Aki nincs velük, az ellenük!

> > > V. é v f o l y a m > > > 2 4 . s z á m > > > 2 0 1 0 . j ú n i u s 1 6 – 2 2 . > > > M e g j e l e n i k s z e r d á n k é n t . > > > > > > > > > > > > > > > > > 1 6 o l d a l á r a : 1 , 5 l e j > > >

Vakációs pénzkereseti lehetőség diákok és tanulók számára! >>>

részletek a 15. oldalon >>>

Maros

megyei

hetilap

<<<

Pokorny László levelét megírta, ezért most kiutálnák az RMDSZ-ből

Marad a kormány, következnek a megszorítások Feszült légkörben került sor tegnap a PSD által a kormány ellen benyújtott bizalmatlansági indítvány vitájára. Az ülés kezdete előtt, s annak ideje alatt az utcán forró volt a hangulat, a szakszervezetek által mozgósított tüntetők erőszakkal próbáltak behatolni a törvényhozás épületének udvarára, majd miután ezt a rendefenntartók megakadályozták, az utcára vonulva akadályozták a forgalmat. A bizalmatlansági indítvány vitája félórai késéssel kezdődött, a gyűlésterem megbolydult méhkashoz volt inkább hasonló, mint higgadt vitára alkalmas helyhez. A feszültség a kormányoldal önbizalmát meglehetősen lelombozta, az ellenzékét pedig reménységgel töltötte el, hogy a vitát megelőző napon három PDL-s képviselő is jelezte, a kormánybuktatási szándékot támogatja szavazatával. A parlament mikrofonja előtt, az utcai eseményekkel összhangban, folyt a kölcsönös sárdobálás. “A bizalmatlansági indítványt az utcán már elfogadták”, jelentette ki a PSD vezérszónoka, aki nem hagyta szó nélkül az RMDSZ vezérkarának, nevezetesen Markó Bélának az ellentmondásos magatartását, arra figyelmeztette a kormány második emberét, hogy magyar szavazóinak is árt azzal, ha a végsőkig kitart a bukott kormány mellett. "To be or not to be, ez itt a kérdés. Az RMDSZ úgy gondolja, hogy nem most kell a hibásokat megtalálni és megbüntetni. A felelősöket a parlamenti választásokkor büntetik meg. A szövetségiek úgy gondolják, hogy a kormányválság elkerülendő, mert különben az IMF nem küldi el a hitel következő részletét, amelyre az államnak oly égetően szüksége van. Jelen pillanatban az előrehozott választások sem jelentenek megoldást" – érvelt a kormány mellett Lakatos Péter, az RMDSZ képviseletében. 228 mellette, 197 ellene és 3 érvénytelen szavazattal: marad a kormány, következnek a megszorító intézkedések.

Aki nincs velük, az ellenük!

fotó: Boda L. Gergely

Sikerült a duplázás

Miután az elmúlt héten hazai pályán kétvállra fektette ellenfelét, s ezzel elhódította a bajnoki címet, hétfőn este kupagyőztes is lett a marosvásárhelyi City’us-ból lett Municipal csapata. >>> 14. oldal

A tartalomból Társadalom

Az RMDSZ felső vezetésének kormányzati politikáját, a megszorító intézkedések melletti kiállást és a rossz kormánystratégiában való részvételt kifogásolja Pokorny László, Maros megyei tanácsos. Elégedetlenségének legutóbb nyílt levélben adott hangot, melyben arra kérte pártjának vezetőit, mérlegeljék a kormányzati szerepvállalással járó előnyöket és hátrányokat, és gondoljanak a hosszú távú következményekre. Pokorny Lászlót a levélben megfogalmazottakról, a kormánypolitikával és a szervezettel kapcsolatos álláspontjáról, a lehetséges megoldásokról kérdeztük. >>> 5. oldal

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>> 3. oldal

Fehér foltok Maros megye szociális térképén Maros megye településeinek több mint felében nincs semmiféle szociális szolgáltatás – derült ki a Gallup Intézet által készített felmérésből.

Kultúra

>>> 6. oldal

400 X 10x10 Múlt kedden mutatták be a Bolyai téri Unitárius Egyházközség templomában Szilágyi Domokos Bűntelenül büntetve című könyvét. A cikk címe, ahogy a könyvé is, abszurd emberi sorsa utal: Kisadorjáni Szilágyi Domokos koncepciós perére, és ártatlan meghurcoltatásaira.

Interjú

Műhelyét múzeummá szeretné alakítani Egy könyv kötése születésének utolsó mozzanata, de az első benyomás közvetítője az olvasóval való ismerkedés pillanatainak. Ezért nemcsak szakma, hanem művészet is a könyvkötés. Ilyen művész a nyolcvanhat éves Krón Ernő. Sáros utcai műhelyében peregnek az események.

>>> 9. oldal

június 16–22.

2. oldal >> Naptár

Ajánló

Névnapok

Kár kihagyni Színház A Tompa Miklós Társulat a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház kistermében Kiss Csaba A dög című lányregényét viszi színpadra a marosvásárhelyi származású szerző rendezésében. Az előadást június 16-án, szerdán este fél nyolctól játszák.

Bábszínház A bábszínházi miniévad keretén belül szerdán 11 órai kezdettel A játékbolt című magyar nyelvű előadást tekinthetik meg az érdeklődök. 22 órakor Undergroundestre kerül sor, amikor a Művészeti Egyetem mesterfokozatú rendező- és drámaíró szakos hallgatói vizsgamunkáit mutatják be.

kezdődő hangversenynek a Kultúrpalota nagyterme ad otthont.

Tisztelgés Sütő András emléke előtt A Sütő András Baráti Egyesület június 19–20-án Marosvásárhelyen és Pusztakamaráson emlékező rendezvényt tart. 19-én, szombaton du. 3 órakor koszorúzásra kerül sor Sütő András sírjánál a református temetőben. Ezt követően – du. 4 órai kezdettel – a Bernády Házban lesz ünnepi találkozó, melyen itthoni és külföldi előadók lépnek fel. Június 20-án reggel 9 órakor Pusztakamaráson a református templomban istentisztelet keretén belül az íróra emlékeznek és koszorút helyeznek el a szülői háznál.

Évadzáró ünnepi hangverseny A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia ünnepi záróhangversenyére kerül sor Viva la musica! címmel. Az este 7 órakor

Hibaigazítás

Vakációs program gyerekeknek Június 16–július 16. között minden

A múlt heti lapszámunkban megjelent, Nemzetközi kardiológiai kongresszus Marosvásárhelyen című írásunk második bekezdésének második és harmadik mondata, információforrásunk

Június 16.Jusztin, Péter, Ferenc, Jusztina, Aurélia Június 17. Laura, Alida, Adolf, Teofil, Terézia Június 18. Arnold, Levente, Kamilla, Márk, Dezdemóna

szerdán és pénteken 11 órától szeretettel várják az V–VII. osztályos diákokat a Philothea Klubba, ahol a résztvevők betekintést nyerhetnek az üvegfestés, nemezelés, batikolás, arcfestés, gyöngyfűzés stb. világába.

Horoszkóp

Kiállítás

Kos: Az érzelmek általában nagyon fontosak számára.

A Marosvásárhelyi Fotóklub Várgalériájában a Szentesi Fotókör kiállítása látogatható.

Kosként, ha nem is eléggé megfontolt, de ragaszkodik a számára fontos erkölcsi szabályokhoz. A legjobb amit tehet, hogy a szívére hallgat, miközben próbálja nem elveszíteni a józanságot.

Csibi Borókának, a Marosvásárhelyi Művészeti Líceum diákjának festményei a Philothea Klubban (Kossuth utca 2. szám) tekinthetők meg.

Bika: Kétségtelen, hogy a szerelemhez hozzátartoznak a kompromisszumok, de nem szabad hagynia, hogy eluralkodjanak a kapcsolaton. Ha mégis megengedi, csak értelmetlenül kínozza magát.

A Maros Megyei Képzőművészek Egyesülete szervezésében megnyílt Fábián Margit kiállítása. A tárlat június 30-ig látogatható a Bolyai téri unitárius egyházközség tanácstermében.

Ikrek: A következő napok alkalmasak lesznek arra, hogy rendbe tegye kapcsolatait. Legyen szócsaládi konfliktusokról vagy párkapcsolati viszályról, most néhány komolyabb beszélgetéssel mindent helyrehozhat.

határozott kérése és szándékunk ellenére került közlésre. Figyelmetlenségünkért az érintettek elnézését kérjük. A szerkesztőség

Rák: Az elmúlt hetek negatív eseményei után talán már nem meri elhinni, hogy a történések jó irányba is terelhetik élete folyását. Ahhoz, hogy ezen változtasson, első körben meg kell tanulnia feltétel nélkül bízni azokban, akik közel állnak önhöz.

a 7 képe :

Oroszlán: Családi élete pozitívan alakul a következő

Alapítási év: 2006. Megjelenik szerdánként. Kiadó: Medical Publicity Kft.

napokban. Ha eddig úgy érezte, hogy szerettei nem értik meg önt, most kellemesen csalódhat. Mindehhez azonban arra lesz szüksége, hogy kellően nyitottak legyenek egymás irányába.

Főszerkesztő: Szentgyörgyi László

Szűz: A következő napokban érdemes félretennie a Szűz jegyeire vonatkozó racionalitást. Higgye el, ha érzelmekről van szó, nagyon nehezen oldja meg a problémákat logikai úton.

Szerkesztők: Balogh Erzsébet [email protected] Fodor Tekla [email protected]

Tördelőszerkesztő: Szegedi Attila

fotó:sxc.hu

Vass Gyopár [email protected] Olvasószerkesztő: Nagy Annamária

Az önök véleménye

Hogyan értékeli a kormány megszorító intézkedéseit?

>> A megjelent írások nem feltétlenül a szerkesztőség véleményét tükrözik! Szerkesztőségünk >> fenntartja a jogot, hogy a beérkezett levelek és másféle írások közléséről döntsön. >> Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza!

Bakó Klára, nyugdíjas Az évek óta elsikkasztott állami vagyont a kormány most a kisemberek zsebén próbálja behajtani, ami tulajdonképpen nekünk igen fájdalmas, az összköltségvetést tekintve viszont csepp a tengerben. Így egy-két hónap múlva újabb megszorító intézkedések, újabb adóterhek lesznek bevezetve, ameddig bírja a nép, lehet sarcolni.

Előfizetni a szerkesztőség Rózsák tere 16. szám alatti székhelyén lehet naponta 9-16 óra között.

Czakó István, gépkocsivezető Érdekes mód a hatalmas hiányra és pénztelenségre csupán a választások után derült fény. A kampányban még mindenre jutott bőven, az ígéretekből az egész országot ki lehetett volna tapétázni. Az ember megérti, hogy szűk esz-

Telefon: 0265-250.994 E-mail: [email protected] Honlap: www. kozpont.ro

Június 19. Gyárfás, Rómeó, Julianna, Hajnalka, Mihály Június 20. Rafael, Koppány, Margit, Florencia Június 21. Alajos, Leila,, Olga Június 22. Paulina, Tamás, Ákos

tendőben megszorításokkal lehet csak tovább élni, ha azt látja, hogy vezetőink ebben is elöl járnak, példát mutatnak, nem csupán a költekezésben. Pál Edit, egyetemista Úgy gondolom, egy néppel azt tehetnek a vezetők, amit az megenged, hogy megtegyenek vele. Mikor arról van szó, hogy az RTL Klub megszüntetése ellen álljunk ki, összegyűlnek az emberek. Mikor sorsdöntő kérdésekben kellene összefogni és kiállni saját érdekünkben, legtöbben meghúzódnak, sunnyognak és kivárnak. A kormány inkompatibilis, összevissza kapkod, mi pedig, mint a birka, tűrjük, hogy kísérletezzenek rajtunk.

Írjon nekünk! Véleményeit, észrevételeit postai úton a Rózsák tere 16. szám alá, illetve elektronikus levélben a [email protected] címre várjuk!

Mérleg: A heti horoszkópja szerint a következő napokban igazán otthon lesz a szócsatákban. Mérlegként valósággal sziporkázik, legyen szó szakmai vagy baráti vitákról. Skorpió: A csillagok állása szerint a környezete számára nem sok örömöt szerez a következő napokban. Nagyvonalúsága a héten nem ismer határokat, minek köszönhetően akár néhány új barátra, ismerősre is szert tehet. Nyilas: Könnyen előfordulhat, hogy úgy megy be dolgozni, mint akinek fogát húzták. Az önből áradó negatív energiák idővel rossz hatással lesznek a kollegáira nézve, és előfordulhat, hogy a hét vége fele kis ívben, de mindenki elkerüli. Bak: Távolabbi ismerősei vagy épp kollégái gáncsoskodhatnak, de ön ne ijedjen meg a kellemetlen szituációtól.

Vízöntő: Attól, hogy környezetében nem mindenki érzi jól magát, önnek nem kell feltétlenül szomorkodnia. Bőven elég, ha átérzi a másik helyzetét, nem szükséges, hogy át is élje.

Halak: Érzelmei a következő napokban még inkább előtérbe kerülhetnek. Szerencsére a horoszkóp szerint nem árasztanak el mindent, csupán nagyobb hangsúlyt kapnak.

Társadalom << 3. oldal

június 16–22.

Fehér foltok Maros megye szociális térképén M

aros megye településeinek több mint felében nincs semmiféle szociális szolgáltatás – derült ki a Gallup Intézet által készített felmérésből. A megye szociális térképe az országban elsőként nyújt kvantitatív adatokat a szociális szolgáltatásokról és az ezt kiszolgáló intézményekről. A térkép fehér foltjai arra mutatnak rá, hogy a 102 területi közigazgatási egységből 59-ben semmiféle szociális ellátás nincs, ezek főként a városok köré – Marosvásárhely (40%), Segesvár, Szászrégen – tömörülnek.

Az Alpha Transilvană Alapítvány, a Maros Megyei Tanács, valamint a Szociális- és Gyermekvédelmi Igazgatóság közös projektjének első részleges eredményeit a kezdeményező bizottság negyedik találkozóján mutatták be. A „Maros megye szociális térképe” nevű projekt tanulmányát azzal a céllal végezték, hogy pontosan felmérjék, a megyében milyen szociális igények vannak, és ezeket mennyiben fedik le a szolgáltató intézmények. Alexandru Toth, a Gallup Intézet kutatási igazgatója által ismertetett adatok szerint a legtöbb szolgáltatást a veszélyeztetett gyerekek, az idős személyek, valamint a fogyatékkal élők vehetik igénybe. Az is körvonalazódott, hogy a civil szervezetek sokkal több anyagi befektetéssel és sokkal kisebb létszámú személyzettel, több szolgáltatást nyújtanak, mint a hivatalos szervek intézményei. Míg a szolgáltatások 67

A szociális szolgáltatások területi eloszlása Maros megyében

százalékát a nemkormányzati szervezetek látják el, az állami juttatások nagy része a közintézményekhez kerül.

