Aki ellenzi az előválasztást, az tart. valamitől

CM YB

>>> Új sorozat, III. ( VI.) évfolyam >>> 45. szám >>> 2011. november 11–16.>>> Megjelenik pénteken >>>>>>>>>>> 16 oldal >>> ára: 1,5 l e j >>>

K é t é v e s e k

v a g y u n k !

w w w.kozpont.ro >>> M a r o s Sport

>>> 15. oldal

Trombettában bíznak a vezetők és a játékosok is

Az olasz Maurizio Trombetta, a kolozsvári CFR egykori másod-, majd vezetőedzője kétéves szerződést írt alá a marosvásárhelyi FCM 1. ligás labdarúgócsapatával. A hétfői, Rapid elleni 0-2 arányú vereség után, a sajtótájékoztatón újságírói kérdésekre válaszolt a 49 éves olasz szakember. Mint elmondta, mindent elkövet, hogy megmentse a kieséstől a FCM-t.

m e g y e i

h e t i l a p

<<<

„Aki ellenzi az előválasztást, az tart valamitől...” Interjú dr. Benedek Imrével

Hír és hírháttér >>> 4. oldal

„Vass Levente kizárólag az RMDSZ polgármester-jelöltje” Újra zűrzavar uralkodik a magyar politikai pártok közös vásárhelyi polgármesterjelölt-állítása ügyében. Bár eddig biztosan tudtuk, hogy az RMDSZ és az EMNT megegyeztek – és az MPP-t is maguk mellé kívánták állítani –, hogy dr. Vass Leventét szeretnék az elkövetkezendő négy évben a polgármesteri székben látni, de ezt a döntést a héten Tőkés László, az EMNT elnöke megvétózta.

„Határozottan állítom, hogy az előválasztás lenne a legalkalmasabb módja a magyar polgármester-jelölt személyének kiválasztására. És a legdemokratikusabb is. (...) aki ellenzi az előválasztást, az tart valamitől, annak nem az a legfontosabb, hogy újra magyar polgármestere legyen a városnak.” >>> 3. oldal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Hír és hírháttér

>>> 3. oldal

Janus-arcú „érdekvédők” A közelgő választások által felhevített politikai küzdőtéren a legfontosabb „látványelemek” a nyilatkozatháborúk. Mindenki képes kiállni a tömeg vagy az újságírók hada elé, és bődületes marhaságokkal feszíteni a jóhiszemű emberek ízléshatárát. A politikusok pedig gátlástalanok, mindent elkövetnek, hogy bebizonyítsák, ők a szavak nagymesterei.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Hír és hírháttér

Hír és hírháttér

>>> 2. oldal

Könyvvásár – a tizenhetedik

>>> 5. oldal

Civilek és Verespatak Fenntartható-e a civil társadalom? A politikummal vagy attól teljesen elkülönülve kell-e az szerveződjön? A Magyar Civil Szervezetek Erdélyi Szövetsége idén 12-edik alkalommal szervezte meg a Civil Fórumot, amely a fent említett szövetség évente megrendezett konferencia-sorozata, s amelyen különböző, a civil szervezeteket, de ugyanakkor a társadalmat érintő kérdésekre keresték a választ.

Tizenhetedik alkalommal tartják Marosvásárhelyen a könyvvásárt. Az olvasni szeretők több mint negyvenhét – külföldi és belföldi – kiadó könyveiből válogathatnak, nemcsak magyar nyelven. A rendezvényre a hagyományhoz illően ezúttal is a Nemzeti Színházban kerül sor, csütörtöktől szombatig.

Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában ( katalógusszám: 15429). CM YB

2. oldal

>> Naptár

november 11–16.

Ajánló

Névnapok November 11. November 12. November 13. November 14. November 15. November 16. November 17.

Kár kihagyni! Képzés pályázati lehetőségekről A Pro Ruris Egyesület tájékoztatást nyújt minden érdeklődőnek a magyarországi és a romániai pályázati lehetőségekről, amely alkalmakkor neves szakemberek tartanak előadást és projekttervezési gyakorlatot. A képzés helyszíne: Marosvásárhely, a felsővárosi református egyházközség tanácsterme. Időpont: november 19., 14-18 óra között. A részvételi szándékot az alábbi elérhetőségeken lehet jelezni: tel. 0265/429-240, 0752-214-490; e-mail: [email protected]

János Vitéz A Maros Művészegyüttes november 11-én, pénteken 19 órakor újra előadja János Vitéz című mesejátékát a kövesdombi székházában. A Novák Ferenc rendezte- koreografálta előadásra a belépő felnőtteknek 10, nyugdíjasoknak és diákoknak 8, óvo-

Alapítási év: 2006. Megjelenik pénteken. Kiadó: Medical Publicity Kft. ISSN 2069 - 900X Szerkesztő: Szentgyörgyi László Főmunkatárs: Ferencz Zsombor Riporter: Pál Piroska Munkatársak: Czimbalmos Ferenc-Attila Molnár Tibor Tördelőszerkesztő: Szegedi Attila Terjesztés, reklám: Gergely Zoltán tel.: 0744.253.026. >> A megjelent írások nem feltétlenül a szerkesztőség véleményét tükrözik! >> Szerkesztőségünk fenntartja a jogot, hogy a beérkezett levelek és másféle írások közléséről döntsön. >> Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza!

Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában (katalógusszám: 15429), vagy a szerkesztőség Rózsák tere 16. szám alatti székhelyén .

Telefon: 0265-250.994 E-mail: [email protected] Honlap: www. kozpont.ro

Márton, Andor, Atád Jónás, Renátó, Krisztián, Emil, Renáta Szilvia, Jenő, Miklós, Eugén, Kilián, Arkád Aliz, Vanda, Huba, Klementina, Erzsébet Albert, Lipót, Artúr, Gertrúd, Dezső, Alberta Ödön, Ágnes, Péter, Örs, Margit, Alfréd Hortenzia, Gergő, Zágon, Ildikó, Ede

Horoszkóp Kos : Igazán munkás hétre számíthat, de amellett, hogy rommá dolgozza majd magát, esténként jut idő majd a hobbijára is, ami kellőképpen feltölti, így a másnapokat mindig újult erővel kezdi majd. A tudat, hogy csak négy napot kell a héten dolgoznia még inkább inspirálja.

dásoknak 6 lejbe kerül.

Elevation Quartet

Kezdődik a Tiberius-hét

Valódi New York-i dzsesszélményt kínál az Elevation Quartet (Abraham Burton, Lucian Ban, Derek Philips, Brad Jones) marosvásárhelyi fellépése november 14-én 20 órától, a Kultúrpalota nagytermében. A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia, a Reea KFT és az Ariel színház által támogatott eseményre jegyeket elővételben az Ariel Színháznál és a Kultúrpalota jegypénztáránál lehet váltani. A teljes árú jegy 16, a kedvezményes 8 lejbe kerül.

Még tart a vasárnap megkezdődött VI. Tiberius-hét avagy Nemzetközi Kamarazene Fesztivál. Az eseményre a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia és a Tiberius vonósnégyes szervezésében kerül sor. A rendezvény november 13-ig tart, a koncertekre naponta 19 órától a Kultúrpalota nagytermében kerül sor.

Musical- és operettgála A műfaj két magyarországi kiválósága koncertezik rövidesen Marosvásárhelyen.  Dolhai Attila  és  Peller Anna november 13-án este 7 órakor mutatkozik be a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban. A tv-műsorokból is jól ismert előadók, a Budapesti Operettszínház szólistái közkedvelt musicaldalokból és operettáriákból állították össze hangversenyüket, amellyel Nagyváradon és Kolozsváron is fellépnek.

Könyvvásár – a tizenhetedik Tizenhetedik alkalommal tartják Marosvásárhelyen a könyvvásárt. Az olvasni szeretők több mint negyvenhét – külföldi és belföldi – kiadó könyveiből válogathatnak, nemcsak magyar nyelven. A rendezvényre a hagyományhoz illően ezúttal is a Nemzeti Színházban kerül sor, csütörtöktől szombatig a vásárlás lehetősége mellett az érdeklődők könyvbemutatókon és irodalmi esteken vehetnek részt. Tegnaptól zajlik Marosvásárhelyen november első hetének szokásos rendezvénye, a könyvvásár. A kezdeti ötlet célja az volt, hogy az akkor még gyerekcipőben járó erdélyi magyar könyvkiadást fellendítse, példát mutasson az itthoni kiadóknak, továbbá, hogy növelje az olvasók igényét a szépirodalmi könyvek iránt. Arra senki nem számított, hogy ebből valamikor szokás válik, annál is inkább, mivel egy ilyen rendezvénynek támogatókra is szüksége van. Idén a Román Művelődési és Örökségvédelmi Minisztérium, az RMDSZ, a Communitas Alapítvány és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala a támogatók. Ehhez természetesen társul Marosvásárhely olvasóközönsége, akinek igénye nélkül fabatkát sem érne mindez. A könyvvásáron jelen lévő negyvenhét kiadó közül először van itt a magyarországi Tinta és a baróti Tortoma. Az előző évekhez képest hiányzik az Oxford kiadó, ugyanis az illetékes személy, aki a könyvvásáron való részvétellel foglalkozott nyugdíjba vonult, az utódja pedig még nem áll

www.kozpont.ro

készen erre a feladatra. Vannak összevont standok, ahol több kiadó csoportosul. Ilyen például a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének standja, ahol tizenkét nagy magyar kiadó van jelen, közöttük: Magvető, Kossuth, Corvina, Atheneum, Holnap. A Nemzeti Tankönyvkiadó és a Babeș Bolyai Egyetem kiadója is eljöttek, továbbá a digitális kiadványokkal foglalkozó Arcanum. Külföldiek közül jelen van a Fischer Educational idegennyelvű könyveket forgalmazó kiadója. A román kiadóknak küldött negyvenhárom meghívóból kettőre érkezett válasz, amelyből végül csak a Román Akadémia könyveit állították ki. Mivel ők nem voltak hajlandóak standbért fizetni, a könyvvásár szervezői vállalták magukra azok költségeit. Könyvbemutatóból idén sincs hiány, a szokásoktól eltérően azonban nincs díszvendége a vásárnak. Barabás Andrea

A vi

lágh álón is

Bika: Mintha telefonszolgálatos lenne, egész héten csörög a telefonja, olyan személyek is megtalálják önt kéréseikkel, akikkel már jó ideje nem tartja a kapcsolatot. Nem kell mindenkinek a gondját megoldania, de azért beszéljen velük rendesen. Ikrek: Spirituális szempontból mindenképpen érdekes hétre számíthat, ám ön is furcsállja majd, hogy miért fogja meg önt a "megfoghatatlan". Ne gondolkodjon feleslegesen, adja át magát a megérzéseinek és figyelje, hogy mit sugall, mert lehet, hogy van benne valami. Rák: Új hely, új emberek, új környezet és jóleső izgalom. Ez lesz az első hete az új munkahelyén, ami olyannyira izgalmassá teszi a mindennapjait, hogy egész héten repkedik és a föld felett jár tíz centivel. Megdolgozott azért, hogy jó helyen legyen, élvezze hát és legjobb tudása szerint tegye a dolgát. Oroszlán: A héten zűrös családi ügyeket tesz a helyére, mert megunta, hogy mindenki önnek mondja a magáét. Nem lesz annyira tudatos ez a rendrakás, de mivel már telítődött, ösztönösen kezd el rendet tenni a fejekben. Örüljön, mert ezzel mindenkinek csak jót tesz. Szűz: Új emberekkel ismerkedhet meg a héten, de bármennyire is szimpatikusak lesznek számára, bármennyire is próbálja velük egyéb úton is felvenni a kapcsolatot, falakba ütközik majd. Nem kell mindenkinek a barátja lenni. Mérleg: Fáradtan és nyűgösen kezdi a hetet, de nem tart sokáig, szerencsére. Péntekre már egészen jó hangulatban várja a hétvégét, de a szombati buli megint leszívja majd az energiáit és vasárnap úgy érzi, az egész világ összeesküdött ön ellen. Szedjen vitaminokat, és éljen kicsit egészségesebben. Skorpió: Őrült gondolatai támadnak, amelyeknek középpontjában egy olyan személy áll, akinek eddig igen sok konfliktusát köszönheti. Lépjen túl a megaláztatásokon, higgye el, neki sokkal nehezebb dolga van saját magával élni. Nyilas: Ha fizikailag nem is, mentálisan, lelkileg és bocsánat, de agyilag is szabadságon lesz a héten. Úgy érzi, ön csak egy külső szemlélő. Azoknak a történéseknek és beszélgetéseknek, amelyeknek részese, valahogy nem jutnak el a tudatáig. Bak: Sok a duma, kevés a valódi tett - leginkább ez jellemzi majd ezt a hetét. Ön is érzi, hogy sokat beszél, és valójában kevés annak az érdemi tartalma, de nem tud mit tenni, ilyen ön. Ne aggódjon, a barátai ismerik, és így fogadták el önt. Vízöntő: Ez a hét a tanulásról szól ön számára. Jól eltervezett mindent, az idejét is szépen beosztotta, de egyik napja sem alakul majd úgy, ahogyan előre betáblázta. Ettől függetlenül sikerül teljesítenie a kötelező feladatokat, így a hétvégét elégedetten tölti majd szerettei körében. Halak: Érzi, hogy valami változni fog, valami más lesz. Egyre erősödő érzés ez, és úgy tippeli, jövő év elején robbanásszerűen tör majd be az életébe a változás. Azt egyelőre még nem tudta kisilabizálni, hogy élete mely területén, de hogy rövidesen sok minden más lesz, az tuti.

Írjon nekünk! Véleményeit, észrevételeit postai úton a Rózsák tere 16. szám alá, illetve elektronikus levélben a [email protected] címre várjuk!

november 11–16.

Hír és hírháttér << 3. oldal

„Aki ellenzi az előválasztást, az tart valamitől...” Interjú dr. Benedek Imrével A közösségi érdekeket a pártérdekek elé helyezné – Mi késztette az elhatározásra, hogy független polgármester-jelöltként induljon a jövő évi választásokon? – Egyre többen ismerik fel, hogy Vásárhelyen változásra van szükség. Ehhez pedig elsőként a városvezetést kell lecserélni. Életkoromnál fogva, úgy érzem, megvan bennem a szükséges tudás, tapasztalat, miért ne: bölcsesség – ezt a szakmai, a politikai, illetve a mindennapi életben egyaránt bizonyítottam – ahhoz, hogy eredményesen képviselhessem nemzeti közösségem, illetve a város érdekeit. S mivel voltak civil szervezetek, de egyének is, akik személyesen megkerestek, felkértek erre, nem tehettem meg, hogy visszautasítsam őket. Tartozom ezzel annak a közösségnek, amelyben élek. – Kiknek a támogatására számít? – Amint azt már önök is tudják, független jelöltként indulok. Meggyőződésem, hogy az elkövetkező időszakban olyan embernek kell vezetnie a várost, aki számára nem a pártérdekek az elsődlegesek, hanem a közösségiek, a városlakók érdekei. Nem lehet egy várost, különösen egy olyan sajátságos helyzetűt, mint Vásárhely kizárólag a pártszempontokat követve irányítani. Hogy kiknek a támogatására számítok? Azt már a korábbi évek tapasztalatából tudhatjuk, hogy egy választás kimenetelét elsősorban nem a párt vezetői, hanem a tagság befolyásolja igazán. A visszajelzésekből ítélve nincs olyan szervezet, politikai erő, amelynek soraiban ne lennének támogatóim. Sőt, román emberek is jelezték, hogy Florea esetleges ellenlábasai közül engem tartanak a legesélyesebbnek, s a változás érdekében akár rám is szavaznának.

Az előválasztás a jelöltállítás legdemokratikusabb módja – Ha a közös jelöltállítás érdekében a magyar pártok, civil szervezetek előválasz-

„... én egy ilyen előválasztáson nem tudnék részt venni. Nem tartom ezt helyesnek, mert azt jelentené, hogy valamilyen módon beleszólok a magyar pártok belső ügyeibe, ez a szándék pedig egészen távol áll tőlem.” Smaranda Enache:

(Központ, 2011. augusztus 24., 34. sz. )

tást tartanának, ön is megmérettetné magát? – Határozottan állítom, hogy az előválasztás lenne a legalkalmasabb módja a magyar polgármester-jelölt személyének kiválasztására. És a legdemokratikusabb is.

ezért úgy gondolom, eljött az ideje annak, hogy letudjam ilyen irányú adósságomat is.

– Ideje lenne szakítani azzal a gyakorlattal, hogy maroknyi ember, az RMDSZ felső vezetése döntse el, ki legyen a polgármester-jelölt – ahogyan az később már két ízben is kiderült: a vesztes polgármester-jelölt. Mert nagyfokú politikai rövidlátást, sőt vakságot feltételez az, hogy egyesek nem hajlandók tudomásul venni, hogy bizony megosztott a magyarság, beleértve a vásárhelyit is. Azt kell mondanom, aki ellenzi az előválasztást, az tart valamitől, annak nem az a legfontosabb, hogy újra magyar polgármestere legyen a városnak. Természetesen indulnék egy előválasztáson, ha pedig nem én nyerném meg, akkor a győztest máris támogatásomról biztosítom.

– Megválasztása esetén melyek lennének első intézkedései?

– Hogyan vélekedik arról, hogy az MPP esetleg a szintén független Smaranda Enachét támogatná? – Tudomásom szerint, legalábbis így tájékoztattak erről, az MPP városi szervezete úgy döntött, engem támogatnak. Viszont ők is ragaszkodnának az előválasztáshoz. Visszatérve Enache asszonyra, ha indulna az előválasztáson és nyerne, akkor elnyerné az én támogatásom is. Viszont egy kicsit furcsa lenne, sőt szegénységi bizonyítvánnyal is felérne, ha a vásárhelyi magyarság nem lenne képes egy esélyes magyar polgármester-jelöltet állítani. – Hogyan tudná összeegyeztetni hivatását a városvezetői tisztséggel? – Nézze, én már abban a korban vagyok, hogy elmondhatom: tehetségemhez és a körülményekhez képest mindent, vagy közel mindent elértem, amit a szakmában elérhettem. Sikerült kialakítanom egy olyan, hivatástudat és szakmai felkészültség tekintetében kiváló csapatot, amely nélkülem is működőképes. Keresztény és konzervatív értékrend szerint élő emberként a szívemen viselem nemzeti közösségem sorsát, a városomét,

Kapcsolatrendszerét is bevetné a gazdasági talpraállásért

– Egy évvel a választások előtt még talán korai lenne erről nyilatkozni... Azt azért elmondhatom, hogy kiemelt fontosságot tulajdonítanék annak, hogy feltámasszam a város sportéletét, különösen a tömegsportra áldoznék. Sportlétesítményekre lenne szükség: fedett uszodára, műjégpályára stb. Ezzel lehetőséget teremthetnénk mind az unatkozó öregeknek, mind a kallódó fiataloknak a szabadidő értelmes eltöltésére. A város kulturális életét is felpörgetném, hisz olyan ritka adottságokkal rendelkezik ez a város – román és magyar színtársulatok, művészeti egyetem, filharmónia, írók, képzőművészek sokasága –, amit sokan irigyelhetnek. Nem kellene csak szándék és némi pénz a városvezetés részéről, no meg némi szakértelem ahhoz, hogy Székelyföld, Erdély, sőt Európa egyik kulturális központja legyen ez a város. A végére hagytam, de talán ez a legfontosabb: a város gazdasági életének fellendítése. Mert elfogadhatatlan, tűrhetetlen, hogy olyan nagy múltú ipari egységek, mint amilyen a Metalotehnica, Imatex, Electromaros voltak egykor, mára nyom nélkül eltűnjenek. Ezekben az üzemekben annyi szakmai tudás halmozódott fel az idők során, ami – a technika gyors fejlődését sem feledve – nem tűnhetett el az idő süllyesztőjében, csak éppen kihasználatlan. Kiterjedt kapcsolatrendszerem által mozgósítani tudnám külföldi barátaimat, akiknek segítségével befektetőket lehetne idevonzani, beindulna az ipari termelés, ami az emberek életszínvonalának javítását eredményezhetné. Egyelőre ennyit, a többiről majd a maga idején még szót ejtünk...

Szentgyörgyi László

Ferencz Zsombor

Janus-arcú „érdekvédők” A közelgő választások által felhevített politikai küzdőtéren a legfontosabb „látványelemek” a nyilatkozatháborúk. Mindenki képes kiállni a tömeg vagy az újságírók hada elé, és bődületes marhaságokkal feszíteni a jóhiszemű emberek ízléshatárát. A politikusok pedig gátlástalanok, mindent elkövetnek, hogy bebizonyítsák, ők a szavak nagymesterei. Fondorlatos hasonlatokkal, költői túlzásokkal, meghökkentő nagyotmondásokkal rukkolnak elő. A romániai magyarság a kormányzati szerepvállalása által egy tudathasadásos állapotba került. Mi vagyunk azok, akik szidjuk az RMDSZ részvételével „hitelesített” román kormányt, mert nem adja meg nekünk azokat a bizonyos jogokat, sőt, kiáll ellenünk, harcol azért, hogy elvegye még azt is, amink maradt. Szintén „mi” vagyunk azok, akik a választások során felhatalmaztuk a politikai szervezetünket arra, hogy csak és kizárólag a mi érdekeinket képviselje, és nem arra, hogy asszisztáljon cinkosságot az éppen ellenünk irányuló megtorló intézkedésekhez. Ez a tudathasadás konkrétan abban nyilvánul meg, hogy amikor az „érdekeinket képviselő” politikusok éppen Erdélyben tartózkodnak, rázzák az öklüket a kormány felé. Nagyhangon azt nyilatkozzák, hogy „ezt nem engedhetjük meg”, „az illetékeseknek oda kell hatni”, és „értesíteni fogjuk a minisztériumot”, mintha egy átlagos (vagy akár ellenzéki) halandóval lenne dolgunk. Miközben a MOGYE vezetősége például fittyet hány az RMDSZ által közvetített üzenetekre, mert valószínűleg létezik egy másik kormány, amely a támogatásáról biztosította az impertinens doktor urakat. Nem kell a szomszédba menni tanácsért, mi a teendő ilyenkor, mert számtalan esetben vizsgálták már a romániai magyar politikusok szennyes ügyeit – minden hátsó szándék nélkül. Most is el lehetett volna rendelni az orvosi egyetem tüzetes átvizsgálását, és felfedni az „elvtársak” gyenge pontjait. Ezután más kedvvel álltak volna hozzá a magyar tanszék létrehozásához. Egy ide illő közmondással élve: „Szemet szemért, fogat fogért.” Az RMDSZ politikai impotenciája viszont arra enged következtetni, hogy ez a szervezet nem a román kormány tagja, hanem egy bábszínészi produkció kötélen rángatott figurája. A szenátori mandátumokkal megáldott „sztárügyvédünk” azt nyilatkozta, hogy Románia nem nemzetállam (és ezzel az erdélyi magyarság többsége egyet is ért). A hangzatos odamondáson túl, mi lenne, ha a mélyen tisztelt ügyvéd úr ezt a meggyőződését egy bírósági peres eljárással megerősítené, és az alkotmány jogszerűtlenségét a törvényszéken bebizonyítaná? A nyárádszeredai ortodox templomépítés olyannyira a kormánybiztos szívügyévé vált, hogy pert indított, és pénzt követel a városi tanácsosoktól. Kormányfő-helyettesünk, ahelyett, hogy felelősségre vonná őt, a peres eljárást pedig leállíttatná, csupán néma egyetértéssel, mellébeszéléssel, vagy késői felmondással képes a szomorú fejleményeket nyugtázni. A hasonló példák sora végtelen. A Romániai „Megaszongyák” Demokraták Szövetségét úgy kellene megreformálni, hogy ne itthon szidják a kormányt, és Bukarestben simuljanak, hanem éppen fordítva.

4. oldal >> Hír és hírháttér

november 11–16.

