Afrikaanderwijk voor de tiende keer knalschoon! Uw straat ook?

Hilledijk 81a Tel: 010 297.38.38 [email protected]

Nr. 10 - 2006

Afrikaanderwijk voor de tiende keer knalschoon! Uw straat ook? Op 2 januari 2007 wordt voor de 10e keer de knalschoonaktie gehouden.

In dit nummer: Pagina 2 * Kerstwensen in verschillende talen * Het ouderenproject Lalla Rookh wint de categorieprijs van de Rotterdamse Vrijwilligersprijs 2006 * Straatpraat: Uw gevoel voor de feestdagen Pagina 3 * Culinair praatje * Activiteitenladder december/ januari * De fitweek in november was een groot succes * Een doorbraak: Kop van Zuid, here we come

Inmiddels is de schoonkaravaan op 2 januari een bekend verschijnsel. Straten worden door bewoners, jong en oud, schoongeveegd van vuurwerkresten. Dit is omdat het belangrijk is een schone en veilige straat hebben én omdat het gezellig is met elkaar de handen uit de mouwen te steken. Het startschot voor de actie wordt

Pagina 4 en 5 * Foto overzicht 2006 Pagina 6 * Wak-zwemmen * De laatste ronden van het Afrikaanderspel zijn gespeeld om 13.00 uur gegeven bij de BOA. Het vegen duurt tot ongeveer 15.30 uur. Daarna is er voor iedereen die meegedaan heeft een lekker broodje, soep en, voor de tiende keer, een leuk cadeautje.

Logo BOA-krant In de vorige BOA-krant is er een oproep geplaatst voor het ontwerp van een nieuw logo. Een enthousiaste bewoner heeft hier gehoor aan gegeven. De oproep staat nog open, dus bent u creatief, laat het ons weten. In het nieuwe jaar zullen we beslissen wat het logo zal worden. Wilt u hierover meebeslissen geef u dan op? André bedankt voor de inzet en de uitleg van het door u gemaakte logo.

Het is niet de bedoeling dat vrijwilligers en de Roteb uw straat schoon komen vegen. Als u in de straat veegt komen vrijwilligers en de Roteb u een handje helpen zodat de hele straat schoon wordt. Let dus op: Kom naar buiten als u de schoonkaravaan hoort. Alleen als u ook iets doet wordt uw straat geveegd.

Pagina 7 * Zorg- en huurtoeslag 2007 * Voorlopige teruggaaf 2007 * ROTEB speelt Afrikaanderspel met vaart * Buurtpreventie en het Wooncafe * Kinderpersbureau Afrikaanderwijk Pagina 8* * Wijkwijzer

Nieuwjaarsfeest zaterdag 13 januari Het gezamenlijke nieuwjaarsfeest voor wijkbewoners van SWF, 't Klooster en de BOA wordt gevierd op Zaterdagmiddag 13 januari in wijkgebouw 't Klooster Afrikaanderplein 7 Het feest start om 14 uur en eindigt om 17 uur

B-vorm: Bewoner die zijn mond open doet en stevig op de grond staat. O-vorm: Bewonersorganistatie in een slang vorm om samenwerking aan te duiden. A-vorm: Frivool en veelzijdig als de wijk; het hoedje buiten de lijn op de A staat o.a. voor een huis en een hoedje; wees attend.

Gezamenlijk heffen we het glas op het nieuwe jaar. Voor een lekker hapje wordt gezorgd. Er treden diverse groepen op. Natuurlijk kunt u zelf ook een dansje maken. Alle wijkbewoners zijn van harte welkom.