„Különbség észlelhető a falusi és városi környezet között. A városban élő hátrányos helyzetben levő szemé-

lyeknek sokkal kisebb ráfordítással jóval több lehetőségük van szociális szolgáltatáshoz jutni, mint a falusi

Reklám

Kitartott a Kitartás központ

A

z Alpha Transilvană Alapítvány keretén belül működő Kitartás nappali foglalkoztató központ és ambulancia által kiszolgált súlyosan sérült (autista, Down-kóros) gyerekek néhány hétig nem részesültek semmiféle ellátásban, ugyanis a hatóságok úgy döntöttek, nem hajlandóak az együttműködési szerződés alapján finanszírozni a szolgáltatást. Az alapítvány közel egy éve önerőből látta el feladatát, minden pénzét befektette a szóban forgó programba. Ez idő alatt 26 gyerek ingyenes szakellátásban részesült, ám ennek következményeként más tevékenységi területek fenntartása került veszélybe. A Kitartás központ fennmaradásának érdekében az Alpha Transilvană Alapítvány és a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal az elmúlt héten együttműködési szerződést írt alá, melynek értelmében az alapítvány a tavalyról elmaradt támogatást, a 258.870 lejt is megkapja, míg az idénre 250 ezer lejt ígért a hivatal. Ezáltal a sérült gyerekek újra közösségben fejleszthetik képességeiket, mindössze az augusztusi háromhetes szünidőben kell otthon maradniuk. A találkozón részt vett Claudiu Maior alpolgármester, aki hangsúlyozta, a jövendőbeli gördülékeny, problémamentes működés érdekében az alapítvány alkalmazottjainak elsődleges feladatai közé tartozik különböző uniós

támogatások megpályázása: „A helyi tanács és a polgármesteri hivatal, amennyiben tudja, segíti az alapítványt, viszont szükség van más szervezetek, hivatalok jótékonyságára is.” Andreea Moraru, az alapítvány igazgatónőjének véleménye szerint minden tőlük telhetőt megtettek és folyamatosan dolgoznak az ügyön, hogy ne kizárólag a Városháza támogatására szoruljanak, ugyanis ahogyan az egészséges gyerekek óvodákba, iskolákba járnak, ugyanúgy a súlyosan sérült gyerekek számára is létfontosságú megteremteni azokat a feltételeket, melyek szebbé varázsolják a kicsik napjait, nem beszélve arról, hogy a gyerekek ellátása a szülőktől is sokkal nagyobb

anyagi áldozatot követel. A szülők a legutóbbi tanácsülésen hangot adtak elégedetlenségünknek, ám ezúttal kifejezték hálájukat is, amiért a központ újra megnyitotta kapuit, gyerekeikkel újra harcolhatnak a jobbulásért: „Akinek nincs sérült gyereke, el sem tudja képzelni, mit jelent az, ha egyik napról a másikra megváltozik a sérült gyerek programja. Míg nem volt hova vigyem a fiam, hajnali öt órától este kilencig nem találta a helyét, nyűgös volt, sírt, hiányolta barátait, a teljes programot. Ezek a csöppségek sajnos nem egészségesek, de bizony jogosultak az ellátásra” – fogalmazott, könnyeivel küszködve, a szülők nevében B.I. édesanya. Fodor Tekla

A kikapcsolódás oázisa Erdély szívében

Újra unk! ol d n a str TEL. +40 0265-319.159 MAROSSZENTGYÖRGY FÜRDŐ UTCA 1112. SZÁM

környezetben levőknek. Ugyanakkor eltérés mutatkozik a szolgáltatók között is abban az értelemben, hogy a szolgáltatók húsz százaléka éli fel anyagi források nyolcvan százalékát, további húsz százaléka a források egy százalékához sem jut hozzá. Ezt úgy lehetne kiegyenlíteni, hogy a kis szervezeteket bátorítani kell a fejlődésre, valamint a nagyobb intézményekben bővíteni kell a szolgáltatásokat” – összegezte az első eredményeket Andreea Moraru, az Alpha Transilvană Alapítvány aligazgatója. Jelen felmérés a teljes projekt csupán egy része, a következő lépésben a jogosultak igényeit vizsgálják. Az európai uniós támogatásból finanszírozott program 2009. április–2010 novembere között zajlik, és a szociális szolgáltatások hosszú távú fejlesztési stratégiájához nyújt megfigyeléseket és javaslatokat. Balogh Erzsébet

június 16–22.

4. oldal >> Hír & Hírháttér

Interjú dr. Benedek Istvánnal, az RMDSZ városi szervezetének elnökével

A piramis legalján Sokunkban felmerül a kérdés, mi történik mostanában, hol vannak a tegnapig még oly elérhetőnek tűnő magasztos terveink, hogyan váltak köddé az oly komolyra vett nagyravágyó elképzeléseink. A gazdasági életben egyesek olyan gondolatokkal ringatták magukat, hogy a jól működő vállalkozásukat továbbfejlesztik, jövedelmeikből pedig újabb beruházásokat eszközölnek, és néhány év alatt nagyvállalkozókká, ipari mágnásokká válnak. Mások ingatlanberuházási cégüktől remélték, hogy a végtelenségig emelkedő bérek által, egy egész életre szóló jövedelemforrásra tesznek szert. Ezeknek a vállalkozásoknak a nagy része ma már csak a túlélés jegyében éli mindennapjait. A banki letétek tavaly még tetemes kamatot biztosítottak az ügyfeleknek, mára már ott sem érdemes tartani a pénzt. A nemzeti kérdésekben is számos merész elképzelés látott napvilágot. Mindenképpen, több fontos eredménnyel is büszkélkedhetünk, de nagyon sok téren (mint például a magyar egyetem, az autonómia, vagy a Székelyföld gazdasági fellendülése) nem értük el a remélt eredményeket, és a politikai válságos állapotok miatt már egyre kevésbé lesz alkalom ezen célok megvalósítására. Az RMDSZ politikai szereplése, a hangzatos nyilatkozatokon túl, szinte semmilyen eredménnyel nem járt. Az egészségügyi miniszter eddigi ténykedése a fejlesztés és a hatékonyságnövelés helyett a kórházbezárásokról, a vizitdíj-bevezetésről, a gyógyszerár-emelésről, az ingyenesség-megvonásról, és a rendszer teljes összeomlásáról szólt. A környezetvédelmi miniszter nagyon izgalmas projektekkel állt elő, például a roncsautó-programmal támogatja az autóvásárlást. A probléma az, hogy a kormány az utak hiányával segíti ezt elő, vagyis tegyük tönkre az autóinkat minél hamarább, hogy aztán beadhassuk a bontóba. Ugyanilyen jó ötlet az alternatív energiaforrások felhasználásának a támogatása is, de a gond itt az, hogy a jelenlegi helyzet szerint, a távfűtés-rendszer kései megreformálása miatt, a vásárhelyi lakosok nagy része a fagyhalállal fog küzdeni az idén, és nem hiszem, hogy a környezetkímélés magasztos gondolata kötné majd le őket túlélési harcukban. Ha az eddig felsorolt létkérdésekhez hozzátesszük az oly nagy mértékű fizetés- és nyugdíjcsökkentéseket, a támogatások megvonását, a különböző adóemeléseket, a mellékelt ábrán bemutatott Maslow-féle motivációs piramison szinte mindannyiunk élete a legalsó szintre zsugorodott össze. Be kell látnunk, hogy csupán a fiziológiai szükségletek kielégítése, esetleg a biztonság elérése a cél. Sajnos egyre távolabb érezzük magunkat olyan magasabb rendű értékektől, mint a szeretet és az összetartozás, az önbecsülés vagy az önmegvalósítás. Ferencz Zsombor

„Hiányos információk alapján nem lehet helyes döntéseket hozni” – Elnök úr, az RMDSZ városi körzetei a minap a kormány által erőszakolt, elsősorban a legkiszolgáltatottabb réteget sújtó megszorító intézkedések kapcsán tapasztalható elkeseredettségről, a szervezeten belüli romló hangulatról tájékoztatta a párt felső vezetőit. Azt írják, az RMDSZ hitelvesztéséhez vezethet, ha továbbra is támogatja a kormányt. Ön hogyan értékeli a helyzetet? – A legnagyobb problémát az jelenti, hogy Románia a számítottnál rosszabb gazdasági helyzetben van, amiről a párt felső vezetői már decemberben, a kormányra lépés előtt értesültek, ám mégis a kormányzásban való részvétel mellett döntöttek. Ismerték a kialakult helyzetet, beléptek a kormányba, ezáltal olyan döntést hoztak, mely teljes mértékben megkérdőjelezhető. Mindenekelőtt szükség lett volna tájékoztatni, majd kikérni a polgármesterek, városi elnökök és a választópolgárok véleményét arra vonatkozóan, hogy támogatják-e eme döntést. A szervezetnek van egy országos elnöke, aki valószínűleg informálva volt a

valós helyzetről, viszont azt elhallgatta. Felelősséget kell vállalni azért, hogy a kormányba jutáskor nem ismertették a reális helyzetet, nem konzultáltak a tagsággal. A helyzet úgy fest, ha ezeket a megszorító intézkedéseket nem hozzák meg, akkor az ország nem kapja meg a Nemzetközi Valutaalaptól beígért hitelt, aminek következményeként jövő hónaptól egyszerűen nem tudják folyósítani a fizetéseket, nyugdíjakat. – A megszorító, sarcoló intézkedéseken kívül van más kifogásolni valója is? – Bármiféle döntés előtt fontolóra kellett volna venni például a minisztériumban alkalmazásban állók számának a redukálását. Alaposabban meg kellett volna vizsgálni, hogy szükség van-e az ügynökségekre, meggyőződésem, hogy valós decentralizáció esetén ezek zöme fölöslegessé válhat, felmérni a bankok profitját, kiegyezni velük, visszafogni a profitot, még mielőtt összeomolna a bankrendszer. Ugyanakkor számos olyan intézmény

működik, ahol csökkenteni kellene a személyzet számát. Sokan 200–300 milliónyi régi lej nyugdíjban részesülnek, mások pedig alig élnek egyik napról a másikra. – A legutóbbi időben jelentős demokrácia-deficit is érzékelhető a pártban. Ön szerint van-e kivezető út abból a zsákutcából, amibe a Köcsög utcai vezetés kormányozta az RMDSZ-t, és miben látja azt? – Vitathatatlan, hogy komoly problémák vannak az RMDSZ-en belül. Első ízben, főképp ami a felső vezetést illeti, szükség lenne a változásra, változtatásra, hiszen anélkül hoztak, és hoznak folyamatosan lényeges döntéseket, hogy közvetlen kapcsolatot tartanának a választókkal, a társadalommal. Éppen ezért az egyszerű polgár úgy véli, hogy sorsáról mindössze két-három ember dönt. Nos, ha ez a két-három ember dönt, akkor a felelősséget is nekik kell vállalniuk. És a hibás döntések nyomán levonniuk akár a személyi konzekvenciákat is. Fodor Tekla

Az RMDSZ marosvásárhelyi szervezetének felhívása

Tisztelt képviselő urak! Az RMDSZ marosvásárhelyi szervezete kötelességének tartja értesíteni önöket arról a hangulatról, amely a megszorító intézkedések kapcsán a lakosság körében kialakult. Az elégedetlenség napról napra nő, a tagság távolodik el az RMDSZ-től, ez a – felháborodás nyomán – kialakult hangulat a szervezet súlyos hitelvesztéséhez vezethet. Az RMDSZ városi szervezete nem ért egyet a megszorító intézkedésekkel, ami a nyugdíjak, kis fizetések, gyerekpótlékok és a fogyatékosoknak járó jutalékok megcsonkítását illeti.  

Ezért tisztelettel felkérjük parlamenti képviseletünket, szíveskedjenek az ebben a kérdésben eddig tanúsított álláspontjukat felülvizsgálni és ennek megfelelően dönteni a bizalmatlansági indítvány szavazásakor. Aláírók: dr. i. Benedek István (1-es körzet), Magyari Károly (2es körzet), Zöld István (4-es körzet), Kacsó Bodó Csaba (6-os körzet), dr. Kovács István (7-es körzet), Gál Éva (8-as körzet), Fekete Zsolt (9-es körzet), Kelemen Károly (10-es körzet), Biró Csaba (11es körzet), Szilágyi László (13-as körzet)

Vuvuzelakoncert Elrajtolt napjaink világméretű szórakoztatóiparának legújabb kiadása, a focivébé. A több tízezres stadionok, a vuvuzelakürtök már-már idegesítő méhkaptárként biztosítják a megfelelő hangulatot, és hála a televíziós közvetítéseknek, az emberiség közel fele követi figyelemmel az ingyencirkuszt. Láttunk már jó néhány színvonalas meccset, potyagólokat és tizenegyest, piros lapot és bírói bakit, bődületes bombagólokat és remek passzokat, hallottunk már találó közvetítői beköpésekről, furcsa statisztikákról. Focihoz és időjáráshoz mindenki ért. Ritka a közömbös szemlélő. Legtöbbünknek van kedvenc csapata, vagy játékosa, és azt is tudjuk, hogy a játékon túl, vagy a mögött sokszor micsoda üzletelések, bundabotrányok, modern rabszolgaság, igazi üzletág húzódik meg. De semmi sem új a nap alatt. Állítólag az ókori görögöknek is a győzelem volt a min-

denük. Mégsem – vagy épp emiatt nem – riadtak vissza a csalásoktól. Pindarosz, az első költő, aki beszámolt az olimpiákról, kemény fizetséget kapott, amiért dicshimnuszokat zengett a győztes sportolókról. Egyik barátom epés megjegyzése szerint pedig már az őskeresztények is „oroszlánrészt vállaltak” a sportból, a római egyházüldözés idején. Mégis mitől szép a foci? Sport és erkölcs megférnek egymás mellett? Csak egyeseknek sok pénz, nagy üzlet, vagy nekünk, átlagszurkolóknak is jót tesz kikapcsolódni néhány órára az élet taposómalmából? Azt hiszem, a válaszok is kézügyben vannak. Ki-ki a maga ízlése és lelkivilága szerint, de érzi, hogy a sport valamilyen formában leképezi az életünket. Ahogy a pályán, a sportban, úgy az életben is vannak íratlan és írásba foglalt játékszabályok. Ezek betartása mindenkinek kötelező. A megszabott keretek között kibontakoztathatjuk tehetségünket, képességeinket, kéz- és lábügyesség, leleményesség,

alkotókedv, szívósság, türelem, önfegyelem, egymásra figyelés. Gyakorolhatjuk a lovagiasságot, egymás elfogadásának,

Más-lap a vereség elviselésének művészetét. Hasznosan és termékenyen tölthetjük el szabadidőnket, és ez még egészségünknek is javára válik. Megtapasztalhatjuk elszenvedni a kudarcot, belekóstolhatunk a siker ízébe, ami annál értékesebb lesz, minél nagyobb áldozatot hoztunk érte. Edzésben tarthatjuk akaraterőnket, és akár a testi-lelki harmóniára is szert tehetünk. A sportban kiderül, hogy nem vagyunk egymás ellenségei. Legfennebb ellenfelek, akik versengenek egymással. A sportszerűség, a tisztelet a verseny ellenére is lehetséges. A sport lecsapolja a feszültséget, felszabadít a gondoktól, gyermekké alakít, akinek önfeledt játékában maga a

