Nr. 8 - november 2009
Business Cooperation Newsletter Beste Ondernemer, Deze maand willen wij de nadruk leggen op een viertal belangrijke Europese initiatieven voor ondernemers: - Erasmus for Young Entrepreneurs: dit programma biedt de mogelijkheid aan nieuwe ondernemers om gedurende een periode van minimaal 1 maand en maximaal 6 maanden samen te werken met een ervaren ondernemer in een andere EU-lidstaat. Het Enterprise Europe Network Vlaanderen is coördinator voor België en Nederland en helpt u bij het zoeken naar geschikte partnerorganisaties in het buitenland. Bovendien voorziet het programma in praktische en financiële steun voor de nieuwe ondernemer. Meer info kunt u verkrijgen bij onderstaande contactpersonen of op onze vernieuwde website: www.vlaanderen.be/enterprise-europe-network. Indien u wenst deel te nemen aan dit programma kunt u zich registreren op www.erasmus-entrepreneurs.eu. Contactpersonen: Christine Van Houtte, tel.: 02/209 27 36,
[email protected] Preben Bruylandt, tel.: 02/209 27 34,
[email protected] - EU netwerk van ambassadeurs voor vrouwelijk ondernemerschap Om vrouwelijk ondernemerschap te bevorderen heeft de Europese Commissie een netwerk van vrouwelijke ambassadeurs opgericht. Zij geven lezingen en interviews in scholen, universiteiten en media om vrouwen te inspireren voor het ondernemerschap. De ambassadeurs willen aantonen dat vrouwen succesvol kunnen zijn in iedere sector. De Commissie heeft tevens een ‘Women’s Entrepreneurship’ portaal geopend, met links naar contacten, evenementen en netwerkmogelijkheden in en tussen de lidstaten. Meer info: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/promoting-entrepreneurship/women/index_en.htm
- het EU Gateway Programma (2008-2010) dat ondersteuning biedt aan EU-bedrijven bij de ontwikkeling van een zakelijke samenwerking met Japanse en Koreaanse ondernemingen. In tegenstelling tot de traditionele business evenementen, steunt dit programma EU-bedrijven bij elke stap van hun bedrijfsstrategie die gericht is naar Japan en Korea. Deelnemers aan het EU-Gateway-programma worden begeleid door een team van toegewijde en ervaren professionals uit het bedrijfsleven van deze dynamische markten. Coaching zal worden voorzien vóór, tijdens en na elk evenement en zal tevens mogelijk zijn tijdens de individuele gesprekken met potentiële Japanse en Koreaanse business partners. Het programma is gericht op de organisatie van ongeveer 30 missies naar Japan en 15 naar Korea voor de komende 6 jaar. Evenementen zullen worden georganiseerd naargelang de economische sector. Het aantal deelnemende EUbedrijven bedraagt voor Japan 40 en voor Korea 30. Het EU Gateway-programma steunt EU-bedrijven: - tot € 1.000 financiering voor de kosten van een hotelkamer per bedrijf; - 80% van de totale kosten voor aangepaste diensten, met een maximum van € 1.600 per onderneming; - diensten opgenomen in het programma: coaching, vergaderplaats voor de twee bedrijvendagen, studietour, coaching ter plaatse en helpdesk. Meer informatie vindt u terug op www.eu-gateway.eu - The EU-China Managers Exchange and Training Programme (METP): de Europese Commissie en Chinese regering breiden programma van commerciële opleidingen EU-China uit. De Europese Commissie en de Chinese regering hebben besloten het Managers Exchange and Training Programme (METP) dat van kracht is tussen de EU en China, uit te breiden met een nieuwe selectie. De vijfde METP-selectie start in mei 2010. De sollicitatieronde startte op 21 september 2009 en eindigt op 7 januari 2010. Het METP is in juli 2006 van start gegaan als een intergouvernementeel programma over vier jaar en met vier selecties. Door deze aanpak hebben al ongeveer 400 managers uit China en de Europese Unie de kans gekregen in het buitenland stage te lopen of een opleiding te volgen. Dit volledig gefinancierde programma biedt bedrijven uit de EU de mogelijkheid hun medewerkers een opleiding te laten genieten en zo specialisten op het gebied van de Chinese markt te worden. In het gunstigste geval zullen deze experts van hun nieuwe vaardigheden en contacten gebruik maken om handel te gaan drijven met Chinese bedrijven. Tijdens het METP-programma profiteren de geselecteerde Europese managers van een zeven maanden durende opleiding in de Chinese taal, een interculturele training, speciale seminaries en verschillende bedrijfsbezoeken, stedentrips en kennismakingen met allerlei administratieve instanties. Bovendien krijgen de deelnemers een drie maanden durende stage in een Chinees bedrijf aangeboden. De langetermijndoelstelling van het METP-programma bestaat erin de handelsrelaties tussen de EU en China op duurzame wijze te verbeteren door middel van uitwisseling en economische samenwerking. Naast de organisatie van het volledige verblijf, verbindt de EU zich ertoe het totale lesgeldbedrag te dekken en de deelnemers een maandelijkse vergoeding voor de kosten van levensonderhoud (1.000 euro) ter beschikking te stellen. Alle afgestudeerden ontvangen een officieel diploma dat ondertekend is door de EU-ambassadeur in China. Voor meer informatie over uw aanvraag, het downloaden van het aanvraagdossier en algemene informatie over het METP-programma, kunt u een bezoek brengen aan www.metp.ent.cn of contact opnemen met de medewerkers van de METP-hotline op het nummer +49 (0) 69 15402 638.
