AKTUális
|
2
galántai újság
100 év után digitális korszak kezdődött a moziban
A
galántai moziban az egy hónapig tartó digitalizáció után ismét elkezdődtek a vetítések, s a rendezők ingyenes filmvetítéssel kedveskedtek a látogatóknak. Szeptember 28-án egy igazi családi kalandfilmet (Žraloky na súši) láthattak a nézők immár új, digitális kép- és hangminőségben. A felnőtt nézők a Magic Mike című vígjátékot nézhették meg. A digitalizált vetítés ingyenes bemutatójára közel ötszáz néző volt kíváncsi. Dicsérték a hang és a kép minőségét, majd elmondták, hogy a jövőben örömmel fogadnák a 3D-ben való vetítést is. A 128 913 eurós befektetéshez, mely ös�szeg magában foglalja a 2D digitalizációt a 3D-re való későbbi áttérés lehetőségével, Galánta Város a képviselő-testület 2011. december 13-án elfogadott 114/Z-2011-es számú határozata alapján 93 913 euróval járult hozzá a költségekhez. Az Audiovizuális Alap (AVF) a galántai projektet az egyik legjobbként értékelte, s 2012 márciusában 35 000 euróval támogatta. Gazdagová Lucia Fotó: Rybársky Róbert
Felhívás deratizáció végrehajtására
G
alánta Város a Regionális Közegészségügyi Hivatal szakmai útmutatója alapján, valamint a 355/2007es számú közegészségügyi törvény 52. és 53. paragrafusa értelmében, melyek célja a fertőző betegségek kialakulásának és terjedésének megelőzése, felszólítja Galánta és a városrészek – Hódi, Javorinka és Nemesnebojsza lakosait, a vállalkozókat – magán- és jogi szemé-
lyeket, a város és városrészek terültén működő intézmények, szervezetek, óvodák, iskolák vezetőit, hogy a tulajdonukban lévő vagy általuk használt, ill. üzemeltetett épületekben végezzék el a deratizációt. A deratizációt kötelesek a megszabott időszakban, vagyis 2012. október 1. és november 15. között az erre a célra jóváhagyott szerekkel végrehajtani. Az időpont
az állati kártevők tavaszi és őszi szaporodási ciklusát figyelembe véve lett meghatározva. A deratizáció végrehajtásáról szóló értesítést (magánszemélyek kivételével), mely tartalmazza az intézmény nevét és címét, ill. a deratizáció időpontját és helyét, a Galántai Városi Hivatal címére kell elküldeni. Az elszaporodott kártevők okozta fertőző betegségek elterjedésének megakadályozása érdekében arra kérünk mindenkit, hogy felelősségteljesen álljon hozzá a felszólításhoz. Alena Deáková Galántai Városi Hivatal
Ünnepélyes koszorúzás
A
ugusztus 28-án, a szlovák nemzeti felkelés 68. évfordulója alkalmából, a SZNF emlékműnél ünnepi megemlékezésre került sor, melyen jelen volt többek között Maťašovský László polgármester, Csemez Henrietta városi elöljáró, Gál Gábor parlamenti képviselő, Júlia Gálová, körzeti elöljáró, Jozef Jánsky, a Szlovákiai
Antifasiszta Harcosok Szövetségének elnöke, továbbá városi képviselők, ill. a város lakosai is. Az emlékműnél rendezett megemlékezés csúcspontja a koszorúzás volt, melynek során a résztvevők fejet hajtottak az elesett katonák emléke előtt. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia
2012. október
3
A képviselő-testület 11. ülése
H
árom hónapos nyári szünet után szeptember 27-én találkoztak ismét a képviselők a galántai képviselő-testület 11. plenáris ülésén. A javasló bizottság megválasztása, valamint a képviselők interpellációi után a határozatok teljesítésének az ellenőrzése következett. A komposztáló megépítésére jóváhagyott projekt finanszírozásáról szóló jelentésből (ún. kétszeres kifizetés ügy) a képviselők megtudhatták, hogy a losonci székhelyű SYNCRONIA kft. ügyvezető igazgatója személyesen jelentette be a város vezetésének, hogy a társaság a Losonci Járási Bíróság határozata által jóváhagyott követeléseit teljes mértékben a várostól fogja igényelni. A bírósági határozat alapján Galánta Város a Kolek kft.-vel köteles kifizetni a SYNCRONIA vállalatnak 66 420,27 eurót és 63 409,91 eurót illetékkel együtt. Annak ellenére, hogy a város már megfizette a követelés felét, a hitelező érvényesíti törvény adta választási jogát, s a fennmaradó összeg megfizetését végrehajtás terhe mellett szintén a várostól követeli. Horváth Dezider és Takáč Zsolt
elégedetlenségüket fejezték ki a kialakult helyzettel kapcsolatban, és rámutattak, hogy a korábbi városvezetés hibája miatt ez a pénz hiányozni fog a városi kasszából, a következményeket pedig a jelenlegi képviselő-testület viseli majd. A képviselők határozatban feladatul szabták a jogi osztály vezetőjének a visszkereset jogi úton történő igénylését a Kolek vállalattól. A határozatok ellenőrzése során Benkovics László képviselő rámutatott az előző ülésen jóváhagyott egyik határozattal kapcsolatos problémára. A 164/Z2012-es számú határozat alapján a képviselők 12 ezer eurót hagytak jóvá a város hatáskörébe tartozó iskolai alkalmazottak bérének kiegészítésére. Benkovics László és Závodský Peter képviselők szerint a bérkiegészítés nem történt meg. A képviselők kifogásolták, hogy bár a város nem teljesítette a határozatot, mellyel a képviselők a pedagógusoknak szerettek volna anyagi támogatást nyújtani a nyári szünidő folyamán, mégis végrehajtottnak nyilvánította azt. A képviselők azt is ne-
|
AKTUális
hezményezték, hogy a város a határozatot nem terjesztette be teljes terjedelmében. A város vezetése a jelenleg érvényben lévő törvénnyel indokolta a javasolt összeg részbeni kifizetését. Maťašovský László polgármester ígéretet tett arra, hogy a fennmaradó 7 ezer eurót ez év végéig kifizetik a város hatáskörébe tartozó szabadidőközpontnak, művészeti iskolának, napközi kluboknak, iskolai étkezdéknek, valamint az óvodák igazgatónőinek. A következő napirendi pont során a képviselők elfogadták az ügyészi tiltakozást, és megszüntették a szórakoztató pirotechnika használatának tiltását szabályozó 4/1992-es és 12/2008-as számú általános érvényű önkormányzati rendeleteket, és ezzel egyidejűleg új rendeletet szavaztak meg. A városfejlesztési terv teljesítéséről szóló jelentés kapcsán a képviselők rámutattak a városi hőelosztó hálózat felújításának szükségességére. Ezzel a témával még a közeljövőben foglalkozni fognak. Nem zárták ki annak a lehetőségét sem, hogy a felújítást hitel segítségével szakaszokban végeznék el, mivel a benyújtott projektekre uniós forrásokból nem sikerült pénzt szerezni. Rybársky Róbert Fotó: Rybársky Róbert
Innen-onnan
|
4
galántai újság
A város szerződést írt alá a Neogótikus Kastély Polgári Társulással
Szeptember 25-én a neogótikus kastély északi szárnyában ünnepélyes keretek között került sor a Galánta Város és a Neogótikus Kastély Polgári Társulás közötti keretszerződés aláírására. „A szerződés aláírásával a szerződő felek leszögezték, hogy a kastély kizárólagos tulajdonosa Galánta Város, a polgári társulás célkitűzése pedig olyan terveknek és megoldásoknak a kezdeményezése, melyek hozzájárulnak a kastély felújításához. Jó kezdésnek bizonyult, hogy Maťašovský László polgármesternek sikerült elérnie, hogy a Samsung