Teremtő gyönyörködik. A focivébé alatt is rácsodálkozhatunk, milyen színes a világ, mennyire eltörpülhetnek vallási-nemzetiségi ellentétek. Attól szép a foci, hogy ott a helyszínen, a pályán mindenki egyforma értékű. Egyenrangú eséllyel indul a játékba. Ott helyben derülnek ki a játékosok és a csapat adottságai, felkészültsége, lélekjelenléte. Egy másodpercnyi tehetség-villanás dönthet el egy mérkőzést, és minden meccs hordozhat magában meglepő fordulatokat. Ezen a szinten már a legjobbak mérik össze tudásukat. Minden pénz, politika, üzlet és papírforma ellenére az igazi győztesek mi vagyunk, a nézők, akik gyönyörködhetünk egy hónapig benne. Hiszen a sport egy szerre az erős hovatartozás-tudatot – egészséges hazafiság – és nemzeteken átívelő összetartozás-tudatot segíti elő. Nem föltétlen pótcselekvés, hanem olyan előrevivő, társadalmilag is hasznos szenvedély, amelyből mindkét fél győztesen kerül ki. Persze a sportnak is rabjává lehet

lenni, akárcsak a drognak vagy a számítógépnek. De ezekben a napokban nem baj, ha a sörgyártók is kasszíroznak, ha a feleségeknek több idejük lesz szomszédolni, hiszen a focivébé alatt többet találkozhatnak egymással az emberek, családtagok több időt tölthetnek együtt, felüdülés és kikapcsolódás a képernyők előtt is lehetséges. Átélni a mérkőzés hangulatát, izgulni, szorítani valamelyik csapatnak, belefeledkezni a játék örömébe, azt hiszem mindannyiunknak jót tesz. Még a pártpolitika is feledhető. Politikusaink tanulhatnának egy-egy csapattól: összetartást, bátorságot, kezdeményezést, elszánt védekezést, vagy célirányos támadást. Be jó lenne látni végre egy szépen kidolgozott, felépített és levezetett csapatjátékot! Amelynek eredményeképpen magyar közösségünk is megfújhatná a maga vuvuzeláit. Sebestyén Péter

június 16–22.

Hír & Hírháttér << 5. oldal

Morgó

Pokorny László levelét megírta, ezért most kiutálnák az RMDSZ-ből

Aki nincs velük, az ellenük!

Figyelmeztető jel

– Igen, felszólítottak, hogy hagyjam el a szervezetet. Szerintem inkább azoknak kellene kilépniük, akik miatt a közhangulat eddig süllyedt, és a szervezet ide jutott. Esetleg fontolják meg a kilépést azok, akik a szervezet által jutottak ilyen-olyan vezetői pozíciókba, s akik az elmúlt másfélkét évtized alatt igencsak meggazdagodtak. Én egyik kategóriába sem tartozom.

A politika eseményeit figyelemmel követők egyértelmű véleménye szerint is váratlan eredményekkel zárultak a múlt hét végi szlovákiai parlamenti választások: nyert ugyan, de előreláthatólag mégis ellenzékbe szorulhat Robert Fico magát szociáldemokratának mondó pártja, és kiesett a parlamentből a Magyar Koalíció Pártja, bejutott viszont a Bugár Béla vezette, tavaly összegrundolt Híd-Most Párt. Tehát hiába kapta a legtöbb szavazatot a magyarellenességet az állampolitika rangjára emelő Robert Fico pártja, a jelek szerint az eddigi ellenzék alakíthat kormányt. Az MKP-hoz hasonlóan szintén kiesett a parlamentből az eddig kormánypárti alakulat, a HZDS, azaz Vladimir Meciar pártja is. A meglepetést az újonnan alakult pártok, Bugárék, illetve a liberális Szabadság és Szolidaritás okozták, amelyek szintén bekerültek a törvényhozásba. Megjegyzendő: a szlovák politikai felépítmény mind a magyarországihoz, mind a romániaihoz képest már eddig is jóval képlékenyebbnek bizonyult. Magyar szemszögből tekintve is jelentős az elmozdulás, amit az elmúlt hétvége produkált: az MKP választási kudarca nyomán Csáky Pál elnök bejelentette a teljes elnökség lemondását, ezzel szemben Bugárék magyar– szlovák öszvér-alakulatánál felhőtlennek tűnik az öröm. A Híd-Most sikerének titkát megfigyelők a mögöttük álló igen komoly gazdasági bázisban látják. Egyes hírek szerint több pénzt költöttek kampánycélokra, mint a győztes SMER, s a választói akarat erőszakos befolyásolása sem állt távol tőlük. Sokan arra hívják fel a figyelmet, hogy a Bugár-féle alakulat hivatalos nevében egyáltalán nem szerepel a magyar szó, olyannyira elhallgatták a párt etnikai jellegét, magyarságát, hogy sokan nem is tartják magyar érdekekért kiállni képes, szándékozó alakulatnak. Tény, hogy tekintélyes számú szlovák voksnak is köszönhetik meglepően jó eredményüket, amiként az is, hogy jelöltlistáikon számos szlovák nemzetiségű politikus indult, négyük be is került a törvényhozásba. Nos, ezzel a többé-kevésbé hangsúlyosan megfogalmazódó váddal Bugáréknak szembe kell majd nézniük a későbbiekben. Az MKP kudarcát sokan és sokféleképpen magyarázzák, egyesek a magyar állampolgárság felvevését lehetővé tevő törvény kapcsán kialakult feszült magyar–szlovák viszonnyal magyarázzák, míg mások a párt vezetése által elkövetett hibákra vezetik vissza a választási vereség okait. Feltehetőleg mindkét ok közrejátszott ebben, de szerintem talán az utóbbiak voltak, lehettek a meghatározók. Az MKP kudarca akár figyelmeztető jelként is értelmezhető: fel kell készülnie minden utódállamokbeli magyar pártnak arra, hogy hasonlóképpen jár, ha egypártrendszerben gondolkodik, ha azt erőlteti.

Balogh Erzsébet

Szentgyörgyi László

A

z RMDSZ felső vezetésének kormányzati politikáját, a megszorító intézkedések melletti kiállást és a rossz kormánystratégiában való részvételt kifogásolja Pokorny László, Maros megyei tanácsos. Elégedetlenségének legutóbb nyílt levélben adott hangot, melyben arra kérte pártjának vezetőit, mérlegeljék a kormányzati szerepvállalással járó előnyöket és hátrányokat, és gondoljanak a hosszú távú következményekre. Pokorny Lászlót a levélben megfogalmazottakról, a kormánypolitikával és a szervezettel kapcsolatos álláspontjáról, a lehetséges megoldásokról kérdeztük. fotó: Boda L. Gergely

– Ön nemrég nyílt levélben fejezte ki elégedetlenségét az RMDSZ kormányzati politikájával szemben. Mi késztette erre a lépésre? – A nyílt levélhez azért folyamodtam, mert eddigi, RMDSZ-en belüli próbálkozásaim, hogy szóba álljak a párt vezetőségével, hogy jelzéseimre akár írásban, akár szóban visszajelzést kapjak, eredménytelennek bizonyultak. A marosvásárhelyi választmányban is megszavaztuk és kértük a vezetőség állásfoglalását a nyugdíjasok ügyével kapcsolatban, de ez sem talált meghallgatásra. Amint a levélben megfogalmaztam, választóink körében, akikkel nap mint nap találkozom munkám és fogadóóráim során, igen nagy az elégedetlenség. Érthetetlenül fogadják az RMDSZ mély hallgatását, miközben kisjövedelmű közalkalmazottak bére, nyugdíjak és segélyek megnyirbálásáról döntenek. Elkeseredett emberek állítanak meg, és vonnak felelősségre hallgatásunk miatt, és bizony nem válogatnak a szavakban, amikkel engem és a szervezetet illetik. Úgy éreztem, a lelkiismeretem nem engedi meg, hogy ezeket szó nélkül hagyjam, és nem akarok lesütött szemmel járni az emberek között. Úgy gondolom, és még nagyon sok ember véleményét tolmácsolom ezáltal, ha megfontoljuk a levélben megfogalmazottakat, ez javíthat a közhangulaton, és még a tél előtt rehabilitálni tudnánk magunkat az emberek szemében. Mivel ismerem a szociális kérdéseket, tudom, ha eljön a tél, ilyen körülmények között több tízezer embert sodorhatunk az éh- vagy fagyhalál küszöbére. – A megszorító, sarcoló intézkedéseken kívül van más kifogásolni valója is? – Természetesen. Múlt hétfői felszólalása alkalmával a miniszterelnök egy szót sem szólt a közbeszerzésekről, pedig ezek a fő forrásai a sikkasztásnak és a pazarlásnak. Úgy vélem, a közbeszerzéseket azonnal be kellene fagyasztani, ugyanígy betiltani vagy a minimálisra csökkenteni a luxusautók használatát, a törvényhozók és egyéb tisztségviselők százmillió régi lejes telefonszámláit. Aztán meg kéne nézni, miért adják ingyen a százmillió eurót Moldovának, hogy a formálisan áttelepedett nyugdíjasok miért kapják tízezer

számra itt a nyugdíjat, amikor ők a Szovjetuniónak fizették a nyugdíjalapot. Továbbá nem ártana szétnézni a környező országokban hozott intézkedések terén. Egyetértek, fagyasszuk be a fizetéseket, a nyugdíjakat, de ezek az intézkedések ne a kisbéreket és alacsony nyugdíjakat érintsék. Azt sem értem, miért beszélnek a közalkalmazottak számának elburjánzásáról. Én annyit tudok mondani, hogy a mi intézetünkben, Marosvécsen az utóbbi években tizenkét személlyel csökkent az alkalmazottak száma. Mikházán pedig negyven személlyel kevesebb a személyzet. Ezek után nem ártana megnézni, hova is alkalmaztak annyi embert az utóbbi három évben. Tehát azt hiszem, volna más megoldás, nem minden esetben a látványos, nagy intézkedések a megfelelőek. – Ön szerint van-e kivezető út abból a zsákutcából, amibe a Köcsög utcai vezetés kormányozta az RMDSZ-t, és miben látja azt? – Furcsának találom, hogy bár bent vagyunk a kormányban, mégis úgy tűnik, mintha nem lennénk ott. Mint a japán színdarabokban, minden szereplő a színpadon van, ha valakire azt mondják, nincs ott, úgy veszik, mintha az nem létezne. Ez egy katasztrofálisan dolgozó kormány, amelyet egyébként a télen mi is leszavaztunk, hogy majd egy hónap múlva újra beálljunk közéjük. Egyszerűen képtelenek igazgatni

az országot, és csak a saját érdekeiket tartják szem előtt. Mindezeket nem kellene szó nélkül tűrjük, mert nem látom, milyen előnyünk származik ebből. Mérlegre kellene tennünk, és megfontolnunk, milyen következményekkel jár majd a kormányhoz való feltétlen hűség. Szerintem minden, a kormányzati szerepvállaláshoz hasonló súlyú döntést széles körű konzultálásnak kellene megelőznie. Sajnos minket ezen a szinten már megkérdezésre sem tartottak érdemesnek. Régebben még a tanácsosok véleményét is meghallgatták, az utóbbi időben viszont már nem. A széles körű konzultáció, a választói akarat figyelembe vétele lehetne a garancia arra, hogy a helyzethez adekvát döntések szülessenek. Optimista vagyok, remélem, az általam megfogalmazottak nem csak az én véleményemet tükrözik. – Levelének volt-e visszhangja, esetleg valamiféle eredménye?

június 16–22.

6. oldal >> Kultúra

Vakációra mentek a Kamaszok

A

Tamacisza Társulat égisze alatt működő Kamaszok színtársulat múlt csütörtökön tartotta évadzáró találkozóját a város egyik éttermében.

A Kamaszok igazi kamasz fiatalok, akik a találkozón is hozták korosztályuk formáját. Iskolai gondokról, csínyekről, a tanárok bakiiról, flörtölésekről folyt egymás közt a csevegés. Majd érkezett a pizza, fagyi, limonádé, de a maguk robbanó temperamentumával azért megpróbáltak figyelni Józsi bácsira, aki a nyári strandolások előtt utoljára szólt hozzájuk. Kozsik József színművész mindenek előtt megdicsérte fiatal csapatának tagjait a Vásárhelyi Napok alkalmával bemutatott műhelymunkájukért, majd jövőbeli terveiről beszélt. Előadásukat, melynek szövegét ő maga írta, és amely egyelőre csak műhelymunkaként lett bemutatva, októberben előadásként tervezi bemutatni. Ha a darabot sikerül előadássá szervezni, akkor szóba jöhet lehetőségként a Művészeti Egyetem, ahol majd közönség elé is léphetnek. Ezen kívül olyan, az erdélyi színjátszás kiváló mestereit is meg szeretné hívni előadást tartani, mint Pálffy Tibor és Váta Lóránd. Kozsik József elmondta, a Kamaszokkkal megpróbálja felfedeztetni a hivatásos színészek munkáját, betekintést nyújtani ebbe a világba. Mindezt a kamaszok lelkivilágának, problémáinak és vívódásainak prizmáján keresztül. Munkájuk során olyan kérdéseket érintenek, mint a kamaszok szülőkkel, tanárokkal való kapcsolatai, az első szerelem, negyedbeli bandauralom, szétesett családok gyerekeinek fejlődéstörténete stb. Kozsik József nagyobb lélegzetű álmairól is mesélt: a Kamaszokkal színpadra vinni a Csokoládégyárat. V. Gy.

Előfizetési akció! A Központ hetilap a következő előfizetési csomagokat ajánlja kedves olvasóinak: Előfizetés: 1 hónapra .................... 4.8 RON 3 hónapra .................... 13 RON 6 hónapra .................... 25 RON 12 hónapra ................... 50 RON Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy. Részletek a 16. oldalon.

400 X 10x10 M

últ kedden mutatták be a Bolyai téri Unitárius Egyházközség templomában Szilágyi Domokos Bűntelenül büntetve című könyvét. A cikk címe, ahogy a könyvé is, abszurd emberi sorsa utal: Kisadorjáni Szilágyi Domokos koncepciós perére, és ártatlanul meghurcolt börtönéveire.

