Afrika heeft ook talent

jaarverslag 2007

Afrika heeft ook talent

De visie van Broederlijk Delen Broederlijk Delen is een niet-gouvernementele organisatie, gespecialiseerd in ontwikkelingssamenwerking. Ze profileert zich in Vlaanderen als een geëngageerde vrijwilligersbeweging en heeft een typische manier van werken: ze vertrekt vanuit de eigen plannen en de talenten van groepen mensen in het Zuiden. Ze steunt hún plannen in de strijd tegen armoede en onrecht en zet zelf geen projecten op. Groepen mensen beslissen dus zelf welke problemen ze aanpakken en hoe ze dat doen. Alleen zo zijn de projecten echt aangepast aan de plaatselijke situatie en worden ze gedragen door de lokale bevolking. Dat is de beste garantie voor blijvende verandering. Vaak moeten de inwoners van het Zuiden heel wat moeilijkheden overwinnen. Broederlijk Delen zorgt ervoor dat mensen hun plannen mogen en kunnen uitvoeren, door acties te voeren over internationale oorzaken van armoede én met financiële steun. Ook uitwisseling van ervaringen behoort tot de typische aanpak van Broederlijk Delen, zowel tussen projectpartners onderling als tussen Noord en Zuid. Door rekening te houden met hun inbreng wordt Broederlijk Delen sterker in wat het doet. Iedereen wordt dus ‘rijker’ van dit wereldwijde bondgenootschap! Wereldwijd ondersteunt Broederlijk Delen op deze manier 253 projectpartners in twintig landen van het Zuiden. Voor meer informatie: Karel Ceule, [email protected], tel. 02.213.04.35

inhoud

colofon 3 4 7 10 14

Woord vooraf Afrika heeft ook talent Vechten tegen de woestijn Broederlijk Delen doorgelicht Politiek werk: Pleiten voor de bescherming van lokale

16 17 18 20

landbouwmarkten De grote uitdagingen voor 2008-2013 Samenwerken Partners en coöperanten in 2007 Hoeveel investeert Broederlijk Delen in elk continent?

21 22 24 26 28 29 31 35

Cijfers en projecten Balans activa/passiva Inkomsten/uitgaven Toelichting jaarrekening Toelichting projecten Projecten Afrika Projecten Amerika Projecten Azië

36 Projecten intercontinentaal 37 Verslag van de revisor 39 Adressen

Hoofdredactie Karel Ceule Eindredactie Marieke Bastiaens en Karel Ceule Redactie Bart Bode, Luc Claessens, Hilde De Moor, Willy Dries, Kristof Gaublomme, Lieve Herijgers, Karel Malfliet, Peter Van Craenenbroeck Tekstcorrectie Marieke Bastiaens, Silvia Schouppe Foto’s Karel Ceule, Liesbet Van Huffelen, Jos Verhoogen, Fototheek Broederlijk Delen en 11.11.11 Grafische vormgeving Liesbet Van Huffelen Drukwerk Claes Printing, gedrukt op Era Pure, 100% gerecycleerd FSC papier Verantwoordelijke uitgever Luc Claessens, Huidevettersstraat 165, 1000 Brussel Wettelijk depot D/2008/5.556/2

Een jaar van plannen Woord vooraf

2007 was een planningsjaar. We stelden een strategisch plan samen met daarin de grote uitdagingen voor de komende zes jaar en werkten aan een meerjarenplan voor de Belgische overheid. Een belangrijke oefening voor de hele organisatie! We zien veel potentieel en een pak uitdagingen. Toch was het een hele krachttoer om beide plannen af te werken. Het vroeg een enorme inspanning om naast het gewone werk de input van partnerorganisaties in het Zuiden en medewerkers van diverse diensten tot een samenhangend en uitvoerbaar plan samen te smelten. Blij dat dit alles nu gerealiseerd is. De komende jaren willen we uiteraard meerdere zaken aanpakken, maar de vernieuwing en verbreding van ons netwerk van vrijwilligers is ongetwijfeld uitdaging nummer één. Broederlijk Delen rekent al jaren op een zeer brede groep vrijwilligers die campagne voeren tot in de verste hoeken van Vlaanderen en meewerken aan tal van projecten. Ze zijn vaak verbonden aan parochies, scholen en verenigingen. Er zijn vele spelers actief op het terrein van ontwikkelingssamenwerking en de maatschappelijke structuren waar onze organisatie de voorbije decennia op kon terugvallen zijn volop in beweging. Ook morgen willen we kunnen rekenen op vrijwilligers: adolescenten en ouderen, trouwe soldaten en nieuwkomers. In de loop van 2007 gaf Agnes Pas de voorzittershamer door aan Daniël De Klerck. Ze was acht jaar de vrijwillige voorzitster van Broederlijk Delen. We konden op haar rekenen, niet alleen om vergaderingen te leiden, maar ook als inspirator van tal van projecten binnen de organisatie, als begeleidster van diverse vormingsreizen, als gezicht en stem naar de vrijwilligers toe, als vertegenwoordigster en belangenbehartigster naar buiten toe. Agnes, heel erg bedankt.

De lancering van de eerste Koffiestop was meteen een schot in de roos. Op meer dan duizend plaatsen in Vlaanderen organiseerden vrijwilligers een Koffiestop. Een geweldig succes dat we de volgende jaren willen evenaren of zelfs verbeteren. We danken de vele medewerkers van Broederlijk Delen die zich op een overtuigende manier inzetten op diverse terreinen. In het bijzonder de duizenden vrijwilligers die campagnevoerden voor de boeren in de Sahel, die een Koffiestop in hun buurt organiseerden of hun schouders zetten onder een Broederlijk Delen-project. Bedankt. Daniel De Klerck Voorzitter

Luc Claessens Directeur

Afrika heeft ook talent

Campagne 2007

Op 20 februari was Broederlijk Delen te gast in het hoofdkwartier van het tijdschrift Trends in Zellik. Hier lanceerden we de jaarlijkse campagne met een persconferentie. Broederlijk Delen pakte uit met een campagneaffiche waarop een cover van Trends stond, en riep Salif Ouédraogo, een boer uit Burkina Faso, uit tot ‘Manager van het Jaar’. Piet Depuydt, hoofdredacteur van Trends, overhandigde de prijs aan Salif onder ruime persbelangstelling.

Waarover ging de campagne? De ‘Manager van het Jaar’ versterkte de campagneslogan ‘Afrika heeft ook talent’. Hiermee onderstreepte Broederlijk Delen opnieuw zijn geloof in zijn typische aanpak: ervoor zorgen dat groepen mensen in het Zuiden hun eigen plannen kunnen uitvoeren in de strijd tegen armoede en systemen van onrecht. We we-

ten uit ervaring dat deze werkwijze de beste resultaten geeft, want alleen de eigen plannen zijn aangepast aan de lokale situatie en worden echt door de bevolking gedragen.

Met de symbolische prijs ‘Manager van het Jaar’ plaatste Broederlijk Delen het talent van de boeren van Burkina Faso en hun collega’s in héél het Zuiden in de kijker. Zij zijn de managers die écht tot de verbeelding spreken. Ze moeten al hun talenten aanspreken om in moeilijke omstandigheden te overleven. Ze organiseren zich in krachtige organisaties. Ze vechten voor het voortbestaan van het platteland. Ze doen aan duurzame landbouw en bosbeheer. Ze geven vorming, zorgen voor microkredieten en ontwikkelen een plattelandseconomie. Ze werken aan de gezamenlijke afzet van producten en aan de uitbouw van dienstverlening en sociale bescherming. Ze leveren inspanningen voor democratisering en mensenrechten. Broederlijk Delen is fier dat het deze mensen en hun organisaties zijn ‘partners’ kan noemen.

Politieke actie: duurzame landbouw beschermen tegen vrijhandel Vrijhandel en liberalisering ondergraven het inkomen van boeren en de toekomstkansen van het platteland. Samen met partners in Noord en Zuid eist Broederlijk Delen al vele jaren dat landen het recht zouden krijgen om hun duurzame landbouw te beschermen tegen vrijhandel. In 2007 voerden we actie met de coalitie ‘2015 De Tijd Loopt’ voor een leefbare en milieuvriendelijke landbouw in Noord en Zuid, als onderdeel van de campagne voor de realisatie van de Millenniumdoelstellingen.

Geworteld in onze spiritualiteit ‘Honger moet de wereld uit’ was een belangrijk motief voor deze campagne. Voedsel is een basisrecht van elke mens. Dit gegeven is sinds mensenheugenis ingebakken in de spiritualiteit, de tradities en de symbolen van alle volkeren op aarde. Het recht op voedsel staat in

d a g a an dag 1-13 januari, Burkina Faso Veertien leerkrachten maken een inleefreis naar Burkina Faso. 10 januari, Hasselt 42 leerkrachten uit 36 secundaire scholen komen

samen voor de lancering van de campagne. 13 januari, Diepenbeek 450 trekkers uit parochies en lokale werkgroepen komen samen voor de lancering van de campagne.

14-28 januari, Senegal Vijftien inleefreizigers van vijftig jaar en ouder zijn in Senegal onder leiding van Daniël De Klerck. 15 januari, Roeselare

Op de startavond maken 550 vrijwilligers kennis met de campagne. 17 januari, Gent Lanceeravond van de campagne voor leerkrachten en medewerkers uit het onderwijs. Zo’n 200

bezoekers genieten van een kopje koffie. 17, 19 en 22 januari, Brussel, Kessel-Lo en Wemmel Meer dan 500 mensen zijn aanwezig op de startavonden van Broederlijk Delen. De

Broederlijk Delen lanceert de Koffiestop ‘Schenk koffie bij je thuis, op het werk, aan de schoolpoort, in de kerk, bij je vereniging,... overal! Wij sturen je een Koffiestop-pakket en je kan aan de slag. Het enige dat je moet doen is koffie maken en je vrienden, familieleden, collega’s, buren en voorbijgangers uitnodigen om in ruil voor een kop (h)eerlijke koffie een vrije bijdrage te leveren voor het werk van Broederlijk Delen.’ Met deze oproep motiveerde Broederlijk Delen 1.175 groepen, scholen en parochies om voor de eerste keer een Koffiestop te organiseren. Het grote succes van de eerste Koffiestop laat het beste hopen voor de toekomst van dit nieuwe actie- en fondsenwervingsmodel.

Tien getuigen uit de Sahel te gast Manager van het Jaar Salif Ouédraogo kreeg op zaterdag 3 maart het gezelschap van negen andere gasten uit Burkina Faso en Senegal. Allemaal werken zij bij één van onze achttien projectpartners in de Sahelregio. Ze verbleven elk tweemaal een week bij gastgemeenschappen in Vlaanderen. Op deze twintig plaatsen hadden vrijwilligers maandenlang een gevarieerd programma voorbereid. De gasten getuigden over hun werk en over hun strijd tegen armoede en onrecht, maar maakten ook kennis met het leven zoals het in Vlaanderen is, en met het solidariteitsnetwerk van Broederlijk Delen. Zo zorgden we tijdens onze campagne voor een echte uitwisseling tussen Noord en Zuid. plechtige verklaringen en politieke teksten. Broederlijk Delen zelf ontstond 45 jaar geleden uit een actie tegen de hongersnood in Kasaï, Congo. De verontwaardiging over de honger in de wereld kleurt onze werking tot op vandaag. In het campagneaanbod gaven de gespreksmodellen en de bezinningsteksten kans tot reflectie over dit onderwerp.

Een zaak van duizenden vrijwilligers De campagne bracht zoals elk jaar duizenden vrijwilligers op de been. Ze voerden campagne op school, in hun parochie of vereniging, brachten mensen bijeen voor info- en gespreksmomenten, organiseerden een Koffiestop of solidaire maaltijd, zamelden geld in, en-

dag aan dag deelnemers verkiezen Salif Ouédraogo, een boer uit Burkina Faso, tot manager van het jaar. 18 januari, Beringen 650 leerlingen van het Vrij Technisch Instituut kijken samen naar de campagnefilm. Achteraf

doen ze een sponsorloop. 18 januari, Gent Lanceeravond van de campagne voor medewerkers uit de parochies en werkgroepen. Zo’n 150 bezoekers trotseren weer en vooral wind. Gelukkig is er de

Koffiestop om op te warmen. 20 januari, Westmalle Zo’n 450 campagnemedewerkers komen samen in het Provinciaal Vormingscentrum. De startdag wordt gerealiseerd dankzij zestig vrijwilligers.

23 en 24 januari, Hasselt 233 leerkrachten uit 175 basisscholen komen samen voor de lancering van de campagne, op maat van het basisonderwijs. 26 januari, Houthalen

Een honderdtal nieuwe vrijwilligers neemt deel aan de regionale Broederlijk Delen-dag. Op een interactieve markt maken ze kennis met alle aspecten van Broederlijk Delen. Daarna zijn er inhoudelijke en actieve werkwinkels. Voor de

zovoort. Vrijwilligers vormen het hart van de campagne van Broederlijk Delen, zowel in de campagnetijd, als tijdens de voorbereiding. Een belangrijke groep waren de mensen die (op eigen kosten) deelnamen aan een inleefreis naar Burkina Faso of Senegal. Zij engageerden zich nadien voor het uitwerken van het campagnemateriaal. Tijdens de campagne vertelden ze op tientallen plaatsen over hun ervaringen met de partners in het Zuiden. Voor meer informatie: Karel Malfliet, [email protected], tel. 02.213.04.43

Campagne in de pers De persconferentie bij de start van de campagne ‘Afrika heeft ook talent’ kreeg de vorm van een prijsuitreiking. Broederlijk Delen riep de Burkinese boer Salif Ouédraogo uit tot ‘Manager van het Jaar’. Deze stunt zorgde voor heel wat weerklank in de Vlaamse media. Er verschenen artikels in de kranten De Standaard, De Morgen, Het Nieuwsblad, De Metro, Het Belang van Limburg, De Tijd en in de weekbladen Trends, Tertio en Kerk en Leven. Ook enkele televisie- en radiozenders pikten de ludieke prijsuitreiking op: één, Canvas, Kanaal Z, Aktua TV en Studio Brussel. Het verblijf van onze tien gasten werd vooral door de regionale televisiezenders en lokale media gecoverd. VT4 zorgde voor een creatieve tv-stunt in primetime: het beeldscherm vulde zich met zand, dat nadien door de oproep ‘Help Afrika de woestijn te bedwingen’ weggeblazen werd. Met dank aan het communicatiebureau Markee.

d a g a an dag kinderen is er een aangepast programma. 29 januari, Brasschaat Meer dan 5.000 scholieren uit Brasschaat en ruime omgeving mikken op het Zuiden aan de interactieve stand op de

DerdeWereldMeerdaagse, een organisatie van Mundio vzw en GROS Brasschaat. 31 januari, Turnhout Keukenprinses en antropologe Rie Vermeren leert gedurende twee kookavonden de geheimen

van de Burkinese keuken aan. De 26 deelnemers nemen de ideeën, geuren en smaken mee om een solidaire maaltijd te organiseren. 15 februari, Lier In de federatie Koningslier, Berlaar en Kessel-Nijlen gaat de

campagne niet onopgemerkt voorbij: een Mundo Café, een solidaire maaltijd en acht Koffiestops! 20 februari, Zellik De campagne ‘Haïti heeft ook talent’ wordt gelanceerd met

een persactie in de gebouwen van Roularta, de uitgeverij van het tijdschrift Trends. Burkinese boer Salif Ouédraogo wordt uitgeroepen tot Manager van het Jaar. 2 maart, Turnhout In Jeugdhuis Wollewei brengen

Vechten tegen de woestijn

De Naamgroepen in Burkina Faso

Burkina faso Burkina Faso is een republiek in West-Afrika met 13 miljoen inwoners. Het land ligt midden in de Afrikaanse Sahelregio en is een van de armste landen ter wereld. 80% van de bevolking is er afhankelijk van de landbouw.