HIRFOLYAM Tabletta Az RMDSZ továbbra is politikai megoldást szorgalmaz – jelentette ki nemrég Kelemen Atilla, a szervezet Maros megyei elnöke. „Én személyesen nem vagyok híve a tiltakozásnak, a tüntetéseknek, az utcai nyomásgyakorlásnak, de egyesek kilátásba helyezték, hogy amennyiben nem oldódik meg a MOGYE-n ez az áldatlan állapot, akár egy hónapig tartó tüntetést szerveznek az intézmény előtt” – nyilatkozta november 3-ai sajtótájékoztatóján. „Szerintem az ügyet ismét a tanügyminiszterhez kell továbbítani. A szenátus sem a törvény betűjét, sem a miniszter utasítását nem tartotta, nem tartja be. Én a politikai rendezés, a politikai megoldás híve vagyok” – mondta Kelemen Atilla. „Huszonegy éve van magyar rektorhelyettes, ennek semmi köze az ügyhöz” – tette hozzá. Ebben igaza van, hiszen Nagy Örs ahelyett, hogy határozottan kiállna a magyar oktatásért, inkább vejének a karrierjét egyengeti. A hírek szerint előbb tanársegédként vette maga mellé, majd doktori vizsgadolgozatának veze-

„Vass Levente kizárólag az RMDSZ polgármesterjelöltje” Újra zűrzavar uralkodik a magyar politikai pártok közös vásárhelyi polgármesterjelölt-állításának ügyében. Bár eddig biztosan tudtuk, hogy az RMDSZ és az EMNT megegyeztek – és az MPP-t is maguk mellé kívánták állítani –, hogy dr. Vass Leventét szeretnék az elkövetkezendő négy évben a polgármesteri székben látni, de ezt a döntést a héten Tőkés László, az EMNT elnöke megvétózta. „A jelenlegi állás szerint Vass Levente nem az RMDSZ és az EMNT közös, hanem kizárólag a Maros megyei/marosvásárhelyi RMDSZ saját polgármester-jelöltje.” A radikális változás magyarázataként Tőkés elmondta: „Mi a plurális és demokratikus magyar összefogás hívei vagyunk, s ennek megfelelően nem az RMDSZ jelöltjét, hanem a marosvásárhelyi magyarok közös jelöltjét kívánjuk a helyhatósági választásokon elindítani és támogatni” – áll a nyilatkozatban, amely szerint Vass Levente csupán egyike a szóba jöhető közös jelölteknek, de Tőkés inkább Smaranda Enache mellett tenné le a voksát.

tőjeként segítette, aztán sikeresen le is vizsgáztatta, igaz,

Összefog az MPP és az EMNT?

nem egyedül tette. Ezt nevezik érdekvédelemnek!

Az EMNT a közös jelöltállításra a továbbiakban is készen áll, ha ez koalíciós egyezségen alapul, ennek értelmében pedig a mielőbbi megállapodást szorgalmazzák – írja közleményében Tőkés. Szerinte„megengedhetetlen, hogy az RMDSZ egyes tisztségviselői a szövetség egyoldalú választási kampány- és propagandacéljaira használják fel az EMNT és az EMNP együttműködési készségét.” Ugyanakkor Toró T. Tibor is kifejtette, egyetért Tőkés László döntésével. „A marosvásárhelyi polgármesteri tisztséget megpályázó közös jelöltnek olyan személynek kell lennie, aki sikerrel fel tudja venni a harcot Dorin Floreával. Széleskörű összefo-

sztgyörgyi

Jövőre talán meglesz a Sütő-szobor Döntött a Kossuth- és Herder-díjas író emlékének bronzszobrot állíttatni kívánó Sütő András Baráti Társaság vezetősége, ki legyen az alkotás kivitelezője. A kezdeményezésre korábban a városi önkormányzati képviselőtestület már rábólintott, most a győztes pályázat kihirdetésére került sor. Köztudomású, hogy hárman válaszoltak pozitívan a felkérésre, és határidőre el is készítették a pályatervüket. Az SABT által megbízott bírálóbizottság úgy találta, hogy a pályázati kiírás elvárásaihoz Kiss Levente szobrászművész pályamunkája áll a legközelebb, ezért felkérte a művészt, hogy tökéletesítve kompozíciós szobortervét, folytassa a munkálatot. Kiss Levente be is mutatta a zsűrinek továbbfejlesztett pályatervét: egy kővel kombinált, egész alakos bronzkompozíciót, amelyet elkészülte után az író egykori családi otthona közelében, a Marasesti téren egy későbbiekben kialakítandó méltó környezetben állítanak majd fel. H aminden jól halad, egy éven belül a szoboravatásra is sor kerülhet.

Nemet mondtak az emeletes parkolóházra Tévesnek bizonyultak azok a hírek, miszerint miszerint emeletes parkolóházat építenének a Megyei Ssürgősségi Kórház melletti nyilvános gépkocsiparkoló helyére. Ehelyett felújítják a város egyik “szégyenfoltjának” számító parkolót. Legalábbis így döntött a Maros megyei önkormányzat, amely egyben megvonta a kórháztól a parkoló ügykezelési jogát is, mivel az nem tett eleget kötelezettségeinek, elhanyagolta a közterületet. A tanácsi határozat értelmében november közepéig sor kerül a terület átadására, a határozat elfogadásától számított 60 napon belül pedig elkészül egy javaslattervezet azokról az intézkedésekről, amelyek alapján korszerűsítik a parkolóhelyet. A terület leaszfaltozása után sorompóval ellátott fizetőparkolót alakítanak ki. A munkálatokat versenytárgyalással ítélik oda, erre az önkormányzat tanács már pénzt is elkülönített. A beruházás, a teljes terület aszfaltozása, a négy sorompó felszerelésének költségét mintegy 518.000 lejre becsülik.

gásra és együttműködésre van szükség, éppen ezért nem elfogadható az, hogy a szövetség rátelepedjen és kisajátítsa Vass Leventét, mint az RMDSZ jelöltjét, elvárva azt, hogy a többi politikai alakulat felsorakozzon mögéje” – magyarázza Toró. „Többször is világossá tettük álláspontunkat, mely szerint a polgári alakulat a teljes nemzeti egység megvalósítása érdekében pártok felett álló személyt javasol polgármester-jelöltnek. Ebben a kontextusban üdvözöljük Tőkés Lászlónak a marosvásárhelyi polgármester-választás tárgyában született állásfoglalását is, mely szerint Vass Levente, a bukott egészségügyi miniszter tanácsadója nem lehet Marosvásárhely magyarságának egységes jelöltje” – áll az MPP Szász Jenő

által jegyzett szerdai közleményében. Az MPP továbbra is nyitott az együttműködésre az általuk felvállalt eszmék és nevesített személyek körül kialakítandó konszenzus érdekében.„Örömmel fogadjuk Tőkés Lászlónak a Smaranda Enache jelöltségét támogató kijelentését is, hiszen mint ismertes a neves emberjogi harcos egyike az általunk korábban is nevesített jelölteknek. Megismételjük ugyanakkor korábbi felhívásunkat is, mely szerint a közéletben való szerepvállalásra bátorítjuk, és mint további lehetséges jelölteket fenntartjuk Benedek Imre orvosprofesszort, aki szakmailag nemzetközi elismertségre is szert tett; illetve Biró Zsoltot is” – olvashattuk az MPP közleményében. Pál Piroska

Elena Udrea, a fotómodell miniszter Elena Udrea (fu)turisztikai és vidék(viszsza)fejlesztési miniszter a TABU című román női magazin novemberi címlaplánya! A borítón dominaként, bőrminiben és combcsizmában domborít (épp csak egy fonott bőrkorbács vagy egy fenekelő spatula hiányzik kis kacsójából) a hatalom női megtestesítőjeként. A magazin fotóin Udrea öt történelmi személyiség: Kleopátra, Evita Perón, Jackie Kennedy, Margaret Thatcher és Madonna bőrébe bújik (időt és pénzt spórolhattak volna, ha az Evitát alakító Madonnának cicomázzák). Még a látogatás nélkülin végzett pszichológusok is tudják: amikor megszemélyesítünk valakit – októl függetlenül –, többé-kevésbé azonosulunk az illetővel, összehasonlítjuk magunkat vele. Lássuk hát, van-e valami közös őnaccságában és a felsoroltakban azon kívül, hogy ők is ülve csurgattak; vegyük sorra. Az öt csaj közül minden bizonnyal Kleopátra a legmenőbb; annyira híres volt, hogy még frizurát is elneveztek róla. Viszont Udrea mádámmal sok közös vonásuk nincs; míg A Nílus Királynője Marcus Antonius-szal kavart, addig A Damboviţa Királynője kénytelen beérni Traianus Notorius-szal. Evitával kapcsolatban már felfedezhetünk némi hasonlatosságot: akárcsak a náci hábo-

rús bűnösöket befogadó egykori argentin elnök hitvese, a szőke anticiklon is nagyfokú szociális érzékenységgel bír, lásd báli cipellők ajándékozása árvízkárosult mamáknak, vagy aquaparkok építése a parasztoknak olyan falvakban, ahol még víz sincs. Jackie Kennedy és Elena Udrea… Ez a„no comment”kategória. Illetve, egy idézet mégiscsak idekívánkozik: „Nemcsak fiatal és csinos, hanem intelligens és kultivált, és birtokában van egy öröklött stílus- és eleganciaérzék”. Azt már döntse el ki-ki maga, hogy vajon melyikükről írták. Margaret Thatcher. Az öreglány 1984-ben túlélt egy ír terroristák által ellene elkövetett merényletet, viszont ezt a szégyent valszeg nem élné túl (ugyanis még mindig virgonckodik, 86 éves), ha megtudná, hogy egy ilyen szellemi rahitikus cáca öltötte magára piros gyapjú kiskosztümjét. Kábé annyi köze van a bádogdámának a vaslédihez, mint Elena Ceauşescunak Erzsébet királynőhöz, vagy Markó Bélának Homéroszhoz. „Madonna, Madonna, nem versenyzek veled / Madonna, Madonna, csak énekelgetek…” – nyugtatgatta a popikont egy magyar énekesnő (Zoltán Erika) még a nyolcvanas években. Udrea asszonyság nem üzent neki semmit, viszont a párhuzam több

mint evidens. Melyik Madonna máig legismertebb slágere? Persze, a Like A Virgin! Hát nem pont olyan ez a mi bárca nélküli miniszterünk, mint egy szeplőtelen kis szűzlány, akinek romlatlan, gyermeki lelkétől (és eszétől) még egy pedofil sorozatgyilkos is zokogva hajítaná el a filézőkést? Hát van annál megindítóbb, mint amikor ez az aranyhajú pédélés Loreley azt mondja piciny szájával a tenger szélén uszikáló halacskákra: jaj, de édesek, nemsokára megnőnek, és mi majd jól megesszük őket? Aki a vadvirágos réten sárgapöttyös pillangót kergető mezítlábas bakfis gondtalanságával tapsolja el a kemény eurótízmilliókat elképesztő baromságokra? Ugye, hogy nincs? Az interjúban több vele kapcsolatos előítéletről is beszél Elenácska: „Annyit vitáztak már a cipőimről (mintha a politika többi női szereplője bocskorban, és nem cipőben járna), hogy anélkül, hogy lemondtam volna erről a kacérságról, bebizonyítottam, képes vagyok napi 14 órát magas sarkúban dolgozni” – büszkélkedik. Gratulálunk, de erre a mutatványra nemcsak te vagy képes, kisanyám, hanem sok kolléganőd is…, mint például a kamionparkolókban testkereskedő bérnőstények. Molnár Tibor

november 11–16.

Hír és hírháttér << 5. oldal

Civilek és Verespatak Fenntartható-e a civil társadalom? A politikummal vagy attól teljesen elkülönülve kell-e az szerveződjön? A Magyar Civil Szervezetek Erdélyi Szövetsége idén 12-edik alkalommal szervezte meg a Civil Fórumot, amely a fent említett szövetség évente megrendezett konferencia-sorozata, s amelyen különböző, a civil szervezeteket, de ugyanakkor a társadalmat érintő kérdésekre keresték a választ. Dr. Bodó Barna, az MCSZESZ elnöke elmondta, a civil szervezeteknek nagyon fontos szerepe van a társadalomban, hisz szerinte „alapvetően tagolják a véleményeket, segítenek a különböző értékek kialakulásában, ugyanakkor közvetítenek a politikum fele is, és ha esetlegesen a politika nem úgy működik, ahogy a társadalom szeretné, feladatunk, hogy leadjuk a szükséges jelzéseket.”Fontosnak tartotta azt is kiemelni, hogy a társadalom és a civil szféra egymást kölcsönösen meghatározó, befolyásoló és kiegészítő tényezők. Ugyanakkor a társadalom fejlettségi szintjét meghatározza a civil szférája, de fordítva is igaz ez. A programfüzetet böngészve, a plenáris előadások közül a„Civil szféra és Verespatak” című keltette fel leginkább az érdeklődésem. Az előadóról, Kovács Csongorról, amellett, hogy a Zöld Erdély Egyesület elnöke, tudtam, hogy geológus. Így reméltem, hogy előadásában nem csak azokat a tényeket fogja ismételgetni, amelyeket már különböző médiaorgánumokban orrvérzésig hallhattunk, hanem a szakmai érvekre és esetleges „kulisszatitkokra” is sor kerül.

Verespatak: Fentről jövő politikai nyomás Verespatak problémája immár egy évtizede intenzíven foglalkoztatja a civil szférát, és a bányaberuházás számos környezeti, műemlékvédelmi, jogi, emberjogi, erkölcsi és gazdasági kérdést és problémát vet fel. Minden élő és lélegző embernek – aki nem egy barlangban él, és a köldökzsinórját már elvágták – van valamilyen véleménye a Verespatak körül zajló vitáról. Van, aki anti-goldos, van, aki a bánya megnyitása mellett foglal állást, és végül van, aki unja már a témát, és a helyzetet is kilátástalannak látja, de valamilyen véleményt mégis alkot róla. Mindanynyian hallottunk a Hunoriada-jelenségről, ismerjük Kelemen Hunor miniszter úr pálfordulását, Borbély László hozzáállását is szidtuk eleget, a 77 civil szervezet petícióját, és annak következményeként államelnöki tanácsosi tisztségéről lemondó Eckstein-Kovács Péter történetével is mindenki tisztában van. Ebben a cikkben olyan tényeké, érdekességeké lesz a főszerep, amelyeket nem (anynyira) mediatizáltak. Utánajártunk, és megtudtuk, hogy az RMGC hatására a verespataki helyi tanács egy olyan területrendezési tervet fogadott el 2003-ban, amely gyakorlatilag a települést egy non indusztriális területté nyilvánítja, tehát értsük úgy, hogy a településen semmilyen gazdasági, vállalkozási tevékenységet nem szabad kezdeményezni, kizárólag bányászatot. Egyszerű példával illusztrálva: ha egy Verespatakon élő család az udvarára egy garázst szeretne építeni, erre a helyi tanács nem bocsát ki építkezési engedélyt, arra hi-

is az a közmondás, hogy „Cézár csak a néptől fél”, azaz csak tömegek megmozgatásával lehet eredményeket elérni ebben a problémában.

Mire számíthatunk?

vatkozva, hogy – a saját gépkocsijuk védése érdekében összeeszkabálandó épület – nem köthető bányászati tevékenységhez.

Borsos árú reklámkampányok a fantomcégnek Egy másik érdekes jelenségre is felhívta Kovács Csongor a figyelmünket, mégpedig arra, hogy a Kolozsváron nyomtatott Szabadság napilap, több mint húsz éves fennállása óta kétszer(!) jelent meg színes nyomtatásban: először, amikor az RMDSZ kampányolt, másodszor meg, amikor az RMGC reklámozott benne. Biztosan egész véletlenül történt ez... Ehhez a témához szorosan kapcsolódik az az információ is, hogy az RMGC csak idén 6 millió eurót költött médiakampányra. Nos, ez nagyon érdekes, hisz feltehetjük a kérdést, hogy kik is szoktak reklámozni? Bizony azok a szolgáltatók, akik valamit el szeretnének adni. Lássunk tisztán, itt nem erről van szó: a fantom-vállalat nem akarja közvetlen módon (egyelőre) a mi pénzünket, hanem a média által szeretné tisztára mosni ciánmérgezett cégüket és elképzelésüket. Kilóg a lóláb, de nagyon.

A civil szervezetek nem ülnek tétlenül! A Zöld Erdély Egyesületnek volt egy nagyon sikeres projektje, amikor Románia 21 nagyvárosába tettek ki – egy aranyba öntött Băsescu mellszobrot ábrázoló, a Lingoule! felirattal is ellátott – plakátot. Ez nemcsak komoly médiavisszhangnak örvendő akció volt, hanem „ visszahallottuk, hogy az RMGC csodálkozott, honnan van nekünk, civileknek ennyi pénzünk, hogy egy ilyen országos kampányt összehozzun” – mesélte nevetve Kovács. Holott tudjuk, hogy az akció hatásossága éppen az egyszerűségében rejlett, hisz 3000 plakátot nyomtattak ki a civilek, és önkéntesek segítségével töltötték meg egyetlen éjszaka alatt az ország városait az anti-goldos falragaszokkal. Tehát érvényes itt

Verespatak számokban: próbálom nem untatni az olvasót, de fontosnak tartom megjegyezni azt a néhány számadatot, amelyek ismerete megkerülhetetlen a helyes vélemény-nyilvánításhoz. Először van egy 15ösünk, ami az aranyláz éveinek számát jelöli. Emellett van 330 tonna kitermelendő arany és 1600 tonna ezüst, 200000 hektár kiirtásra ítélt erdő, ugyanakkor 13000 tonna cianid, (összehasonlításképp a teljes európai bányászati szektorban 1000 tonna cianidot használnak, tehát kicsi matek, és rájövünk, hogy csak Romániában 13-szor több mérgező anyagot fognak felhasználni, mint egy kontinens összes bányaprojektjében együttvéve). Azt is tudnunk kell, hogy 50-60 mg mennyiségű cián megölhet egy embert, és a vegyület valamikor a hírhedt Zyklon-B alapanyaga volt. Egy érdekes mikroszociális vetülete is van a bányaberuházásnak, amely épp a Verespatakon élő embereket sújtja. A faluban két vendéglátóipari egység működik (értsd: kocsma, talponálló, késdobáló), és vendégkörük jól tükrözi a helységben uralkodó helyzetet. Így az egyik kocsmába járnak a bányaprojekt támogatói, a másikba pedig a bányaprojekt ellenzői. És, ahogy ezt sejthetjük, nem tanácsos az anti-goldos kocsma törzsvendégeként a másikban meginni a reggeli felest, vagy az esti sört, mert pro-gold ide vagy oda, nem aranyrögökkel dobálják ki az ellenséges kocsma betolakodóit. Tudomásunkra jutott az, a talán legfelháborítóbb információ, miszerint Kovács Csongor részt vett – kizárólag geológusi minőségében – egy RMGC megbeszélésen, ahol a kanadai vállalkozók, nem tudván, hogy ő zöld aktivista, és egy erdélyi környezetvédelmi szervezet elnöke, elkottyantották, hogy bizony nem épp olyan fényes és pozitív a helyzet az aranylázukkal kapcsolatosan, mint ahogy azt a médiában, reklámokban, szlogenjeikben puffogtatják. Nyilván sokkal nagyobb mértékű negatív hatásai lesznek a cianidos merényletüknek, és még a beígért munkahely-lehetőségeknek is csak töredéke reális. És azt se hagyjuk figyelmen kívül, hogy a Gabriel Resources Rt. eddig semmiféle bányászati tevékenységet nem folytatott, hiszen kifejezetten a merész verespataki bányaterv kedvéért hozták létre, adóparadicsomokban bejegyzett fantomcégeken keresztül. Magyarán: képtelenség lenne bárkit is felelősségre vonni, kártérítésre kötelezni egy esetleges katasztrófa esetében. Pál Piroska

HIRFOLYAM Illetéket a kiskazánokra? Az Európai Unió szintjén olyan szándékok fogalmazódtak meg, miszerint illetéket szabnának ki minden olyan fűtési célt szolgáló hőközpontra, amely szennyezi a környezetet. Romániának álláspontja szerint a háztartásokban levő kiskazánokra nem fognak ilyen illetéket kiróni. Viszont a kormány azt ajánlja mindenkinek, hogy lehetőleg térjen át teljesen, vagy részlegesen az alternatív energiahordozók használatára. Mindazonáltal bizonyított tény, hogy a központifűtés-rendszer még mindig a leghatékonyabb, Nyugaton például a magánházak is rákapcsolódtak ezekre a rendszerekre.

Nyárádszeredai ortodox templom-ügy: perel Marius Paşcan Beperelte Marius Paşcan, Maros megye prefektusa Nyárádszereda magyar önkormányzati képviselőit, akik nem értenek egyet azzal, hogy a több mint 90 százalékban magyarok lakta település főterének zöldövezete helyére ortodox templomot építsen a görögkeleti egyház. A legújabb fejlemény, hogy a kormánymegbízott a testület tagjait magánszemélyekként akarja felelősségre vonni, s fejenként 6000 eurós kártérítést követel tőlük. A bíróság az egyháznak adott igazat, és felszólította az önkormányzatot, hogy vegye ki a közterületi leltárból a szóban forgó területet. Ennek a kérésnek nem tett eleget az önkormányzat, mivel a teleken jelenleg park van, s a hatályos törvények értelmében a zöldövezet rendeltetését nem szabad megváltoztatni. A prefektus emiatt perelte be a tizenhárom önkormányzati képviselőt és az alpolgármestert.

Decemberben kezdhetik a kerelőszentpáli hulladéktároló építését Tavaly írták alá az integrált hulladéktároló létrehozására vonatkozó pályázat finanszírozási szerződését, a minap pedig a megyei önkormányzat megkötötte a szerződést is a kivitelezővel, amelynek értelmében 18 hónap után elkészül a kerelőszentpáli környezetkímélő hulladéktároló. Az összesen 45,2 millió eurós beruházás (amiből 31,5 millió uniós pénz) részeként mind városi, mind vidéki szinten megvalósul majd a szelektív hulladékgyűjtés. A Vásárhelyen összegyűjtött háztartási hulladék 80 százalékát különválasztják, a falusi háztartások legkevesebb 50%-ban bevezetik a komposztálást, átrakó-, válogató- és komposztálóközpontot építenek a megyeszékhelyről származó hulladék elhelyezésére. Kerelőszentpálon körzeti lerakatot és mechanikai-biológiai kezelőállomást építenek, illetve ugyanennek a projektnek a keretében bezárták a marosvásárhelyi, szászrégeni, radnóti, marosludasi és szovátai hagyományos szeméttelepeket. Átrakóállomások épültek Phare- támogatásból Szászrégenben, Dicsőszentmártonban, Mezőrücsön és Segesváron, rövidesen pedig Balavásáron.

Véget ért az Alter-Native Vasárnap véget ért 19. Alter-Native nemzetközi rövidfilmfesztiválra. Idén, az előző évekhez képest nagyobb lélekszámú közönség kísérte figyelemmel az eseményt, nem csoda, hisz számos nagyjátékfilm, több koncert és tárlatnyitó is szerepelt a filmszemle repertoárjában. A versenyprogramban 56 játékfilm szerepelt, az ez évi díszmeghívott Bulgária volt, jövőre pedig Olaszországot invitálják meg. Végül íme a 2011-es AlterNative díjazottjainak listája: Az Erdély TV díja: Ahol a kutyák meghalnak (Svetlana Filippova, Franciaország). A Rádió Románia díja: Valami kék (Zomborácz Virág, Magyarország). Simó Sándor- emlékdíj a legjobb diákfilmnek – felajánló a Maros megyei MADISZ a Román Nemzeti Filmintézet támogatásával és az Aáry Tamás Lajos oktatási ombudsman által felajánlott töltőtoll: Kirándulás (Oded Graziani, Izrael). A Kulturális és Örökségvédelmi Minisztérium díja: 7-es vázlat (Luiza Pârvu, Románia). Marosvásárhely város díja: Mátyás, Mátyás (Felméri Cecília, Románia/Magyarország). És végül az Alter- Native 19 Nagydíja – felajánló a Román Nemzeti Filmintézet: A nagy verseny (Kote Camacho, Spanyolország).

