Air France en KLM: ongeëvenaard comfort in Business Class. magazine newsletter

bimonthly magazine, general post office 3000 leuven mail.  |  publisher danny verheyden

magazine newsletter www.travel2.be professional magazine for the belux travel trade | november - December 2014 | issue 72

+

magazine newsletter www.businesstravel2.be

www.mice2.be

Air France en KLM: ongeëvenaard comfort in Business Class

Explore EEN WA AIER A A N BESTEMMINGEN De wereld; een pallet met kleuren en geuren, een waaier van continenten en exotische bestemmingen, door Oceania Cruises bij elkaar gebracht in een collectie van briljant ontworpen vaarschema’s. Tijdens de reis van de ene iconische stad naar de andere charmante haven verloopt alles in een relaxte sfeer en geniet u aan boord van de beste gerechten, geïnspireerd door de beroemde Meesterkok Jacques Pépin. Oceania Cruises werd uitgeroepen als rederij voor ‘gastronomen’. De schepen van Oceania Cruises zijn middelgroot tot kleinschalig, comfortabel en luxueus en de kunstzinnige en stijlvolle inrichting bepalen de sfeer en de uitstraling aan boord. Prachtige artistieke werken van gekende en minder gekende kunstenaars reizen met u mee. Van de vaarroutes naar de keuken tot de schepen zelf, een reis met Oceania Cruises is echt een meesterwerk.

2

SALES EXECUTIVE travel 2  issue 72

VOOR INFORMATIE: WWW.OCEANIACRUISES.COM BENELUX: CHRISTINE VAN LEEUWEN ([email protected])

contents

colofon magazine newsletter www.travel2.be

is a publication of dvproductions

PUBLISHER Danny Verheyden OFFICE Danny Verheyden Willem Lepelstraat 28, B-2000 Antwerp M +32 475 94 49 72 F +32 3 237 64 68 E [email protected] W www.travel2.be EDITOR IN CHIEF Danny Verheyden EDITORS Geert Behets Fred Braeckman Phil De Bouck Corinne Le Brun Corinne Leunens San Meeus Frank Neyts Lieve Simeons Marc Sprengers Jan Torfs Bernard Tuyttens Ted Van Erps Henk Van Nieuwenhove Miet Waes Igor Vandenberghe Luc Perdieus PHOTOGRAPHER Marc Sprengers ART DIRECTION & PRODUCTION Drukkerij Van der Poorten PRINT & DISTRIBUTION Drukkerij Van der Poorten CIRCULATION 6.000 (NL, FR, ENG) SUBSCRIPTION Belgium: 30 euro (1 year) Other contries: 45 euro (1 year) The publisher denies any responsability for opinions expressed by contributors or copyright of pictures provided by them.

TRAVEL2 DESTINATION 9 Ho Chi Minh City en Hanoi nieuwe "City Inspirations" van Footprints 11 Les mille visages du Sénégal 16 Chalkidiki: het "andere" Griekenland 19 Why Aruba makes one happy 21 Sneeuwzeker Saas-Fee 22 Guadeloupe: couleur locale 24 Schotland: meer dan ooit 26 Silverjet: thuis in Dubai 39 Ahlan Wa Salan, bienvenue en Jordanie

AVIATION 20 Vueling: klassiek product met low cost spirit

HOTELLERIE 28 Iberostar Club Boa Vista: "no stress" vakantie 30 Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah: het neusje van de Hilton zalm in Dubai 32 Kempinski Hotel Ajman, strand resort of het betaalbare relax-alternatief in de Verenigde Emiraten (UAE)

CRUISE & FERRY 34 Van Tokio tot Nagasaki: met Princess Cruises in het land van de rijzende zon 38 Nautica: culinaire verwennerij

November-December 2014  travel2

3

Ontdek een nieuwe horizon in Zuid-Afrika Geniet van adembenemende uitzichten, wandel langs de mooiste stranden en spot wilde dieren die je nergens anders ter wereld ziet. Vlieg met Emirates naar 3 bestemmingen in Zuid-Afrika.

Genereuze 30 kg ruimbagage w Gourmet cuisine   issue 72 4 travel Neem contact2op met Emirates om te boeken. Kijk voor meer informatie op emirates.be of bel 2700 7007.

edito

2015: het jaar van de profilering

M

et een boekingsachterstand van 1,7% (alle bestemmingen) in vergelijking met het vorige jaar gaan de ABTO-leden er deze winter waarschijnlijk opnieuw op achteruit gaan.

De vliegvakanties stijgen weliswaar met 2,8%, de long haul springt er bovenuit met een + 9,9%, terwijl er ook winst is voor Griekenland, Turkije en Marokko, maar alle andere vliegbestemmingen krijgen een tik, en soms een ferme. Ook het “eigen wagen/logies alleen” segment laat een -3% optekenen. De wintersportboekingen naar de Franse Alpen noteren een terugval, die redelijk gecompenseerd wordt door de groei van vooral Italië en Zwitserland. De terugval van de winterboekingen heeft ook te maken met het samenvallen van de krokusvakantie met die in de ons omringende landen, wat een rem zet op de beschikbare kamers en bijgevolg de prijzen doet stijgen. Daarom pleit ABTO er nog eens voor om deze schoolvakantie, die hoedanook niet gebonden is aan een feestdag, los van die van in de buurlanden te plannen. Dit zou leiden tot een win-winsituatie voor alle partijen, met op kop de consument die lagere tarieven zou betalen uiteraard. Het is een problematiek die al verschillende jaren wordt aangekaart, maar het is ook een dossier waarin er amper vooruitgang geboekt werd en wordt. Politici overhalen en lobbyen bij de juiste mensen: de reiswereld is er nooit sterk in geweest. Ondertussen, op het terrein, neemt het belang van het hybride model alsmaar toe. Bij Jetairfly zijn de seats only al geklommen tot boven de 50% van het totaal aantal verkochte tickets, zo liet CEO Elie Bruyninckx weten tijdens de presentatie van de Jetairflyplannen voor de komende zomer vanuit Antwerp Airport, en bij Thomas Cook Airlines gaat het toch ook al om een 22 à 23% van alle tickets. Daarmee is de trend voor de komende jaren gezet. De op Brussels Airport opererende carriers zijn namelijk niet van plan te snoeien in hun capaciteit, en met de zekerheid dat er nog een aantal carriers zullen bijkomen volgend jaar, zal het hybride model nog verder aan belang winnen. Want wat is hét probleem? “Vaak weet de klant het beter dan de reisagent, en is hij ook beter geïnformeerd…”, zo hoorden we onlangs tijdens een brainstorming van Atout France onder reisprofessionals. Het komt er dus op aan om reisagenten een goede opleiding te geven over (in dit geval) die Franse regio’s die goed verkopen. Frankrijk is één van die landen die de komende jaren alle hens aan dek zal moeten leggen om het teruglopend marktaandeel te

Danny Verheyden Publisher

recupereren, temeer omdat het ook in het “eigen wagen” segment flink wat marktaandeel verliest. En de onduidelijkheid over de al dan niet per 1 januari aanstaande in te voeren verblijfstaks maakt er het vertrouwen bij de reisprofessionals niet groter op. Ondertussen zijn de twee grootste TO’s van ons land vrij gerust in de ambities van Ryanair om pakketreizen op de markt te gooien, in samenwerking met www.booking.com. Dat mag dan toch een beetje vreemd in de oren klinken, wetende dat de “big 2” jarenlang het model van de verticale integratie zelf verdedigd hebben, al is het Ryanair-pakketproduct op zich uiteraard wel verschillend. Maar als de grootste luchtvaartmaatschappij (in pax) van Europa een dergelijk initiatief aankondigt, wordt het toch effe uitkijken geblazen. De “big 2” doen ondertussen inspanningen om zich met eigen concepten en steeds meer exclusiviteiten beter te profileren binnen het ruime keuzepakket waarover de surfende consument vandaag beschikt, en dat is een goede zaak. In deze kolommen moeten we de voordelen van het boeken via een touroperator en een reisagent uiteraard niet gaan uitleggen, maar in een steeds evoluerende markt zal het erop aankomen zich nog beter te profileren; ook de grote TO’s. Dat gevoel hadden we ook bij de voorbije 11de editie van BTExpo. De kwaliteit van de contacten en het aantal bezoekers blijft natuurlijk belangrijker dan de kwantiteit, maar het concept zoals het nu aangeboden wordt, blijft te weinig om van deze vakbeurs dé niet te missen afspraak van het jaar te maken die het eigenlijk zou moeten zijn. Natuurlijk is het in de constellatie waarin de reiswereld zich momenteel bevindt, niet evident om zich gedurende 2 dagen op te werken tot hét centrum van de Belgische reiswereld en daarvoor de juiste (tover)formule te vinden, maar de huidige formule is aan herziening toe. Food for thought.

Danny Verheyden Publisher

November-December 2014  travel2

5

Publiscope

Air France en KLM: ongeëvenaard comfort in Business Class voor een uitzonderlijke reiservaring

Air France heeft de nieuwe Business Class cabine ontwikkeld als bureau, restaurant, entertainment lounge en slaapkamer in één. Elke reiziger past zijn/haar persoonlijke ruimte aan naar wens.

De nieuwe Business Class seat van KLM

Een perfecte slaap Zodiac Aerospace, de grootste fabrikant ter wereld van vliegtuigstoelen, ontwikkelde de zetel speciaal voor Air France. Met alle details werd rekening gehouden om de passagier meteen onder te dompelen in een cocon van sierlijke golven en rust. De nieuwe Business stoel van Air France werd rond het concept van de 3 „F“ ontwikkeld: • Full flat - de stoel wordt een volledig horizontaal bed voor een perfecte slap; • Full toegang - een directe toegang tot het gangpad, ongeacht de plaats van de zetel in de cabine; • Full privacy - een ruimte die dankzij de omhullende schelp van de stoel wordt behouden, echt een privé ruimte hoog in de lucht. Daarnaast werd nog voorzien in een gewatteerd hoofdkussen, een aanpasbaar zachtlederen hoofdsteun, een klasse dekbed met XXL donzen kussen en opslagruimte binnen handbereik.

6

travel2  issue 72

16 inch tactiel scherm Klanten in Business genieten bovendien van een 16 inch-scherm (= 41cm) HD tactiel scherm. Meer dan 1.000 uur puur entertainment is binnen handbereik. Een bedieningsscherm met 12 talen, waaronder Nederlands, een stopcontact, USB-poort en isolerende koptelefoons werden eveneens voorzien. Een culinaire ervaring in volle vlucht In Business beleven reizigers verfijnde gerechten met verrassend nieuwe smaken: een hoogstaande culinaire ervaring, van het aperitief tot het dessert. De culinaire creaties werden door befaamde Franse chefs bereid. Het nieuwe interieur van KLM’s World Business Class geeft reizigers meer dan ooit een thuisgevoel. Hella Jongerius – beroemd om haar serviezen, vazen en zitmeubels – gaf de World Business Class een complete metamorfose. Van kussens, gordijnen tot de nieuwe ‘full flat’ stoelen: alles is uitgevoerd in

Publiscope

Van uw lokale treinstation naar 323 bestemmingen Vanaf 14 december 2014 rijdt de Intercity trein 16 keer per dag vanuit Brussel, Antwerpen of Mechelen naar Schiphol.

Amsterdam Airport Schiphol

Uw kortste weg naar de wereld…

1 - 2 uur Antwerpen Mechelen Brussel

www.schiphol.nl

een warm kleurenpalet met uiteraard een belangrijke rol voor het KLM-blauw. Daarnaast heeft Jongerius voor bijzondere materialen gekozen en slim gebruik gemaakt van de ruimte. Reizigers ervaren meer privacy en comfort tot in de details. Full flat stoel en duurzaam tapijt De nieuwe ‘full flat‘ stoelen in World Business Class zijn horizontaal verstelbaar en kunnen dus helemaal plat, zodat reizigers van een optimale nachtrust genieten. De positie van de stoel in de cabine en de gescheiden televisieschermen geven de reiziger meer privacy. Het interieur is niet alleen innovatief, maar ook duurzaam. Zo introduceert KLM de eerste vloerbedekking in een vliegtoestel die gemaakt is volgens het duurzame ‘cradle to cradle’ principe. Bijzonder: de details in de stof zijn gemaakt van gerecyclede KLM-uniformen. KLM en Dutch design Het is een KLM-traditie: samenwerken met bekende Nederlandse designers in World Business Class. Reizigers ontvangen comfort bags van Viktor&Rolf, genieten van maaltijden bereid door top-

2 - 3 uur

chefs, gepresenteerd op Marcel Wanders’ servies. Met de World Business Class in top Dutch design benadrukt KLM de trots op haar Nederlandse afkomst en internationale allure. De Boeing 747-vloot is al voorzien van de nieuwe World Business Class inrichting. Halverwege 2015 is de nieuwe inrichting ook aanwezig in de Boeing 777-vloot. Nieuwe topchef aan boord! Al jaren worden maaltijden in de World Business Class van KLM bereid door Nederlandse chef-koks. Hiermee investeert KLM in de service aan boord. Na topchefs als Sergio Herman en Jonnie Boer is het nu de beurt aan Richard van Oostenbrugge van sterrenrestaurant Bord’Eau. Richard staat vooral bekend om zijn beheersing van de Franse techniek en is door GaultMillau benoemd tot Chef van het Jaar 2014. Creatief koken met de mooiste ingrediënten is de stijl die Richard het beste typeert Tot 15 februari 2015 kunnen uw klanten, maar u natuurlijk ook, genieten van Richards heerlijke gerechten in de World Business Class.

November-December 2014  travel2

7

xxxxxxxxxxx

Ontdek de nieuwe Asia Collection Individuele rondreizen Originele cruises City Inspirations Nostalgische treinreizen Strandvakanties Suggesties voor verlengingen

Orient department 03 242 82 87 [email protected] - [email protected]

www.footprints.be 2  issue• 72 8 travel OMAN • INDIA SRI LANKA • CHINA • JAPAN • TAIWAN • MYANMAR • VIETNAM • THAILAND • INDONESIE • MALEISIE • SINGAPORE

destination

Ho Chi Minh © Footprints City Inspirations

Ho Chi Minh City en Hanoi nieuwe“City Inspirations” van Footprints Footprints startte begin dit jaar met de formule “City Inspirations” en biedt in de nieuwe, in het najaar te verschijnen Orient-brochure de Vietnamese steden Ho Chi Minh City en Hanoi aan. Waarom werd “City Inspiration” gelanceerd, zo vroegen we Eric Morren, marketing manager Footprints. “Vermits wij ons focussen op individuele safari’s in Afrika, luxueuze cruisevakanties met geselecteerde rederijen, individuele rondreizen in Azië en exotische strandvakanties in de Indische Oceaan op maat leek het ons niet zover gezocht om ook citytrips aan te bieden, met uiteraard dezelfde constante: kwaliteit en maatwerk. Onze City Inspirations zijn meer dan een gewone citybreak. De programma’s zitten namelijk vol inspirerende belevenissen in en rond de stad, met soms een klassiek bezoek, dan weer met een verrassende ontdekking. Voor de overnachtingen kozen we voor hotels die helemaal passen in deze filosofie. Uniek is de “Concierge Service” die we voor elk programma hebben samengesteld. Het zijn niet-alledaagse extra’s zoals een massage, een kookles in een interactieve keuken, een subliem theemoment op een unieke plek, een klein taalbad, een speciaal diner, een authentieke lunch bij de locals, een sunset cruise Op welke bestemmingen worden de “City Inspirations” aangeboden? “We zijn gestart met City Inpirations voor Cape Town, Victoria Falls, Delhi, Beijing, Shanghai, Bangkok en Kuala Lumpur. Met de nieuwe Orient brochure voegen we daar nu een hele rits nieuwe bestemmingen aan toe: Muscat, Mumbai, Hong Kong, Tokyo, Taipei, Yangon, Hanoi, Ho Chi Minh, Luang Prabang, Ubud en Singapore.”

roos, bestaande uit een mooi 4-daags programma met een bezoek aan de beroemde watervallen, een Zambezi Explorer sunset cruise en een safaricruise in het Chobe National Park. Wie opteert voor het “Cape Town: golf en safari’” programma, logeert in het 5-sterren Steenberg Hotel met 18-holes championship golfterrein. Zuid-Afrika behoort trouwens tot de top 10 van de golfbestemmingen ter wereld. De “Concierge Service” voorziet hier in een shark breaching nabij Sea Island om de witte haai te zien jagen op de Kaapse Pelsrob, en een City Gourmet Tour om een traditioneel gerecht uit de Kaap-Maleise keuken te bereiden en te degusteren. De City Inspirations rond de driehoek Delhi-Jaipur-Agra laat de romantiek, de intriges en de grootsheid van de Maharadja’s herbeleven met verblijf in Oberoi Hotels. Er wordt een kookles voorgesteld en een high tea in de Oberoi of The Amarvillas, met zicht op de Taj Mahal. Trouwens momenteel loopt bij Footprints een aanlokkelijke incentive voor Delhi in samenwerking met The Leela en Emirates waarbij vlucht + verblijf kan gewonnen worden. In Beijing opteren we voor een algemene massage, een voetmassage, 2 uurtjes taalcursus Mandarijns en een bezoek aan 798 Space, een avantgarde museum. In Kuala Lumpur gaan we de culinaire tour op met een Malaysian Dining Experience en een Steamboat Dinner”. DV

Het zijn stuk voor stuk prachtige programma’s die perfect op zichzelf kunnen staan, maar evengoed naadloos gecombineerd kunnen worden met een cruise, een safari, rondreis of strandverblijf. Deze oneindige combinatiemogelijkheden tussen onze 4 brands is de ongelofelijke sterkte van Footprints. Om alles gestroomlijnd te laten verlopen werden er ook tal van samenwerkingen met luchtvaartmaatschappijen en diensten voor toerisme opgezet. Onze “City Inspirations” voor Victoria Falls was alvast een schot in de

Singapore © Footprints City Inspirations

November-December 2014  travel2

9

Publiscope

Oceania Cruises “Verfijning in meervoud”

De Marina en de Riviera hebben met hun “midsize” formaat van 1.250 gasten, en net als de zusterschepen Regatta, Nautica en Insignia, de harten van de echte cruise liefhebber gewonnen.