2 Kerstwensen in verschillende talen -.Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar -.I'D Miilad Said ous Sana Saida -.Felices Pascuas y Feliz Año Nuevo -.Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand -.Tezze Iliniz Yahsi Olsun -.Boas Festas e Feliz Ano Novo -.Vasel Koleda; Tchesti nova godina! -.Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr! -.Colo sana wintom tiebeen -.Merry Christmas & Happy New Year -.Rõõmsaid Jõulupühi -.Cristmas-e-shoma mobarak bashad -.Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua -.Joyeux Noël et Bonne Année! -.Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos -.Mo'adim Lesimkha. Shana Tova -.Shub Naya Baras -.Nollaig Shona Dhuit -.Selamat Hari Natal

Het ouderenproject Lalla Rookh wint de categorieprijs van de Rotterdamse Vrijwilligersprijs 2006 Al vanaf 1990 kent Rotterdam elk jaar aan een organisatie, project, groep of een instelling de Rotterdamse Vrijwilligersprijs toe. De prijs is een erkenning van hun inzet voor de samenleving. Uit de 90 deelnemers werden er vijf uitgekozen, in de categorieën: - educatie en sociaal-culturele vorming, - hulpverlening en zorg, - kunst, - cultuur en media, - sport, - hobby en recreatie.

De feestdagen staan weer voor de deur wij vroegen wat gaat doen op deze dagen.

-.Sung Tan Chuk Ha -.Natale hilare et Annuuu Chuk Ha -.Sretan Bozic -.Natale hilare et Annuuuhuk Ha

-.Natale hilare et Annuu

Mevrouw Zoeteman: Feest dat is iets dat in je hart zit en het is aan jezelf om er iets van te maken. Wij blijven thuis, want onze kinderen komen gezellig naar ons toe.

de kinderen en mijn huisdieren. Ik heb katten en honden. Ik vind het fijn om in huis te keutelen en te knutselen, ik maak 3D-kaarten, ik brei graag en borduur. 's Avonds gaan we lekker gourmetten onder elkaar. Met oud en nieuw is het zo ongeveer hetzelfde. Wij doen niet aan vuurwerk, maar gaan wel om twaalf uur de straat op. Mevrouw Weyermans Ik ben pas geopereerd en voel me nog niet helemaal lekker, dus blijf ik rustig thuis zitten in mijn eentje. Dat vind ik fijn. Mijn dochter gaat wel weg. Die heeft een huisje gehuurd.

-.Puthuvalsara Aashamsakal -.Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! -.Naya Saal Mubarak Ho -.Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

-.Sarbatori vesele

Mevrouw Gudde Met de kerstdagen blijf ik thuis met

Mevrouw van Bruinessen Kerst zie ik als een gezellige tijd met familie bij elkaar en cadeautjes onder de kerstboom en smullen maar! Op naar het nieuwe jaar. Zo zie je maar dat het idee of gevoel over de feestdagen bij de meeste mensen overeen komt. En dat het bij elkaar komen van familie of vrienden het meest belangrijke is. Wij wensen u alvast fijne dagen en een heel goede jaarwisseling.

Colofon Aan deze krant werkten mee: Marianne van den Heuvel, Maria-Anna Hoogeveen, Tahsin Sürücü, Maaike Kraaijestein, Ria van Daalen, Sandra Doolhof, Con Pennings, Kelly Andeweg, Anne Kooiman, Anna-Maria Carbonaro

-.Streken Bozhik

-.Boas Festas e um feliz Ano Novo

Ram Soekhlal

Straatpraat: Uw gevoel voor de feestdagen

-.Buon Natale e Felice Anno Nuovo

-.Linksmu Kaledu

Lalla Rookh verwijst naar de naam van het zeilschip waarmee de eerste Hindoestaanse contractarbeiders in 1873 vanuit India naar Suriname werden vervoerd.

Citaat uit het juryrapport: Lalla Rookh is een project dat bijdraagt aan het welzijn van Hindoestaanse ouderen, het doorbreekt eenzaamheid en isolement

-.Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

-.Sung Tan Chuk Ha

ingezet wordt als blauwdruk om op andere plekken vergelijkbare projecten te starten. Lalla Rookh laat daarmee gevestigde instanties anders denken en anders werken.