6. oldal >> Figyelő

november 11–16.

A görög lecke

Haza Tényleg az a kérdés: érvényes-e még 1956? S ha igen, akkor hogyan? Ha pedig nem, vajon miért nem? S ha érvényes, akkor csak a még élő résztvevők, szereplők, át- és túlélők teszik azzá? S amikor majd elmennek ők mindannyian, nem marad utánuk semmi sem? Egyik kérdésre sem tudom a választ. Ezért íródik ez a cikk. Nem tudom a választ, mert nem vagyok sem szereplője, sem átés túlélője 1956-nak. Egy vagyok azok közül, akik számára pusztán családi indíttatásból mindig igazodási pont és viszonyítási alap volt 1956.Kádár János addigra már puha diktatúrájában felnőve pontosan tudtam, hogy ami hivatalosan elhangzik 1956ról, az mind hazugság, és aki ellenforradalmat mond, az mind gazember. Nem magamtól tudtam ezt, hanem a szüleimtől és a nagyszüleimtől. És azt tudtam leginkább, hogy nincs átjárás. Tudtam, hogy a „szochazások” és a munkásőrök és a pártemberek halálos ellenségeink. Aztán volt egy rövid időszak a rendszerváltás után, amikor azt gondoltam, lehetséges a kiegyezés és a megbékélés. Ma már tudom, nem lehetséges.Nem lehetséges, mert kiderült, ők 1989-1990 vértelenségét és békességét a mi gyengeségünknek fogták fel, és fogják fel azóta is. És azt is tudom, hogy ők soha nem követnének el ilyen „hibát”, ha még egyszer abba a helyzetbe kerülnének, hogy dönthetnek élet és halál nem könynyen eldönthető kérdésében. Ők nagyon gyorsan és rémületesen egyszerűen döntenének. És nem lenne kegyelem. Aki olvasta Dániel Péter Wittner Máriáról írt borzalmait, pontosan tudja, miről beszélek. És nem ám Dániel Péter írása volt a legrettenetesebb.Hanem azok a kommentárok, amelyeket írtak hozzá. És azok után fogjuk meg a kilincset, akik azokat írták. Így válik világossá 1956 megítélésének megítélhetetlensége. Hiszen egyik oldalon állunk mi,

akik szerint a Forradalom minden pillanata megkérdőjelezhetetlen és nagyszerű. (Még a rémes lincselések is, hiszen azon előzmények után, amelyeket a kommunisták műveltek ebben az országban, egyszerűen csoda, hogy nem folyt több vér, és nem volt több népítélet…) De bele kell törődnünk, hogy velünk szemben ott vannak azok, akik mindent másképpen látnak. Akik büszkék szochazás vagy munkásőr vagy pártember apukájukra vagy éppen önmagukra. Akik nem bocsátották meg sohasem, hogy ez az ország egyszer fegyvert is mert fogni ellenük. És – mondom még egyszer – akik mind a mai napig valamiféle balesetnek élik meg a rendszerváltást. Ők azok, akik szemében Kádár a magyar történelem egyik szent alakja. Keresgélem a párhuzamokat. Felötlik 1848-49 – és annak utóélete. Ahogyan Ferenc József császárból egyszer csak „Ferencjóska” lett, s jöttek a „boldog békeidők”, s a tisztaszobák falára egymás mellé került Kossuth Lajos meg a császár portréja. S megöregedett, reszkető kezű honvédek ültek a fényképezőgép lencséje elé, mellükön a kitüntetéseik, és nem értettek már semmit sem az őket körülvevő világból. Pedig az a világ még érthető volt, és hagyományokkal, bizonyosságokkal bélelt. Ma már ilyesmi sincs. Lassan kilép az életbe az a korosztály, amely a rendszerváltás ellopott pillanatának szülötte. És nem maradt igazodási pontja semmi sem.1989–1990 nem az, hiszen nincs

benne semmi heroikus. 1956-ról pedig nem tud semmit. Legfeljebb annyit, amennyit otthon hall. S vagy azt hallja, hogy a nagypapa harcolt a komcsik és a ruszkik ellen, vagy azt, hogy a nagypapa harcolt a csőcselék ellen, és azért kapott „szochazáért” plecsnit, és a papát felvették felvételi nélkül az egyetemre, és minden jobb volt, szebb volt, és még munkája is volt mindenkinek. De még az M7-es melletti nadrágszíj parcellát is akkor sikerült megszerezni, és apa hazahozott egy kiszuperált Ikarus buszt, és abban nyaraltunk, hahó! Nincs itten átjárás sehonnan sehová. Csak örököljük s örökítjük tovább a kicsike családi legendáriumokat, és nagyjából úgy állunk szemben egymással, mint ahogy szemben állt egykoron Wittner Mária vagy Mansfeld Péter a pufajkásokkal. És ez még a jobbik eset. A legrémisztőbb, amikor nincs semmi sem. Sem szembenállás, sem gondolat, sem meggyőződés, sem hit, sem elszánás, de még egy csipetnyi értelmezhető gyűlölet sem akad a sifonérban. Csak a kilátástalanság és gondolattalanság. Csak a gyűlölet az egész világ ellen. 1956-ot meg azok ápolgatják még egy darabig, akik legalább egyszer életükben hittek valamiben. S ez vagy a vég előtti utolsó pillanat vagy a szörnyű kataklizma előszobája. Amiből persze még mindig lehet valami. S ami messze nemcsak a mi Forradalmunkról szól, hanem erről a rettenetes világról, amelyet összebarkácsoltunk önmagunknak. És ez a legjobb hírem, egyelőre… Bayer Zsolt

Áll a bál Görögországban. Jeórjiosz Papandreu lemondana az egységkormány megalakítása után, de egyelőre nem tudni, mikor lesz egységkormány. Az ellenzék megegyezési feltétele ugyanis éppen a szocialista kormányfő távozása. Ez a hivatalos verzió, de közben a görög újságok a legkülönbözőbb forgatókönyvekről spekulálnak. „Kicsinyes alkudozások a Titanic fedélzetén” – fogalmazott találóan az angol nyelven megjelenő Kathimerini című lap. Egy friss felmérés szerint a görögök többsége egységkormányt szeretne, s a megkérdezettek mintegy nyolcvan százaléka ragaszkodik az euróhoz. Úgy tűnik, a lakosság jóval érettebb vezetőinél. Dráma és tragédia helyett már hetek óta egy olcsó szappanoperát látunk, kétségtelenül tehetséges görög színészekkel. Athénban a politikai elit egésze bukott meg, hiszen a Brüsszelnek küldött deficitadatok meghamisításától a kölcsönös érdekeltség miatt eltussolt korrupciós ügyeken át egészen a gazdasági alapok nélküli jólét fenntartásáig mindent megtett, amivel csak ártani lehet egy államnak. Baloldal és jobboldal váltotta egymást demokratikus választásokon úgy, hogy csupán a főszereplők személye, s keresztneve változott. Görögországot évtizedek óta két dinasztia uralja, szocialista győzelem esetén Papandreuéknál a labda, konzervatív siker esetén pedig Karamanliszékhoz kerül a játékszer. A joviális úriember benyomását keltő Jeórjiosz Papandreunak például édesapja és nagyapja is miniszterelnök volt, első tárcavezetői megbízását pedig stílusosan az apuka kormányában kapta. Egyébként idősebb Papandreu regnálása idején bővült tovább az addig is túlméretezett közigazgatás, és ekkor kezdett meredeken növekedeni az államadósság is. Miközben maguk a görögök szenvedik meg leginkább saját vezetőik szűklátókörűségét, hirtelen világszerte divattá vált élcelődni rajtuk, egyesek a mediterrán életstílust, magyarul a restséget róják fel nekik, mások ismét bőszen alkalmazzák a pejoratív értelemben használt balkáni jelzőt Athénra. A nyugat-európai sajtó egy pillanatig sem érzi rasszistának az ilyesfajta jellemzéseket, az indulatot mímelő német vagy francia politikusokat pedig senki nem nevezi populistának, amikor a végtelenül leegyszerűsítő „mi fizetünk a görögök miatt” érveléssel állnak szavazóik elé. Madridtól Berlinig és Párizstól Londonig mindenki jól ismerte a jelenkori athéni demokráciát. Mégis kellettek a görögök az unióba, majd az eurózónába is. Mert a piaci érdekek azt diktálták. Akkor megérte vállalni a görög kockázatot, most már nem. Így lett Athénból céltábla. Most, a gazdasági, pénzügyi válság kellős közepén az unió a legcsúnyább arcát mutatja. Elkenődött a smink, vicsorgássá torzultak a mosolyok. Nincs már szó egységről, konszenzusról, egyenlőségről. Berlin és Párizs vezérei leplezetlenül irányítanak mindent. A Merkel–Sarkozy-tandem mellé már díszletnek sem kell a többi uniós tagállam vezetője. Ők ketten kijelölik a jókat és a rosszakat. Utóbbiak azok, akik ellentmondanak nekik. Meglepő módon nem kelet-közép-európai térségünk az, amely élen jár a görögök elleni szitokáradatban. Pedig a magyar, szlovák vagy román minimálbér ma is töredéke a görögnek, ráadásul a válság nyilvánvalóan érzékenyebben érinti az egykori szocialista tömb országait. Lehet, hogy az olykor groteszk villongásokba torkolló történelmi sérelmek ellenére mifelénk még természetes a szolidaritás? A válság után vélhetőleg más lesz Görögország, de Európa is. Mindkettőre ráfér a változás. Pataky István

Humor

november 11–16.

<<

7. oldal

A részegség fokozatai* Enyhén spicces

Fő-főszerkesztő: Molnár Tibor

Somostető – védett márkanév! A marosvásárhelyi Somostető elrendezési terve védett márka – mondta nemrég egy sajtótájékoztatón Dorin Florea. Ergo, azok az intézmények vagy bárki, aki le akarja másolni, a tervező olasz mérnöknővel kell egyeztessen az árról; eddig egynél eggyel kevesebb érdeklődő akadt. „Ezzel szemben a Faházikó nincs levédve, azt bárki lemásolhatja, és bárhol felépítheti”– ismertette a nagy ember. A Faházikó is a Somin található, „fából(!) készült, fűtött, elektromos árammal ellátott kávézószerűség, ahol a globalizációnak semmiféle jele nem lesz, hanem természetes, helyi termékekkel várják majd az érdeklődőket, sétálókat. Kompót, zakuszka, dzsemek, pálinka, tepertő, zsíroskenyér és vöröshagyma..., ilyesmik lesznek a Faházikóban, és tárgyalni fogok a vadászokkal, hogy ha gondolják, trófeáikat itt kiállíthatják. Inkább itt csodálják az arra járók, mintsem hogy otthon porosodjanak az erkélyen” – tette még hozzá. Egy nagy vaddisznótrófea már most erőst hiányzik… Rossz hír az erdőszentgyörgyieknek. Ismét Erdélybe látogat Tamás Gábor előadóművész; november 11-én, 19 órától az erdőszentgyörgyi művelődési otthonban régi és új dalaiból összeállított koncerttel mutatkozik be. Alkony. Ez itt nem a reklám helye, de a hülyeséget nem hagyhatjuk szó nélkül: az egyik városunkbeli temetkezési vállalat az „Alkony” nevet viseli, ami legfeljebb egy öregotthonnak passzolna, mert amivel ők foglalkoznak, az már nem alkony, hanem sötét éccaka. Ezért javasoljuk a sürgős névváltoztatást, íme néhány tipp: Ámen, Feldobott bakancs, Letett kanál, Fapizsama, Mennyország tourist, Gyász-ász. Egyesek ráérnek. Lehetetlennek tűnő vállalkozásba kezdett egy geológuscsoport, amely szemenként akarja megszámolni Cornish (Egyesült Királyság) tengerparti szakaszán a homokos földnyelveken található homokszemeket. A művelet nem haszontalan (szerintük): a tudósok a tengerek eróziós hatását akarják pontosan felmérni vele. Sajnos a homokszemek nem egyforma méretűek, ezért nem csinálhatják azt, hogy megszámolnak egyet, lemérik, s utána megmérik a teljes mennyiséget, majd elosztják annak az egynek a súlyával, hogy megkapják a homokszemek számát. Nem; szépen, egyenként. Jó munkát, fiúk! Állati koporsók. Szokatlan üzletbe vágott bele egy bukaresti vállalkozó: a 35 éves férfi az elhunyt házikedvencek számára készít díszkoporsókat. Külföldről ihletődött, ugyanis nyugaton egész kultusza van már a kutyák és a macskák eltemetésének (meg az ezzel kapcsolatos horrorfilmeknek, hogy csak a zseniális Állattemető című kultikus horrort említsük). Constantin üzletében az elhunyt állatok tulajdonosai különböző színű és méretű koporsók közül választhatnak, mi több, a gyászoló gazdi egyéni rendelést is leadhat; a koporsó ára természetesen attól függ, hogy milyen „extrákat” szeretne bele.

„Akadt néhány állatszerető ember, aki leszólt amiatt, hogy ilyesmiket árulok. De megkérdeztem tőlük, mit csinálnak, amikor elpusztul a kutyájuk? Beteszik egy zacskóba, és kiviszik az erdőbe? Ez nem normális, és én csak civilizált alternatívát kínálok” – mondta a dögtemetkezési vállalkozó. Igaza van. Ő az egyetlen Romániában, aki állati koporsókkal foglalkozik. Négy méretben állítja elő őket, 40 centistől egy méteresig, és felszereli őket mindennel, ami a temetéshez szükséges. A legolcsóbb koporsó 149 lejbe, a legdrágább 439 lejbe kerül. Hát, nem olcsó! Akkor már jobban megéri, ha elhamvasztatjuk azt a cicát, hörcsögöt vagy papagájt, s a hamvait beszórjuk az akváriumi halaknak, szárított bolha közé keverve. Citrom-Nobel. A vizelet-visszatartás döntésre gyakorolt hatásának kutatása és a wasabi (csípős japán mustár) alapú tűzjelző kifejlesztése érdemelte ki egyebek közt idén a citrom-Nobelnek is nevezett IgNobel-díjat, amelyet tíz kategóriában adták át a Harvard Egyetemen. Az 1991-ben alapított IgNobel a Nobel-díj amerikai paródiája; a nemzetközi tudományos élet azon szereplőinek ítélik oda évente, akik tevékenysége látszólag értelmetlen felfedezésekhez, használhatatlan találmányokhoz vezetett, egyúttal mulatságosnak tűnik. Az alapítók honlapján is közzétett mottó szerint elnyeréséhez a kutatóknak „először meg kell nevettetniük az embereket, majd elgondolkodtatni őket”. Fordított sorrendben nem ér. A 2011-es élettani díjat Anna Wilkinson és társai kapták annak megállapításáért, hogy az ásítás nem ragályos egy teknősfaj egyedeinél. A kémiai díjat japán szakemberek érdemelték ki, akik wasabin alapuló tűzjelző rendszert fejlesztettek ki. Az orvosi kategória nyertesei azt vizsgálták, milyen hatással van döntéseinkre a vizelet visszatartása, a pszichológiai kategóriában nyertes oslói professzor pedig azt, hogy miért sóhajtunk. A biológiai díjat az a felfedezés nyerte el, hogy egyes bogarak bizonyos ausztrál sörösüvegekkel kísérelnek meg párzani. A „miért szédülnek el a diszkoszvetők és miért nem a kalapácsvetők?” kérdésre keresték a választ a fizikai IgNobel kitüntetettjei. Az irodalmi díjat John Perry kapta a halogatás sajátságos elméletéért, amely azt írja le, hogyan lehetünk sikeresek azáltal, hogy mindig valami fontos dolgon ügyködünk, amit arra használunk, hogy elkerüljük még fontosabb teendőink elvégzését. A citrom-Nobel korábbi díjazottjai között olyan is akad, aki „komoly” Nobel-díjat is kapott: a 2010-es egyik fizikai Nobel-díjasa, Andre Geim tíz évvel korábban élő békák mágneses térben való lebegtetéséért kapott IgNobelt. A békák nem kaptak semmit. Pizzázó mackó. Nem tudott ellenállni a pizzériából kiszűrődő ínycsiklandó illatoknak egy nagyjából 200 kilós fekete medve a kanadai Whistler városában, és kihasználva a dolgozók figyelmetlenségét, bevette magát az üzletbe.

A nyitva hagyott ajtón tudott bejutni az éhes maci az étterembe, ahol nem sokat teketóriázott: azonnal nekilátott a lakmározásnak, és szeletenként falta fel a frissen kisült, még forró pizzákat. Szerencsére sem a vendégek, sem az alkalmazottak nem estek pánikba, vidáman videózták a hívatlan vendéget, aki még a közös fotózkodások elől sem zárkózott el. A helyszínre érkező hatóságok védőzónát húztak fel az étterem körül, így a kiadós lakoma után békésen távozó medve nem okozott további problémát. Viszont úgy megszerette a tonhalas pizzát, hogy azóta minden este rendelnek egy családit Urszulával, a feleségével és a bocsokkal. Figyelem! Erre várt a legtöbb olvasónk évek óta: KÖZPONT-NYEREMÉNYJÁTÉK!!! Vágja ki páratlan heteken a páros, míg páros heteken a páratlan oldalainkról a rövid, illetve a hosszú magánhangzókat, küldje be szerkesztőségünk címére, és nyerjen! Játékosaink között minden hónap utolsó hétfőjén kisorsolunk egy kétszemélyes hétvégét, amivel aztán oda mennek, ahová csak akarnak. Máma még nem ittunk semmit, nem mehet ez így tovább… Még egy veseremegtető felfedezés: a zene buzdít ivásra! Itt van például a „Lökd ide a sört!” vagy a „Jég dupla whiskyvel”, hogy csak kettőt említsünk azon zeneszámok közül, amelyekben előfordul az alkohol. A Pittsburgh Egyetem kutatói szerint ez baj, méghozzá nagyon nagy, ugyanis miközben az ilyen számokat hallgatjuk, dudorásszuk vagy fennhangon énekeljük, közben tudat alatt alkoholfogyasztásra ösztönződünk. A kutatók biztosak benne, hogy a márka puszta említése, vagy a luxus és a csillogó partik megemlítése bőven elég ahhoz, hogy az illető, aki hallja és érti a szöveget, jó dolognak tartsa az alkoholfogyasztást. A szakértők összesen 753 zeneszámot vizsgáltak meg, melyek negyedében úgy említik meg az alkoholt, hogy még a márka neve is elhangzik, ami azt jelenti, hogy ha valaki folyamatosan zenét hallgat, akkor óránként 3-4-szer alkoholnevet hall (ha meg tévét néz, akkor óránként kábé 20-25-ször). A kutatás végeredményére még várni kell, mert a tudósok is folyton lerészegednek a nagy vizsgálódás közben. Rekorder piás. Mintegy 5,85 ezrelékes alkoholkoncentrációt mértek múlt héten a rendőrök egy húszéves görgényhodáki sofőr kilélegzetében, amit ha véralkoholszintre konvertálunk, több mint 11 ezrelékes véralkohol-koncentrációt kapunk. Igen valószínű, hogy valamit elmértek a fiúk, mert már 2,5 – 3,5 ezrelék is nehéz részegséget jelent, 3,5 – 4,5 közötti szint teljes eszméletvesztést és kómát eredményez, 5 ezrelék fölött pedig megbénul a légzési központ, a keringési rendszer, és bejelentkezik a kaszás. Az alkoholos befolyásoltság különböző szintjeiről, illetve annak tüneteiről bővebben a lapszélen olvashatnak.

Tünetek: csillogó szemek, gyakori vigyor, néha váratlan kurjantás. Fogyasztás: 4-5 üveg sör vagy ugyananynyi nagyfröccs. Félspicces Tünetek: a szemek még jobban csillognak, heveny nótázási inger, a beszéd felgyorsul, minden tizedik szó után egy-egy elfojtott böffentés. Fogyasztás: 2 fél rum és 4 üveg sör.

Spicces Tünetek: a szemcsillogás marad, a vigyorgás konstans és infantilis jellegű, a beszéd érthetőségi foka csökken, kezd megszűnni a különbség a zöngés és zöngétlen mássalhangzók között. Fogyasztás: 1 deci pálesz és 6 üveg sör.

Kótyagos Tünetek: a szem fénye megtörik, trágár kifejezések használata, minden böfögéssel kísért csuklás után folyamatos, hamis éneklés. Bodri kutya bottal verésénél egy könnycsepp az arcon. Fogyasztás: sok sör.

Enyhén részeg Tünetek: az arc vonásai plasztikussá válnak, a mimikai izmok nyersgumiszerűen funkcionálnak, a beszédben gargalizáláshoz hasonló szavak tűnnek fel, diszkrét vádaskodás a ló nemi szervének és a pincér végbelének feltételezett kapcsolatáról. A sótartó reflexszerű ellopása. Fogyasztás: 3 fél rum, 1 fél vodka, 4 üveg sör és 3 nagyfröccs.

Félrészeg Tünetek: a szem fénye teljesen megtört, a tekintet gyűrűző pocsolyához hasonlatos, a beszédben furcsa mondatok, látszólag érzelmes üzbég pásztorbeszéd-részletek keverednek. A WC-ben vizelés közben obszcén ódáknak a falra való irkálása reszketeg betűkkel. Fogyasztás: 2 deci rum, 8 üveg sör és 4 deci bor.

Részeg Tünetek: a szem csukva marad, csak akkor nyílik ki, amikor a lekókadó fej felborít 2 üveg sört, halk sírdogálás, az arcon megjelennek az örökölt degeneráltság koravén ráncai. Illemhelyre bezuhanás a csukott ajtón keresztül. Fogyasztás: 3 deci vodka, 10 üveg sör és 10 nagyfröccs.

Tökrészeg Tünetek: a szem szinte állandóan csukva, ha néha nyitva is van, csak a fehérje látszik. Az érzékszervi aktivitás potenciálja nulla, se kép, se hang, halk hörgés, időnként a bal orrlyukon keresztül való hányás. Mint a zárójelentésből utólag kitűnik, a detoxikálóban a„Filmszakadás” című film megtekintése. Fogyasztás: kb. annyi, mint egy kozák lovasezred, lovakkal együtt. (*- internetes anyag)

CM YB

8. oldal

>> Reklám

november 11–16. Marosvásárhelyi municípium összes tulajdonosi társulásához Városunk köztisztasági munkálatainak hatékonyabb lebonyolítása érdekében, emlékeztetjük önöket a 20/2008-as Helyi Tanácsi Határozat néhány előírásának alkalmazására és betartására, a következőképpen: I. fejezet, 2. bekezdés: A több fő tulajdonos által lakott ingatlanok esetében, egy táblázatot kell összeállítani, amelyben hetekre vagy hónapokra le van osztva az illető személyek kötelezettsége (a jelen határozat esetében). A táblázatot a lakótársulás elnöke vagy adminisztrátora, illetve az ingatlankönyv kezelője számára látható helyre kell kifüggeszteni. II. fejezet, 5. cikkely, 1. bekezdés: A tömbházak esetén a hulladékot az erre célszerűen kialakított helyeken tárolják (betonplatformok, fülkék), ahonnan azt a köztisztasági munkálatokkal megbízott vállalat alkalmazottai fogják elszállítani, a szolgáltatási szerződéshez csatolt program szerint. 2. bekezdés: A lakótársulások kötelesek tisztaságot tartani a társulás területén, illetve a szeméttárolók (fülkék, platformok), eurokonténerek körül, ezeket kötelesek lemosni és fertőtleníteni (a lakótársulás költségén) 6. cikkely, 1. bekezdés: A lakótársuláshoz tartozó, a zöldövezetek tisztítása és rendben tartása nyomán létrejött növényi hulladékokat, valamint az építkezési munkálatok eredményeképp létrejött hulladékokat (ablakok, ajtók, bútorok, egészségügyi berendezések, törmelék stb.) egymástól különválasztva kell tárolni és elszállítani 48 órán belül az ezzel megbízott, köztisztaságot felügyelő céggel. 7. bekezdés: Azok a fizikai és jogi személyek, akik javításiés átalakítási munkákat végeznek a tömbházakban, és amelyek esetén nincs szükség építkezési engedélyre, kötelesek a munkálatok megkezdése előtt írásban jelezni az illető lakótársulásnak, a munkálatok természetét és időtartamát. A fenti cikkelyek által említett előírások be nem tartása szabálysértésnek minősül, és 50 -300, illetve 100-500 lej közti bírságot von maga után.