Hoewel deze nieuwe schepen groter zijn, bieden zij eenzelfde comfort en rust aan, maar met meer mogelijkheden wat het entertainment en de restauratie betreft. Er is een keuze uit zes restaurants waaronder twee nieuwe, met name Jacques en Red Ginger. Het “Bon Appétit Culinary Center” is een perfect uitgeruste demonstratie keuken, waar de chefs uitgebreid hun gang kunnen gaan, dit tezamen met de gasten... In Baristas kan de liefhebber genieten van een lekker kopje koffie, espresso of iets meer exotische koffiespecialiteiten (inbegrepen in de cruiseprijs samen met de softdrinks!). In de zomermaanden vaart Oceania Cruises naar de historische steden langsheen de Baltische , Noord– en Middellandse Zee. Vanuit de wereldberoemde culturele hoogtepunten als St. Petersburg, Venetië, Athene, Istanbul en Barcelona is het aanbod aan excursies ontzettend uitgebreid. De excursies kunnen voor vertrek gereserveerd worden, evenals een heerlijk romantisch diner in één van de thema restaurants. Op een Oceania schip kent luxe immers weinig grenzen. ‘s Winters kiezen de schepen het ruime sop richting Azië, Australië en Nieuw-Zeeland, waar vooral de routes tussen Bangkok en Hong Kong en de route van Beijing naar Bangkok tot de favorieten behoren. Ook de minder bekende Caraibische eilanden en uiteraard de populaire en immer volgeboekte Zuid-Amerika cruises, brengen u naar de meest tot de verbeelding sprekende plaatsen als Rio de Janeiro, Ushuaia, de Chileense Fjorden en Antarctica. Die dienen dan ook vroeg te worden gereserveerd

10 travel2  issue 72

Al deze schitterende plaatsen ontdekt u niet alleen, maar samen met een maximum aan 684 andere passagiers (of een kleine 1.250 gasten in de Marina class), komende uit alle hoeken van de wereld. Amerikanen vormen minder de hoofdmoot dan voordien. Vooral de Belgen houden van de intieme sfeer aan boord van de Oceania schepen, zeker wanneer deze wordt aangevuld met een schitterende keuken (de menu’s worden samengesteld door executive chef Jacques Pépin), een meer dan verzorgde service en een prima accommodatie; dan is de Belg immers snel verkocht. Oceania Cruises is te boeken via Classix Cruises, de exclusieve cruise broker voor de professionele reisagent. www.classixcruises.be • [email protected] • 085 270 520

destination

Les mille visages du Sénégal © Corinne le Brun

Sur les rives de l’Atlantique, le pays est une destination privilégiée pour les amoureux de la nature et des traditions africaines. A seulement quelques heures de vol de Bruxelles. Le Sénégal: difficile de résister...

grands de ce monde en visite officielle au Sénégal. A 40 km de Dakar se trouve le sel du "lac Rose", véritable merveille de la nature, le lac Retba ou « lac Rose » est un lagon de 3 km2 très peu profond, entouré de dunes. Sa couleur rose est due à sa forte teneur en sel et à la présence d’algues microscopiques. Les 50 000 tonnes annuelles de sel sont destinées aux conserveries de poisson et à l’exportation vers les pays voisins. Il fut aussi la dernière étape du rallye Paris-Dakar. La belle Saint-Louis, ancienne capitale du Sénégal, vit au rythme de ses pêcheurs. Quelques maisons couleur pastel et aux balcons de bois, certaines restaurées, l’hôtel de la Poste où séjournait Jean Mermoz témoignent du passé colonial. La visite de la ville se fait en calèche. Très agréable...

© Luc Perdieus

Situé entre le Sahel au nord et la grande forêt tropicale, le Sénégal offre une diversité culturelle et naturelle. Ses belles plages de sable blond s’accompagnent des plus beaux sanctuaires d’oiseaux au monde et de nombreuses richesses culturelles. Accueillant, chaleureux, le pays a brassé tous les peuples et traditions du pays. Partout, l’étranger est reçu avec tous les égards. Le Sénégal a su conserver intactes les valeurs d’hospitalité, la légendaire téranga sénégalaise. Et comme partout au Sénégal, une grande tolérance à toutes les religions. Les communautés se côtoient, chacune gardant sa culture, sa cuisine, ses coutumes, sa langue ou son dialecte.

Etrange et féérique, à seulement 15 minutes au sud de Saint-Louis, la Langue de Barbarie, long cordon de sable qui s'étire sur plusieurs kilomètres, entre le fleuve Sénégal et l'océan Atlantique. D'une superficie de 2000 ha, ouvert en 1976, il accueille chaque année des milliers d'oiseaux migrateurs et toute une gamme d'oiseaux marins. A 28 km au sud de Saint-Louis et à 9 km au nord de Potou, face à la mer, le Campement Lodge Ocean & Savane regarde l’océan. Le Campement Lodge existait depuis vingt ans de l’autre côté de la rive du Sénégal. En 2012, la brèche de la Langue de Barbarie a englouti l’hôtel. Les propriétaires français se déplacent sur le domaine continental, toujours au bord du fleuve et face à l’océan. Avec d’autres partenaires, belges, sénégalais et espagnols, ils bâtissent le nouveau

En 1902, Dakar devient la capitale de l'Afrique Occidentale Française (A.O.F) en lieu et place de Saint-Louis. Depuis, la ville n'a cessé de grandir et s’impose comme capitale en pleine mutation et pleine de vie. Elle a su conserver quelques bâtiments coloniaux qui parviennent à survivre au milieu d’immeubles modernes. Le visiteur s’égare au cœur d’une foule bigarrée qui fend l’air chargé de senteurs exotiques, délicieusement ballotté, se demandant ce qui assemble cette mosaïques de peuples. Comme si on traversait plusieurs pays en un seul. Gorée, l’île mythique, terre de terreur et de mémoire, est un lieu unique au Sénégal...Ccette petite île du Sénégal est à quelques encablures de Dakar dont elle est la 19ème commune. Ses maisons pastel, ses ruelles colorées contrastent avec sa « Maison des esclaves » qui nous rappelle le rôle de Gorée dans le passé et les souffrances de la traite des noirs. Devenu un lieu de passage et de recueillement, l’île accueille chaque année des milliers de touristes et a aussi reçu des © Luc Perdieus

November-December 2014  travel2 11

NOUVEAUTÉ ! DE NOVEMBRE 2014 À AVRIL 2015 xxxxxxxxxxx

À LA CROISÉE DE DEUX CONTINENTS CROISIÈRE D’ATHÈNES À CONSTANTINOPLE (ISTANBUL)

Les CROISI VISITES INCLUSES • ATHÈNES et l’Acropole OU le cap Sounion • ISTANBUL, 26 siècles d’Histoire dont elle conserve les Trésors • Navigation sur le Bosphore, un des plus beaux détroits au monde

VISITES FACULTATIVES D’EXCEPTION • Monastère Saint Jean l’Evangéliste, haut lieu de la Chrétienté • Ephèse, une des 7 merveilles du monde antique • Pergame,site majeur de la Grèce antique • La citerne basilique et la tour de Galata à Istanbul • Le grand bazar et le marché aux épices d’Istanbul CONFÉRENCIER À BORD

• “Athènes, de la légende à l’Histoire” • “Les splendeurs de l’empire Ottoman” • “Sur les pas de Soliman le magnifique”

ÉPHÈSE

8 JOURS À BORD D DU MS LA BELLE DE L’ADRIATIQUE ète en pension complète avec boissons aux repas à bord et au bar, vol régulier uxelless ou spécial de Bruxelles A/R INCLUS IM067100025

R ENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

Cantersteen, 43 - 1000 BRUXELLES 02 514 11 54 ou : [email protected] - www.croisieurope.be 12 travel2  issue 72

destination Brussels Airlines, l’Africaine Depuis longtemps, Dakar est une des destinations d’Afrique subsaharienne la plus proche de la Belgique et la première escale cargo de l’Afrique. Brussels Airlines assure un vol direct Bruxelles-Dakar quotidien, toute l’année. Quelque peu chahutée par l’épidémie du virus Ebola, la compagnie belge fait le choix de continuer ses vols sur Conakry, Monrovia et Freetown tandis que le Sénégal vient d’annoncer la réouverture de ses frontières aériennes avec les trois pays affectés par le virus. "C’est un mauvais moment à passer » explique Frederic Stiels, Directeur Général Brussels Airlines Sénégal et Gambie. Nous avons pris toutes les mesures sanitaires nécessaires et, en outre, le Sénégal est un pays très sécurisé (1)". Si 2014 se terminera légèrement en baisse, pour 2015, les paramètres sont bons. "Dès 2016-2017, nous devrions avoir une expansion de la flotte et des destinations en Afrique". Avec 45.000 passagers annuels sur Dakar, la destination, en termes de volume, est une des importantes en Afrique, à côté de Kinshasa et d’Abidjan laquelle progresse très fort. "Le tourisme devrait redémarrer, poursuit le Directeur Général. Le personnel à bord, belge et sénégalais, est très apprécié. La clientèle est constituée d’hommes d’affaires et de touristes qui viennent en famille, notamment pour les fêtes de fin d’année. Les frais de visa (50 euro) et les formalités d’obtention devraient être améliorés". La nouvelle Business- et Economy Class de la flotte longcourrier offre un confort de très haut niveau (lits plats en Business Class, des sièges ergonomiques en Economy Class) équipée avec la dernière génération de divertissement en vol. Depuis le 1er novembre 2013, les créations des Belgian Star Chefs sont servies à bord des vols long-courriers au départ de Bruxelles. Jusqu’en avril 2015, les créations du chef Eric Pankert optimisent les menus. En octobre dernier, la compagnie a remporté les prix du «meilleur vin blanc en Business Class», du «meilleur vin rouge en Business Class» et de la «meilleure offre de vins en Business Class". (www. brusselsairlines.com). C. Le B.

L’ASPT : relance de la Destination Sénégal Nouvelle dénomination, nouveau locaux et nouveau directeur, avec l’ASPT (Agence Sénégalaise de Promotion Touristique) un vent de renouveau souffle sur le tourisme sénégalais. Abdoulaye Thiam et son équipe ont la mission de relancer la destination Sénégal à travers supports de promotion, présence aux Foires et salons professionnels. Le Sénégal a alloué 6.000.000 euros pour reconquérir les touristes. Environ 30% de ce budget devrait être consacré à la promotion en France, Belgique, Espagne et Italie. 3.000.000 visiteurs sont attendus d'ici à 2023. En 2012, le Sénégal accueillait 1 100 000 touristes dont, en première position, quelque 160.000 Français et près de 20.000 Belges (en troisième position après les touristes autochtones). En 2013, il enregistrait une légère chute en atteignant tout de même la barre du million. En 2014, le risque Ebola inquiète. Ebola ne passera pas. Les mesures ont été prises, le pays est sécurisé, la population informée et consciente de la situation, explique Houma Mbaye Dia directrice Marketing et Communication. Le nouvel aéroport moderne sera opérationnel à partir de 2015 et les chaînes internationales se développent à l'étoile 4 et 5. Nous voulons nous concentrer sur l’Europe et particulièrement la Belgique. 1. Un seul cas d’Ebola a été importé au Sénégal. Il a été soigné. Le récent sommet de la Francophonie au Dakar a eu un impact positif : des centaines de Chefs d’Etat et personnalités, un millier de journalistes se sont déplacés à Dakar. Eux comme les touristes se rendent au Sénégal. Le pays a effectivement montré qu’il maîtrise la situation. www.oceanetsavane.com - [email protected] www.lelamantin.com - [email protected] Nouvelles Frontières Senegal : Découverte, Aventure, Séminaires, Evénements sportifs, séjours balnéaires www.nfsenegal.com Campement Lodge dans le désert de Loumpoul www.lompouldesertlodge.com Le Sénégal, invité d’honneur du BTExpo 2014: a reçu le BTExpo SPECIAL AWARD www.btexpo.com

C. Le B.

campement. Rouvert il y a un peu plus d’un an, Océan & Savane compte déjà des habitués. Une nouvelle vie s’ouvre pour ce campement lodge, amélioré et dirigé par la Belge Sabine Grégoire.

© Corinne le Brun

"Expatriée au Burkina Faso pendant 25 ans, je suis arrivée ici il y a un an. Le Sénégal est un pays merveilleux. Nous voulons faire de Ocean & Savane, un hôtel de charme, un lieu de détente complètement intégré dans la nature".

November-December 2014  travel2 13

xxxxxxxxxxx

14 travel2  issue 72

destination Le Lamantin nouveau Le Lamantin vient de fêter ses dix ans. Une belle évolution pour cet hôtel sur les plages de Saly, que les Belges adorent. Rencontre avec son directeur, Eric Philibert.

© Luc Perdieus

Sabine Gregoire, la directrice de l'Océan & savane avec le sourire belge © Corinne le Brun

Au détour des allées portant des noms de villes du Sénégal, 14 logements (bungalows et tentes, sur pilotis) aux noms d’oiseaux sur 2 hectares de parc, offrent une vue imprenable. Un endroit qui marie la nature et le fleuve. Un lieu de détente où la préservation de l’environnement se vit au quotidien. "Nous utilisons les produits frais locaux : les légumes des potagers de Sowene, un village de maraîchers, et les poissons pêchés sur place. Notre établissement a une vocation sociale : avec les touristes et les villageois, nous construisons une école pour quelque 40 élèves. Une authentique vie communautaire s’est installée ici". Outre l’excellente restauration, le Lodge offre tous les ingrédients de la détente: promenades sur la plage, kayak, salle de massage, baignades dans l’eau claire du fleuve ou dans la piscine, ski nautique, pêche, excursions, séjours brousse… Les couples comme les familles venues d’Espagne, de France, de Belgique trouvent ici le repos et le confort du dépaysement (www.oceanetsavane.com). A près de 80 km au nord-est de Saint Louis, le Djoudj, Patrimoine mondial de l'Unesco, constitue la troisième réserve ornithologique au monde. Près de 3 millions d'oiseaux de 350 espèces différentes viennent y trouver refuge chaque. On peut facilement observer pélicans, flamants, cormorans, marabouts, ibis, hérons ou grues d'octobre à avril...A 65 km de Dakar et à 15 km de Saly-Portudal (station balnéaire de la "petite côte"), la réserve naturelle de Bandia (3.500 ha de nature) offre un safari inoubliable. A part les grands carnassiers, on y croise la plupart des mammifères d'Afrique: rhinocéros blancs, zèbres, girafes, buffles, impalas, gazelles, phacochères, singes, crocodiles, tortues géantes, autruches, et plus de 120 espèces d'oiseaux. Sans oublier les baobabs, géants, impressionnants. C. Le B.