vállalat pénzügyi támogatást nyújtson a kastély felújításához“ – mondta Keppert József, a polgári társulás ügyvezető igazgatója. gazdag történelmi múlt, mellyel városunk jelképe, a neogótikus kastély rendelkezik, nem hagyta közömbösen városunk néhány lakosát. A városvezetés elé beter-
A
jesztettek egy javaslatot, hogy e nemzeti kulturális műemlék mellől bontsanak le minden melléképületet. A cél az volt, hogy méltó környezetet alakítsanak ki a neogótikus kastély udvarán sorra kerülő kulturális rendezvényeknek. Már az első itt sorra kerülő rendezvényeken bebizonyosodott, hogy a város lakosai örömmel vesznek részt a kastély udvarán megrendezett programokon. Ezután következett egy kísérlet, melynek során a hagyományos Galántai Vásár idején néhány standot, ill. a kultúrműsorok egy részét is áthelyezték a kastélyudvarba, s ennek szintén rendkívül jó volt a visszhangja. A következő évben nem volt lehetőség az ismétlésre, mivel a vásár idején is zajlott a park revitalizációja és a kastély északi szárnyának felújítása. A 2012es Galántai Vásár során viszont ismét a kastély udvarán álltak
a sátrak, és itt zajlottak a kultúrműsorok is. A látogatók tudomásul vették a kultúrműsorok jelképes fizetőssé tételét is. A befolyt összeg a kiadások levonása után 7 921,15 euró, melyet a város vezetése a kastélyudvar felújítására fogja fordítani, hogy jövőre a látogatók még kellemesebb környezetben tölthessék szabadidejüket. Tavaly év végén néhány városi képviselő nehezményezte, hogy az est beköszöntével a kastély sötétségbe borul. Önerőből megoldották a főépület megvilágítását. Szó szót követett, s megszületett a polgári társulás létrehozásának gondolata, mely a neogótikus kastély megmentését tűzte ki céljául. A polgári társulás egy négynyelvű weboldalt is működtet, melynek köszönhetően eredményesen kommunikál a lelkes külföldi támogatókkal is. A szerződés aláírásának kapcsán bemutatásra kerültek azok a tanulmányok, melyek a neogótikus kastély felhasználásának lehetőségeit hivatottak bemutatni. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia
A városi rendőrség jegyzetfüzetéből – 2012 szeptember
A
délelőtti órákban bejelentés érkezett a városi rendőrséghez egy építkezési telek tulajdonosától, miszerint ismeretlen személy az ő tudta nélkül tartózkodik a telkén, s különböző fémtárgyakat hord el onnan. A rendőrök ellenőrizték a bejelentést, majd a helyszínen megállapították, hogy a telek kapuját kinyitották. A szomszédok elmondása szerint egy ismeretlen férfi különböző tárgyakkal rakta meg kétkerekű kocsiját, majd ismeretlen helyre távozott. A rendőrök ellenőrizték a környéket, s egy utcával tovább megtalálták az említett személyt, valamint az eltulajdonított tárgyakat is. Az elkövető V. J. galántai lakos, tette pedig lopásnak minősül, mivel az elmúlt 12 hónap leforgása alatt már követett el hasonló bűncselekményt. Éjjeli járőrözés során a rendőrök a Vajanský utcában ismeretlen személyre lettek figyelmesek, aki valamilyen függőséget okozó anyag hatása alatt az úttesten járkált egyik oldalról a másikra veszélyez-
tetve nemcsak a közúti közlekedés, de saját biztonságát is. A rendőrök felszólították őt, hogy menjen a járdára, amire ő ingerülten és vulgárisan reagált, majd belekötött a rendőrökben. Miután bevitték a rendőrségre, sikerült őt azonosítani. Š. J. szenci lakosról volt szó, aki ellen kijózanodása után a polgári együttélés szabályainak megsértése miatt indított eljárást a városi rendőrség. Az Észak lakótelepen járőröző városi rendőrök arra lettek figyelmesek, hogy két kiskorú személy azzal szórakozik, hogy lecsavarja a gumiabroncs szelepeket az ott parkoló személyautókról. Megszólították őket, s megállapították, hogy két 11 éves galántai fiúról (T. K. és M. K.) van szó, akiknél összesen harminc szelepet találtak. A rendőrök kapcsolatba léptek a károsult gépjárművek tulajdonosaival, s visszaadták nekik az ellopott szelepeket. A fiúk szüleit értesítették a történtekről. A Fő utca egyik lakóházának felújítási munkálatai során építőanyag hullott egy
ott parkoló személyautó szélvédőjére. Az autó tulajdonosának vagyoni kára keletkezett. A munkálatokat végző cég képviselője kijelentette, hogy az okozott kárt teljes mértékben megtérítik az érintettnek. Az esetet jelentették a városi hivatal építkezési felügyeleti osztályának. 19 óra 25 perckor bejelentés érkezett a városi rendőrségre, miszerint az Esterházy utca járdáján ismeretlen személy fekszik. A helyszínre érkező rendőrök megállapították, hogy saját kerékpárja alá beszorulva fekszik J. R. nemesnebojszai lakos, aki alkoholfogyasztás jeleit mutatta. A járőrök kiszabadították őt a kerékpárja alól, majd megnézték, nem szenvedett-e sérüléseket. Mivel orvosi ellátásra nem volt szükség, néhány barátja hazakísérte őt. Az illetőt beidézték a városi rendőrségre, hogy a polgári együttélés szabályainak megsértése miatt intézkedjenek ügyében. Grell Miroslav városi rendőrparancsnok
2012. október
5
|
Innen-onnan
Szomorú 50. évforduló
I
dén ősszel emlékezünk városunk értékes barokk műemléke, a Hétfájdalmú Szűzanya kápolna lebontásának szomorú 50. évfordulójáról. Sajnálatos tény, hogy ezen kezdeményezés a várostól indult. A Városi Nemzeti Bizottság Tanácsa az 1962. szeptember 11-i, 118/62 számú határozata alapján kérte az illetékes hatóságoktól a kápolna lebontásának jóváhagyását. Az akkori, megalapozatlan indok alapján „a kápolna akadályozta a zavartalan és biztonságos közlekedést”. 1962. szeptember 23-án a Szlovák Nemzeti Tanács Šak 3801/1962 számú engedélye alapján a barokk kápolnát lebontották. A lakosok nem mindennapi figyelemre méltó áldozatkészségének köszönhetően
sikerült megmenteni a kápolna berendezését. Az oltárt és a padokat átvitték a római katolikus templomba, a Szent Péter és a Szent Pál szobrokat pedig a régi temetőben lévő temetkezési kápolnában helyezték el.
Az ideológiai alapú barbár tett következtében Galánta szegényebb lett egy becses műemlékkel. Pekarovics György Fotó: a kápolna 1959-ben (Pekarovics György magángyűjteményéből)
Graffiti helyett művészi alkotások
A
graffiti, vagyis a festékszóróval felvitt falfirkák a házfalakon, nagy betonfelületeken, vonatok oldalán, a fiatalok kifejezési eszközei. A társadalom nem nézi jó szemmel, vandalizmusnak minősíti. A galántai JAS lakótelepen is megjelentek olyan vulgáris falfirkák, melyek nem
játszótérre valók. A probléma megoldását Peter Kolek városi képviselő indítványozta, aki szintén a JAS lakótelepen lakik, így ezt a körzetet képviseli. A városi rendőrség a városi hivatallal együtt a Galántai Művészeti Alapiskolához fordult segítségért. A rajz szakos gyerekek tarka színekből vi-
dám virágmotívumokat festettek a kerítésre, ezáltal a város is szebb lett. A városi hivatal a festéshez szükséges kellékek megvásárlásához az iskolaügyi, kulturális és sport osztály költségvetéséből 100 euróval járult hozzá. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia
Nemzetközi cimbalom fesztivál
2012.
