jöns (2nd Vice Co-Chairperson) Carlotti Dillen Gahler Gomes Grabowska (1) Jonckheer (2) Langendries (1) Mantovani (1) Martínez Martínez Morgantini (suppl. Wurtz) (1) Morillon (1) Schapira (suppl. Gröner) Van den Berg (suppl. Dobolyi) (1) Van Hecke Wieland (2) Zani (1)
présent le 22.09.2004
(2)
présent le 23.09.2004
Also present/Egalement présents: ACP: Salazar (Belize), Nijuhire, Kamwenubusa (Burundi), Raturaga (Fiji), Matellus, Raymond (Haïti), Philemon (Namibia), Gana (Nigeria), Elmughira (Sudan), Doerga, Leendert (Suriname), Ati Atcha, Korga (Togo), Odida (Uganda), Dokora, Nelson, Rukobo, Chimbindi, Mudzimba (Zimbabwe) Commission: Malin, Bangma, Moreau, Loprieno, Palladino and Whiteley Conseil: Loisel Groupes politiques Palassof (PPE-DE) Todd (PSE)
Trauffler (ALDE) García (GUE/NGL)
DG Politiques externes: Subhan Co-Secretariat UE Van Hecken, Bassot, Kiss
Co-secretariat Luteru, Bradley, Goutier
Assistance Jacques, Wack
PV\542778HU.doc
5/5
APP/3700
HU