Burus Endre, Nagy Miklós Kund, Szilágyi Domokos, Spielmann Mihály, Nagy László

Saját olvasatomban Szilágyi Domokos kálváriája akkor kezdődik, amikor a Marosvásárhelyi Közélelmezési Tröszt adminisztrációs osztályának vezetőjeként csalást leplez le és szembesíti vele az elkövetőt. A raktárban leltárba vett négyszáz darab damasztabrosz szélességéből és hosszúságából 10–10 centi hiányzott. A munkájában és közéletben is méltán elismert Szilágyi Domokos akkor még nem tudta mit cselekedett, amikor felhívta kollegája figyelmét a hiányra. A megsértett a Szekuritáté besúgója volt, és a leleplezést követően hatalombarát helyzetét kihasználva, összejátszott egy szekuritátés tiszttel, aki mindenáron bizonyítani akart feletteseinek, és kopómódra szaglászott ellenség, összeesküvő csoportok után. A két összeesküvő által betegesen koholt vádak arra a végtelenül paradox állapotra utalnak, mely az egész korszakot jellemezte: hogy az elítélt elénekelte a Székely Himnuszt, hogy azt mondta, a nyugati tábor gépei jobbak, mint a szocialista táboré, az újságok nem mindig írnak igazat, hogy a dolgozók fizetése kicsi stb. Szilágyi Domokos állítólagos társait végül nem tudták leleplezni, ezért egyedül állt a bíróság elé, amely három év szabadságvesztésre ítélte. A szekuritátés főhadnagynak remek alkalmai adódtak a börtönben is annak megbosszulására, hogy a szerzőt nem tudta

Reklám

Ők megalkották, mi közvetítjük.

Keleti Könyvudvar Marosszentgyörgy Sudului utca 7.

megtörni és a soha nem is létező csoportot nem tudta leleplezni. Szilágyi Domokos kibírta a börtönéveket, a magáncellát, legyőzte az őt megkörnyékező tébolyt, erkölcsi győzelmet aratva a hatalom és kiszolgálói ellen. A könyv érdekessége, hogy műfaji meghatározása (emlékirat) dokumentációs elemekkel gazdagodik, a szerző számos esetben mesél el kihallgatásokat, majd mellékeli ezek meghamisított jegyzőkönyveit. Senkit nem kímél, besúgókat, vallatókat, árulókat nevén nevez, de következetesen azokat is név szerint említi, akik kiszolgáltatott helyzetével nem éltek vissza, és segítettek rajta, akár egy cigarettával, egy együttérző szóval vagy igaz tanúskodással. „Az emlékiratból a lélektani hadviselés szabályos leírása bontakozik ki” – mondta a könyv bemutatóján Spielmann Mihály, majd feltette a kérdést: miért nem kérnek az áldozatok, a hozzátartozók anyagi és erkölcsi kártérítést ilyen és hasonló esetekben, mint a Szilágyi Domokosé; miért a megbocsátás? Nagy Miklós Kund kérdésén, hogy vajon a könyvbemutatóról készül-e jelentés a titkosszolgálatnak, ma már lehet szabadon beszélni, sőt derülni is, ahogy tette is azt a népes közönség. A hozzászólásokban Tófalvi Zoltán újságíró, volt EMKEelnök is felszólalt és felhívta a figyelmet arra, hogy azok a jegyzetek, amelyeket kihallgatások során a vallatótisztek írtak,

Kobak Könyvesbolt 1848 sétány, 19.

TKK Könyvesbolt Rózsák tere 16.

Könyvek mindenkinek. Szilágyi Domokos

a mai napig nem hozzáférhetőek, habár abban az esetben, ha a vallatáson született jegyzetek és a hivatalos, hozzáférhetővé tett jegyzőkönyvek összehasonlítása lehetővé válna, még hitelesebb képet kaphatnánk a korról és annak ferdítéseiről. Továbbá azt is megjegyezte, hogy Románia az egyetlen olyan ország, amelyben nem tudni, hol temették el a kivégzetteket, az elítélteket alanyi jogon nem rehabilitálták. Az 1963. április 2-án letartóztatott és 1964. július 28-án szabadon engedett Szilágyi Domokos 2010. június 8-án rehabilitálta magát. Nem jogilag, hanem erkölcsileg. A könyvbemutató egyben a törvényszéki perek retorikáját is követte: Szilágyi Domokos sors- és embertársait (könyvében kifakadva a vallatótisztét nem tudja embernek nevezni) kérdezte a múltról, arról a nagyon fájó emlékről, amikor a vállalatnál megrendezett ítélőbíróság előtt ennyit mondott, és amely szavakat a szerző saját vallomása szerint soha nem fogja tudni megbocsátani magának:„Amit itt hallottak, az minden igaz. Bocsánatot kérek a párt és az állami szervektől, valamint volt munkatársaimtól.” Miután Dobos István, egykori munkatársa igazolta, hogy valóban ennyi hangzott el, Szilágyi Domokos felolvasta azt a jegyzőkönyvet, mely erről az alkalomról született. Ezeken a bizonyító jellegű tanúskodásokon túl, a közönség is igazolta a szerzőt, aki elmondta, hogy a legnagyobb elégtételt a könyvbemutatójára eljött közönség jelenti. És a hely is igazolta Szilágyi Domokost, abban a templomban ült, amelynek presbitere, amely egyházközségnek a jegyzője, és ahol 1988 óta a Maros-Küküllői Unitárius Egyházkör felügyelő gondnoka. Erkölcsi diadaláról árulkodik könyvének utolsó mondata is. „El lehet ezt felejteni? Szabad ezt elfelejteni? Meg lehet ezt bocsátani?” teszi fel a kérdést a Nagy Miklós Kunddal folytatott beszélgetésben. Majd így válaszol:„Nem lehet megbocsátani.” Könyvének utolsó mondatában mégis feloldozást ad. Nem vallatóinak, besúgóinak, hanem azok hozzátartozóinak:„A gyermek nem felelős szülei tetteiért. A szülő sem gyermekei tetteiért! Éljen mindenki ebben a tudatban, és ne szégyellje, ne legyen lelkiismeret-furdalása a mások által elkövetett bűnökért.” Vass Gyopár

Lokálpatrióta klub << 7. oldal

június 16–22.

A néprajzi Marosszék (6)

Kalendáriumi szokások A

magyar kalendáriumi szokások táji tagolódásának rendszerezése az ezután elvégzendő feladatok közé tartozik. Tátrai Zsuzsanna véleménye szerint a kalendáriumi szokások elterjedési területe nagyjában-egészében megfelel a népzenekutatásban megállapított dialektus területeknek: Dunántúl, Felföld, Alföld, Erdély, Moldva.

E nagytájak szerint táblázatban szemlélteti a kalendáriumi szokások táji tagoltságát, de nem utal az adott dialektusterületen sem az elterjedtség mértékére, sem a szokások változataira. (Tátrai Zsuzsanna: Kalendáris szokásaink táji tagoltsága. In. Néprajzi látóhatár XI. 1–4, 317–339.) Ez lehetetlen is minden vidékre kiterjedő alapos gyűjtés nélkül. Összesítésében szerepelnek a következő, Erdélyben általában ismert ünnepi szokások is: karácsonyi kántálás, betlehemezés, István-, János-névnapköszöntő, aprószentek napi vesszőzés, újévköszöntés, farsangi alakoskodás, farsangi vénlánycsúfolás, húsvéti locsolás, májusfaállítás. Azért utalunk éppen ezekre, mert ezeket Marosszék régióban is gyakorolták, illetve napjainkban is gyakorolják. Véleményünk szerint e kalendáriumi szokások változatait fel lehet használni a régió sajátosságainak megragadásában és a mikrorégiók behatárolásában. A Közép-Erdélyre kiterjedő kalendáriumi szokásgyűjtésünk alapján bármelyik fenti szokás változatait lehetne elemezni, mégis egyet ragadunk ki közülük: a tavaszi zöld ág állítását. Ez Moldván kívül minden dialektus területen ismert, általános magyar (és tegyük hozzá: európai elterjedésű) népszokás. A májusfa a ter-

Rigmányi húsvéti zöld ágak

Marosmenti bokréták

mészet újjászületésének szimbóluma, a májusi-pünkösdi ünnepkör történelmi kapcsolatai következtében egyaránt tükrözi a természet ciklikus változásaihoz fűződő mágikus-praktikus elképzeléseket és a naptári év egyházi, vallási mozzanatait. A májusfa állításának napja a magyar nyelvterület legnagyobb részén május elseje, de pünkösd napján is állítottak májusfát, sőt a Székelyföldön húsvét hajnalán is. (Németh Imre: Májusfa. In. Magyar Néprajzi Lexikon III. 1980, 506–507.) „Székelyföld” itt éppen Marosszéket jelöli, mert ebben a régióban szokásos a májusfa és a pünkösdi virágozás mellett a húsvéti zöld ág állítása is. A XIX–XX. század fordulóján a tavaszi zöld ágat általában nagylegények tették a nagyleányok tornácára, kapujára szerelmi ajándékként, utóbb sokfelé már csak a fiatalabb fiúk, fiúgyermekek kislányoknak, leánygyermekeknek. Sőt a húsvét, illetve virágvasárnap általánosabb szokásalkalom, mint május elseje vagy pünkösd. A húsvéti zöld ág: fenyőfa. A májusfa kizöldült magas lombos ág, amit szintén szerelmi ajándékként vittek a legények a leányoknak, illetve a rokonok egymásnak. A pünkösdi virágozás abból állt,

„Ennyi sok zöld ágat kaptam."

hogy a legények lombos ágakból bolthajtást készítettek a leányok kapujára s azt (általában lopott) virágokkal, virágcsokrokkal díszítették. A fentiek alapján a következő tavaszi zöld ág változatokat lehet megkülönböztetni: 1. húsvétkor fenyőhegy, tető; 2. húsvétkor fenyő oldalágak; 3. húsvétkor bokréta, bolthajtás; 4. virágvasárnap fenyőágak, bokréta; 5. pünkösdi virágozás; 6. május elsején májusfa. E változatok gyűjtőpontjait térben elhelyezve azt látjuk, hogy régiónkban a húsvéti fenyőág állítása a legáltalánosabb szokásforma (1, 2, 3 változat). A Sóvidéken, a Kis-Küküllő és a Nyárád felső folyása mentén inkább a fenyőhegy, lennebb az oldalág dominál. A bokréta és a bolthajtás a Marosmentére jellemző, szinte elválasztja egymástól az egykori széki és vármegyei falvakat. A virágvasárnapi szokásalkalom csak a Felső-Marosmenti falvakra jellemző. Ugyanígy, a pünkösdi virágozás csak a székely mezőségi falvakra, illetve egy-két partiumi településre. Végül a májusfa állítása sűrűbben a régió Udvarhelyszék felöli oldalán és a Mezőség felé jelentkezik, de szórványosan másutt is. Marosszék régió tavaszi zöld ág állításának sajátossága akkor válik még szemléletesebbé, ha a szomszédos régiókkal összehasonlításban vizsgáljuk. Az említett gyűjtésünk alapján a Marosszékkel szomszédos udvarhelyszéki és gyergyói falvakban a májusfa szokásos; a Kis-Küküllő Marosszéken kívüli szakasz mentén a májusfa, a Mezőség bizonyos részein a

A bolthajtás szerelmi ajándék

májusfa. Ezt igazolják egyébként más gyűjtések, szakirodalmi adatok is. A Mezőség észak-keleti részén, a szászok lakta vidékek szomszédságában a magyar falvakban is pünkösd a zöldágállítás alkalma, akárcsak a segesvárszéki és Kis-Küküllő vidéki szászok szomszédságában. Pozsony Ferenc kutatásai alapján az erdélyi szászoknál egységesen elterjedt volt a pünkösdi virágozás. (Pozsony Ferenc: Az erdélyi szászok jeles napi szokásai. 1997.) Marosszéket tehát májusfát állító és pünkösdkor zöldágazó régiók veszik körül. A határsávokban többféle szokásalkalom és szokásforma élt

egyidejűleg. A szokásalkalmak és szokásformák ugyanakkor egy-egy kisebb egységre, mikrozónára is jellemzőek – pl. bokrétás Marosmente, virágvasárnapos Felső-Marosmente, pünkösdi virágozó székely Mezőség. Ezek a mikrozónák viszont a régió külső szélét, peremét alkotják, belső magjára a húsvéti fenyőág állítása jellemző. Húsvét ünnepe (a virágvasárnapot is ideértve) itt magához vonzotta a tavaszi újjászületés ősi, egyetemes szimbólumát. Ebben áll a régió sajátossága. Barabás László

június 16–22. június 9–15.

Reklám 8. oldal >>>>Reklám

EURÓPAI SZABVÁNYOKNAK MEGFELELŐ ŐRZŐ-VÉDŐ SZOLGÁLTATÁSOK * Rádió-, GSM- és telefonvonalon való követési diszpécserszolgálat * * GPRS- és GPS- műholdkövetési diszpécserszolgálat* * Videó- és TV- felügyelő rendszerek* * Értékszállítás, testőrség* BSG SECURITY Kft. Marosvásárhely, Szabadság utca 31. szám tel/fax: 0265-311477 / 0265-218103 Mobil: 0745.655225 / 0722.998009

relax szolárium Marosvásárhely, Rózsák tere, 16. szám Nyitvatartás hétfő - péntek : 10 - 21 szombat: 10 - 17

– Török fürdő – Hammam – Római fürdő – Aromárium – Növényi hidromasszázs (lábmasszázs) – Skót zuhanyozók – 2 finn szauna – száraz szauna – Szaunázás utáni teljes merülési medence – Édes vízű medence (26 m hosszú, 12 m széles, 1,6–2 m mély) – 2 jakuzzi – Hidromasszázs medence gyerekeknek – Sós vízű medence (Báznáról hozott vízzel) – Sóbarlang – Pakisztánból, a Himalája hegységből hozott só – Sós szauna – Pihenőövezet – Masszázs – Fitneszterem – 100 darab nyugágy Belépődíj: 35 lej/nap (kivéve a sóbarlangot és a fitnesztermet) 60 lej/nap (minden szolgáltatás)

Tel. 0365-410.415 vagy 0265-252.388 www.PresidentHotel.ro

Gyógyszerek (ingyenes és ártámogatott receptek) Bőrgyógyászatilag tesztelt hipoallergén kozmetikumok (Avene, Ducray, Vichy, Elancyl) Gyógyászati kellékek Nyitvatartási idő: Naponta 8.00 - 22.00

Egészséget! Cím: Rózsák tere 16. szám Ghe. Marinescu utca 60. szám Tel./Fax: 0265-260.103

június 16–22.

Interjú <<

9. oldal

Műhelyét múzeummá szeretné alakítani E

gy könyv kötése születésének utolsó mozzanata, de az első benyomás közvetítője az olvasóval való ismerkedés pillanatainak. Ezért nemcsak szakma, hanem művészet is a könyvkötés. Ilyen művész a nyolcvanhat éves Krón Ernő. Sáros utcai műhelyében peregnek az események: Ernő bácsi tanítványának magyaráz, a kuncsafttal beszélget, enyvet kever és ránk is marad ideje. Nemcsak a szakma művésze, hanem igazi pedagógus is, aki megszállottan és óriási türelemmel adja át mestersége titkait tanítványainak és az érdeklődőknek.