Quelle est l'évolution de l'hôtel et de sa clientèle? "Le nouveau Lamantin, encore plus orienté vers le balnéaire (plus d’espaces en plein air, amélioration des installations de plage: lits balinais, bouton commandes pour le service, service hôtesses et le loisir (3 spectacles / semaine, plus d’activités enfants, cours de cuisine…), a suscité l’intérêt de nouveaux clients demandeurs de vacances dans un hôtel de loisir animé. De plus, la création d’un véritable espace séminaires, nous a permis aussi de travailler une clientèle affaire que nous n’avions pas auparavant. Jusqu’au mois d’aout 2014, nous avons chaque mois battu des records de remplissage, tout en conservant une très bonne satisfaction clientèle. Malheureusement, les chiffres s’effondrent depuis septembre autant les taux d’occupation que les prix moyens. Malgré cette baisse importante, nous aurons une petite croissance de 5% entre 2014 et 2013". Que pensez-vous de la psychose autour d'Ebola, comment faites-vous pour y remédier? "Je pense que cette psychose est surréaliste. Les médias ont un devoir d’information que nous respectons mais dans ce cas précis nous pensons qu’il y une amplification de l’information. De plus, les médias auraient dû préciser que le Sénégal est le seul pays Africain à avoir soigné seul dans ses hôpitaux le seul cas d’Ebola recensé qui était Guinéen et qui depuis est reparti « sain » dans son pays. Le Sénégal détient les équipements médicaux nécessaires". Le top 5 de la clientèle, selon le pays d'origine? Où se situe la clientèle belge et que préfère-t-elle? "La clientèle belge est de loin majoritaire dans notre hôtel aussi bien pour le segment individuel que pour le segment « incentives ». Ensuite viennent les Français, les Africains, les Espagnols puis les Portugais. La Belgique est notre premier marché, de plus, les Agents de voyage et les TO (Rainbow, Tomas Cook, Pegase, Travel World, Uniclam, Exclusive Destinations, Terre d’Afrique ….) en Belgique sont réellement impliqués dans leur travail et apprécient rencontrer les directeurs d’hôtel afin de personnaliser le séjour et l’accueil de leurs clients. Les agences nous connaissent, nous avons une très bonne réputation sur ce marché, nous sommes très bien vendus et représentés..." Quels sont vos objectifs pour 2015-2016? "Comme chaque année, nous rénovons 15 chambres. En 2015, nous avons comme projet de réaliser une piscine ludique pour enfants sur la plage ainsi que la rénovation du Spa. En 2016, ce sera la cuisine principale qui sera entièrement rénovée. Avec l'ouverture du nouvel aéroport de Diass (2015), notre destination deviendra un véritable moyen-courrier depuis l’Europe car il faut compter 5 heures d’avion, et il ne faudra plus que 30 minutes en place des deux heures actuelles pour le transfert aéroport hôtel (www.lelamantin. com). C. Le B.

Lodge de Loumpoul © Luc Perdieus

November-December 2014  travel2 15

destination

Chalkidiki: het "andere" Griekenland

Kooster Mount Athos © FrBr

Griekenland is bij de Belgen vooral bekend om eilanden als Kos, Kreta, Rhodos enz. En natuurlijk Athene. Chalkidiki, met zijn drie schiereilanden, is nog vrij onbekend. Hoewel veel Belgen toch wel al gehoord hebben van de berg Athos. En van de monniken die geen vrouwen toelaten op hun terrein. Pegase zet Chalkidiki op zijn zomerprogramma.

C

halkidiki ligt onder Thessaloniki, na Athene de grootste stad van Griekenland. De streek bestaat uit drie opvallende schiereilanden. Opvallend zeker door hun vorm, toch als je op een kaart kijkt. Sommigen denken aan drie vingers van een hand, anderen aan de letter m. Zeer Grieks is te verwijzen naar een drietand. Die zou dan van Poseidon zijn, de machtige god van de zee die vaak wordt afgebeeld met een drietand. De drie schiereilanden hebben niet alleen een eigen naam. Hoewel ze dicht bij elkaar in de Egeïsche zee liggen, zijn ze toch verschillend. In het westen ligt het populaire Kassandra. Chique, met stranden, baaien, haventjes, bossen. Geliefd bij inwoners van Thessaloniki die er soms een tweede verblijf hebben. Een van de mooiste dorpjes, Afitos, ligt op een klif met onderaan een strand. Het oudste gedeelte van het vissersdorp met zijn geplaveide bloemenrijke straatjes vind je rond de Dimitrioskerk. Veel taverna’s en cafés hebben een prachtig zeezicht. Aan de westkust ligt het moderne Sani, pure luxe. Het Sani Resort, verspreid over een oppervlakte van zo’n vier vierkante kilometer, heeft vier hotels en een prachtige marina. De Sani Beach Club werd gelauwerd als het beste hotel van Griekenland. Het 5-sterrenresort beschikt over een eigen strand en diverse zwembaden. Er zijn 13 restaurants, een spa, tennisbanen. Het drasland van het domein is een paradijs voor natuurliefhebbers die wilde dieren en vogels willen observeren, het azuurblauwe water lokt de badgasten. Sithonia, het middelste van de drie schiereilanden, is minder trendy. Je hebt er wel meer natuur, je ziet er wijngaarden, olijfbomen en dennen, mooie intieme baaitjes. Buiten het hoogseizoen lijkt het hier rustig. Vanuit het havenstadje Ormos Panagias – waar overigens niet zoveel te zien is, behalve veel katten en honden – vertrekken elke dag cruises naar het mysterieuze Athos. Het schip, de Mena-Maria III, vertrekt om halftien en kan 350 passagiers vervoeren. Bij de afvaart lonkt al snel het derde schiereiland met de

16 travel2  issue 72

Athosberg, Agion Oros, met een hoogte van 2033 meter. Het schiereiland ligt niet alleen een eind van Macedonië, in feite ook van de rest van de "echte" wereld. Twintig kloosters zijn er nog op Athos met in totaal een kleine tweeduizend orthodoxe monniken. Een bezoek brengen is moeilijk. Voor vrouwen kan het al helemaal niet, mannen moeten een ingewikkelde procedure volgen. Voor vrouwtjesdieren als ezelinnen, koeien, geiten… is dit ook verboden terrein. Kippen zijn wel welkom: naar verluidt hebben de monniken verse eierdooiers nodig voor het schilderen van iconen. Net als de meeste toeristen bracht de Mena-Maria het gezelschap langs de westkust van Athos. Op vijfhonderd meter van de kustlijn, want dichter mag een schip niet komen, zo vertelde mij tijdens de tocht een gids. Zowat de helft van de kloosters ligt langs de westkust. Er zijn ook twaalf kleinere gemeenschappen (skites), 700 huizen, cellen en woningen voor kluizenaars die soms gewoon een grot zijn. Ook al blijf je een halve kilometer van de kust, het uitzicht op de kloosters is spectaculair. Ze volgen elkaar op, het ene wat hoger en groter, een ander lijkt vlak bij het strand te liggen. Zo bijvoorbeeld het Agios Panteleimon-klooster aan de westkust van Athos. Het is het meest kleurrijke klooster met de op een na grootste klok ter wereld en wordt het Russische klooster genoemd. Het Agios Pavlos- klooster is het meest zuidelijke aan de westkant van Mount Athos en het enige dat op de berg zelf ligt. Bij veel kloosters merk je dat er bouwof herstellingswerken worden uitgevoerd. Die krijgen flinke steun van de Europese Unie. Athos is overigens een autonome republiek. De politieke leider wordt gekozen door de Griekse staat en is afhankelijk van het departement Buitenlandse Zaken. Athos volgt de Juliaanse kalender, dat wil zeggen dat ze dertien dagen achter zijn op de onze. Ook het uur is anders: zonsondergang is voor Athos middernacht, nul uur. Dit tijdsstip wordt soms aangekondigd door met een hamer op een eiken balk te slaan. Na de middag legt MenaMaria aan in de haven van Ouranoupolis, de poort naar Mount Athos. Het meest opvallend aan dit vivante stadje is de imposante Byzantijnse Prosforios-toren. Van hier kun je ook een tocht rond het schiereiland maken. Langs het strand zijn heel wat taverna’s waar

destination

Sani Resort © Sani SA

een frisse ouzo op je wacht. En een uitgebreide mezze met heerlijk verse vis. Chalkidiki heeft 850 kilometer kustlijn. Reken op een uurtje rijden van Kassandra naar Thessaloniki, met als je de buitenwijken meerekent- een miljoen inwoners, de tweede grootste stad van Griekenland. Een drukke, overweldigende plek die op het eerste gezicht nogal chaotisch lijkt. Waar je ook loopt: het autoverkeer is intens en het lijkt erop dat iedereen om het even waar parkeert. Een wandeling met een gids is een optie. Als je het makkelijk wil, flaneer om te beginnen langs de brede kustboulevard die eindigt bij de Leukos Purgos, de Witte Toren. Hij ziet er okerkleurig uit. Dit symbool van de stad werd door de Turken gebouwd, was gevangenis en huisvest nu het stadsmuseum. Op de promenade flaneren houdt enig gevaar in. Je blijft vlug hangen op een van de tientallen gezellige en moderne terrassen. Je ontmoet er veel studenten en de inwoners van de stad zijn over het algemeen behulpzaam en vriendelijk. Parallel met de boulevard loopt de drukke oost-west as Odos Egnatias. Daar vlakbij en niet ver van de Witte Toren vind je Romeinse resten als de boog van Galerius en de opvallende Rotunda. Bedoeld als mausoleum werd het een christelijke kerk en later een moskee met ernaast een minaret. De kathedraal van de stad heet de Agios Dimitrios. De kerk zit vol gelovigen en velen komen de iconen kussen. De grote brand die in 1917 de stad teisterde, vernielde de kerk. Ze werd volgens het origineel plan herbouwd. Indrukwekkend ook is de crypte. Loop via de Romeinse Agora naar het mooie Aristotelesplein met zijn vele terrassen, klassieke gebouwen en honderden duiven. En je komt weer bij promenade. Tijd over? Ga ook naar de bovenstad met zijn kronkelende smalle straatjes en kleine huisjes. Je kunt langs de oude stadswallen wandelen en de twee overblijvende stadspoorten bewonderen. Gegarandeerd: een schitterend uitzicht op de benedenstad. Het is een rit van een uur of vier. Maar je wordt beloond want er wacht je een wereldwonder: de Meteorakloosters. De tocht alleen al is de moeite waard. De weg is nu eens een autostrade, dan weer een smalle route of een fel kronkelend tracé. Steeds gevarieerd:

Sani Strand © Sani SA

kleine stadjes met tussenin katoen- en rijstplantages, de prachtige burcht van Platamonas, de lieflijke kloof van Tempi. Een groot stuk van de weg heb je een mooi uitzicht op de woning van de goden, de 2917 meter hoge Olympos. Kers op de taart en het doel van de tocht zijn de kloosters die ‘in de lucht zweven’, de meteora. Uitvalsbasis is het gezellige stadje Kalambaka dat tussen het indrukwekkende woud van rotsen ligt. In tegenstelling tot Athos zijn de kloosters hier zonder probleem te bezoeken, ook door vrouwen. Ze zijn alle zes met een auto of busje te bereiken. In twee ervan wonen kloosterzusters. Je kan natuurlijk ook klimmen naar de adelaarsnesten die rond de vijfhonderd meter hoog liggen. Welk klooster je bezoekt hangt een beetje af van de dag: ze zijn alle één dag van de week dicht, maar die verandert van klooster tot klooster. Toeristen wil men hier niet teleurstellen. Een van de grootste en mooiste kloosters is dat van Varlaám. De naam komt van een kluizenaar die zich hier, 380 meter hoog, in het midden van de veertiende eeuw kwam vestigen. De kloosterkerk staat vol fresco’s, er is een museum met kerksieraden en oude boeken. Zelf kwamen we via een trap het klooster in. Maar de hijstoren toont ons hoe dat vroeger gebeurde. Je werd in een net gezet en met een windas brachten biddende monniken je naar boven. Goederen en mensen. Nu gaat het er wat moderner aan toe, maar veel goederen en bouwmateriaal gaan zo nog altijd het klooster in. Een opvallend groot vat staat vlakbij de hijstoren. Meestal lees je dat het een wijnvat van een paar duizend liter is. Mijn gids ontkent dat. Het is een watervat.  FB

Met Pegase naar Chalkidiki Chalkidiki is nieuw in het aanbod van Pegase (deel van de Thomas Cook Groep) voor de zomer van 2015. Aegean Airlines verbindt Brussel en Thessaloniki rechtstreeks elke woensdag van 3 juni tot 30 september. Aegean is de grootste Griekse luchtvaartmaatschappij met 120 bestemmingen. De service aan boord is verzorgd en attentvol. Op Kassandra biedt Pegase drie vijfsterrenhotels aan. Pomegranate Wellness Spa Hotel ligt bij Nea Potidea aan de ingang van het schiereiland met eigen strand Er zijn 172 kamers. De Spa is een van de grootste van Noord-Griekenland. Sani Beach Club maakt deel uit van een resort met vier hotels. Sommige kamers hebben een privézwembad. Het natuurdecor is uniek. Eagles Palace ligt bij Ouranoupolis en behoort tot de Small Luxury Hotels of the World. De bungalows hebben een privézwembad. De berg Athos is vlakbij. Pegase verwent de klanten met onder meer Fast Lane en Lounges in Brussels Airport. Er is ook voorzien in een gratis Airport Service. Klanten worden thuis afgehaald en teruggebracht in een luxewagen. Rijden ze liever zelf, dan is er een gratis parkeerplaats aan de luchthaven met valet service.

November-December 2014  travel2 17

destination 61 vluchten per week naar Griekenland Het zomeraanbod Vliegvakanties 2015 is bij Thomas Cook verdeeld over 4 brochures: de Exoten, Turkije, en tweemaal Vliegvakanties. In de vroegboekperiode zomer 2015 ligt de gemiddelde pakketprijs maar liefst 6% lager dan in de vroegboekperiode van 2014. Voor partnerhotels als Iberostar, Paloma en The Three Corners bedraagt die daling zelfs 10%. Het vroegboeken werd uiteengetrokken tot drie periodes, met 25 januari als afsluitdatum. De brochures werden in een nieuw jasje gestopt, waarbij het formaat gevoelig werd verkleind. De structuur werd volledig herdacht, ervan uitgaande dat de klant meer dan genoeg heeft van een “overload” aan informatie. In de nieuwe brochures worden de vakantiegangers aan de hand van een beperkt aantal parameters door het aanbod naar hun vakantiehotel gegidst. Met maar liefst tot 61 vluchtfrequenties per week, werpt Thomas Cook zich op als dé Griekenland specialist. Het aanbod zelf werd met vijf nieuwe bestemmingen gevoelig uitgebreid, met Chalkidiki, Kefalonia, Skiathos, Karpathos en Samos. Tijdens de zomermaanden vliegt Thomas Cook zelfs dagelijks vanuit Brussel naar Kreta.

De Caraïben worden vanaf volgende zomer nu ook via Parijs aangeboden, dit in samenwerking met Air France. De directe vluchten worden verkocht met een gratis TGV-ticket vanaf Brussel of Rijsel, en beloond met een extra korting van ongeveer 100 euro per persoon. Vooral interessant voor wie vanuit West- of Oost-Vlaanderen richting Dominicaanse of Cuba vliegt. Cruisen is zonder twijfel het best stijgende segment in de vakantiesector. De portfolio van Thomas Cook Cruises biedt een brede waaier aan maatschappijen, met Princess Cruises als nieuwkomer. Princess Cruises telt 18 schepen, en werd wereldberoemd dankzij de TV-serie The Love Boat. Wie bij Thomas Cook boekt, heeft de keuze tussen 11 cruiserederijen, waaronder prijsbrekers als MSC Cruises en Costa Cruises. IV

Op Turkije werd zowel het vliegaanbod (van 50 naar 56 wekelijkse vluchten) als het hotelaanbod verhoogd. Thomas Cook zet ook zijn inspanningen verder om van de Rode Zee-Rivièra andermaal een topbestemming te maken. Daarvoor wordt het aantal vluchten voor de zomer van 2015 verder uitgebreid, met een hogere vluchtfrequentie op zowel Egypte als op Jordanië (Aqaba). Het aanbod van het in 2009 geïntroduceerde huismerk Sentido wordt verder uitgebreid. Voor volgende zomer is er een forse groei voorzien, want er werden maar liefst 17 nieuwe hotels aan de naam Sentido gelinkt, goed voor een totaal van 66 Sentido Hotels & Resorts. Sentido staat voor hoge kwaliteitsnormen, een uitstekende service en vele gratis faciliteiten.

elegance

ENJOY THE CLASSIC

Het SunConnect-concept wordt verhoogd van 6 tot 19 hotels. Hier zijn de sleutelwoorden zon en strand, dit in combinatie met talrijke digitale toepassingen, zoals gratis high-speed wifi over het ganse resort en docking stations in de bar bij het zwembad.

Het vluchtschema wordt verder geoptimaliseerd, met Eindhoven als nieuwe regionale luchthaven. In samenwerking met Transavia, biedt Thomas Cook meteen meer dan 20 bestemmingen aan via Eindhoven. Deze luchthaven is perfect gepositioneerd voor klanten uit het Limburgse, de Kempen, Antwerpen en het Luikse.

