Adembenemend eindejaar in Aalst. Aalst, Stad van de Smaak. Colofon. De erkenning is binnen, het feest kan beginnen!

Aalst, Stad van de Smaak informatiekrant van de stad Aalst - 22e jaargang - november /2 2010

De erkenning is binnen, het feest kan beginnen! Grepen we er vorig jaar nog net naast wegens een ‘administratieve onduidelijkheid’, dan was UNESCO ons deze keer gunstiger gezind. Eindelijk is het zover: ons Aalsters Carnaval is uitgeroepen tot werelderfgoed! Deze beslissing werd op dinsdag 16 november 2010 genomen in de Keniaanse hoofdstad Naïrobi. Lees je dit artikel nog op vrijdag 26 november? Weet dan dat je deze avond nog kunt meegenieten van een spetterend volksfeest. De stad wil deze erkenning niet zomaar laten voorbijgaan en nodigt iedereen uit vanaf 20 uur op de Grote Markt. Een korte optocht wordt gevolgd door onder andere interviews en optredens op het podium. Nadien volgt een stevige afterparty. In onze volgende krant besteden we ruim aandacht aan onze UNESCO erkenning.

Adembenemend eindejaar in Aalst Colofon Verantwoordelijke uitgever: Ilse Uyttersprot, burgemeester, p.a. stadhuis, Grote markt 3, 9300 Aalst, tel. 053 73 23 23 - fax 053 73 21 19 Redactie: dienst Stadspromotie, sectie Communicatie, p.a. stadhuis - tel. 053 73 22 40, [email protected] - www.aalst.be Lay-out en druk: Goekint Graphics n.v., Oostende, www.goekint.be Oplage: 42.150 exemplaren, Gedrukt op 100% gerecycleerd en chloorvrij papier. Inkten op plantaardige basis.

De gezelligste periode van het jaar staat weer voor de deur. In december is het in Aalst nog sfeervoller winkelen dan anders. Vanaf 10 december worden de centrumstraten sprookjesachtig verlicht, zorgen de winkeliers voor prachtig aangeklede etalages en klinken er aanstekelijke kerstdeuntjes. Onze stad krijgt een feestelijk jasje en zal opnieuw gezelligheid en sfeer uitademen, zoals dat bij de maand december past. Ben je nog op zoek naar de ultieme feestoutfit? Moet je nog een leeg plekje onder je kerstboom opvullen met een origineel cadeau? Zoek je nog dat éne ontbrekende ingrediënt om je feestmenu dat tikkeltje extra te geven? Kom dan langs in één van

de 450 winkels in onze stad en deelgemeenten. Je vindt er alles wat je hartje begeert!

Fonkelende opening

De cadeautjesjacht wordt officieel ingezet op vrijdag 10 december op de Grote Markt. Om 18 uur laten we de kerstboom op de Grote Markt schitteren, gevolgd door de sfeerverlichting in de centrumstraten. Laat je betoveren door de prachtige stemmen van ‘The Christmas Carol Singers’ die dit feestelijke moment opluisteren met sfeerliederen. De stad biedt jou een gratis glaasje glühwein of warme chocolademelk aan om je te wapenen tegen eventuele ijzige temperaturen.

Stemmige avondshopping

Na het aansteken van de kerstverlich-

ting kan je genieten van een warm aanbevolen avondshopping. De winkeliers in de centrumstraten openen op vrijdag 10 december hun deuren tot 21 uur. De ‘Kerst Streetband’ en een ensemble van doedelzakspelers trakteren jou op de meest wonderlijke en welbekende kerstliederen. Sfeer en gezelligheid gegarandeerd!

Koopzondagen

Tijdens de eindejaarsperiode kan je traditiegetrouw tijdens een aantal koopzondagen je armspieren oefenen door het dragen van goedgevulde winkelzakken. Op 19 en 26 december kent zelfs je betaalkaart geen (zondags) rust. Kom naar één van onze meer dan 450 winkels en laat je inspireren met fijne ideeën in een magisch decor.

© Fernand Van Langenhoven

Verlichting

Op vrijdag 10 december wordt de kerstverlichting om 18 uur aangestoken en zijn de winkels open tot 21 uur.