– Ha jól tudom, harmadgenerációs könyvkötő... – Így van. A nagypapám 1880ban jött ebbe a városba. Akkor egy elég zárt céhes város lehetett, amelybe letelepedni nem volt könnyű. Szerintem, amikor látta azt a nagyfokú szervezettséget, ami a városra volt jellemező, megtetszett neki a hely. Ezenkívül itt ismerte meg a nagymamámat is. Itt indította el 1880-ban könyvkötő műhelyét. Az édesapám, aki 100 évet élt, ezt a mesterséget folytatta. Miután a szüleimnek 6 gyerekük született, és a 6 gyerekből én voltam az egyedüli fiú, édesapámnak eszébe se jutott egyetemre adni, a mesterséget kellett kitanulnom. A gimnázium elvégzése után befogott a szakmába, ott nőttem fel a műhelyasztal mellett, így lettem könyvkötő. ’42-ben már megkaptam a segédlevelet, ezt követően édesapám Budapestre küldött tanulmányútra. Több könyvkötő műhelyében is megfordultam rövid, három

Reklám

hónapos budapesti továbbképzésemkor. Aztán haza kellett jönnöm, mert 1942–’43-ban itt már érződött a háború szele és édesapámat behívták tartalékos tisztnek. ’43 őszén engem is 19 évesen elvittek katonának. Egy év múlva hazakerültem, aztán később nyolc hónapra ismét behívtak, de most már román hadseregbe. A katonai évek után ismét a szakmával foglalkoztam, 1948-ig, addig amíg a műhelyt államosították. Amikor visszakaptuk, édesapám 65 éves volt. Ő a műhelyben maradt, én állami állást kerestem. Így kerültem az állami nyomdába, majd innen az egyetemre, ahol szintén könyvkötészettel foglalkoztam, jegyzeteket készítettem. A továbbiakban úgy alakult az életem, hogy egy megüresedett bábszínházi állásba kerültem, és 25 évig ott is maradtam, onnan nyugdíjaztak ’76-ban. Nyugdíjazásom után visszajöttem a műhelybe, édesapám tolószékbe került, és nekem kellett dolgozni. Azóta itt dolgozom.

Krón Ernő Sáros utcai műhelyében peregnek az események

– Meséljen a Székely Naptárról! – A Székely Naptár kiadási jogát annak idején édesapám szerezte meg. Erről eredeti szerződés is van, ami igazolja, hogy mikor vette a szerzői jogot. Úgy történt, hogy az öreg LőcseiLőrinczi bácsi, aki szintén könyvkötő volt, meghalt. Életében ő birtokolta a kiadói és szerzői jogokat, de aztán egy földbirtokos megvette tőle, és az igazolást betette egy ládába. Szeptemberben elővette a jogcímet igazoló papírt, elvitte a nyomdába, és kérte az ott dolgozókat, hogy ebből csináljanak neki naptárt, mert neki van ehhez joga. Kérdezték tőle ekkor a nyomdában, hogy hol van a kézirat, mert nem tudnak kézirat nélkül nyomtatni. Ő nem értette, hogy mit akarnak és megijedt, hogy mire adott pénzt. Édesapám ekkor már foglalkozott a Péter András-féle Székely Naptár szerkesztésével és akkor az illető földbirtokosnak ajánlották, hogy keresse meg édesapámat. Meg is kereste és így vette meg édesapám a Lőcseiféle Székely Naptár jogát. Ezt adtuk ki 26 évig, 1948-ig. Ennek a naptárnak az egész Székelyföldön nagy híre volt. A naptár népszerűsége a nagyvásárok időpontjának közlésében rejlett. Ez viszont komoly utánajárást és kapcsolattartást igényelt; a jegyzőkkel édesapám állandó kapcsolatban volt, mert hogyha a naptár szerint valaki elment egy vásárba, de az időpont

helytelenül volt közölve, akkor akár be is perelhette a szerkesztőt. Tehát évente ellenőrizni kellett a változásokat. A különböző felekezetek naptárai is szerepeltek, és tartalmazott ezen kívül szépirodalmi rovatot is. Ezeket a naptárakat mi hajtogattuk össze, mondhatni, családi vállalkozás volt. A kiadványaink száma is növekedett, ezeket is mind édesapám szerkesztette. Úgyhogy ’48-ig Székely Naptár Kiadóhivatalként működtünk. A Székely Naptár 26 év alatt annyi jövedelmet hozott, hogy szüleim mind a hat gyermeküknek tudták állni az iskoláztatási költségeit. Hat gyereket a könyvkötészetből felnevelni nagyon nehéz lett volna. Ez a mesterség sosem milliomosokat termelt, tekintetbe véve azt is, hogy semmilyen kézimunka nincs tisztességesen megfizetve. –Mennyi idő szükségeltetik a könyvkötészet elsajátításához? – Ezt a szakmát négy hónap alatt meg lehet tanulni, és még két év kell ahhoz, hogy a szakma csínját-bínját megismerje az ember. Annyiféle apró változás van, hogy négy hónap alatt csak az alapműveleteket lehet elsajátítani. Ez viszont kevés. És a könyvkötészetnek vannak művészi formái, vonzatai. A szakma nemcsak a könyvkötészetet jelenti, szemüvegek, tokok, dobozok is készülhetnek egy könyvkötő keze munkája nyomán; sőt a mi műhelyünkben képkeretezéssel is foglalkoztunk. Nagyapámék, édesapámék annak idején szintén nagyon sok mindent csináltak, papondekliből és bőrből készült pipadohány-tartó dobozaik muzeális értéket képviselnek. – Meséljen műhelye büszkeségéről! – Nagyon értékes nyomdai díszés betűkészlet gyűjteményem van, ami édesapámtól maradt rám. Ebből

Ezt a szakmát négy hónap alatt meg lehet tanulni, és még két év kell ahhoz, hogy a szakma csínját-bínját megismerje az ember. Annyiféle apró változás van, hogy négy hónap alatt csak az alapműveleteket lehet elsajátítani. Ez viszont kevés. És a könyvkötészetnek vannak művészi formái, vonzatai. szeretnék múzeumot nyitni. Mert sajnos nincs családtag, vagy olyan örökös, akire hagyhatnám. Körülbelül 12 évvel ezelőtt volt nálam egy holland könyvkötő. Amikor megmutattam a betűkészletem, elámult. Azt mondta, ez olyan óriási nagy érték, amilyen még náluk Hollandiában sincs. Nagyon aggaszt ennek a sorsa, nem szeretném, ha széthordódna illetéktelen kezekbe. – Milyen könyvkötési technikákat alkalmaz? – Én csak a régi technikákat ismerem. Másként kötöttek az 1800as években, másként 1900-ban és ma teljesen új technikákat alkalmaznak a könyvszakmában. Én például ismerem a tizenhetedik századi bordázott kötés technikáját, kötöttem is ilyen könyvet, megtanított rá az édesapám, de az újabb technikákat nem. Mindig szívesen és örömmel adtam át a tudásom másoknak. Most is van egy tanítványom és negyedik éve lesz annak, hogy felkerestek a marosszentgyörgyi karmelita kolostor apácái, és kérték, tanítsam meg őket a mesterségre, mert a kolostoruk is kapott könyvkötő felszerelést. Megtanítottam őket. Mára már nagyon szépen dolgoznak, gyönyörűen aranyoznak. – Kik hoznak Önhöz könyveket? – A kuncsaftjaim több mint fele általában idős ember, akik régi Bibliákat és könyveket hoznak. Ilyenkor meg szoktam jegyezni, hogy amennyiért én kötöm, azért vehetne egy új kiadást. De ilyenkor mindig az a válasz, hogy ők ahhoz ragaszkodnak. Vass Gyopár

10. oldal

június 16–22.

>> Figyelő

Akció, indul!

V

égre! Csomagszintű kormányrendelkezések helyett rendszerszintű változásokat megcélzó akciótervet fogadott el az új kormány, amelynek részleteit Orbán Viktor miniszterelnök ismertette az Országgyűlésben.

Megkockáztatjuk: ha sikerrel jár a szóban forgó gazdaságpolitikai koncepció, amelyhez szükség lesz a társadalmi nihil és az értelmiségi cinizmus leküzdésére is, az felér majd egy „mini” rendszerváltással. És tényleg: az intézkedések egyike-másika hatalmas átalakulást generálhat. Mielőtt rátérnénk a részletekre, nem árt felidézni: nyolc éve, továbbá 1994 és 1998 között csak megszorításokkal, kisebbnagyobb „csomagokkal” (Bokros–Horn, Medgyessy, Gyurcsány és Bajnai), száz- és kétszáz napos ötletelésekkel tudott magán és ígéretlistáján úrrá lenni, valamint kirukkolni a balliberális oldal. Persze tudtuk: a befektetőket, a multinacionális cégeket és bizonyos hazai érdekköröket feltétel nélkül kiszolgáló hatalom csak ideig-óráig képes megkaparintani a kormányrudat. Miért is elsőrangú, majdnem szimbolikus jelentőségű kérdés a gazdaságpolitika? Azért, mert a világ és mi, magyarok most kezdünk kijönni a válságból. Ráadásul egy súlyos örökséggel. Magyarország hosszú ideje hitelből él, azt pedig mindenki tudja: minél több kölcsönt veszünk fel, annál nagyobb az adósság, s annál nagyobb a törlesztőteher. Hazánk azért került és kerül rendre a globális pénzügyi világ fókuszába, mert rendkívül eladósodott. Jöjjön pár adat: míg az Orbán-kormány hivatali idejének a végén az államadósság a gazdaság éves teljesítményéhez mérten 53 százalékos volt, ez idén meghaladja a 80 százalékot. Több mint 21 ezer milliárd forint jelenleg az államadósság, ezzel szemben a magyar gazdaság évente átlagosan 25–26 ezer milliárdot termel! A pénzügyi kölcsönökre épülő világ azonban véget ért. A világ gazdagabb részén a krízis megmutatta, hogy spekulációra nem lehet felépíteni egy országot. A magyar választók vették a lapot, és vette a lapot az új kormány is, amikor a spekulatív kapitalizmus helyett a termelő kapitalizmus rendszerét helyezi előtérbe. Tudniillik a jobbközép kormány akciótervének utóbbi az eszmerendszere. Egyébként az új gazdaságpolitikai koncepció 29 lépésből áll, a cél pedig nem kevesebb, mint egy új rendszer kiépítése a gazdaságban is. Ennek el is jött az ideje. Hiszen a régi rendszert, amely elméletben és gyakorlatban is régi, alkalmatlannak ítélték meg a választók. Mert az nem oldotta meg problémáikat, ráadásul a mai világ kihívásaira sem tudott megoldást fölmutatni. Nem győzzük hangsúlyozni: az MSZP, illetve korábban az SZDSZ kétszer négy évet kapott a kormányzásra. Arra futotta belőle, hogy klientúráját megerősítette, pozícióit bebetonozta, működtette média-, pénz- és kultúrkörét. Azért keserű az örökké fanyalgók szájíze, mert az említett struktúrák innét kezdve nem működnek. Új időszámítás kezdődik a gazdaságban is, ezáltal pedig új mércék lépnek életbe a mindennapokban is. Az új gazdasági rendszer kölcsönös felelősségvállalást is feltételez, többek között ezért van szükség bankadóra, a régi gazdasági elit leváltására, az állami kiadások csökkentésére, az adózói szemlélet megváltoztatására. Ne legyenek azonban illúzióink. A „túloldalról” a második Orbán-kormány minden egyes tettére nemet mondanak majd, gátolják az elképzelések, döntések megvalósítását. Már most boszorkányüldözést említenek azok, akik 2002-től több ezer dolgozót küldtek – vélt politikai meggyőződés miatt – az utcára. Bár a parlamenti ellenzék nem egységes, de nem lesz kíméletes – ez a tegnapi parlamenti hozzászólásokból is kiderült. Alig telt el másfél hét a kormányzásból, máris az Orbánkormány felelősségét emlegetik. Noha ők is tudják: lejtmenetből a legnehezebb fölkapaszkodni. Mégis: az első akcióterv erre tesz kísérletet. Hajrá! Szajlai Csaba

Visszavágó törölve H

úsz év óta nem emlékszem ilyesmire. Az Orbán-kormány első, 29 pontos, a parlament ülésén ismertetett gazdasági akciótervét a piacok, politikai elemzők, gazdasági szakemberek és újságírók zavarba ejtően egységes kórusa üdvözölte. A több mint MSZP-közeli Népszava összeállítása az intézkedések többségét kedvezőnek ítélte, a Népszabadság pedig Piros pont címmel írt vezércikket a témában.

Az ellenzék természetesen igyekezett fogást találni a miniszterelnöki beszéden – bár volt, aki jobb híján csak folytatta a valóban szerencsétlen múlt heti fideszes nyilatkozatok ekézését –, néhol harsány túlzásra is ragadtatta magát, de talán e pártok vezetői is érezték: ebben most aligha számíthatnak a közvélemény és a politikát hivatásszerűen kommentálók széles körű egyetértésére. Biztosan nem azért, mert az Orbán Viktor által ismertetett akcióterv támadhatatlan. A társadalmi igazságosságot számon kérve például kifogásolható lehet az egykulcsos adórendszer; fájdalom, ehhez a vitához hiteles és erős baloldali pártra is szükség lenne a parlamentben, márpedig a jelenlegi MSZP biztosan nem ilyen. Figyelemre méltó, hogy mintha az LMP próbálta volna meg elfoglalni ezt a pozíciót, neokonzervatív fordulatot, szegényellenes politikát emlegetve. Csakhogy az új kormány körvonalazódó gazdaságpolitikájának éppen az az egyik legjellemzőbb vonása, hogy felcímkézhetetlen. Piacpárti, de védelmet ígér a legelesettebbeknek, és az eddiginél lényegesen nagyobb terhet rak a pénzügyi szektorra. Adót csökkent, de a legalsó réteget is bevonja a közteherviselésbe, miközben legfelül kéri a legnagyobb áldozatot (Simor András kezéből alighanem kiesett a teniszütő kedd délután, noha segélyre ezután sem fog szorulni). És az intézkedéscsomag – amellett, hogy hangsúlyosan család- és középosztálybarát – komoly érdekeket sért a közszférában, de a cél bizonyosan nem az állam gyengítése, hanem a gazdaság, a magyar vállalkozók lélegzethez jutása. Az akcióprogram kedvező fogadtatásának fő oka az lehet, hogy éppen abban a pillanatban szakított a szükséges és a lehetséges harmonizálására képtelen évtizedes politikai gyakorlattal, amikor arra a legkevésbé látszott esély. Néhány kitörési kísérletet leszámítva egészen mostanáig

Orbán Viktor

cipeltük magunkkal a Kádár-kor szörnyű örökségét, az eladósításra alapozott jóléti intézkedések és a megszorítások váltakozását, amikor az igazság pillanatának eljövetele mindig a társadalomtól kért fájdalmas, ám lényegében hiábavaló áldozatvállalást jelentette reform címszó alatt. Gyurcsány Ferenc és köre arra készült, hogy a Fidesz ezt a történetet írja tovább, és fordított szereposztásban megismételhető a 2006-os választások utáni vita a szavazók megtévesztéséről, hazugságról és hitelvesztésről. Az intézkedések számos részlete még homályos, de annyi biztos, hogy ez a számítás nem vált be, nem lesz visszavágó. Az akcióterv mértékadó vélemények szerint úgy óvja a törékeny költségvetési egyensúlyt, hogy nem rontja a gazdaság növekedésének esélyeit, jelentős adócsökkentést is tartalmaz, s a logikája gyökeresen eltér a Bokros- vagy Bajnai-féle egyoldalú megszorításokétól. A Fidesz–KDNP példátlan felhatal-

Reklám

Ez ITT az ÖN reklámjának a helye! Reklámozzon a Központ hetilapban! Bővebb információért forduljon hozzánk a 0265-250.994-es telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen!

