AKCS–EU KÖZÖS PARLAMENTI KÖZGYŰLÉS Politikai Ügyek Bizottsága
JEGYZŐKÖNYV a 2008. szeptember 10-11-i ülésről Európai Parlament, BRÜSSZEL
Az ülést 2008. szeptember 10-én, szerdán, 15.15-kor nyitja meg François Ibovi (Kongói Köztársaság), az AKCS alelnöke. 1.
A napirendtervezet elfogadása
(APP/100 293)
Határozat:A napirendtervezetet az ezen jegyzőkönyvben foglaltak szerint elfogadják. 2.
A szlovéniai Ljubljanában tartott 2008. március 15-i ülés jegyzőkönyvének elfogadása (APP/100 289) Határozat:A jegyzőkönyveket jóváhagyják.
3.
A társelnökök közleményei A társelnök kihirdeti a Pápua Új-Guineában tartandó következő közös parlamenti közgyűlésen megvitatandó két sürgős ügyet. Első sürgős ügy: A politikai helyzet Mauritániában Második sürgős ügy: A politikai helyzet Zimbabwéban Az élelmiszerválság lesz a nyilatkozattal lezárandó közös parlamenti közgyűlés plenáris ülésén tartandó vita egyik témája. A workshop javaslatok a következő közös parlamenti közgyűlésre a következők: - látogatás az RD tonhal feldolgozó létesítményben Madang tartományban (gazdasági workshop) - a Bougainville autonóm régióban (politikai) - vagy a lihiri aranybányában New Island tartományban vagy Southern Highlands tartományban - erdőirtási workshop.
PV\730037HU.doc
HU
PEAPP-100.373
HU
A társelnök konzultált a képviselőkkel az eljárási szabályzat módosításáról, hogy tegyék lehetővé a közös parlamenti közgyűlés társelnökei számára, hogy részt vegyenek a nemzetközi szervek által szervezett eseményeken. Határozat:A módosítást elfogadják. 4.
Az etnikai, kulturális és vallási sokféleség demokratikus befogadása az AKCS- és az uniós országokban - Előadók kijelölése - Eszmecsere szakértők jelenlétében A két társelőadót közfelkiáltással jelölik ki: Ruth Magau (Dél-Afrika) az AKCS részéről és Filip Kaczmarek az EU részéről. Mohamed Salih a hágai társadalomtanulmányi intézettől tartja az első előadást a tárgyban. Sabine Riedel, a berlini nemzetközi és biztonsági ügyekkel foglalkozó német intézet részéről megtartja előadását. Felszólalók: Kaczmarek, Straker (Saint Vincent és Grenadine-szigetek), Klassou (Togó), Naib (Eritrea), Cavuilati (Fidzsi-szigetek), Ramotar (Guyana), Sithole (DélAfrika), Atim-Ogwal (Uganda) and Baum (Európai Bizottság). Salih úr és Riedel asszony válaszol a képviselők kérdéseire és lezárja az eszmecserét. Határozat:A második megbeszélésre Port Moresby-on 2008. november 24-én kerül sor, a jelentéstervezetet pedig 2009. februárban terjesztik elő. Az ülést Martin úr, AKCS-társelnök elnökletével folytatják.
5.
Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés által 2008. március 20-án Ljubljanában elfogadott, az európai regionális integráció folyamatának az AKCS-országokkal kapcsolatos tanulságairól szóló állásfoglalás Bizottság által történő nyomon követése (ACP-EU/100.203/08/végleges) Isabelle Garzon az Európai Bizottság részéről röviden összefoglalja az Európai Bizottságnak az állásfoglalással kapcsolatos kötelezettségvállalásait és nyomon követési intézkedéseit. Felszólalók:
6.
Kaczmarek és Valente (Angola).
Eszmecsere az AKCS és az EU országainak politikai helyzetéről Omar Abdi Said (Dzsibuti) tájékoztatja a Bizottságot az Eritrea és Dzsibuti közötti határon lejátszódott közelmúltbéli incidensekről. Felszólalók:
PEAPP-100.373
HU
Naib (Eritrea), Kebede (Etiópia) and Mporogomyi (Tanzánia).
2/5
PV\730037HU.doc
Határozat:A társelnökök levelet küldenek az AKCS-EU társelnököknek, amelyben tájékoztatják az Elnökséget a tényfeltáró missziónak a régióba 2009-ben történő megszervezésére tett javaslatról. Straker úr (Saint Vincent és Grenadine-szigetek) felveti a zimbabwei helyzetet. Felszólalók: Sithole (Dél-Afrika), Chimbindi (Zimbabwe), Yaw Baah (Ghána) és Mporogomyi (Tanzánia). Mauritánia képviselői magyarázattal szolgálnak az ország közelmúltbéli helyzetéről a 2008. augusztus 6-i puccsot követően. Felszólalók: Ba Ali Ibra (Mauritánia), Bedoya o. Mohamed Salem (Mauritánia), Mohamed Abdellahi Ould Guelaye (Mauritánia, a hivatalos küldöttség elnöke) és Abdouylaye Diop Demba (Mauritánia). Cavuilati úr (Fidzsi-szigetek) időkorlátok miatt kéri a társtitkárságokat, hogy továbbítsanak a képviselőknek egy országáról szóló tájékoztató feljegyzést. Sithole úr (Dél-Afrika) felkéri az uniós kollégákat, hogy nyújtsanak információt a grúziai helyzetről. Felszólalók:
Gomes és Kaczmarek.