Dorp in de stad

Om in stijl af te tellen naar de komst van de kerstman, vormt de Grote Markt vanaf 10 december het decor van een heus kerstdorp, compleet met kraam-

De magie van de kerstsfeer schuilt voornamelijk in de strategisch geplaatste verlichting. Ook dit jaar zorgt de stad vanaf 10 december voor een feestelijke aankleding van het centrum en de deelgemeenten. Het stadhuis en de kerstboom op de Grote Markt worden omhuld door duizenden LED-lichtjes. Een indrukwekkend schouwspel dat toch energiezuinig is. Diverse sneeuwkristallen maken dit plaatje compleet. De winkelstraten in het centrum worden overspannen door schitterende sterren en fonkelende guirlandes. Ook het zopas gerenoveerde Vredeplein en de Nieuwstraat krijgen een passend jasje aangemeten. De stad houdt bij de keuze van de verlichting rekening met haar eigen doelstellingen rond duurzaamheid, energieverbruik en lichthinder. Daarom bestaat alle verlichting uit energievriendelijke LEDlampjes. Deze verbruiken ongeveer vijf keer minder energie dan klassieke verlichting.

Kom proeven van de gezellige sfeer! pjes en ijspiste. Van zondag tot donderdag zijn de kraampjes open tot 22 uur. Vrijdag en zaterdag kun je tot 24 uur van de wintersfeer proeven. De geur van warme drankjes en winterse hapjes brengen je in de juiste stemming, net als de vele gadgets die je aan de kraampjes vindt. Wie het graag wat actiever heeft kan zich uitleven op de ijspiste. Je schaatsen aanbinden of flaneren langs de kerststalletjes kan in Aalst tot 9 januari.

i

dienst Economische Zaken sectie Middenstand, Markten en Regionale Economie Square Jacques Geerinckx 2 9300 Aalst tel. 053 73 22 20 fax 053 73 22 29 [email protected]

Product in de kijker:

kornoeljebes Kornoeljebessen zijn steenvruchten die een beetje op frambozen en litchi lijken. Ze hebben dezelfde kleur, zijn even bobbelig en hebben ook zo’n ruwe schil. Het vruchtvlees is licht zoet en gebroken wit. Vaak zit er maar één zaadje/steentje in de vrucht, maar soms zijn er dat meer. Je kunt de vruchten het best zonder schil eten. Ze smaken soms een beetje melig. Ook de vogels lusten de kornoeljebessen. Recept: kornoeljebessenjam Ingrediënten: 750g kornoeljebessen, 250g zure appels, 1 kg suiker, citroensap Werkwijze: • Was de kornoeljebessen en de appels; • Snijd de appels met schil en klokhuis in stukjes ter groote van de kornoeljebes (ongeveer 2 cm); • Breng de kornoeljebessen, de stukjes appel een klein beetje citroensap in een bodempje water zachtjes aan de kook; • Kook de massa tot moes en doe de moes dan door de roerzeef; • Breng het sap weer aaan de kook en voeg de suiker toe; • Laat het nu al roerend inkoken tot jamdikte; • Giet de hete jam in potjes; • Sluit de potjes onmiddellijk na het In het park Schelfhout, aan de vullen. Sint-Kamielstraat, komt de kornoeljebes voor.

Aftrap Week van de Smaak Op donderdag 11 november werd de 'Week van de Smaak' afgetrapt met de 11 novemberjaarmarkt. Het gure hersftweer hield de Aalstenaars niet tegen om een bezoekje te brengen. In de Pontstraat had de stad een 'Week van de Smaakdorp' opgebouwd met verschillende standjes. Zo kon je proeven van de specialiteiten van onder andere Bioboerderij De Loods, Belcolade, Callebaut, De Kluizen, De Moor en de hoppralines van Mergan. De dienst Toerisme trotseerde de storm om uitleg te geven over de verschillende toeristische routes van onze stad.

Aalsters kookboek

Ondanks het gure herfstweer zat de sfeer er goed in.

Overal kon je proeven van lokale specialiteiten.