Maros megyei hetilap

mazásával élve óriási lendülettel látott munkához, s néhány hét alatt régóta rendezetlen ügyek során jutott túl. A gazdasági akciótervvel olyan feladatnak feszült neki, amelynek kezelésében vajmi keveset segít a kétharmad. Az első benyomások szerint szorító külső és belső körülmények között is teremthető itt és most mozgástér, ha van hozzá politikusi tehetség, és lehet másként gondolkodni a gazdaságról, mint ahogy eddig megszoktuk. Talán a legkínosabbnak látszó csapdahelyzetből is van kiút. És ez igazán szerény dicséret ahhoz képest, hogy a leváltott kormány pénzügyminisztere, Oszkó Péter politikailag zseniálisnak nevezte Orbán Viktor beszédét. Mi ez, ha nem forradalom? Szerető Szabolcs

Ovisarok <<<< Ovisarok

június 9–15. június 16–22.

11. oldal

Felejthetetlen Vakációs hangulatban az Madárszerető kis Zsebik ökomacik élményekkel

A Micimackó telített látogatás csoport tagjai:

A Zsebi csoport tagjai: Kiss Cserey Gergő Dósa Dalma Cristal Norbert Zongor Dániel Keresztesi Dávid Csiki Priszcilla Kelemen Kriszta Magos Kriszta Kaucsár Andor Siklódi Hunor Suba Orsolya Kacsó Boróka Simonfi Ingrid Iringó számot viselő CiSimonfikettes Az egykori óvódás gyerek között, mivel mindkettő nege óvoda méreteiben apró, és ugyanúgy igénylik Feketecélkitűzései Szabolcs közt szerepel a gyerekekSzabó környezettudatos nevelése, a a gondoskodást. Áron természetAlbert irántiDávid szeretet elsajátítása már családias házban Az egykori Akettes számotkisviselő Cinegemindössze óvoda a legapróbbak körében is. Ennek célkitűzései szolhárom csoport, két magyar egy román közt szerepel a ésgyerekek Kiss Cserey Boróka gálatában alakították ki az óvoda didakműködik,nevelése, a csoportok tudatosan Milne környezettudatos a természet iránti Balázs Norbert tikai eszközeit, a programokatszeretet és elsajátítása mesefiguráinak neveit viselik, mivel már a legapróbbak körében az Dászkel Anett tevékenységeket, hogy az ifjoncokbais.terintézményvezető óvónő egy Ennek szolgálatában alakították ki azolyan óvodamamészetes ívódjon bele adidaktikai tergyarországi programon Mihácz módon István Norbert eszközeit, továbbképző a programokat és mészetbarát gondolkodásmód. Már vett részt, ami erre alapszik, így Erdélyt tevékenységeket, hogy az ioncokba terPungur Chyntia maga aFekete névadás is ezt a szellemiséget képviselve kézenfekvőnek tűnt a saját mészetes módon ívódjon bele a természetbarát Krisztián képviseli, ugyanakkor Ferenczi Rozália, óvodájában is ezt használni, de a mesegondolkodásmód. Kelemen Sára Bernadett az intézményvezető óvónő az egykori a gyerekek körében közkedvelt A Zsebihősök csoport lurkói az elmúltis tanítási Cseresznyésazzal Melánia névválasztást indokolta, évben hogy madáretetőket, figurák. Elsőként a Ferenczi mesterséges odúkat Rozália állíFekete Roland némi hasonlóságot érez a cinege tottak és az fel vezette látogattuk meg, az óvodaMicimackókat udvarán, valamint fákat,

akik a vakációra készülve önfeledt hangulatban játszottak az óvoda udvarán: homokvárat építettek, hintáztak vagy éppenés pokrócra telepedve élvezték csipkebogyóbodzabokrot ültettek azért, a délelőtti napsütést. „Az utolsó, vakáció hogy a nyári időszakban se maradjanak éhesen napokat már szabadabb programa kiselőtti madarak. mal töltjük, főkéntprogramok itt kint a szabadban. A környezetbarát mellett a kiEnnek tulajdonképpen didaktikai csiknek angol nyelv elsajátítására is lehesze tőségük repemozgásfejlesztésük is van, arra próbáljuk nevelni a nyílik, érdekében ritmikus gyere keket, hogy a nyárikészünidőben táncot tanulnak, a vakációra szülődve pedig hová lehet menni nyaralni, kirándulni, rengeteg időt töltenek a szabadban. Ács Orsolya mireelmondta, kell figyelni, kell viselkedni”hogy óvónő az hogyan ovisok megtanulták, – mesélte az óvónő. Földünk veszélyben van, megértették a szelektív hulladékgyűjtés és a vízzel való takarékoskodás fontosságát.

Balla Zalán, Breier Brigitta, Fejér Bence, Gombócz Nóra, Göllner Blanka, Nagy Zalán, Rigó Eszter, Ördög Ákos, Albert Tibor, Gábosi Eszter, Réman Attila, Szabó Dorottya, Birtha-Arany Dóra, Fodor Áron, A nyári vakáció előtti hét a kirándulások, séták, látogatások ideje. Gál Gyopár, Győritevékenységek Krisztina-keretén belül június 9-én ellátogatE kikapcsolódási Tímea, Zsófia, Majtényi-Wass János, tunkMakkai a 15-ös napközibe. Gyönyörű, nagy füves udvaruk van, hinMóréh Beáta, Urbán Hanna, Schuller Abigél, tákkal, lipinkákkal, csúszdával, homokozóval, padokkal. Varró Andrea Buzogány Fejérkészített Máté,rólunk óvó néniMikolt, kedvesen Botha fogadottAnett-Enikő, minket, azonnal képet Schuller Szövérfi Sarolta megérkeztünk. Az udvaron nagyon sok gyermek játszott, a amint Dániel, helybeli román és magyar csoport gyermekei békés együttlétben, az óvónők és a dadusok felügyelete alatt. Mi is hamar beilleszkedtünk e nagy közösségbe, a közös játékba. A kicsik hamar feltalálták magukat a velük egykorúak társaságában. Mi labdákat vittünk, és szívesen cseréltük el a homokozó játékokkal. Nagyszerűen éreztük magunkat mindannyian: gyermekek, óvónők, dadusok. Sok fényképpel örökítettük meg azt a néhány órácskát, amit e szép és tágas udvaron együtt tölthettünk el. Boldogan, élményekkel tele, újonnan kötött barátságokkal és tapasztalatcserével tértünk vissza óvodánkba. Köszönet mindezért Varró Andrea Beáta óvónőnek és az egység igazgatónőjének, Necsulescu Simonának. Varró Irén óvónő 5-ös számú óvoda, Marosvásárhely

Reklám

II. Bözödi Ifjúsági Tábor Díszvendég: Tabáni István

A

Fiatalok Erdélyért (FIERD) egyesület meghívásának eleget téve először lép színpadra Erdélyben Tabáni István, a Csillag születik tehetségkutató műsor tavalyi idényének közkedvelt nyertese. A Tabáni-koncert a július 30–augusztus 1. között lezajló II. Bözödi Ifjúsági Tábor nyitórendezvénye lesz. A FIERD által szervezett ifjúsági tábor nyitónapján továbbá fellép a legendás Piramis együttes, a magyar rock-klasszikus Ossian, valamint a marosvásárhelyi származású, Magyarországon népszerűséget szerző Keresztes Ildikó. A sztárvendégek társaságában olyan helyi tehetséges zenekarok is fellépési lehetőséghez jutnak, mint a Defender, az Offline, vagy a Vírus. A táborozók továbbá csapatvetélkedőkön, kézügyességi és kreativitási versenyeken, előadásokon, táncoktatáson és egyéb meglepetéstevékenységeken vehetnek részt, ugyanakkor hajnalig tartó bulizás vár rájuk. A rendezvény megszervezésében a Félsziget partnerként együttműködik a FIERD-del, nyilatkozta lapunknak Barta Zoltán, az egyesület alelnöke, aki leszögezte: a bözödi tábor az ifjúsági szervezet saját kezdeményezése, és a jövőben is megőrzi saját arculatát és identitását. Hozzátette, a FIERD a tavalyinál jóval nagyméretűbb, egyben színvonalasabb rendezvény megszervezését tűzte ki céljának. Noha a tavalyi tábor is sikeresnek bizonyult, annak megszervezésére mindössze egy hónap állt rendelkezésére az akkor még gyerekcipőben járó egyesületnek. A mostani rendezvény

azonban új kihívást jelent a szervezők számára, hiszen rangos meghívottjaiknak köszönhetően naponta többezres tömeg jelenlétére számítanak a háromnapos tábor ideje alatt. Mint elmondta, a szervezők ragaszkodnak eredeti elképzelésükhöz, miszerint a FIERD-tábor egyik láncszeme lesz annak a tartalmas rendezvénysorozatnak, amelyet az ifjúsági és civil mozgalom épít ki a romániai magyar fiatalok számára. Az egyre jelentősebb szimpátiának örvendő egyesület a romániai magyar fiatalság önálló és független, közösségépítő és érdekvédelmi ifjúsági szervezeteként határozza meg magát. Noha kevesebb, mint egy éve alapították, tevékenységeinek köszönhetően rövid időn belül nagy elismertséget nyert a marosvásárhelyi magyar fiatalok, elsősorban a középiskolások körében. Népszerűségének dobbantóját tulajdonképpen a tavalyi bözödi tábor sikeres megszervezése jelentette, amelyet az idén túl szeretnék szárnyalni. A FIERD tevékenységének eddigi egyik legjelentősebb pillanatát a januári Budapest–Bamakó ralin való részt vétel képezte. A „Tudunk nagyot tenni!” jelszó alatt megrendezett rali a világ legnagyobb jótékonysági kalandtúrája, a FIERDcsapat pedig adományokat juttatott el a világ legszegényebb országai között számon tartott Mauritániába és Maliba. Az ifjúsági szervezet tagjai itthon gyűjtötték össze az adományokat, ruházat, iskolai- és tanfelszerelések mellett pedig egy jelentős gyógyszerkészletet is sikerült a segélycsomagba szerezni.

A bözödi táborról további információk a www.tabor.fierd.ro honlapon találhatók.

június 16–22.

12. oldal >> Kávé mellé

Ha újra itt a nyár... K

öztudott, hogy a szőr mindig ott nő, ahol nem kellene, ráadásul előfordul, hogy egy kitépett szál helyére három másik nő vissza. A sima bőr ma már kötelező, a szőrtelenítés az ápoltság alapköve, és abban a pillanatban, amikor a farmernadrágokat felváltják a rövid szoknyák, ruhácskák, és előkerülnek az ujjatlan felsők, mindenki jobban odafigyel, hogy még borosta se látszódjon a lábán, hónalján vagy egyéb testrészein.

Tény, hogy a szőrtelenítés nem tartozik a legélvezetesebb szépségápolási feladatok közé, de szerencsére napjainkban számtalan módszer közül választhatunk és pillanatok alatt szabadulhatunk meg a sosem kívánatos szőrszálaktól.

Sima és gyors A 21. században bármiféle szuper fejlesztések történnek, a nagy népszerűségnek örvendő szőrtelenítő kütyük első helyén még mindig a borotva áll, mely használata gyors és egyszerű. A borotva egyik előnye, hogy nagyon ritka esetben okoz gyulladást, a bőr nem pirul ki, és a mindig borotvát használók körében a bőr alá forduló szőrszálak nem léteznek. A borotválást a szőr növekedésével ellentétes irányban végezzük, így alaposabb lesz, bőrünk pedig puha és sima. A módszer hátránya, hogy két-

naponta ismételnünk kell ezt a folyamatot, és a töve szúróssá válik.

Régi trükk: gyantázás Ha nincs vészhelyzet, és van időnk arra, hogy alaposan szőrtelenítsünk, akkor minden esetben döntsünk a gyantázás mellett. Ezzel a módszerrel gyökerestől szabadulunk meg a nem kívánt szőrszálaktól, így csak néhány hét (kb. 3–4) elteltével nőnek vissza. Folyamatos használat után a szálak ritkulnak, gyengébbek és vékonyabbak lesznek. Ha még sosem próbálta ki a gyantázást, akkor forduljon kozmetikushoz, de ha már van némi tapasztalata, akkor választhat otthoni hideg, illetve meleg gyantázás között. A tapasztalat azt mutatja, hogy a hideg gyanta is ugyanolyan hatékony, mint a meleg változat, viszont gyorsabb és kevesebb piszokkal jár.

Krémes hatás A szőrtelenítő krémek hatása tovább tart, mint a borotválás, ugyanakkor használatuk sem annyira kellemetlen, mint a gyantáé. Gyors, egyszerű, kényelmes és ráadásul krémként ápolja a bőrt, abban az esetben, ha nem túl hosszú ideig használjuk. A krémek erős vegyszereket tartalmaznak, így képesek a szőrszál feloldására. Ezt az összetételt

a láb és a kar viszonylag erős bőre képes elviselni, de érzékenyebb területeken nem ajánlott használata.

Fájdalommal a szépségért Az epiláló készülék az egyik legkellemetlenebb szőrtelenítő eszközként említhető. Tárcsáival szálanként, gyökerestől távolítja el a szőrt, így előnyei közé sorolható a tartós simaság. Néhány használat után a szőrszálak elvékonyodnak, és éppen

ezért egyre kevésbé érezhető majd a fájdalom, ám az első pár alkalom biztosan nem leányálom. Ha van rá idő, borotválás, gyantázás, krémezés vagy epilálás előtt egy alapos átradírozás sosem árt. Ezáltal kevésbé valószínű az irritáció és a beforduló szőrszálak kialakulásának kockázata. Ugyanolyan fontos a befejezés, mint az előkészület, így egy igazán sima bőr megköveteli a hidratálást. Fodor Tekla

Reklám

Magyar és román legendák a Félszigeten Új neveket jelentett be a Félsziget Fesztivál mind a négy zenei helyszínén: 18 magyarországi és romániai előadóval bővült a Main Stage, a Terrace, a Freedom Music Arena és a Party Tent kínálata. MAIN STAGE Nem az első alkalom, hogy a Félsziget Fesztivál nagyszínpadán legendás magyar zenekarok lépnek fel, a rendezvény történetében azonban először fog a Maros partján húrok közé csapni az Omega. Kóbor Jánosék első lemeze 1966ban jelent meg, és ők voltak az első magyarok, akik a beat őshazájába, Angliába is kijutottak. Az idei fesztiválon fellép a Phoenix, a honi könnyűzenei élet talán legfontosabb, legbefolyásosabb bandája. Ami garantált: nemzetiségtől és kortól függetlenül mindenki jól fog bulizni a Mugur de fluier vagy a Strunga örökzöld slágerekre. Az Omega–Europe–Phoenix trió garancia arra, hogy a Félsziget Fesztivál egyik legemlékezetesebb nagyszínpados estéje lesz szombat, augusztus 28-a. A felvezetést a legendák számára pedig egy igencsak aktuális Magyar csapat, a Magna Cum Laude fogja biztosítani. Az önfeledt tombolásra vágyók nem kell a Korn koncertjéig várjanak az utolsó esti nagyszínpados menüben: a román népzenei elemeket rockkal vegyítő moldovai Zdob şi Zdub idén visszatér a fesztiválra, hogy a hatalmas tömegeket megmozgató, már törzsvendégnek számító debreceni Tankcsapda zenekarral együtt gondoskodjon arról, hogy a fesztiválozók ne csak az amerikai sztárok fellépésén égessék a zsírokat augusztus 29-én. Mint a Tankcsapda példája is bizonyítja, idén

sincs fesztivál a legjobb magyarországi koncertzenekarok nélkül: a méltán népszerű, kiváló dunaújvárosi Quimby második alkalommal táncoltatja meg a Félsziget lakóit, augusztus 27én a nagyszínpadon. A jamaikai gyökerű zene elsőszámú magyarországi képviselője, a Pannonia Allstars Ska Orchestra is tiszteletét teszi a rendezvényen augusztus 26-án, mégpedig a nagyszínpadon.