Met vriendelijke groeten, Lutgart Spaepen Consortiumleider Agentschap Ondernemen Enterprise Europe Network Vlaanderen Koning Albert II-laan 35 bus 12 | 1030 Brussel T 02 209 27 32| F 02 209 27 31
[email protected] www.vlaanderen.be/enterprise-europe-network
NEWS HIGHLIGHTS EU en Zuid-Korea paraferen vrijhandelsovereenkomst (15/10/09) De EU-commissaris voor Handel, Catherine Ashton, en de Koreaanse minister van Handel, Kim Jong-hoon, hebben een vrijhandelsovereenkomst geparafeerd die alle andere overeenkomsten van die aard tussen de Europese Unie en derde landen in de schaduw stelt. De overeenkomst, met een geschatte waarde tot 19 miljard euro aan nieuwe handel, zal nagenoeg alle tarieven tussen beide economieën afschaffen en ook talrijke niet-tarifaire belemmeringen uit de weg ruimen. Er zullen nieuwe marktmogelijkheden voor diensten en investeringen ontstaan. Ook betekent de overeenkomst een grote stap vooruit op het gebied van intellectuele eigendom, overheidsopdrachten, concurrentiebeleid en handel ten dienste van duurzame ontwikkeling. Samen met een nieuwe kaderovereenkomst vormt zij een belangrijke opwaardering van de betrekkingen tussen de EU en Zuid-Korea. Meer info: http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/bilateral-relations/countries/korea/ Flanders Investment and Trade: vanaf 1 oktober 2009 zijn de subsidies voor internationaal ondernemen herzien. Meer info: www.flanderstrade.be, rubriek ‘subsidies’. Nieuwe publicaties: * FREE MOVEMENT OF GOODS GUIDE TO THE APPLICATION OF TREATY PROVISIONS GOVERNING FREE MOVEMENT OF GOODS (ARTICLES 28–30 EC) Te vinden op: http://ec.europa.eu/enterprise/e_i/news/article_9497_en.htm * EUROPEAN COMMISSION’S REPORT ON INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT INFRINGEMENTS TARGETS COUNTRIES FOR CLOSER COOPERATION Te vinden op: http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/trade-topics/intellectual-property/enforcement/
TERUGBLIK EVENEMENTEN Enterprise Europe Vlaanderen wijst kmo’s de weg naar zakendoen en innoveren in Europa. Zo helpen wij kmo’s bij hun prospectie naar geschikte commerciële en/of technologische partners in Europa, onder andere door het organiseren van internationale matchmaking events. Op vraag van Design Vlaanderen organiseerden Enterprise Europe Vlaanderen en Enterprise Europe Prague op 22 oktober een internationaal B-to-B event in het Museum of Decorative Arts in Praag. Met het oog op mogelijke samenwerking vond een aantal ontmoetingen plaats tussen Vlaamse designers en Tsjechische bedrijven in de context van de tentoonstelling “Je Suis Dada”. Deze tentoonstelling van Design Vlaanderen toont het werk van 29 Vlaamse ontwerpers en loopt in Praag van 22 oktober tot 29 november.