Meter van de Stad van de Smaak Phara de Aguirre kon niet ontbreken.

De gratis taart werd door iedereen gesmaakt!

Tussen de wind- en regenbuien door werd de cover onthuld van het nieuwe Aalsterse kookboek ‘Over vlaaien en ajuinsoep. Aalst in verhalen en recepten’. Deze aanwinst voor je boekenkast kun je vanaf 18 december kopen in de hoofdbibliotheek van de stad. Je leest hier meer over in onze volgende editie.

Hoppas en taart

De leden van het college van burgemeester en schepenen trokken hun keukenschort aan en bereidden samen met Ken en Karel van 'Karnivale' hoppas voor het publiek. Ook meter Phara de Aguirre stak graag een handje toe. Wie nog plek over had kon genieten van een heerlijk stukje taart. Deze Stad van de Smaaktaart van 1 op 2 m werd speciaal bereid door de leerlingen van het KTA Ledebaan. De medewerkers van de stad deelden de overgebleven kleine taarten uit aan de bewoners van Aalsterse rusthuizen en opvangcentrum Niemandsland.

www.aalst.be - pagina 2

Alle foto's © Robrecht De Muyter

51ste Aalsterse Sportavond

Sportavond strikt Frank De Bleeckere Na de gouden jubileumeditie van vorig jaar verkiest Aalst opnieuw haar sportlaureaten op vrijdag 17 december 2010. Ook voor de 51ste editie werden kosten noch moeite gespaard om er opnieuw een boeiende sportavond van te maken in cultuurcentrum De Werf. Gastvedette dit jaar is topscheidsrechter Frank De Bleeckere. Huispresentator Louis De Pelsmaeker slaagt er telkens in een unieke en boeiende sportavond aan te bieden. Als gastvedette mag hij dit keer Frank De Bleeckere verwelkomen. Scheidsrechter De Bleeckere heeft internationaal een palmares om U tegen te zeggen. Afgelopen zomer was hij nog actief op het WK in Zuid-Afrika. In 2009 werd hij verkozen tot derde beste scheidrechter ter wereld en dit jaar riep Sport/Voetbalmagazine hem voor de vijfde maal uit tot beste scheidsrechter van ons land. De indrukwekkende lijst van gastvedetten is dus opnieuw een gouden naam rijker.

Optredens

Animator/imitator Jonathan Bockstael getuigt met zijn imitaties van enkele sportvedetten op een unieke manier van zijn passie en liefde voor de sport. Ambiance verzekerd! De optredens worden verzorgd door het FROS Demoteam. Zij laten ons kennismaken met Poi Spinning, een recreatieve sport die in 2010 speciaal gepromoot werd in ‘Het Jaar van de Sport voor Allen’. De muzikale begeleiding wordt verzorgd door djembégroep Kamayele, talent van eigen bodem. Voeg bij dit alles nog unieke filmbeelden en de Aalsterse Sportavond wordt opnieuw een waardige afsluiter van het voorbije sportjaar.

Tickets

De organisatie is in handen van de Sportraad en de Sportdienst van de stad. De sportavond start om 20 uur en vindt plaats in de schouwburg van cultuurcentrum

De beste sporters van Aalst worden in de bloemetjes gezet. De Werf, Molenstraat 51. De toegang is gratis, maar je hebt wel een ticket nodig. Daarvoor kun je terecht bij de Sportdienst.