Op vrijdag 8 december jl. maakte wethouder Jantine Kriens tijdens een feestelijke bijeenkomst op het Stadhuis bekend dat Stichting Droom en Zo, actief in de hulpverlening en zorg, de Rotterdamse Vrijwilligersprijs 2006, gewonnen heeft. Als één van de categoriewinnaars ontving Lalla Rookh een bedrag van € 750, een oorkonde en een stempel "Winnaar in de categorie educatie en sociaal-culturele vorming van de Rotterdamse Vrijwilligersprijs 2006"

-.Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!

-.Natale hilare et Annuuu Nuovo

en het bevordert hun zelfstandigheid. Daarnaast draagt het project bij aan integratie en participatie, ook doordat het Hindoestanen de weg wijst naar de reguliere ouderenzorg. Met veel verschillende activiteiten worden bovendien bruggen geslagen naar andere bevolkingsgroepen. De jury is verder onder de indruk van de manier waarop het project steeds verder uitwaaiert en veranderingen in gang zet. Bijzonder is ook dat het project nu

Mevrouw van de Linden De eerste kerstdag gaan we uit. Dan is alles voor ons verzorgd en dan krijgen we koud buffet. Op de 2e kerstdag zijn we thuis en krijgen we visite; dan maken we het gezellig met lekkere hapjes.

Kinderpersbureau Afrikaanderwijk. Kopy voor de volgende krant inleveren uiterlijk 15 januari 2006.

3 Activiteitenladder december/ januari

Speeltuin Kerstdiner vrijdag 22 december voor kinderen die lid zijn Tijd: 17:00 tot 19:00 Kosten: 0,Vanaf januari starten de activiteiten in de speeltuin weer. Kosten: Leden 0,25; niet-leden 0,50 cent Hobbyclub voor kinderen: Maandag van 19.00-20.00 uur Tafeltennis Dinsdag van 19.00-20.00 uur voor kinderen, na 20.00 uur voor volwassenen Darten Donderdag van 19.00-20.00 uur voor kinderen, na 20.00 uur voor volwassenen Knutselen Vrijdag van 19.00-20.00 uur Nieuw:Yogales Zondag van 18.00-19.30 uur Let op: hiervoor moet je óf donateur zijn óf lid worden

Culinair praatje Dit was het dan, het jaar 2006 is al haast voorbij het gaat snel vind ik, misschien omdat ik ouder aan het worden ben dat het zo aan voelt. Ik ga deze keer geen recept in de krant zetten want bij elke supermarkt ligt wel een krantje met goede recepten wat we moeten of kunnen eten met de feestdagen. Met de keuken gaat het in de goede richting. Het zijn nu de laatste loodjes die ze aan het doen zijn. We hebben er al provisorisch in gewerkt want haast alles is al aan gesloten. We hebben het aardig druk gehad dit jaar met heel wat grote opdrachten die heel leuk maar ook vermoeiend waren, vooral die van de zomer toen het zo warm was.

gebakken heeft en het ons wilt laten proeven vind ik ook heel leuk. Het recept komt dan zeker weten volgend jaar november in de krant. En ik doe nogmaals een oproep voor mensen die vrijwillig mee willen doen met de African Queens, het kookproject van de wijk. Kom en vraag naar Marian en ik leg dan helemaal uit wat onze bedoeling is. De African Queens wenst iedereen: hele prettige feestdagen en een goed 2007, pas op met vuurwerk. Lieve mensen eet en drink niet te veel. We hebben niet voor niets een koelkast en een vriezer. En misschien zie ik jullie met de knalschoonaktie op 2 januari in 2007.