AGENDA 19 en 20 november Düsseldorf - “HEALTHCARE MATCHMAKING EVENT OP MEDICA 2009” Internationaal matchmaking event georganiseerd ter gelegenheid van MEDICA, de wereldwijd toonaangevende vakbeurs en verzamelpunt voor nieuwe trends en ontwikkelingen op het gebied van medische zorg. Dit forum biedt bedrijven de mogelijkheid om op korte tijd en op één locatie veel internationale contacten te leggen, toekomstige business partners te ontmoeten, kennis te maken met innovatieve producten en technologieën en onderhandelingen op te starten met hun aanbieders. Topics: elektro-medische producten en medische technologie, benodigdheden voor laboratorium en hulpbijstand, orthopedische producten en technologie, textielmateriaal voor medische toepassingen, meubilair voor de gezondheidszorg, verzorgingsproducten, fysiotherapie, diagnostiek, ICT. Hoe registreren ? Elk geïnteresseerd bedrijf moet een bedrijfsprofiel opmaken dat gepubliceerd wordt in de online catalogus van de Medica matchmaking website. Op basis van deze profielen maakt elke deelnemer zijn selectie van afspraken. Een week op voorhand krijgt iedereen zijn individuele afsprakenagenda toegestuurd. Meer info kunt u verkrijgen via Ellen Pelgrims (
[email protected]) of
[email protected] of op de website van Medica matchmaking: http://www.brokerage-events.eu/Medica2009. De bedrijven die al ingeschreven zijn, vindt u terug bij “Catalog”, selecteren kan via Free text search. 3 december Veldhoven (NL) - PRECISION FAIR B2B MATCHMAKING Onze Nederlandse partners van het Enterprise Europe Network organiseren een matchmaking event tijdens de Precision Fair te Veldhoven. De Precision fair is aan zijn negende editie toe en is uitgegroeid tot de ontmoetingsplaats voor precisietechnologie. Vooral deelnemers uit Nederland, Duitsland, Luxemburg en België worden verwacht. Deelname aan dit event is gratis, inschrijven kan tot 17 november. Meer info op http://precisionfair.b2bmatchmaking.com, bekijk er de profielen van de reeds geregistreerde deelnemers en schrijf u zelf in. U kan ook steeds terecht bij Magali Parent (
[email protected]) of Alain Thielemans (
[email protected]) voor deelname aan dit event.
SAMENWERKINGSVOORSTELLEN VOOR ONDERNEMINGEN
Deze maand hebben we opnieuw een ruime selectie gemaakt van interessante samenwerkingsvoorstellen. Hieronder vindt u de Europese samenwerkingsvoorstellen voor september en oktober. Samenwerkingsvoorstellen september 2009 Profile ID Summary
20090901009 Cypriot Company is a manufacturer, and wholesaler of fine jewellery in 18KT and platinum set with diamonds, is looking for business partners.
Profile ID Summary
20090903015 A British company that designs and develops its own products to provide end to end location based solutions for fleet management, safety and security markets, requests distributors and joint venture partners for its telematics and location based services products.
Profile ID Summary
20090907037 A Danish Inventor has invented a brand novel marketing product within the Paper Industry. The new product makes it possible to produce customized marketing materials especially focused on low volumes to a remarkable lower cost then competing technologies. The Inventor is looking for companies specialized in production or sales within the Paper Industry. The inventor is open to several typers of cooperation including joint venture, licensing, subcontracting and sales of the patented idea.
Profile ID Summary
20090907001 A German company which is specialised in dosing fluid media, i. e. liquids and gases, in minimum quantity dosages by means of a special micro-dosing modification, is looking for and offering trade intermediary services. The company is also interested in reciprocal distribution and marketing cooperation.
Profile ID Summary
20090928007 A German real estate agency is looking for financial cooperation / joint-venture partners in all EU countries to extend its activities by building wooden houses from Romania.
Profile ID Summary
20090915015 A well established German company specialised in manufacturing high quality aluminium garage doors and doors is looking for joint venture opportunities, trade intermediaries and franchise partners.
Profile ID Summary
20090924031 A German producer of delicatessen, convenience and of frozen food mainly made of meat (chicken, pork and beef) is looking for trade intermediaries and partners for commercial / financial co-operation or joint-venture in the area of meat, food technology and packaging.
Profile ID Summary
20090924001 A German company working in the field of structural engineering, agitator technology and systems engineering is looking for trade intermediary services, franchise and is offering and requesting reciprocal production in Europe.