85 classic style rooms Fine dining Restaurant Meeting Room Jacuzzi, Sauna, Fitness Underground parking garage

H-1051 Budapest, Vigyázó Ferenc u. 5. www.prestigehotelbudapest.com [email protected]

92x128_angol_hird_ok.indd 1

18 travel2  issue 72

Opening in March 2015

2014.10.27. 17:32:19

Destination

Why Aruba makes one happy

“De slogan “One happy island” is niet door maar voor ons bedacht, en dat weet je meteen dat je de warmte van de Arubanen moet “proeven” om het eiland te leren kennen, aldus Jaap Ellis, sales & marketing manager Europe van de Aruba Tourism Authority, met basis in Den Haag. Aruba ligt al goed in de Belgische markt, maar we gaan de story telling rond de bestemming nog verder opdrijven.”

M

eer concreet gaan we Belgische reisagenten er attent op maken dat er op Aruba meer is dan enkel maar de zon en de prachtige stranden, aldus Ellis. Wat uiteraard niets afdoet aan het feit dat je klimatologisch alvast goed tot zeer goed zit op Aruba. We liggen buiten de orkaanzone, wat maakt dat de bestemming het hele jaar door boekbaar is, er heerst een droog klimaat met een temperatuur die constant tussen de 28 à 32 graden ligt, en regenval is er amper.” Niet onbelangrijk: Aruba is een veilige bestemming, opdringerige strandverkopers vindt je er niet, en er is uiteraard geen taalbarrière. Ons toerisme is ook goed georganiseerd, wat ook de Zuidamerikaanse markt aantrekt, en shopping liefhebbers vinden er tal van top shopping brands. Het eiland heeft dan ook een hoog repeatersgehalte van meer dan 60%”. Voor de Europese markten focussen we ook op de traditionele zomervakantiemaanden. Het klimaat is sowieso gegarandeerd, en de prijzen liggen wat lager ook dan in de topmaanden van het winterseizoen. En het zal het Belgisch clientele beslist bevallen dat Aruba meer dan 200 restaurants kent, met een anatal Belgische restauranthouders ook.” Belangrijk om weten: de all inclusive resorts vormen slechts 10% van het hotelaanbod. “En we willen het all inclusive gebeuren ook niet verder gaan pushen, aldus Ellis. We hebben zoveel lekkere restaurants die je kan ontdekken, met een huurwagen bv., dat het bijna zonde is om je hotel niet ut te komen; maar voor de mensen die dat willen, hebben we uiteraard ook een aanbod ook. Globaal bieden we een zeer verscheiden hotelaanbod aan. De appartementen en de villa’s die niet aan het strand liggen, zitten eveneens in de lift”. Niet onbelangrijk tenslotte, voor wie via de USA naar Aruba reist: er is een US immigratie dienst op de luchthaven van Aruba, zodat je er geen rekening mee hoeft te houden met lange wachttijden aan de immigratiediensten op Amerikaanse bodem… DV

November-December 2014  travel2 19

Aviation

Vueling: klassiek product met een low cost spirit

Eén van dé hoofdrolspelers in wat als een historisch jaar voor Brussels Airport geboekstaafd zal worden, is het Spaanse Vueling. Het tienjarige Vueling is momenteel de derde grootste low cost airline in Europa en de maatschapij met het laagste kostenplaatje in Europa, op één maatschappij na.“De spirit is low cost maar eigenlijk is Vueling een klassieke luchtvaartmaatschappij”, aldus Wim Melis, Vueling-directeur voor de Benelux.

V

ueling zette dit jaar een stevige stap voorwaarts op Brussels Airport. Afgelopen zomer werden liefst 7 nieuwe bestemmingen geïntroduceerd, wat het totaal aantal bestemmingen op 11 bracht. De thuisbasis van de maatschappij is Barcelona, Rome fungeert als tweede hub. “Vanuit Rome bestrijken we de oostelijke Middellandse Zee, aldus Wim Melis, Benelux-directeur voor de maatschappij. De Italiaanse hoofdstad is op korte tijd uitgegroeid tot onze tweede hub, naast Barcelona.” Vueling werkt met 3 tarieftypes: Basic, Optima en Excellence. “Deze laatste kan je als een echte business class beschouwen, aldus Wim Melis, want het is een fully flexible ticket. In Barcelona (waar de maatschappij een eigen hotel heeft aan de Gran Via 550, surf op www.hotelvuelingbyhc.com, nvdr.), Madrid en Bilbao krijg je voorrang bij het inchecken ook. De seats bevinden zich vooraan het vliegtuig en de middle seat is vrij. In de Optima klasse kan je, op een bepaald aantal bestemmingen, een vroegere vlucht boeken zonder meerprijs, en kan je tot 23kg. bagage meenemen. In de Excellence en de Optima klasse kan je Vueling of Iberia punten sparen ook.

Luxemburg op Barcelona. Met My25 lanceren we ook 3 nieuwe voucher-soorten, geldig voor ofwel Italië, ofwel Spanje ofwel de andere landen die we aanvliegen. De vouchers zijn geldig voor 3 of 6 maanden en bieden een korting van 25% aan. De vouchers kunnen door de reisagent in een boeking omgezet worden.” Vueling is ook de eerste Spaanse maatschappij die een innovatieve applicatie voor iPhone en Android ontwikkelde die het mogelijk maakt om tickets voor alle Vueling bestemmingen te boeken. Daarnaast kunnen reizigers ook genieten van alle voordelen van extra diensten bovenop het aanbod van de maatschappij. Passagiers kunnen ook de status van hun vlucht opvolgen en bv. op de hoogte blijven over een gate verandering. Vueling en Sony ontwikkelden tevens een applicatie, exclusief voor het intelligente horloge SmartWatch2. Deze applicatie laat reizigers niet alleen toe om hun instapkaart, maar ook alle relevante info over hun vlucht simpelweg rond hun pols te dragen.  DV

In de GDS tarieven (we werken met Amadeus, Galileo, Worldspan en Sabre) is de bagage steeds inbegrepen. Het is enkel wanneer je online boekt, dat er een supplement aan te pas komt, schommelend tussen de 15 à 25 euro. Reisagenten kunnen onze tarieven zonder bagage boeken via de speciale reisagenten website die we ontwikkeld hebben, en waarop ze ook alle nodige info over de maatschappij terugvinden”. Het huidige aanbod vanuit Brussels Airport wordt volgende zomer integraal hernomen. “Op Rome hebben we in september ll. nog een extra vlucht (een ochtendvlucht) toegevoegd, aldus Wim Melis. In de eindejaarsperiode gaan we ook (tijdelijk) op Firenze vliegen. We sloten ook een codeshare overeenkomst met Qatar Airways. Incoming passagiers kunnen dan met Vueling vanuit Brussel naar Barcelona, of één van onze andere bestemmingen doorvliegen. Daarnaast bieden we ook 10 bestemmingen aan vanuit Amsterdam en opteren we ook vanuit

20 travel2  issue 72

Wim Melis, Vueling Directeur Benelux

destination

Sneeuwzeker Saas-Fee

Saas-Fee is één van de sneeuwzekerste skibestemmingen in Europa. Naar aanleiding van 150 jaar Wintertoerisme in Zwitserland stelde Jetair er haar brochures Ski & Snowboard en Dichtbij voor.

M

et een geschiedenis die 150 jaar in de tijd teruggaat, is Zwitserland het eerste land waar het moderne skitoerisme zich in het midden van de 19de eeuw ontwikkelde van een nichemarkt tot één van de economische roergangers van de lokale economie. Maar stilstaan is achteruitgaan. Vandaar dat Zwitserland zich ook anno 21ste eeuw profileert als één van de meest vernieuwende en trendsettende skilanden ter wereld. Zo werd in Bellwald een gloednieuw Snowpark van 56 000 m² vol adembenemende rails en “big kickers” ingewijd. Kortom, een pareltje voor viriele durvers. In het skigebied Corviglia bevindt zich de eerste...yoga skipiste ter wereld. Vier vaste plekken op de piste zijn zo ingericht voor een uniek “yoga on snow”-moment. Zwitserland blijft ook in nieuwe accommodaties investeren, waaronder het luxe chalet La Vue, een vakantieoase vol verleidelijke tierelantijntjes, gelegen op een rotsplateau boven het autovrije skidorp Zermatt. Het autovrije skidorp Saas-Fee wordt de Parel van de Alpen genoemd. Gesitueerd op een hoogte van 1800 m, en omgeven door 13 kleppers hoger dan 4000 m, is Saas-Fee één van de weinige skidorpen waar het ganse jaar door geskied of gesnowboard kan worden. Met dank aan de Feegletsjer, een gletsjermassief met daaraan gekoppeld een bergstation (Mittelallalin) dat zich op een hoogte van 3456m bevindt. Alleen de reis daarheen is al meer dan de moeite waard, want het laatste gedeelte wordt afgelegd in een ondergrondse bergmetro die je in geen tijd van 3000 m naar 3456 m brengt. Eenmaal boven, is het de latten aan, en genieten. Met 22 skiliften, 100 km geprepareerde skipistes en een bruisend après-ski gebeuren biedt Saas-Fee skifanaten voldoende mogelijkheden, temeer omdat het omwille van zijn hoogte (1800 m) één van de meest sneeuwzekere skibestemmingen in de Alpen vormt. Voor meer info, surf op www.myswitzerland.com. IV

Jetair lanceert Jura en Vogezen Voor haar Ski & Snowboard-brochure introduceert Jetair een nieuwe term in de reisbranche, met name de Stapelkortingen. Kort samengevat komt het hierop neer dat diverse kortingen, zoals kinderkortingen, nachten gratis en vroegboekkortingen bij elkaar kunnen worden opgeteld, waarbij de cumulatieve korting tot meer dan 70 % kan oplopen, mits vroeg te boeken weliswaar. Dat komt goed uit, want daar voor volgend voorjaar diverse schoolvakanties (waaronder de Krokusvakantie en de 1e week van de Paasvakantie) die van het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Duitsland overlappen, is het zaak om er zo snel mogelijk bij te zijn. Jetair legt ook deze winter de kinderen in de watten, dit met diverse kortingen en gratis verblijven, zelfs voor kinderen tot en met 14 jaar of ouder. In diverse wintersportregio’s kunnen Jetair-klanten hun skipas op voorhand aankopen. Dit levert een dubbel voordeel op. Zo wint men niet enkel tijd uit, maar is het Jetair-tarief soms tot 40 % goedkoper dan ter plaatse. De Jura en de Vogezen zijn nieuwe bestemmingen in het skiaanbod, met die opmerking dat beide regio’s eerder geschikt zijn voor beginnende skiërs en/of langlaufers. Ook het Italiaanse Pinzolo (in de buurt van het exclusieve Madonna di Campiglio) en Maso Corto werden aan het aanbod bijgevoegd. Eveneens in het dichtbij-segment wordt met stapelkortingen gewerkt, met verminderingen die tot 80% kunnen oplopen.

November-December 2014  travel2 21

destination

Guadeloupe: couleur locale

Les Saintes © Marc Sprengers

Travelworld nodigde onlangs een aantal reisagenten uit om zich meer vertrouwd te maken met Guadeloupe. Een impressie... Guadeloupe wordt ook wel het vlindereiland genoemd omwille van haar specifieke vorm. Het zuidelijk gedeelte of Basse-Terre is bergachtig en biedt tal van mogelijkheden qua avontuurlijke beleving. De beklimming van La Soufrière, een vulkaan in activiteit met een top van 1467 m, met aangepast schoeisel en al dan niet onder een gutsende regen door het tropisch regenwoud, is beslist een topper. Zoals men ginds zegt : "La Vieille Dame se mérite". Terecht. Een halte aan de kleurrijke markt van Trois-Rivières, typischer dan de meer toeristische markt van Pointe-à-Pitre, is de ideale gelegenheid om er kruiden te kopen. De excursie naar La Pointe des Châteaux, bootje varen in het Parc National met snorkeling in het Réserve Cousteau om de onderwaterpracht te ondekken en het Jardin Botanique behoren tot de klassiekers. De uitstap naar het meer authentieke Marie-Galante, één van de omliggende eilanden, genoot de meeste bijval. De overtocht duurt minder dan één uur en met wat geluk kan men dolfijnen en de zogenoemde vliegende vissen observeren. Het eiland werd door Christofel Columbus tijdens zijn tweede reis in 1493 ontdekt. Men legt aan in Grand-Bourg. Het eiland met de tientallen overgebleven molens, daterend van het gouden tijdperk van de suikerrietplantages, heeft een eigen charme behouden. Ossewagens rijden er nog tijdens het oogstseizoen (februari/juni) door de velden. Nu maakt men er nog een van de betere rhums van de Caraïben. We bezochten er de distillerij Bielle met de "verplichte" proeverij ter plaatse. Een aanrader is zeker de Shrubb, een godendrankje op basis van bruine rhum, gember en appelsienschors. Hôtel La Toubana & Spa © Marc Sprengers

De prachtige stranden met fijn wit zand en de bijhorende palmbomen maken van een plons in het water aan 29°C een unieke belevenis. Men kan ook een combinatie met Les Saintes, één van de andere eilanden, uitkiezen. De baai van Bourg op Terre-de-Haut werd uitgeroepen als derde mooiste ter wereld. De bewoners zijn afstammelingen van Bretoense vissers. Fort Napoléon, een versterkte burcht in Vauban stijl, gebouwd ten tijde van de strijd tussen Fransen en Engelsen, nu een museum, was vroeger een gevangenis en later een hospitaal. Nu zijn de leguanen er de enige permanente bewoners. Kleine wagentjes brengen de toeristen naar de mooiste stranden zoals daar zijn Grande Anse en Pain de Sucre. De tijd staat er stil. Men wandelt door de steegjes op zoek naar typische huizen (cases) met bijhorende verandas. Alvorens dit aards paradijs te verlaten mag men niet vergeten om een paar "Tourments d'Amour" te proeven, een heerlijk gebak op basis van cocosnoot en goyave. www.coeurdesiles.travel Guadeloupe biedt tal van mogelijkheden voor de aktieve reiziger. Men kan er quad rijden langs verlaten strandjes, paardrijden door het regenwoud, canyoning beoefenen, onderwater duiken en dies meer. Ook de keuken verdient aandacht. Het is een mengeling van afrikaanse, europese en indische invloeden. Zij is kleurrijk, gekruid en smaakvol, zoals het onthaal dat ons hier gedurende heel de reis te beurt viel. Daarbij lijkt de fly & drive formule ons de beste oplossing om en het groene en het blauwe van deze eilandengroep in haar geheel te ervaren. Charlotte Van De Sompele begeleidde de reis en ter plaatse werd de groep in goede banen geleid door Adeline Besnard van "Des Hôtels et des Îles". Het gezelschap kon kennis maken met de volgende hotels: • Créole Beach Hôtel & Spa in Gosier. Ideaal gelegen op een 10-tal kilometers van de luchthaven aan de zuidkust van Grande Terre. Dit vier sterren complex heeft 211 kamers, een mooie tropische tuin, een groot zwembad en rechtstreekse toegang tot een rustig privé strand.