augusztus 31-én a Taverna étteremben került sor a Cimbalom aranyhúrjai („Zlaté struny cimbalu”) elnevezésű nemzetközi cimbalom fesztivál első évfolyamára. A rendezvény szervezője a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat hatáskörébe tartozó Galántai Népművelés Központ volt. A nemzetközi fesztiválon olyan zenekarok mutatkoztak be egyedi hangzású zenéjükkel, melyekben előkelő helyet foglal el a gyönyörű hangszer – a cimbalom. E húros hangszer gyakran hallható a magyar és
a cigány népzenében. A fesztiválon több neves környékbeli, valamint egy győri zenekar is részt vett. Vágsellyéről érkezett Iván Kotlár népi zenekara. A zenekart a muzsikus Kotlár család alapította, s tagjai hosszú évek óta játszanak együtt. Ez az ismert népi együttes számos sikert könyvelhet el magának nemcsak a hazai pódiumokon, de Csehországban, Magyarországon, Romániában és Görögországban is. A fesztiválon bemutatkozott Michal Lazar népi zenekara is Nyitráról, mely elsőhegedű, másodhegedű, cimbalom, brácsa, nagybőgő és
klarinét felállásban játszott. Repertoárjuk magyar, cigány, szlovák és cseh népzenéből áll. Azt, hogy a roma kultúra akkor igazán egyedülálló, ha ők maguk mutatják be, a dunaszerdahelyi Banyák István népi zenekara bizonyította be. Az együttes számos koncertet adott itthon és külföldön egyaránt, s megjelent egy cigány népdalokat és népzenét tartalmazó zenei cédéjük is. A magyarországi Győr városát Sallai Flórián népi zenekara képviselte hegedű, cimbalom és bőgő felállásban. A közismert zenészeknek rengeteg fellépésük volt már Magyarországon, így nagy örömükre szolgált, hogy bemutatkozhattak a galántai fesztiválon is. Popluhár Andrej
Innen-onnan
|
6
galántai újság
Képek és faliszőnyegek – Štefan Rabina kiállítása 2012.
szeptember 6-án két kulturális rendezvényre került sor a Galántai Reneszánsz Kastélyban: Diana Lopéz Vízváry és Ján Brtka komolyzenei koncertjére, valamint Štefan Rabina kiállítás megnyitójára. A megjelent vendégeket Kolek János, a Városi Művelődési Központ
igazgatója, köszöntötte, azután Peter Krivda, a kiállítás kurátora, s egyben Štefan Rabina családi és személyes jóbarátja, bemutatta a pozsonyi képzőművész alkotásait. Štefan Rabina 1939. október 20-án Malackán (Malacky) született. Pályafutása kezdetén tájképeket festett, melyeket a termé-
szet szépségei, az általa oly jól ismert helyek és emberek ihlettek. Érdeklődése fokozatosan a környezetében fellelt anyagok, régi tárgyak, bútorok, építőanyagok, kövek felé fordult. Kereste a módot arra, hogyan használhatná fel őket képzőművészeti alkotásaiban. Ismerte a anyagfestés minden csínját, saját árnyalatokat kreált, álmait nagyméretű faliszőnyegekbe szőtte. Az általa alkotott monumentális kerámia falak és kőmozaikok megtalálhatók többek között Pozsonyban és Bártfán (Bardejov) is. Nemcsak itthon, de külföldön (Lengyelország, Magyarország, Svájc, Litvánia, Ukrajina, Kanári-szigetek) is voltak kiállításai. Alkotásai szlovák galériák (Szlovák Nemzeti Galéria, Pozsonyi Városi Galéria, Vág Menti Művészeti Galéria Zsolna), ill. hazai és külföldi magángyűjtők tulajdonában vannak. A művésznek idővel kialakult saját, egyedi stílusa. Texturált felületű képei, a pasztózus, de ennek ellenére mégis finoman alkalmazott színek kellemes összhatását keltenek, s látni engedik az alkotó által megálmodott jellegzetes, bár nem létező tájat. PhDr. Lenická Iveta Fotó: Popluhár Andrej
Marta Janeková kerámiái
A
Kerámia iskolája c. könyvben olvashatjuk, hogy „az agyagra az a jellemző, hogy puszta kézzel is gyúrhatjuk, nincs szükségünk semmiféle segédeszközre, s mégis csodálatosan szép tárgyak születnek, melyek a tűzben szinte kővé válnak.“ Nagy örömömre szolgál, hogy a galántai Matica Ház immár második éve működik együtt Marta Janekovával, s a húsvéti, nyári, illetve a karácsonyi alkotóműhelyek során zajló együttműködés most egy gyönyörű kiállítás formájában csúcsosodott ki. A kiállítást szeptember 4-én nyitottuk meg a Matica Ház kiállítótermeiben. Marta Janeková Pozsonyban született,
és a pozsonyi Iparművészeti Középiskolában tanult kerámia szakon. Hosszú éveken át kerámia restaurátorként dolgozott. Munkája mellett saját művészi kerámiatárgyakat is alkotott. Dísztárgyakat és használati tárgyakat egyaránt készít kerámiából – képeket, ékszereket, díszeket. Sokéves tapasztalatait igyekszik átadni a fiatalabb generációnak is – Pusztafödémesen és Szencen alkotóműhelyt vezet az ottani alapiskolákban. Kiállításokon és kulturális rendezvényeken vesz részt a régióban, de szorosan együttműködik a galántai Matica Házzal is. Lehotská Zlatica a galántai Matica Ház igazgatónője
Ünneplőbe öltözött költészet
A
„Naša Vansovej Lomnička“ elnevezésű rendezvény évről évre a női versmondás ünnepe. Terézia Vansová írónőnek, akiről e rendezvény a nevét kapta, az volt az álma, hogy felkeltse a nők érdeklődését az irodalom, a versmondás, valamint az anyanyelv mint kulturális örökség tisztaságának megőrzése iránt. Idén ősszel ismét a galántai reneszánsz kastély adott otthont a fesztivál lelkes női résztvevőinek, a költészet szerelme-
seinek. A rendezvény szervezője a Galántai Népművelési Központ volt. A résztvevők között galgóci, trencséni, szeredi, diószegi, vágsellyei és galántai hölgyek is voltak. A mély átérzéssel és szenvedélyesen előadott versek, versrészletek sora lebilincselően gazdag volt. A közönség nagy érdeklődéssel hallgatta régiónk két ismert alkotóművészét, Danka Janebová költőnőt és Scherhauferová írónőt, akik saját alkotásaikkal szálltak be
a megmérettetésbe. Ezúton szeretnénk nekik gratulálni az általuk nyújtott rendkívüli művészi teljesítményhez. Valamennyi szervező és résztvevő is elismerést és csodálatot érdemel, kiváltképp az idősebbek, akik előadásukkal méltó és követendő példát mutattak a szabadidő aktív kihasználására. A nők – a gyengébb nem képviselői – részvételükkel és közvetlen fellépésükkel kulturális értékek hordozóivá váltak. A művészetnek e kincse – az irodalom – ismét bizonyította, hogy nem ismer határokat, sem akadályokat. Köszönet mindenkinek. Mgr. Vaľko H.