Tijdens onze campagne 2007 maakte Vlaanderen uitgebreid kennis met Burkina Faso. Boeren in het noorden van dit Afrikaanse land vormen letterlijk een dam tegen de woestijn. Ze zijn verenigd in de Unies van Naamgroepen. Met hun eigen ervaring en talent bestrijden ze samen honger en armoede. Broederlijk Delen ondersteunt twee Unies, in de dorpen Koumbri en Ninigui. Bijna alle inwoners zijn er lid van deze boerengroepen. Door de intense samenwerking beweegt er heel wat.

De woestijn indammen Het Burkinese klimaat is grillig en de regenval schaars. De vruchtbare gronden worden ernstig bedreigd door

dag aan dag Turnhoutse muziekgroepjes in samenwerking met jongerenwerking Tabee en de mondiale raad 250 jongeren samen voor Sahel Boum Boum: een benefietconcert voor Broederlijk Delen.

2 maart, Antwerpen Joenk Vollek, de regionale jongerenwerking, palmt het Koningin Astridplein in voor een ludieke Koffiestop. Hun actie laat ook de media niet koud: de jongeren verschijnen in verschil-

lende kranten, op Radio 2 en in het VRT-journaal. 2 maart, Vlaanderen In heel Vlaanderen schenken vrijwilligers koffie, thee of andere (h)eerlijke dranken in ruil voor een vrije bijdrage op de

meer dan duizend Koffiestops. 2 maart, Brussel Buurtwinkel Anneessens organiseert een multiculturele Koffiestop met in het assortiment Marokkaanse thee van verse muntblaadjes.

3 maart, Brussel Tien getuigen uit Burkina Faso en Senegal landen in Brussel. Ze verblijven drie weken in Vlaanderen bij twee verschillende gastgemeenschappen.

woestijnvorming. De lange droogtes kunnen tot wel acht maanden duren. Toch is het regenseizoen voor de Burkinezen niet alleen een zegen. Bij harde regenval spoelt het water alles weg wat het tegenkomt: zaden, mest en vruchtbare aarde. Om dit te voorkomen leveren de families tijdens het droge seizoen zware inspanningen. Jong en oud helpen mee bij het zoeken naar grote stenen in de brousse. Met een gehuurde vrachtwagen brengen ze die naar hun dorpen. Daar bouwen ze kleine dijken die hun velden beschermen. De dijkjes remmen immers de snelheid van het water af. Bovendien ontstaan er zo zeer vruchtbare plekken, waar de oogst wel vier keer groter is dan op een onbeschermd veld. In 2007 bouwden de boerenfamilies van zestien dorpen samen 89,4 kilometer dijkjes. Het beschermde gebied is nu zo’n 250 voetbalvelden groot. Dit jaar willen de boeren nog zeventig kilometer extra aanleggen.

Graanbanken als levensverzekering Ondanks deze grote vooruitgang weten de boerengroepen dat één mislukte oogst veel werk ongedaan kan maken. De hongersnood van een aantal jaren geleden ligt nog vers in het geheugen. Daarom hebben verschillende dorpen een graanbank opgericht. Hier bewaart de boerengroep een voorraad maïs, graan en gierst. Bij de start van het regenseizoen, na de lange droogte, zitten vele boeren door hun graanvoorraad heen. Net wanneer het harde werk op het veld begint, dreigt er honger. Gelukkig kunnen deze families dan terecht bij de graanbank. Aan een redelijke prijs kopen ze er voedsel om de moeilijke periode te overbruggen. Er wordt voorspeld dat de boeren dit jaar extra gebruik zullen maken van deze dienst. Het regenseizoen van 2007 was erg kort, waardoor de oogst op vele plaatsen tegenviel. De graanbank wordt aangevuld met de oogst van een

gemeenschappelijk veld en de aankoop bij boeren. Op iedere honderd kilo die de bank verkoopt, maakt ze twee euro winst. Zo kan ze de voorraad ieder jaar wat uitbreiden.

Kleine oases in de woestijn Om voor haar voedselproductie niet helemaal afhankelijk te zijn van het regenseizoen, startte de boerengroep met nog een andere landbouwactiviteit: moestuinen. Dankzij de dijkjes dringt het water beter in de bodem en stijgt het waterpeil in de waterputten. Daardoor kunnen de boeren het hele jaar door aardappelen en uien verbouwen. Tijdens het droge seizoen moeten de groenten dagelijks met de hand begoten worden. Dit is een hels karwei, want het is dan meer dan veertig graden warm. Maar dankzij de moestuinen eten de families gevarieerder en hebben ze extra inkomsten. Ook moeten ze zo minder snel een beroep doen op de graanbank. In 2008 zullen de Naamgroepen met de steun van Broederlijk Delen zes nieuwe waterputten boren. De kosten voor het aanleggen van de moestuinen dragen de boeren volledig zelf. Zo kunnen de families van zes nieuwe dorpen eind dit jaar starten met groenteteelt.

Kleine handelaars aan de slag Ontwikkeling is echter meer dan iedere dag net genoeg te eten hebben. De Burkinese dorpen willen ook op andere vlakken vooruit: medische verzorging, alfabetisering, onderwijs voor de kinderen. Kortom, echte toekomstkansen voor het platteland. Om zelf deze vooruitgang te realiseren gingen de families op zoek naar extra inkomsten. Naast het harde werk op het veld leveren vele vrouwen nog een inspanning. Ze richten een eigen handeltje op in gedroogde groenten, sieraden, kledij of andere pro-

d a g a an dag 3 maart, Beveren-Leie Ondanks het slechte weer is Chiro Leieland van Beveren-Leie goedgemutst in de weer met een carwash.

3 maart, Borgerhout In de Sint-Annakerk staan tijdens de liturgische vieringen van De Vleugel Broederlijk Delen en het thema ‘Water’ centraal. Hanne Cools, een jongere die al meermaals naar Senegal trok

met Broederlijk Delen, brengt tijdens de viering een spontane getuigenis. 4 maart, Evere Infonamiddag met een getuigenis van iemand die in Afrika gewerkt heeft voor Broederlijk

Delen, een nieuwsuitzending, een plaatselijke correspondent en een Koffiestop. 4 maart, Rotem Solidariteitsmaaltijd voor 120 deelnemers, met informatie over de campagne en een heerlijke

maaltijd. 28 vrijwilligers maakten dit mogelijk. 7 maart, Neerpelt WICO Campus Sint-Hubertus. Een hondertal leerlingen van het vijfde jaar wordt ingeleid in het campagnethema. Daarna zijn er

ducten. Of ze kopen een lam en brengen dit groot. Na zes maanden kunnen ze het dier met winst verkopen. De Naamgroepen steunen de gezinnen bij de opstart van hun handeltjes. In 2007 kregen 1.289 vrouwen een renteloze lening van 23 euro. Hiermee kunnen ze het nodige materiaal aanschaffen om aan de slag te gaan. Na terugbetaling helpt hetzelfde geld opnieuw andere vrouwen. Toch is de wachtlijst nog lang. Om de handeltjes alle kans op slagen te geven organiseert de boerengroep regelmatig alfabetiseringsklassen en vormingssessies over boekhouden, verzorgen van dieren, verkopen. Door zelf voor inkomsten te zorgen worden vrouwen bovendien minder afhankelijk van hun man. Een echte verbetering dus van hun positie binnen de gemeenschap.

De strijd gaat door Er zijn nog tientallen voorbeelden van de initiatieven die de Naamgroepen nemen om honger en armoede te bestrijden. Denk maar aan de bouw van kelders om aardappelen het hele jaar door te kunnen bewaren en verkopen. Of aan de voedingsprogramma’s en medische begeleiding om de hoge kindersterfte tegen te gaan. Eén ding is duidelijk: het zijn de boeren zelf die door hun talent en volharde inzet grote stappen vooruit zetten. Met de steun van de Naamgroepen en Broederlijk Delen maken ze iedere dag opnieuw hard werk van hun droom: nooit geen honger meer! Voor meer informatie: Frank Van Wielendaele, [email protected], tel. 02.213.04.56

dag aan dag sponsoractiviteiten. 7 maart, Leuven De inleefreizigers uit VlaamsBrabant vertellen hun verhaal. 8 maart, Vilvoorde Salif Ouédraogo getuigt voor zeventig mensen over zijn leven en werk bij de Naamgroepen in

Burkina Faso. Salif is die week ook te gast op het gemeentehuis en bezoekt een witloofboer in de streek. 8 maart, Herentals Nestor Karihungu, coöperant van Broederlijk Delen, wordt officieel

ontvangen door de gemeente in de Lakenhal. De gastgemeenschap, het Technisch Instituut Scheppers, koppelt hieraan een open avond over landbouw in Noord en Zuid, samen met Wouter Meersman van de Boerenbond.

8 maart, Zepperen Alle leerlingen van het Sint-Aloysiusinstituut maken kennis met Adama Ganame, medewerkster van de Naamgroepen uit Burkina Faso.

9 maart, Lokeren De leerlingen van het laatste jaar van het Sint-Lodewijkcollege steken een quiz in mekaar voor de andere leerlingen, leerkrachten en ouders.

Broederlijk Delen doorgelicht Personeel en vrijwilligers 1001 vrijwilligers Vrijwillige campagnemedewerkers De werking van Broederlijk Delen steunt op de inzet van duizenden vrijwilligers. Een nieuw informaticasysteem laat ons toe om ze zorgvuldig te registreren. We telden in 2007 3.172 lokale werkgroepen. Dit zijn groepen vrijwilligers in scholen, parochies of verenigingen die één of meerdere activiteiten voor Broederlijk Delen organiseren. Precies dankzij deze trouwe achterban worden onze campagnes jaar na jaar een groot succes. Met ‘Afrika heeft ook talent’ was het niet anders. Omdat de vrijwilligers voor ons zo belangrijk zijn, proberen we hen zo goed mogelijk te ondersteunen met een uitgebreide dienstverlening: kwaliteitsvolle campagnematerialen, het aantrekkelijke contactblad Plan Zuid, accurate informatie op de website, enzovoort.

10

Vrijwilligers bepalen het beleid De voorbereiding van het beleid van Broederlijk Delen gebeurt door beroepskrachten. Maar het zijn de beleidsorganen die de cruciale beslissingen nemen en bijsturen indien nodig. Zowat alle leden van deze organen, inclusief de voorzitters, engageren zich vrijwillig en onbezoldigd. - De Algemene Vergadering (AV) is het belangrijkste beleidsorgaan. Ze komt twee keer per jaar samen en bepaalt het algemene beleid rond educatie en sensibilisatie, politiek werk, partnerwerking, communicatie en fondsenwerving. De rekeningen, de balans en de begroting worden er uitvoerig besproken en goedgekeurd. Daarnaast stelt ze de leden van de Raad van

Bestuur en de Commissies Partnerwerking en Educatie aan. De besluitvormingsprocedures zijn vastgelegd in de statuten en het huishoudelijk reglement. - De Raad van Bestuur (RvB) komt maandelijks samen, uitgezonderd in de zomermaanden. In 2007 waren de leden Daniël De Klerck (voorzitter vanaf april ‘07), Agnes Pas (lid en voorzitster tot april ‘07), Thérèse Coens, Hugo Wets, Christine Descamps, Dirk Willems, An Verheyen, Jan Degadt en Lea Moerenhout. Directeur Luc Claessens, vicaris Rik Aegten en Daniëlle Colsoul (directeur Welzijnszorg) nemen deel als waarnemer. De RvB bestuurt de vereniging en heeft onder zijn bevoegdheid alle handelingen die deel uit-

d a g a an dag 9 maart, Roeselare De scholengemeenschap Sint-Michiel en de decanale werkgroep organiseren voor de eerste keer een gezamenlijk wereldfeest, ‘Kasumay’. Met getuigenissen uit Senegal, een wervelend op-

treden van dansgroep Likalo en het startschot van de actie Tour du Faso. Met fietsen op rollen wordt de afstand Roeselare-Ouagadougou overbrugd. 9 maart, Genk Alle leerlingen van de Sint-

Jozefsschool Hoevenzavel maken kennis met André Wade, medewerker van Enda Graf Senegal. 10 maart, Antwerpen Een honderdkoppig publiek woont in het MuHKA een avond

bij over de voedselproductie van vandaag. Na de avant-première van de film ‘We feed the world’, volgt een debat over de toekomst van landbouw en de perspectieven in Noord en Zuid. Met deskundigen van MO*, Broederlijk Delen, Oxfam We-

reldwinkels en de Boerenbond. 11 maart, Vilvoorde In zaal Ons Huis wordt een Burkinese maaltijd geserveerd, in aanwezigheid van Salif Ouédraogo uit Burkina Faso, Manager van het Jaar.

maken van het maatschappelijk bestuur in de breedst mogelijke zin. Het algemeen financieel beleid, het personeelsbeleid en beleid op vlak van politiek en fondsenwerving vallen eveneens onder de bevoegdheid van de RvB. - De Commissie Partnerwerking komt maandelijks samen. Ze bepaalt het beleid van de partnerwerking en beslist over de toezegging van de projectsteun. - De Commissie Educatie heeft zeven samenkomsten per jaar. Zij bepaalt het beleid op het vlak van educatie en campagne. - Het Bijzonder Politiek Overleg komt vier à vijf keer per jaar samen. Hier bespreken de medewerkers van onze cel Politiek samen met enkele externe deskundigen de strategieën rond ons politieke werk. - In elke provincie is er een werkgroep Broederlijk Delen, die zich buigt over het regionale werk. Vrijwilligers binnen de personeelsploeg Broederlijk Delen kiest bewust voor de inschakeling van vrijwilligers binnen de personeelsorganisatie. Het personeel op het nationale secretariaat en bij de regionale diensten wordt dan ook ondersteund door vrijwilligers.

Sommige bieden zich spontaan aan. Andere zoeken we met een vacature. Meestal werken deze vrijwilligers een dag per week aan een bepaald project. Bijvoorbeeld als lesgever informatica, als hulp op de boekhouding, als coördinator voor de inleefreizen, als verantwoordelijke voor het verzenden van campagnemateriaal in de campagnetijd, als verantwoordelijke voor de contacten met gemeenten. Vaak gaat het om mensen die niet meer actief zijn op de arbeidsmarkt, maar wel beschikken over een grote deskundigheid en ervaring, die ze met onze organisatie willen delen.

Ik wil iets doen voor Broederlijk Delen Naast de campagne en de dagelijkse werking zijn er vrijwilligers actief op heel wat andere, sterk uiteenlopende vlakken. Veel projecten zijn maar mogelijk dankzij hun inzet. Er zijn er die een wereldkamp in mekaar boksen, er zijn er die mee op inleefreis gaan en vervolgens infoavonden organiseren, er zijn er die meelopen met de 20 km en zich daarvoor rijkelijk laten sponsoren, er zijn er die gastgemeenschappen begeleiden die zich voorberei-

11

dag aan dag 11 maart, Lommel De Sjaloomwerkgroep van Lommel Werkplaatsen organiseert een solidaire maaltijd voor 130 deelnemers.

12 maart, Beerse Mariam Yameogo, medewerkster van ADIF in Burkina Faso, bezoekt samen met haar gastgemeenschap de Welzijnsschakel van Beerse. Nadien spreekt ze vol lof over deze

kans tot dialoog over de strijd tegen armoede. 15 maart, Zelzate Samen met de zuiderse gast, Pascal Sorgo, houdt het dekenaat Evergem een groots opgezette avond met een lek-

kere maaltijd en een optreden. 15 maart, Dadizele De getuigen Tocoma uit Senegal en Bibata uit Burkina Faso zijn getuige van een geanimeerde sponsoractiviteit van de lagere school.