Hôtel Cap Reva © Marc Sprengers

22 travel2  issue 72

destination

Plage de Marie-Galante © Marc Sprengers

Het is echt genieten van de lokale keuken in één van de drie restaurants. Er zijn 3 vergaderzalen met een capaciteit tot 300 personen. • Hôtel Cap Reva in Capesterre de Marie-Galante. Dit drie sterren hotel, recent overgenomen, biedt 32 appartementen met aanpalende keuken aan. Zwembad met poolhouse waar het lekker genieten is van een verfrissende duik.. Het mooie strand van La Feullière is net aan de overkant van de straat. • La Toubana Hôtel & Spa, naast het vissersdorpje van Saint-Anne op Grande-Terre. Vier sterren, prachtige ligging. 32 bungalows en 12 suites, allen met zeezicht, temidden bougainvilliers en hibiscussen. Het restaurant "Le Grand Bleu" serveert lokale gerechten in een idyllisch kader. Alleen al de infinity pool met uitzicht op Marie Galante is de reis waard op zich. Twee vergaderzalen met een capaciteit gaande tot 80 personen. Zeker een must. - Bwa Chic Hôtel & Golf in Saint-François. Drie sterren, 43 kamers en 11 duplex. Het hotel zelf beschikt niet over een eigen restaurant maart ligt naast de jachthaven, de drukst bezochte uitgaansbuurt met tal van gezellige terrasjes en restaurants naar ieders smaak. Rechtover het 18 holes golfterrein. Voor meer info, surf op www.deshotelsetdesiles.com Wij kregen ook de gelegenheid een paar andere hotels te bezoeken : • Auberge de la Vieille Tour in Gosier. Vier sterren charme hotel met sterk uitgesproken koloniale stijl. 103 kamers. Mooie bediening door goed opgeleid personeel. Gratis internet voorhanden. Tuin van 3 ha met panoramisch terras en infinity pool. 4 vergaderzalen met volledige uitrusting. Shuttle dienst van en naar de vlieghaven (www. auberge-vieille-tour.fr) • La Cocoteraie in Saint-François. 52 suites (75m2). Zeer groot zwemMS bad (1000m2). Rustige ligging. (www.lacocoteraie.com) Voor meer info, surf op www.travelworld.be www.lesilesdeguadeloupe.com www.deshotelsetdesiles.com www.aircaraibes.com www.coeurdesiles.travel

Lindsay Krols (derde van links, Thomas Cook Travel Shop / Mechelen) " Deze bestemming is zeker geschikt voor diegenen die iets anders zoeken dan een gewone strandvakantie. Het richt zich meer tot de actievere mensen. Ik raad aan een combinatie te nemen met de andere eilandjes. Voor mij was Marie-Galante het hoogtepunt van deze eductour. Ik heb genoten van de rust op die eenzame strandjes en het zicht van de suikerrietplantages. Met een quad rijden op die prachtige stranden was best leuk. Je kan er ook paarrijden. Mountainbiken, canyoning, of gewoon wandelen, het kan allemaal. Ik stuur binnenkort klanten naar hier. Hier betaal je wel meer dan in de omliggende landen, maar je hebt niet dat massatoerisme gevoel. De hotellerie is wel iets minder. Guadeloupe omwille van de meerwaarde vind ik zeker en vast verkoopbaar". Annick De Laet (zesde van links, Uniglobe B&L Travel / Aartselaar) "Guadeloupe is ideaal voor jongere mensen die avontuurlijk aangelegd zijn. Het is geen goedkope reis maar de couleur locale is wel verzekerd. Persoonlijk zou ik opteren voor een fly & drive formule met een verlenging in een strandhotel op bv. het nabijgelegen Saint-Martin/ Sint-Maarten, dit omwille van de vijfsterrenhotels. In het begin had ik m'n twijfels over Guadeloupe, doch in combinatie met de andere eilandjes zie ik het best zitten. Vooral Saint François en het pittoreske Marie-Galante wisten me te bekoren. Het bezoek aan de tropische jardin botanique viel ook erg mee. Minpunt tijdens de reis was het eenzijdige eten (daurade nvdr). Zelf heb ik nog geen klanten naar hier gestuurd. De verbinding via Orly is ook niet optimaal. Hopelijk komt daar verandering in". Veerle Van Damme (vijfde van links, Corallium Reizen / Sint Maria Lierde) "Het is zeker een alternatief voor mensen die op zoek zijn naar zon. Voor mij was het een ontdekking. De natuurliefhebbers zullen hier hun hartje kunnen ophalen. Ook zij die van watersporten houden vinden hier tal van mogelijkheden. Het kleinschalige Marie-Galante en de rustige strandjes waren voor mij het van het. Er zijn een aantal mooie hotels, doch ik heb hier niet echt super de luxe hotels gezien. Culinair hebben we misschien een vertekend beeld gehad hoewel de maaltijd bij onze gastvrouw met de schotel rivierkreeftjes zeer lekker was". Charlotte Van De Sompele (eerste van rechts, Travelworld) "Alles verliep naar wensen. Guadeloupe is een heuse natuurbestemming waarbij ik de mensen de fly & drive formule kan aanraden. Twee nachten in Basse Terre, twee nachten op Marie-Galante en twee nachten op Grande Terre zou hierbij ideaal zijn. Persoonlijk vond ik de beklimming van La Soufrière, niettegenstaande de regen, één van de hoogtepunten van onze reis. Marie-Galante, het bezoek aan de distillerij en de lokale markt was ook een mooie ervaring".  MS

Marcellia au marché de Trois-Rivières © Marc Sprengers

November-December 2014  travel2 23

xxxxxxxxxxx destination

Schotland: meer dan ooit

© Marc Sprengers

Edinburgh, de hoofdstad van Schotland, is de ideale vertrekplaats om een van de mooiste natuurgebieden van Europa te ontdekken.

Maar eerst een wandeling door de middeleeuwse straten van Old Town richting Castle Hill. Wees om 13u in de buurt van het kasteel, dan wordt immers de One o'Clock Gun afgevuurd. Tijdens de maand augustus wordt hier de Military Tattoo georganiseerd, voor liefhebbers een unicum. www.edintattoo.co.uk Neem daarna de Royal Mile richting Holyrood Palace. Alles is gemakkelijk bereikbaar te voet. Een halte langs Princes Garden met zicht op het kasteel mag echter niet ontbreken. Een doedelzakspeler in kilt vervolledigt het plaatje. Breng de namiddag door met een bezoek aan The Royal Yacht Britannia, in de haven van Leith, een paar kilometer ten noorden van het stadscentrum. High tea op het dek is een onvergetelijke ervaring. De mogelijkheid bestaat om er exclusieve maaltijden voor maximum 200 genodigden te organiseren alsook recepties voor 450 personen. www.royalyachtbritannia.co.uk Een aanrader is het Boutique hotel The Bonham, ideaal gelegen in de West End van Edinburgh, een rustige buurt, op een boogscheut van het centrum en alle bezienswaardigheden. Dit Victoriaans gebouw, een voormalige privékliniek sinds 1998 omgevormd in vgl. Condé Nast "One of the Coolest Hotels of the 21st Century", telt 49 mooie kamers. Er is een stijlvol restaurant waar Schotse verse producten worden geserveerd. Te reserveren via niche-touroperator Gallia. www.gallia.be Met de wagen rijden we over de Firth of Forth richting East Neuk. Typische vissersdorpen zoals Crail en Pittenweem zijn de ideale plek om in een van de lokale pubs verse zalm te proeven. St Andrews is het mekka voor golfers. The Old Course golfbaan is dan ook wereldvermaard, net zoals de 600 j oude universiteit. Shoppen in de vele winkeltjes van de Oude Stad mag er ook bij. Via Pitlochry en de fish ladder, de trektocht van de zalmen gebeurt tussen april en oktober, bereiken we Cairngorms NP, de poort tot de Highlands. Dit woeste landschap zal elke natuurliefhebber bekoren. Speyside, het whiskyhart van Schotland, is niet ver af. Een bezoek aan Glenmorangie Distillery in Tain, 45 min ten noorden van Inverness, staat op het programma. Een rondleiding en bijhorende proeverij zijn een verplichting voor al wie Schotland bezoekt. Hier treft men de grootste koperen vaten in het genre. De malt whisky smaakt heerlijk naar honig, citrusvrucht, vanille en amandelen. Men spreekt dan ook graag van "levenswater". www.glenmorangie.com

24 travel2  issue 72

We houden halte in Inverness, aan de monding van de rivier Ness. Het geluk is met ons. We woonden Highland Games bij. Boomstamwerpen, touwtrekken, zware stenen over een draad gooien. Pure krachtpatserij tussen verschillende clans, dit alles voor mannen in kilt, elk met eigen tartan, een geruit kleurmotief, of course. De dames of juffrouwen hielden het bij traditionele dansen. Loch Ness is niet ver, doch van Nessie geen spoor! We bereiken zo Fort William met een prachtig zicht op Ben Nevis, met 1344 m de hoogste berg van de UK.

© Marc Sprengers

Dan gaat het verder naar The Trossachs NP, in de buurt van Cairndow. Inveraray Castle, aan kastelen heeft Schotland geen nood, is met zijn mooi onderhouden park, een eerste halte. Oesters proeven aan de oevers van Loch Fyne, daar zal iedereen wel mee akkoord gaan. Eén van de mooiste plekken is zonder twijfel Loch Lomond. Stripheld Kuifje was dezelfde mening toegedaan. Met 37 km lengte en een breedte van 8 km behoort dit meer tot de mooiste landschappen van het eiland. Back to airport via Stirling Castle (15e eeuw). Schotland beschikt over een sterke eigen identiteit en een waaier aan toeristische mogelijkheden. Voor meer info, surf op www.gallia.be en www.visitscotland.com. MS

© Marc Sprengers

xxxxxxxxxxx destination

© Marc Sprengers

Gallia: thuis in Schotland

Gallia heeft de nodige kennis in huis als het over Schotland gaat. "De prachtige natuur, de rijke geschiedenis en de whisky zijn de grootste troeven van Schotland, aldus general manager Philippe Bellemans. Typisch is de grote verscheidenheid in het landschap, gaande van het platteland tot de highlands. Daarbij denk ik ook aan de vele eilanden die uniek en zeker een bezoek waard zijn". Is het vooral een rondreis bestemming, bij voorkeur met eigen wagen? "Gallia organiseert geen begeleide rondreizen, op 1 à 2 rondreizen in franstalig België na. Het is dus vooral een reis met de eigen wagen of een fly & drive reis. Men kan Edinburgh als citytrip bestempelen, ook al is het niet meteen onze core business, behalve dan tijdens de military tattoo in augustus waar we een programma met 2 nachten Edinburgh en 2 nachten Glasgow of Inverness aanbieden. Maar inderdaad: Schotland is meer een rondreis bestemming". Wat zijn de troeven van Edinburgh als incentive bestemming, naast het feit dat het een ideale citytrip bestemming is? "Je hebt er gewoon alles, aldus Bellemans. Een uniek kasteel,

belangrijke heritage, een zeer mooie stad waar er veel te beleven valt, kortom alles wat je nodig hebt voor een geslaagde incentive. De rondleidingen zijn er kwalitatief hoogstaand, en het eten is er op de koop toe lekker. Er zijn tal van mooie hotels en enorm veel mogelijkheden voor interessante dagexcursies". Hoe gaat het toerisme in Schotland verder evolueren, nu het bij Groot-Brittannië blijft aanleunen? "Laat me stellen dat ik alleszins blij ben met de uitslag van het referendum...Toch zal het er voor de regering op aankomen om meer autonomie te verlenen, want als ze zich niet aan deze belofte houdt, komt er weer een reactie van de man in de straat en zijn we weer op nul aanbeland..". MS

© Marc Sprengers

November-December 2014  travel2 25

Destination

Silverjet: thuis in Dubai

Zeker sinds de komst van Emirates op Brussels Airport begin september staat Dubai weer volop in de belangstelling. Silverjet is hier thuis.

D

ubai is Dubai. Je moet het zeker éénmaal in je leven gezien hebben, en telkens je er terugkeert, sta je versteld van de snelheid waarmee nieuwe projecten als spreekwoordelijke paddestoelen uit de grond rijzen.

Silverjet is één van de “leading players” op de Belgische markt. Maar waarin verschilt het Dubai-product van andere aanbieders, en/of zijn er bepaalde exclusiviteiten op de bestemming die enkel bij Silverjet boekbaar zijn? “Silverjet heeft om te beginnen het meest uitgebreide aanbod in het luxe segment wat Dubai betreft, zo stelt België-directeur Wim David.We kunnen er alle hotels aanbieden, en hebben heel wat kamers in contingent.
Verder beperkt het aanbod zich niet tot de basis kamertypes, maar bieden we ook de exclusieve suites en villa’s aan. Met andere woorden: als een kamertype bestaat, dan bieden we het aan.
Last but not least kunnen klanten bij ons vele extraatjes boeken, gaande van de klassieke excursies over high tea of diner in de populaire restaurants, tot de meest exuberante wensen…En ik vergat bijna te melden dat wij steeds de meest interessante prijzen hebben door onze dagelijkse updates in ons backoffice systeem”. Is er een boost sinds Emirates een rechtstreekse Brussel-Dubai vlucht aanbiedt? “Er is onmiskenbaar een stijgende interesse in Dubai als zonzekere bestemming sinds de komst van de rechtstreekse vlucht. De prijs is vaak niet een doorslaggevend argument voor deze bestemming, maar door de introductie tarieven van de airline kan je tegenwoordig toch wel héél voordelig naar Dubai, in het laag- en tussenseizoen”. Aan welke type clientele wordt Dubai hoofdzakelijk aangeboden, en op basis van welke thema’s wordt de hotelkeuze doorgaans gemaakt? “Gezien we enkel via de erkende reisagent werken, hebben we niet altijd zicht op de demografische groep waarin de eindklant zich

26 travel2  issue 72

bevindt. Algemeen wordt aangenomen dat Dubai geboekt wordt door de betere klasse, de tweeverdieners, reizend met of zonder kinderen”. Wordt Dubai vooral geboekt als citytrip of ook in combinatie met een Aziatische en/of Indian Ocean bestemming? “Het mooie van een bestemming als Dubai is dat de mogelijkheden ongelimiteerd zijn, aldus Wim David. Bij ons vind je alle mogelijkheden terug. Wie opteert voor Dubai als minitrip zonder meer, kan

Destination

terecht in een stadshotel waar klanten genieten van de uitstekende ligging om te shoppen, lekker te eten en te drinken. Dubai kan ook in een combinatie van een strandhotel met verblijf van één of meerdere nachten in de woestijn. Dubai kan ook gecombineerd worden met een ander Emiraat, wat in 9 van de 10 gevallen Abu Dhabi is. En tenslotte kan je Dubai ook combineren met een andere exotische (eind)bestemming zoals Mauritius, Thailand, Malediven, Zuid Afrika …. De opties zijn eindeloos”. Hoe loopt Dubai qua boekingen tegenover de andere aangeboden bestemmingen in de regio, en wat zijn de vooruitzichten voor de komende maanden? “Gezien de trend van de lastminute boekingen, verwachten we nog heel wat reservaties voor het winterseizoen (hoogseizoen) dat loopt tot en met de Paasvakantie.We merken dat Dubai met het leeuwendeel van de koek gaat lopen als we de ganse regio bekijken…. gevolgd door Abu Dhabi, Oman en ten slotte Qatar. Dankzij onze contingenten kunnen we nog heel wat beschikbaarheid garanderen voor het drukke winterseizoen, wat ons ook weer onderscheid van onze concullega’s”.  DV

November-December 2014  travel2 27

xxxxxxxxxxx Hotellerie

IBEROSTAR Club Boa Vista: “no stress” vakantie

Kaapverdië staat “hot” in de ranking van de voorkeursbestemmingen en dat zal met de nakende capaciteitsverhoging van het aantal vliegtuigseats aanstaande winter vanuit België enkel maar toenemen. Wij gingen een kijkje nemen in het luxueuze vijfsterrenresort IBEROSTAR Club Boa Vista.

I

BEROSTAR Club Boa Vista, amper op een kwartiertje van de luchthaven gelegen, oogt als een mediterraan dorp, met paadjes die van en naar de kamers leiden, bloemen in overvloed, een heerlijk infinity pool met uitzicht op de diepe Atlantische Oceaan en een relax dolce far niente sfeertje dat overheerst op de ganse locatie. Een hotel geknipt voor zonnekloppers en nieuwsgierige, all-around vakantiegangers! Op Boa Vista kan je – als je dat wil – perfect “in isolation” genieten van je vakantie, de zon en de rust tussen een landschap van prachtige, langgerekte stranden, duinen, bergtoppen… je strandvakantie doorbrengen in een “no stress” omgeving (succes gegarandeerd overigens): IBEROSTAR Club Boa Vista is the place to be. Hoewel de verleiding misschien groot is je ganse vakantie luilekker aan het inifity pool of het strand door te brengen, zal je het je niet beklagen als je het hotel even verlaat. Er is namelijk heel wat te zien! Quad rijden door woestijnachtige zandduinen, de lokale haven bezoek, island hopping of een dagexcursie rond Boa Vista… Het zijn

maar enkele van de mogelijkheden waaruit je in de nabije omgeving van het hotel kan kiezen. Een excursie op Boa Vista zelf? Een bezoekje aan de voormalige hoofdstad Rabil en de lokale markt of het vissersdorpje Sal Rei waar het Afrikaanse leventje zijn gangetje gaat of kies je voor een rondrit in de Viana desert. En vergeet niet af en toe te genieten van de meest lekkere visspecialiteiten klaargemaakt in een lokaal restaurantje. Al dan niet in het gezelschap van live muziek, heerlijke cocktails en prachtig uitzicht op de diepblauwe oceaan… ook dat is vakantie. Maar even terug naar het hotel…. De kamers zijn netjes en comfortabel, met een airco die goed van pas komt. De maximumcapaciteit van het hotel is met 500 pax en, in vergelijking met andere all inclusives op het eiland, niet té groot, wat maakt dat er meer dan voldoende plaats is om van de weidsheid van het langgerekte strand, bereikbaar met de trap, te kunnen genieten. Het is dus perfect mogelijk om overdag het “massagevoel” te ontvluchten, wat niet altijd het geval is in een all inclusive, om dan ’s avonds opnieuw van de voordelen van datzelfde resort te kunnen genieten.

28 travel2  issue 72

xxxxxxxxxxx

“Kaapverdië is dé toekomst”

“Op een eiland waar het 365 dagen lang zomert beschikken wij over één van de mooiste stranden van Kaapverdië in zijn geheel en van Boa Vista in het bijzonder”, aldus Juan Pujol, directeur van IBEROSTAR Club Boa Vista.