2012. október
7
A természet varázsa – Daniel Bašo fényképkiállítása
A
Galántai Népművelési Központ évek óta sikeresen együttműködik a galántai régió fényképészeivel és képzőművészeivel. Az együttműködés eredménye számos csoportos vagy egyéni kiállítás, találkozás és verseny. Egy ilyen összefogás eredményeként született meg Daniel Bašo fényképkiállítása is, mely a Természet varázsa címet viseli, s melynek megnyitójára szeptember 4-én került sor a Galántai Városi Hivatal előcsarnokában. Szakmailag Keppert József, a Galántai Városi Művelődési Központ mellett működő Fotóklub tiszteletbeli elnöke, a Galántai Honismereti Múzeum igazgatója, mutatta be a kollekciót a látogatóknak. Daniel Bašo Galántán él, alkot, s immár negyed évszázada aktívan foglalkozik a fényképészettel. Első gépét – egy tükörreflexes Praktica BC-1 típusú fényképezőgépet – még 1988-ban vásárolta a pozsonyi FOTO – KINO boltban. Akkor fedezte fel az
|
Innen-onnan
addig számára ismeretlen, színes diapozitívok világát, s még most is, amikor már modern digitális technikával fényképez, a diapozitív pedig lassan feledésbe merül, azért időről időre kifényképez egy tekercs filmet. Daniel Bašot a természet és a hegyek iránti szeretete a tájképfotózás felé terelte. Szinte valamennyi szlovákiai hegyet lefotózta már, de az osztrák Alpok és az olasz Dolomitok ugyanúgy elvarázsolták őt. Fényképein a természet történéseinek különleges pillanatait próbálja megragadni panorámaképeken, tájkép kivágásokon, részletfelvételeken. A fényképezés során különféle szűrőket használ a légköri jelenségek megörökítéséhez, s ezzel szövi képeibe érzelmeit. Daniel Bašo, a szenvedélyes turista és fényképész, hosszú évek óta a galántai Fotóklub tagja.2000től a galántai reneszánsz kastélyban megrendezett klubkiállítások rendszeres résztvevője. Képeiből kiállítás nyílt már Magyarországon, Ausztriában és Szerbiában is. Díjat nyert az „Amfo a diafoto“ elnevezésű országos versenyen, valamint a Digitfoto nemzetközi versenyen is. Popluhár Andrej Fotó: GOS
Az osztrák ÖGPh társaság fényképkiállítása
S
zeptember 26-án a galántai Honismereti Múzeumban került sor az Osztrák Fotográfiai Társaság (ÖGPh) fényképkiállításának ünnepélyes megnyitójára, melyen jelen volt Albert Kriegler, a társaság elnöke, Maťašovský László polgármester, Csemez Henrietta városi elöljáró, valamint Peter Kolek, a kulturális bizottság elnöke. A rendezvényt a J. Haydn Zenei Alapiskola tanulói nyitották meg rövid műsorukkal. Ezután a látogatók megtekinthették a 23 osztrák fényképész képeiből rendezett kiállítást, melyet Albert Kriegler, a kiállítás kurátora, állított össze külön Galánta számára. „A műfajilag változatos gyűjteményben egyaránt láthatunk régi fekete-fehér, de modern fényképészeti technikával készült, fejlett műszaki eszközökkel feldolgozott képeket is“ – mondta Keppert József, a galántai Fotóklub tiszteletbeli elnöke. A portrékat, a női test szépségeit bemutató aktfotókat, a varázslatos
természetről készült felvételeket, a kedves állatfotókat és a négy évszak pillanatait megörökítő képeket az érdeklődők 2012. október 31-ig tekinthetik meg. Az ÖGPh Osztrák Fotográfiai Társaság a sikeres fényképészek, a fotográfiai élet vezető képviselőinek tisz-
teletbeli páholya. Olyan művészeké, akiknek komoly érdemeik vannak a fényképészet terén, akiknek küldetésük, hogy segítsék az osztrák fényképészeket, s ápolják a nemzetközi kapcsolatokat. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia
Innen-onnan
|
8
galántai újság
Elkezdődött a tanév az iskolákban
S
zeptember 3-án összesen 1578 tanuló ült be a város négy alapiskolájának padjaiba, ami tizennéggyel kevesebb mint az elmúlt iskolai évben. Az elsősök száma 168, ami kilenccel több mint tavaly, s hat szlovák, valamint két magyar tanítási nyelvű osztály nyílt számukra. Az alapiskolás tanulók az oktatási programmal összhangban folytatják tanulmányaikat. A művészeti alapiskola egyes évfolyamaiba összesen 699 tanulót írattak be zene-, rajz- és tánc szakra, ez huszonöttel több mint a tavalyi létszám.
A Spektrum Szabadidőközpontban 249 gyerek látogatja a különböző szakköröket, ez a létszám tizenöttel több mint tavaly. Az alapiskolák, valamint a napközis klubok szintén számos szabadidős tevékenységet biztosítanak a tanulók számára. Valamennyi iskola tájékoztatta a szülőket és a gyerekek a lehetőségekről, a tanulók szeptember végéig használhatták fel az oktatási utalványokat. A város területén működő öt óvodában 424 gyermek kezdte az évet, azaz tizenöttel több mint tavaly. Az oktatás-
ügyi minisztérium egyelőre nem adott hírt semmilyen a szülőket és a gyerekeket érintő változásokkal kapcsolatosan. Ősszel néhány kiválasztott iskolában az ötödikesek tudásszintjét is felmérik egy próbatesztelés során. Az első félév 2013. január 31-én ér véget. A második félévben a tanítás 2013. február 4-én kezdődik és 2013. június 28-ig tart. Valamennyi pedagógusnak és tanulónak kívánom, hogy legyen bennük elegendő kitartás és erő egy bölcsességgel, empátiával, kölcsönös figyelemmel és toleranciával teli közösség kialakításához. Mgr. Orbán Alíz az iskolaügyi, kulturális és sport osztály vezetője
Bezártak az iskolák kapui
S
zeptember 13-án egynapos figyelmeztető sztrájk miatt ismét bezártak az iskolák kapui. A sztrájk szervezője az Oktatásügyi és Tudományos Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége (OZ PŠaV) volt. A tavalyi követeléseik mellett tiltakozásukat szerették volna kifejezni a 2013 – 2015 közötti időszakra előterjesztett állami költségvetés tervezetével szemben is, mivel az oktatásügyi tárcának szánt összeg nem felel meg az ötvenezer szakszervezeti
tag jogos elvárásainak. Tiltakozásuk oka, hogy az oktatásügyi dolgozók nem részesülnek megfelelő anyagi juttatásokban, mely általános elégedetlenséget vált ki. Olyan változást követelnek, melynek köszönhetően az oktatásügyi tárcát a politikusok előtérbe helyeznék. Az Oktatásügyi és Tudományos Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége NEMET mond az állami költségvetés oktatásügyi fejezetére, a nem megfelelő anyagi juttatásra, valamint a kiadások
csökkentésére abban az ágazatban, mely segíti a társadalmat kivezetni a válságból. Az Oktatásügyi és Tudományos Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége követeli, hogy a 2013 – 2015 közötti időszakra szóló állami költségvetés oktatásügyi fejezetében növeljék az oktatásügyre szánt pénzügyi forrásokat, hogy a bruttó hazai termékből (GDP) való részesedés a választási időszak végéig arányba kerüljön az Európai Unió többi tagállamával. Másik követelésük
az oktatásügyi és tudományos dolgozók béremelése, valamint a jutalmazási rendszer módosítása, hogy a fizetés 1,2-2,0-szerese legyen a nemzetgazdaságban elért átlagfizetésnek. A sztrájkba bekapcsolódtak az ország óvodái, alap- és középiskolái, valamint a szabadidőközpontok is, így nem képeztek kivételt a Galánta területén működő oktatási intézmények és szabadidőközpontok sem.. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia
2012. október
9
|
Innen-onnan
Galánta szülötte a prágai nemzetközi fodrászversenyen résztvevője
S