Genomineerden

Uit de competitiesport worden de beste individuele sportbeoefenaar(ster), de

beste jeugdsporter en de beste sportvereniging gekozen, terwijl ook de meest verdienstelijke recreatiesporter en de club of organisatie met de beste sportpromotie worden aangeduid. Ook clubleden die zich binnen hun sportvereniging minstens 10 jaar verdienstelijk hebben gemaakt, of een uitzonderlijke sportloopbaan hebben opgebouwd, worden op een passende wijze gehuldigd. Uit de volgende categorieën worden 5 laureaten gekozen: COMPETITIESPORT - INDIVIDUELE KANDIDAATSTELLING Atletiek: Wilfried DUBOIS van Koninklijke Atletiekclub Eendracht Aalst Gymnastiek: An VAN LAEREBEKE van Koninklijke Turnkring Aalst Waterski: Neil COPPENS van Viersel Waterski Racing COMPETITIESPORT - INDIVIDUELE KANDIDAATSTELLING JEUGD Atletiek: Bart JACOBS van Koninklijke Atletiekclub Eendracht Aalst Boksen: Elfi PHILIPS van BC AALST Gymnastiek: Febe DE MULDER van Koninklijke Turnkring Aalst Karate: Nikita BUCHINSKIY van DEAI Erembodegem Tennis: Jonas MERCKX van SDI Wushu: Lynn DE VOS van Golden Harvest Wushu

COMPETITIESPORT - VERENIGING OF PLOEG Dans: Dance Planet Demo 3 Kaatsen: De Sportvrienden Herdersem Karate: Karateclub Shiro Kan Aalst – miniemen Voetbal: V.C. Dames Eendracht Aalst RECREATIESPORT – INDIVIDUELE KANDIDAATSTELLING Wandelen: Lucia VAN LIERDE van W.S.V. De Kadees SPORTPROMOTIE - CLUB/ORGANISATOREN Motortoerisme: MTC Vlaanderen

i

dienst Sport en Vrije Tijd - sectie Sport Zwarte Zustersstraat 17 - 9300 Aalst tel. 053 73 22 63 - fax 053 73 22 69 [email protected]

Zwembad gesloten van 20 december tot en met 3 januari Toegangscontrole zwembad wordt geautomatiseerd In augustus kreeg een gedeelte van ons stedelijk zwembad al een grondige opknapbeurt. Toen werden onder meer de doucheruimtes, toiletten en filterinstallatie vernieuwd. Tijdens de kerstvakantie wordt het onthaal aangepakt. Er komt een geautomatiseerde toegangscontrole. De stad wil de toegangscontrole tot het zwembad automatiseren. Dat wil zeggen dat je na nieuwjaar een toegangsbadge moeten kopen. Het onthaal gaat er dus helemaal anders uitzien: er komt een nieuwe balie en met je badge wandel je door een controlesysteem naar de kleedkamers. De werken starten op 20 december.

Daardoor sluit het zwembad de deuren tussen 20 december 2010 en 3 januari 2011. Zwemmen kan dus opnieuw vanaf dinsdag 4 januari 2011.

i

Zwembad Zwembadlaan 2 9300 Aalst tel. 053 73 22 75 fax 053 73 22 79 [email protected] De onthaalruimte ziet er na nieuwjaar volledig anders uit.


Zaterdag 13 en zondag 14 november 2010: weerassistentie lopen op tot 2 uur. De burgemeester kondigt het gemeentelijk rampenplan af. De afkondiging van een gemeentelijk rampenplan zorgt ervoor dat alle disciplines ingeschakeld worden om zo snel mogelijk hulp te kunnen bieden. Er zijn 5 disciplines: > Brandweer; > Medische discipline; > Lokale Politie; > Logistiek; > Communicatie.

De straten stonden blank in het Doriksveld.

Wie geen natte voeten kreeg in het weekend van 13 en 14 november kon van geluk spreken. Ook de Denderstreek viel ten prooi aan de overvloedige regenval, met heel wat materiële schade tot gevolg. In Aalst was de ellende het grootst in Hofstade (Doriksveld en Torensveld) en Gijzegem. Wat kun je doen om wateroverlast te voorkomen en wat doe je achteraf? Een relaas van twee dagen miserie.

Zaterdag 13 november, 12 uur Het regent en het blijft regenen, de Brandweer krijgt meer dan 150 noodoproepen. In elke deelgemeente wordt melding gemaakt van 5 tot 10 noodsituaties. Onder andere de Mimosawijk te Gijzegem krijgt het zwaar te verduren. De wachttijden voor brand-

Naast 10 brandweerploegen worden ook 16 politiemensen en 20 werklieden van de Stedelijke Werkhuizen opgetrommeld. Het Rode Kruis houdt zich klaar in préalarmfase. De dienst Communicatie wordt ingezet om pers en burger voortdurend in te lichten via persberichten en website en zij richten een callcenter op. Dat is te bereiken via het noodnummer 053 73 22 40. Burgers kunnen zandzakjes afhalen aan de Stedelijke Werkhuizen. In ontmoetingshuis De Brug wordt alles in gereedheid gebracht om eventuele geëvacueerde burgers op te vangen.