In het ruime fitnesscentrum kan je je energiepeil weer wat laten zaken, deze maakt deel uit van het all inclusive verhaal (sauna en hammam zijn betalend). Je kan een extra drankenpakketten, tegen betaling, laten aanrukken voor de mini-bar, handig voor wie de kamer (en het leuke terras) niet wil verlaten, maar weet dat de drankjes overal in het hotel gratis te verkrijgen zijn… Wi-Fi is momenteel 30 minuten gratis, en voorlopig enkel beschikbaar in de receptie en in de cosy overdekte zen-lounge annex het hoofdrestaurant. Hier wordt er aan een verbeterd aanbod gewerkt, en kunnen gasten dra over 24u. gratis Wi-Fi beschikken, in de lobby en in de zen-lounge. Wie voor het “ultra” all inclusive product opteert, zal 24u. gratis Wi-Fi over het ganse domein aangeboden krijgen, dus ook in de kamers. Bij het ontbijt staat een standje met vers geperste en lekkere fruitsappen. De buffetten zijn sterk gevarieerd en de wijntjes-vanhet-vat vallen bij vele gasten in goede smaak. Een aanrader is het à la carte “Menu Gourmet” restaurant. Probeer er lokale visgerechten, zoals kreeft, die vers uit de oceaan geserveerd worden. Het zwembad ligt er uitnodigend bij, mede door het infinity pool gedeelte. Pluspunt: handdoeken die meer dan 45 minuten “onbemand” op de ligstoel blijven liggen, worden door het personeel weggeplukt. Een “initiatief” dat eigenlijk veralgemeend zou moeten worden… Kortom, IBEROSTAR Club Boa Vista is geknipt voor zonzoekers die zich rustig willen nestelen in een heerlijk all-in hotel, al eens graag een uitstapje maken en maar al te graag genieten van lokale specialiteiten en authentieke sferen.  DV

Het klimaat is inderdaad één van dé troeven van de bestemming. Nooit (te) heet, vaak een briesje, lage luchtvochtigheid, al kan de Afrikaanse zon wel “branden” op je weke huid… “Van mei tot oktober is er bijna geen wind, maar anderzijds lopen de temperaturen zelden hoger op dan een 32 graden, waar deze in Andalusië bv. tot 40 graden en meer kunnen klimmen. In de winter maakt de wind de bestemming ideaal voor kite- en windsurfers. ‘s Avonds kan de temperatuur enkele graden minder bedragen (een 18 à 20 graden) dan in de zomer en kan je wel iets meer dan een T-shirt gebruiken”, aldus Pujol. Hoe gaat Kaapverdië zich toeristisch verder ontwikkelen? “Kaapverdië is dé toekomst voor zij die de Balearen en de Canarische eilanden reeds onder de knie hebben, zo stelt de directeur, die destijds zijn carrière bij IBEROSTAR begon als… animator. Het is 6 uur vliegen vanuit België, dus niet zoveel verder dan de Canarische eilanden, en er heerst hier een easygoing Afrikaans-Portugees sfeertje. Omdat de aangeboden hotelcapaciteit nog niet zo hoog is, liggen de prijzen momenteel wel nog hoger dan op de Canarische eilanden bijvoorbeeld (er is een toeristentaks van 2 euro per nacht te betalen voor alle toeristen boven de 16 jaar, visum kost 45 euro en is de dag zelf verkrijgbaar op de Kaapverdische ambassade in Brussel, nvdr.), maar binnen enkele jaren zal er meer competitie ontstaan. Veel hangt daarbij af van de luchthaven die momenteel 7 internationale vluchten per dag verwerkt, terwijl dit aantal kan verdubbelen als ze ook ‘s nachts operationeel is. Wat momenteel niet het geval is wegens gebrek aan verlichting; daar moet de overheid dus nog verder aan werken. De plannen om langs het mini-hoofdstadje Sal Rei een promenade aan te leggen, is alvast een goed idee voor de verdere ontwikkeling van het toerisme. Lokale bewoners wordt zo de mogelijkheid aangeboden om souvenirwinkeltjes op te starten. Vergeet echter niet dat het toerisme in Sal (waar het toerisme 5/6 jaar eerder begon en men al iets verder staat) en Boa Vista goed is voor 35% van het BNP. Als je daar nog de sectoren bijneemt die indirect van het toerisme leven, kom je al gauw aan een 45%”. Hoe zit de sales mix in mekaar? “90 tot 95% van onze verkoop verloopt via de reisagent, en zolang er geen low cost carriers op Boa Vista vliegen, zal het belang van internet boekingen niet boven de 5 à 10% uitgroeien, aldus Pujol. Portugal is dé zomermarkt, goed voor 90% van ons cliënteel, in de winter is er een “big mix” van Duitsers, Fransen, Italianen, Scandinaven, Belgen en Tsjechen.” Juan Pujol, directeur van het Hotel IBEROSTAR Club Boa Vista: "We beschikken over één van de mooiste stranden van Kaapverdië

November-December 2014  travel2 29

Hotellerie

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah:het neusje van de Hilton zalm in Dubai Met het in de lente van dit jaar geopende Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah breidt Hilton Worldwide haar aanwezigheid verder uit in de stad “waar er elke dag wel een nieuw project wordt gecreëerd”. Een kennismaking.

T

he Palm, het kunstmatig gecrëerde “eiland” in de redelijke buurt van de Burj Al Arab, telt momenteel (nog maar) 11 hotels, op termijn moeten er dat 50 gaan worden. Een en ander maakt dat het op The Palm relatief rustig vertoeven is, zeker in vergelijking met “Dubai stad”. Bijkomend voordeel: je hebt er vooral ‘s avonds fascinerende zichten op de toch wel indrukwekkende skyline van Dubai. “Daarom ook dat we ervoor geopteerd hebben om elke kamer en suite van een terras te voorzien, aldus Anna Potapkova, sales executive van The Palm Jumeirah. We laten onze gasten de keuze tussen een Palm view en een Skyline view.” Sinds de ingebruikname

30 travel2  issue 72

van het iconische Waldorf Astoria New York in 1893 is en blijft de service hét prioritaire gegeven voor de groep die momenteel 29 hotels telt.

Hotellerie

“Wij waren toen de eerste hotelketen die de “luxury service” introduceerde, en daar gaan we ons mee blijven onderscheiden, aldus Anna Potapkova. Elke gast beschikt dan ook over een concierge service, zonder toeslag. De communicatie met de gast vangt reeds aan, per e-mail, vooraleer hij toekomt, en hij zal bij aankomst en tot zijn vertrek door één en dezelfde contactpersoon opgevolgd worden. Dat is onze “personal touch”… Het hotel beschikt over 319 kamers (minstens 52m2 groot) en 68 suites (minstens 100m2 groot). Een aantal geselecteerde suites geven ook toegang tot de Waldorf Astoria Lounge, waar gasten gratis ontbijt geserveerd krijgen en gedurende de dag terecht kunnen voor drankjes en hapjes, alsook voor een avondlijk cocktailuurtje. Langs het 300 meter lange privé strand zijn er een hele reeks faciliteiten, zoals 2 zwembaden, tennisterreinen en watersportactiviteiten. Visliefhebbers kunnen er een lijntje gooien. De majestueuze spa biedt behandelingen aan die hun inspiratie vinden in o.a. Japan, Marokko, Noorwegen, India, Zwitserland en Azië. “Op alle vlakken bieden we de gasten een keuze uit een gevarieerd aanbod aan, ook op het culinaire, aldus Anna Potapkova. Alle restaurants, waaronder dat van onze Michelin chef Heinz Beck, beschikken over een terras, zodat gasten steeds van de aangename buitentemperaturen kunnen genieten. Gasten kunnen ook terecht in 1 van onze 8 bars, en elke avond presenteren we life jazz”.

De lokatie van het hotel biedt natuurlijk ook heelwat mogelijkheden voor MICE-organisatoren. Op korte tijd is het hotel dan ook uitgegroeid tot “the place to be” voor wagenpresentaties en tal van andere prestigieuze events. Aan trouwpartijen is er evenmin een gebrek. Voor Uniclam is Dubai één van de speerpunten van deze winter. “Uniclam biedt voor de Emiraten, alsook Oman, een enorm aanbod aan binnen en buiten brochure, aldus sales manager Rik Lamont. We hebben rechtstreekse toegang tot de databank van onze lokale agent, met zicht op beschikbaarheid, geupdate prijzen, de laatste promoties en dergelijke meer. We bieden ook een team van specialisten op de bestemming aan, die over de nodige kennis van de verschillende hotels beschikken. Verder biedt Uniclam niet enkel tophotels aan, maar ook betaalbare, budgetvriendelijke hotels aan het strand, in Dubai stad enz.” DV

November-December 2014  travel2 31

Hotellierie

Kempinski Hotel Ajman, strand resort of het betaalbare relax-alternatief in de Verenigde Emiraten (UAE)

Beach view © Kempinski Picturepark

Voor wie Dubai als iets té overdonderend ervaart, is er een te overwegen alternatief, slechts 25 kilometer ten noorden van de stad: het Kempinski in het emiraat Ajman, met landgenoot Alexander Suski aan het hoofd van de marketing & sales.

D

ubai heeft vele troeven, maar het is door de hoogbouw en de niet aflatende bouwwerken misschien niet altijd ideal voor een bepaald clientele dat binnen de regio naar een puur vakantiegevoel in een rustig strandresort streeft. “En dat is dan ook het alternatief dat we ook aan Belgische gasten willen aanbieden, aldus de Belgische Director of Sales & Marketing Alexander Suski, die in vorige levens o.a. voor de Sofitels in Brugge, Gent, Brussel & Amsterdam aan de slag was, voor Intercontinental in Warschau en voor Kempinski ook al in Caïro en Bahrain. We beschikken over één van de mooiste en de grootste natuurlijke privé-stranden (bijna 400 meter lang) van de regio,

ZanziBar © Kempinski Picturepark

32 travel2  issue 72

de culinaire kwaliteit waarvoor Kempinski gekend is, brengen we ook hier met verschillende f&b outlets, en onze kamerprijzen zijn meer dan de helft goedkoper dan in Dubai. Bovendien ligt de luchthaven van Dubai (DXB) op slechts 30 tot 45 minuten. Gasten kunnen tevens met een privé limo van en naar de luchthaven gebracht worden.” Wie sowieso naar Dubai wil, kunnen we ook een combi-pakket aanbieden met het Kempinski The Palm Jumeirah en/of het Kempinski Mall of the Emirates, vanwaar je meteen een shopping centrum in kan, of kan gaan…skiën in een indoorhall. Nadien kan je hier dan komen relaxen aan het strand. We kunnen vanuit het hotel ook gepersonaliseerde jeep desert safari’s organiseren, indi-

Outdoor Banquet © Kempinski Picturepark

Hotellierie

Hotel night view © Kempinski Picturepark

Pool © Kempinski Picturepark

viduele zeilboot tochten of watersport activiteiten.” De kamers en suites van het Kempinski Hotel Ajman, destijds het allereerste 5 sterren luxehotel opgericht in het emiraat Ajman, zijn ingericht in Midden-oosterse stijl met heldere tinten en elegante houten meubels. Vanop het balkon of terras hebben gasten een panoramisch uitzicht op de Perzische Golf en op de weelderige landschapstuinen. Hier krijg je meteen een vakantiegevoel… Relaxen kan aan een groot buitenzwembad met zwembadbar, en/of waarom niet een massage op het strand uitproberen….? De barbecue aan de beach club is top, en op bepaalde avonden draait een DJ trendy club tunes op het tot een danspiste omgevormde strand. Culinair kan je terecht in het Italiaanse Sabella’s, waar o.a. huisbereide pizza’s in een steenoven opgewarmd worden. In Hai Tao wordt een “new age” Chinese keuken geserveerd, en in het zeker uit te proberen Bukhara kan je authentieke Indische gerechten uitproberen; een culinaire diversiteit met de gekende en reeds veelvuldig gelauwerde Kempinski signature…  DV Bukhara restaurant © Kempinski Picturepark

Beach © Kempinski Picturepark

Junior Suite © Kempinski Picturepark

November-December 2014  travel2 33

cruise & ferry

Van Tokio tot Nagasaki: met Princess Cruises in het land van de rijzende zon Golden Temple Kyoto © Corinne Leunens

Cruise Travel treedt sinds begin dit jaar op als bijkomende nieuwe internationale sales agent voor Princess Cruises op de Belgische markt. De rederij biedt verschillende cruises aan met de Diamond Princess, zoals een Japanse tiendaagse van Yokohama naar Nagasaki met een tussenstop in Kanazawa, Maizuru (Kyoto), Sakaiminato en Busan (Zuid-Korea). Een impressie. Monique Flameng (sales manager leisure en verantwoordelijke van het Carlson Wagonlit Travel kantoor in Antwerpen), Mireille Heindryckx (zelfstandig reisagente bij The Traveller, World and Cruises), Erik Andrea (Cruise de Luxe Consultant bij het Nederlandse Cruise Specialist) en Jean Alen (ex-eigenaar van Cruise Travel). Bij allen was de eensgezindheid treffend: zowel het schip als het programma kregen goede punten en alle vier hadden ze liever meer tijd in Kyoto kunnen doorbrengen. “Japan zit in de lift als toeristische bestemming, en een cruise als deze is de ideale manier om kennis te maken met het land, aldus Monique Flameng. Je doet verschillende bestemmingen aan op korte tijd, zonder dat je moet in- en uitpakken en je hebt een “thuisgevoel”, omdat je elke avond in hetzelfde bed slaapt. Dat is voor elke cruise zo, maar hier is het misschien net nog iets belangrijker, omdat het niet zo simpel is om je aan land verstaanbaar te maken.

De Diamond Princess: al zijn er 2.670 passagiers en 1035 bemanningsleden aan boord, je hebt nergens het gevoel dat je opeengepakt zit.© Corinne Leunens

34 travel2  issue 72

Weinig Japanners praten namelijk Engels. Ook het schrift is voor ons onleesbaar, waardoor het niet evident is om de weg te vinden of een menukaart te ontcijferen. Aan boord spreekt men Engels, waardoor je moeiteloos kan communiceren: je kan er uitleg vragen en ervaringen delen. Dat maakt het reizen aangenaam en comfortabel.” Mireille is al even enthousiast over deze Japancruise. “Dit is een heel toffe manier om Japan toegankelijk te maken voor mensen die hier anders nooit zouden komen. Het is een zeer betaalbare formule, zonder enig risico. Alles wordt voor de klant gedaan en georganiseerd. Ik ga niet beweren dat je Japan echt kent na deze cruise, maar je hebt toch wel geproefd van een totaal andere cultuur en een aantal toplocaties bezocht.” Jean vult aan: “ Hotels en vervoer zijn heel duur in Japan, deze cruise is dus een goedkope manier om het land te ontdekken.” “Cruise Travel is dit jaar begonnen met deze route” weet Erik. “Ze kan slechts drie à vier keer per jaar geboekt worden, tussen half april en begin oktober. Het is een gloednieuw product, dat direct de nodige bijval kende. Japan is werkelijk een mooie bestemming met een totaal andere cultuur dan wat we gewend zijn. In feite voelt het hier niet “Aziatisch” aan: je vindt hier geen bedelaars, geen zwerfvuil, geen opdringerige verkopers, er heerst geen chaos. Het openbaar vervoer werkt perfect, het netwerk is goed uitgebouwd. De openbare toiletten zijn proper en alomtegenwoordig. Opvallend in het straatbeeld zijn de vele frisdrankautomaten, terrasjes zijn dan weer nagenoeg onbestaande. Voor ons is dat toch wel even wennen: het leven speelt zich hier vooral binnen af. Japan is een uitzonderlijk proper, veilig en georganiseerd land; de bevolking onvoorstelbaar vriendelijk en beleefd. Jammer wel dat ze nagenoeg geen Engels verstaan, laat staan spreken.”

cruise & ferry

Wie van prachtige tuinen houdt, moet in Japan zijn. Hier de Kenrokuen Garden in Kanasawa, uit de topdrie van de mooiste Japanse tuinen. © Corinne Leunens

Princess Cruises is een toprederij en de Diamond Princess een klasseschip, haar vijf sterren meer dan waard, zo stelden onze professionals vast. Zegt Monique: “ Het is mijn eerste ervaring met Princess en ik ben ronduit enthousiast. De service is uitstekend, de ruime kajuiten worden tweemaal per dag gekuist en van verse handdoeken voorzien. Aan tafel krijg je altijd stoffen servetten.” Mireille is bovendien heel opgetogen over de aparte dressing met meer dan voldoende kapstokken. Erik werd gecharmeerd door het chocolaatje op het hoofdkussen, voor het slapengaan. Het eten aan boord is lekker en heel gevarieerd. In de buffetrestaurants kan je terecht van 5 uur ’s morgens tot 23 uur ’s avonds. Je krijgt een heel ruime keuze aan gerechten, zelfs halal is voorzien. Wie liever bediend wordt, kan – zonder toeslag- ontbijt, lunch en avondmaal nuttigen in een van de restaurants aan boord. Voor de themarestaurants wordt wel een supplement gevraagd. “De prijzen voor drank aan boord zijn uiteraard niet spotgoedkoop”, zegt Erik “maar ik vind dat ze best meevallen. 6,75 dollar voor een wijntje en 7,95 voor een cocktail vind ik niet overdreven, al komt er nog 15% drinkgeld bij. Je zit tenslotte op een cruiseschip en dergelijke prijzen worden ook op het vasteland gehanteerd op toeristische plaatsen. Er zijn rederijen die het gekker maken. Je kan ook overwegen om drankpakketjes aan te kopen.” “ Wie het wil én een sterk karakter heeft, kan de drankrekening reduceren tot 0 euro”, weet Jean. “(Ijs)water, thee en koffie worden de klok rond gratis voorzien.” Al zijn er 2.670 passagiers ( en 1.035 bemanningsleden) aan boord, je hebt nergens het gevoel dat je op elkaar gepakt zit. Aan boord is alles supergeorganiseerd en het talrijke personeel is bijzonder hulpvaardig en vriendelijk. Nergens moet je wachten, je wordt letterlijk op je wenken bediend. Op elk moment van de dag kan je aan boord wel ergens deelnemen aan een of andere activiteit. Het boordkrantje geeft daar dagelijks een overzicht van. Ondanks het feit dat er allerhande animatie is voorzien, is het nooit opdringerig. Je kiest zelf of je deelneemt of niet, er zijn geen animatoren die je komen lastigvallen.