Verder doe ik een oproep voor een recept van goede oliebollen, heeft u een recept kom dan langs de BOA en vraag naar Marian. Ik ben u daar zeer dankbaar voor. Of als u ze al

Njang swietie, nanga boeng noeng jarie. Afiyet olsun, yeni yiliniz kutlu olsun. Okla chahia, kolo aam

waantom bighiar. Have a nice meal and happy new year. Bon appétit, bonne année. Bon appetito, bon anja Eet smakelijk en gelukkig nieuwjaar. Toegewenst door alle Queens en de Prins.

De fitweek in november was een groot succes

Kinderbingo Elke tweede zondag van de maand Aanvang: 13.30 uur Kosten € 3,- per boekje Speeltuin Afrikaanderwijk tel. 485 00 60

Sport en recreatie Sporthal Afrikaander plein: Sport activiteiten ( voetbal, basketbal, handbal) Donderdag 4 januari van 13.00 - 16.00 uur leeftijd: van 7 - 12 jaar Leeftijd: van 13 - 15 jaar kosten: gratis Sport en Recreatie: Sportstimulering Feijenoord Info: Erkan Akkaya, Dave Jong,Errol Stuger 010-4866855

Op de koffie bij SOLO tijdens de wijkwandeling: Groep 8

Opening van de fitweek in het Afrikaanderpark

Nelson Mandela en bewoners van Maasveld

Een doorbraak: Kop van Zuid, here we come

de

Eindelijk staat er dan iets te gebeuren met de passerelle aan de Hillekop. In de BOA-krant is er al vaak over bericht, maar nu is het dan zo ver: ER WORDT GEWERKT. EINDELIJK RESULTAAT VAN BEWONERSACTIES Als eerste zal er een doorgang komen naar de Kop van Zuid. In februari - maart wordt er een fietspad en een verbindingspad gelegd en later in het jaar zal de passerelle helemaal verdwijnen.

4

Winnaar jaarlijkse vrijwilligersprijs. De ring van Fijenoord, januari

Lucas onthult samen met Matty Woudenberg de eerste vernieuwde containers, februari

Schouw met de bewoners in het Afrikaanderpark, maart

Bang the Drums warmt op voor de Rotterdamse Marathon, april

Uitreiking van het Kinderrechtenmagazine aan wijkteamchef politiebureau Maashaven, mei

Openstelling vernieuwde Botanische tuin, juni

5

Bewoners halen enkelehonderden kilo’s vuiligheid uit de vijver Afrikaanderpark, juli

Opening restaurant Solo door burgemeester Opstelten , augustus

Start van het nieuwe Kinderpersbureau, september

Bewoners praten mee over de inrichting van hun eigen buurt, oktober

De Afrikaanderwijk wordt lekker fit, november

Uitreiking vrijwilligersprijs “Lalla Rookh”, december

6

Oproep - Heeft u ook altijd een kerstpakket waar u niets mee kunt? - Zitten er in uw kerstpakket producten die u eigenlijk helemaal niet lust? - Wilt u andere gelukkig maken?

Wak-zwemmen Zwembad Afrikaanderwijk heeft 12,13,14 en 15 december geoefend met wak-zwemmen.

Tijdens het schoolzwemmen hebben leerlingen geleerd wat

ze moeten doen als ze onder het ijs terecht komen. Het belangrijkste is: raak niet in paniek. Waar gaat het om? Of je nou een zwemdiploma hebt of niet alle kinderen doen mee. Helemaal gekleed ook met jas en schoenen aan. Zelfs met je schaatsen aan kun je onder het ijs komen. Wat zou jij doen?

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het zwembad. Zwembad Afrikaanderwijk Jacominastraat 41 Tel.: 010-4854386

Gezocht: Tijdens de eerste ronde van het Afrikaanderspel in de Herman Costerstraat zijn we vergeten een foto te maken van de winnares. Weet u wie er toen heeft gewonnen ? Of lees je dit en ben je het zelf? Neem dan contact op met de BOA.