zeptember elején Prágában rendezték meg az INSPIRACE 2013 elnevezésű rangos nemzetközi fodrászversenyt, ahol Csehország és Szlovákia legjobb hajszobrászai mutatták be kreativitásukat. Nem kis meglepetést okozott a galántai születésű Veronika Reháková, aki Szlovákiából egyedüli résztvevőként indult a versenyen. Az erős mezőnyből sikerült bejutnia a legjobb 14 közé. Valamennyi ellenfele hi-
vatásos fodrász, s annak ellenére, hogy Veronika újoncnak számít a fodrászok között, kiváló 5. helyezést ért el bebizonyítva ezzel tehetségét és kreativitását. Arra a kérdésre, hogy hogyan tovább, egyértelmű választ adott: szeretne részt venni és tapasztalatokat gyűjteni további hazai és nemzetközi megmérettetéseken, s egy év múlva ismét harcba szállni az első helyért. szerkesztőség Fotó: szerkesztőség
Nem a kutya fajtája, hanem a gazdája a probléma
A
szeptember elejei sorozatos kutyatámadások után egy újabb sajtóhír rázta meg a közvéleményt. Ezúttal a Galántához tartozó Hódi városrészben történt a támadás. Két pitbull, melyek megszöktek gazdájuk udvarából, rátámadtak egy városi rendőrre a beavatkozás során, aki épp próbálta volna őket megfékezni. A véres eseményre azután került sor, hogy a rendőr be akarta zárni a kaput, miután kollégájának sikerült a kutyákat visszaterelni az udvarba. Az intézkedés során az egyik pitbull a rendőr kezét, a másik a lábát harapta meg. Mikor a másik rendőr látta, mi történik, szolgálati fegyveréből két figyelmeztető lövést adott a levegőbe. Végül a kutyákat sikerült megfékezni, majd bezárni. A rendőrök azért avatkoztak be, mert jelentést kaptak e városrészből a kutyák támadásáról, így szerették volna a lakosokat megvédeni az újabb támadásoktól. „Épp az élelmiszerboltból jöttem hazafelé, mikor váratlanul kiugrottak elém a kutyák. Még szerencse, hogy sikerült átugranom a kerítést“ – mesélte el a szörnyű élményt Miloš, akit a kutyák megtámadtak. A támadást látta két kisgyerek – Eliška és Marek is, akik a rokonoknál bújtak el a kutyák elől. Miloš barátja értesítette a rendőröket. A kutyák gazdája elismerte a hibáját, nagyon sajnálja a történteket. Elmondása szerint a kutyák eddig még soha senkit nem bántottak, az utcára pedig a rosszul bezárt kapun át jutottak ki. A szabálysértés kivizsgálása folyamatban van. A kutyákat 10 napig karanténban tartották, sem emberrel, sem állattal nem érintkezhettek. Veszélyessé nyilvánították őket, vagyis közterületen ezentúl kizárólag pórázon
és szájkosárral tarthatók. Egyúttal bekerültek a veszélyes kutyák nyilvántartásába is. „Bár a városnak van ilyen jellegű nyilvántartása, ez idáig nem került sor városunkban kutyák által ember ellen elkövetett támadásra. Ezért a nyilvántartásban eddig csak ez a két kutya szerepel“ – mondta Miroslav Grell, városi rendőrparancsnok. A szakképzett kutyakiképzőnek, Zuzana Jánošíkovának, és az amerikai Ohio állambeli pitbull-tenyésztőnek, Frank C Rocca-nak is, aki nemzetközi zsűritag és szakkönyvek szerzője is, egyöntetű véleménye, hogy a kutyatámadásért mindig és teljes mértékben a kutya gazdája a felelős. Frank 43 évnyi pitbull-tenyésztő tapasztalattal a háta mögött azon a véleményen van, hogy a kormány törvényjavaslata, mely megtiltaná némely kutyafajták tenyésztését, nem megoldás, hanem csak politikai ütőkártya, ahogy néhány évvel ezelőtt Amerikában. Amerikai kimutatások szerint a pitbullok által elköve-
tett támadások csak a 14. helyen voltak. „Nem a fajta a lényeg, hanem a nevelés. Még egy pudlikutya is veszélyes lehet. Nagyon fontos a nevelés. Egyik kutya sem veszélyes, mikor megszületik, de ha a gazdája arra tanítja, hogy veszélyes legyen, akkor ha egyszer megszökik, veszélyes is lesz, mert a gazdája így nevelte. Ha ilyesmi történik, nemcsak a kutyát, de a gazdáját is meg kéne büntetni. Ha a kutyán agresszió és düh jelei mutatkoznak, a gazda kötelessége a kutyát minél hamarabb elaltatni, hogy elejét vegye a kutyatámadásnak. Én igyekeztem a kutyáimat mindig úgy nevelni, hogy legyenek házi kedvencek, de azért ne veszítsék el fajtájuk jellemvonásait sem. Legyenek intelligensek, de lojálisak is“ –nyilatkozta galántai látogatása során Franc C Rocca a GALANTA online hírportálnak. „A kutya nem gondolkodik. Gondolkodni a gazdának kell. Ha két kutya együtt van, úgy viselkednek, mintha falkában lennének. Egymást buzdítják a támadásra, ezért rendkívül veszélyesek. Ha hagyom őket az udvaron szabadon futkározni, háromszor is meg kell bizonyosodnom arról, hogy nem tudnak megszökni“ – mondta Zuzana Jánošíková, katonai kutyakiképző. „Ezt a kutyafajtát kizárólag tapasztalt tenyésztő tarthatja“ – mondja, s ezzel Frank, a tapasztalt tenyésztő is egyetért. „A galántai eset kapcsán nem szeretnék nyilatkozni, mivel nem ismerem a részleteket. De annak alapján, amit tudok, az a véleményem, hogy nem lett volna szabad a kutyáknak szabadon futkározni az udvaron“ – tette hozzá Frank C Rocca. Rybársky Róbert Fotó: Rybársky Róbert
SPORT
|
10
galántai újság
Mazsorettek sikere az Európa-bajnokságon 2012.
augusztus 23. és 26. között a lengyelországi Opole városában rendezték meg az idei Mazsorett Európa Bajnokságot, ahol Lengyelország, Magyarország, Horvátország, Oroszország, Bulgária, Csehország és Szlovákia 88 legjobb csapata versenyzett. A szlovák válogatott tagja volt a 11 éves szólista, Viktória Vrablanská is, aki a Spektrum Szabadidőközpont mellett működő Dominika
Jakabová által vezetett PINK mazsorett csoport tagja. Viktória annak köszönhette az EB-n való részvételt, hogy a 2012-es szlovák bajnokságon bronzérmet szerzett. Lengyelországban is remek teljesítményt nyújtott, s kategóriájában tizennégy versenyző között a nagyon szép 7. helyen végzett. Centrum voľného času Fotó: Centrum voľného času
Tenisz
harmadszor nyerték meg a tenisztornát. A döntőben a szintén esélyesnek számító Martin Černák – Miroslav Nemček párost győzték le. Harmadik helyen a Milan Tósegi – Mário Karafa páros végzett, a vigaszdíj pedig Igor Bilkaié és Adrian Félixé lett. A kedvezőtlen időjárás és a döntő során zuhogó eső ellenére is 15 páros vett részt a tornán a környékről. JS Fotó: JS
2012.
szeptember 29-én immár kilencedik alkalommal került megrendezésre a galántai teniszklub elnökének vándorserlegéért megrendezett tenisztorna. A végső győztes az elvárásoknak megfelelően az ötszörös győztes Tomáš Bánczi – Peter Erdős páros lett, akik zsinórban
A szorító körül
A
Szlovákiai Ökölvívó Klubok Szövetségének sportnaptára szerint az őszi idény első mérkőzésére Léván került sor. A hazai GC GAMA Group ökölvívó egyesület egy nem szokványos helyszínen, a Rybník lakótelepi VI. sz. Alapiskolában, állította fel a szorítót, ahol az UBCS hét klubjának 44 ökölvívója
versengett. A tornán immár hagyományosan jól szerepeltek a BC Galanta fiataljai, akik csapatversenyben második helyen végeztek a hazaiak mögött. A BCG 12 bokszolója között legjobban szereplő sportolók: Alan Rigo, aki pontozásos győzelmet aratott a malackai Pavol Irha felett, Andrej Csemez, aki csapattársát,Tibor Farkast győzte le, Michal Takács, aki a nap legjobb ökölvívópárbaján az RTJ Malacky bokszolója, Jaroslav Hanúska ellen győzött,
Sikeres volt az alapiskolások atlétikai versenye
V
erőfényes napsütés fogadta szeptember 21-én délelőtt a SZNF Alapiskola sportpályáján a IV. Galántai ifjúsági atlétikai verseny résztvevőit. A versenyzők a holicsi Školská 2 Alapiskola, a nyitrai Nábrežie mládeže Alapiskola és a vendéglátó galántai SZNF Alapiskola tanulói voltak. Az 1999-ben, 2000-ben és 2001-ben született tanulók a következő versenyszámokban versenyeztek: 60 m, 300 m, 600 m és 1000 m futás, magasugrás, távolugrás, súlylökés és váltófutások. Valamennyi évfolyamot külön értékeltek, a győztesek pedig értékes díjakat