© Corinne Leunens

“Wat ik een echte Princesstroef vind, is “Movies under the stars”. Ronduit zalig om ’s avonds op het dek naar een film te kijken vanuit je strandzetel, voorzien van gratis popcorn.” merkt Mireille op.” Voor het entertainment ’s avonds hou je het programma best wel goed in het oog, want de activiteiten (zoals de film bijvoorbeeld) zijn niet afgestemd op de second seating.” Wie in vorm wilt blijven, maakt gebruik van de superuitgeruste fitnesszaal. Wil je lekker relaxen, dan kan dat op één van de zonnedekken of in één van de zwembaden of jacuzzi’s. Het kan eventueel op je eigen balkon. Zeggen Mireille en Monique: “ Als reisagent is het belangrijk om te waken over de locatie van de kajuiten. Een buitenkajuit met volledig oceaanzicht en eventueel een balkon is zeker te verkiezen boven een hut met beperkt zicht. Een aantal kajuiten kijken uit op de reddingssloepen en dat is minder aangenaam.” Een ander punt waar je als reisagent oog moet voor hebben is het feit dat je onder Amerikaanse vlag vaart, zo stellen beide dames. “Dat we hier varen met een Amerikaanse rederij, heeft me even in verlegenheid gebracht. Onze kredietkaart was geblokkeerd, omdat we in België wel de nodige maatregelen namen voor een reis naar Japan, maar niet naar Amerika. Ik was écht beschaamd, het leek alsof ik niet solvabel ben. Gelukkig mocht ik op hun kosten naar mijn bankkantoor in België bellen om de kaart te deblokkeren. Voor ons, als reisagent is het belangrijk om onze klanten hiervoor te waarschu-

November-December 2014  travel2 35

cruise & ferry

Aan het vredesmonument in Nagasaki uiten schoolkinderen hun afkeer voor oorlog en geweld. © Corinne Leunens

wen, zodat ze niet met rode kaken aan de balie moeten staan. Dit geldt voor alle Princesscruises, ook voor de Middellandse zeecruises, waar de passagiers een internationaal paspoort nodig hebben dat nog 6 maanden geldig is na terugkeer, terwijl wij daar als Europeanen geen paspoort voor nodig hebben.” vertelt Monique. “Het reisprogramma vond ik top, glundert ze. Ik heb het gevoel dat ik op een zeer aangename manier kennismaakte met Japan. Ik ben ervan overtuigd dat een aantal van onze klanten superenthousiast zullen zijn over dit product. Tijdens deze cruise deden we verschillende aantrekkelijke steden aan. In Kanasawa genoten we van het bezoek aan het prachtige Kanazawa Castle Park, dat werd uitgeroepen tot Unesco Werelderfgoed. Ik ben heel blij dat we ook Kenrokuen Garden, de derde mooiste tuin van Japan en de geisha-wijk bezochten. Heel speciaal en leuk. We hadden dan nog het geluk dat er net een bruidspaar, in traditionele klederdracht, door de straten flaneerde. Indrukwekkend. Voor het bezoek aan Busan (Zuid-Korea) zou men voor een transitvisum moeten zorgen, omdat je nu veel tijd verliest met het vervullen van de formaliteiten, zelfs al is het allemaal supergoed georganiseerd”. Erik kon best genieten van de immense - een van ’s werelds grootste- vismarkt in Busan. Ook het contrast met het propere, georganiseerde Japan viel hem op. Mireille oppert: “ Busan hoefde er voor mij niet echt bij, ik was liever langer aan boord geweest in Kyoto bijvoorbeeld. Daar hadden we écht te weinig tijd om deze prachtige stad beter te leren kennen. De transfertijd was lang (twee uur enkele reis ), waardoor je niet veel kon bezoeken. Het is zoals mijn man het formuleert: een cruise is als een buffet: je proeft een beetje van alles om dan te bepalen wat je écht de moeite vindt om verder te ontdekken.” Kyoto werd door alle aanwezigen gesmaakt, het Gouden Paviljoen wordt door allen genoemd als een must see. Eensgezindheid is er ook over het feit dat de culturele hoofdstad te weinig tijd toebedeeld kreeg, waardoor de goesting er is om ooit terug te keren en de stad beter te leren kennen. Nagasaki wordt omschreven als beklijvend. Van het dek wandel je naar het tramstation dat je rechtstreeks naar de Japanse ground zero brengt. Aan de hand van een replica van de Fat Man- atoombom, getuigenissen, gesmolten artefacten,…houdt het Atomic Bomb Museum de herinnering aan de nucleaire verschrikking levend. Voor het Vredesstandbeeld in het Peace Park, even verderop, betuigen talloze schoolkinderen hun afkeer voor oorlog en geweld. Een bezoek aan deze site bezorgt je kippenvel en het blijft nazinderen. Gegarandeerd onvergetelijk.

Op Kyoto na, kunnen de aangedane steden gemakkelijk op eigen houtje bezocht worden. “ Ik ben heel aangenaam verrast door de manier waarop men omgaat met passagiers die geen excursies boeken, merkt Jean op. Er is namelijk een excursion manager aan boord, die elke dag een lezing geeft over de bestemming die daags nadien wordt aangedaan. Zijn uiteenzetting wordt opgenomen en de hele dag vertoond op de televisie in de kajuiten. Deze uitleg is bedoeld voor passagiers die geen excursie boekten en op eigen houtje de havensteden willen verkennen. Hij bespreekt de belangrijkste bezienswaardigheden en legt uit hoe je ze kan bereiken. Je kan hem ook gaan opzoeken om specifieke vragen te stellen.” Vult Mireille aan: “ Er is in elke haven bovendien een gratis shuttlebus voorzien van het schip naar het station of naar het stadscentrum.” “De excursies zijn heel goed georganiseerd, maar aan de dure kant en de gidsen spreken niet allemaal even duidelijk Engels. Bovendien geven ze nagenoeg enkel informatie die je –bij de voorbereiding van je reis- op het internet vindt. Dat vind ik wel een minpuntje.”, stelt Monique vast, hierin bijgevallen door de andere reisagenten. Deze Japancruise werd door alle aanwezigen positief beoordeeld. Zowel Mireille als Monique zijn ervan overtuigd dat ze met dit aanbod een aantal van hun klanten zullen bekoren. Een perfecte, veilige en luxueuze eerste kennismaking met het land van de rijzende zon en veel zin om het bij een volgend bezoek beter te leren kennen. “ Bij Cruise Travel kan je een pakket boeken: de cruise met de vlucht en de hotelovernachtingen erbij, weet Monique. Dat is bijzonder handig en veilig: stel dat het vliegtuig vertraging heeft , dan haal je de cruise misschien niet. Ik zou de klanten aanraden om 2 à 3 nachten extra te boeken in Tokio.” Zelfs een aantal dagen Kyoto zou je na de cruise kunnen plannen, oppert Mireille.  CL

Eén van 's werelds grootste: de vismarkt in Busan ( Zuid-Korea). © Corinne Leunens

36 travel2  issue 72

xxxxxxxxxxx

Ze zijn er: onze nieuwe brochures 2015 !

RIVIERCRUISE KOMPAS 2015

CRUISE KOMPAS 2015

VERNIEUWD PRODUCTAANBOD REDERIJEN NIEUWE AANLEGHAVENS DE MOOISTE ROUTES WERELDWIJD

Erk. Nr. 5449

VOLLEDIGE PAKKETPRIJZEN INCL. VLUCHTEN BEGELEIDE GROEPSREIZEN THEMACRUISES

Meer info: ATC Cruise Travel - tel. 03-236 89 39 - [email protected] November-December 2014  travel2 37

Cruise & ferry

Restaurant Jacques

Champagne in de Penthouse Suite

Nautica: culinaire verwennerij

Oceania Cruises is “the place to be” voor “foodies”, en onlangs nodigde Enjoy Paradise een aantal reisagenten uit om deze slogan in de realiteit uit te proberen aan boord van de Nautica, in Zeebrugge.

W

Wining & dining in een casual elegant sfeer, zonder al te veel uitbundige animatie aan boord, dat is de filosofie van Oceania Cruises, rederij die bekend staat voor haar middelgrote schepen voor slechts 684 of 1.250 passagiers. De rederij staat ook bekend voor haar langere ligtijden in de havens, en soms met overnachting, zodat men de bestemming optimaal kan ontdekken. In de verschillende restaurants krijgt je geraffineerde gerechten voorgeschoteld, in een open seating politiek, zonder supplement. Je kan er ook totaal relax naartoe gaan, want smoking en cocktailjurk zijn nooit verplicht. Elk gerecht aan boord van Oceania Cruises, dat lid is van de Chaîne des Rôtisseurs, wordt bereid onder het toeziend oog van meesterchef Jacques Pépin. Voor de “fingerling potato” met kaviaar die het gezelschap geserveerd werd, gaat elke gastronoom graag aan tafel zitten, en ook de risotto met asperges, kaas en truffel maakte duidelijk dat de rederij wel degelijk een rederij voor foodies (met goede smaak) is. Hier zit je culinair op rozen. Voor de specialiteitenrestaurants Toscana (Toscaanse keuken) en Polo Grill (steakhouse), waar je enkel voor het diner terecht kan, hoef je geen supplement te betalen, al is vooraf reserveren wel aan te raden. De andere specialiteitenrestaurants Jacques (klassieke Franse keuken) en Red Ginger (eigentijdse interpretatie van de klassieke Aziatische keuken) zijn enkel op de Marina en de Riviera te vinden; op deze schepen kunnen er ook kookworkshops georganiseerd worden.

www.enjoyparadise.com Your flexi partner for luxury holidays CRUISES & LUXE REIZEN

RESERVATIE & INFORMATIE VIA UW REISAGENT

Riviera - Affordable Luxury

GRATIS FOOIEN

10 nachten - Mayan Mystique 14 Jan, 03 Feb, 05 Mar 2015 Van Miami via Georgetown (Grand Cayman), Cozumel (Mexico), Belize City, Santo Tomas (Guatemala), Roatan (Honduras), Costa Maya (mexico), Key West tot Miami

Nautica - Affordable Luxury

Riviera - Affordable Luxury 10 nachten - Majesty of Alaska 19 Mei 2015 Van Vancouver via Inside Passage, Sitka, Hubbard gletsjer, Juneau, Skagway, Icy Strait Point (Hoonah), Ketchikan, Outside Passage, Victoria (BC) tot Seattle 10000 CRUISEAANBIEDINGEN ONLINE www.enjoyparadise.com

vanaf

1699€/pp Buitenhut

GRATIS FOOIEN

17 nachten - Asian Interlude 21 Feb 2015 Van Hong Kong 2d, via Taipei (Taiwan), Okinawa (Japan), Kyoto (Japan) 2d, Hiroshima (Japan), Shanghai (China) 3d, Seoul (Korea), Dalian (China) tot Beijng 2d

echo_136_ad_oceania_travel2.indd 1

38 travel2  issue 72

Benelux bij Oceania Cruises. Het is dus méér dan een traditioneel buffet restaurant, en bovendien word je aan tafel bediend. Passagiers vanaf de Penthouse Suite categorie kunnen ook “ in suite dining” uitproberen, met een bediening per gang die je bestelde. DV

vanaf

2589€/pp Binnenhut

GRATIS FOOIEN

vanaf

1969€/pp Balkonhut

Cruise only op basis van 2-persoonshut in vol pension, niet alcoholische dranken en havengelden Onder voorbehoud van beschikbaarheid.

Lic A1329

"Bovendien biedt het Terrace Café een waaier aan verse verfijnde gerechten waaronder elke avond een gegrilde kreeft", aldus Christine van Leeuwen, Sales Executive

Een dessert in Toscana

15/10/14 14:22

Destination

Ahlan Wa Salan, bienvenue en Jordanie

Jerash © Marc Sprengers

Des paysages désertiques à vous couper le souffle, des sites archéologiques parmi les mieux préservés au monde, de la Mer Morte à la Mer Rouge des infrastructures hôtelières de grande qualité, une cuisine succulente et surtout un peuple fier et hospitalier. La Jordanie accueille sur son sol pas moins de 3 millions de refugiés, principalement syriens et irakiens, pour une population de 6 millions d'âmes dont 40% sont d'origine palestinienne. Terre biblique souvent cité dans l'Ancien Testament, elle fait preuve de grande tolérance envers les autres religions. Voici le témoignage récent d'un voyage effectué en toute sécurité. Il commence par l'exploration des alentours de la Mer Morte. D'une altitude de 417m au dessous du niveau de la mer, c'est le point le plus bas du globe. Boues thérapeutiques et baignade "salée" pour les amateurs de flottaison. Le taux de sel y est huit fois plus élevé que celui des océans. Béthanie au-delà du Jourdain, où le Christ fut baptisé par Saint-Jean-Baptiste, est la prochaine étape. Sur l'autre rive, du côté israélien, les pèlerins sont à quelques mètres. La première journée se termine par la découverte de l'ancienne cité de Jerash, dont le site est admirablement conservé, vieille de plus de 6500 ans, c'est un parfait exemple de l'urbanisme de l'époque romaine. En franchissant l'arc de triomphe d'Hadrien, on se dirige vers une place ovale pour après emprunter le Cardo Maximus. Rues pavées, bordées de grandes colonnes, d'immenses places publiques, des vestiges de temples situés sur une colline, vous donnent la sensation de retourner dans le temps. Un autre jour, par la Route des Rois on atteind Madaba et sa Basilique Saint-Georges avec sa mosaïque byzantine du 6-ième siècle, représentant Jérusalem et la région environnante. Une halte est prévue pour la découverte du sanctuaire du Mont Nébo, à une altitude de 817m surplombant la Mer Morte, d'où Moïse a contemplé la Terre Promise. Un peu plus loin se situe la forteresse de Kerak, érigée du temps des Croisades. Après une nuit reposante à Wadi Musa, ville située juste à côté de l'antique cité de Petra, on entame de bonne heure notre lente marche vers cette merveille qui fait partie du Patrimoine Mondial de l'Humanité. L'approche se fait à petit pas, à travers le Siq, cet étroit passage pour déboucher sur "Al Khazneh" ou le Trésor, un tombeau sculpté dans la roche au décor gréco-romain, dresse sa silhouette impressionnante. 2000 ans d'Histoire vous contemplent. Le site majestueux vaut à lui seul le voyage ! Ce joyau creusée dans la roche par les Nabatéens, dont les couleurs changent selon les moments de la journée pour aller de l'ocre en passant par le jaune miel et le brun, est d'une beauté époustouflante. Petra fut une importante ville étape sur la Route de la Soie. Les caravanes chargées d'encens, de soieries et d'épices y faisaient halte. Il est indispensable de prendre le

temps pour explorer à l'aise les centaines de bâtiments sculptés dans la roche, les tombes, bains et autres monuments funéraires, sans oublier le théâtre romain. Un conseil, allez-y dès le matin. Ne négligez pas Little Petra, moins fréquenté. Ce point de rencontre de multiples caravaniers à travers les âges mérite également qu'on s'y attarde. Il est possible de privatiser l'endroit et d'y organiser des dîners pour groupes dans un décor féerique. Ensuite le grand désert du Wadi Rum, peut-être le plus beau paysage de Jordanie, se profile à l'horizon. Avec un peu d'imagination on aperçoit au loin Lawrence d'Arabie. C'est en pick-up et en compagnie d'un bédouin qu'on en explore une partie au soleil couchant. On se prête bien volontiers au rite du thé. Ici l'hospitalité est innée. Nous y avons logé dans un camp bien équipé avec aussi surprenant que cela puisse paraître une parfaite connexion wifi. On y pratique le trekking et les excursions à dos de chameau sont de grands classiques. Le vol en montgolfière est également envisageable. www.suncitycamp.com Une longue route de retour longeant la Mer Morte nous amène vers Amman, la ville blanche, ainsi nommée suite à la couleur des habitations peintes en blanc. Aujourd'hui, la capitale du Royaume Hachémite s'étend sur 19 collines. Elle compte 3 millions d'habitants ou quasiment la moitié de la population actuelle. Le contraste entre la vieille ville et son souk avec les boutiques de vendeurs d'or et d'argent et les quartiers riches aux villas dignes de petits palais est frappant. La Citadelle avec son Temple d'Hercule et son théâtre romain de 6000 places sont les endroits les plus visités. Nous y avons logé au Méridien. L'hôtel de 430 chambres est situé en plein quartier d'affaires et des ambassades. Un Centre de Congrès peut accueillir jusqu'à 1200 personnes. www. lemeridienamman.com Les vestiges d'Ajlun et de Umm Qays, aux frontières syriennes et israéliennes, le long de la rivière Yarmouk ainsi que le site de Pella, datant du 4ième millénaire avant JC, dont les fouilles continuent sans cesse, se visitent en une journée au départ d'Amman. Au loin on devine le Lac de Tibériade. Al Khazneh / Petra © Marc Sprengers