TERRACE Nem hiányozhat a fesztiválról az ország egyik legjobb és legeredetibb bandája, a kolozsvári és bukaresti zenészekből összeálló Kumm sem, amely a fesztivál első napján lép ismét színpadra a Teraszon. Jó hírrel szolgál a fesztivál azoknak is, akik a 23 év után épp a Félsziget Fesztivál előtt néhány héttel feloszló Kispál és a Borz miatt nosztalgiáznak, vagy épp a pécsieket hiányolják a programból: jön Lovasi András másik zenekara, a zseniális Kiscsillag, akiket augusztus 27-i Teraszos koncertjük után garantáltan örökre a szívükbe zárhatnak a félszigetezők. Az Anima Sound System a nagy visszatérők sorát gyarapítja az idei Félszigeten: a csapat vadiúj, vállaltan slágeres dalokkal és új énekesnővel lép fel, aki nem más, mint a zenekarvezető Prieger Zsolt lánya, Fanni. Szintén itt fog fellépni a román underground dj-k legkarakteresebbje, a breakbeattől az electrón

és a technón keresztül a dubstepig gyakorlatilag minden műfajban otthonosan mozgó DJ Gojira. Az utóbbi években a hip-hop nem kapott túl hangsúlyos szerepet a Félszigeten, de idén ez változni fog, többek között az egyik legnépszerűbb hazai rapper, Puya koncertjének köszönhetően.

PARTY TENT Persze nem csak a nagyszínpadon jut hely legendáknak. Több mint 30 éve alakult a Compact zenekar, készített 14 rendkívül sikeres lemezt, melyeket Európa-szerte sőt amerikai turnék keretében is bemutattak, tagsága többször is kicserélődött, népszerűségük azonban még mindig a régi – a Félsziget Fesztiválon első alkalommal fognak a húrok közé csapni augusztus 27-én a Party Sátorban. A 2005-ben alakult, a reggae, hiphop, rock és funk határait egymásba mosó Irie Maffia rövid idő alatt az egyik legjobb magyar koncertzenekarrá nőtte ki magát, ezt az információt azonban először fogják megerősíteni Romániában. Szintén először látogat Erdélybe Magyarország egyik legismertebb trombitása és zenekara. A Barabás Lőrinc Eklektric a jazz és a pop keverékét reggae-vel, drum’n’bass-szel és house-szal elegyíti, ezzel az egyedi hangzásvilággal érkeznek a Félszigetre is. A Sarmalele Reci minőségi, műfajok közt

ugráló zenéje és lényegretörő szövegei akár a Félsziget-hangulat zenei leképezésének tekinthető. András Zoltánék, akárcsak az Irie Maffia és a Barabás Lőrinc Eklektric, augusztus 28-án lépnek színpadra a Party Sátorban. A Magashegyi Underground első lemezének anyagát is hallhatjuk majd a Félsziget Fesztiválon. A zenekar, amelyben a feloszlott Kaukázus négy tagja és az erdélyi Bocskor Bíborka énekesnő mellett számos vendégzenész is meg szokott szólalni, a Szeplős váll című slágerrel robbant a köztudatba, s bár alapvetően popzenekarként definiálják önmagukat, zenéjük alternatív elemekből is építkezik.

FREEDOM MUSIC ARENA Ha fesztiválnyitó, ha fesztiválzáró fellépésekben gondolkodunk, a Şuie Paparude mindig bombabiztos tippnek bizonyult a Félsziget számára. A tavalyi fesztivál egyik legfergetegesebb bulija ennek a triónak köszönhető: napkeltéig buliztatták a Freedom Arena telhetetlen közönségét. A helyszín és a hangulat nem, de a nap változik idén: a Şuie Paparude pénteken, augusztus 27-én veszi át a Freedom Music Arena irányítását. A Félsziget Fesztiválra június 20-ig lehet az elővételes árnál 10%-kal olcsóbban bérletet váltani az Eventim hálózatában. További információk: www.felsziget.ro (Sajtóközlemény)

június 16–22.

Juventus << 13. oldal

IX. Székelyföldi Rockmaraton

Minőségi zajok szejkei ég alatt I

dén ismét kemény ritmusokra hangolva veszi kezdetét az erdélyi fesztiválszezon. Július 6–10. között a Székelyudvarhely melletti Szejkefürdőn immár kilencedik alkalommal szervezik meg a minőségi zajok fesztiválját, mely ezúttal is erős programot kínál a rockzene kedvelőinek. A IX. Székelyföldi Rockmaratonról ezúttal sem fognak hiányozni a hazai és külföldi sztárbandák, premierek és világhírű nagyágyúk.

Piros betűs napok fekete naptárakban Az idén kilencedik alkalommal megrendezésre kerülő Székelyföldi Rockmaraton valamivel több és valamivel kevesebb, mint egy szabványos népszerű rockfesztivál. Kevesebb, mert nem érkeznek százával, ezrével hátizsákos nyugat-európai metálturisták, hogy megnézzék a környéken először fellépő kedvenc zenekaruk legnagyobb idei zúzását, mert nem EU-konform táborhelyen zajlik a buli, hanem Orbán Balázs sírjánál, mert a közönség minden évben bőrig ázik, és a második naptól kezdve sárban tapicskol, sőt csúszkál a domboldalon. Valamivel mégis több egy rockfesztiválnál: vannak, akik minden évben ott vannak, annak ellenére, hogy nem mindig tökéletes a hangzás, hogy némelyik zenekar évi rendszerességgel ott áll a színpadon, sőt néhány fellépő részegen és szakadt húrokkal játssza végig a legnagyobb himnuszait. Van, akiknek a Székelyföldi Rockmaraton hagyomány és ünnep. A második maraton plakátjait mi ragasztottuk ki Gyergyóban, szórólapoztunk az utcán és a kocsmákban. Két nappal később felelősségre vontak a megbízók, hogy a városban járva egyetlen plakátot sem láttak. Igazuk volt. Minden falról, kerítésről, hirdetőoszlopról eltűntek a plakátok, jóval később láttuk őket viszont szobák falára ragasztva, összetekerve a polcokon. Mindenki csak egyet lopott, megőrizte ereklyének. Azóta is kötelező a jelenlét – minden évben. És már minden kis zugnak, jól ismert szertartásnak örülünk: a kocsma első vendégeinek, a domboldalnak, amit már félig letapostunk, az egyre szaporodó sörsátraknak, a bámészkodó turistáknak, a mozgóvécéknek, a léggitár-versenynek és a főkoncertek előtti torlódásnak a bejáratnál. És persze az üdvözléseknek, mert erről szól leginkább: a hangulatról és a találkozásokról. Nem csak a koncertek előtt és a hangolás szüneteiben éljük a fesztivál életét, hanem a fellépő zenekarnak is egy kicsit „szejkeivé” kell válnia, ha azt akarja, hogy tényleg szeressék. Az Ossian így határozza meg a rockot: „Azt mondod, ez csak egy zene, én azt mondom, egy életforma”, amit szinte ugyanígy mond el a Gamma Ray: „it’s not only a music, it’s a chosen way of life”. És ha már ezt az életformát választottuk, ott a helyünk azon a hazai fesztiválon, amelyik leginkább hozza ezt a feelinget. Mert vagyunk egy páran, akiknek a rockmaraton hagyomány és ünnep, piros betűs nap, olyannyira, ha nem lennénk ott, talán be is írnának hiányzónak. Kósa Boróka

Válságra való tekintet nélkül idén júliusban újra a Kárpát-medence legnépszerűbb rockzenekaraitól lesz hangos a szejkefürdői völgyoldal. A szervező Zeneudvar Kulturális Egyesület részéről Jére Ágoston Fülöp és Orosz-Pál Levente főszervezők úgy értékelik, a hagyományokhoz hűen, idén is valamennyi rockzenei irányzat képviselve lesz, a punktól, a heavy-metálon keresztül a nemzeti rockzenekarokig.

dias hangulat, amihez nagymértékben hozzájárulnak a már „hazajáró” együttesek. Idén is elfogadták a szervezők felkérését a Superbutt, a Nevergreen, a Dalriada, az Agregator, az AB/CD is. A rockmaraton színpadán ugyanakkor bemutatkozhatnak a hazai fiatal tehetségek és a már elismert sztárok is.

Debütáló és visszatérő fellépők

A hagyományokhoz híven ezúttal is a keddi nulladik nap alkalmával hajnalig tartó ingyenes szabadtéri bulival indul a Székelyföldi Rockmaraton. A koncertsorozat délutánonként 4 órakor kezdődik, kivétel a szombati Hammerworld nap, amikor már délután 2-kor a húrok közé csapnak a zenészek. És természetesen idén sem maradnak el a nagy népszerűségnek örvendő, nyereményekkel díjazott délelőtti vetélkedők, a dedikálások, illetve a koncerteket követő, hajnalig tartó bulik. A nagyobb komfort érdekében idén a szervezők egy nagyméretű, 300 négyzetméteres sátor felállítása mellett döntöttek, ami kedvezőtlen időjárás esetén

A fesztivál gerincét képező koncertek terén a szervezők ezúttal is próbáltak a szejkei színpadon először fellépő együtteseket is elhozni az erdélyi közönségnek. „Próbáltunk újítani” – mondják a szervezők, így idén a koncertek sorát erősíti az anyaországban és Erdélyben egyaránt óriási sikernek örvendő Tankcsapda zenekar, de a fellépők között tudhatjuk a Hobo, valamint a Kárpátia népszerű együtteseket is. A rendezvény legfényesebb csillaga a szombat este fellépő Korpiklaani finn folk-metált játszó csapat. A fesztivál egyik nagy érdeme a csalá-

Délelőtti vetélkedők, hajnalig tartó bulik

véd az esőtől, de akár a nagy melegtől is. A saját sátrakat ez alkalommal is ingyenesen állíthatják fel a résztvevők a tábor területén, ugyanakkor délelőtt 11 óráig bérmentesen használhatják a strand zuhanyozóját.

Válságkezelő fesztiválárak Az ötnapos rockmaraton belépője 180 lej, a napijegy ára pedig 50 lej. Azok számára, akik szívesen megspórolnák egy pár sör árát, érdemes idejében gondolkodni, hiszen az elővételben megvásárolt

heti bérletek a tavalyi 160 lejes áron kaphatók. Ezeket elővételben Erdély négy városában – Kolozsváron, Marosvásárhelyen, Sepsiszentgyörgyön és Székelyudvarhelyen – lehet beszerezni. Balogh Erzsébet

június 16–22.

>> Sport

14. oldal

Lakatos Mihály világbajnok!

A

z elmúlt hét végén a spanyolországi San Javierben rendezték meg a 2010-es évi N.A.C. verziójú testépítő világbajnokságot, ahol a köbölkúti születésű, Marosvásárhelyen formálódott, jelenleg Győrben élő Lakatos ,,Múmia” Mihály az 50 év feletti, Masters kategóriában világbajnok lett. Lakatos a döntőben egy többszörös országos bajnok, több nemzetközi kupa-győztes nagy rivális spanyol testépítőt győzött le. Múmia Marosvásárhelyen a hajdani Constructorul edzőtermében barátkozott meg a testépítéssel, majd Győrbe kitelepedve folytatta sportpályafutását. Időközben hihetetlen akaratának és elszántságának, példamutató kitartásának és veleszületett tehetségének köszönhetően tízszeres testépítő magyar bajnok lett, számtalan nemzetközi

tornát és kupát nyert pályafutása alatt.Világbajnok élettársa nem más, mint a kétszeres profi ökölvívó világbajnok, többszörös országos román bajnok kick boxos, jelenlegi fitnesz-bajnok Palecian Judit, akit több alkalommal készített fel hazai és nemzetközi versenyekre. Mint Lakatos Mihály elmondta, számított a jó szereplésre, hisz az idén is komolyan készült, s reméli, lesz még ilyen sikerben része az elkövetkező időszakban. C.F.A.

Reklám

Sikerült a duplázás M

iután az elmúlt héten hazai pályán kétvállra fektette ellenfelét, a brassói Design Construct együttesét, s ezzel elhódította a bajnoki címet, hétfőn este kupagyőztes is lett a marosvásárhelyi City’us-ból lett Municipal csapata.

Ezúttal a szerényebb képességű, gyengébb játékerőt képviselő focşani-i Unirea csapatát sikerült legyőzniük a helyi Sportcsarnokban 6–4 (4–2) arányban. Ez a siker zsinórban a harmadik kupagyőzelem, így végleg a vásárhelyieké marad a serleg. David Concalves portugál edző tanítványai az első percektől kezdve átvették a játék irányítását, így a harmadik percben már 2–0 arányban vezettek Paulinho duplájával. Victor Hugo, majd Dániel Rajmond találatai tán alább hagyták a játékot, sőt a moldovai teremlabdarúgók felzárkóztak háromra a második játékrész elején. Philipe közeli találata, majd Nuninho távoli bombája elegendő volt a végeredmény kialakításához, melyre Curteanu Carlao brazil hálóőr fölötti, átemeléssel válaszolt. A mérkőzés legérdekesebb mozzanatai közé tartozik, amikor a második félidő vége felé Carlao kapust Gherman mezőnyjátékos, a helyiek csapatkapitánya váltotta fel, így sem sikerült már gólt szerezzenek a rutinosabb, tapasztaltabb marosvásárhelyieknek, akik

ezzel a győzelmükkel pontot tettek egy sikeres, győzelmekben gazdag bajnoki évad tetejére. City'us Marosvásárhely – CSM Focşani 6–4 (4–2) Vezették: Gabriel Gherman (Bukarest), Alexandru Băjan (Videle) City'us: Carlao (Moldovan) – Paulinho, Rodrigo, Gherman, Nuninho (V. Hugo, Lando, Măgurean, Titalo, Philipe, Dániel). CSM Focşani: Borş – Curteanu, Pătraşcu, Săraru, Ilaş (Sava, Vasilescu, Popa, Munteanu, Toader, Mîndrescu). Gólok: Paulinho (1., 3.), V. Hugo (10.), Dániel (13.), Philipe (24.), Nuninho (33.), illetve Pătraşcu (12.), Mîndrescu (13.), Ilaş (24.), Curteanu (39.). Sárga lapok: Mîndrescu (32.), Ilaş (33.). Szeptember 20–22. között a marosvásárhelyi Sportcsarnokban Románia teremlabdarúgó csapata a technikás futballt képviselő, világhírű Brazília ellen lép pályára, majd december 14–16. között hazánk nemzeti válogatottja a nagynevű, több világsztárt felsorakoztató Portugália ellen játszik felkészítő páros-mérkőzést. Czimbalmos Ferenc-Attila

június 16–22.