CM YB

Egyéni közlés 13368/02.11.2011 számú a pénzügyi eljárási törvénykönyvre vonatkozó, újraközölt, utólagosan módosított és kiegészített 2003. évi 92-es számú kormányrendelet 44. cikkelye (3) bekezdése értelmében, közöljük, hogy kibocsátották a 2011.08.24-i 12044-es számú fiskális adminisztratív iratot a NICHE GOLD Kft. nevére, fiskális címe Marosvásárhely, Papiu Ilarian utca 15. szám. Az adóügyi adminisztratív iratot a címzett a kibocsátó pénzügyi szerv székhelyén tanulmányozhatja. Jelen adóügyi adminisztratív irat a hirdetés közzétételét követő 15 napon számít közöltnek, azaz 2011. november 2-a. Ha kérdése van a közleménnyel kapcsolatosan, forduljon Matei Zsuzsannához, székhelyünkön vagy a 0265/268.330 telefonszámon, 159-es mellékállomás.

Nyilvános versenytárgyalás Marosvásárhely Polgármesterei Hivatala 2011. november 23-án 10 órától nyílt, nyilvános versenytárgyaláson bérbe ad marosvásárhelyi közterületeket utcai, idény jellegű mozgó kereskedelmi tevékenységre. A polgármesteri hivatal mozgó/idény jellegű kereskedelmi tevékenységre egyenként 2 négyzetmétert szabott meg. Az ajánlatokat a polgármesteri hivatal Győzelem tér 3. szám alatti székházában, a 13-as irodában lehet benyújtani legkésőbb november 22-e 12 óráig. Az ajánlatokat tartalmazó borítékokat november 23-án 10 órakor bontják fel. A versenytárgyaláshoz való részvételhez szükséges feladatfüzetet november 9-től lehet megvásárolni a polgármesteri hivatal 85-ös irodájában.

CM YB

Reklám <<

november 11–16.

CM YB

9. oldal

10. oldal >> Hirdetések

november 11–16.

Apróhirdetések Autó-Motó l

Eladó navigációval ellátott BMW 525, 2008-as kiadás, full extrás. Ára 16.500 euró. Telefon: 0744-102.135. l Eladó egy 1993-as gyártmányú, kék színű Seat Toledo, Golf motorral. Ára 2.300 euró. Telefonszám: 0742-208.011. l Eladó 1 darab, Opelnek való gumiabroncs felnivel, 175/70R1484T. Telefon: 0742798.356. l Eladó kitűnő állapotban lévő 1995-ös évjáratú BMW 316i, beíratva, műszaki vizsgálata 2013ig érvényes. Irányár: 2800 euró, alkudható. Érdeklődni a 0744253.026-os telefonszámon. l

Eladó nagyon jó állapotban lévő 600 cm³, 1997-es évjáratú Suzuki Bandit. Irányár: 1900 euró, alkudható. Érdeklődni a 0744253.026-os telefonszámon.

l Eladó 1985-ös évjáratú BMW 318, kitűnő motorral. Ára 150 euró. Telefon: 0757812.274, naponta 8–21 óra között. l Eladó 2000-es évjáratú,

piros színű Smart Fortwo. Ára 2.400 euró. Telefon: 0740555.184. l Eladó 2001-es évjáratú, Euro 4-es Skoda Fabia. Ára 2.600 euró. Telefon: 0742-476.529.

Elektronika l Eladó Nokia 6600 Slide, 3,2MP-es beépített kamerával, 4GB memóriakártyával, eredeti Nokia töltővel – 400 lej, Nokia 3220 Slide, beépített kamerával, rózsaszín és nagyon jó állapotú – 170 lej. Cserét is elfogadok. Telefonszám: 0757-020.819, 9–22 óra között. l Eladó nagyon jó állapotban lévő, garanciával rendelkező Nokia E5, 5 megapixeles beépített kamerával, 2 GB-os memóriakártyával, adatkábellel, töltővel, handsfree-vel, képernyővédő fóliával. Ára 650 lej, alkudható. Telefon: 0741601.516, 9–21 óra között. l Eladó nagyon jó állapotban levő, Orange márkaboltból vásárolt Samsung J75. Ára 270 lej, de alkudható. Telefon: 0742-976.337. l Eladó német automata mosógép jó állapotban. Ára 250 lej. Telefon: 0746-311.793. l Eladó Samsung GTS 5320. Ára 160 lej. Telefon: 0745509.108.

Hirdetési szelvény

Irányár: _______________________________ Tel.:

_______________________________

Település: _______________________________

Hirdető személy adatai Név: ___________________________________ Település: _______________________________ Utca: __________________________________ Szám: __________________________________ Dátum: _________________________________

a Kossuth utcában (str. Călăraşilor), bútorral felszerelt négy szoba, termopán ablakok, egyéni hőközpont, közös kert a szomszédokkal. Esetleg csere is érdekelne blokklakással vagy kisebb házzal. Ára 59.000 euró. Telefonszám: 0744-572.814. l Sürgősen eladó lakás a központban, közös kerttel, a Sinaia utcában. 64 négyzetméter lakfelület, és pincéje is van. Ára alkudható. Telefonszám: 0737227.287, 10-19 óra között. l Eladok vagy cserélek magánlakást, közös kerttel, az Avram Iancu utcában. A lakásban 2 szoba van, konyha, 2 fürdőszoba. Minden ajánlat érdekel. Telefonszám: 0760-483.669, 0758-481.517. l Eladó tiszta, csendes magánlakás közös kerttel, a Kossuth utca 92/2 szám alatt. A házban van 2 üres szoba, konyha, új bútorokkal felszerelve, fürdőszoba, nagy előszoba. A ház 2oo9-ben volt felújítva: termopán ablakok, hőszigetelés, új tető. Ára 47.500 euró, alkudható. Telefonszám: 0721864.604, 9-21 óra között. l Eladó külsőleg hőszigetelt ház a központban, 3 szobával, konyhával, fürdőszobával, terasszal, garázzsal, pincével. Hőközponttal, termopán ablakokkal ellátott. Ára 110.000 euró. Telefonszám: 0265-218.047, 9-21 között. l Eladó 2 szobás, földszinti blokklakás a Bodor Peter utcában. A tömbház téglából van, beüvegezett terasszal. Ára 40.000 euró, alkudható. Telefon: 0365-448.106. l Eladó egy II. emeleten lévő 3 szobás lakás, a Republicii utcában, újan rendbe téve, tökéletes cégszékhelynek. Ár megegyezés alapján. Telefonszám: 0726-723.972, 0722-

317.790. l Eladó 3 szobás lakás a November 7 negyedben, Luceafarului utcában. A lakás I. osztályú, 65 négyzetméter területű. Hőközponttal, termopán ablakokkal van felszerelve. Közel van a napi piachoz, a buszmegállóhoz és a Víkendtelephez. Ára 56.000 euró. Telefonszám. 0745-354.112. l Eladó I. osztályú, 3 szobás blokklakás, I. emeleten a Tudor negyedben, az MBO benzinkúthoz közel. Átalakított, felújított, 2 fürdőszobával és megnagyított konyhával ellátva. Nagy előszobával, pincével, hőközponttal, termopán ablakokkal, beüvegezett terasszal rendelkezik. Azonnal el lehet foglalni. Ára 57.000 euró. Telefonszám: 0741-230.315, 14-22 óra között. l Eladó háromszobás tégla, földszinti tömbház lakás a Kövesdombon. A terasz alatt saját pince, a lakás víz- és gázórával van ellátva, 1 szobában termopán ablak. Tulajdonosok vagyunk. Alkudható ár. Telefon 0745-381.891 vagy 0756104.872. l Eladó felújított, saját hőközponttal rendelkező garzonlakás a Grand Hotel környékén. Ára 33.000 euró, alkudható. Telefon: 0740-210.897. l Eladó bútorozott, felújított garzonlakás a Központban. Ára 25.000 euró, alkudható. Telefon: 0744-645.348, 0727376.290. l Eladó bútorozott garzonlakás az Új Kórház mellett. Ára 39.000 euró. Telefon: 0744339.139, naponta 18-21 óra között. l Eladó 1 szobás lakás a November 7 negyedben. Ára 20.000 euró, alkudható. Telefon: 0746-335.058, naponta 920 óra között. l Eladó I. osztályú 1 szobás lakás a Tudor negyedben. Ára

Magánrendelőbe

Magánrendelőbe

Lakás l Eladó sürgősen magánlakás

munkaorvost

24.000 euró, alkudható. Telefon: 0740-086.553. l Eladó 2 szobás lakás a Központban. Ára 40.000 euró, alTelefon: kudható. 0758-396.447, naponta 8-22 óra között. l Eladó I. osztályú 2 szobás lakás a Tudor negyedben. Ára 38.000 euró, alkudható. Telefon: 0769-413.273, naponta 14-22 óra között. l Eladó I. osztályú 2 szobás lakás a Kövesdombon. Ára 35.500 euró. Telefon: 0742700.608. l Eladó 2 szobás lakás Régenben. Ára 25.000 euró. Telefon: 0745-358.829. l Kiadó bútorozott, felszerelt garzon a Tudorban hosszú távra, szerződéssel, garanciával. Telefon: 0740-19.93.92. l Eladó felújított, saját hőközponttal rendelkező, termopán ablakkal ellátott, felújított tetőszigeteléses, negyedik emeleti, két szoba összkomfortos lakás a Meggyesfalvi negyedben. Irányár: 25000 euró, alkudható. Telefonszám 0747.754.680.

Egyéb l Eladó inox tágulási edény pá-

linkafőzőnek, új Albalux mosógép, száraz kenyér állatoknak, görkorcsolya, porcelán csaptelepek, kéménycsőre szerelhető szobamelegítő. Ára alkudható. Telefonszám: 0770-654566 l Angol tanár nyelvoktatást vállalok kezdőknek és haladóknak. Ár megbeszélés szerint. Telefonszám: 0770-654566 l Sportedzéseket szervezek olyanok számára, akik szeretnének szebb és harmonikus testet formálni, zsírégetést el-

érni sportolás segítségével, fejleszteni állóképességüket és kondíciójukat. Mindezeket rendszeres, folyamatosan végzett sportedzéssel! Érdeklődni a 0741-597.538-as vagy telefonszámon, [email protected] e-mail címen. l Eladó Babycare ikerbabakocsi, jó állapotban. Ára 200 lej, alkudható. Telefonszám: 0740204956. l Lady’s forgalmazókat keres. Telefonszám: 0758-268578. l Eladó a ráfos szekér, jó állapotban. Telefonszám: 0722890952 l Eladó jó állapotban levő 7 soros sötétbarna csempekályha. 195 cmx65x45. 420 lej, alkudható. Telefonszám: 0744501845 l Földmegmunkáló (buldoexkavátor) gépkezelőt alkalmazunk. Telefonszám 0742163097 l 33 éves komoly, pedáns, egyetemet végzett sporttanár másodállást vállal, délután folyamán. Telefonszám 0745.813.530. l Frissen végzett egyetemista, angol nyelvű magánórákat, felkészítőket tartok. Telefonszám 0721233666 l Gyors hitelrendezést ajánlok minden korosztálynak ( 24-től, 75 éves korig): személyi kölcsönök, lakáshitelek, banki hitelek újrafinanszírozása. Bővebb információ a 0756655920-as telefonszámon. l Eladó pelenkamosógép, zöld buklészőnyeg, új perzsaszőnyeg, hanglemezek. Ugyanakkor ezüstróka gallér, sapka, sarkiróka-szőrme gallér, elektromos fűtőtest. Telefonszám 0365443763.

Előfizetési akció! A Központ hetilap a következő előfizetési csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:

Előfizetés:

ALLERGOLÓGUST és ENDOKRINOLÓGUST

alkalmazunk.

alkalmazunk.

Tel: 0730-619.408.

Tel: 0730-619.408.

3 hónapra .................... 13 RON 6 hónapra .................... 25 RON 12 hónapra ................... 50 RON Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.

tel.: 0744.253.026.

Csak a szelvényen beküldött hirdetések jelennek meg! Egy szelvényen csak 1 apróhirdetést fogadunk el (max. 25 szó). A feladó adatait kérjük kitölteni, anélkül a hirdetés nem jelenik meg. A hirdetés tartalmáért a feladó felel. Lapzárta hétfő 12 óra, ezután érkezett hirdetés csak a következő heti számban jelenik meg! Olvashatatlanul kitöltött szelvényekre nem fogadunk el panaszt.

november 11–16.

>>>

Maros

Magyar aTV

6.35 Világhíradó 6.45 Műsorajánlók 6.50 Egyenes beszéd 8.00 ATV START 10.35 Laci bácsi konyhája 11.05 OtthonTV 11.30 Televíziós vásárlási műsorablak 12.30 Új mezőgazdasági magazin 13.05 Hazai turizmus 14.05 Televíziós vásárlási műsorablak 16.05 Tempó 16.30 A világ arcai 17.05 Energiavilág 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.20 Fórum 19.55 ATV Híradó 20.25 Brody Show 21.05 TABU 21.45 Húzós 22.55 Híradó 23.05 Zeneexpressz 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.05 Húzós 2.10 TABU 2.50 Brody Show 3.15 Műsorszünet

ViaSaT3

5.20 Műsorszünet 6.15 Dinotópia 7.05 A szépség és a szörny 8.05 Gordon Ramsay Indiában! 9.05 Zsírégetők 10.05 Trendközelben 10.35 Szex és New York light 11.10 Greek, a szövetség 12.05 Luxusdoki 13.00 Szívek szállodája 13.55 Szívek szállodája 14.55 Vérmes négyes 15.25 Mike és Molly 15.55 Két pasi meg egy kicsi 16.25 Beugró Plusz 17.30 Lucky Luke 18.55 Lucky Luke 20.00 Columbo: Nehéz ügy 21.55 Monk – Flúgos nyomozó 22.50 Manhattanre leszáll az éj 1.00 Idegen közöttünk 3.10 Trendközelben 3.35 Manhattanre leszáll az éj

10.30 Csupa sport 11.00 Műkorcsolya 12.00 Alpesi síelés 12.30 Műkorcsolya 13.15 Autóverseny 14.00 Alpesi síelés 15.00 Snooker 18.00 Súlyemelés 19.15 Labdarúgás 19.50 Labdarúgás 20.00 Súlyemelés 22.00 Snooker 24.00 Asztali tenisz 2.00 Labdarúgás

megyei

hetilap

Heti tévéműsor

<<<

2011. november 12., Szombat DuNa TV

6.15 Gazdakör 7.10 Ezer év szentjei 7.40 Az Ótestamentum 8.10 Kolumbusz Kristóf 8.35 Szimba, az oroszlánkirály 9.00 A mesemondó 9.30 Daktari 10.30 Arcélek 11.00 Egészség 11.30 A tudomány műhelyében 12.00 MunkaTárs 12.25 Határtalanul magyar 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.15 Nyelvőrző 13.45 Vannak vidékek 14.15 Felfedező úton a Robinson család 15.15 Törzsasztal 16.10 Talpalatnyi zöld 16.40 Veszélyben 17.10 Magas Sierra – am. western 19.00 Híradó 19.30 Pannonia 3 keréken 20.00 Gene Stone 22.30 A csendes amerikai – koprod. dráma 24.10 Dunasport 24.25 Elég a sötétből – olasz dráma 1.55 Vers 2.00 Himnusz 2.05 A lovak festője 2.55 Kisenciklopédia 3.05 A fotográfus hagyatéka 3.50 Vannak vidékek (ism.) 4.20 Munka-Társ (ism.) 4.50 Nyelvőrző (ism.)

FilM +

6.05 Az Árnyék 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 Batman: Gotham lovagja 12.35 Féktelen száguldás 14.20 Tremors 16.05 Bújj, bújj, ördög! 17.40 Mi kell a nőnek? 20.00 Nincs kettő négy nélkül 22.00 Csúcsformában 2. 23.45 Legénybúcsú 1.50 Született gyilkosok 4.00 A bérgyilkos

DiVa-Magyar

M1

6.30 Hajnali gondolatok 6.34 Magyar gazda 7.00 Anno 7.25 Angi jelenti 7.55 Opera Café 10.00 Delta 10.30 Mozdulj! 11.00 Aranymetszés 11.55 Családom és egyéb emberfajták 12.15 Gyerekjáték a számítógép 5. 12.30 Most a Buday! 13.00 Déli harangszó 13.01 Hírek 13.05 Múlt-kor 13.35 Zöld Tea 14.05 HungarIQ 14.35 Natúra 15.00 Erdőjárók 15.30 Valaki 16.00 A természet csodái 16.55 Rudi malac újra száguld – német film 18.35 Gasztroangyal 19.30 SzerencseSzombat 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárásjelentés 21.15 Hallgass velem – am. vígj. 22.55 Egy szoknya, egy nadrág – magyar vígj. 24.35 Esély a lángok között 1.25 Sporthírek 1.35 Koncertek az A38 hajón

aNTeNa 1

7.00 Figyelő 10.00 Kőagy őrnagy – am. vígj. 12.00 Xéna, a harcos hercegnő 13.00 Figyelő 14.00 Menyasszonyt a fiamnak 16.00 Figyelő 17.00 Menyasszonyt a fiamnak 19.00 Figyelő 20.20 X-faktor 22.20 Rettegés – am. thriller 0.30 A védelem bére – am.-ka. thriller 2.15 Kőagy őrnagy (ism.) 4.00 Rettegés (ism.) 5.45 Xéna, a harcos hercegnő (ism.)

rTV 1

6.00 Erika világa 7.00 Haláli vonalak – ka. krimi 9.00 Kisvárosi gyilkosságok 11.00 A hazugság gyűrűje – ka. thriller 13.00 Bunkó vagyok, így hódítok – am. vígj. 15.00 Kötelékek – ka. krimi 17.00 Veszélyes szándék – am. dráma 19.00 Döglött akták 20.00 Döglött akták 21.00 Angyai szemek – am. dráma 23.00 Szerelem és halál – am. dráma 1.00 Szellemkép – am. thriller 3.00 A hazugság gyűrűje – ka. thriller 5.00 Erica világa

7.00 Disney Klub 8.10 Az idő és az ember 9.30 Bébivarázs 10.00 Légy szülő, légy okos! 10.30 Fura professzor 11.00 e-FÓRUM 11.30 Ahogy meg van írva 12.00 Pro pátria 12.30 Az én Európám 13.00 Astra Film 14.00 Híradó 14.30 BL magazin 15.00 Egyszer az életben (ism.) 17.00 Találkozunk a TVR-nél 18.45 Teleenciklopédia 19.45 Sport 20.00 Híradó 21.00 Ahogy repülnek az évek 23.00 Profik 0.10 Anglia királyának szolgálatában – koprod. filmszatíra 2.05 Folklórkincs 2.55 Ismétlések

aXN

aCaSĂ

7.00 Survivor 8.55 Star Trek 9.55 Star Trek 10.55 Őslények kalandorai 11.55 Duval és Moretti 13.00 Sentinel 14.00 NCIS 15.00 Survivor 16.00 A nagy házalakítás 17.00 Rush 18.00 Dokik 18:30 El Barco 20.05 Charlie angyalai 21.05 NCIS: LA 22.05 Gyilkos elmék 22.50 CSI: NY 23.05 Felejthetetlen – am. fildráma 0.05 A vámpír, a vérfarkas és a szellem 1.20 Trinity kórház 2.10 NCIS: LA 2.55 Rush

5.45 Otthon a konyhában (ism.) 6.30 Valós szerelem (ism.) 7.30 Teleshop 8.15 A ház aszszonya 9.15 Teleshop 9.45 Együtt mindörökké 10.45 Teleshop 11.15 Együtt mindörökké 12.30 Az eskü 14.30 Clase 406 15.30 Valós szerelem 16.30 Igaz történetek 17.30 Az örökösök 18.30 Az örökösök 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.00 A csábítás játszmája 23.30 Szerelmi könnyek 0.30 Clase 406 1.30 Ismétlések

M2

6.35 Hajnali gondolatok 6.39 Anyanyelvi szószóló 7.00 Főtér 7.55 Opera Café 10.00 A Biblia gyermekeknek 10.25 Mézga Aladár különös kalandjai 10.50 Hogy volt!? 13.00 Déli harangszó 13.01 Századfordító magyarok 13.50 Unokáink is látni fogják 14.30 Pro natura 15.20 Angi jelenti 15.50 A megsebzett bolygó 16.15 Anno 16.40 A komolyzenéről könnyedén 17.30 25 éves a Budapesti Kongresszusi Központ 18.45 Az emlékezet helyszínei 19.15 Mi micsoda 19.40 Esti mese 20.05 Szerelem a Hohenstein-kastélyban 21.00 Híradó este 21.35 Rudi malac újra száguld – német film 23.10 Gasztroangyal 24.00 Álompasi – német vígj. 1.35 PVC-1 3.00 Női szerepeim 3.45 Gastroblues 2009 4.10 Éjszakai műsorok

Pro TV

7.00 Híradó; Mi történik, doki? 10.00 Mi történik, doki? 10.45 Fogadj az életre (ism.) 13.00 Híradó 13.05 A Kereső legendája 14.00 Érted táncolok (ism.) 19.00 Híradó 20.30 Kém a szomszédban – am. akcióf. 22.30 Az invázió – am. thriller 0.45 Ismétlések

rTV 2

8.00 Architextúrák 8.30 Szentek és mesterségek (ism.) 9.00 Mitica esetei (ism.) 10.00 Az ifjú Drakula 11.00 Colentina 13.10 Week-end 2-esben 15.00 Jegyezd meg! 16.00 Kézilabdamérkőzés 17.30 Aerobic Európa-bajnokság 18.00 Román útlevél 19.00 5 percnyi hírnév 20.10 Razushow 21.00 CSI: Helyszínelők 22.00 Híradó 23.00 Gitárok ideje 24.00 Murdoch nyomozó 0.55 Topping (ism.) 1.45 Ma a holnapról 2.10 Ismétlések

HBo

6.00 Mihaszna kalózok – am. animáció 7.30 A brooklyni balhé – am. vígj. 8.55 Hellboy II – am. akcióf. 10.55 A nővérem húga – am. dráma 12.45 Ki az a Clark Rockefeller? – am. életrajzi dráma 14.15 Derült égből fasírt – am. animáció 15.45 Secretariat – am. dráma 17.55 Vasember 2 – am. fantasy 20.00 HUNG 20.30 Író és kamuhős 21.00 Közellenség – am. krimi 23.20 Halálos iram – am. akcióf. 1.10 Rejtélyes nyár – am. kalandf. 2.45 Rejtélyes nyár – am. kalandf. 4.25 Szabad fogás – am. vígj.

www.sxc.hu

Hír TV

8.00 Híradó 8.30 Soroló 9.05 Befutó 9.30 Iskolapélda 10.05 Felfedező 10.30 BBC Click 11.05 Ikon 11.30 Ősök tere 12.05 10 perc 12.30 Stopper 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 14.05 Panaszkönyv 14.30 GyógyHír 15.05 Garázs 15.30 Bruttó 16.00 Híradó 16.30 Európai híradó 17.05 Ázsia 17.30 Globál 18.00 Híradó 18.30 BBC Reporters 19.05 BBC Hard Talk 19.30 Célpont 20.00 Híradó 20.30 Retrográd 21.05 Civil kaszinó 22.00 Híradó 21 22.30 Riasztás 23.05 Vetítő 23.06 Mámó 0.05 BBC Click 0.30 Felfedező 1.00 Műsorszünet

euroSPorT

11. oldal

TV2

7.00 Az idő örvényében 7.25 Tv2 matiné 11.20 Egyik kutya, másik nem! 11.50 Bajnokok Ligája magazin (ism.) 12.20 Babavilág 12.50 Tűsarok 13.20 9 hónap 13.55 Gyilkos számok 14.50 Autóguru 15.20 Xena 16.20 Bűbájos boszorkák 17.20 13-as raktár 18.25 Hawaii Five-0 19.30 Tények 20.00 Magellán 20.35 Valami Amerika – magyar vígj. 23.00 A gyűjtő – am. thriller 1.15 Kincsvadászok – am. akcióf. 2.55 EZO.TV 3.55 Kalandjárat (ism.) 4.20 Teleshop 4.50 Animációs filmek

rTl KluB

7.30 Top Shop 8.00 Kölyökklub 11.00 Winx Klub 11.30 Asztro Show 12.35 Házon kívül (ism.) 13.05 Autómánia 13.40 Törzsutas 14.10 Míg a halál el nem választ 14.40 Forma1 Abu Dhabi Nagydíj 16.25 Míg a halál el nem választ 16.50 Döglött akták 17.50 Jackie, a jó fiú – hongk.-am. akcióf. 19.30 RTL Klub Híradó 20.00 Fókusz Plusz 20.30 X-Faktor 23.00 ValóVilág 24.05 Bérgyilkosok kézikönyve – am. thriller 1.55 Egy call girl titkos naplója 2.25 Fókusz Plusz (ism.)