16 uur: blijf uit de buurt van waterlopen Er volgt een tweede persbericht. De Brandweer, die nog steeds overspoeld wordt door noodoproepen, zet alle middelen in en heeft de situatie onder controle. Op een tiental plaatsen in Groot-Aalst worden pompen geplaatst. Evacuaties zijn nog niet nodig geweest, maar in De Brug houden opvangmedewerkers zich klaar. De stad roept op om uit de buurt te blijven van wegen die blank staan en al zeker uit de buurt van waterlopen.

20 uur: problemen in de Koebrugstraat Er wordt een nieuwe stand van zaken opgemaakt. Intussen is de Sint-Annabrug opgetrokken omdat het waterpeil te hoog is. In de zwaar getroffen Mimosawijk te Gijzegem plaatste de Brandweer 2 pompen om het water af te voeren en aan de Dender worden nog eens 4 pompen geplaatst. In Moorsel staat de Koebrugstraat blank, het waterpeil bedraagt er al 50 cm. Tot overmaat van ramp kunnen er geen pompen geplaatst worden omdat het water nergens heen kan worden gepompt. De Brandweer doet het mogelijke om het water uit de woningen te houden en de hulpdiensten evacueren twee bewoners uit een huis. Zij kunnen bij familieleden terecht. Andere bewoners verkiezen om thuis te blijven en dat is toegestaan zolang er elektriciteit is.

’s Nachts… toenemende ellende in Hofstade De Brandweer houdt permanentie op 4 plaatsen: aan de Mimosawijk en de Dender te Gijzegem en aan het begin en het einde van de Koebrugstraat te Moorsel. De Lokale Politie schakelt 5 extra nachtploegen in en houdt ook permanentie op de Steenweg op Oudegem om het verkeer in goede banen te leiden. Ook de Bergemeersenstraat en het kruispunt van de Albrechtlaan met de Zwembadlaan staan blank, het verkeer moet er omrijden. Om 6 uur kan het verkeer er weer normaal rijden. De Sint-Annabrug en de Denderbrug te Erembodegem worden opgetrokken. Een nieuw kritiek punt ontstaat: in de wijk Torensveld – Doriksveld te Hofstade dringt het water de woningen binnen.

Zondag 14 november, 10 uur De intensieve samenwerking tussen Brandweer, Politie, Rode Kruis en Technische diensten werpt zijn vruchten af. De gedane investeringen en extra pompen komen goed van pas en de noodsituaties te Gijzegem en Moorsel zijn stabiel. De vijf disciplines volgen de situatie op de voet. De Brandweer houdt een lijst bij met alle meldingen. Oproepen worden ingedeeld volgens prioriteit en eens de toestand stabiliseert, werkt de Brandweer de lijst verder af.

19 uur: situatie Torensveld te Hofstade blijft kritiek In verschillende huizen in de wijk Torensveld te Hofstade staat het water 20 cm hoog. Een tiental mensen hebben vrijwillig hun huis verlaten en worden opgevangen bij familie. De hulpdiensten houden zich klaar voor een grootschalige evacuatie. De Technische diensten en de Brandweer proberen het waterpeil onder controle te houden door een bijkomende pomp te plaatsen op de Torensbeek om het water over te pompen naar de Dender. De Wiezebrug, op de grens van Herdersem en Gijzegem, de Denderbrug te Erembodegem en de Sint-Annabrug zijn niet toegankelijk voor verkeer.

20 uur: weersvoorspellingen evolueren gunstig

Het jaagpad werd afgesloten, uit de buurt blijven van waterlopen was de boodschap.