Életmód << 15. oldal

A Kendeffy-ház Az épület a Kendeffy-család téli szállása volt, de 1827-től a Királyi Ítélőtáblának lett az otthona.

A volt Szent Miklós (ma Bolyai) utcában egy késő klasszicizáló épület hívja fel magára a figyelmet, amit a város lakói Kendeffy-házként ismernek. 1789-ben gróf Bethlen Krisztina, néhai gróf Malomvízi Kendeffy Elek, az erdélyi Gubernium belső titkos tanácsosának özvegye megbízásából épült, amint azt az előcsarnokban elhelyezett, címerétől megcsonkított emléktábla szövege is bizonyítja. Az épület a család téli szállása volt, mely a Szászmedgyesről 1754-ben Marosvásárhelyről áthelyezett Királyi Ítélőtáblának 1827-től adott végleges otthont. A Tábla számos kiváló jogásza és több mint 40 kancellistája megpezsdítette a város társadalmi életét. Itt tevékenykedett hosszú időn át Aranka György (1737–1817), a Királyi Tábla ülnöke, aki ebben az épületben alapította meg az Erdélyi Magyar Nyelvművelő Társaságot,

melynek célja a magyar nyelv ápolásán kívül a társadalmi és természettudományok művelése és újszerűsítése volt. Erről akart tudósítani az a háromnyelvű emléktábla, melyet 1993 decemberében szeretett volna elhelyezni az épület falán a hálás utókor – de ezt a hatóság az utolsó pillanatban mondvacsinált ürügyekkel megakadályozta. Azóta az emléktáblát a Vártemplomban őrzik. Ebben az épületben végezte jogi tanulmányait többek között Kemény Zsigmond regényíró, Dósa Elek jogtudós, Szilágyi Sándor és Kővári László történész, Úrházi György, Avram Iancu és Alexandru Papiu Ilarian. (Az utóbbi két személyről az épület falán 1968-ban elhelyezett márványtábla is emlékeztet.) A II. világháború után egy ideig a bíróság, később a Színházművészeti Intézet és az Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem

diákotthona, majd a Székely Népi Együttes és a pártkabinet működött itt. 1989 után különböző pártok és szervezetek székhelyének adott otthont az épület. 1990. március 19-én itt volt a marosvásárhelyi fekete március egyik színhelye. 1995-ben hozzákezdtek az épület felújításához, belső átépítéséhez, hogy megfelelő feltételeket biztosítsanak az ide visszaköltöző Ítélőtábla számára. Jó lenne, ha a közeljövőben restaurálnák a Kendeffy-ház építkezéssel kapcsolatos márványtábláját és intézkednének az illetékesek, hogy a Vártemplomban őrzött Erdélyi Magyar Nyelvművelő Társaság bronz emléktáblája mielőbb elhelyezést nyerjen a Kendeffy-ház falán. Fodor Sándor (S.)

Reklám

A Központ hetilap rikkancsokat keres a nyári vakáció idejére. Jelentkezni hétfőn és kedden 10 és 16 óra között a szerkesztőség Rózsák tere 16. szám alatti székhelyén lehet.

élet-módi

amelyben piros lapokat osztogatunk (– mi nők; legalábbis azok, akiknek hobbijai közé nem sorolandó a futball.) Kérem szépen, ha létezik passzív dohányzás, akkor létezik passzív futballmeccsnézés! Én ennek már olyan szinten ingerküszöb alatti áldozata lettem, hogy egy focimeccs első 10 percében meg tudom állapítani, hogy a mérkőzés bemondója kompetens személye-e, ért-e a szakmájához vagy sem. Mindehhez lassacskán csupán a perifériás figyelmem is elegendő. (Különben tényleg nem értem, miért szükséges egy meccset kommentálni, amikor úgyis csak annyi hangzik el, amennyi a képernyőn a nézők számára is szemből és szemmel látható.) Alkatilag nekem mindig sántított a sport is az általános műveltséghez tartozik beszédtéma. Ezáltal hiányosságok korrigálódnak, vagy éppen hiányok nyílnak meg. Mint az én esetemben. Ugyanis például (szégyellem, de igaz) az idei világbajnokságra készülődve tudtam meg, hogy még a nagyon elején Magyarország kétszer volt világbajnok-döntős. Próbáltam ennek okára kultúr-, társadalom- és mindenféle-történet szempontjából magyarázatot találni – kiderülni látszik, hogy nemcsak a sportban vannak hiányosságaim. Mit ki nem hoz egy világbajnokság az emberből... A fentebbi „idei világbajnokságra készülődve” frázis valóban igaz. Engem már egy hónapja edzenek a gondolattal, hogy egy hónapig vébé lesz, szóval a világ bezár, köszöni szépen, hagyja őt mindenki békében meccset nézni. Születtek már tervek dél-afrikai utazásra, van már matricás-ragasztós focistásfüzet, amely azért nagyon hasznos, mert lehet írni bele az eredményeket, és így átláthatóbb az egész cirkusz. Fogadás történt már arra, hogy Brazília nyer, de kérem, figyeljenek, most következik a java. Közös elhatározás eredményeként nálunk úgy lesz, hogy a rendszert visszaállítjuk eredeti törzsi állapotaiba: külön a nők és külön a férfiak. Csak a férfiak most nem halásznak-vadásznak, hanem nézik ahogy valakik, akiket a sportbusiness felfuttatott, hogyan rúgják a bőrt. (Csak ilyen redukcionistaprimív módon tudok gondolkodni a kérdésről.) Persze azért a nők végzik évezredes tevékenységeiket a ház körül, amelybe az eltevések, főzés–mosás–takarítás–gyermeknevelés közé azért bele-belefér egy kis Csillagvirág klinikás Jóban-rosszban, vagy Barátok közt – miközben a férfiak is. Szóval egy hónap lelki rákészülés az agyrémre („ez tudod, hogy napi körülbelül három meccset jelent egy hónapig?” szól a kérdés vigyorogva), egy hónap agyrém, és újabb egy hónap elhinni és feldolgozni, hogy csak négy év múlva lesz ilyen megint. Elárulom, megnéztem a megnyitót. Nem jószántamból, csak ment a tévé és a periférián levő idegsejtjeim tüzeltek. Ha látták Önök is, tudják, hogy ki volt a száznegyven IQ-s sztárvendég és azt is, hogy írt egy dalt a világbajnokságra. Emlékeznek a nevére. Vaka vaka. *á* á *á*á. (vassgyopi)

A vi

www.kozpont.ro

lágh

álón is

június 16–22.

16. oldal >> Szórakozás Viccek

Könyvajánló

Paulo Coelho: Brida Képes lennél mindent feláldozni életed párjáért? Brida, a fiatal és gyönyörű ír nő az élet értelmét és az univerzum titkait kutatja. Találkozik egy bölcs férfival, aki megtanítja, hogyan győzze le a félelmeit, és egy érett nővel, aki megmutatja neki, hogyan táncoljon a világ rejtett dallamára. Mindketten meglátják a

Bridában rejtőző különleges képességeket, de hagyják, hogy egyedül induljon felfedezőútjára. Brida igyekszik megismerni a sorsát, keresve a kényes egyensúlyt szerelmi kapcsolata és új, egyre inkább átlényegülő önmaga között. A Brida gyönyörű és misztikus történet szerelemről és bátorságról, ami felfedi az Erósz spirituális és a spiritualitás erotikus oldalát is.

Szubjektivizmus

Y VÉN T J E R – Nos, miután a panaszait elmondta, hölgyem, vetkőzzön le. – Bocsánat, nem lehetne a diagnózist e nélkül megállapítani? – Nem. – De én úgy röstellem magam! – Kérem, vetkőzik, vagy behívom a következő beteget! – Hát, ha már muszáj levetkőznöm, rendben van, doktornő… (folyt. a rejtvény vízsz. 1., valamint függ. 16. sz. soraiban) Vízszintes: 1. A vicc poénja, első rész (zárt betűk: D, R, Ö, O, R). 14. Uszály. 15.Egy csapat fekete madár. 16.Korai gyümölcs.17.Csepűdarab! 19. Község Sepsiszentgyörgy közelében, itt esett el Gábor Áron honvédőrnagy 1849. július 2-án. 20. Ujjpercek! 21. Földistennő. 22.Nagy ázsiai tó. 24. Maros-partok! 25.Villanykörte. 26. Párosan nyír! 27.Nyugalmi állapot, egyensúly. 29. Pan komikus társa. 30. Olasz drukkerek „csatakiáltása”. 32. Ezen a helyen.

33. Garbo személyneve. 34. Aprócska. 36. Oxigén és ittrium. 37. Kerékabroncs. 38. Parfümcseppek! 40. Rendteremtés. 43. Csővég! 44. Rágószerv. 46. Kassák Lajos lapja volt. 47. Nagy mennyiségben önt. 49. Hivatali helyiség. 51. Szóösszetételek előtagjaként jelentése: fül-. 52. Hirtelen keletkező sűrű eső. 54. … Watson, angol filmszínésznő, első jelentős szerepe: Hermione (a Harry Potter-ből). 55. A westernfilmek egyik sztárja volt (Charles). 57. Kezdetlen elv! 58. Végtag. 59. Téli csapadék. 60. Iráni pénznem. 61. Eminescu verse. 62. A harmadik személyt.63.Mezőgazdasági birtok. 65. Rangjelző szócska.66.Kortyolás.

67. Kedvelt édességféle. 70. Tréfás rendőr, névelővel. Függőleges: 2. Daewoo-típus. 3. … iacta est! – a kocka el van vetve! 4. Kerületi, röviden. 5. Képkeret! 6. Dalmű. 7. Római 99. 8. Személygépkocsi-márka. 9. Neves magyar asztrológus (Szilárd). 10. Az Acacius (latin férfinév) magyar megfelelője. 11. Helyrag, a -ben párja. 12. Üres bár! 13. Fájdalom hangos kinyilvánítása. 16. A poén második, befejező része (zárt betűk: É, T, A). 18. Gyógyszertár. 22.Chilei sivatag. 23. Irodalmár. 25. Űr. 27. Tüzet éleszt. 28. Káté! 29. Páratlan sor! 31. Korpaszemek! 33. Sirat. 35.Csernátoni várrom. 36. Bizonyos ideje. 39.

Y VÉN T J E R Papírív alakja. 41. Kesernyés, maró gúny. 42. Havon siklik. 45. Kabátra is varrják. 48. Csendben tép! 50. Igen, Bukarestben.51.Francia arany. 53.Templomi építmény.55.Felhős. 56. Égéstermék. 59. Mata …, hírhedt kémnő az első világháborúban. 61. Romlott a zsír. 63. Kézben tart. 64. 1600, római számokkal. 66.Régi szavunk. 68. Francia sziget. 69. Szintén. 71. Páros szám! A helyes megfejtést következő számunkban közöljük! Zacc c. rejtvényünk helyes megfej tése: – …, a nagy rejtélye pedig az, hogy akkor mitől fekete?

– Hogy vagy Zoli? – Köszönöm, jól. – És a kedves feleséged? – Nem tudom. Nem beszéltem vele két napja. – Hogy-hogy? – Nem akarom félbeszakítani. Egy focista panaszkodik egy szurkolónak: – Képzelje, 8 hónapja nem kapunk fizetést! Mire a szurkoló: – Én meg már 20 éve nem láttam focit. A város főterén megáll az autós és megszólít valakit: – Nem vigyázna néhány percig a kocsimra? – De uram, én a város polgármestere vagyok! – Azért én még bízhatok magában, nem? Egy ügyvéd kifogja az aranyhalat, amely így szól: – Akármit kívánsz, minden ügyvédnek kétszer annyi lesz. – Akkor jó sok pénzt kérek. – Rendben. – Másodjára szeretnék egy kocsit. – Rendben. – Utoljára pedig szeretném felajánlani az egyik vesémet jótékony célra.

A székely atyafi szeret a pohár fenekére nézni, és egyre gyakrabban. Az asszonya ezt nem nézi jó szemmel, mert ha a férje túl sokat iszik, akkor durva, nem beszámítható. Egyik nap jönnek a tehenek a csordából haza, és szokásuk szerint egyenesen a vizes vályúnak esnek. Amikor befejezik az ivást, mondja az asszony a férjének: – Látod-e, te ember, ez csak egy marha, és mégis tudja mi az elég! Erre az atyafi: – Vízből én is tudnám, he! Két kisfiú vitatkozik: – Az én apukám sokkal jobb, mint a tiéd! – mondja az egyik. – Nem igaz, az enyém a jobb! – vág vissza a másik. – Az én bátyám sokkal jobb, mint a tiéd! – mondja az első. – Nem, az én bátyám a jobb! – Az én anyukám jobb, mint a tiéd! – mondja megint az első. – Na, ez kivételesen igaz, ezt apukám is így mondta. Az anyuka szidja Pistikét: – Szégyellheted magad, fiam! Megbuktál, pedig horgászfelszerelést is ígértem, ha átmész a vizsgán. Csak azt mondd meg, mit csináltál tanulás helyett? – A horgászvizsgára készültem.

Karikatúra:

Játsszon velünk! Megfejtését küldje el a Rózsák tere 16. szám alá hétfőig. A helyes megfejtők között a Kobak könyvesbolt jóvoltából hetente könyvjutalmat sorsolunk ki.

Múlt heti nyertesünk:

Tövissi Antal Nyereményét szerkesztőségünkben a Rózsák tere 16. szám alatt veheti át két héten belül, naponta 9–13 óra között. június 16.

Név:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

___________ Megfejtés:_ _ _ _ _ _ _ _ _

Előfizetési akció!

Maros megyei hetilap

______________ ______________ ______________ _________

Nyerőszelvény

___________ Cím:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

A Központ a következő előfiezetési csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:

Előfizetés: Előfizetés magánszemélyeknek

Előfizetés jogi személyeknek

Töltse ki a szelvényt, és küldje el a szerkesztőség címére / Marosvásárhely, Rózsák tere 16. szám / vagy hívjon telefonon / 0265-250.994 / és ügynökünk házhoz megy.

1 hónapra .................... 4.8 RON 3 hónapra .................... 13 RON 6 hónapra .................... 25 RON 12 hónapra ................... 50 RON Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.