Herkent u zich hierin? Lever dan uw kerstpakket of een deel ervan in bij de BOA. Alle ingezamelde producten zullen worden afgeleverd bij de voedselbank om mensen die het iets minder goed hebben mee te verblijden. De BOA is tijdens de kerstvakantie gewoon geopend.

Honden aan de lijn, wel zo fijn

De laatste ronden van het Afrikaanderspel zijn gespeeld. Hieronder de winnaars:

Steeds vaker worden er loslopende honden op of rond de Brede Hilledijk gesignaleerd. Dit zorgt voor overlast bij spelende kinderen en ook andere bewoners die de hond aan het uitlaten zijn en die hun beestje wel vast hebben. Daarnaast riskeert u ook nog een boete van € 50,- als u de hond heeft los lopen terwijl hij aangelijnd moet zijn. Kortom, doe uw medebewoner en uzelf een plezier en doe uw hond aan de lijn, wel zo fijn.

Winnares van de Kocatepe moskee (21 november 2006)

Winnaar van de zelfstandig wonende ouderen (Maasveld) gespeeld in restaurant Solo (7 december 2006).

De cliëntenraad van Maasveld Ram Soekhlal Annie Gijzen Swamie Ramsaran Bep van Meyeren wenst alle bewoners, bezoekers, vrijwilligers, medewerkers en de directie: een zalig kerstfeest en een gezond en gelukkig nieuwjaar. Subh Naya Saal

Winnaar Da Costaschool (8 februari 2006)

7 Zorg- en huurtoeslag 2007 Als u in 2006 zorg- of huurtoeslag ontving, heeft u, als alles goed ging, bericht ontvangen over de hoogte van uw toeslag in 2007.

Controleren !! Het is belangrijk te controleren of de gegevens kloppen. Anders kunt u achteraf voor vervelende verrassingen komen te staan. Als u teveel ontvangt moet u immers later terugbetalen.

Nog geen toeslag? Ontvangt u nog geen toeslag en weet u niet of u er recht op heeft? Denk niet te snel dat u niet in aanmerking komt. Laat het narekenen door één van de medewerkers van het wijkservicepunt.

Veranderingen? De hoogte van de zorg- en huurtoeslag hangt o.a. af van uw inkomen in 2007 en uw gezinssamenstelling. Daarom is het, als er iets verandert, raadzaam dit door te geven als u al toeslag ontvangt. Of, als u nu geen toeslag ontvangt, toch nog eens te laten nakijken of u er recht op heeft.

Buurtpreventie ROTEB speelt en het Afrikaanderspel met vaart Wooncafe

Vrijdagmiddag 1 december werd de achtste ronde van het Afrikaanderspel gespeeld door het team van de ROTEB. Het spel wordt dit jaar 10 keer gespeeld door groepen bewoners of mensen die werken in de wijk. Het spel is bedoeld om elkaar en de wijk beter te leren kennen. Hoewel het middagpauze was, heerste er een soort bedrijvigheid. Auto's met vuilniszakken reden af en aan. Het is een drukke tijd omdat alle bladeren van de weg af moeten. Gladheid is gevaarlijk. Er waren die middag 16 man in het pand aan de Hilledijk, de uitvalsbasis van de veegploeg. Er werden 10 mensen een uurtje vrijgesteld voor het spelen van het spel. De rest moest de straat op om zakken op te halen. De meeste mensen ken ik wel van gezicht als ze in de wijk rondlopen en vaak wel groeten. Het was even wennen om samen rond de tafel te zitten. Geen groep uit de wijk kent alle straten zo op hun duimpje als

Woensdagavond kwamen in het Wooncafe aan de Hilledijk een groep bewoners samen om te praten over de uitkomst van de dialoogseries, die afgelopen maanden als proef in de wijk gehouden zijn. deze groep. Aan het eind van het spel werden de punten opgeteld. Er was een winnaar met 20 punten. Toen bleek er nog een winnaar te zijn met ook twintig punten. Terwijl we naar een oplossing zochten voor de prijsuitreiking kwam er nog een winnaar met 21 punten uit de bocht die er met de hoofdprijs vandoor ging: een tegoedbon bij schoenenzaak Mevio. Geen gekke prijs voor een club die zich het vuur uit de sloffen loopt om de wijk een beetje leefbaar te houden. Er volgen nog twee ronden, een in Zorgcentrum Maasveld en een in de Da Costaschool. In januari volgt de finale met alle winnaar van het afgelopen jaar.