16 maart, Torhout Annie Desaever en Annemie Tytgat brengen een getuigenis over hun vredespelgrimage met Broederlijk Delen en Pax Christi naar Israël en bezet Palestina in de aula van Katho-Reno.

12

den op de ontvangst van een gast uit het Zuiden. Sommigen houden van regelmatig vergaderen, anderen kiezen voor een kortstondig project. Maar welk engagement vrijwilligers ook aangaan, ze dragen er ongetwijfeld toe bij dat de mensen in het Zuiden hun eigen plannen in de strijd tegen armoede en onrecht kunnen realiseren.

Controles en evaluaties

Onze betaalde krachten

Interne controlemechanismen

Op 31 december 2007 werkten er in België 81 deelen voltijdse beroepskrachten voor Broederlijk Delen. Er waren 30 mannen en 51 vrouwen. Op 31 december 2007 waren er ook twaalf steunpunten in het Zuiden: twee vrouwen en tien mannen. Tot 30 maart 2007 werd het personeelsbeleid gecoördineerd met Welzijnszorg. Vanaf 1 april is Studio Globo erbij gekomen. De samenwerking vertaalt zich in een vereenvoudigde personeelsadministratie voor de drie organisaties. De regionale diensten hebben een secretariaat dat werkt voor Welzijnszorg en Broederlijk Delen. Voor de lonen worden de barema’s van de sociaal-culturele sector gevolgd (Paritair Comité 329.01). De organisatie hanteert een beperkte loonspanning met een maximum van slechts 1 op 2 (het hoogste loon is maximum dubbel zo hoog als het laagste). De bruto maandwedde van de directeur (49 jaar) bedraagt 3.748,22 euro.

De beleidsorganen De beleidsorganen, beschreven op pagina 10, bestaan zowat uitsluitend uit vrijwilligers. De vaste medewerkers bepalen de voorbereiding en de richting van het beleid, maar de beleidsorganen beslissen mee over het al dan niet uitvoeren ervan en sturen bij indien nodig. Het betrekken van vrijwilligers bij het beleid is essentieel voor een organisatie die zich profileert als vrijwilligersbeweging.

Broederlijk Delen heeft zowel binnen de organisatie als extern een aantal controlemechanismen om ervoor te zorgen dat iedere medewerker zijn of haar takenpakket naar behoren uitvoert en dat onze middelen goed en efficiënt besteed worden.

Het jaarverslag Het jaarverslag ben je nu aan het lezen. Het bevat een transparant en gedetailleerd overzicht van onze inkomsten en uitgaven. Op die manier laten we onze achterban weten dat Broederlijk Delen zijn geld goed besteedt. Het jaarverslag is beschikbaar op de website. Interne procedures: scheiding van bevoegdheden, opvolging van partnerorganisaties,... Door middel van interne procedures en werkmethodes houden we eventuele misstappen onder controle. Zo mag bij betalingsopdrachten degene die de gegevens invoert in het verwerkingsprogramma de betalingen niet ondertekenen. Dat moet gebeuren door een andere persoon. Partnerorganisaties worden zowel door een regioverantwoordelijke (in Brussel) als een steunpunt

d a g a an dag 16 maart, Wetteren Op het Sint-Gertrudiscollege gaat een mondiale dag door. Een groepje vijfdejaars bereidt alles voor.

16-18 maart, Vichte Drie inleefreizigers die naar Burkina Faso gingen, organiseren de prachtige fototentoonstelling ‘Stof genoeg’ in het kasteel Verhaeghe in Vichte. De tentoonstelling was ook te zien in de

school, in het stadhuis en op het wereldfeest in Waregem. 17 en 18 maart, Lanaken Naar jaarlijkse gewoonte organiseert de Wereldwinkel een solidaire maaltijd met info over de campagne.

18 maart, Borgloon Aperitiefgesprek met Daniël De Klerck rond ‘Voedselzekerheid in een mondiale economie’. Aansluitend kan iedereen vrij aanschuiven voor een smakelijke maaltijdsoep.

18 maart, Sint-Gillis De zesde editie van de internationale viering vindt plaats. Daarna vieren zo’n 250 mensen verder op het Fiesta Mundial in de Pianofabriek. Buitenlandse gemeenschappen uit Brussel

euro (over drie jaar) te realiseren. Broederlijk Delen heeft deze controle goed doorstaan. Het rapport van de doorlichting is beschikbaar op www.broederlijkdelen. be. Klik op ‘Wat doen we?’ en verder op ‘Inkomsten en uitgaven’.

(werkzaam in de regio) opgevolgd. De echte beslissingen worden genomen door de Commissie Partnerwerking. Alvorens steun toe te kennen aan nieuwe partnerorganisaties, gaan we na of ze financieel gezond zijn.

Externe controlemechanismen en evaluaties Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) DGOS is een overheidsdienst die rechtstreeks valt onder de bevoegdheid van de minister van Ontwikkelingssamenwerking. DGOS kent subsidies toe aan noord-zuidorganisaties, maar controleert ook of dit geld correct besteed wordt. Indien DGOS oordeelt dat de subsidies niet of onvoldoende verantwoord zijn, moeten ze geheel of gedeeltelijk terugbetaald worden. Broederlijk Delen heeft er dus alle belang bij om een transparant beleid te voeren en een open boekhouding te hebben. PricewaterhouseCoopers (PwC) PwC heeft in 2007 in opdracht van DGOS een controle verricht met betrekking tot de beheerscapaciteit van ngo’s. PwC deed een doorlichting om na te gaan of Broederlijk Delen de nodige beheerscapaciteit had om een subsidieprogramma van meer dan 20 miljoen

Commissaris Voor grote vzw’s als Broederlijk Delen is het wettelijk verplicht om de boekhoudkundige resultaten te laten officialiseren door een commissaris-bedrijfsrevisor. Concreet betekent dit dat een externe revisor steekproefgewijs de boekhouding controleert en zich garant stelt voor de juistheid ervan. Met zijn handtekening maakt hij de boekhouding officieel. Op pagina 37 van dit jaarverslag vind je het verslag van de commissarisbedrijfrevisor met betrekking tot 2007. Ministerie van Financiën en DGOS Een vzw krijgt van de overheid de toelating om voor een periode van bepaalde duur (maximum zes jaar) fiscale attesten uit te schrijven voor giften vanaf 30 euro. Vooraleer die toestemming verleend wordt of om een verlenging te krijgen gebeuren er controles door zowel DGOS als het Ministerie van Financiën. DGOS gaat na of de middelen van de vzw wel degelijk besteed worden aan de doelstelling ervan. Het ministerie controleert of de vzw haar boekhoudkundige gegevens correct verwerkt en of ze geen handelingen voert die in strijd zijn met de fiscale wetgeving.

13

Nationale Bank van België Het is wettelijk verplicht voor vzw’s om een officiële versie van de boekhouding (in verkorte vorm) neer te leggen bij de Nationale Bank. Alle burgers kunnen deze gegevens raadplegen en ze op deze wijze controleren.

dag aan dag serveren hapjes. 19 maart, Merchtem Doudou Sow uit Senegal getuigt op een open avond. Doudou was een week lang te gast bij de plaatselijke groep en de Tuinbouwschool.

20 maart, Deurne Het jaarlijkse praatcafé wordt dit jaar ‘Straffe Madammenavond’ gedoopt: Zinba Raddahi en inleefreizigsters Ria de Mey en Magda Ooms, getuigen over ‘Vrouwelijk Afrikaans talent aan

het werk’ in Noord en Zuid. 20 maart, Maasmechelen De gastgemeenschap organiseert een mondiale avond: een kinderkoor zingt Afrikaanse liedjes, de campagnefilm staat centraal. Adama Ganame gaat

dieper in op de werking van de Naamgroepen in Burkina Faso. 21 maart, Hasselt Gastgemeenschap Hasselt-Zuid organiseert een campagneavond. 120 deelnemers worden getrakteerd op leuke muziek,

Afrikaanse hapjes, de campagnefilm en een indringende getuigenis van André Wade uit Senegal. 21 maart, Gent De regionale dienst samen met het dekenaat Gent laten voorbij-

Politiek werk

Pleiten voor de bescherming van lokale landbouwmarkten gang. Maar wat als goedkope ingevoerde landbouwproducten de lokale markten verstoren? Op die manieren worden de gerealiseerde lokale initiatieven tenietgedaan. En als er dan op politiek vlak niet ingegrepen wordt, dreigen de mensen de moed te verliezen. Ingrijpen kan bijvoorbeeld door lokale markten te beschermen met aangepaste douanetarieven. Daarom doet Broederlijk Delen op dat punt aan politiek lobbywerk. Binnen de Wereldhandelsorganisatie (WTO), waar onder meer afspraken gemaakt worden rond douanetarieven voor landbouwproducten, werd deze eis aangekaart. Het punt staat nog steeds op de agenda, ondanks de druk van de handelsgrootmachten om het van tafel te vegen. Dat is het resultaat van politieke druk uit diverse hoeken.

Onderhandeling WTO in het slop 14

Samen campagne voeren Eind 2005 lanceerden de noord-zuidorganisaties in Vlaanderen een gezamenlijke campagne rond de acht Millenniumdoelstellingen, waaronder het halveren van de armoede en de honger. Tot 2015 worden de campagnes en het daarbij horende politieke lobbywerk op elkaar afgestemd. Met de werkgroep Landbouw stelden we een eisenpakket samen rond voedselzekerheid en bescherming van lokale markten. De campagne 2007 van Broederlijk Delen vertaalde dit naar de situatie van de boeren in de Sahelregio. In Burkina Faso en Senegal werken landbouwgemeenschappen samen om betere oogsten te realiseren. De aanleg van dijkjes en een betere opslag van de producten, zoals een aardappelkelder, zijn concrete stappen naar vooruit-

Jammer genoeg raakten de landbouwonderhandelingen binnen de WTO in de loop van 2007 in het slop. Het is wellicht wachten op de nieuwe president van de Verenigde Staten eind 2008 om tot een doorbraak te komen. Ondertussen kiezen Europa en de Verenigde Staten steeds meer voor regionale handelsakkoorden, zoals de Economische Partnerschapsakkoorden (EPA’s). Ook hier is het belangrijk om de belangen van kleine boeren te verdedigen. Partnerorganisaties van Broederlijk Delen, zoals Inades in Burkina Faso, lobbyen op regionaal en internationaal vlak mee voor de politieke eisen. Zo wordt het politieke werk zowel in het Zuiden als in het Noorden een samenhangend geheel.

Investeren in lokale landbouw Het jaar 2007 werd een keerpunt inzake voedselprijzen. Door een grotere vraag - vooral vanuit China en India - en een kleiner aanbod, ondermeer door minder goede oogsten, stegen de prijzen voor het eerst sinds jaren.

d a g a an dag gangers hun steentje bijdragen aan een mooie mozaïek en zorgen voor tromgeroffel en speechen. 22 maart, Maldegem Journalist Dirk Barrez, Dirk Maes en lobbyist Bart Bode

buigen zich over de vraag hoe de toekomst eruitziet voor de landbouw zowel in Noord als Zuid. Uiteenlopende meningen, maar zeker geen welles-nietesdiscussie.

24 maart, Diepenbeek Na het bekijken van de jongerenfilm ‘De regenwachters’ trekken de vormelingen de straat op om wenskaarten te verkopen. Een succes!

25 maart, Koersel-Stal 125 deelnemers genieten van een Afrikaanse schotel tijdens een solidaire maaltijd. De Sahel wordt kleurrijk in beeld gebracht, de campagnefilm krijgt een prominente plaats en

er is veel animatie. 25 maart, Diepenbeek De Chirojongens van Rooierheide organiseren een Koffiestop aan hun Regenbooglokalen. Dit initiatief zorgt voor een mooi sommetje in het laatje van het

Maar dat betekent niet automatisch een beter inkomen voor de boeren. Zij moeten immers zelf ook voedsel aankopen, en de betere prijzen komen vooral ten goede aan de tussenhandelaars en verwerkers van landbouwgrondstoffen. Veel regeringen in het Zuiden hebben jarenlang niet geïnvesteerd in de landbouw, en importeerden goedkoop uit het buitenland om hun stedelijke bevolking te voeden. Daardoor werd de eigen productie verwaarloosd, terwijl die net essentieel is om in eigen voedselbehoeften te voorzien. Alleen via meer en betere investeringen in landbouwontwikkeling kunnen we ervoor zorgen dat boeren ook echt kunnen profiteren van de hogere prijzen. Na jaren van verwaarlozing van de landbouwsector, erkennen nu ook de internationale instellingen dat meer ondersteuning voor landbouw, en in het bijzonder voor kleine boeren, noodzakelijk is voor ontwikkeling, en de enige manier om de eerste Millenniumdoelstelling, de halvering van de honger, te behalen.

Waarom doet Broederlijk Delen aan politiek werk? Broederlijk Delen is solidair met de meest kwetsbare mensen in het Zuiden en ondersteunt hen bij de realisatie van hun eigen plannen ter bestrijding van armoede. Deze plannen worden vaak gedwarsboomd of bemoeilijkt door structuren van onrecht waarop onze partners in het Zuiden niet altijd vat hebben. Daarom investeert Broederlijk Delen in politiek werk. We trachten politieke beleidsmakers te overtuigen om beslissingen te nemen die structuren van onrecht tegengaan of corrigeren. Broederlijk Delen wil dus sleutelen aan de ‘structuren van onrecht’ die maken dat niet alle mensen op deze aarde de plaats krijgen waarop ze recht hebben. Naast landbouw en handel volgt Broederlijk Delen ook het thema ‘duurzame financiering van ontwikkeling’ op en regionaal voeren we lobbywerk rond Centraal-Afrika en Israël-Palestina.

15

Voor meer informatie: Bart Bode, [email protected], 02.213.04.30

dag aan dag Zuiden. 25 maart, Houthalen Een ontbijtontmoeting voor meer dan honderd deelnemers, georganiseerd door KWB, KAV en Oxfam Wereldwinkels. Met (h)eerlijke producten en

informatie over de campagne. 25 maart, Koekelberg Johan Proot vertelt over zijn inleefreis naar Burkina Faso. De mensen kunnen proeven van lekkere koekjes met pindanoten.

28 maart, Geel Na hun sponsortocht verzamelen 900 leerlingen van de zeven stedelijke basisscholen in een tent voor een slotevenement. Hun solidariteitsgevoel en enthousiasme blijft niet ongehoord:

het campagnelied weerklinkt tot ver buiten Geel. Ook naast de opgehaalde som kan niemand zien ... de applausmeter voor het talent in het Zuiden en in Geel bereikt hoge toppen!

29 maart, Dendermonde In het Sint-Vincentiusinstituut wordt Fata Mondiale afgerond. De acht opdrachten worden voorgesteld en beoordeeld. Uiteindelijk worden acht sterren uitgereikt aan de leerlingen.