Profile ID Summary
20090922001 A Hungarian company specialised in manufacturing and distribution medical and wellness moor mud (peat) products, who also makes personal trainings and helps to build new treatments environment for mud therapy, is looking for trade intermediary services and partners for joint venture. The company is also offering to be a trade intermediary for foreign partners with similar products.
Profile ID
20090929008
Summary
A German manufacturer of small to medium-sized biogas, bio-heat and fermentative recycling plants, is searching for European Partners for the assembling and selling of their biogas plants. The partner should also establish a distribution network and manage the on-site assembly and technical support of the plants. The cooperation may include joint venture or subcontracting on both sides.
Profile ID Summary
20090709029 A German manufacturer of skylights, roller shutters and awnings is looking for trade intermediaries in all European countries.
Profile ID Summary
20071206009 A German floor design company has specialised in exclusive and nonstandard decorative flooring made of marble grit, color quartz (Silica) and liquid Marble. The company is offering subcontracting and is looking for co-operation partners to promote the company´s products and offer its services to new clients.
Profile ID Summary
20090616022 A German cabinet maker specialised in high quality furniture is looking for trade intermediaries in Luxembourg, Belgium, Netherlands and Denmark.
Profile ID Summary
20090629109 A German company developing and selling sustainable and ecological construction systems is looking for local sales partners and building contractors as well as for joint venture partners or licensees for additional production sites in all European countries.
Profile ID Summary
20090929007 A Hungarian metal industry company (dealing with CNC plasma cutting) is looking for trade intermediary services. The hungarian company offers and also looks for reciprocal production and subcontracting activities in the field of CNC plasma cutting.
Profile ID Summary
20090914045 A Romanian company specialised in satellite communication services has designed its own software/hardware platforms to be applied in any present or future network environment. They are looking for commercial partners.
Profile ID Summary
20090902021 Russian company specialised in development, production and supply of equipment for oil and gas complex is looking for trade intermediary services, franchise activity and joint venture creation.
Profile ID Summary
20090908015 Scottish company specialising in the production and sales of outdoor patio heaters and cooling systems, for private and commercial use, is looking for trade partners throughout Europe. In particular, Scottish company is keen to source distributors for the product range.
Profile ID Summary
20090917020 Spanish broadcasting company is looking for distributors of their solutions for the film and media sectors. They are also offering their services as distributor for new broadcasting and post-production technologies.
Profile ID Summary
20090904022 UK distributor of healthcare and janitorial products is seeking manufacturers of electronic profiling beds and chairs for hospitals and care homes; also manufacturers of disposable black plastic sacks, plastic aprons and disposable gloves to supply hospitals, care homes, local authorities and light industry customers. They are offering their services as distributor.
Profile ID Summary
20090916033 European television co-production partners are sought to work with a UK high-end factual documentary producer. Their specialities include CGI (Computer Generated Imagery), dramatic reconstructions, adventure elements such as diving requiring the use of highly trained technical diving teams and specialised camera teams. Access to distributors and broadcasters in their home countries is key.
Profile ID Summary
20090916039 A UK company, one of Europe's leading social media agencies, is seeking partnerships with television production companies, broadcasters and brand owners or managers with established audiences to build communities around key brands, programmes and formats. The company has patented entertainment platforms and in-house creative teams to provide a one-stop-shop for companies wanting to maximise the potential of social media.
Het volledige samenwerkingsvoorstel kunt u verkrijgen door een mailtje te sturen naar:
[email protected]. Indien het samenwerkingsvoorstel u interesseert en u wenst de gegevens van het bedrijf dan contacteren wij voor u onze partner in het buitenland. Wenst u zelf een samenwerkingsvoorstel te verspreiden via de Business Cooperation Database, dan kunt u met één van de provinciale kantoren contact opnemen via
[email protected]. Of wenst u samen te werken op het vlak van onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie dan kunt u terecht bij het IWT. Meer info vindt u op www.iwt.be/enterprise-europe.
U kunt zich uitschrijven voor deze nieuwsbrief door een mailtje te sturen naar
[email protected] V.U.: Bernard De Potter
DISCLAIMER: Dit elektronische bericht heeft een informeel karakter. Het kan op geen enkele wijze een invloed hebben op de contractuele relaties tussen het Agentschap Ondernemen en de betrokken partij. Alle officiële communicatie moet gebeuren per gewone briefwisseling.