Kom langs Heeft u vragen of wilt u na laten rekenen waar u recht op heeft, kom langs bij het servicepunt Afrikaanderwijk. De medewerkers helpen u graag

Uit deze gesprekken met bewoners zijn een aantal goede ideeën voortgekomen ter verbetering van de woonomgeving. Allereerst willen bewoners graag vaker gebruik maken van het wooncafe voor buurtbijeenkomsten, vergaderingen of een bijvoorbeeld een nieuwjaarsborrel voor de buurt.

Politie Daarnaast willen bewoners graag een buurtpreventieproject opzetten, in samenwerking met de politie. Bewoners die een speciale training krijgen, surveilleren in de wijk en rapporteren bepaalde zaken aan de politie. Verder waren op de avond ook een medewerker van Vestia, iemand van de Deelgemeente en enkele politici. De eerste reacties zijn bemoedigend. De plannen zijn eenvoudig te realiseren als bewoners zich actief opstellen. Van thuisblijven en gaan klagen, wordt de wijk niet beter. Binnenkort wordt een voorlichtingsavond georganiseerd over de Buurtpreventie in het Wooncafe.

Voorlopige teruggaaf 2007 Ontving u in 2006 maandelijks een voorlopige teruggaaf van de belastingdienst? Dan heeft u, als alles goed ging, bericht gekregen over de hoogte van de maandelijkse teruggaaf in 2007. Daarvoor gebruikte de belastingdienst de bij haar bekende gegevens.

Nakijken? Het is belangrijk goed te controleren of deze gegevens goed zijn. Als u teveel ontvangt moet u immers terugbetalen. Weet u niet zeker of de voor u gemaakte berekening klopt? Kom naar het spreekuur van de BOA in het servicepunt om dit na te laten kijken.

Aanvragen? Heeft u nu geen maandelijkse teruggaaf maar heeft u er misschien wel recht op, bijvoorbeeld door een verandering in de gezinssituatie? Kom langs om dit na te laten kijken.

Kinderpersbureau Afrikaanderwijk De kinderen van het kinderpersbureau zijn weer druk in de weer geweest de afgelopen periode: de apotheek, de dag van de dialoog, het vijfjarige bestaan van Cineac Feijenoord, SOLO en de opening van het winterplein zijn allemaal aan bod geweest. Ook wordt er hard gewerkt aan artikelen voor de kinderstraatkrant in Peru. Het thema daarvoor is TIJD. Heeft u een leuk idee voor het kinderpersbureau neem dan contact op met de BOA of plaats een vraag op kpba.punt.nl Hallo ik ben Roxane Je spreek het uit als ~Roksen maar je schrijf het Roxane omdat het een Engelse naam is. en ik zit op het kinderpersbureau omdat ik het leuk vind om te presenteren en om te interviewen en op tv te komen. Ik zit hier op het kinderpersbureau met mijn vriendinnen. Imane, Gulnaz en Semra. En het kinderpersbureau is

een keer per week op een vrijdag We verzinnen altijd leuke dingen om te presenteren en te interviewen. En we komen elke week op tv alleen in ®otterdam te zien. Dat is wel jammer want sommige mensen uit Eindhoven of zo iets zijn ook nieuwsgierig maar ja. Niks aan te doen.