De grote uitdagingen

voor 2008-2013

De voorbije twee jaar doorliep onze organisatie een planningsproces om de belangrijkste uitdagingen voor de toekomst te formuleren. Zowel de personeelsploeg als de beleidsvrijwilligers werden betrokken bij de formulering van dit strategisch plan. De Algemene Vergadering keurde het goed eind november 2006. Tegelijkertijd verplichtte de federale overheid (DGOS) Broederlijk Delen om een nieuw programma voor medefinanciering uit te schrijven. We deden dit samen met onze partner Studio Globo, met wie we het samenwerkingsverband Komyuniti vormen. Het planningsproces voor de organisatie en het meerjarenplan voor de federale overheid werden op elkaar afgestemd. De drie volgende jaren zal Broederlijk Delen de volgende uitdagingen opnemen: - Van oudsher kunnen we rekenen op duizenden vrijwilligers die onze werking in Vlaanderen schragen. We geven prioriteit aan de vernieuwing en verbreding van deze vrijwilligersbeweging. - Tijdens de campagne bereiken we enorm veel kinderen en jongeren via het onderwijs. We breiden de jongerenbeweging verder uit, binnen het onderwijs en erbuiten, door een uitdagend aanbod en toffe activiteiten uit te werken. Bovendien bouwen we via een eigentijdse communicatiestijl aan een jongerencommunity verbonden met Broederlijk Delen. - Onze communicatiestijl werd vijf jaar geleden grondig bijgesteld. We blijven investeren in een heldere, appelerende communicatie. - We versterken de impact van het politieke werk op de verschillende werkterreinen. Binnen de werking met onze partnerorganisaties diepen we de politieke

16

dimensie uit. Met de campagnedienst en de stafmedewerkers gespecialiseerd in politieke beleidsbeïnvloeding, zetten we zo nog meer in op kwalitatief werk. - De voorbije jaren hebben we in onze organisatie al stappen gezet rond diversiteit, en de komende jaren zullen we hier nog meer rond werken. - We willen de partnerwerking verdiepen en differentiëren en de thematische werking rond rurale ontwikkeling enten op een sterk wijzigende politieke context. - We zetten in op een verhoging van de private inkomsten via diverse vormen van fondsenwerving. - De inzet van middelen en mensen wordt afgewogen in functie van de realisatie van de verschillende uitdagingen. De integrale tekst van het strategisch plan 2008-2013 vind je op www.broederlijkdelen, klik op ‘Wat doen we?’ en daarna ‘Onze missie’.

d a g a an dag 30 maart, Brussel 250 mensen swingen op ‘Burkina Global’, een organisatie van Broederlijk Delen en Globe Aroma. Na het voorprogramma van Siraaba speelt Tounga de zaal plat. Er wordt gedanst tot in

de vroege uurtjes. 30 maart, Kortrijk In het lyceum Onze-LieveVrouw van Vlaanderen vindt de apotheose van ‘Tour Du Faso’ plaats. De 850 leerlingen fietsen gesponsord op twee uur tijd de

afstand naar Burkina Faso heen en terug. 30 maart, Overpelt 85 vrijwilligers trekken door de straten van Overpelt voor de jaarlijkse huis-aan-huiscollecte. Zij worden voorafgegaan door

een geluidswagen die permanent informatie over Broederlijk Delen en de Sahel verspreidt. 31 maart en 1 april, Zolder De plussers hebben hun jaarlijkse Broederlijk Delenactiviteit met een Koffiestop,

het spel Tôtô H2O en een groots familiespel waaraan meer dan honderd volwassenen deelnemen. Tientallen vrijwilligers bezorgen 150 ontbijtkorven aan zieken en bejaarden, terwijl 120 anderen deelnemen aan de solidaire maaltijd.

Samenwerken Alleen als we de krachten bundelen, kunnen we iets doen aan de onrechtvaardigheid in de wereld. Daarom is Broederlijk Delen betrokken bij allerlei netwerken en samenwerkingsverbanden, zowel nationaal als internationaal.

go’, VODO, Vlaams Haïti Overleg, Wereldmediahuis). Op internationaal vlak is Cidse, de internationale koepel van organisaties die een vastenactie organiseren, het netwerk waarin we investeren. Samen met de collega’s van Cidse organiseren we het lobbywerk bij de internationale instellingen. Ook op het internationale plan werken we samen met netwerken die aansluiten bij onze thema’s. EurAC (Europees Netwerk rond Centraal-Afrika) en de Coördinatie Europa-Haïti, zijn op hetzelfde adres als Broederlijk Delen gehuisvest.

Enkele belangrijke partners: Welzijnszorg is onze zusterorganisatie. Ze mobiliseert rond armoede en onrecht in onze eigen samenleving. Studio Globo is een educatie-ngo waarmee we samenwerken op vlak van onderwijs. We dienen samen ook een meerjarenprogramma in bij de federale overheid. Spoor ZeS, een gespecialiseerde dienst van de Chiro, is Voor meer informatie: Luc Claessens, een vaste partner voor de ontwikkeling van enkele [email protected], tel. 02.213.04.21 pagnematerialen. Samen met Pax Christi organiseren we sensibilisatie en politiek werk rond Israël en Palestina. We zijn actief lid van het Netwerk Rechtvaardigheid en Vrede, samen met zeven andere christelijke solidariteits- Het interne Algemene Vergadering 17 organisaties. We ondersteunen Kerkwerk Multicultu- organogram van Broederlijk Delen reel Samenleven. Raad van Bestuur Op Vlaams niveau is de koepelorganisatie 11.11.11 een belangrijke partner. Dit is de plek bij uitstek om met andere Vlaamse ngo’s te overleggen, campagnes Directeur Commissie Educatie Commissie Partnerwerking op elkaar af te stemmen, afspraken te maken over politiek werk en standpunten in te nemen naar de Cel Politiek Directiesecretariaat Belgische overheid toe. Tegelijk wordt de werking van Broederlijk Delen medegefinancierd met de opbrengsten van de 11.11.11-campagne. Coördinatie Komyuniti Personeelsdienst Wij zijn lid van Coprogram, de vakbond van de ngo-sector, die de subsidieregeDienst Communicatie Dienst Partnerwerking Dienst Logistiek en Financies Dienst Campagne en Educatie en Fondsenwerving ling voor de sector onderhandelt en investeert in kwaliteitsbevordering. Daarnaast zijn we initiatiefnemer Regionale diensten of medewerkend lid van tal van netwerken of initiatieven (bijHasselt Antwerpen Gent Mechelen/Brussel Roeselare voorbeeld ‘A Fair Share for Con-

dag aan dag 1 april, Destelbergen Op het paasontbijt, waarbij een hele groep vrijwilligers ontbijt aan huis brengt, wordt na de leveringen stilgestaan bij de campagne van Broederlijk Delen.

1 april, Loker De pastorale werkgroep van Huize Godtschalk organiseert samen met het dorp Loker het project ‘Woestijntocht’. Een veertigtal mensen neemt deel aan een sober maal, terwijl

vijftig sportievelingen één of meerdere van de vier lussen van tien kilometer voor hun rekening nemen. 1 april, Paal 120 mensen nemen deel aan de solidaire maaltijd van de

federatie. 20 april, Westerlo De film ‘Tot de laatste steen’, over de Vredesgemeenschap van de boeren van San José de Apartadó in Colombia wordt getoond.

8 mei, Brugge Drie leerlingen van de secundaire school De Frères SFX nemen zelf het heft in handen om op hun school een Koffiestop te organiseren.

Partners en coöperanten in 2007 BELGIË

ATLANTISCHE OCEAAN

HAÏTI HONDURAS

GUATEMALA

BURKINA FASO

SENEGAL

NICARAGUA COLOMBIA

18

KAMEROEN

ECUADOR

CON

PERU BOLIVIA

STILLE OCEAAN

ATLANTISCHE OCEAAN

d a g a an dag

partner- aantal steunorganisaties coöperanten punten

Latijns-Amerika

104

23

5

Bolivia Colombia Ecuador Guatemala

18 18 11 8

6 - 2 3

1 -

Haïti Honduras Nicaragua Peru Inter-Amerikaans


16 6 4 15 8

4 1 1 4 2

1 1 2


Afrika

88

20

5

Burkina Faso Burundi Congo Kameroen

10 6 19 17

2 2 3 3

1 1

NGO

PALESTINA/ ISRAËL

STILLE OCEAAN INDIA CAMBODJA

FILIPPIJNEN

OEGANDA

19

RWANDA BURUNDI

INDISCHE OCEAAN

ZUID-AFRIKA

dag aan dag

Oeganda Rwanda Senegal Zuid-Afrika Inter-Afrikaans


11 3 6 13 3

4 1 2 1 2

1 2


Azië

49

1

1

Cambodja Filippijnen India Palestina/Israël

7 11 21 9

- - - -

- -

Inter-Aziatisch


1

1

1

Intercontinentaal 12

-

-

Totaal aantal coöperanten: 44 (33 + 11 steunpunten) Totaal aantal partnerorganisaties: 253

Hoeveel investeert Broederlijk Delen

in elk continent? Amerika 40% Eigen middelen: Medefinanciering: Totaal: Aantal projecten:

1.489.168 euro 1.353.425 euro 2.842.593 euro 104

Afrika 42% Eigen middelen: Medefinanciering: Totaal: Aantal projecten:

1.534.533 euro 1.391.518 euro 2.926.051 euro 88

Azië 15% Eigen middelen: Medefinanciering: Totaal: Aantal projecten:

20

724.643 euro 352.143 euro 1.076.786 euro 49

Intercontinentaal 3% Eigen middelen: Aantal projecten:

222.750 euro 12

Totaal 100% Eigen middelen: Medefinanciering: Totaal: Aantal projecten:

3.971.094 euro 3.097.086 euro 7.068.180 euro 253

Voor meer informatie: Dirk Willems, [email protected], tel. 02.213.04.51

d a g a an dag 10 mei, Gent Filmavond ‘Bamako’ met inleidend woord over Wereldbank en IMF door lobbyist Bart Bode. 27 juni, Lochristi-Wachtebeke De jongeren van de werkgroep verzorgen voor het vierde jaar

op rij de Broederlijk Delen-stand op Popeiland. 9-14 juli, Hoge Rielen, Lichtaart Zes dagen lang wordt ingezoomd op Haïti. Zo’n 300 jongeren bouwen een week lang aan een betere wereld op het

Broederlijk Delen-wereldkamp. 21 juli-11 augustus, Senegal Elf Limburgse jongeren zijn op inleefkamp in Senegal. Drie weken werken en leven ze samen met Senegalese jongeren. 1-2 september,

Sint-Niklaas Villa Pace: een groots gebeuren waar de bananenwip mensen een evenwicht laat zoeken tussen Noord en Zuid. 12 september, Zulte De eerste startvergadering om

in de gemeente Zulte en met medewerking van het dekenaat Deinze een gastgemeenschap op te richten. Een grote groep geïnteresseerden is aanwezig en zal de voorbereiding aanvatten onder de begeleiding van een peter en meter.

cijfers en projecten

21

dag aan dag 3 oktober, Gent Wie geïnteresseerd is om naar het Zuiden te vertrekken via een inleefreis, kan hier info krijgen. In 2008 staan reizen naar Haïti, Peru, India en Palestina op stapel.

18 oktober, Roeselare Paul De Wolf en Rhoddy Petit maken op de Prelude in Roeselare 120 vrijwilligers wegwijs in de politiek-economische context van Haïti als aanloop naar de campagne 2008.

22 oktober, Gent Mgr. Gonzalo López Marañón uit Ecuador is te gast in Gent. Hij praat over de actualiteit in Ecuador op een avond georganiseerd door Broederlijk Delen in samenwerking met GPS

(studentenpastoraal) en het Ecuadorcentrum. 28 november, Kruibeke De organisatoren van solidaire maaltijden worden ingewijd in de geheimen van de keuken van Rie Vermeeren, met een heerlijk

Haïtiaans recept en een uitleg over de Haïtiaanse cultuur.

Balans activa


31.12.2007

31.12.2006

1.663.251

996.725

7.479

10.586

MATERIELE VASTE ACTIVA Terreinen en gebouwen in volle eigendom Overige terreinen en gebouwen Installaties, machines en uitrusting in volle eigendom Meubilair/rollend materieel in volle eigendom Overige in volle eigendom

991.878 791.652 89.574 45.020 35.734 29.898

823.416 619.908 91.930 33.570 38.623 39.385

financiele VASTE ACTIVA Deelneming in Oikocredit.be Aandelen Oikocredit.nl en waarborgen

663.894 332.050 331.844

162.723 130.650 32.073

8.947.591

7.251.474

1.000

0

27.092

24.624

616.161 177.711 59.896 378.554

745.381 281.035 443.259 21.087

7.033.950

5.055.137

933.607 335.781

1.169.737 256.595

10.610.842

8.248.199

VASTE ACTIVA IMMATERIELE VASTE ACTIVA Software

VLOTTENDE ACTIVA VOrderingen + 1 jaar 22

VOORRADEN VORDERINGEN MAXIMUM 1 JAAR Handelsvorderingen Te ontvangen (overheids-)subsidies Voorschotten, overige vorderingen GELDBELEGGINGEN LIQUIDE MIDDELEN OVERLOPENDE REKENINGEN TOTAAL

Balans passiva EIGEN VERMOGEN FONDSEN VAN DE VERENIGING HERWAARDERINGSMEERWAARDEN BESTEMDE FONDSEN Sociaal voorzieningsfonds Partnerwerking Investeringsfonds Fonds financiële stabiliteit Werkingsfonds strategisch plan Vice Versa Samenwerkingsverband BDWZZ (regionale diensten) Karuna OVERGEDRAGEN RESULTAAT KAPITAALSUBSIDIES VOORZIENINGEN VOORZIENINGEN VOOR RISICO’S EN KOSTEN Pensioenen, overige Projectenfonds voor wederopbouwprojecten Voorziening voor hangende rechtszaken Risicofonds Komyuniti VOORZIENINGEN VOOR SCHENKINGEN MET TERUGNAMERECHT Risico’s bij medefinancieringsprojecten SCHULDEN SCHULDEN OP MEER DAN 1 JAAR Verbintenissen projecten SCHULDEN OP TEN HOOGSTE 1 JAAR Handelsschulden Bezoldigingen en sociale lasten Rekening-courant Welzijnszorg Schulden vanuit partnerwerking: Lopende projecten, nog uit te betalen Verbintenissen projecten van partnerorganisaties Verbintenissen eigen bijdrage subsidiedossiers Teveel ontvangen subsidies, schuld t.o.v. overheden Overige schulden OVERLOPENDE REKENINGEN TOTAAL

31.12.2007

31.12.2006

6.334.336

4.241.051

57.117 29.387

57.117 29.387

6.219.163 925.386 540.000 250.000 1.400.000 2.900.000 68.500 72.681 62.596

1.919.163 925.386 540.000 250.000 0 0 68.500 72.681 62.596

28.435 234

2.234.727 657

573.412

594.835 23

40.455 47.079 150.000 88.878

48.879 47.079 150.000 93.877

247.000

255.000

3.703.093

3.412.313

26.500

24.000

3.650.534 368.337 292.493 92.736

3.286.184 284.505 306.548 87.951

1.158.284 515.261 1.057.815 136.348 29.260

1.218.893 492.235 720.554 94.346 81.152

26.059

102.129

10.610.842

8.248.199

Inkomsten


FONDSENWERVING Persoonlijke giften, schenkingen en legaten Collectes Provincies, gemeenten Scholen, groepsacties Ngo-koepel Bedrijven, stichtingen Fondsenwervingsmodellen Totaal PARTNERWERKING

24

Terugnemingen eigen projecten Projectinbreng provincies en stichtingen Westmallefonds Subsidies: DGOS-projecten - Belgisch Overlevingsfonds DGOS-programma 2003-2007 - partnerfinanciering DGOS-programma 2003-2007 - personele samenwerking EC-projecten Dienstverlening, regularisaties Totaal EDUCATIEwerking Subsidies DGOS-programma 2003-2007 Subsidies overige Verkoop campagnepublicaties en -materialen Activiteiten, exposures, vorming en dienstverlening Totaal POLITIEK EN COMMUNICATIE Subsidies DGOS-programma 2003-2007 Tussenkomst derden studiewerk Promotieactiviteiten en verkoop materialen Totaal ALGEMENE ORGANISATIE Recuperatie algemene werkings- en personeelskosten Financiële opbrengsten Totaal TOTAAL VAN DE INKOMSTEN