Ügyrendi javaslat Az AKCS társelnöke szóvá teszi az EP-képviselők rendkívül alacsony részvételi arányát, annak ellenére, hogy az ülést szokatlan módon az EP épületében rendezték, és az uniós képviselők nagyobb részvételére hív fel az elkövetkezendő alkalmakkor. Az ülést 18.35-kor felfüggesztik, majd 2008. szeptember 11-én, csütörtökön, 9.20-kor folytatják. Callanan úr uniós társelnök elnökletével. Tájékoztatásul szolgáló napirendi pontok A társelnök tájékoztatja a képviselőket, hogy a Karib-tengeri régióban tomboló hurrikánokról szóló elnökségi nyilatkozatot kiosztották a képviselők között. 7.
Polgári védelem az ENSZ és a regionális szervezetek békefenntartó műveletei során (APP/100 291) Társelőadók: Dr. Komi Selom Klassou (Togó) és Johan Van Hecke - Jelentéstervezet megvitatása - A módosítások előterjesztésének határideje Van Hecke úr, az EU társeladója, valamint Klassou (Togó), az AKCS társelőadója ismerteti a jelentéstervezetét.
PV\730037HU.doc
3/5
PEAPP-100.373
HU
Felszólalók: Nason (ECHO Főigazgatóság, Európai Bizottság), Jöns, Sorongope (KözépAfrikai Köztársaság), Zimmer, Higiro (Ruanda), Amon-Ago (Elefántcsontpart) és Kebede (Etiópia). A társelőadók lezárják a vitát. Határozat:A módosítások határideje 2008. október 15., péntek, déli 12 óra. Karin Jönst Callanan úr váltja az elnöki székben. Az ülést Ibovi úr, AKCS-társelnök elnökletével folytatják. 8.
Sürgős és aktuális témák Atim-Ogwal (Uganda) sürgős kérdésként felveti a nemek közötti esélyegyenlőséget.
9.
Egyéb kérdések
10. A következő ülés időpontja és helyszíne A következő ülésre 2008. november 24-én a pápua új-guineai Port Moresbyben kerül sor.
PEAPP-100.373
HU
4/5
PV\730037HU.doc
JELENLÉTI LISTA AKCS
EP
Ibovi (Kongói Köztársaság), alelnök Valente (Angola) Dayori (Benin) Sorongope (Közép-afrikai Köztársaság) Amon-Ago (Elefántcsontpart) Naib (Eritrea) Kebede (Etiópia) Cavuilati (Fidzsi-szigetek) Milebou Aubusson (Gabon) Yaw Baah (Ghána) Roberts (Grenada) Ramotar (Guyana) Kamar (Kenya) Kollie (Libéria) Straker (Saint-Vincent és Grenadine-szigetek) Magau (Dél-Afrika) Mporogomyi (Tanzánia) Klassou (Togo) Chimbindi (Zimbabwe)
Callanan, társelnök (PPE-DE) Jöns2 (alelnök) (PSE) Carlotti1 (PSE) Gahler (PPE-DE) Gomes1 (PSE) Gurmai1 (PSE) Kaczmarek1 (PPE-DE) Leinen1 (Gröner helyett) (PSE) Martínez Martínez2 (PSE) Van Hecke (ALDE) Zimmer (GUE/NGL)
Jelen vannak továbbá: ACP: Alia (Benin), Amaní (Elefántcsontpart), Mouvagha Tchioba, Ntem Allogho, Sandzou (Gabon), Coutain (Grenada), Kombo (Kenya), Ondele (Kongói Köztársaság), Sithole, Davidson (Dél-Afrika), Lawson, Gbone (Togo) Lutundula (DRC), Said (Dzsibuti), Ali Ibra, Mohamed Salem, Ould Guelaye, Diop Demba (Mauritánia), Higiro (Ruanda), Ndoye (Szenegál), Alloba (Szudán), Atim-Ogwal (Uganda), Laroussi (PAP) EP: Pomes Ruiz1, Zaleski2 Meghívottak: Salih (Társadalomtanulmányi Intézet), Riedel (berlini nemzetközi és biztonsági
ügyekkel foglalkozó német intézet) Bizottság: Garzon, Baum, Nason Képviselőcsoportok Palassof (PPE-DE) Vallin (PSE) Vanden Broucke (ALDE) Külső Politikai Főigazgatóság: Douaud (politikai részleg), Kiss (emberi jogi részleg) Uniós társtitkárság Lerch, Stevan
AKCS társtitkárság Cissé
Asszisztensek Luoma, Wood 1
jelenlét: 2008.9.10.
PV\730037HU.doc
2
jelenlét: 2008.9.11.
5/5
PEAPP-100.373
HU