ik ben redouan ghelali

Groetjes:Roxane uit ®otterdam

Hallo ik ben Ozgur en ik ben zaterdag met Shiraz naar de dag van de dialoog geweest. Anton en Karel waren er ook Shiraz mocht het hoofd interviewen en ik de andere mensen. Ze gingen praten over de ervaring van hun en over dromen. Er waren ongeveer 8 mensen. Ze wilden eigenlijk zeggen dat iedereen goed met elkaar omgaat. Het duurde 4 uur. Maar jullie weten dat we niet zo lang wachten. We gingen gelijk aan de slag en het was heel erg leuk. Daaaaaaaagggg!!!!! Door: ozgur

Merve schrijft Hallo ik heet Merve en ik wou graag mee doen met het kinderpersbureau ik zit in groep 6 en mijn school heet de globetrotter afrikaanderplein dat was het doeiii Ik ben Raymond Ik ben geboren op 08/12/95. Ik doe mee omdat het me leuk lijkt Ik zit op de Globetrotter Afri Mijn hobby is spelen op de pc Ik doe mee omdat het me leuk lijkt

ik doe mee aan de kinderpers omdat er al 3 jaar eraan meedoe en daarom wil ik jullie infomeren dus jullie zien mij wel vaker op deze web dus de groeten

Dag van de dialoog

8

Wijkwijzer WELZIJN WIJKGEBOUW 'T KLOOSTER Afrikaanderplein 7 tel. 423.16.16 RAADSLIEDENWERK Hilledijk 81a Dick Jordens Afspraak maken aan de balie van de BOA of telefonisch tel. 297.38.38 MAATSCHAPPELIJKWERK/ OUDERENWERK (SWF) Kamelia Putsebocht 89 tel. 485.18.97 Elke werkdag: 8.30-17.00 uur of bij de BOA Hilledijk 81a tel. 297. 38. 38 Ouderenwerk Maandagochtend 11.00 - 12.00 uur Maatschappelijkwerk Maandagochtend 9.00 - 11.00 uur STICHTING WELZIJN FEIJENOORD Buurthuis Plein 3 Afrikaanderplein 3 tel. 290 81 10 Buurthuis de Arend Kaapstraat 34 tel. 485. 89. 39 DELTA BOUMAN (Drugshulpverlening) Bloemfonteinstraat 17 tel. 484.34.49 OPVOEDINGSONDERSTEUNING Buurthuis de Arend Kaapstraat 34 di en do 9.00-17.00 uur tel. 485. 89. 39

ONDERWIJS BASISEDUCATIE (Zadkine) Brede Hilledijk 40 tel. 486.63.83 / 484.18.31 Nederlands 2e taal, computerles, inburgering BASISSCHOOL NELSON MANDELA Joubertstraat 7-13 tel. 484.16.51 Dependance: H.Costerstraat 24 tel. 484.07.17 BASISSCHOOL TWEEBOS Chr. de Wetstraat 118 tel. 484.58.06 BASISSCHOOL DA COSTA Johannes Brandstraat 3+7 tel. 484.35.34 BASISSCHOOL DE GLOBETROTTER Afrikaanderplein 5 tel. 484.37.90 Toermalijn: Hillestraat 7 tel. 485.03.95

GEZONDHEIDSZORG GEZONDHEIDSCENTRUM AFRIKAANDERWIJK Huisartsen Maashaven o.z. 155 tel. 485.41.11 spreekuur: afspraak maken tussen 8.00 en 10.00 uur HUISARTS C.v. OEL Pretorialaan 111 tel. 485.71.37 TANDARTS M. JALINK Bloemfonteinstraat 78 tel. 484.31.35 APOTHEEK v.d. LAAN Maashaven o.z. 154 tel. 485.94.80 STICHTING THUISZORG Hillestraat 21 Consultatiebureau tel. 282.60.02 Diëtiste: tel. 282.63.74 9.00- 12.00 uur Voor voedingsvragen: tel. 282.63.47 13.00-16.00 uur KRAAMZORG: Coolsingel 75 tel: 282.62.30 ZUIDERPOLIKLINIEK (fysiotherapie) Putselaan 43/45 tel. 485.08.44/ 480.02.70 SCHOOLARTSENCENTRUM Hillestraat 15 tel. 486.51.00 LOGOPEDIE PRAKTIJK AFRIKAANDERWIJK Brede Hilledijk 82 tel. 423.13.20