2007

2006

54,5%

46,5%

5.165.049 1.542.220 195.328 1.376.640 249.607 363.292 32.267 8.924.403

3.453.970 1.623.574 205.526 1.089.642 249.606 190.308 58.424 6.871.050

33,2%

40,8%

60.002 25.671 352.000

82.424 47.724 345.400

5.410 3.397.265 1.237.253 244.977 116.903 5.439.481

400.795 3.602.674 1.186.362 244.785 114.702 6.024.866

6,6%

7,1%

685.044 21.915 222.622 144.834 1.074.415

639.339 23.822 220.279 165.065 1.048.505

2,0%

2,0%

249.659 63.697 10.941 324.297

239.465 45.456 10.809 295.730

3,8%

3,6%

426.542 192.351 618.893

419.993 112.329 532.322

16.381.489

14.772.473

2007

2006

72,6% 3.337.002 349.995 5.410 3.842.945 1.445.729 313.630 111.075 25.981 135.872 798.372 10.366.011

71,9% 2.810.572 339.400 476.021 3.886.061 1.222.681 244.244 107.787 25.716 122.215 831.518 10.066.217

10,0% 203.771 6.413 22.540 63.750 55.438 153.397 94.989 842.094 1.442.392

10,5% 207.313 84.309 0 40.535 56.682 141.140 78.440 861.902 1.470.321

COMMUNICATIE Campagne: affiches, pers en media Promotieactiviteiten en -materialen Communicatiemiddelen en -beleid Algemene werkingskosten, evaluatie programma Personeelskosten Totaal

2,8% 93.838 51.949 45.048 29.043 180.209 400.087

2,5% 58.195 60.422 22.460 28.727 184.544 354.348

STUDIE EN BELEIDSBEINVLOEDING Politiek studiewerk, initiatieven, missies, conferenties Ondersteuning van politiek werk en publicaties Algemene werkingskosten, evaluatie programma Personeelskosten Totaal

2,2% 12.713 51.527 39.152 206.812 310.204

3,0% 34.959 31.699 124.767 229.784 421.209

FONDSENWERVING Campagnematerialen Publicaties en mailings Algemene werkingskosten Personeelskosten Totaal

4,4% 94.415 192.212 44.800 302.230 633.657

4,1% 98.136 151.255 42.286 281.243 572.920

7,9% 186.371 949.060 1.135.431

8,0% 256.070 859.194 1.115.264

14.287.782

14.000.279

2.093.708

772.194

16.381.489

14.772.473

PARTNERWERKING Eigen projecten - algemeen Eigen projecten - Westmallefonds Belgisch Overlevingsfonds DGOS-programma 2003-2007 - partnerfinanciering DGOS-programma 2003-2007 - personele samenwerking EC-projecten Dienstverlening en regularisaties Voorzieningen voor risico’s Algemene werkingskosten Personeelskosten Totaal EDUCATIEwerking Campagne: aanmaak publicaties en materialen, diverse Campagne: activiteiten en politieke actie Niet-campagnegebonden educatieve materialen Exposures, uitwisseling en nieuwe vormen van inzet Jongerenwerking Ondersteuning werking regionale diensten Algemene werkingskosten, evaluatie programma Personeelskosten (inclusief 5 regionale diensten) Totaal

ALGEMEEN BEHEER, FINANCIES, LOGISTIEK Algemene werkingskosten Personeelskosten Totaal TOTAAL VAN DE UITGAVEN POSITIEF RESULTAAT TOTAAL

Uitgaven

25

Toelichting jaarrekening 2007 Grootste positief resultaat in jaren 55% van de inkomsten van Broederlijk Delen bestaat uit giften van het Vlaamse Publiek. In 2007 was de schenker bijzonder gul.

26

We kenden een achteruitgang van enkele traditionele fondsenwervingskanalen, namelijk de collecten in de kerk en de overschrijvingen als respons op schenkingsoproepen. Om dalingen als deze op te vangen, probeerden we nieuwe initiatieven uit. We lanceerden in 2007 de Koffiestop, een nieuw fondsenwervend model, met succes. De toename van de inkomsten uit scholen en groepsacties is er een gevolg van. Daarnaast willen meer mensen met hun kapitaal bij overlijden het Zuiden steunen. Zij begunstigen Broederlijk Delen in hun testament. In 2007 ontvingen we twee uitzonderlijk grote legaten, die zorgden voor de spectaculaire toename in onze inkomsten. Het aantal en de grootte van toekomstige legaten is uiteraard moeilijk te voorspellen. Dat maakt uitgaven op deze basis begroten risicovol.

het kader van de nieuwe subsidieregeling van de Belgische federale overheid gescreend door PricewaterhouseCoopers en erkend om voor de komende zes jaar een programmafinanciering te ontvangen. Ook onze uitgaven groeien jaarlijks. Er zijn extra inspanningen geleverd op het vlak van communicatie en fondsenwerving, maar de grootste toename zit, voor het tweede jaar op rij, in de financiering van partnerorganisaties uit eigen middelen van Broederlijk Delen. De personeelsinzet is daarbij niet toegenomen. 87,6% van de uitgaven gaat naar de kernopdrachten van Broederlijk Delen: 72,6% is bestemd voor de samenwerking met partnerorganisaties, 12,8% voor sensibilisatie en educatie in Vlaanderen en 2,2% voor politieke acties.

De toename uit de private giften compenseert de daling in de subsidies. Die is louter het gevolg van een trager ritme van besteding en een ongelukkige timing van de ondertekening van de subsidiecontracten. Voor 2008 verwachten we een voortzetting van de financiering uit het Belgisch Overlevingsfonds en door de Europese Commissie (EC). Broederlijk Delen werd in 2007 in

Om de goede besteding van deze middelen te bewaken zijn er een reeks interne controlemechanismen en externe instanties die onze uitgaven en de resultaten ervan kritisch bekijken. Dat zijn voornamelijk subsidiegevers zoals DGOS (de Belgische overheid), de EC en andere overheden. Ook de fiscale overheid bekijkt, in het kader van de erkenning voor het uitreiken van fiscale attesten, of we niet te veel besteden aan omkaderingskosten. De rekeningen worden jaarlijks door de commissaris mevrouw Joos, die werd aangesteld door onze Algemene Vergadering, gecontroleerd. U vindt haar verslag op pagina 37.

Inkomsten

Uitgaven

55,6%

38,6%

5,8%

€

9.106.746 Private inkomsten

€ 10.366.011 Werking met projectpartners

€

6.324.014 Subsidies

€

2.152.683 Educatie en Politieke actie

€

1.769.088 Algemeen beheer en fondsenwerving

€

950.729 Verkoop en dienstverlening

€ 16.381.489 Totaal

€ 14.287.782 Totaal

72,6%

15%

12,4%

Een groeiend balanstotaal

zonder dat dit al te veel weerslag heeft op de bestedingen in het lopende jaar, zoals het Vice Versa-project.

Broederlijk Delen is een financieel gezonde organisatie met een ruim eigen vermogen. De opbouw daarvan is sinds een tiental jaren een belangrijk aandachtspunt. In 1997 was het eigen vermogen immers negatief. Dankzij het strakke beleid van de laatste tien jaar zijn we opnieuw een financieel gezonde vzw geworden.

Voor kosten of verliezen die op balansdatum waarschijnlijk zijn, zijn voorzieningen aangelegd. Het gaat om eventuele terugbetalingen aan donoren, het vlot vrijmaken van gelden voor noodprojecten of om eventuele kosten uit hangende geschillen.

Sinds eind 2004 stellen we ons de vraag hoe ver dit vermogen moet en mag groeien. Daarom legde de Algemene Vergadering enkele normen vast, waaraan ze ons eigen vermogen jaarlijks toetst. Eind 2006 voldeed het eigen vermogen ruimschoots aan deze normen. Het grote positieve resultaat zorgde voor een toename eind 2007. Daarom heeft de Raad van Bestuur besloten om in 2008 een grondige analyse van onze financiële situatie te maken en te werken aan een vernieuwd financieel plan gelinkt aan de doelstellingen uit ons strategisch plan. De middelen die in de komende jaren hierbij kunnen ingezet worden zijn ondergebracht in het werkingsfonds stategisch plan op het passief van de balans. De andere bestemde fondsen zijn aangelegd, om er zeker van te zijn dat onze organisatie ook bij tegenslagen haar engagementen kan nakomen. Het fonds voor financiële stabiliteit is het grootste. Voor de partnerorganisaties in het Zuiden hebben we 540.000 euro opzijgezet, waaruit we kunnen putten bij onvoorziene omstandigheden. Een andere belangrijke verantwoordelijkheid is die tegenover het personeel. Ons sociaal voorzieningsfonds laat toe een verbrekingsvergoeding te betalen indien in noodsituaties ontslagen vallen. Ten slotte zijn er een aantal kleinere bestemde fondsen die garanderen dat we de middelen hebben om in te zetten op vernieuwing of buitengewone activiteiten

Langs de actiefzijde van de balans zijn de geldmiddelen de grootste post. Ze zijn zeker voldoende om alle schulden (passiefzijde), vooral tegenover partners, te betalen. Ze laten ook toe om de werking draaiende te houden in het begin van het jaar, in afwachting van de campagneinkomsten en de eerste toelagen. De programma’s die door de overheid medegefinancierd worden vergen immers een behoorlijke voorfinanciering. De andere belangrijke post zijn de vaste activa. Er werd geïnvesteerd in ons kantoorgebouw in de Huidevettersstraat, maar vooral in aandelen bij Oikocredit. Met dit geld verschaft Oikocredit krediet aan projectorganisaties in het Zuiden, die daardoor voor hun eigen inkomen kunnen zorgen. Zo rendeert een deel van ons eigen vermogen ook onrechtstreeks voor het Zuiden. Besluit: de jaarrekening reflecteert een voldoende stevige financiële basis. Daardoor kan de schenker er zeker van zijn dat Broederlijk Delen ook in de komende jaren een ernstige opvolging kan en zal geven aan vandaag gekregen en bestede gelden. Een meer gedetailleerd verslag kan verkregen worden op aanvraag bij Hilde Demoor 02.213.04.23, [email protected].

27

Toelichting projecten Broederlijk Delen

steunt 253 projecten in 20 landen met 7.068.180 euro We steunen 177 projecten enkel met eigen middelen uit giften met 3.333.517 euro. We steunen 62 projecten met 637.577 euro met eigen middelen, aangevuld door overheidsfondsen ten bedrage van 3.097.086 euro.

Voor de financiering hiervan heeft Broederlijk Delen in 2007 een beroep gedaan op de volgende overheden

28

Federale overheid: Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) Volgens een programma van 2003 tot 2007 ontvangt Broederlijk Delen steun voor partnerfinanciering, personele samenwerking en educatiewerk. De bijdrage voor partnerfinanciering bedraagt 2.897.463 euro voor projectensteun (inclusief rente) en 161.243 euro voor activiteiten rond partnerdialoog, uitwisseling en beleidssystematisatie. Europese Commissie (EC) De Europese Commissie financiert een project in Kameroen ten bedrage van 101.927 euro en één in Nicaragua ten bedrage van 69.899 euro. Voor een vroeger uitgevoerd project in Peru, ontvingen we de laatste schijf van 29.320 euro.

Andere donoren die een bijdrage leveren aan projectfinancieringen Provincies Vlaams-Brabant: 30.948 euro. Limburg: 14.350 euro. Antwerpen: 5.000 euro. Andere organisaties - 11.11.11: 249.606 euro voor het totaal programma partnerfinanciering. - Stichting SOLID: 25.671 euro voor twee projecten in India. - Corporate Funding Programme: 11.250 euro voor een project in Ecuador.

- Humanitas Leysen: 75.000 euro voor partnerwerk in het noorden van Burkina Faso. - Sociaal Fonds van de Voedingsnijverheid: 57.130 euro voor een project in Senegal. - Stichting Gilles: 25.000 euro voor een project in Kameroen. - NV Franz Colruyt: 65.000 euro in het kader van het Collibri-programma. - Intervida World Alliance: 129.912 euro voor veertien projecten in Congo, Oeganda, Rwanda en Kameroen.

Ook voor andere activiteiten heeft Broederlijk Delen een beroep gedaan op DGOS Personele samenwerking Voor het uitzenden van 33 coöperanten naar 31 partnerorganisaties en elf coöperanten/steunpunten, is 1.191.616 euro besteed. 92% van die kosten is door DGOS gefinancierd. DGOS subsidieert ook het uitzenden van stagiairs en vrijwilligers van het Noorden naar het Zuiden en omgekeerd, met 58.590 euro. Educatie Broederlijk Delen heeft 934.703 euro ontvangen voor campagnewerk, studiewerk en animatie en vorming. Voor meer informatie: Dirk Willems, [email protected], tel. 02.213.04.51

Opmerking over aansluiting projectcijfers bij resultatenrekening - Enkele projecten werden geheel of gedeeltelijk gesteund met fondsen gereserveerd in vorige jaren. Anderzijds werd in 2007 ook reeds steun gereserveerd voor projecten in volgende jaren (zie balans: schulden tegenover het Zuiden). - Bij de inkomsten partnerwerking in de resultatenrekeningen zijn in de inkomsten medefinancieringsprojecten ook begrepen: administratiekosten, programmabeleidskosten en een terugname van de verbintenis voor ngo-inbreng in EC-projecten.

AFRIKA Steunpunten voor partnerdialoog en beleidsmatig werk CONGO/F01 72.000 euro. Bijdrage DGOS: 60.197 euro. Inzet van 1 coöperant. GROTE MEREN/F01: Oeganda, Burundi, Rwanda 33.951 euro. Bijdrage DGOS: 28.385 euro. Inzet van 1 coöperant.

BURUNDI BURUNDI/AF-1328 Bijdrage tot verzoening en vredesopbouw door Diocesane Commissie Rechtvaardigheid en Vrede te Muyinga. 19.200 euro. BURUNDI/AF-1473 + C11 Versterking van de productiecapaciteiten met betrekking tot landbouw en veeteelt van boeren en veetelers van het bisdom Muyinga, Centre Agro-pastorale du Mutwenzi, BDD Muyinga. 12.200 euro. Inzet van 1 coöperant. BURUNDI/AF-1499 Bezoek van Burundese koffieboeren aan Rwandese collega’s, INADES Formation Burundi. 4.000 euro.

KAMEROEN/F01 30.500 euro. Bijdrage DGOS: 25.500 euro. Inzet van 1 coöperant.

IKO/004 Steun aan de werking van Chiro. 25.000 euro.

SAHEL/F01: Burkina Faso, Senegal 38.000 euro. Bijdrage DGOS: 31.771 euro. Inzet van 1 coöperant.

GROTE MEREN/F05 + AF-1471 + C07 Versterking van de organisaties van koffieboeren door Inades Formation. 75.140 euro. Bijdrage DGOS: 49.336 euro. Inzet van 1 coöperant.

ZUID-AFRIKA/F01 30.298 euro. Bijdrage DGOS: 25.331 euro.