PriMa TV

7.00 Nyakunkon a világ (ism.) 7.30 Teleshop 8.00 Földindulás New Yorkban – am. akcióf. (ism.) 10.00 Teleshop 10.30 Autófórum 11.00 Stílustitkok 11.30 Sport, diéta, sztár 12.00 Ötcsillagos otthon 12.30 Mondén Fókusz 13.00 Az égig érő paszuly legendája – am. kalandf. 15.00 Horia akadémiája (ism.) 16.30 Anyacsavar (ism.) 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Cseresznye a tortán 20.30 Kisanyám – am. vígj. 23.15 Köszönjük, hogy rágyújtott – am. vígj. 1.30 Fókusz (ism.) 2.30 Köszönjük, hogy rágyújtott (ism.) 5.00 Kisanyám (ism.)

Pro CiNeMa

7.00 A szerkesztőség (ism.) 8.00 San’t Angelo (ism.) 9.15 Egy méhecske története (ism.) 11.15 Pro Motor 12.15 Fedezd fel Romániát! 12.45 Otthon a konyhában (ism.) 13.45 Hollywood kulisszatitkai (ism.) 14.15 A tömbben (ism.) 15.30 Pletyka 16.30 Átok – ro. dráma 19.00 Pont, új bekezdés 20.00 Lázadó múlt – am. dráma 22.00 Játékfilm 1.00 Törtetők 2.00 Pont, új bekezdés (ism.) 2.45 Pro Cinema-világ (ism.)

Műsormelléklet 12. oldal

Hír TV

8.00 Híradó 8.30 Soroló 9.05 Felfedező 9.30 Európai híradó 10.05 Péntek 8 11.05 Célpont 11.30 Napról napra 12.05 Civil kaszinó 13.00 Déli híradó 13.40 Közvetlen ajánlat 14.05 Sportré 14.30 Ősök tere 15.05 10 perc 15.30 Visszajátszás 16.00 Híradó 16.30 Befutó 17.05 Garázs 17.30 GyógyHír 18.00 Híradó 18.30 Hírvilág 19.05 Bruttó 19.30 Keresztmetszet 20.00 Híradó 20.30 Napról napra 21.05 Kontraszt 22.00 Híradó 21 22.30 Versus 23.05 Vetítő 23.06 Határtalan szellem 0.05 Kontraszt 1.00 Műsorszünet

Magyar aTV

6.50 Műsorajánlók 6.55 Televíziós vásárlási műsorablak 7.25 Új mezőgazdasági magazin 8.00 ATV START 10.45 Laci bácsi konyhája 11.10 700-as klub 12.00 Vidám vasárnap 14.40 Hazai turizmus 15.45 Televíziós vásárlási műsorablak 16.30 Kaschmir Gold 17.05 OtthonTV 17.25 PénzTV 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.20 Fórum 19.55 Híradó 20.25 Pénz/Ügyek 21.10 Ez a 7 21.45 Demokraták 22.55 Híradó 23.05 Zeneexpressz 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.05 Demokraták 2.10 Ez a 7 2.40 Pénz/Ügyek 3.10 Műsorszünet

ViaSaT3

6.10 Egy kórház magánélete 7.00 Egy kórház magánélete 7.55 A szépség és a szörny 8.55 Szex és New York light 9.30 EgészségŐr 10.00 SZéptestben 10.30 Édes kísértések 11.00 MaxxMotion Autós Magazin 11.30 A nagy házalakítás 12.30 A nagy házalakítás 13.25 Lucky Luke 14.50 Lucky Luke 16.00 Négy Esküvő 17.05 ÁlomÉpítők 2. 18.10 Azt beszélik 20.05 Harmadik műszak 21.05 CSI: A helyszínelők 22.00 Született detektívek 22.55 Kamukém 0.45 Mátrix 3.20 EgészségŐr 3.45 SZéptestben 4.10 Édes kísértések 4.40 CSI: A helyszínelők (ism.)

euroSPorT

9.30 Autóverseny 11.00 Alpesi síelés 12.00 Tenisz 12.30 Autóverseny 13.15 Labdarúgás 14.00 Alpesi síelés 15.00 Snooker 18.00 Súlyemelés 19.30 Súlyemelés 22.00 Snooker 0.00 Motorsport hétvége magazin 1.15 Asztali tenisz 3.15 Motorsport hétvége magazin

Hír TV

7.00 Befutó 7.30 Soroló 8.00 Híradó 9.05 Kontraszt 10.05 Napról napra 10.30 BBC Hard Talk 11.00 Híradó 11.30 Európai híradó 12.05 Zöld övezet 12.30 Bruttó 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 14.05 Ázsia 14.30 Garázs 15.05 Civil kaszinó 16.00 Híradó 16.30 Keresztmetszet 17.05 Célpont 17.30 Paletta 18.00 Híradó 18.30 Hírvilág 19.20 Stopper 20.00 Híradó 21.05 Rájátszás 22.00 Híradó 21 22.35 Lapzárta 23.00 Híradó 23.30 BBC Reporters 0.05 Rájátszás

Magyar aTV

6.25 Új Mezőgazdasági Magazin 6.55 ATV START 9.05 Start plusz 9.35 Egyenes beszéd 10.50 Mindentudás egyeteme 12.10 Televíziós vásárlási műsorablak 12.30 Laci bácsi konyhája 12.55 Világhíradó 13.10 Televíziós vásárlási műsorablak 13.25 Fórum 13.55 Televíziós vásárlási műsorablak 16.30 ATV START 17.15 START+ 17.35 Kőbánya Híradó 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.15 Sporthíradó 19.25 Fórum 19.55 ATV Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Egyenes beszéd 21.40 No comment 21.45 Újságíróklub 22.55 Híradó 23.15 Világhíradó 23.30 700-as klub 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.15 No comment 1.20 Világhíradó 1.30 Egyenes beszéd 2.40 Újságíróklub 3.40 Műsorszünet

ViaSaT3

5.25 Ki ez a lány? 7.10 Joey 8.00 Vészhelyzet 8.55 Ismétlések 10.50 Azt beszélik 12.45 Topmodell leszek! 13.40 Lehetetlen küldetés 14.40 Őrangyal 15.40 Doktor House 16.35 Nyomtalanul 17.30 Gyilkos számok (ism.) 18.25 Gyilkos számok 19.20 Jóbarátok 19.50 Jóbarátok 20.20 Két pasi meg egy kicsi 20.50 Két pasi meg egy kicsi 21.15 Doktor House 22.15 Batman 0.45 Esküdt ellenségek 1.40 Az utolsó órában 2.35 A romantika hullámhoszszán 4.15 Esküdt ellenségek

euroSPorT

9.30 Motorsport hétvége magazin 9.45 Snooker 11.30 Alpesi síelés 13.00 Műkorcsolya 16.00 Alpesi síelés 18.00 Súlyemelés 20.15 Snooker 21.45 Csupa sport 22.00 Pankráció 23.25 Csupa sport 23.30 Küzdősport 0.30 Súlyemelés 1.30 Snooker

november 11–16.

2011. november 13., vaSárnap DuNa TV

6.15 Gazdakör (ism.) 7.05 A nagy ho-ho-horgász 7.15 Télapó pirossapkás koboldjai 7.45 Kolumbusz Kristóf 8.10 Szimba, az oroszlánkirály 8.35 A mesemondó 9.05 Daktari 10.00 Isten kezében 10.30 Élő egyház 11.00 Római katolikus szentmise közvetítése 12.00 Világnézet 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.15 Élő népzene 13.45 Hazajáró 14.15 Rosszcsont kalandjai 14.45 Rosszcsont kalandjai 15.15 Csellengők 15.45 Törvény által védve 16.15 Utókor 16.45 Múltidéző 17.15 Rákóczi nótája – magyar film 19.00 Híradó 19.30 Heti Hírmondó 20.00 Önök kérték! 21.00 Mága Show 22.30 Klubszoba 23.25 Dunasport 23.40 Élet a Marson 24.35 Luther 1.25 Trans-Formation 2.15 Vers 2.20 Himnusz 2.25 Ismétlések

FilM +

5.45 Mi kell a nőnek? 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 Bújj, bújj, ördög! 12.50 Pénz áll a házhoz 14.40 Vadnyugati galiba 16.25 Csúcsformában 18.05 Kidobós: Sok flúg disznót győz 19.50 Nyomás utána! 22.00 Ellenséges terület 23.50 Végzetes fotók 1.50 Megszólít az éjszaka 4.05 Ellenséges terület

DiVa-Magyar

6.00 Kisvárosi gyilkosságok 8.00 A hazugság gyűrűje – ka. thriller 10.00 Szívek szállodája 11.00 Szívek szállodája 12.00 Veszélyes szándék – am. dráma 14.00 Gyilkos feladat – am. akcióf. 16.00 Szerelem és halál – am. dráma 18.00 Szívek szállodája 19.00 Szívek szállodája 20.00 Szívek szállodája 21.00 Döglött akták 22.00 Döglött akták 23.00 A médium 24.00 Kékpróba 1.00 A férjem védelmében 2.00 A férjem védelmében 3.00 Kötelékek – ka. krimi 5.00 Buffy, a vámpírok réme

aXN

7.10 Survivor 8.00 Az elveszett világ 9.00 Star Trek 10.00 Star Trek 11.00 Őslények kalandorai 12.05 Duval és Moretti 13.10 Sentinel 14.05 NCIS 15.00 Survivor 16.00 A nagy házalakítás 17.00 Rush 18.00 Dokik 18.30 Az internátus 20.10 Vagányok 21.20 CSI: NY 22.20 NCIS 23.20 A törvény embere 0.15 Zoom 0.30 A hatalom hálójában 1.30 CSI: NY 2.20 NCIS 3.05 A törvény embere (ism.) 3.45 A hatalom hálójában

M1

6.30 Hajnali gondolatok 6.34 Magyar gazda 7.00 Esély 7.25 KorTárs 7.55 Opera Café 10.00 Engedjétek hozzám 10.05 Így szól az Úr! 10.10 Katolikus krónika 10.40 Cigány pasztoráció 11.05 A Biblia a magyar épzőművészetben 11.15 Kérdések a Bibliában 11.30 Református magazin 11.55 Református ifjúsági műsor 12.05 Látogatóban Gryllus Vilmosnál (ism.) 12.30 Az utódok reménysége 13.00 Déli harangszó 13.01 Hírek 13.05 Zegzugos történetek 13.35 Anno 14.05 Winston Churchill 15.10 Balázs Fecó 60 éves 15.40 Elsietett házasság – magyar film 17.00 Telesport 17.30 Apócák a pácban – am. vígj. 19.05 Déltenger kincse 19.55 A Lényeg 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárás-jelentés 21.15 Magyarország, szeretlek! 22.30 A zsaruk becsülete – am. krimi 24.40 Apocalypto – am. kalandf. 2.50 Sporthírek 3.00 Koncertek az A38 hajón

aNTeNa 1

7.00 Figyelő 10.00 Hárman a slamasztikában – am. vígj. 12.00 X-faktor (ism.) 13.00 Figyelő 14.00 X-faktor (ism.) 16.00 Figyelő 16.30 Game: SuperBingo Metropolis 19.00 Figyelő 20.20 A mindenit! Szórakoztatóműsor 21.45 X-faktor 22.45 Drakula 3 – am. thriller 0.45 Ismétlések

rTV 1

7.00 Disney-klub 8.10 Hitvilág 10.00 Dana kertjében 10.35 A falu élete 11.50 Agrárpercek 12.00 A falu élete 13.00 Sajtó és hatalom 14.00 Híradó 14.30 Nemzetközi cirkuszfesztivál 15.00 Folklórkincs 16.00 TVR 55 17.00 Danutz Kft. Szórakoztató szupermarket 19.00 Joker-, Lottó 5/40-, Lottó 6/49- és Noroc-sorsolás 20.00 Híradó 21.00 Distractis 21.35 Viva Maria! – fr. westernvígj. 23.40 100%-ban szavatolt 0.40 Ismétlések

aCaSĂ

6.30 Valós szerelem 7.30 Teleshop 8.15 A ház asszonya 9.15 Teleshop 9.45 Mindörökké együtt 10.45 Teleshop 11.15 Házi recept 12.30 Az eskü 14.30 Clase 406 15.30 Valós szerelem 16.30 Meséljünk! 17.30 Az örökösök 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.00 A csábítás játszmája 24.00 Szerelmi könnyek 1.00 Clase 406 2.00 Meséljünk! 3.00 Éjszakai történetek 4.00 Ismétlések

M2

6.35 Hajnali gondolatok 6.39 Anyanyelvi szószóló 7.00 Főtér 7.55 Opera Café 10.00 Rejtélyek Tesz-Vesz városban 10.20 Lülü, a teknőc 10.35 A kis Amadeus 11.00 Enid Blyton kalandf. sorozata 11.25 Amika 36. 11.35 Az utolsó mohikán 12.00 Sarah Jane kalandjai 12.30 Most a Buday! 13.00 Déli harangszó 13.01 Vallásos műsorok 15.05 Látogatóban Gryllus Vilmosnál 15.30 Az utódok reménysége 16.00 Van öt perce? 16.05 A megsebzett bolygó 16.35 Csavargások Afrikában 17.00 A komolyzenéről könnyedén 17.55 Esély a lángok között 18.45 Az emlékezet helyszínei 19.15 Mi micsoda 19.40 Esti mese 20.05 Szerelem a Hohenstein-kastélyban 21.00 Híradó este 21.35 A Lényeg 22.05 Átok – magyar játékfilm 22.30 Elsietett házasság – magyar vígj. 23.50 Szerelem utánvéttel – német vígj. 1.25 Éjszakai műsorok

Pro TV

6.30 Csillagok háborúja 7.00 Hírek 10.00 20 év elteltével 11.00 A szomszéd nője mindig zöldebb – am. vígj. 13.00 Hírek 13.05 Apropo TV 14.00 A kereső legendája 15.00 Románia hangja (ism.) 18.00 Románia, szeretlek! 19.00 Híradó 20.30 Bolondok aranya – am. kalandf. 23.00 Keménykötésűek – am. akcióf. 1.00 Ismétlések

rTV 2

7.00 Teleshop 8.00 Jegyezd meg! (ism.) 9.00 Román útlevél 10.00 Az ifjú Drakula 11.00 Motormágia (ism.) 11.30 Női siker 12.00 Jamie Oliver 13.10 Week-end 2-esben 15.00 Aerobic Európa-bajnokság 16.25 Divatvilág 16.35 Aerobic Európa-bajnokság 18.00 Természet és kaland 18.30 Csavargó pecás 19.00 Szélességi fokok 19.30 Nagy lábon 20.10 Prériláz – am. western 23.00 Nyalóka 24.00 Murdoch nyomozó 0.55 Ismétlések

HBo

6.00 Napjaink szörnyetegei – ol. vígj. 7.45 Pasifogó – am. dráma 9.30 Vad vakáció – am. vígj. 11.25 A vezető – am. vígj. 13.00 Túl közeli rokon – am. vígj. 15.00 Barátság! – német vígj. 16.50 Nagyfiúk – am. vígj. 18.30 A fantasztikus Róka úr – am. animáció 20.00 Kalózrádió – brit vígj. 22.15 Camelot 23.05 Inni és élni hagyni 0.05 A bennfentes – am. dráma 2.40 Tökéletes bűnözők – am. akcióf. 4.25 Valhalla Rising – dán-angol akcióf.

2011. november 14., hétfő

DuNa TV

6.15 Gazdakör 6.40 Híradó 7.00 Közbeszéd (ism.) 7.30 Híradó 7.40 Kisváros (ism.) 8.30 Híradó 8.40 MacGyver (ism.) 9.30 Híradó 9.35 Térkép (ism.) 10.05 Végjáték (ism.) 11.00 Család-barát 11.50 Élő egyház (ism.) 12.30 Hazajáró (ism.) 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.20 Kívánságkosár 15.15 Heti Hírmondó (ism.) 15.45 Csellengők (ism.) 16.15 Klubszoba (ism.) 17.15 Híres zeneszerzők nyomában 18.15 Kisváros 19.00 Híradó 19.30 Közbeszéd 20.00 Térkép 20.30 MacGyver 21.30 A férfi a legjobb orvosság 22.15 Hírek 22.30 Gyökerek 24.00 Dunasport 24.10 Sportaréna 1.05 Kosáry Domokos olvasónaplója 1.45 Vers 1.50 Himnusz 1.55 Ismétlések

FilM +

M1

6.25 Hajnali gondolatok 6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Bűvölet 10.30 Bűvölet 11.00 Déltenger kincse 11.55 Az emlékezet helyszínei 12.30 Napirend előtt 13.00 Déli harangszó 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Roma Magazin 14.30 Domovina 15.00 Társbérletben a tárgyakkal 15.30 Budapest természeti értékei 15.55 Lássuk Indonéziát! 16.10 Angyali érintés 17.00 Különleges mentőalakulat 17.45 MM 18.40 Család csak egy van 19.30 Maradj talpon! 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárás-jelentés 21.15 Kékfény 22.10 Hacktion 23.00 Az Este 23.35 Átok – magyar játékfilm 24.05 Aranymetszés 1.00 HungarIQ 1.30 Sporthírek 1.40 Ismétlések

aNTeNa 1

5.55 Nyomás utána! 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 Kidobós: Sok flúg disznót győz 12.55 Vadnyugati galiba 14.40 A vadnyugat fiai 16.45 Murdoch nyomozó rejtélyei 18.30 A hetedik tekercs 20.15 Wasabi 22.00 Csillagok háborúja 0.40 Hannibal 3.10 Dr. Téboly 4.55 Sajttársak

6.00 Figyelő 8.00 Jó reggelt! 10.00 Sajtófigyelő (ism.) 10.50 Menyasszony a fiamnak 11.30 Az irányítás nálam (ism.) 13.00 Figyelő 14.00 Menyasszony a fiamnak 16.00 Figyelő 17.00 Közvetlen kapcsolat 19.00 Figyelő 20.20 Az elnök zsoldosa – am. akcióf. 22.00 Lale Devri 23.00 Figyelő 23.45 Ismétlések

DiVa-Magyar

rTV 1

6.00 Kisvárosi gyilkosságok 8.00 McLeod lányai 9.00 McLeod lányai 10.00 Kisvárosi gyilkosságok 12.00 Buffy, a vámpírok réme 13.00 Buffy, a vámpírok réme 14.00 Esküdt ellenségek 15.00 Szellemkép – am. thriller 17.00 Kisvárosi gyilkosságok 19.00 Szívek szállodája 20.00 Szívek szállodája 21.00 Kékpróba 22.00 A médium 23.00 A férjem védelmében 24.00 A férjem védelmében 1.00 Az állomásfőnök – am. dráma 3.00 Esküdt ellenségek 4.00 Bűbájos boszorkák

7.00 Reggeli híradó 8.00 Románia, nap mint nap! 10.10 Vihar a palotában 11.25 Ismétlések 14.00 Híradó 14.45 Tévéfutár 15.15 Teleshop 15.30 Krónika 17.00 Híradó 17.30 Nina háza 18.25 A palota legendái 19.45 Sport 20.00 Híradó 21.00 Premier plan 22.00 Nyitott szemmel 23.10 Replay 0.30 Noktürnök 1.30 Ismétlések

aXN

5.30 Otthoni recept (ism.) 6.30 Valós szerelem 7.30 Teleshop 8.15 A ház asszonya 9.15 Teleshop 9.45 Mindörökké együtt 10.45 Teleshop 11.15 Mindörökké együtt 12.30 Teleshop 12.45 Meséljünk! (ism.) 13.45 Teleshop 14.15 Clase 406 15.15 Házi recept 15.30 Valós szerelem 16.30 Igaz történetek 17.30 Lola 18.30 Lángoló égbolt 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.00 Éjszakai történetek 22.30 A csábítás játszmája 23.30 Szerelmi könnyek 0.30 Házi recept (ism.) 0.45 Clase 406 1.45 Igaz történetek (ism.) 2.45 Otthon a konyhában 4.00 Éjszakai történetek (ism.) 4.30 Szerelmi könnyek

7.00 The Amazing Race 8.00 American Idol 9.00 Ügyvédek 10.00 Rush 11.00 Sentinel, az őrszem 12.00 NCIS: LA 13.00 Ügyvédek 14.00 The Amazing Race 15.00 American Idol 16.00 NCIS: LA 17.00 Rush 18.00 Sentinel 19.00 NCIS: LA 20.00 Star Trek 21.00 CSI: NY 22.00 Charlie angyalai 22.55 Vallomás 23.05 A hatalom hálójában 0.05 A törvény embere 1.05 CSI: NY 2.00 Charlie angyalai 2.50 A hatalom hálójában 3.35 A törvény embere

aCaSĂ

M2

6.25 Hajnali gondolatok 6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 A Tízparancsolat ma 10.45 Magyar rock 11.40 Natúra 12.05 Mesélő cégtáblák 12.30 Társbérletben a tárgyakkal 13.00 Déli harangszó 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Napló 14.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.30 Világvédett lehetne 17.40 Zegzugos történetek 18.05 Vízkincs 18.35 Família Kft. 19.00 Angyali érintés 19.50 Esti mese 21.00 Híradó este 21.35 McLeod lányai 22.20 Maradj talpon! 23.15 24 24.00 Stingers 24.45 Az Este 1.15 On The Spot: Bolívia 2.05 Bűvölet 61. 2.35 Bűvölet 62. 3.00 McLeod lányai 3.45 Família Kft. 4.10 Magyar rock 5.05 Alma Mater 5.55 Árak és energia

Pro TV

7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 Mi történik doki? 10.30 A kereső legendája (ism.) 11.30 Mosolypasztillák 12.00 Fiatal és nyughatatlan (ism.) 13.00 Hírek 14.00 Apropo TV 15.00 Román komédiaszolgálat (ism.) 16.00 Fiatal és nyughatatlan 17.00 Híradó 17.45 Happy Hour 19.00 Híradó 20.30 Fogadás az életre – ro. filmsorozat 22.30 Híradó 23.00 A rejtély 24.00 Ismétlések

rTV 2

8.00 H. Montana 8.35 Nyomozó tanárnő 9.30 Ismétlések 14.35 Együtt Európába 15.30 Teleshop 16.00 Nyomozó tanárnő (ism.) 17.00 Vallomások 18.00 Híradó 18.30 Razushow (ism.) 19.30 Aréna 20.25 Egy óra biznisz 21.10 Szórakoztatóműsor 22.00 Híradó 23.00 Teremtsd meg a pénzt! 23.35 Víz – indiai-ka. dráma 1.35 Ismétlések

HBo

6.00 Nagyfiúk – am. vígj. 7.45 A fantasztikus Róka úr – am. animáció 9.10 10 dolog, amit utálok benned – am. vígj. 10.50 Gyógyegér vacsorára – am. vígj. 12.45 Coraline és a titkos ajtó – am. animáció 14.25 A titánok harca – angol-am. kalandf. 16.10 Szerelem olasz módra – am. vígj. 17.55 Fő utca – am. dráma 19.30 Felvétel indul! 20.00 Camelot 20.55 Törvényszéki héják – am. vígj. 22.50 HUNG 23.20 Író és kamuhős 23.55 Johanna nőpápa – német dráma 2.15 Rémálom az Elm utcában – am. horror 3.50 Pancser Police – am. akcióvígj. 5.35 Avatar: Pandora világának megteremtése

TV2

6.45 Reggeli gondolatok 7.15 Az idő örvényében 7.45 Tv2 matiné 10.50 Nagy Vagy! 11.40 Ability 12.10 Stahl konyhája (ism.) 12.40 Kalandjárat (ism.) 13.10 Borkultusz 13.40 Talpig nő 14.10 Több mint TestŐr 14.40 Simlis Jack, a karibi szuperkém 15.05 ÖsszeEsküvők 16.10 Bűbájos boszorkák 17.05 Valami Amerika (ism.) 19.30 Tények 20.00 Napló 21.05 A múmia – am. kalandf. 23.30 Frizbi Hajdú Péterrel – magyar talk show 24.30 TotalCar 1.00 Célkeresztben 1.50 Sivatagi álom – am. film 4.00 EZO.TV 4.30 Napló (ism.) 5.20 Animációs filmek

rTl KluB

7.30 Top Shop 8.00 Kölyökklub 11.00 Trendmánia 11.35 Teleshop 12.35 Theodora Vízilabda Magyar Kupa 13.40 Robin Hood 14.15 Magyar autósport-magazin 14.35 Forma-1 Abu Dhabi Nagydíj 17.05 Hatoslottó-sorsolás 17.10 Míg a halál el nem választ 17.35 Mindent bele, fiúk! – am. film 19.30 RTL Klub Híradó 20.00 ValóVilág 22.25 Heti hetes 23.45 Sziriana – am. dráma 2.10 Portré 2.45 Egy call girl titkos naplója

PriMa TV

7.00 Kandi kamera (ism.) 7.30 Teleshop 8.00 Stílustitkok 9.00 F Pod (ism.) 9.30 Ház: építészet és design 10.00 Teleshop 10.30 Nyakunkon a világ 11.00 Levintza bemutatja 11.30 Ismerj, álmodj, szeress! 12.30 Mondénok 13.00 Öregek és nyughatatlanok (ism.) 13.30 A falu szépe (ism.) 15.30 Kötekedők krónikája 18.00 Fókusz 19.00 Sport fókusz 19.30 Cseresznye a tortán (ism.) 20.30 Anyacsavar 22.00 Titkos szerelmek (ism.) 1.00 Fél Nelson – am. dráma 3.00 Fókusz (ism.) 4.30 Fél Nelson (ism.) 6.00 Cseresznye a tortán (ism.)