WONEN WOONOMGEVING VESTIA FEIJENOORD Hilledijk 71 tel. 423.99.99 ma - do van 8.30-17.00 uur vrijdag van 8.30-13.00 uur Reparaties: tel. 423.99.50 Verstoppingen: TOS: 0900-899.88.33 C.V. -en geiserstoring: Feenstra Verwarming: tel. 0900-8455 Glasschade: Centraal beheer tel.0800-0260018 Noodgevallen: Na kantooruren tel. 284.13.75

KLACHTEN WOONOMGEVING (Reiniging, Groen, Wegen, Verkeer, Objecten) tel. 0800-1545 (gratis) KAPOTTE KOEL- EN VRIESAPPARATEN Voor het ophalen tel. 245.80.00 MELDPUNT VAN O.A DRUGSOVERLAST tel. 291.60.60

WERK EN INKOMEN SOCIALE ZAKEN EN WERKGELEGENHEID (SOZAWE) Prins Hendrikkade 45-46 Algemeen: 498.44.74 SOCIALE ACTIVERING / OK BANK Wijkservicepunt Hilledijk 81a

SPORT EN RECREATIE ZWEMBAD AFRIKAANDERPLEIN Jacominastraat 41 tel. 485.43.86 SPEELTUINVERENIGING AFRIKAANDERPLEIN Afrikaanderplein 38 tel. 485.00.60 SPORTHAL AFRIKAANDERPLEIN Pretorialaan 102 tel. 486.00.93 FEIJENOORD (postduiven) Hilledijk 175 tel. 484.48.73 HARVARDS (voetbal) Leeuwensteinstraat 57 tel. 484.99.27 SPORTBUURTWERK Hillekopplein 171 tel. 484.94.71 486.68.55 TOS (Thuis Op Straat) Herman Costerstraat 24 tel. 215. 12. 87

DIVERSEN DEELGEMEENTE FEIJENOORD Maashaven O.Z. 230 tel. 291. 60.00 SERVICEPUNT/ BEWONERSORGANISATIE AFRIKAANDERWIJK (BOA) Hilledijk 81a, 3072 RD tel. 297.38.38, fax.297.38.39 -Klachtenmeldpunt -Wijkinformatiepunt -Hulpverlening Geopend: ma 9.00-13.00 uur di 9.00-13.00 en 14.00-16.00 uur wo 9.00-13.00 en 14.00-16.00 uur do 9.00-13.00 en 14.00-16.00 uur vr 9.00-13.00 uur BIBLIOTHEEK Paul Krugerstraat 61 tel. 485.84.53 Geopend: ma 14.00-17.00 uur di 18.00-20.00 uur wo 10.00-17.00 uur do 14.00-17.00 uur vr 14.00-17.00 uur za 10.00-14.00 uur POLITIEBUREAU MAASHAVEN Maashaven o.z. 5 tel. 0900-8844 ma t/m za 9.00-17.00u ZORGCENTRUM MAASVELD Maashaven o.z.151 tel: 496.56.56 VOGELKLAS KAREL SCHOT Afrikaanderplein 37 tel. 485.78.47, fax.486.22.80 Erkend Asiel: Afrikaanderplein 37 Kantoor en Educatief Centrum: Martinus Steijnstraat 67 Bezoek na afspraak. MAASSTAD Bezorging/ klachten tel. 0900 -20.20.299 GROOT FEIJENOORD Bezorging: tel. 0900-89.98.200 KOCATEPE MOSKEE Afrikaanderplein 40 tel./fax. 484.21.61