BURKINA FASO BURKINA FASO/AF-1100 Versterken van de voedselzekerheid door de Unie van Naamgroepen van Koumbri. 9.378 euro. BURKINA FASO/AF-1399 Sociale en economische emancipatie van rurale vrouwen door ADIF te Bourzanga. 12.433 euro. BURKINA FASO/AF-1403 Verhoging van voedselveiligheid via strijd tegen verwoestijning en organisatieopbouw door de Unie van Naamgroepen van Ninigui (UGNN). 20.000 euro. BURKINA FASO/AF-1425 + C02 Organisatieversterking en duurzaam beheer van stuwmeren in Koubri/Monastère Saint-Benoît. 28.000 euro. Inzet van 1 coöperant. BURKINA FASO/AF-1431 Geweldloze communicatie en conflictpreventie door de Groupe d’ Expertise et de Promotion de la Communication Non Violente. 25.000 euro. BURKINA FASO/AF-1441 + C03 Programma voor het beheer van water en van andere natuurlijke hulpbronnen in het bisdom Ouahigouya door OCADES. 15.000 euro. Bijdrage provincie Limburg: 7.350 euro. Inzet van 1 coöperant. BURKINA FASO/AF-1451 Lobbywerk rond armoedebestrijding (PRSP) op lokaal en nationaal niveau door de coalitie CODDE. 15.000 euro. BURKINA FASO/AF-1492 Studie van de problematiek van water in Ninigui voor de Unie van Naamgroepen van Ninigui. 60.000 euro. SAHEL/F03 + AF-1497 Versterken van de politieke en economische positie van boerenorganisaties onder begeleiding van INADES Formation. 73.000 euro. Bijdrage DGOS: 58.525 euro. SAHEL/F04 Experimenteel onderzoek en samenwerking door boeren met het oog op een endogene ontwikkeling binnen Diobass Platform. 76.000 euro. Bijdrage DGOS: 63.541 euro.

Afrika

GROTE MEREN/F06 Bevordering van mensenrechten door juridische informatieverspreiding en vorming, Bureau d’ Information Juridique. 28.000 euro. Bijdrage DGOS: 23.410 euro.

RD CONGO CONGO/AF-1086 Alfabetisering en vorming voor volwassenen in Mbuji-Mayi, ALFA. 57.500 euro. CONGO/AF-1112 Mensenrechtenpromotie en -bescherming in Katanga door het Centre des Droits de l’Homme et du Droit Humanitaire, (CDH), Lubumbashi. 15.000 euro. CONGO/AF-1146 Tweetalig vernieuwd tijdschrift Tekemenayi voor bewustmaking in de Kasaïregio. 25.000 euro. CONGO/AF-1155 Ondersteuning van de ngo-beweging in Oost-Kasaï via de regionale koepel van ngo’s (CRONGD). 30.000 euro. CONGO/AF-1343 Begeleiding van vrouwengroepen in Oost-Kasaï door MIDIBAM. 22.500 euro. CONGO/AF-1346 Straatkinderenproject Betu Bana in Mbuji-Mayi. 15.000 euro. CONGO/AF-1363 Sensibiliseren van de bevolking over de verkiezingen en de burgerrechten met het oog op het bevorderen van behoorlijk bestuur en de rechtsstaat door RODHECIC. 12.500 euro. CONGO/AF-1442 Heropstart van dierlijke trekkracht bij de boerengroepen van UPADD. 15.000 euro. CONGO/AF-1460 Steun aan PRODEK voor begeleiding van boerenorganisaties te Kabeya Kamwanga. 20.000 euro. CONGO/AF-1462 + C05 Steun aan ARDERI voor begeleiding van boerenorganisaties in Kolwezi. 27.500 euro. Inzet van 1 coöperant. CONGO/AF-1490 Voorbereiding van het opstellen/indienen van een programma bij het Belgische Overlevingsfonds in Oost-Kasaï. 10.000 euro. IKO/030 Ondersteuning van de Chiro. 16.500 euro.

29

Afrika

CONGO/F03 Steun aan boerenorganisaties en ngo’s in de Kasaïregio door INADES Formation. 90.000 euro. Bijdrage DGOS: 75.246 euro. Bijdrage provincie Vlaams-Brabant: 11.964,34 euro. CONGO/F05 Ondersteuning van de ngo-beweging in Katanga via de regionale koepel van ngo’s, CRONGD. 35.000 euro. Bijdrage DGOS: 29.262 euro. CONGO/F07 Vorming in democratie, mensenrechtenbewaking en -educatie in Oost-Kasaï door CEFOP. 30.000 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro. CONGO/F08 Capaciteitsversterking van de lid-ngo’s van het mensenrechtenplatform SOLIDEC-K in Oost-Kasaï. 20.000 euro. Bijdrage DGOS: 16.721 euro. CONGO/F09 Capaciteitsopbouw bij georganiseerde groepen voor ontwikkeling van economische activiteiten door BDD MbujiMayi. 25.000 euro. Bijdrage DGOS: 20.902 euro. CONGO/F10 Verbetering van de positie van de vrouw door REFED. 20.000 euro. Bijdrage DGOS: 16.721 euro. CONGO/F12 + C04 Begeleiding van boerenorganisaties voor rurale zelfpromotie door AIDN. 42.500 euro. Bijdrage DGOS: 35.533 euro. Inzet van 1 coöperant.

INTER-AFRIKAANS INTER/AF-1476 Bijdrage aan EURAC, Europees Netwerk van ngo’s voor Centraal-Afrika. 20.000 euro.

30

INTER/AF-1508 Interactie tussen Burkina Faso en Kameroen door OCADES Ouahigouya Burkina. 6.100 euro. INTERAFRIKAANS/F03 Versterken van de socio-economische en politieke macht van boeren in tien Afrikaanse landen door INADES Formation. 83.237 euro. Bijdrage DGOS: 59.592 euro.

KAMEROEN KAMEROEN/AF-1133 Integrale menselijke ontwikkeling door de Diocesane Commissie voor Ontwikkeling (CDD) van MarouaMokolo. 26.000 euro. KAMEROEN/AF-1281 Werking van de Commissie Rechtvaardigheid en Vrede van het Bisdom Kumbo. 13.000 euro. KAMEROEN/AF-1380 Socio-economische ontwikkeling van de boeren van Méfou en Akono door SOCAMAK. 21.724 euro. KAMEROEN/AF-1390 Aanleg van waterputten, dammetjes en terrassen en herbebossing door GOIB in de Monts Mandara. 38.000 euro. KAMEROEN/AF-1395 + C03 Landbouwvormingsproject met jongeren in het bisdom Kumbo (ATP Kumbo). 8.711 euro. Inzet van 1 coöperant. KAMEROEN/AF-1444 Steun aan de vrouwenwerking van CROPSEC in Extreme Noorden. 17.712 euro. KAMEROEN/AF-1464 Vorming van en ondersteuning voor vrouwen in duurzame landbouw door MBONWEH in de Zuid-westprovincie. 14.625 euro.

KAMEROEN/AF-1469 Duurzame uitbating van woudproducten door ADD in Mbalmayo. 5.000 euro. KAMEROEN/AF-1485 Technische ondersteuning en organisatie van de aardnootproducenten door COPRES-SA in de zones Hina en Gadoua in Extreme Noorden. 15.000 euro. KAMEROEN/AF-1500 Begeleidingsproject voor vrouwengroep van Ngomedzap rond stabiliseringstechnieken voor de landbouw en duurzaam beheer van gronden door CIFED. 7.500 euro. KAMEROEN/AF-1501 Ondersteuning van dynamieken van vrouwen in het zuiden van Mefou door Caritas Yaoundé. 6.650 euro. KAMEROEN/AF-1503 Begeleiding van vrouwen en jongeren in Djoum voor het duurzame beheer van hun landbouwproducties door APIFED. 7.600 euro. KAMEROEN/AF-1505 Rurale armoede bestrijden door de promotie van geïntegreerde en duurzame boslandbouw in de Noord-westprovincie door NDEF. 7.300 euro. KAMEROEN/F03 Ondersteuning van filières van landbouwproducten en lokale financieringsinitiatieven door INADES Formation. 127.249 euro. Bijdrage DGOS: 106.389 euro. KAMEROEN/F04 Rurale en humane ontwikkeling in het zuidwesten door CERUT. 81.000 euro. Bijdrage DGOS: 67.722 euro. Bijdrage provincie Vlaams-Brabant: 11.326,25 euro. KAMEROEN/F06 + C07 Duurzame ontwikkeling en socio-economische versterking van groepen in het zuiden door CRADIF. 40.000 euro. Bijdrage DGOS: 33.443 euro. Inzet van 1 coöperant. KAMEROEN/EC.134 Pilootproject van integrale plattelandsontwikkeling door CDD en GOIB in het bisdom Maroua-Mokolo. 124.959 euro. Bijdrage EC: 101.927 euro.

OEGANDA OEGANDA/AF-1374 + C10 Bevordering van organische landbouw in de streek Kasese door Kiima Foods. 30.670 euro. Bijdrage provincie Antwerpen: 5.000 euro. Inzet van 1 coöperant. OEGANDA/AF-1406 Bevordering van organische landbouw door de Kyembogo Farmers Association. 13.000 euro. OEGANDA/AF-1474 Versterking van de civiele maatschappij en lobbyen advocacyactiviteiten in de Rwenzoriregio door RANNET. 14.950 euro. OEGANDA/AF-1491 Socio-economische ontwikkeling van rurale gemeenschappen door Uganda Xaverian Movement. 11.920 euro. OEGANDA/AF-1498 Steun aan landbouwonderzoek en informatieverspreiding voor verbeterde productie in de Rwenzoriregio door SATNET. 20.000 euro. OEGANDA/AF-1502 Aangepaste technieken voor kippenkweek, aanleg van fruitboomgaarden en keukentuintjes ter verbetering van de levensomstandigheden in Cegere, Apac district door ICES. 12.000 euro. OEGANDA/AF-1504 Inkomensverbetering voor kwetsbare families in Apac district via steun met geselecteerd zaaigoed en aangepaste landbouwtechnieken door Caritas Lira. 30.000 euro.

OEGANDA/AF-1506 Rollend fonds voor opstarten van koffiecoöperaties in de Rwenzoriregio door CABCS. 10.000 euro. OEGANDA/AF-1507 Basisstudie over de socio-economische situatie van doelgroepen in Apac en Oyam districts. 10.000 euro. GROTE MEREN/F03/C08 en C03 Bevordering van vermarkting van organische landbouwproducten door PIMSAP/SATNET. 91.700 euro. Bijdrage DGOS: 76.668 euro. Inzet van 2 coöperanten. GROTE MEREN/F08 + AF-1407 Vorming van boerengroepen in duurzame landbouw en mensenrechten, Kabarole Research and Resource Center. 42.100 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro. GROTE MEREN/C09 Capaciteitsopbouw bij lokale ngo’s door IIRR. Inzet van 1 coöperant.

ZUID-AFRIKA/AF-1478 Uitwerken van vermarktingsstrategieën voor opkomende boeren in Noord-Kaap door HANTAMSOBV. 10.600 euro. ZUID-AFRIKA/AF-1479 Versterken van leiderschap bij jeugdleiders van Greater Edendale door SLOT. 23.850 euro. ZUID-AFRIKA/AF-1480 Steun aan het (re-)integratieprogramma van verwaarloosde kinderen door POR te Margate. 18.750 euro. ZUID-AFRIKA/AF-1493 Veebank voor kleine boeren in Barkly West, Noord-Kaap. 1.200 euro. ZUID-AFRIKA/AF-1494 Betrekken van rurale jeugd bij landbouw in Msinga, KwaZulu-Natal door MRDP. 3.600 euro.

RWANDA

ZUID-AFRIKA/AF-1496 Stimuleren van rurale economische ontwikkeling door handwerkprojecten in KwaZulu-Natal door ZIMELE. 18.600 euro.

RWANDA/AF-1430 Programma ter bevordering van voedselzekerheid in het district Mirenge door ADM. 18.300 euro.

ZUID-AFRIKA/F03 Bevordering van duurzame landbouw in KwaZuluNatal door ACAT. 105.000 euro. Bijdrage DGOS: 87.787 euro.

RWANDA/AF-1432 Verbetering van voedselzekerheid in het district Muhanga, Gitarama door PANDAMU. 18.300 euro.

ZUID-AFRIKA/F04 Capaciteitsopbouw in ruraal KwaZulu-Natal voor landzekerheid en duurzaam landbeheer door AFRA. 65.000 euro. Bijdrage DGOS: 54.345 euro.

GROTE MEREN/F04 Versterking van boerenorganisaties door INADES Formation. 30.000 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro.

AMERIKA

ZUID-AFRIKA/F05 Facilitatie van duurzame toegang tot land in Noord-Kaap door Surplus People Project. 67.000 euro. Bijdrage DGOS: 56.017 euro.

SENEGAL SENEGAL/AF-1003 Decentralisering van de boerenfederatie ARAF via steun aan haar unies. 30.000 euro. SENEGAL/AF-1306 Steun aan jongeren in moeilijke situaties tussen stad en platteland, Ecopole. 11.900 euro. SENEGAL/AF-1377 + C06 Technische, institutionele en economische capaciteitsopbouw van de boerenfederatie van Ndondol. 61.457 euro. Inzet van 1 coöperant. SENEGAL/AF-1487 Promotie van bijenteelt als alternatieve inkomensbron door JED-CIFOP. 25.000 euro. SAHEL/F05 Versterking van de technische, financiële en onderhandelingscapaciteiten van vijf boerenorganisaties en hun leden door de Equipe de Soutien aux Organisations Paysannes van het bisdom Kaolack. 82.000 euro. Bijdrage DGOS: 68.558 euro. SAHEL/F07 + EC.135 + C05 Uitbouw van behoorlijk lokaal bestuur in zes plattelandsgemeenten nabij Thiès door ENDA GRAF. 57.608 euro. Bijdrage DGOS: 33.443 euro. Inzet van 1 coöperant.

ZUID-AFRIKA

31

AMERIKA Steunpunten voor partnerdialoog en BEleidsmatig werk (steeds 1 coöperant) BOLIVIA/F01 22.000 euro. Bijdrage DGOS: 18.812 euro. ECUADOR/F01: Ecuador, Colombia 33.500 euro. Bijdrage DGOS: 28.008 euro. HAITI/F01 25.648 euro. Bijdrage DGOS: 21.443 euro. MIDDEN-AMERIKA/F01: Guatemala, Honduras, Nicaragua 32.409 euro. Bijdrage DGOS: 27.096 euro. PERU/F01 24.611 euro. Bijdrage DGOS: 20.577 euro.

BOLIVIA

ZUID-AFRIKA/AF-1379 Studie, vormingswerk en lobbying rond economische rechtvaardigheid door AIDC. 15.000 euro.

BOLIVIA/AM-1535 Ondersteuning van het nationale netwerk FERIA voor alternatief onderwijs voor rurale volwassenen en jongeren. 23.000 euro.

ZUID-AFRIKA/AF-1386 Economisch empowerment van lokale gemeenschappen in ruraal KwaZulu-Natal door KZNCC. 22.500 euro.

BOLIVIA/AM-1554 Steun aan jongerenwerking in gemeente Llallagua. 12.000 euro.

ZUID-AFRIKA/AF-1448 Ondersteuning van lokale spaarsystemen in rurale Namagemeenschappen door NAMKO. 18.420 euro.

BOLIVIA/AM-1597 Organisatieversterking van ComArt Tukuypaj, nationale vereniging van handwerkslui. 5.000 euro.

ZUID-AFRIKA/AF-1468 Verdediging van de rechten van landarbeiders in Noord-Kaap door Lawyers for Human Rights. 14.788 euro.

BOLIVIA/AM-1603 + C08 Vorming rond burgerschap en verwerving van inkomsten voor en door vrouwen in de volkswijken van Tarija,

AM ERI KA

Equipo de Communicación Alternativa de Mujeres. 25.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

COLOMBIA/AM-1303 Fonds voor advies en begeleiding van partners in Colombia, PODION. 11.000 euro.

BOLIVIA/AM-1682 Steun aan de regionale afdeling van de boerenorganisatie CIOEC in het departement Potosí. 15.000 euro.

COLOMBIA/AM-1476 Steun aan het Internationaal Bureau voor Mensenrechtenactie Colombia, OIDHACO. 7.500 euro.

BOLIVIA/AM-1689 Technisch-humane vorming van rurale jongeren en volwassenen door CETHA-Emborozú inTarija. 16.500 euro.