Pro CiNeMa

8.45 Stuart Little 9.15 ProMotor 10.15 Az átok (ism.) 12.45 Zoom in 10 13.00 Pro Cinema világ 13.30 Fájó emlékek (ism.) 15.30 Pletyka 16.30 Rejtélyes manhattani haláleset – am. vígj. 19.00 Pont, új bekezdés 20.00 HÉtvégi milliárdosok – ro. vígj. 22.15 Kristályszemek – koprod. thriller 0.45 Arisztokraták – fr. vígj. 2.15 Törtetők (ism.) 2.45 Kristályszemek (ism.) 4.30 Pro Cinema-világ 5.00 Apropo TV

TV2

6.25 Teleshop 7.00 Magellán (ism.) 7.25 Tények Reggel 8.00 Mokka 10.00 Mokka habbal 10.30 Stahl konyhája (ism.) 10.35 Babapercek 10.40 Teleshop 12.15 Ki hitte volna? 14.10 Eva Luna 44. (ism.) 15.10 EZO.TV 16.10 Rex felügyelő 17.10 Második élet 18.15 Update Konyha 18.20 Eva Luna 19.30 Tények 20.20 ÖsszeEsküvők 21.35 Jóban Rosszban 22.15 Aktív22.50 NCIS 23.50 NCIS: Los Angeles 24.45 Aktív Extra 24.50 Esküdj! 1.25 Tények Este 2.00 EZO.TV 2.35 Orvgyilkosság 4.00 Magellán (ism.) 4.25 Animációs filmek

rTl KluB

6.45 Top Shop 7.10 Fókusz Plusz (ism.) 7.45 Fókusz Reggel 8.35 Reflektor Reggel 8.45 Reggeli 9.25 A szerelem rabjai 10.25 Második esély 11.20 Top Shop 13.10 Asztro Show 14.10 A szív útjai 15.15 A virginiai férfi – am. film 17.15 Sarokba szorítva 18.20 Sarokba szorítva 19.30 RTL Klub Híradó 20.15 Fókusz 21.20 Barátok közt 22.00 ValóVilág 23.10 Showder Klub 24.10 Minden, amit mindig is tudni akartál a Pókerről... 24.50 Reflektor 1.05 Odaát

PriMa TV

7.00 Stílustitkok (ism.) 7.30 Ötcsillagos otthon (ism.) 8.00 Családban marad (ism.) 9.00 Teleshop 9.30 Szívek találkozása (ism.) 10.30 Ismerj, álmodj, szeress! (ism.) 11.30 F Pod 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 Szívek találkozása 15.00 Családi körben 16.00 Cseresznye a tortán 17.00 Lököttek (ism.) 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Tiltott szerelmek 20.30 A falu szépe 22.15 Lököttek 23.15 Mondénok 23.45 Tengerészeti helyszínelők 1.00 Ismétlések

Pro CiNeMa

7.15 Stuart Little (ism.) 7.45 Pletyka (ism.) 8.45 Pont, új bekezdés 9.45 Teleshop 10.00 Happy Hour (ism.) 11.15 Teleshop 11.30 Otthon a konyhában 12.30 A szerkesztőség 13.40 Pletyka 14.00 Tara alteregói 14.30 Rejtélyes manhattani haláleset (ism.) 16.45 Hétvégi milliomosok (ism.) 19.00 A tömbben (ism.) 20.00 Zűrös zsaruk 21.00 Seinfeld 22.00 Majd meghalnak Mandy Lane-ért – am. thriller 24.00 South Park 0.30 Törtetők 1.00 Kristályszemek – koprod. thriller 2.45 Zűrös zsaruk (ism.) 3.30 Pro Cinema világ (ism.) 4.00 Apropo TV

november 11–16.

Hír TV

7.00 Paletta 7.30 Lapzárta 8.00 Híradó 9.05 Rájátszás 10.00 Garázs 10.30 Soroló 11.00 Híradó 11.30 Hírvilág 12.05 Sportré 12.30 Retrográd 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 14.05 Lapzárta 14.30 Paletta 15.05 Keresztmetszet 15.30 Ikon 16.00 Híradó 16.30 Globál 17.05 Stopper 17.30 Paletta 18.00 Híradó 18.30 Zöld övezet 19.20 Panaszkönyv 20.00 Híradó 21.05 Rájátszás 22.00 Híradó 21 22.35 Lapzárta 23.00 Híradó 23.30 Riasztás 0.05 Rájátszás

Magyar aTV

6.40 Műsorajánló 6.45 Világhíradó 6.55 ATV START 9.05 Start plusz 9.35 Egyenes beszéd 10.50 Újságíróklub 12.10 Televíziós vásárlási műsorablak 12.30 Laci bácsi konyhája 12.55 Világhíradó 13.10 Televíziós vásárlási műsorablak 13.25 Fórum 13.55 Televíziós vásárlási műsorablak 16.30 ATV START 17.15 START + 17.35 Tempó 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.15 Sporthíradó 19.25 Fórum 19.55 ATV Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Egyenes beszéd 21.40 No comment 21.45 Civil a pályán 22.55 Híradó 23.15 Világhíradó 23.30 700-as klub 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.15 No comment 1.20 Világhíradó 1.30 Vidám vasárnap 4.10 Műsorszünet

ViaSaT3

6.25 Ki ez a lány? 7.10 Joey 7.35 Joey 8.00 Vészhelyzet 8.55 Őrangyal 9.55 Nyomtalanul 10.50 Columbo: Nehéz ügy 12.45 Topmodell leszek! 13.40 Lehetetlen küldetés 14.40 Őrangyal 15.40 Doktor House 16.35 Nyomtalanul 17.30 Gyilkos számok 18.25 Gyilkos számok 19.20 Jóbarátok 19.50 Jóbarátok 20.20 Két pasi meg egy kicsi 20.50 Két pasi meg egy kicsi 21.15 Doktor House 22.15 Nyomtalanul 23.10 Négy Esküvő 0.10 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály 1.05 Az utolsó órában 2.00 Nyomtalanul 2.55 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály (ism.) 3.40 Az utolsó órában 4.25 Vészhelyzet

euroSPorT

9.30 Műkorcsolya 11.00 Snooker 12.30 Súlyemelés 15.45 Snooker 17.00 Műkorcsolya 19.00 Snooker 20.45 Labdarúgás 21.00 Boksz 22.45 Motorsportok 24.00 Labdarúgás 1.00 Motorverseny 2.00 Súlyemelés

Hír TV

7.00 Paletta 7.30 Lapzárta 8.00 Híradó 9.05 Rájátszás 10.05 Versus 10.30 Globál 11.00 Híradó 11.30 Zöld övezet 12.05 Stopper 12.30 GyógyHír 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 14.05 Lapzárta 14.30 Paletta 15.05 Vetítő 15.06 Határtalan szellem 16.00 Híradó 16.30 Panaszkönyv 17.05 Ősök tere 17.30 Paletta 18.00 Híradó 18.30 Iskolapélda 19.20 Retrográd 20.00 Híradó 21.05 Rájátszás 22.00 Híradó 21 22.35 Lapzárta 23.00 Híradó 23.30 Ikon 0.05 Rájátszás

Magyar aTV

6.45 Világhíradó 6.55 ATV START 9.05 Start plusz 9.35 Egyenes beszéd 10.50 Civil a pályán 12.10 Televíziós vásárlási műsorablak 12.30 Laci bácsi konyhája 12.55 Világhíradó 13.10 Televíziós vásárlási műsorablak 13.25 Fórum 13.55 Televíziós vásárlási műsorablak 15.55 PénzTV 16.30 ATV START 17.15 START+ 17.30 Kaschmir Gold 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.15 Sporthíradó 19.25 Fórum 19.55 ATV Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Egyenes beszéd 21.40 No comment 21.45 A tét 22.55 Híradó 23.15 Világhíradó 23.30 700-as klub 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.15 No comment 1.20 Világhíradó 1.30 Egyenes beszéd 2.40 A tét

ViaSaT3

6.30 Ki ez a lány? 7.15 Joey 7.40 Joey 8.05 Vészhelyzet 9.00 Őrangyal 10.00 Nyomtalanul 10.55 Kamukém 12.45 Segítség, szülő vagyok! 13.40 Lehetetlen küldetés 14.40 Őrangyal 15.40 Doktor House 16.35 Nyomtalanul 17.30 Gyilkos számok 18.25 Gyilkos számok 19.20 Jóbarátok 19.50 Jóbarátok 20.20 Két pasi meg egy kicsi 20.50 Két pasi meg egy kicsi 21.15 Doktor House 22.15 Batman: Kezdődik 0.55 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály 1.50 Az utolsó órában 2.45 Esküdt ellenségek 3.30 Az utolsó órában

euroSPorT

9.30 Motorsportok 9.45 Műkorcsolya 11.45 Labdarúgás 14.15 Snooker 15.45 Súlyemelés 17.00 Labdarúgás 19.40 Snooker 21.00 Súlyemelés 22.10 Csupa sport 22.20 Lovaglás 22.25 Golf 22.55 Golf klub 23.00 Vitorlázás 23.05 Csupa sport 23.15 Csupa sport 23.30 Labdarúgás 2.15 Csupa sport

Műsormelléklet 13. oldal

2011. november 15.,kedd

DuNa TV

6.15 Gazdakör 6.40 Híradó 7.00 Közbeszéd (ism.) 7.30 Híradó 7.40 Kisváros (ism.) 8.30 Híradó 8.40 MacGyver (ism.) 9.30 Híradó 9.35 Térkép (ism.) 10.05 A férfi a legjobb orvosság (ism.) 11.00 Család-barát 12.00 Roma Magazin 12.30 Domovina 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.20 Kívánságkosár 15.15 Napok, évek, századok 15.45 Határtalanul magyar (ism.) 16.15 Sportaréna (ism.) 17.15 Divathét 17.40 Homo faber 8.15 Kisváros 19.00 Híradó 19.30 Közbeszéd 20.00 Térkép 20.30 MacGyver 21.30 Mad Men 22.15 Hírek 22.30 A lány a tét – am. vígj. 24.15 Dunasport 24.25 Kosáry Domokos olvasónaplója 1.05 Emlékezés egy művész-tanárra 1.50 Vers 1.55 Himnusz 2.00 Térkép (ism.) 2.25 Utókor (ism.) 2.55 Tokaj aranya 3.30 Család-barát (ism.) 4.30 Kívánságkosár (ism.)

FilM +

6.20 A 737-es titka 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 A hetedik tekercs 12.55 Öregdiák nem véndiák 14.30 A mintaférj 16.15 Hold 18.00 A hetedik tekercs 19.45 Piedone Hongkongban 22.00 A bosszú börtönében 0.05 Elpusztíthatatlanok 1.55 Vírus 3.40 Nomád

DiVa-Magyar

6.00 Kisvárosi gyilkosságok 8.00 McLeod lányai 9.00 McLeod lányai 10.00 Kisvárosi gyilkosságok 12.00 Buffy, a vámpírok réme 13.00 Buffy, a vámpírok réme 14.00 Esküdt ellenségek 15.00 Jéghideg álmok – am. dráma 17.00 Kisvárosi gyilkosságok 19.00 Szívek szállodája 20.00 Szívek szállodája 21.00 Angyali szemek – am. dráma 23.00 Eleanor Kendall kettős élete – ka. dráma 1.00 Szellemkép – am. thriller 3.00 Esküdt ellenségek 4.00 Bűbájos boszorkák 5.00 Bűbájos boszorkák

aXN

7.00 The Amazing Race 8.00 American Idol 9.00 Ügyvédek 10.00 Rush 11.00 Sentinel 12.00 NCIS: LA 13.00 Ügyvédek 14.00 The Amazing Race 15.00 American Idol 16.00 NCIS: LA 17.00 Rush 18.00 Sentinel 19.00 NCIS: LA 20.00 Star Trek 21.00 El Barco 22.35 A vallomás 22.45 Az internátus 0.10 Zoom 0.25 Gyilkos elmék 1.25 El Barco 2.55 Az internátus 4.05 Gyilkos elmék

M1

6.25 Hajnali gondolatok 6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Bűvölet 10.30 Bűvölet 11.00 Mindenből egy van 12.05 Kékfény (ism.) 13.00 Déli harangszó 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Álmok mai álmodói 15.30 Csavargások Afrikában 15.55 Lássuk Indonéziát! 16.10 Angyali érintés 17.00 Különleges mentőalakulat 17.45 MM 18.40 Család csak egy van 19.30 Maradj talpon! 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárás-jelentés 21.15 A Kennedy család 22.00 DTK 23.10 Az Este 23.45 Tudorok 24.45 A rejtélyes XX. század 1.15 Esély 1.40 Sporthírek 1.50 Ismétlések

aNTeNa 1

6.00 Figyelő 8.00 Jó reggelt! 10.00 Sajtófigyelő (ism.) 10.50 Menyasszony a fiamnak 11.30 Bemutatlak a szüleimnek 13.00 Figyelő 14.00 Menyasszony a fiamnak 16.00 Figyelő 17.00 Közvetlen kapcsolat 19.00 Figyelő 20.20 Csillagzsák 22.00 Lale Devri 23.15 Figyelő 23.50 Pacatos 1.00 A Huadu-krónikák – hongk. akcióf. 3.00 Lale Devri 3.45 Közvetlen kapcsolat (ism.)

rTV 1

7.00 Reggeli híradó 8.00 Románia nap mint nap 10.10 Vihar a palotában 11.25 Premier plán (ism.) 12.20 TVR 55 12.40 A palota legendái (ism.) 14.00 Híradó 14.45 Pénzügyek és üzletek 15.15 Teleshop 15.30 Európai roma 16.00 Krónika. Magyar nyelvű műsor 17.00 Híradó 17.30 Erdőkön, hegyeken át 18.25 A palota legendái 19.45 Sport 20.00 Híradó 21.00 A Grace-klinika 21.50 A Grace-klinika 23.10 A lefejezett kakas – koprod. dráma 0.55 Ismétlések

aCaSĂ

5.30 Igaz történetek (ism.) 6.30 Valós szerelem 7.30 Teleshop 8.00 Házi recept 8.15 A ház asszonya 9.15 Teleshop 9.45 Együtt mindörökké 10.45 Teleshop 11.15 Együtt mindörökké 12.30 Teleshop 12.45 Az eskü 13.45 Teleshop 14.15 Clase 406 15.15 Házi recept 15.30 Valós szerelem 16.30 Igaz történetek 17.30 Lola 18.30 Lángoló égbolt 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.00 Éjszakai történetek 22.30 A csábítás játszmája 23.30 Szerelmi könnyek 0.30 Ismétlések

M2

6.25 Hajnali gondolatok 6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.00 Magyar elsők 17.15 Delta 17.40 HungarIQ 18.10 Kalandozó 18.35 Família Kft. 19.00 Angyali érintés 19.50 Esti mese 20.10 Különleges mentőalakulat 21.00 Híradó este 21.35 McLeod lányai 22.20 Maradj talpon! 23.15 24 24.00 Caterina és a lányok 24.50 Az Este 1.20 Tudorok 2.15 Bűvölet 3.05 McLeod lányai 3.50 Família Kft. 4.20 Magyar pop 5.15 Magyar elsők 5.30 Alma Mater

Pro TV

7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 Fogadás az életre (ism.) 12.00 Fiatal és nyughatatlan (ism.) 13.00 Hírek 14.00 Az elveszett gyermek – am. dráma 16.00 Fiatal és nyughatatlan 17.00 Híradó 17.45 Happy Hour 19.00 Hírek 20.15 Románia hangja 22.30 Híradó 23.00 A mentalista 24.00 Apropo TV 1.00 Ismétlések

rTV 2

8.00 Hannah Montana 8.35 Nyomozó tanárnő 9.35 Szórakoztatóműsor (ism.) 10.20 Cinema dreaming 10.50 Egészségpasztillák (ism.) 11.00 Vallomások (ism.) 12.00 Bazár 12.35 Egy óra biznisz (ism.) 13.30 Jamie, az egészséges táplálkozás minisztere 14.00 Parlamenti pártok emelvénye 14.35 Együtt Európába 15.30 Teleshop 16.00 Nyomoz a tanárnő (ism.) 17.00 Vallomások 18.00 Hírek 18.30 A tenger gyermeke – am. kalandf. 20.25 Egy óra biznisz 21.10 Szórakoztatóműsor 22.20 Híradó 23.00 Túlélő a nagyváros dzsungelében 23.35 Broken Flowers – am. vígj. 1.25 Ismétlések

HBo

6.00 Szerelem olasz módra – am. vígj. 7.45 Fő utca – am. dráma 9.20 Csodakavics – koprod. vígj. 10.50 Vén csontok – am. családi vígj. 12.15 Élelmiszeripar Rt 13.50 Női vonalak – am.-német vígj. 15.25 Bűnösnek nyilvánítva – am. életrajzi dráma 16.55 Avatar: Pandora világának megteremtése 17.20 Avatar – am. scifi 20.00 Isten kegyelméből. – am. dráma 21.45 Helló! Hogy vagy? – ro. vígj. 23.30 Spartacus 0.25 A végső állomás – am. horror 1.50 Szabad fogás – am. vígj. 3.20 Szép az élet 4.15 A katona – kínai-hongk. akcióf.

2011. november 16., Szerda

DuNa TV

M1

M2

6.15 Gazdakör 6.40 Híradó 7.00 Közbeszéd (ism.) 7.30 Híradó 7.40 Kisváros (ism.) 8.30 Híradó 8.40 MacGyver (ism.) 9.30 Híradó 9.35 Térkép (ism.) 10.05 Mad Men (ism.) 11.00 Család-barát 12.00 Unser Bildschirm 12.30 Srpski Ekran 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.20 Kívánságkosár 15.10 Utókor (ism.) 15.40 Törzsasztal (ism.) 16.40 Önök kérték! (ism.) 17.35 Floyd Olaszországban 18.15 Kisváros 19.00 Híradó 19.30 Közbeszéd 20.00 Térkép 20.30 MacGyver 21.30 Kis Dorrit 22.20 Hírek 22.30 Randi az oltárnál – am. vígj. 24.00 Dunasport 24.05 Kosáry Domokos olvasónaplója 24.50 10. Lamantin Jazz Fesztivál 1.40 Vers 1.45 Himnusz 1.50 Ismétlések

6.25 Hajnali gondolatok 6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Bűvölet 10.30 Bűvölet 11.05 DTK (ism.) 13.00 Déli harangszó 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Hrvatska kronika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Tudástár 15.30 Válogatás az Országos Természetfilm-fesztivál filmjeiből 15.55 Lássuk Indonéziát! 16.10 Angyali érintés 17.00 Különleges mentőalakulat 17.45 MM 18.40 Család csak egy van 19.30 Maradj talpon! 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárás-jelentés 21.15 Párizsi helyszínelők 22.10 On The Spot: Srí Lanka 23.00 Az Este 23.35 KorTárs 24.05 A gyerek sztárgyár 1.00 Zegzugos történetek 1.30 Sporthírek 1.40 Család csak egy van (ism.) 2.25 MM (ism.)

6.25 Hajnali gondolatok 6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.00 Magyar évszázadok 17.20 Mindentudás Egyeteme 18.10 Tokaj szőlőveszszein... 18.35 Família Kft. 19.05 Angyali érintés 19.50 Esti mese 20.10 Különleges mentőalakulat 21.00 Híradó este 21.35 McLeod lányai 22.20 Maradj talpon! 23.15 24 23.55 Caterina és a lányok 24.45 Az Este 1.15 Párizsi helyszínelők 2.10 Bűvölet 2.35 Bűvölet 3.00 McLeod lányai 3.45 Família Kft. 4.10 Magyar válogatott 5.05 Mindentudás Egyeteme

FilM +

aNTeNa 1

7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 Az elveszett gyermek (ism.) 12.00 Fiatal és nyughatatlan (ism.) 13.00 Hírek 14.00 Apák napja – am. vígj. 16.00 Fiatal és nyughatatlan 17.00 Híradó 17.45 Happy Hour 19.00 Hírek 20.30 Román Komédiaszolgálat 22.00 Híradó 22.30 A mentalista 0.30 20 év elteltével 1.30 Ismétlések

5.50 Időbanditák 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 A hetedik tekercs 12.55 Piedone Hongkongban 15.05 Nagytalp 16.50 Fújd szárazra, édes! 18.30 A hetedik tekercs 20.15 Pusztító sziget 22.00 A maszk 23.55 A nemzet színejava 2.35 Modesty, a szuperkém 4.10 Fújd szárazra, édes!