kaptak. A verseny szervezői a SZNF Alapiskola és Galánta Város voltak. Az egyes versenyszámok előtti megbeszélés keretén belül a szervezők üdvözölték a résztvevőket, majd díjakat adtak át a meghívott vendégnek, akik nemcsak a múltban, de napjainkban is aktívan kiveszik részüket az ifjú sportolók felkészítésében: Rudolf Roučka Holicsról (Holič), Juraj Zapletal Szakolcáról (Skalica), az örökifjú galántai veteránok – Egon Redhammer, Mikuláš Melay, Vincent Slíž, Lóránt Takáč, s végül, de nem utolsósorban a vágsellyei (Šaľa) František Tóth. Áldozatos munkájukat Jozef
s végül, de nem utolsósorban Francesco Kotlár, aki már az első menetben kiütötte tapasztalt ellenfelét, Július Vízváryt. Marcel Oláh, Július Döme és Jozef Rigo szintén kemény küzdelmet folytatott a győzelemért, de ellenfeleik ezúttal erősebbnek bizonyultak. Az UBCS másodosztályú bajnokságának ötödik fordulója után a Boxing club Galanta áll az élen, megelőzve a BC Levice és a BC Dubnica csapatát. Zelenák Ivan Gál köszönte meg, aki a verseny főszervezője volt. A küzdelmet Maťašovský László polgármester, és Eva Danková, a SZNF Alapiskola tanítója nyitotta meg, majd kezdetét vette a 108 tanuló vetélkedője. 42 versenyszámban 15 új rekord született. Az összetett győztes 17 győzelemmel a SZNF Alapiskola lett, második helyen a holicsi alapiskola, harmadik helyen pedig 10 győzelemmel a nyitrai alapiskola végzett. Az igazi sporthangulatról a műsorvezető, Peter Kolek, városi képviselő gondoskodott. A küzdelmek során számos rekord dőlt meg. A pedagógusok következetes és kitartó munkája, valamint a sport iránti elkötelezettsége meghozza a kívánt eredményeket és elégedettséget a tanulók körében elismerést hozva azoknak, akik mindehhez hozzájárultak. Ing Kolek Peter
2012. október
11
Krav Maga harcművészet
A
BC Galanta lelkes kickbox egyesülete szeptember utolsó hétvégéjén kétnapos szemináriumot rendezett, melynek témája a Krav Maga elnevezésű harcművészet volt. Ez a szokatlanul és idegenül hangzó kifejezés összefüggésbe hozható Szlovákiával, mivel megalkotója a somorjai születésű Lichtenfeld Imre, bár az általa alkotott harcművészet széles körű gyakorlati alkalmazására csak Izraelben került sor. A galántai kickbox egyesület vezetői, Marian Lauro és Marek Adamkovič, meghívták a szemináriumra Miloš Smejkalt, az Országos Rendőr-főkapitányság ki-
képzési főosztályának vezetőjét, ami jó ötletnek bizonyult. A nyolcdanos egykori cselgáncsozó, karatézó és ökölvívó, képesített ökölvívó-, karate- és Krav Maga edző, remek programról gondoskodott a résztvevők számára. Negyvenéves edzői, módszertani és tisztségviselői pályafutásom alatt mint tornatanár, később egyetemi tanárként a Komensky Egyetem Testnevelés Karán, a galántai Sportok házában számos iskolázást és szemináriumot szerveztem egyesületi, nyugat-szlovákiai, ill. országos szinten, de Miloš Smejkal felülmúlta mindannyiunk várakozását. A különböző Krav
|
SPORT
Maga technikák pompás bemutatója vagy a gyakorlatilag megcáfolhatatlan elmélet szerint alkalmazott légzőgyakorlatok azt igazolták, hogy nincs elmélet tapasztalat nélkül, de fordítva sem. A Krav Maga filozófiája számos olyan elemet foglal magába, melyekből a hazai ökölvívósport is meríthetne. Egyik előnye, hogy a lábak alapállásban, ill. támadó pozícióban hasonlóak mint az ökölvívásban. A másik a sorrend, amiről az ökölvívás során gyakran elfeledkezünk: előbb a védekezést kell elsajátítani, azután az ütéseket. Különlegesek és rendkívül változatosak voltak a bemutatott légző, lazító- és levezető gyakorlatok, melyeket az ökölvívásban rendszerint alábecsülnek. E szeminárium viszont épp azért volt hasznos, mert felhívta az ökölvívósportban tevékenykedők figyelmét ezekre a dolgokra. Az iskolázásokról, összpontosításokról a résztvevők általában sietnek haza. Miloš Smejkalnak viszont még túlóráznia is kellett, mivel a tizenkét résztvevő, valamint a bírók is nagyfokú és jogos érdeklődést tanúsítottak. Valamennyi technika, ill. gyakorlatsorozat újdonságnak számított, melyeknek elsajátításával a résztvevők gazdagabbak lettek. Habár a szombati és vasárnapi program csak a kezdet volt, kicsit nagy falatnak bizonyult. Ezért csak remélhetjük, hogy a mesterek mestere elfogadja a galántai kickbox egyesület következő meghívását is, s ismét eljön Galántára, hogy ugyanolyan lelkesedéssel mutassa be művészetét, mint ahogy azt szeptember utolsó hétvégéjén tette. Zelenák Ivan Fotó: Rybársky Róbert
Szlovák extraliga: KO Box Club Galanta – BC Stavbár Nitra
2012.
szeptember 15-én folytató dott a Szlovák ökölvívó extraliga. A KO Box Club Galanta 8:12 arányú vereséget szenvedett a BC Stavbár Nitra ellen. Rybársky Róbert Fotó: Rybársky Róbert
Sorsz.
Súlykategória
Vörös sarok
Csapat
*
Kék sarok
Csapat
Eredm.
Döntés
1
49
Ungvári István
BCNR
*
Tankó Viliam
KOGA
01:02
00:02
2
52
Formánek Roman
BCNR
*
Matúš Ladislav
KOGA
02:01
02:00
3
56
Zátorský Michal
BCNR
*
Kalucza Norbert
KOGA
03:00
02:00
4
60
Zöld Dávid
BCNR
*
Ferdinand Ľuboš
KOGA
03:00
02:00
5
64
Vaňo Tomáš
BCNR
*
Rajcsányi Patrik KOGA
00:03
00:02
6
69
Čepko Miroslav
BCNR
*
Ferdinand Mikuláš
KOGA
02:01
02:00
7
75
Babiak Michal
BCNR
*
Eliáš Lukáš
KOGA
02:01
02:00
8
81
Gubáň Adam
BCNR
*
Hoang Nikolas
KOGA
00:03
00:02
9
91
Dirnfeld Sandro
BCNR
*
Plesník Michal
KOGA
02:01
02:00
10
+91
Kohout Tomáš
BCNR
*
Deél Szabolcs
KOGA
01:02
00:02
Innen-onnan
|
12
galántai újság
1200 év összesen
H
atvan év elteltével talál koztunk. Hogy miért? 1952 májusában sikere sen leérettségiztünk a galántai gimnáziumban. Szétszéledtünk a nagyvilágba. Eredetileg negy
venegyen voltunk (ebből négy galántai), ma huszonhatan élünk, s a találkozóra tizennégyen jöttek el. Egy ilyen találkozón mindig előjönnek a diákkori élmények. Az évek során több helyen volt
az osztályunk szerte a városban. A gimnázium kvint osztályo saiként a volt szegényházban kezdtünk, amit magunk között Texasnak hívtunk. A „Pašturik“ vendéglő után a parkban lévő fő épületben kötöttünk ki – ott, ahol ma a szabadidőközpont működik. Nagy népszerűségnek örvendtek abban az időben az iskola udva rán zajló kosárlabda mérkőzé sek. Egyszer még mesterséges világítás mellett is játszottunk, az volt ám a nagy dicsőség. Ami a galántai labdarúgást illeti, osz tálytársaink, Hambálek, Tažký, Vandráško, valamint ifj. Hrivňák
Galánta nevezetes személyiségei 290
évvel ezelőtt (1722.10.1.) született Esterházy Imre tábornagy. Ta nulmányai befejezés után tábornoki, majd tábornagyi rangban szolgált a hadseregben. Huszárezred tulajdonosa, Borsod és Vesz prém megye főispánja, s a galántai Esterházy birtok társtulajdonosa volt. évvel ezelőtt (1792.10.5.) NyitraPohranice-n született Imrich Mikšík egyházi méltóság. Nagyszom batban tanult filozófiát és teológiát. Pap pá szentelése után lelkészként Somorján, Misérden (Nové Košariská), Galántán és Cseklészen (Bernolákovo) tevékenykedett. 1827-től Vágkeresztúron (Križovany nad Dudváhom) esperes-plébános, majd eszter gomi, ill. pozsonyi kanonok. Az igehirdetés elméletéről és gyakorlatáról szóló művek szerzője volt.