COLOMBIA/AM-1528 Artistieke vorming voor kansarme jongeren in Tolu en omgeving in het departement Sucre door Fundación Expresarte. 15.000 euro.

BOLIVIA/AM-1705 Capaciteitsopbouw van vrouwen en jongeren via processen van vorming en productie, Instituto de Investigación y Capacitación Campesina in Tarija. 25.000 euro. BOLIVIA/AM-1723 Verspreiding van transparante informatie over de nationale politiek met betrekking tot het beheer van de natuurlijke hulpbronnen in Bolivia door CEDIB. 25.000 euro. BOLIVIA/AM-1733 Verdediging van het territorium en de natuurlijke hulpbronnen in het zuidwesten van het departement Potosí, FRUTCAS. 10.000 euro. BOLIVIA/AM-1734 Grondbeheer en organische landbouw in de gemeenschappen Phanakachi en Chacaya in Noord-Potosí door Evess Kallpa. 20.000 euro. BOLIVIA/AM-1738 Versterking van het rurale alternatieve onderwijs van Noord-Potosí, FERIA. 20.000 euro. BOLIVIA/AM-1739 Participatief burgerschap van jongeren in Bolivia door Fundación Paolo Freire. 10.000 euro.

32

BOLIVIA/AM-1753 Ontwikkeling van alternatieve voorstellen van boeren- en inheemse bewegingen in Bolivia met het oog op de Asamblea Constituyente. 20.000 euro. BOLIVIA/AM-1770 Vorming, gemeenschappelijke lering en ontwikkeling van voorstellen van inheemse- en boerenleiders, Programa Nina. 20.000 euro. BOLIVIA/F03 + C09 Ondersteuning van het Centrum voor Ecologie en Andesvolkeren CEPA in Oruro. 57.000 euro. Bijdrage DGOS: 47.656 euro. Inzet van 1 coöperant. BOLIVIA/F04 + C11 Ondersteuning van het territoriale beleid en het beheer van de natuurlijke grondstoffen van de inheemse dorpen in Gran Chaco (Tarija) door het Centro Regional de Estudios de Tarija (CERDET). 70.000 euro. Bijdrage DGOS: 58.525 euro. Bijdrage provincie Limburg: 7.000 euro. Inzet van 1 coöperant. BOLIVIA/F05 + C10 Opleiding van inheemse technici in landbouw, dorpspromotie en vorming van de vrouw in het departement Oruro door het Centro de Educación Técnica Humanística (CETHA), Socamani. 57.000 euro. Bijdrage DGOS: 47.656 euro. Inzet van 1 coöperant. BOLIVIA/F06 Vorming en lobbywerk rond handel, water, sociale bewegingen en kunst door de Fundación Solón. 40.000 euro. Bijdrage DGOS: 33.443 euro.

COLOMBIA/AM-1538 Steun aan de Colombiaanse Commissie van Juristen. 12.000 euro. COLOMBIA/AM-1539 School voor sociaal leiderschap in zes gemeenten van het departement Sucre, CEPROD. 21.400 euro. COLOMBIA/AM-1540 Steun aan het centrum voor onderzoek en volksopvoeding CINEP. 15.000 euro. COLOMBIA/AM-1632 Psychosociale begeleiding ter versterking van sociale en mensenrechtenorganisaties in het departement Cauca, FDM. 25.000 euro. COLOMBIA/AM-1637 Vorming, organisatieversterking en ontwikkeling van rurale bedrijfjes met jongeren in het departement Sucre, PRODESAL. 15.000 euro. COLOMBIA/AM-1642 Duurzame lokale ontwikkeling in vijf rurale gemeenschappen van het departement Sucre, FET. 20.000 euro. COLOMBIA/AM-1700 Bijdrage voor de internationale conferentie rond Colombia in Brussel op 17-18 april 2007, OIDHACO. 3.000 euro. COLOMBIA/AM-1709 Internationale begeleiding en bescherming van mensenrechtenactivisten en verplaatste gemeenschappen in Colombia door Peace Brigades International. 12.000 euro. COLOMBIA/AM-1735 Begeleiding van gemeenschappen en organisaties die opkomen voor de mensenrechten in het departement Cauca. 22.000 euro. COLOMBIA/AM-1737 Interactie met gemeenschappen getroffen door de petroleum- en steenkoolontginningen in La Guajira. 12.000 euro. COLOMBIA/AM-1748 Organisatorische versterking van de afrogemeenschappen in het departement Cauca. 11.000 euro. COLOMBIA/F03 Versterking van organisatieprocessen van inheemse bevolking departement Cauca, CRIC. 45.000 euro. Bijdrage DGOS: 37.623 euro. COLOMBIA/F04 Integrale juridische bijstand en organisatieversterking voor interne vluchtelingen in Colombia door CJYC. 38.000 euro. Bijdrage DGOS: 69.394 euro.

ECUADOR COLOMBIA COLOMBIA/AM-897 Vredesopbouwwerk door de jezuïeten: Programa por la Paz. 10.000 euro. COLOMBIA/AM-945 Strijd tegen straffeloosheid door de toegang tot het Internationaal Gerechtshof te verbeteren, CCAJAR. 12.000 euro.

ECUADOR/AM-1532 Steun aan beweging van katholieke boerenjeugd JORCE. 13.000 euro. ECUADOR/AM-1707 Interculturele volksopvoeding in Chimborazo, UEP. 22.650 euro. ECUADOR/AM-1717 Steun aan de jongerenwerking van de ACJ. 16.300 euro.

ECUADOR/AM-1731 Ondersteuning van het pastoraat voor vluchtelingen aan de grens met Colombia. 28.600 euro. ECUADOR/AM-1755 Politiek werk rond het recht op voedsel door FIAN International. 15.000 euro.

HAITI HAITI/AM-328 Steun aan Bon Nouvel voor postalfabetisering in de Creoolse taal. 9.500 euro.

ECUADOR/AM-1763 Juridische bijstand aan Colombiaanse vluchtelingen in Sucumbíos, SJRM. 15.000 euro.

HAITI/AM-1552 Versterking van de werking van het Platform van Haïtiaanse Organisaties voor Mensenrechten/POHDH. 21.500 euro.

ECUADOR/AM-1764 Bescherming van waterbronnen in het stroombekken van de rivier Guallupe in de provincie Imbabura, ADCP. 5.000 euro.

HAITI/AM-1590 Vorming en volkseducatie met het oog op verandering in rechtssysteem en rechtspraak, Programme pour une Alternative de Justice. 20.000 euro.

ECUADOR/AM-1771 Voedselveiligheid en voedselzekerheid in de provincie Chimborazo, KAMACHW. 8.000 euro.

HAITI/AM-1633 Vormingsprogramma ter versterking van rurale vrouwengroepen in Haïti door KAY FANM. 22.500 euro.

ECUADOR/F03 + C04 Steun aan de werking van de volksradio Radio Sucumbíos. 52.500 euro. Bijdrage DGOS: 43.894 euro. Inzet van 1 coöperant.

HAITI/AM-1646 Werken aan betere verhoudingen tussen Haïtianen en Dominicanen in de grensstreek, Saint Pon. 9.000 euro.

ECUADOR/F04 + C03 Verdediging van sociale en ecologische rechten met betrekking tot de petroleumontginning in het Amazonegebied door Acción Ecológica. 75.000 euro. Bijdrage DGOS: 62.705 euro. Inzet van 1 coöperant.

HAITI/AM-1696 Alternatief netwerk van informatie en communicatie, GM. 5.769 euro. HAITI/AM-1744 Versterking van boerengroepen in Bas Plateau, Tet Kolé. 20.000 euro.

ECUADOR/F05 Bevorderen van de participatie in de lokale besturen door vorming in mensenrechten door FEDHU. 45.000 euro. Bijdrage DGOS: 37.623 euro.

HAITI/AM-1745 Verbetering van de algemene economische en voedselsituatie van boerenfamilies in Corosse en Grosse Roche, GADRU. 35.000 euro.

GUATEMALA

HAITI/AM-1756 Steun aan lokale programma milieubeheer in Desarmes, Bas Artibonite, door PDI. 12.600 euro.

GUATEMALA/AM-1523 Steun aan het onderzoeks- en vormingscentrum rond geloof en cultuur AK’KUTAN. 7.500 euro.

HAITI/AM-1758 Begeleiding van achtergestelde jongeren in Savanette door RAJES. 10.500 euro.

GUATEMALA/AM-1671 Vorming van leiders en gemeenschappen door de inheemse boerenorganisatie CONIC. 20.000 euro.

IKO/007 Vorming en jaarwerking van Chiro (Kiwo). 21.500 euro.

GUATEMALA/AM-1732 Academische studie- en actieweek rond het fenomeen vrouwenmoorden in Guatemala en Honduras, VGC. 3.000 euro. GUATEMALA/AM-1762 Conferentie Europees Parlement - Guatemala tien jaar na ondertekening vredesakkoorden en rol van internationale samenwerking, CIFCA. 3.000 euro. GUATEMALA/AM-1776 Herdenkingsactiviteiten tiende verjaardag moord op Mgr. Gerardi, ODHAG. 8.000 euro. MIDDEN-AMERIKA/F04 Versterking van het onderzoeksinstituut AVANCSO ten behoeve van de sociale actie. 64.180 euro. Bijdrage DGOS: 53.659 euro.

HAITI/F03 + C03 Gemeenschapsopbouw en sociale verandering via volkscommunicatie door SAKS. 50.000 euro. Bijdrage DGOS: 41.804 euro. Inzet van 1 coöperant. HAITI/F04 + C05 Ondersteuning van boerenorganisatie via technologie, kennisoverdracht, vorming en animatiewerking, ITECA. 50.000 euro. Bijdrage DGOS: 41.804 euro. Inzet van 1 coöperant. HAITI/F05 Vorming rond burgerschapsvorming en rechtsbescherming voor Haïtiaanse fabrieksarbeidsters door Centre de Promotion des Femmes Ouvrières. 20.000 euro. Bijdrage DGOS: 16.721 euro. HAITI/F06 + C06 Mensenrechtenvorming voor basisorganisaties door Réseau National de Défense des Droits Humains. 30.000 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro. Inzet van 1 coöperant.

MIDDEN-AMERIKA/F06 + C06 + C18 Versterking van de gemeentelijke en regionale structuren voor de democratisering van de samenleving, SERJUS. 74.000 euro. Bijdrage DGOS: 61.869 euro. Inzet van 2 coöperanten.

HAITI/F07 Campagne Voedselzekerheid - informatie en beleidsbeïnvloeding door Plateforme Haïtienne de Plaidoyer pour un Développement Alternatif. 34.026 euro. Bijdrage DGOS: 28.448 euro.

MIDDEN-AMERIKA/F07 Programma van solidaire economie en institutionele steun aan de interdiocesane grondpastoraal van de bisdommen van Los Altos. 56.300 euro. Bijdrage DGOS: 47.071 euro.

HONDURAS

MIDDEN-AMERIKA/C04 Ondersteuning van het genderaspect in de doelgroepen van CEBA. Inzet van 1 coöperant.

Amerika

HONDURAS/AM-1648 Integrale ontwikkeling van elf gemeenschappen in het departement Santa Bárbara door ARCO. 25.000 euro. HONDURAS/AM-1727 Algemene jongerenwerking en opleiding in houtbewerking voor jongeren in Macuelizo, Santa Bárbara. 15.250 euro.

33

Ame rika

HONDURAS/AM-1741 Capaciteitsversterking en juridische begeleiding van boerengroepen bij agrarische conflicten door FIAN. 10.000 euro.

te dragen tot gemeenschapsversterking door Fondo de Desarrollo Local. Inzet van 1 coöperant.

HONDURAS/AM-1749 Institutionele versterking van MOMUCLAA voor integrale ontwikkeling van basisgroepen van vrouwen in Choloma. 11.250 euro.

PERU

HONDURAS/AM-1752 Organisatieversterking en productieverbetering van tien basisgroepen van CNTC in Santa Bárbara. 10.000 euro. HONDURAS/AM-1761 + C17 Institutionele en organisatorische ondersteuning van vijf basisorganisaties door Asociación Regional de Comunidades Organizadas - Cooperante Multi Institucional. 10.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

INTER-AMERIKAANS INTER/AM-1704 Steun aan het Europees lobbynetwerk voor MiddenAmerika CIFCA. 7.000 euro. INTER/AM-1722 Steun aan de Latijns-Amerikaanse alternatieve berichtgeving van de sociale bewegingen via ALAI. 20.000 euro. INTER/AM-1760 Systematisatie van de impact van de ontginning van natuurlijke rijkdommen in inheemse en boerengemeenschappen in Latijns-Amerika, CIDSE COPLA. 5.000 euro. INTER/AM-1765 Bijeenkomst ‘Met werkende en werkloze jongeren bouwen aan een rechtvaardige werkverdeling voor iedereen’, JOCA Ecuador. 4.500 euro.

34

INTER/AM-1768 Bijeenkomst rond het recht op voedsel van FIAN Latijns-Amerika. 5.100 euro. INTER/AM-1772 Ondersteuning van gemeenschappen die verwikkeld zijn in mijnbouwconflicten, CEPA Bolivia. 5.000 euro. INTER-AMERIKAANS/F03 Vormingscursussen voor verantwoordelijken van basisorganisaties, ICI-Panamá. 53.500 euro. Bijdrage DGOS: 44.730 euro. INTER-AMERIKAANS/F04 Versteviging van het netwerk van volksradio’s in Midden- en Zuid-Amerika en de Caraïben, ALER. 39.946 euro. Bijdrage DGOS: 33.398 euro.

NICARAGUA NICARAGUA/AM-1407 Vorming en begeleiding van lekenverantwoordelijken van christelijke basisgemeenschappen, Teyocoyani. 17.000 euro.

PERU/AM-1024 Vorming en organisatie van werkende kinderen en jongeren, Movimiento de Adolescentes y Niños Trabajadores, Hijos de Obreros Cristianos (Manthoc). 15.000 euro. PERU/AM-1390 Promotie en verdediging van mensenrechten in de hooggelegen provincies van het departement Cusco, Vicaría de Solidaridad de Sicuani. 35.570 euro. PERU/AM-1485 Vorming van werkende kinderen, jongeren en adolescenten, voor werk en tegen uitsluiting, IFEJANT. 20.000 euro. PERU/AM-1573 Volksopvoeding en capaciteitsopbouw via publicaties en vorming, Centro de Estudios y Publicaciones (CEP) en Instituto Bartolomé de las Casas (IBC). 45.000 euro. PERU/AM-1725 Steun aan de nationale campagne ‘Para que no se repita’ in opvolging van de aanbevelingen van de Waarheidscommissie in Peru. 10.000 euro. PERU/AM-1766 + C02 Capaciteitsversterking en politiek lobbywerk ter organisatie van het volksreferendum over het mijnproject Río Blanco (Majaz) ter verdediging van de rechten van door mijnbouw aangetaste gemeenschappen, CONACAMI. 3.000 euro. Inzet van 1 coöperant. PERU/AM-1769 Institutioneel project van Vicaría del Sur Andino. 10.000 euro. PERU/AM-1773 Leiderschapsvorming in de boerenfederatie van Cusco door IAA. 15.000 euro. PERU/F03 Mensenrechteneducatie voor de ondersteuning van de democratisering, Instituto de Defensa Legal. 50.000 euro. Bijdrage DGOS: 41.804 euro. PERU/F04 Integrale vorming van boerengemeenschappen in het departement Cusco door CBC-Casa Campesina. 60.000 euro. Bijdrage DGOS: 50.164 euro. PERU/F05 + AM-1775 Programma voor de herwaardering en versterking van de Aymaracultuur en van Andesteelten en technologie door Chuyma Aru en Qolla Aymara. 90.000 euro. Bijdrage DGOS: 50.164 euro. Bijdrage provincie Vlaams-Brabant: 7.657,19 euro. PERU/F06 Milieuacties bij lokale boerengemeenschappen in de Vilcanota vallei, Arariwa. 60.000 euro. Bijdrage DGOS: 50.164 euro.