November-December 2014  travel2 39

Arthema: spécialiste de la Jordanie

Arthema, le tour-opérateur spécialiste du voyage culturel haut de gamme et sur mesure, a une grande expérience en ce qui concerne les voyages au Moyen-Orient. Nous avons interviewé Benoît Hodeige, son responsable Sales & Marketing. . Quelles sont vos différences avec d'autres TO en ce qui concerne la Jordanie et comment se comporte cette destination ? "Malheureusement la destination ne cartonne pas bien pour le moment. Il faut vraiment convaincre les clients à vouloir confirmer leur voyage à destination de la Jordanie. Ils ont peur de ce qui se passe dans la région. Et pourtant le pays est 100% sécurisé. Aucun climat d'insécurité. Selon moi, c'est même le moment d'y aller. Au point de vue confort, la plupart des sites sont vides. Il y a très peu de touristes. Notre point fort sur la Jordanie, c'est notre connaissance du terrain, des personnes. Cela nous permet de pouvoir aiguiller nos clients. On est à même de faire du- à la carte- . Notre grand atout, c'est notre flexibilité. On ne se contente pas de fournir un package, on fournit des conseils, tout en répondant aux attentes du client. Cela fait plus de 12 ans que nous sommes sur le marché. Pour Méziane Meziant, le créateur d'Arthema, cela fait même plus de 20 ans d'expérience". Que doivent savoir les agents de voyages pour travailler avec Arthema ? "L'agent de voyages le sait déjà en téléphonant chez nous. Il s'attend à une grande connaissance du produit de notre part. Cela se traduit par des prestataires de qualité, un accueil et des transferts de qualité, des guides de qualité, une compagnie aérienne de qualité. En choisissant des vols charters on gagnerait quelques dizaines d'euros mais au détriment du confort, à quoi bon. Même chose pour les campements dans le désert. On pourrait monter une tente à la sauvette et dire voici votre campement ou alors proposer un camp digne de ce nom avec un certain confort. Notre équipe a visité plusieurs fois la plupart des destinations, que ça soit Amandine, Méziane Meziant ou moimême, ce qui nous permet de proposer de multiples variantes. L'agent de voyages se sent ainsi rassuré. En me déplaçant chez l'agent de voyages je donne ainsi au client envie de compléter son programme initial. La Jordanie, ce n'est pas uniquement les plages d'Aqaba. Arthema est un conseiller en expériences inoubliables". Quelle est votre politique de commissionnement pour l'année 2015 ? ""Elle est toujours très bonne (il sourit). Tout travail mérite salaire en fonction du volume". Avez-vous de nouvelles brochures à paraître prochainement ? "Il y aura cette année au total 5 brochures, dont 2 sont déjà sorties en français pour le moment, à savoir une sur l'Egypte, l'autre sur l'Asie. Arrivera d'ici quelques semaines une sur les circuits culturels au Moyen-Orient et qui s'appellera Mystères d'Orient. Certain de ces voyages seront accompagnés de guides-conférenciers en français ou en anglais et parfois en néerlandais. Une quatrième brochure concernera les Emirats Arabes Unis, le sultanat d'Oman et le Qatar avec cette année la possibilité de faire un auto-tour à Oman ou de découvrir de nouveaux hôtels ea. On propose le Qatar en collaboration avec Qatar Airways au départ de Bruxelles. En janvier sortira une brochure sur la Turquie, avec ici aussi un certain nombre de circuits culturels". Y a-t-il de nouvelles destinations, de nouveaux produits prévus ? "Pas vraiment de nouveaux produits, si ce n'est que l'Iran, l'Ouzbékistan et l'Arménie sont remis à l'ordre du jour. Notre grande spécialité est et restera l'organisation de voyages à la carte où notre expérience joue pleinement". MS

40 travel2  issue 72

Destination La découverte de la Jordanie se termine en beauté par les châteaux du désert avec l'imposant caravansérail de Kharanah, Amra aux fresques surprenantes et Azraq construit en basalte noir où Lawrence d'Arabie himself a résidé. La Réserve Naturelle de Shaumari est à deux pas. Il n'est pas rare d'y observer oryx, gazelles et onagres à l'état sauvage. Reste à mentionner les plaisirs gustatifs de la cuisine locale. Deux restaurants typiques dans Amman, le Tawaheen al hawa, une valeur sûre et l'Eida Kaman, plus intime, dans Rainbow Street, l'endroit branché du moment, permettent aux non-initiés de se faire une bonne idée combien cette cuisine est saine et variée. MS

Wadi Rum © Marc Sprengers

Mövenpick Resort & Spa Dead Sea L'hôtel propose 346 chambres et suites. Il s'agit en fait d'un grand village avec des bâtiments de deux étages maximum, disséminés auteur d'un magnifique jardin. Cinq piscines au degré de salinité différent vous attendent. Le séjour est une occasion rêvée pour s'adonner aux bienfaits des produits de la Mer Morte au Zara Spa (6000m2). Chaque fin de semaine un dîner spectacle est organisé au Village Square. De petits stands permettent à cette occasion de faire un tour du monde gastronomique. Il y a animation et danse du ventre. Nous sommes en Orient, un point de départ idéal. Mövenpick Resort Petra Cet établissement est quant à lui idéalement situé juste en face du célèbre site. D'architecture orientale, les 183 chambres et suites s'intègrent parfaitement autour du grand atrium au lustre imposant. L'apéro au coucher du soleil se prend au Roof Garden. Le restaurant Al Iwan sert des plats de grande qualité, le tout dans une ambiance feutrée. Une mention spéciale pour le service attentionné. Mövenpick Resort & Spa Tala Bay Aqaba. Une grande propriété en bordure de mer. Avec ces 306 chambres, c'est un endroit idéal pour un séjour en famille ou en couple amoureux. Il dispose d'un centre de plongée sous-marine. Les fonds marins réputés en font un vrai paradis pour les plongeurs. Grâce à son climat clément tout au long de l'année, Aqaba est une destination touristique très prisée. Les trois établissements sont de catégorie 5 étoiles et disposent de piscine et de facilités pour l'organisation de conférences et dîners pour un très grand nombre de personnes. Consultez pour ce faire le Meet & Dine program du groupe. Plus de renseignements via www.moevenpick-hotels.com

November-December 2014  travel2 41

xxxxxxxxxxx

Cruise & ferry

Oasis of the Seas start met dynamic dining

Royal Caribbean International maakte van de onderhoudsbeurt van de Oasis of the Seas bij Keppel Velrome in Nederland gebruik om het aanbod nog verder te verbeteren. Wij gingen een kijkje nemen in Rotterdam…

N

et zoals op de schepen van de Quantum-klasse gaat Oasis of the Seas, het grootste cruiseship ter wereld, dra overstappen naar Dynamic Dining. Het drie dekken tellende hoofdrestaurant wordt opgesplitst in een American Icon Grill, het Aziatische Silk en het formele restaurant The Grande. Vanaf 14 maart volgend jaar op Oasis of the Seas en vanaf 20 mei op Allure of the Seas worden de vaste zittingen vervangen door het Dynamic Dining concept; tot die tijd blijft het huidige systeem met eerste zitting, tweede zitting en My Time Dining onveranderd. Met dit flexibele dineersysteem beslissen de passagiers zelf hoe laat en in welk restaurant ze dineren. Vanaf 1 januari 2015 kunnen geboekte passagiers via de Cruise Planner al voor de start van de cruise hun reservaties doorgeven. Het aanbod van specialiteitenrestaurants wordt verder uitgebreid met het Japanse Izumi Hibachi & Suzy, de Mexicaanse Sabor Taqueria & Tequila Bar en Wonderland Imaginative Cuisine, synoniem voor een zintuigprikkelende culinaire kaleidoscoop. Suitegasten beschikken voortaan met Coastel Kitchen over een exclusief restaurant dat zijn inspiratie vindt in de mediterrane en Californische keuken. Deze passagiers hebben ook een eigen zonnedek en een Suite Lounge die de Viking Crown Lounge vervangt. Het aantal suites wordt trouwens uitgebreid met twee bijkomende Royal Suites, zes Grand Suites en twee Royal family Suites voor gezinnen t.e.m. zes personen. Ondertussen wordt er ook overgeschakeld op breedbandinternet. In navolging van Quantum of the Seas bieden Oasis of the Seas en Allure of the Seas razendsnel internet aan, zodat passagiers naar believen hun mails kunnen checken, foto’s uitwisselen of streaming media bekijken. De winkels worden uitgebreid met nog meer designmerken en de Broadwayshows worden vernieuwd. Oasis of the Seas programmeert voortaan ook Andrew Lloyd Web-

42 travel2  issue 72

ber’s Cats, één van de langstlopende Broadwayproducties en winnaar van talrijke Tony, Olivier en Grammy Awards. Passagiers die meevaren met Allure of the Seas kunnen vanaf mei de hitmusical Mamma Mia!, gebaseerd op de muziek van Abba, beleven. Dezelfde musical zal trouwens volgende zomer te bekijken zijn op Anthem of the Seas, het tweede schip van de Quantum-klasse. De opgefriste Oasis of the Seas doorkruist opnieuw wekelijks de westelijke en de oostelijke Caraïben vanuit Port Everglades (Fort Lauderdale) in Florida. “Door de vele bars, restaurants en gezellige hoekjes lijkt het of dit schip kleiner is dan zijn voorgangers, zo beoordeelt Kristof Joosen van Jetair Premium Partner Kalmthout het schip. De overstap naar Dynamic Dining is alleszins een goede zet: vaste seating is niet meer van deze tijd, de klant wil immers zelf kunnen kiezen in alle vrijheid, en de ene dag iets anders doen dan de andere. Ik zou Oasis of the Seas aanraden aan gezinnen met kinderen en aan firsttime cruisers, temeer omdat de vakantiebeleving aan boord nog hoger ligt dan bij vergelijkbare rederijen, omwille van de ontelbare faciliteiten”. DV

people

Onze fotografische kijk op het toerisme by Marc Sprengers

van Yvan Novak, Direkteur r de Nationale Dienst voo dt Split, Toerisme. Voortaan wor aan hoofdstad van Dalmatië, emaal de Adriatische Zee, twe vanuit per week aangevlogen ort. Airp s ssel Bru

Links Uwe Klenovsk y, Commercial Office Chief r Thomas Cook Airlines Belgi um en rechts Jos Stroo bants, Director Sales & Marketing Brussels Airport, tijdens het event n.a.v. de ina ugurale vlucht Brussel - Sp lit Voortaan vliegt Th (Kroatië). omas Cook tweemaal per we ek naar deze bestemming aan de Dalmatische kust.

a, PR & Marketing A gauche Lydie Caruan Philippe Coordinator et à droite er, tous deux Spagnol, General Manag co Forte, à pour l'hôtel Amigo Roc tation des l'occasion d'une présen s pour séminaires, différentes possibilité et mariages. conférences, banquets

Erwan Ly, eyes 2m tijdens de zeer arket Europe, lee roadshow in de rrijke Tahiti Spiegelzaal op de Meir in An twerpen.

Linda Masson, Senior Account Manager Tan Dem Press Communication, lors d'un déjeuner pour la presse à l'hôtel Amigo.

Links Erik Follet, Director Network Jetair en rechts Dirk Van Holsbeke, COO Flight Holidays Tui Belgium,  n.a.v. de persvoorstelling van het vliegvakantieprogramma van Jetair , VIP Selection en Jetairfly.com in Kaste el Diependael.

cteur Commercial Stéphane Van Gysel, Dire du roadshow à lors , Nui iti Tah Air nce Fra naki. Gle par sé ani org ers Anv

Régine Jay-Grillo t, Directrice de l'Office du Tou risme & Les Menuires Réservat ion lors de la soirée très animée "Les Belges font du Ski" offert pa Vallées au Jeux d'H r les 3 iver / Bois de la Cambre’

, Managing Vlnr. Catherine Stuyck Pittevils, Partner Force3 en Katleen Antwerp tie nica mu Com & Marketing rale ugu ina de ens tijd Airport, den Southend vlucht  Antwerpen - Lon e. van Flyb

Khalid Al Zadjali (Director of Touri sm Events, Ministry of Tourism), Noor Azouzzi (presentatrice Oman TV), Gillian Taylor (Director of Business Development van het Oman Conv ention & Exhibition Centre in Muscat) en Khalid Habib (Head of Media Department, Ministry of Tourism, Sultanate of Oman): “Inzetten op Oman als MICE-bestemming”

November-December 2014  travel2 43

people

Onze fotografische kijk op het toerisme by Marc Sprengers

van Yvan Novak, Direkteur r de Nationale Dienst voo dt Split, Toerisme. Voortaan wor aan hoofdstad van Dalmatië, emaal de Adriatische Zee, twe vanuit per week aangevlogen ort. Airp s ssel Bru

Links Uwe Klenovsk y, Commercial Office Chief r Thomas Cook Airlines Belgi um en rechts Jos Stroo bants, Director Sales & Marketing Brussels Airport, tijdens het event n.a.v. de ina ugurale vlucht Brussel - Sp lit Voortaan vliegt Th (Kroatië). omas Cook tweemaal per we ek naar deze bestemming aan de Dalmatische kust.

a, PR & Marketing A gauche Lydie Caruan Philippe Coordinator et à droite er, tous deux Spagnol, General Manag co Forte, à pour l'hôtel Amigo Roc tation des l'occasion d'une présen s pour séminaires, différentes possibilité et mariages. conférences, banquets

Erwan Ly, eyes 2m tijdens de zeer arket Europe, lee roadshow in de rrijke Tahiti Spiegelzaal op de Meir in An twerpen.

44 travel2  issue 72

Linda Masson, Senior Account Manager Tan Dem Press Communication, lors d'un déjeuner pour la presse à l'hôtel Amigo.

Links Erik Follet, Director Network Jetair en rechts Dirk Van Holsbeke, COO Flight Holidays Tui Belgium,  n.a.v. de persvoorstelling van het vliegvakantieprogramma van Jetair , VIP Selection en Jetairfly.com in Kaste el Diependael.

cteur Commercial Stéphane Van Gysel, Dire du roadshow à lors , Nui iti Tah Air nce Fra naki. Gle par sé ani org ers Anv

Régine Jay-Grillo t, Directrice de l'Office du Tou risme & Les Menuires Réservat ion lors de la soirée très animée "Les Belges font du Ski" offert pa Vallées au Jeux d'H r les 3 iver / Bois de la Cambre’

, Managing Vlnr. Catherine Stuyck Pittevils, Partner Force3 en Katleen Antwerp tie nica mu Com & Marketing rale ugu ina de ens tijd Airport, den Southend vlucht  Antwerpen - Lon e. van Flyb

Khalid Al Zadjali (Director of Touri sm Events, Ministry of Tourism), Noor Azouzzi (presentatrice Oman TV), Gillian Taylor (Director of Business Development van het Oman Conv ention & Exhibition Centre in Muscat) en Khalid Habib (Head of Media Department, Ministry of Tourism, Sultanate of Oman): “Inzetten op Oman als MICE-bestemming”