220
105
évvel ezelőtt (1907.10.12.) Hódiban született František Valábek szalézi szerzetes pap. Tanulmányait Argentínában kezdte. 1927-ben tért haza, majd Sasváron (Šaštín) az első szlovákiai szalézi intézetben aszisztensként, ill. tanítóként tevékenykedett. Római tanulmányai befejezése után előbb lelkész, majd gimnáziumi igazgató volt Nagy szombatban.1945 után Garamszentbenedeken (Hronský sv.Beňadik) és Garamszentkereszten (Žiar nad Hronom) töltött be igazgatói állást. Az ötvenes években bebörtönözték őt. Élete végéig lelkészként dolgozott. évvel ezelőtt (1932.10.14.) Vedrődön (Voderady) született Henrich Pifko iro dalomkritikus és történész. Középiskolai tanul mányait Nagyszombatban, Galántán, Szénás falun (Senica) és Körmöcbányán (Kremnica) végezte. 1953 és 1958 között a pozsonyi
80
Gyászmegemlékezés 2012. október 8-án volt egy éve annak, hogy 38 éves korában örökre itt hagyott
bennünket szeretett fiunk, Števko Zárecký. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékeznek rá szülei, nővére, valamint Palko nagybátyja a családjával.
Köszönetnyilvánítás Köszönjük mindenkinek, aki részt vett, és virágokkal próbálta enyhíteni fájdalmunkat 2012. szeptember 26-án, drága szerettünk FrantišEk Kaprinai temetésén a gányi (Gáň) temetőben. Hosszú és súlyos betegség után 64 éves korában hagyott itt bennünket. A gyászoló család.
Értesítés A Galántai Újság szerkesztősége értesíti az olvasókat, hogy a jövőben a„Krónika“ című rovatban csak abban az esetben jelenik meg az újszülöttek, elhunytak és házasságot kötöttek neve, ha ehhez a hozzátartozók, illetve az
érintett személyek írásos beleegyezésüket adták a Galántai Városi Hivatal anyakönyvi hivatalában.
KRÓNIKA
Újszülöttek: Anna Edita Trávničková · Emma Reviľáková · Bianka Čmiková · Dominik Belúch · Róbert
az ún. nagy csapat oszlopos tagjai voltak. Híres volt a Hegera pro fesszor úr által vezetett énekkar is, melyet szintén számos osz tálytársunk erősített, s akik kö zül olyan híres szólisták kerültek ki, mint Ürge Éva vagy Betka Ondrusová, akiknek egészen a Szlovák Nemzeti Színházig, ill. az Új Színpadig vezetett útjuk. Eszünkbe jutott az a sok hun cutság, amit az évek folyamán műveltünk. A találkozó végén pe dig összeszámoltuk a jelenlévők életkorát, és kiderült, hogy össze sen 1200 évesek vagyunk PaedDr. Vojtech Zuzák
Komensky Egyetem Filozófiai Karán tanult. Szerkesztőként a Tatran és a Mladé letá könyv kiadóknál dolgozott. 1973-tól a pozsonyi Szlo vák Tudományos Akadémia tudományos mun katársa. Szakterülete a szlovák ifjúsági irodalom volt, több szaktanulmánya is megjelent. évvel ezelőtt (1907.10.25.) Kárpát halason (Vištuk) született Anton Macák szalézi pap. Tanulmányait szalézi intézetekben kezdte, Rómában pedig el végezte a teológiát. Előbb a nagyszombati, majd a hódi szalézi intézetben dolgozott. Később Sasváron, Hódiban, Gányon és Lo soncon lelkészkedett, 1952-től 1972-ig pedig a murányaljai (Muráň) plébánia adminiszt rátora volt. Összeállított egy egyházi énekes könyvet, valamint egy szlovák temetési litur giát is. Regionális történelemmel foglalkozott, népdalokat, közmondásokat gyűjtött. A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit
105
Köszönetnyilvánítás Őszinte köszönetünket szeretnénk kifejezni minden kedves rokonnak, barátnak és ismerősnek, akik 2012. szeptember 10-én elkísérték utolsó útjára szeretett halottunkat,
Bagi Erzsébetet, aki 78 éves korában örökre itt hagyott bennünket. Szeretnénk köszönetet mondani Dr. Július Muranský főorvos úrnak és a sebészeti osztály valamennyi munkatársának, valamint a Szent Lukács Kórház intenzív osztályának szeretett családtagunk iránt tanúsított odaadó törődéséért.
Lakatoš · Saimon Kotras · Emma Balážová · Mathias Popluhár · Lívia Liza Koday · Zoe Mária Amrichová · Samuel Díte Házasságot kötöttek: Ing. Lukáš Holbík – Ing. Nora Kramářová · Tomáš Takács – Ing. Oľga Kapronczaiová · Zsolt Németh – Petra Gapčová · Martin Kováč – Beata Pukkaiová · Peter Blada – Ing.
A gyászoló család.
Aida Halák · Jozef Bicsan – Rita Sztraka · Ing. Pavol Lehotský – Mgr. Beata Brablecová · Mustafa Bajrami – Martina Novotná Elhunytak: Mária Mešťáneková, szül. Víghová, (85) · Agneša Eliášová, szül. Benedeková, (88) · Jana Dobrovodská, szül. Eliášová, (44) · Ladislav Šalka (62).
2012. október VMK programja 2012.10.17., 15.00 –„Október – az idősek iránti tisztelet hónapja“ – esztrádterem · 2012.10.18., 18.00 – Galántai Zenei Napok nyitókoncertje – színházterem · 2012.10.20., 19.00 – Találkozó nemcsak magányosoknak – esztrádterem · 2012.10.25., 18.00 – GZN koncert – Berger trió – reneszánsz kastély · 2012.10.29., 19.00 – LA GIOIA énekkar koncertje – színházterem · 2012.11.5., 16.30 – Szlovákiai Kertészkedő Szövetsége – M-klub · 2012.11.6., 9.00 – Egészséges élet – bábterem · 2012.11.8., 17.00 – J. Glassová kiállítása és koncert a kastélyban – reneszánsz kastély · 2012.11.11., 18.00 – Pacora trió kamaraegyüttes – evangélikus templom · 2012.11.15., 19.00 – Gábor Tamás – esztrádterem · 2012.11.15., 17.30 – GZN – Gyöpös István, Tatiana Lenková, Viktória Verbovská – reneszánsz kastély · 2012.11.15-16. – Kodály Zoltán Nemzetközi Hegedűverseny - bábterem Műsorváltozás joga fenntartva!