DiVa-Magyar

6.00 Figyelő 8.00 Jó reggelt! 10.00 Sajtófigyelő (ism.) 10.50 Menyasszony a fiamnak 11.30 Csillagzsák (ism.) 13.00 Figyelő 14.00 Menyasszony a fiamnak 16.00 Figyelő 17.00 Közvetlen kapcsolat 19.00 Figyelő 20.20 Nyerni 60 másodperc alatt 21.50 Lale Devri 23.00 Figyelő 23.45 Pacatos 1.00 Nyár Costa Ricán – am. vígj. 3.00 Lale Devri (ism.) 3.45 Közvetlen kapcsolat (ism.)

rTV 1

6.00 Kisvárosi gyilkosságok 8.00 McLeod lányai 9.00 McLeod lányai 10.00 Kisvárosi gyilkosságok 12.00 Buffy, a vámpírok réme 13.00 Buffy, a vámpírok réme 14.00 Esküdt ellenségek 15.00 Gyilkos feladat – am. akcióf. 17.00 Kisvárosi gyilkosságok 19.00 Szívek szállodája 20.00 Szívek szállodája 21.00 A férjem védelmében 22.00 Jóravaló feleség 23.00 A nő kétszer – angol-am. romantikus film 1.00 A virágárus lány – am. dráma 3.00 Esküdt ellenségek 4.00 Bűbájos boszorkák 5.00 Bűbájos boszorkák

7.00 Híradó 8.00 Románia, nap mint nap! 10.10 Vihar a palotában 11.25 Te ítélj! (ism.) 12.40 A palota legendái (ism.) 14.00 Híradó 14.45 Közelebb 15.15 Teleshop 15.30 Emberek, mint mi (ism.) 16.00 Együttélés 17.00 Híradó 17.30 Erdőkön, hegyeken át 18.25 A palota legendái 19.45 Sport 20.00 Híradó 21.00 Apró gyilkosságok a családban 23.10 A híd – német dráma 0.55 Ismétlések

aXN

aCaSĂ

7.00 The Amazing Race 8.00 American Idol 9.00 Ügyvédek 10.00 Rush 11.00 Sentinel 12.00 NCIS: LA 13.00 Ügyvédek 14.00 The Amazing Race 15.00 American Idol 16.00 NCIS: LA 17.00 Rush 18.00 Sentinel 19.00 NCIS: LA 20.00 Star Trek 21.00 Trinity kórház 22.00 A vámpír, a vérfarkas és a szellem 23.05 Vallomások 23.15 NCIS: LA 0.15 Felejthetetlen 1.15 Trinity kórház 2.05 A vámpír, a vérfarkas és a szellem 3.05 NCIS: LA 3.50 Felejthetetlen

5.30 Igaz történetek 6.30 Valós szerelem 7.30 Teleshop 8.00 Házi recept 8.15 A ház asszonya 9.15 Teleshop 9.45 Mindörökké együtt 10.45 Teleshop 11.15 Mindörökké együtt 12.30 Teleshop 12.45 Az eskü 13.45 Teleshop 14.15 Clase 406 15.15 Házi recept 15.30 Valós szerelem 16.30 Igaz történetek 17.30 Lola 18.30 Lángoló égbolt 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.00 Éjszakai történetek 22.30 A csábítás játszmája 23.30 Szerelmi könnyek 0.30 Ismétlések

Pro TV

rTV 2

8.00 Hannah Montana 8.35 Nyomoz a tanárnő 9.35 Szórakoztatóműsor (ism.) 10.20 Természet és kaland (ism.) 10.50 Egészségpasztillák 11.00 Vallomások (ism.) 12.00 Bazár (ism.) 12.35 Egy óra biznisz (ism.) 13.30 Jamie, az egészséges táplálkozás minisztere 14.00 Szentek és mesterségek (ism.) 14.35 Együtt Európába 15.30 Teleshop 16.00 Nyomoz a tanárnő 17.00 Vallomások 18.00 Híradó 18.30 Feketeszakáll – am. kalandf. 20.25 Egy óra biznisz 21.10 Szórakoztatóműsor 22.00 Híradó 23.00 Bortestvérek 23.35 Gyémánt 13 – fr. thriller 1.25 Ismétlések

HBo

6.00 Bűnösnek nyilvánítva – am. életrajzi dráma 7.30 Avatar – am. sci-fi 10.10 Fogtündér – am. vígj. 11.50 Carlitos nagy dobása – sp. kalandf. 13.40 Napjaink szörnyetegei – ol. vígj. 15.25 Valentin-nap – am. vígj. 17.30 Baaria – ol.-fr. dráma 20.00 Kalózrádió – brit vígj. 22.15 Camelot 23.05 Ragadozók – am. akcióf. 0.50 A titkos ablak – am. thriller 2.25 Testvérbosszú 2. – am. akcióf. 4.20 A mostohaapa – am. thriller

TV2

7.25 Tények Reggel 8.00 Mokka 10.00 Mokka habbal 10.30 Stahl konyhája (ism.) 10.35 Babapercek 10.40 Teleshop 12.15 Ki hitte volna? 14.10 Eva Luna (ism.) 15.10 EZO.TV 16.10 Rex felügyelő 17.10 Második élet 18.15 Update Konyha 18.20 Eva Luna 19.30 Tények 20.20 ÖsszeEsküvők 21.35 Jóban Rosszban 22.15 Aktív 23.00 S.W.A.T. – am. akcióthriller 1.05 Aktív Extra 1.10 Esküdj! 1.45 Tények Este 2.20 EZO.TV 2.55 Történetek az elveszett birodalomból 3.55 TotalCar (ism.) 4.20 Animációs filmek

rTl KluB

.45 Fókusz Reggel 8.35 Reflektor Reggel 8.45 Reggeli 9.25 A szerelem rabjai 10.25 Második esély 11.20 Top Shop 13.10 Asztro Show 14.10 A szív útjai 15.20 A Little Richard sztori – am. életrajzi film 17.15 Sarokba szorítva 18.20 Sarokba szorítva 19.30 RTL Klub Híradó 20.15 Fókusz 21.20 Barátok közt 22.00 ValóVilág 23.10 Házon kívül 23.40 XXI. század 24.20 Reflektor 24.35 Családi bűnök – am.-ka. dráma

PriMa TV

7.00 Titkos szerelmek (ism.) 8.00 Családi körben (ism.) 9.00 Teleshop 9.30 Szívek találkozása (ism.) 10.30 Tengerészeti helyszínelők (ism.) 11.30 F Pod 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 Szívek találkozása 15.00 Családi körben 16.00 Cseresznye a tortán 17.00 Lököttek 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Titkos szerelmek 20.30 Az otthontól távol – am. thriller 22.15 Lököttek 23.15 Mondén fókusz 23.45 Tengerészeti helyszínelők 1.00 Ismétlések

Pro CiNeMa

8.00 A szerkesztőség (ism.) 9.15 Hollywood kulisszatitkai 9.45 Zoom in 10 10.00 Happy Hour 11.15 Teleshop 11.30 Otthon a konyhában (ism.) 12.30 A szerkesztőség 13.40 Teleshop 14.00 Tara alteregói 14.30 Otthon a konyhában (ism.) 16.45 A tömbben (ism.) 18.00 Seinfeld (ism.) 19.00 A tömbben 20.00 Zűrös zsaruk 21.00 Seinfeld 22.00 A szexi csapat – Bérgyilkosok Dallasban – am. akcióf. 24.00 South Park 0.30 Törtetők 1.00 Megszólít az éjszaka – am. thriller 3.00 A fekete özvegy – am. dráma 4.30 Pro Cinema világ (ism.) 5.00 Apropo TV

TV2

7.25 Tények Reggel 8.00 Mokka 10.00 Mokka habbal 10.25 Stahl konyhája 10.30 Babapercek 10.35 Teleshop 12.10 Az Ezüst-tó kincse 14.10 Eva Luna (ism.) 15.10 EZO.TV 16.10 Rex felügyelő 17.10 Második élet 18.15 Update Konyha 18.20 Eva Luna 19.30 Tények 20.20 ÖsszeEsküvők 21.35 Jóban Rosszban 22.15 Aktív 22.50 Doktor House 23.50 Szellemekkel suttogó 24.45 Aktív Extra 24.50 Esküdj! 1.25 Tények Este 2.00 EZO.TV 2.35 A csodatévő 4.05 Babavilág (ism.)

rTl KluB

7.45 Fókusz Reggel 8.35 Reflektor Reggel 8.45 Reggeli 9.25 A szerelem rabjai 10.25 Második esély 11.20 Top Shop 13.10 Asztro Show 14.10 A szív útjai 15.15 Boldogító igen (vagy nem?) – am. vígj. 17.15 Sarokba szorítva 18.20 Sarokba szorítva 19.30 RTL Klub Híradó 20.15 Fókusz 21.20 Barátok közt 22.00 ValóVilág 23.10 ValóVilág 24.05 Vámpírnaplók 1.10 Reflektor 1.25 Könnyen jött pénz – am. film

PriMa TV

7.00 Titkos szerelmek (ism.) 8.00 Családi körben 9.00 Teleshop 9.30 Szívek találkozása (ism.) 10.30 Tengerészeti helyszínelők 11.30 F Pod 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 Szívek találkozása 15.00 Családi körben 16.00 Cseresznye a tortán 17.00 Lököttek 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Titkos szerelmek 20.30 Kötekedők krónikája 22.15 Lököttek 23.15 Mondénok 23.45 Tengerészeti helyszínelők 1.00 Ismétlések

Pro CiNeMa

7.30 A szerkesztőség (ism.) 8.30 San’t Angelo (ism.) 9.45 Teleshop 10.00 Happy Hour 11.15 Teleshop 11.30 Otthon a konyhában (ism.) 12.30 A szerkesztőség 13.40 Teleshop 14.00 Tara alteregói 14.30 Otthon a konyhában 15.30 San’t Angelo 16.45 A tömbben (ism.) 18.00 Seinfeld (ism.) 19.00 A tömbben 20.00 Odaát 21.00 Seinfeld 22.00 Vegas Baby – am. vígj. 24.00 South Park 0.30 Törtetők 1.00 München – am. dráma 3.30 Odaát (ism.) 4.15 Pro Cinema világ (ism.) 4.45 Apropo TV

Műsormelléklet 14. oldal

Hír TV

7.00 Paletta 7.30 Lapzárta 8.00 Híradó 9.05 Rájátszás 10.05 Keresztmetszet 10.30 Retrográd 11.00 Híradó 11.30 Iskolapélda 12.05 Befutó 12.30 Ősök tere 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 14.05 Lapzárta 14.30 Paletta 15.05 Versus 15.30 Sportré 16.00 Híradó 16.30 Ázsia 17.05 BBC Click 17.30 Paletta 18.00 Híradó 18.30 Soroló 19.20 Globál 19.45 10 perc 20.00 Híradó 21.05 Rájátszás 22.00 Híradó 21 22.35 Lapzárta 23.00 Híradó 23.30 Versus 0.05 Rájátszás 1.00 Műsorszünet

Magyar aTV

6.45 Világhíradó 6.55 ATV START 9.05 Start plusz 9.35 Egyenes beszéd 10.50 A tét 12.10 Televíziós vásárlási műsorablak 12.30 Laci bácsi konyhája 12.55 Világhíradó 13.10 Televíziós vásárlási műsorablak 13.25 Fórum 13.55 Televíziós vásárlási műsorablak 16.30 ATV START 17.15 START+ 17.35 OtthonTV 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.15 Sporthírdó 19.25 Fórum 19.55 ATV Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Egyenes beszéd 21.40 No comment 21.45 A TV ügyvédje 22.55 Híradó 23.15 Világhíradó 23.30 700-as klub 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.15 No comment 1.20 Világhíradó 1.30 Egyenes beszéd

ViaSaT3

5.05 Lehetetlen küldetés 6.00 Ki ez a lány? 6.45 Joey 7.10 Joey 7.35 Vészhelyzet 8.30 Őrangyal 9.25 Nyomtalanul 10.15 Batman 12.45 Segítség, szülő vagyok! 13.40 Lehetetlen küldetés 14.40 Őrangyal 15.40 Doktor House 16.35 Nyomtalanul 17.30 Gyilkos számok 18.25 Gyilkos számok 19.20 Jóbarátok 19.50 Jóbarátok 20.20 Két pasi meg egy kicsi 20.50 Két pasi meg egy kicsi 21.15 Doktor House 22.15 CSI: NY 23.10 ÁlomÉpítők 2. 0.15 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály 1.10 Az utolsó órában 2.05 CSI: NY 3.00 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály (ism.) 3.45 Az utolsó órában 4.30 Vészhelyzet

euroSPorT

9.30 Csupa sport 9.45 Labdarúgás 12.30 Műkorcsolya 13.30 Snooker 15.00 Súlyemelés 16.15 Labdarúgás 19.00 Műkorcsolya 20.00 Műkorcsolya 21.00 Harcosok klubja 24.00 Póker 1.00 Küzdősport 2.00 Csupa sport 2.15 Labdarúgás

Hír TV

7.00 Paletta 7.30 Lapzárta 8.00 Híradó 9.05 Rájátszás 10.05 Ikon 10.30 Ázsia 11.00 Híradó 11.30 Soroló 12.05 Panaszkönyv 12.30 Sportré 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 14.05 Lapzárta 14.30 Paletta 15.05 Zöld övezet 15.30 Iskolapélda 16.00 Híradó 16.30 Felfedező 17.05 BBC Reporters 17.30 BBC Hard Talk 18.00 Híradó 18.30 Európai híradó 19.20 Bruttó 19.45 10 perc 20.00 Híradó 21.05 Péntek 8 22.00 Híradó 21 22.30 Célpont 23.00 Híradó 23.30 Riasztás 0.05 Péntek 8

Magyar aTV

6.45 Világhíradó 6.55 ATV START 9.05 Start plusz 9.35 Egyenes beszéd 10.50 A TV ügyvédje 12.10 Televíziós vásárlási műsorablak 12.30 Laci bácsi konyhája 12.55 Világhíradó 13.10 Televíziós vásárlási műsorablak 13.30 Fórum 13.55 Televíziós vásárlási műsorablak 16.30 ATV START 17.15 START+ 17.35 Együtt a biztonságért 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.15 Sporthíradó 19.25 Fórum 19.55 ATV Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Egyenes beszéd 21.40 No comment 21.45 Mindentudás egyeteme 22.55 Híradó 23.15 Világhíradó 23.30 700-as klub 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.15 No comment 1.20 Világhíradó 1.30 Egyenes beszéd 2.40 Mindentudás egyeteme 3.30 Műsorszünet

ViaSaT3

6.00 Ki ez a lány? 6.45 Joey 7.10 Joey 7.35 Vészhelyzet 8.25 Őrangyal 9.20 Nyomtalanul 10.10 Batman: Kezdődik 12.45 Segítség, szülő vagyok! 13.40 Lehetetlen küldetés 14.40 Monk 15.40 Doktor House 16.35 Nyomtalanul 17.30 Gyilkos számok 18.25 Gyilkos számok 19.20 Jóbarátok 19.50 Jóbarátok 20.20 Két pasi meg egy kicsi 20.50 Vérmes négyes 21.15 Mike és Molly 21.45 Két pasi meg egy kicsi 22.15 Beugró Plusz 23.15 Batman visszatér 1.45 Veszettség 3.35 Vészhelyzet 4.20 Lehetetlen küldetés

euroSPorT

9.30 FIA Túraautó Vb 10.00 Lovaglás 10.30 Labdarúgás 14.00 Műkorcsolya 21.00 Favágóverseny 22.00 Boksz 24.00 Legerősebb ember 1.30 Legerősebb ember 1.00 Műkorcsolya 2.00 Motorsportok 2.15 Csupa sport

november 11–16.

2011. november 17., cSütörtök DuNa TV

6.15 Gazdakör 6.40 Híradó 7.00 Közbeszéd (ism.) 7.30 Híradó 7.40 Kisváros (ism.) 8.30 Híradó 8.40 MacGyver (ism.) 9.30 Híradó 9.35 Térkép (ism.) 10.05 Kis Dorrit (ism.) 11.00 Család-barát 12.00 Horvát krónika 12.30 Ecranul nostru 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.20 Kívánságkosár 15.10 Egészség+ (ism.) 15.40 Veszélyben (ism.) 16.10 Munka-Társ (ism.) 16.40 Talpalatnyi zöld (ism.) 17.10 Az erdélyi szász kultúra nyomában 17.50 Virágzó Magyarország 18.15 Kisváros 19.00 Híradó 19.30 Közbeszéd 20.00 Térkép 20.30 MacGyver 21.30 Angyalbőrben 22.25 Hírek 22.30 Kútfejek – magyar vígj. 24.15 Dunasport 24.20 Puskás Ferenc – magyar portréfilm 1.10 Puccini– Vukán: Bohémélet 2.05 Vers 2.10 Himnusz 2.15 Ismétlések

FilM +

6.10 Hold 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 A hetedik tekercs 12.55 Férjhez mész, mert azt mondtam 14.50 Pénz áll a házhoz 16.35 Féktelen száguldás 18.20 A maszk 20.15 Telhetetlen űr 22.00 Katonák voltunk 0.40 Holtodiglan 2.25 Adaptáció 4.30 Öregdiák nem véndiák

DiVa-Magyar

6.00 Kisvárosi gyilkosságok 8.00 McLeod lányai 9.00 McLeod lányai 10.00 Kisvárosi gyilkosságok 12.00 Buffy, a vámpírok réme 13.00 Buffy, a vámpírok réme 14.00 Esküdt ellenségek 15.00 A virágárus lány – am. dráma 17.00 Kisvárosi gyilkosságok 19.00 Szívek szállodája 20.00 Szívek szállodája 21.00 A médium 22.00 Döglött akták 23.00 Döglött akták 24.00 Kékpróba 1.00 Eleanor Kendall kettős élete – ka. dráma 3.00 Esküdt ellenségek 4.00 Bűbájos boszorkák 5.00 Bűbájos boszorkák

aXN

7.00 The Amazing Race 8.00 American Idol 9.00 Ügyvédek 10.00 Rush 11.00 Sentinel 12.00 NCIS: LA 13.00 Ügyvédek 14.00 The Amazing Race 15.00 American Idol 16.00 NCIS: LA 17.00 Rush 18.00 Sentinel 19.00 NCIS: LA 20.00 Star Trek 21.00 NCIS 21.55 Zoom 22.10 Tökéletes memória 23.05 Vallomás 23.15 A törvény embere 0.15 NCIS 1.15 Tökéletes memória 2.10 A törvény embere 2.55 Sentinel

M1

6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Bűvölet 10.30 Bűvölet 10.55 Ősi kövek 11.10 Poén Péntek 12.05 Hacktion 13.00 Déli harangszó 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Rondó 14.30 Alpok-DunaAdria 15.00 TED 15.25 Természetfilmesek és egyéb állatfajták 15.55 Lássuk Indonéziát! 16.05 Angyali érintés 16.55 Különleges mentőalakulat 17.45 MM 18.40 Család csak egy van 19.30 Maradj talpon! 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárás-jelentés 21.15 Szóbeszéd – am. vígj. 23.00 Az Este 23.35 Valaki 24.05 Múlt-kor 24.35 Angi jelenti 1.05 Zöld Tea 1.30 Ismétlések

aNTeNa 1

6.00 Figyelő 8.00 Jó reggelt! 10.00 Ismétlések 13.00 Figyelő 14.00 Menyasszony a fiamnak 16.00 Figyelő 17.00 Közvetlen kapcsolat 19.00 Figyelő 20.20 Next Top Model by Catalin Botezatu 22.00 Lale Devri 23.00 Figyelő 23.45 Pacatos 1.00 Az Androméda-törzs – am. sci-fi 3.00 Ismétlések

rTV 1

7.00 Reggeli híradó 8.00 Románia, nap mint nap 10.10 A palota titkai 11.25 Az idő és az ember (ism.) 12.20 TVR 55 (ism.) 12.40 A palota titkai (ism.) 14.00 Híradó 14.45 Közérdek 15.15 Teleshop 15.30 Akzente 17.00 Híradó 17.30 Joker-, Lottó 5/40-, Lottó 6/49-, Norocsorsolás 18.25 A palota titkai 19.45 Sport 20.00 Híradó 21.10 Te ítélj! 22.10 Exkluzív 23.30 Nincs határ 0.20 Keserű szabadság 1.25 Ahogy repülnek az évek (ism.) 3.25 Híradó (ism.) 4.20 Starhunter 5.10 Vihar a palotában (ism.) 6.15 Teleshop

aCaSĂ

5.45 Otthon a konyhában (ism.) 6.30 Valós szerelem 7.30 Teleshop 8.00 Otthoni recept (ism.) 8.15 A ház asszonya 9.15 Teleshop 9.45 Mindörökké együtt 10.45 Teleshop 11.15 Mindörökké együtt 12.30 Teleshop 12.45 Az eskü 13.45 Teleshop 14.15 Clase 406 15.15 Házi recept 15.30 Valós szerelem 16.30 Igaz történetek 17.30 Lola 18.30 Lángoló égbolt 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.00 Éjszakai történetek 22.30 A csábítás játszmája 23.30 Szerelmi könnyek 0.30 Ismétlések

M2

6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Rajnán innen, Dunán túl... 10.30 Fejezetek a magyar vasutak történetéből 10.50 Magyar retro 11.45 Természetfilmesek és egyéb állatfajták 12.10 Közelítő 12.30 TED 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Híres magyar könyvtárak 14.40 A rejtélyes XX. század 15.05 Esély 15.35 Szabadlábon Békésben 16.00 KorTárs 16.25 Aranymetszés 17.15 Mindentudás Egyeteme 18.10 Vízkincs 18.35 Família Kft. 19.00 Angyali érintés 20.10 Különleges mentőalakulat 21.00 Híradó este 20.29 Sporthírek 21.33 Időjárás-jelentés 21.35 McLeod lányai 22.20 Maradj talpon! 23.15 24 24.00 Éjszakai műsorok

7.00 Segíts magadon! 7.25 Tények Reggel 8.00 Mokka 9.45 Mokka habbal 10.10 Stahl konyhája (ism.) 10.15 Babapercek 10.20 Teleshop 11.50 Sabrina – am. film 14.10 Eva Luna (ism.) 15.10 EZO.TV 16.10 Rex felügyelő 17.10 Második élet 18.15 Update Konyha 18.20 Eva Luna 19.30 Tények 20.20 ÖsszeEsküvők 21.35 Jóban Rosszban 22.15 Aktív 22.50 Üvegtigris – magyar vígj. 1.00 Aktív Extra 1.05 Esküdj! 1.40 Tények Este 2.15 EZO.TV 2.50 A blogger 3.40 A szörny 5.10 Segíts magadon! (ism.) 5.35 Animációs filmek

Pro TV

6.45 Top Shop 7.10 Törzsutas (ism.) 7.45 Fókusz Reggel 8.35 Reflektor Reggel 8.45 Reggeli 9.25 A szerelem rabjai 10.25 Második esély 11.20 Top Shop 13.10 Asztro Show 14.10 A szív útjai 15.15 Robert Kennedy – am. életrajzi film 17.15 Sarokba szorítva 18.20 Sarokba szorítva 19.30 RTL Klub Híradó 20.15 Fókusz 21.20 Barátok közt 22.00 ValóVilág 23.10 Dr. Csont 24.15 Kemény zsaruk 1.15 Reflektor 1.30 Infománia

7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 Ismétlések 13.00 Hírek 14.00 Magas szőke férfi felemás cipőben – fr. vígj. 16.00 Fiatal és nyughatatlan 17.00 Híradó 17.45 Happy Hour 19.00 Hírek 20.30 Kegyenc fegyenc – am. vígj. 22.30 Híradó 23.00 A mentalista 24.00 Ismétlések

rTV 2

8.00 H. Montana 8.35 Nyomoz a tanárnő 9.35 Szórakoztatóműsor (ism.) 10.20 Túlélő a nagyváros dzsungelében 10.50 Ismétlések 13.30 Jamie, az egészséges táplálkozás minisztere (ism.) 14.00 Parlamenti pártok emelvénye 14.35 Együtt Európába! Magyar nyelvű műsor 15.30 Teleshop 16.00 Nyomoz a tanárnő (ism.) 17.00 Vallomások 18.00 Híradó 18.30 Feketeszakáll – am. dráma 20.25 Egy óra biznisz 21.10 Szórakoztatóműsor 22.00 Híradó 23.00 Cinema Dreaming 23.35 Belső útvesztő – am. sci-fi thriller 1.15 Ismétlések

HBo

6.00 Valentin-nap – am. vígj. 8.05 Baaria – ol.-fr. dráma 10.35 Botcsinálta golfpalánta – am. vígj. 12.05 Alvin és a mókusok 2 – am. film 13.35 A világ Ion B szemével 14.45 Hirtelen 30 – am. vígj. 16.20 Meddig köt az eskü? – am. dráma 18.00 Villámtolvaj – am.-ka. családi vígj. 20.00 Vágyivászat 21.20 Túl jó nő a csajom – am. romantikus vígj. 23.05 Inni és élni hagyni 0.05 20, 30, 40 – hongk. vígj. 1.55 Oxigén – ro. rövidfilm 2.40 Simon Konianksi – belga vígj. 4.20 Rejtélyes nyár – am. kalandf.