NICARAGUA/AM-1774 Versterking van boerenassociaties en hun federatie in de regio rond Estelí door FEDICAMP. 10.480 euro.

PERU/F07 Rurale ontwikkeling via het beheer van stroomgebieden en versterking van de lokale democratie door Cedep Ayllu. 60.000 euro. Bijdrage DGOS: 50.164 euro.

MIDDEN-AMERIKA/F05 + EC.140 Verbetering van de voedselzekerheid en de levensvoorwaarden van 360 families in Nueva Segovia en Madriz, Soynica. 154.023 euro. Bijdrage DGOS: 45.984 euro. Bijdrage EC: 69.899 euro.

PERU/F08 Beheer van duurzame ontwikkeling in de Aymara- en Quechuagemeenschappen van Juli via vorming van promotoren door het Instituto de Educación Rural (IER). 35.000 euro. Bijdrage DGOS: 29.262 euro.

MIDDEN-AMERIKA/F08 Alfabetiserings- en vormingsprogramma voor volwassen rurale vrouwen door Fundación Entre Mujeres. 30.000 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro.

PERU/C09 América Profunda: interculturele dialoog in de Andeslanden Bolivia, Peru en Ecuador, PRATEC. Inzet van 1 coöperant.

MIDDEN-AMERIKA/C16 Microkredietverlening aan sectoren en personen met lage inkomsten, vooral vrouwen, en het potentieel om bij

PERU/EC.130 Vorming, organisatieversterking en economische emancipatie van artisanale vissers in Ica, HUAYUNA. 29.320 euro. Bijdrage EC: 29.320 euro.

AZIE Steunpunten voor partnerdialoog en beleidsmatig werk FILIPPIJNEN/F01: Filippijnen en Cambodja 30.000 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro. Inzet van 1 coöperant. INDIA/F01 20.788 euro. Bijdrage DGOS: 17.381 euro.

CAMBODJA CAMBODJA/AZ-337 Versterken van de rol en het belang van inheemse vrouwen in netwerking en beleidsbeïnvloeding door Community Forestry International - Indigenous Community Support Organisation. 22.500 euro. CAMBODJA/AZ-338 Basisstudie door en voor riviergemeenschappen door 3S Rivers Protection Network. 16.000 euro. CAMBODJA/AZ-339 Netwerking en beleidsbeïnvloeding van ontwikkelingsprogramma’s vanuit het perspectief van de armen door NGO Forum on Cambodia. 20.000 euro. CAMBODJA/AZ-350 Initiatief ter ondersteuning van traditionele ambachten en handwerk met als doel inkomstenverbetering en duurzaam bosbeheer in het noordoosten door CANDO. 15.060 euro. CAMBODJA/AZ-352 Promotie van landrechten en toegang tot bestaansmiddelen voor inheemsen in Mondulkiri door MVI. 14.000 euro. CAMBODJA/AZ-362 Opbouw en alternatieve vorming van inheemse jeugd in Ratanakiri door NTFP. 20.000 euro. CAMBODJA/F03 Geïntegreerde gemeenschapsontwikkeling met inheemse gemeenschappen in Ratanakiri, Development and Partnership in Action. 60.000 euro. Bijdrage DGOS: 50.164 euro.

FILIPPIJNEN FILIPIJNEN/AZ-224 Duurzame ontwikkeling in tribale gemeenschappen in Nueva Vizcaya, TRICORD. 18.000 euro. FILIPIJNEN/AZ-325 Legale actie met en voor inheemsen in Mindanao, LRC-KSK. 25.000 euro. FILIPIJNEN/AZ-336 Partners in ontwikkeling, Santa Cruz, KAPWA. 30.000 euro. FILIPIJNEN/AZ-353 Inkomstengenerering en voedselvoorziening van inheemse ubogemeenschap via promotie van duurzame landbouw en bosbescherming in Lake Sebu, AVDFI. 18.000 euro. FILIPIJNEN/AZ-356 Productie en promotie van rijstvariëteiten door kleine boeren via duurzame landbouw voor voedselzekerheid door DBFSD. 25.000 euro. FILIPIJNEN/AZ-361 Project voor duurzame landbouw en bosbeheer voor inkomstenverbetering door NPPFRDC. 23.000 euro. FILIPIJNEN/AZ-363 Ecologisch boeren door de San Miguelparochie in Davao City. 6.539 euro.

FILIPIJNEN/F05 Vormings- en beleidsondersteuning voor de erkenning van de rechten van inheemse volkeren, ECIP. 15.000 euro. Bijdrage DGOS: 12.541 euro.

Azie

FILIPIJNEN/F08 Duurzaam bosbeheer door geïntegreerde, gemeenschappelijke activiteiten van inheemsen rond Mount Kitanglad, Kitanglad Integrated NGOs. 25.000 euro. Bijdrage DGOS: 20.902 euro. FILIPIJNEN/F09 Armoedebestrijding via commerciële en ecologische landbouwinitiatieven voor inheemse boeren rond Davao City door FARMCOOP. 40.000 euro. Bijdrage DGOS: 33.443 euro. FILIPIJNEN/F10 Drinkwatervoorziening, bosontginning, voedselzekerheid en ontwikkelingsproject voor berggemeenschappen in Noord-Mindanao door LEF. 25.000 euro. Bijdrage DGOS: 20.902 euro.

INDIA INDIA/AZ-172 Uitbouw beweging van dienstpersoneel in staten met inheemse bevolking (Jharkhand, Chhattisgarh, Orissa), NDWM. 80.000 euro. INDIA/AZ-240 Geïntegreerde dorpsontwikkeling met adivasivrouwen in Koraput district, Orissa, WORD. 21.000 euro. INDIA/AZ-257 Ruraal ontwikkelingsprogramma met adivasigemeenschappen in Mayurbhanj-district, Orissa, Sambandh. 13.000 euro. INDIA/AZ-259 Gemeenschapsontwikkeling in 26 adivasidorpen in Rayagada district, Orissa, AKSSUS. 11.699 euro. INDIA/AZ-260 Rurale ontwikkeling en bosbescherming in dertig adivasidorpen in Mayurbhanj district, Orissa, LAMP. 8.000 euro. INDIA/AZ-273 Geïntegreerde ontwikkeling van adivasigemeenschappen in Mayurbhanj district, Orissa, UNNAYAN. 10.126 euro. INDIA/AZ-287 Duurzaam bosbeheer in het Baripadawoud, Mayurbhanj district, Orissa, PRAVA. 15.545 euro. INDIA/AZ-298 Versterking van tribale gemeenschappen in Srikakulam district, Andhra Pradesh, VELUGU. 18.300 euro. INDIA/AZ-314 Geïntegreerde gemeenschapsontwikkeling in adivasigemeenschappen in Govindapally, Malkangiri district, Orissa, SEARCH. 20.000 euro. INDIA/AZ-34 Vergoeding voor extern advies over nieuwe partnerorganisaties, SAHOO. 2.500 euro. INDIA/AZ-343 Empowerment en livelihoods promotion in inheemse gemeenschappen van Bastar district, Participatory Action for Rural Development Society, Chhattisgarh, PARDS. 28.000 euro. INDIA/AZ-345 Promotie van sociaal ondernemerschap door dalit- en adivasijongeren ter ondersteuning van organisaties in het maatschappelijk middenveld in Zuid-Orissa, SFDC. 7.000 euro. INDIA/AZ-347 Politiek werk ter ondersteuning van lokale gemeenschappen voor betere controle en beheer over het woud in Koraput, Zuid-Orissa, Regional Centre for Development Cooperation (RCDC). 25.000 euro. INDIA/AZ-357 Bevorderen van duurzaam levensonderhoud met voedselveiligheid door ecologische landbouw en autonomie van de

35

azi e

gemeenschap door LF. 17.000 euro. INDIA/AZ-358 Socio-economische verzelfstandiging van vrouwengroepen en inheemse gemeenschappen in Padua, Koraput district, Orissa, BANAJA. 14.000 euro. INDIA/AZ-359 Theater ‘Natya Chetana’ voor stimuleren maatschappelijk debat in Orissa. 15.000 euro. INDIA/F03 Economische versterking van inheemse gemeenschappen in de districten Gumla en Simdega, Jharkhand, AROUSE. 29.000 euro. Bijdrage DGOS: 24.246 euro. INDIA/F04 Versterking van lokaal zelfbestuur in vier districten in Zuid-Orissa, CENDERET-SORC. 43.500 euro. Bijdrage DGOS: 36.369 euro. INDIA/F05 Versterking van lokaal zelfbestuur in adivasigemeenschappen in Kanker distict, Chhattisgarh, XIDAS. 67.900 euro. Bijdrage DGOS: 56.769 euro. INDIA/F06 Geïntegreerde rurale ontwikkeling in adivasigemeenschappen in Raipur district, Chhattisgarh, PRERAK. 42.000 euro. Bijdrage DGOS: 35.115 euro. INDIA/F07 + AZ-293 Aatma Gouvaram (zelfrespect). Versterking van inheemse gemeenschappen in Srikakulam district, Andhra Pradesh door BREDS. 41.000 euro. Bijdrage DGOS: 19.230 euro.

INTERCONTINENTAAL IKO/014 Steun aan MIJARC (Mouvement International de la Jeunesse Agricole et Rurale Catholique) voor de wereldcoördinatie en het seminarie over voedselsoevereiniteit. 25.000 euro. IKO/015 8.750 euro. IKO/019 Participatie in het zuidprogramma van Pax Christi International. 25.000 euro. IKO/040 Waarden en spiritualiteit in de actie van jonge werkenden, JOCI (Jeunesse Ouvrière Chrétienne Internationale). 20.000 euro. IKO/044 Vorming voor de verantwoordelijken van MIDADE in Zwitserland over dialoog tot samenhorigheid tussen broeders van verschillende religies. 25.000 euro. IKO/045 Wereldontmoeting in Zuid-Korea van FIMARC (Fédération Internationale des Mouvements d’ Adultes Ruraux Catholiques). 25.000 euro. IKO/046 Steun aan FIMCAP, de internationale structuur van Chiro. 25.000 euro. INTERCONT/024 Begeleiding van leerprocessen bij partners in Congo door ATOL. 10.000 euro. INTERCONT/040 Steun aan Catholic Media Council. 9.500 euro.

INTER-AZIATISCH 36

INTER-AZIE/AZ-364 Een interdisciplinaire conferentie over mijnbouw in de Asia-Pacificregio, LRCKSK. 8.000 euro.

PALESTINA/ISRAEL PALESTINA/AZ-255 Mensenrechtencampagne voor Palestijnse vluchtelingen, BADIL. 10.000 euro. PALESTINA/AZ-264 Steun aan het Aheret/Ahar Media Project van het Alternative Information Centre, Israël. 15.000 euro. PALESTINA/AZ-284 Onderwijsactiviteiten voor Palestijnse kinderen en jeugd in Israël door Hanitzotz Publishing House. 15.000 euro. PALESTINA/AZ-330 Vorming en bewustmaking van Israëli’s over de grond van het Palestijnse vluchtelingenprobleem door ZOCHROT. 12.000 euro. PALESTINA/AZ-348 Circus Club, Jenin, Westelijke Jordaanoever. 5.495 euro. PALESTINA/AZ-349 Kunst- en creativiteitstraining in de Palestijnse vluchtelingenkampen rond Nablus door PAC. 15.000 euro. PALESTINA/AZ-354 Theater en drama als helende en ontwikkelingsbevorderende ondersteuning voor en door Palestijnse kinderen en jongeren in Gaza en op de Westelijke Jordaanoever, TDP. 15.000 euro. PALESTINA/AZ-355 Pelgrimages voor verandering, Bethlehem, Palestina, ATG. 10.000 euro. PALESTINA/AZ-360 Dramatherapie met kinderen in de Gazastrook door TFE. 10.000 euro.

INTERCONT/137 Steun aan het Europees netwerk rond schuldenlast en ontwikkeling en financiële markten (EURODAD). 4.000 euro. INTERCONT/163 Fonds ter beschikking van de steunpunten van Broederlijk Delen voor kwaliteitsverhogende initiatieven bij partners. 22.000 euro. INTERCONT/171 Gedelegeerd fonds voor partnerwerking (kleine ad-hocinitiatieven voor politiek werk, educatie of animatie in het Zuiden). 25.000 euro.

Westmallefonds Broederlijk Delen beheert tevens een Fonds van Caritas Cisterciensis Westmalle (abdij van Westmalle) voor steun aan kleine pastorale en sociopastorale initiatieven van kerkelijke organisaties. Het gaat om een 125-tal aanvragen voor een totaal bedrag van 349.995 euro.

Voor meer informatie: Dirk Willems, [email protected], tel. 02.213.04.51

Keurmerk voor Broederlijk Delen Broederlijk Delen draagt het kwaliteitskeurmerk van de Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving (VEF). Het keurmerk garandeert een eerlijke communicatie met de schenker en een volledig transparante boekhouding.

Fiscale erkenning voor Broederlijk Delen Broederlijk Delen heeft een erkenning voor fiscale attesten, waarmee de schenker belastingvrijstelling krijgt. Het Ministerie van Financiën controleert ons grondig op het naleven van de regelgeving rond inkomstenbelasting. Het Ministerie van Ontwikkelingssamenwerking controleert of ons werk wel ontwikkelingsrelevant is.

Beschermde naam De naam Broederlijk Delen, de slogan ‘omdat het Zuiden plannen heeft’ en ons logo zijn gedeponeerd. Zo willen we vermijden dat onze naam, onze slogan of ons logo (on)bewust gebruikt worden voor zaken die niets met onze organisatie te maken hebben. Voor meer informatie: Peter Van Craenenbroeck, [email protected], tel. 02.213.04.36

Adressen Nationaal secretariaat Huidevettersstraat 165 1000 Brussel tel. 02.502.57.00 fax 02.502.81.01 [email protected] Vlaams-Brabant/Mechelen/Brussel Varkensstraat 6 2800 Mechelen tel. 015.29.84.58 fax 015.29.84.80 [email protected] Huidevettersstraat 165 1000 Brussel tel. 02.213.04.73 fax 02.502.81.01 [email protected] Limburg Tulpinstraat 75 3500 Hasselt tel. 011.24.90.20 fax 011.23.16.54 [email protected] Antwerpen Pastorijstraat 37 2060 Antwerpen tel. 03.217.24.90 fax 03.217.24.99 [email protected] Oost-Vlaanderen Sint Salvatorstraat 30 9000 Gent tel. 09.269.23.40 fax 09.269.23.49 [email protected] West-Vlaanderen Oostnieuwkerksesteenweg 51 8800 Roeselare tel. 051.26.56.25 fax 051.26.56.48 [email protected]

39

broederlijk delenin beeld

Dit is Salif Ouédraogo, een kleine boer uit Burkina Faso. Hij is lid van de Naamgroepen, een groepering van boeren die letterlijk een dam tegen de woestijn vormen. Met hun eigen talent en ervaring bestrijden zij samen honger en armoede. Broederlijk Delen ziet dat er in Afrika en elders in het Zuiden veel talentvolle mensen werken om hun leven en dat van hun gemeenschap te verbeteren. Salif is één van hen. Daarom gaven we hem de titel ‘Manager van het Jaar’ en zetten we hem op onze affiche. Vindt u ook niet dat een kleine boer in het Zuiden die dagelijks vecht tegen armoede, deze titel verdient?

Afrika heeft ook talent

Recommend Documents