A GALÁNTAI MOZI digitalizációját az Audiovizuális Alap anyagilag támogatta. Kultúrház – moziműsor: október 12. (péntek) 19:00 let´s dance: Revolution amerikai, 93 perc, cseh feliratos, táncos-romantikus dráma, belépődíj 3,-€, K-12 · október 13 – 14. (szombat - vasárnap) 16:30 ParaNorman amerikai, 93 perc, cseh szinkron, animációs vígjáték, belépődíj 3,-€, K-12 · október 13 – 17. (szombat - vasárnap) 19:00 A sötét lovag: felemelkedés amerikai, 164 perc, szlovák feliratos, akciós krimi dráma, belépődíj 3,50 €, K-12 · október 16 – 17. (kedd - szerda) 19:00 Cesta do lesa cseh, 120 perc, eredeti változat, romantikus komédia, belépődíj 4,-€,
A Honismereti Múzeum programja 2012.9.25. – 2012.10.31. – az ÖGPh (Osztrák Fotográfiai Tár saság) fényképkiállítása 2012.10.23. – 2013.5.15. – Cirill és Metód ciklus – a Matica Ház és a Honismereti Múzeum közös kiállítása Mikuláš Klimčák festő művész alkotásaiból a két hittérítő érkezésének 1150. évfordulója alkalmából, helyszín: a Matica Ház Állandó kiállítások: - Molnármesterség és malomipar a Kis-Duna és a Vág alsó folyása mentén - Patika
13 K-14 · október 19. (péntek) 19:00 Prometheus angol, 124 perc, cseh feliratos, akciós sci-fi horror, belépődíj 3,-€, K-15 · október 20 – 21. (szombat - vasárnap) 16:30 és 19:00 Asterix és obelix: Isten áldja Britanniát hazai premier francia/ spanyol/olasz, 125 perc, cseh szinkron, családi kaland vígjáték, belépődíj 4,- €, K-12 · október 20 – 21. (szombat – vasárnap) 21:30 Paranormal activity 4 hazai premier amerikai, 95 perc, cseh feliratos, horror, belépődíj 4,- €, K-15 · október 23 – 24. (kedd - szerda) 19:00 The words amerikai, 102 perc, cseh feliratos, dráma, belépődíj 4,-€, K-12 · október 27. (szombat) 16:30 Hotel Transylvania amerikai, 91 perc, cseh szinkron, animációs komédia, belépődíj 3,- €, KN MP · október 28 (vasárnap) 16:30 HOTEL TRANSYLVANIA: Ahol a szörnyek lazulnak 3D amerikai, 91 perc, magyar szinkron, családi rajzfilm, belépődíj 3,- €, KN · október 27. (szombat) 19:00 október 28. (vasárnap) 21:30 Skyfall világpremier amerikai, 140 perc, feliratos, akció, belépődíj 4,- €, K-12 · október 27. (szombat ) 21:30 október 28. (vasárnap) 19:00 r 007 – Skyfall világpremier amerikai, 140 perc, magyar szinkron, akció, belépődíj 4,- €, K-12 · október 30 – 31. (kedd - szerda) 19:00 Samsara amerikai, 112 perc, feliratos, poétikus, belépődíj 4,-€, K-12 A műsorváltozás joga fenntartva! Mindenkit szeretettel várunk.
Tel.: 031-7802797, 031-7802787, www.kino-galanta.sk,
[email protected] Jegyelővétel – egy órával kezdés előtt 031-7802177
Reneszánsz kastély
Előkészületben: október – november – Jana Korkošová2012.10.22., 17.00 – Félhomály ban – Az Esterházy család a 16. században Galántán – R. Ragač előadása A Galántai Könyvtár rendezvényei 2012.10.30., 10.00 – drámafelolvasás, Štefánik Alapiskola Galántai Népművelési Központ 2012.10.23., 14.00 – Papírfonás – ingyenes alkotóműhely a város idős lakosai számára, helyszín: GNK · 2012.10.26. – Roma képzőművészek alkotásainak kiállítás, helyszín: Inovatech Diószeg · 2012.10.31. – Kábítószer ellenes témájú nemzetközi képzőművészeti kiállítás, helyszín: Galántai Városi Hivatal · 2012.10.31-ig – A romák színes világa, roma fiatalok országos képzőművészeti versenyének 8. évfolyama, helyszín: Galántai Városi
|
Černá szobrászművész és Mária Klastová festőművész alkotásainak kiállítása Nyitva tartás: kedd – péntek: 9.00 – 17.00 szombat: 14.00 – 18.00 vasárnap, hétfő: zárva.
Spektrum SZIK 2012.10.12., 17.00 – Őszi variációk – Javorinka · 2012.10.18., 8.30 – Alapiskolások járási asztalitenisz bajnoksága – AI Nagymácséd · 2012.10.31., 10.00 – Halottak napi koszorúk készítése – Nemesnebojszai SZIK · 2012.10.31., 10.00 – Mazsorett összpontosítás – Spektrum SZIK Galánta · 2012. október – ütőhangszertanfolyam - Spektrum SZIK Galánta · 2012. október – Középiskolások járási asztalitenisz bajnoksága – Kodály Z. Gimnázium, Galánta · 2012. november – Alapiskolás fiúk járási kosárlabda bajnoksága – J. Fándly AI Szered · 2012. november – Alapiskolás lányok járási kosárlabda bajnoksága – J. Fándly AI Szered Bővebb információk a programokról: www.cvcsga.edupage.org, ill. a FB-n.
Gyógyszertárak készenléti szolgálata 2012.10.12. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2012.10.13. Medicana, Posta u. 1599/15 · 2012.10.14. Hivatal · 2012.10.31-ig – Ján Kollárovič, a Galántai Paletta Képzőművészeti Klub tagjának a kiállítása, helyszín: Jóka, kultúrház · 2012.11.6., 8.30 – 15.00 – Egészséges életmód – egészségügyi felvilágosítás (ingyenes vérnyomás- és vércukorszint mérés, koleszterinszint-mérés, testzsír-százalék mérés), helyszín: VMK Galánta · 2012.11.8. – 2012.12.8. – Judita Glassová, a Galántai Paletta Képzőművészeti Klub tagjának a kiállítása, helyszín: galántai reneszánsz kastély · 2012.11.13. – 30. – Kultúra korlátok nélkül, egészségkárosultak kulturális tevékenységének bemutatása · 2012 október, november – A dohányzás ártalmai – előadássorozat alap- és középiskolásoknak, helyszín: Galántai járás · 2012 október, november – Az életet szeresd, ne a drogot! – előadássorozat a speciális alapiskolák tanulói számára, helyszín: Galántai járás · minden pénteken 14.30tól 17.30-ig – ifjúsági drámai alkotóműhely, helyszín: GNK Információk: tel./fax: 031/780 26 21, mobil: 0902/ 904 201, e-mail:
[email protected]
galántai mŰsorfüzet F elicita, Hódi u. 373/38 · 2012.10.15. Klokner, Hódi u. 385 · 2012.10.16. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2012.10.17. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 · 2012.10.18. Dr. Max, Vajanský u. 909/2 · 2012.10.19. Szent Márton gyógyszertár, Béke u. 2365 · 2012.10.20. AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/13 · 2012.10.21. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2012.10.22. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 · 2012.10.23. Felicita, Hódi u. 373/38 · 2012.10.24. Medicana, Posta u. 1599/15 · 2012.10.25. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2012.10.26. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2012.10.27. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 · 2012.10.28. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 · 2012.10.29. Klokner, Hódi u. 385 · 2012.10.30. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 2012.10.31. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2012.11.1. Dr. Max, Vajanský u. 909/2 · 2012.11.2. Felicita, Hódi u. 373/38 · 2012.11.3. Klokner, Hódi u. 385 · 2012.11.4. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2012.11.5. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2012.11.6. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 · 2012.11.7. AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/13 · 2012.11.8. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2012.11.9. Szent Márton gyógyszertár, Béke u. 2365 · 2012.11.10. Medicana, Posta u. 1599/15 · 2012.11.11. Felicita, Hódi u. 373/38 · 2012.11.12. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 · 2012.11.13. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 · 2012.11.14. AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/13 · 2012.11.15. Dr. Max, Vajanský u. 909/2 · 2012.11.16. Klokner, Hódi u. 385 MsH program 2012.10.23., 17.00 – Kiállítás megnyitó Cirill és Metód érkezésének évfordulója tiszteletére, helyszín: Matica Ház, Galánta · 2012.10.30., 16.00 – Énekeljünk együtt – dalos találkozó a Matica Házban) Közelebbi információk: www.dmsgalanta.sk
Sportrendezvények Sportcsarnok
Asztalitenisz: 2012.10.12., 17.00 – Extraliga – Metalfin Galanta A – ŠOG Nitra A 2012.10.13., 10.00 – Extraliga – Metalfin Galanta A – Štiavnické Bane 2012.10.26., 17.00 – Extraliga – Metalfin Galanta A – Holíč A 2012.10.27., 10.00 – Extraliga – Metalfin Galanta A – MACO Trnava A Karate: 2012.10.20., 9.00 – Szlovákia Kupa karate verseny
Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata, Mierové nám. 940 / 1, 924 01 Galanta IČO: 00305936 – Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, IČO: 00305936. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Gazdagová Lucia (0917 220 977). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Jonagold, Svodin. Lapengedély: EV 3076/09. A kiadó és a szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e–mail:
[email protected] A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét. A GÚ kiadója a sajtótörvény 6 § 3. bekezdésével összhangban közli, hogy Galánta Város az újság 100%-os tulajdonosa.