2011. november 18., péntek

DuNa TV

6.15 Gazdakör 6.40 Híradó 7.00 Közbeszéd (ism.) 7.30 Híradó 7.40 Kisváros (ism.) 8.30 Híradó 8.40 MacGyver (ism.) 9.30 Híradó 9.35 Térkép (ism.) 10.05 Angyalbőrben (ism.) 11.00 Család-barát 12.00 Rondó 12.30 AlpokDuna-Adria 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.20 Kívánságkosár 15.15 Törvény által védve (ism.) 15.45 Pannonia 3 keréken (ism.) 16.15 Nyelvőrző (ism.) 16.45 Arcélek (ism.) 17.15 Ízőrzők: Vecsés 17.50 Virágzó Magyarország 18.15 Kisváros 19.00 Híradó 19.30 Közbeszéd 20.00 Térkép 20.30 MacGyver 21.30 Végjáték 22.15 Hírek 22.30 De Luca felügyelő 24.20 Dunasport 24.25 Puskás Ferenc – magyar portréfilm 1.15 Megalopolis 2.05 Vers 2.10 Himnusz 2.15 Térkép (ism.) 2.45 Hajóval két világ határán 3.30 Család-barát (ism.) 4.25 Kívánságkosár (ism.)

FilM +

6.05 Bazi nagy latin lagzi 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 Alkímia 12.45 K2 14.50 Tycus 16.35 Telhetetlen űr 18.20 Rajzás 20.00 Hajszál híján 22.00 Úszó erőd 24.00 Döntő játszma 1.50 Absolon 3.40 Úszó erőd

DiVa-Magyar

6.00 Kisvárosi gyilkosságok 8.00 McLeod lányai 9.00 McLeod lányai 10.00 Kisvárosi gyilkosságok 12.00 Buffy, a vámpírok réme 13.00 Buffy, a vámpírok réme 14.00 Esküdt ellenségek 15.00 Eleanor Kendall kettős élete – ka. dráma 17.00 Kisvárosi gyilkosságok 19.00 Szívek szállodája 20.00 Szívek szállodája 21.00 Fordított – ka. thriller 23.00 A tökéletes terv – ka. thriller 1.00 A nő kétszer – angol-am. romantikus film 3.00 Esküdt ellenségek 4.00 Bűbájos boszorkák

aXN

7.00 The Amazing Race 8.00 American Idol 9.00 Ügyvédek 10.00 Rush 11.00 Sentinel 12.00 NCIS: LA 13.00 Ügyvédek 14.00 The Amazing Race 15.00 Americal Idol 16.00 NCIS: LA 17.00 Rush 18.00 Dokik 19.00 NCIS: LA 20.00 Star Trek 21.00 Visszaszámlálás 22.10 NCIS: LA 23.05 Vallomás 23.15 Charlie angyalai 0.15 Visszaszámlálás 1.25 NCIS: LA 2.15 Charlie angyalai 3.05 Sentinel, az őrszem

M1

6.25 Hajnali gondolatok 6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Mesék a 19. századból 11.00 Magyarország, szeretlek! 12.10 Útravaló 12.30 Átjáró 13.00 Déli harangszó 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Roma kultúra 14.25 Esély 14.55 Kő, papír, olló 15.25 Natúra 15.50 Lássuk Indonéziát! 16.05 Angyali érintés 16.55 Különleges mentőalakulat 17.45 MM 18.40 Család csak egy van 19.30 Maradj talpon! 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárás-jelentés 21.15 Poén Péntek 22.10 Mindenből egy van 23.10 Az Este 23.45 Családom és egyéb emberfajták 24.10 A hivatal 24.45 Lou Reed koncert

aNTeNa 1

6.00 Figyelő 8.00 Jó reggelt! 10.00 Sajtófigyelő (ism.) 10.50 Reality-show (ism.) 11.30 Reality-show (ism.) 13.00 Figyelő 14.00 Menyasszony a fiamnak 16.00 Figyelő 17.00 Közvetlen kapcsolat 19.00 Figyelő 20.20 Film 22.30 Film 1.00 Film 3.00 Filmsorozat (ism.) 3.00 Filmsorozat (A pontos műsor lapzártánkig nem érkezett meg.)

rTV 1

7.00 Híradó 8.00 Románia, nap mint nap! 10.10 Vihar a palotában 11.25 Nincs határ 12.20 TVR 55 12.40 A palota legendái (ism.) 14.00 Híradó 14.45 e-FORUM 15.15 Teleshop 15.30 Parlamenti pártok emelvénye 16.00 Románia parlamentje 17.00 Híradó 17.30 La vie en rose 18.25 A palota legendái 19.45 Sport 20.00 Híradó 21.00 Egyszer az életben 23.10 Dorian Gray arcképe – brit dráma 1.00 Rock Masters-koncert 2.00 Te ítélj! (ism.) 2.50 TVR 55 3.20 Híradó 4.15 Starhunter 5.05 Vihar a palotában (ism.) 6.15 Teleshop

aCaSĂ

5.30 Igaz történetek 6.30 Valós szerelem 7.30 Teleshop 8.15 A ház asszonya 9.15 Teleshop 9.45 Együtt mindörökké 10.45 Teleshop 11.15 Mindörökké együtt 12.30 Teleshop 12.45 Az eskü 13.45 Teleshop 14.15 Clase 406 15.15 Házi recept 15.30 Valós szerelem 16.30 Igaz történetek 17.30 Lola 18.30 Lángoló égbolt 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.00 A csábítás játszmája 23.30 Szerelmi könnyek 0.30 Házi recept 0.45 Clase 406 1.45 Ismétlések

TV2

M2

6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Rajnán innen, Dunán túl... 10.30 Fejezetek a magyar vasutak történetéből 10.50 Magyar bulizene 11.45 Natúra 12.10 Nemzeti értékeink 12.30 Kő, papír, olló 13.00 Déli harangszó 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Közjáték 12.58 Alakok tájban 14.40 Tudástár 15.05 Válogatás az Országos Természetfilm-fesztivál filmjeiből 15.30 Szabadlábon Békésben 16.00 Valaki 16.25 Sírjaik hol domborulnak... 16.50 Innováció az emberért 17.15 Mindentudás Egyeteme 18.05 Kalandozó 18.35 Família Kft. 19.00 Angyali érintés 19.50 Esti mese 20.10 Különleges mentőalakulat 21.00 Híradó este 21.35 McLeod lányai 22.20 Maradj talpon! 23.15 24 24.00 Caterina és a lányok 24.50 Az Este 1.20 Trilok Gurtu Győrött 2.15 Éjszakai műsorok

Pro TV

7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 Magas szőke férfi felemás cipőben (ism.) 12.00 Fiatal és nyughatatlan (ism.) 13.00 Híradó 14.00 Sorsjegyesek – am. romantikus film 16.00 Fiatal és nyughatatlan 17.00 Híradó 17.45 Happy Hour 19.00 Híradó 20.30 Érted táncolok 1.00 Ismétlések

rTV 2

8.00 Hannah Montana 8.35 Nyomoz a tanárnő 9.35 Ismétlések 13.30 Jamie, az egészséges táplálkozás minisztere 14.00 Ismétlések 17.00 Híradó 17.25 Remix (ism.) 18.30 Egy kocka csokoládé – sp. dráma 20.00 Divatvilág 20.25 Egy óra biznisz 21.10 Topping 22.00 Híradó 23.00 Van, akinek tetszik 24.00 Murdoch nyomozó 0.55 Ismétlések

HBo

6.00 Meddig köt az eskü? – am. dráma 7.40 Villámtolvaj – am.-ka. családi vígj. 9.35 A család az család: Rosie O’Donnell szemével 10.15 A nevem: Khan – indiai dráma 12.55 Már megint Te – am. vígj. 14.40 A hercegnő és a béka – am. animáció 16.20 Visszanyal a plágium – am. vígj. 17.50 Boldogtalan igenek – ír vígj. 19.30 Filmek és sztárok 20.00 Közösségi háló – am. dráma 22.00 Inni és élni hagyni 23.00 Az utolsó ház balra – am. horror 0.50 Boardwalk Empire 1.45 Vakugrás – kínai dráma 3.25 Ellenséges terület 3. – am. akcióf. 5.00 Paul McCartney-koncert

rTl KluB

PriMa TV

7.00 Titkos szerelmek (ism.) 8.00 Családi körben (ism.) 9.00 Teleshop 9.30 Szívek találkozása (ism.) 10.30 Tengerészeti helyszínelők 11.30 F Pod 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 Szívek találkozása. Indiai teleregény 15.00 Családi körben 16.00 Cseresznye a tortán 17.00 Lököttek 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Cseresznye a tortán 20.30 Horia akadémiája 22.00 Öregek és nyughatatlanok 22.15 Lököttek 23.15 Mondén fókusz 23.45 Tengerészeti helyszínelők 1.00 F Pod 2.00 Fókusz (ism.) 3.00 Ház, építészet és design (ism.) 3.30 Teo (ism.) 5.00 Lököttek (ism.) 6.00 Cseresznye a tortán (ism.)

Pro CiNeMa

7.30 Ismétlések 9.45 Teleshop 10.00 Happy Hour 11.15 Teleshop 11.30 Otthon a konyhában (ism.) 12.30 A szerkesztőség 13.40 Teleshop 14.00 Tara alteregói 14.30 A tömbben (ism.) 15.30 Seinfeld 16.30 Angel Deverell – brit-belga-fr. dráma 19.00 A tömbben 20.00 Odaát 21.00 Seinfeld 22.00 Gyilkos háromszög – am. dráma 24.00 South Park 0.30 Törtetők 1.00 Ismétlések

TV2

6.25 Teleshop 7.00 Alexandra Pódium (ism.) 7.25 Tények Reggel 8.00 Mokka 10.00 Mokka habbal 10.25 Stahl konyhája (ism.) 10.30 Babapercek 10.35 Teleshop 12.10 Pénzes asszony kerestetik – am. vígj. 14.10 Eva Luna (ism.) 15.10 EZO.TV 16.10 Rex felügyelő 17.10 Második élet 18.15 Update Konyha 18.20 Eva Luna 19.30 Tények 20.20 ÖsszeEsküvők 21.35 Jóban Rosszban 22.15 Aktív 22.50 ÖsszeEsküvők 24.35 Aktív Extra 24.40 Esküdj! 1.15 Tények Este 1.50 EZO.TV 2.50 Hősök 3.40 Szökevényvonat – am. akcióf.

rTl KluB

6.45 Top Shop 7.10 Infománia (ism.) 7.45 Fókusz Reggel 8.35 Reflektor Reggel 8.45 Reggeli 9.25 A szerelem rabjai 10.25 Második esély 11.20 Top Shop 13.10 Asztro Show 14.10 A szív útjai 15.20 Rejtélyek asszonya – am. krimi 17.15 Sarokba szorítva 18.20 Sarokba szorítva 19.30 RTL Klub Híradó 20.15 Fókusz 21.20 Barátok közt 22.00 ValóVilág 23.10 Terror a tenger alatt – koprod. akcióf. 1.05 Reflektor 1.20 Törzsutas (ism.) 1.45 Ments meg! 2.45 Autómánia (ism.)

PriMa TV

7.00 Ház, építészet és design (ism.) 7.30 Levintza bemutatja (ism.) 8.00 Családi körben (ism.) 9.00 Teleshop 9.30 Szívek találkozása (ism.) 10.30 Tengerészeti helyszínelők 11.30 F Pod 12.30 Teleshop 13.00 Sport, diéta, sztár 14.00 Szívek találkozása 15.00 Családi körben 16.00 Bicajosok – am. vígj. 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Cseresznye a tortán 20.30 Sárkányok háborúja – am.-cseh fantasy 22.30 A kaptár – am. akcióf. 0.30 F Pod (ism.) 1.30 Fókusz (ism.) 2.30 A kaptár (ism.) 4.00 Sárkányok háborúja (ism.) 6.00 Cseresznye a tortán (ism.)

Pro CiNeMa

7.30 Angel Deverell (ism.) 9.45 Teleshop 10.00 Happy Hour 11.15 Teleshop 11.30 Otthon a konyhában 12.30 A szerkesztőség 13.40 Teleshop 14.00 Tara alteregói 14.30 Otthon a konyhában 15.30 San’t Angelo 16.45 A tömbben 18.00 Seinfeld (ism.) 19.00 A tömbben 20.00 Támad a Mars! – am. vígj. 22.00 Az első férfi – am.-német dráma 0.30 South Park 1.00 Törtetők 1.30 Alfahím – am.-brit dráma 3.00 Pro Cinema világ (ism.)

Sport << 15. oldal

november 11–16.

Trombetta vereséggel mutatkozott be A lemondatott Selymes helyébe, a FCM-vezetői azt a Maurizio Trombettát szerződtették vezetőedzőnek, akinek vezetése alatt a kolozsvári CFR 2008-ban, a Champions League csoportmeccsei során kiváló eredményeket ért el, többek közt 2-1 arányban legyőzte Rómában a helyi A.S.-együttesét. Első mérkőzésén csapatunk 0-2 arányú vereséget szenvedett hazai pályán a Rapidtól. A FCM 60 percig bírta kapott gól nélkül, majd a 61. percben St. Grigore, a 78. percben pedig Teixeira talált kapuba, így beállítva a 0-2-es végeredményt. Igaz, Trombetta néhány nap alatt nem művelhetett csodát, de neki meg a FCM-nek az őszi idény hátralévő négy mérkőzése lesz az igazi vizsga, hiszen együttesünk négy, a kieső zónában lévő, vagy közelében tartózkodó együttessel fog játszani, akik a 12. hely alatt vannak jelenleg. Így a Petrolullal idegenben, (amely jelenleg a 12., a 16. helyezett Chiajnaval itthon, aztán a 11. Piatra Neamţi következik idegenben, végül a 13. Brassóval a Sziget-utcában. Ennek a négy mérkőzésnek a kimenetelétől függ majd együttesünk további sorsa az első osztályban. Egy biztos, csapatunk nincs egyáltalán irigylésre méltó helyzetben, hiszen a tizenhárom forduló alatt hétszer szenvedett vereséget, öt mérkőzésen játszott döntetlent, és mindössze egy győzelemre futotta hazai pályán, a CS Mioveni ellen. A nyolc pont nagyon kevés, különösen, hogy az őszi szezonnak lassan vége, és tudjuk, hogy a tavaszi idény igen nehéznek ígérkezik. Ha azt is figyelembe vesszük, hogy a tavalyi idény ti-

zenkettedik fordulója után, együttesünknek 12 pontja volt, - igaz, akkor már a Falubot váltó Sabauval –, ahhoz képest kevés a nyolc pont. Akkor is kevés, ha arra gondolunk, hogy 19 új játékos jött az együtteshez a bajnokság elején, de már akkor felmerült az európai kupaszereplés eléréséhez szükséges helyek egyikének a megszerzése is, melyről egyelőre szó sem lehet. Viszont, ha más szemszögből nézzük a dolgokat, egy hónap alatt nem igazán lehet ütőképes(ebb) együttest összekovácsolni, sőt nem is lehet meggyőződni egy szakvezető képességeiről (Selymes) sem, különösen, hogy az ellenfelek nem voltak gyenge kategóriából. A kérdés: sikerül-e az új mesternek kihúzni a kátyúból a meghibásodott

FCM-szekeret, melynek utasai, azaz játékosai sem játszanak valami jó formában akik, pszichikailag is a padlón vannak, tehát lesz elég dolga az új vezetőedzőnek. S még egy dolog, amit nem kell figyelmen kívül hagyni: együttesünk 23 gólt kapott, nála többet csak a Sportul (25) és az utolsó helyezett CS Mioveni (30) kapott. Itt említhető az is, hogy együttesünknek a 13. forduló alatt sérülések, eltiltások vagy akár az edzői elképzelés okán nem állt ki egyszer sem ugyanabban az összeállításban. Ennek is tudható be a sok kapott gól is. Szurkolókként reménykedjünk, hogy az olasz szakembernek sikerül kisegítenie a csapatot a kieső zónából és idővel ütőképes együttest összehoznia.

Portyán Nyárádszereda Aranycsapata Az Aranycsapat Alapítvány elnökének, Kű Lajosnak meghívására Magyarországra utazott nemrég Nyárádszereda ifi labdarúgó csapata. Ezúttal a kétszeres magyar középiskolás és kárpát-medencei diákbajnok együttes jutalom-turnén vett részt. November 5-én, szombaton délben a csapat tagjai tanáruk kíséretében kegyeleti virágot helyeztek Albert Flórián koporsójára a Fradi pályán, ahol legendás labdarúgókkal is találkoztak. Másnap, 6-án, vasárnap délben, városnézés után Székesfehérváron abban azt öltözőt használták, ahol hajdanán a Reál Madrid is készülődött a Videoton elleni UEFA kupabeli mérkőzésére. Mielőtt összecsaptak volna Kárpátalja és Felvidék közös diák-válogatottjával, a Nyárád melléki legénység együtt ünnepelte meg a mintegy 200 fős közönséggel Várhidi Pál, magyar válogatott labdarúgó születésének 80. évfordulóját. A székely és a magyar himnusz elhangzása után kezdődő mérkőzésen Nyárádszereda hiába jutott vezetéshez, miután Felvidék és Kárpátalja 20 percenként cserélgette teljes legénységét, erősen megdolgozták a Bekecsalja székely iait, s végül kiegyenlítettek. A döntetlenre végződő barátságos meccs után a küldöttségek a főtribünből nézhették a Videoton – Újpest bajnoki összecsapást, amit a hazaiak nyertek 3-0 arányban. A találkozó utáni állófogadáson a külhoni fiatalok találkozhattak a Videoton portugál edzőjével, és a Videoton tiszteletbeli elnökével, Melocco Miklós képzőművész pedig gyönyörű Széchenyi István arcképpel ajándékozta meg a csapatot. A fogadáson Orbán Viktor kormányfő is megvillant, parolázgatott, és üdvözletét küldte az otthoniaknak. Csíki Sándor

Trombettában bíznak a vezetők és a játékosok is Az olasz Maurizio Trombetta, a kolozsvári CFR egykori másod-, majd vezetőedzője kétéves szerződést írt alá a marosvásárhelyi FCM 1. ligás labdarúgócsapatával. A hétfői, Rapid elleni 0-2 arányú vereség után, a sajtótájékoztatón újságírói kérdésekre válaszolt a 49 éves olasz szakember. Mint elmondta, mindent elkövet, hogy megmentse a kieséstől a FCM-t. –Mikor fogadta el a marosvásárhelyi A-osztályos együttes vezetőinak ajánlatát? –November 3-án egyeztettünk, majd 4-én érkeztem Marosvásárhelyre. Ennyi időm volt, hogy Olaszországból elérjek Romániába, azaz Marosvásárhelyre. Aurel Babutannal való beszélgetésem során sokat tudtam meg a városról, a csapatról, a játékosokról. –Három év után jött vissza dolgozni Romániába, nem voltak fenntartásai ezzel kapcsolatosan? – Eddig is kívülállóként figyelemmel kísértem a román bajnokságot. Beismerem, hogy nagyon vártam már, hogy bemutatkozzak, hogy újra itt dolgozzak. Én mindig is szerettem volna ide viszszajönni, hisz szeretem itt. Szó nélkül elfogadtam a marosvásárhelyi együttes ajánlatát, mivel úgy éreztem, a klub bízik bennem, én meg a klubban, és a kölcsönös bizalomra lehet építeni. – Mégis balul sikerült a bemutatkozás, igaz, egy bajnokesélyes együttestől szenvedett vereséget a FCM. Hogyan látta ön a mérkőzést? –Az együttes idegesen, félelemmel kezdte a találkozót. Technikai hibákat követtünk el, ami

Trombetta pályafutásának állomásai: Játékosként: 1981–1982 1982–1983 1983–1985 1985–1988 1988–1992 1992–1993

megnehezítette a játékunkat az első 15 percben, aztán kezdtünk felszabadultabban játszani. Majd egy súlyos védelmi hiba folytán kaptunk gólt. Utána nem volt a legjobb a szervezés, meg a védekezés sem, hiszen megváltozott a játék képe. A második kapott gól megpecsételte a sorsunkat, így elvesztettük a mérkőzést. Ami számomra elfogadhatatlan, hogy egy kapott gól után, pszichikailag összeomlott a csapat. – Mi az, amin még javítania kell? – Meg kell tanulnunk, hogy az adódó gólhelyzeteket ki kell használni! – Ilyen rövid idő alatt sikerült-e megismernie a játékosokat? – Két nap alatt, a Rapid meccs kezdetéig még a játékosok nevét sem tudtam mind megjegyezni. Keveset ismerek közülük, de mindeniküket nagyon aprólékosan bemutatták, és az eddigi

mérkőzéseket is tanulmányoztam. A helyzet merőben különböző, mint 2008-ban, a CFR-nél töltött időszak alatt, amikor az idény elejétől az együttes mellett voltam. Most, az elkövetkező két hétben ki kell dolgozzunk egy olyan stratégiát, amely a kiesés elkerüléséhez vezethet minket. Ez egyben a vezetőség célkitűzése is. –Négy olyan mérkőzés van hátra az őszi idényből, amelyeken gyengébb képességű, a kiesés elkerülésében érdekelt együttesek ellen játszik csapatunk. Hogyan látja Maurizio Trombetta ezeket? –Nem tervezek előre hetekre, mérkőzésekre. A legfontosabb számunkra a soron következő, a Ploieşti-i Petrolul elleni, idegenbeli mérkőzés lesz. Tudom, hogy pontokat kell szereznünk, és bízom abban, hogy célkitűzésünket megvalósítjuk. Remélem, hogy addig sikerül pozitívan hatnom a játékosokra, és bízom abban, hogy jó eredmény reményében utazhatunk Ploieşti-re.

Edzőként: 1994-1995 1995-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2003 2003-2004 2006-2007 2007-2008 2007-2008 2008-2009 2010 2010 2010 2011–

Udinese (A-osztály) Catanzaro (B-osztály) SPAL (C-osztály) Giorgione (C-osztály) Triestina (C-osztály) Pistoiese (C-osztály)

Udinese (ifi) Udinese (másodedző) Perugia (másodedző) Napoli (másodedző) Udinese (másodedző) Bologna (másodedző) Ancona (másodedző) Udinese (másodedző) Sevegliano (VI. ligavezetőedző) CFR Kolozsvár (másodedző) Reggina Primavera (II. liga-ifi-vezetőedző) CFR Kolozsvár (vezetőedző) Torviscosa (IV. liga) FCM (vezetőedző)

Az oldalt szerkeszti: Czimbalmos Ferenc-Attila

CM YB

16. oldal >> Szórakozás

november 11–16.

Küldjön be négy heti megfejtést, és nyerjen! A helyes megfejtők között minden hónap utolsó hétfőjén egy hónapra szóló előfizetést sorsolunk ki. Címünk: Marosvásárhely, Rózsák tere 16. szám

CM YB