Ondanks de gunstigere weersvoorspellingen blijft de ellende groot in Hofstade. In verschillende huizen staat het water 20 cm hoog en 137 woningen zijn

een verslag van twee dagen waterellende bedreigd. De stad probeert bij andere brandweerkorpsen nog meer pompen te verkrijgen. Een evacuatie blijkt nog niet nodig, maar de hulpdiensten houden zich klaar. De Brandweer zal ook de komende nacht met verschillende ploegen actief zijn. Bij de Politie worden 8 extra mensen toegevoegd aan de interventieploegen. In Torensveld zijn er 17 extra politiemensen ingeschakeld. De Politie houdt toezicht aan de Mimosawijk en sluit de Pachthofstraat af voor alle verkeer. Bij de Technische dienst vullen 15 medewerkers continu zandzakken en voeren ze naar Torensveld. Twee ingenieurs van de dienst Openbare Werken analyseren de toestand van de waterlopen en geven advies aan het crisiscentrum.

Overstroming(sgevaar): wat nu? © Fernand Van Langenhoven

Maandag 15 november, 11 uur De gemeentelijke fase van het rampenplan is stopgezet. De Brandweer is nog steeds met man en macht actief op het terrein, maar acuut gevaar is geweken. Door de vele noodsituaties kon niet aan elke oproep gevolg gegeven worden voor het leegpompen van kelders. Nu de situatie stabiliseert kan de Brandweer iedereen systematisch contacteren die de afgelopen dagen een oproep deed. Het afwerken van die lijst kan wel 2 dagen in beslag nemen. De Denderbrug en de Sint-Annabrug blijven nog de hele dag omhoog. De werklieden van de Stedelijke Werkhuizen zijn uitgerukt met de opdracht om alle rioolkolken te controleren en te reinigen. Zij inventariseren ook de schade, voeren eerste herstellingswerken uit waar mogelijk en brengen signalisatie aan waar nodig. Tot kwart na 10 deze ochtend bleef het ontmoetingshuis De Brug aan de Hersthage ingericht als opvangcentrum. Medewerkers van het psychosociaal hulpverleningsnetwerk stonden er dag en nacht paraat om in opvang te voorzien, maar niemand hoefde gebruik te maken van dit aanbod. De stad organiseert nazorg om de getroffen slachtoffers te helpen. De zwaarst getroffen gebieden krijgen een bewonersbrief met extra informatie.

De stad leeft mee met alle getroffenen en dankt hen voor hun kalmte en sereniteit. De stad wil ook alle hulpdiensten danken voor hun inzet.

Deadline van dit artikel was 15 november, op dat ogenblik vochten bewoners en hulpdiensten nog steeds tegen het stijgende water.

In de Stedelijke Werkhuizen werden continu zandzakjes gevuld.

Ook aan de nieuwe Sint-Annabrug trad de Dender buiten haar oevers.

Vóór een overstroming

Woon je in een buurt waar overstromingsgevaar dreigt, dan kun je volgende voorzorgsmaatregelen nemen: > haal waterbestendig afdichtingsmateriaal in huis om voor de deuren/keldergaten en rioolputjes te plaatsen; > hou pvc-zakken bij de hand, je kunt deze gebruiken als zandzakjes; > zorg voor voldoende ophogingsmateriaal voor de woonruimtes op de benedenverdieping en/of voor de kelder (bijvoorbeeld snelbouwstenen); > koop een waterpomp (met voldoende lange afvoerslang) om het binnenkomende water weg te kunnen pompen. Voorzie ook in laarzen, emmers en trekkers; > zorg dat je batterijen en noodverlichting (geen kaarsen) in huis hebt; > maak de stookolietanks goed vast en dicht de openingen.

Tijdens de overstroming

> Plaats een waterdichte afdichtingsplank in de deuraanslag en dicht af met silicone. > maak met zandzakken kleine dammen voor kelderopeningen, buitendeuren…; > neem tapijten weg en breng je meubels op een veilige hoogte; > breng waardevolle voorwerpen en belangrijke papieren (contracten, facturen ...) naar de verdieping; > sluit zo nodig de hoofdkranen voor gas, elektriciteit en water af; > parkeer je auto op een veilige plaats; > zorg dat losliggende voorwerpen in de tuin niet kunnen wegdrijven; > hou rekening met je huisdieren; > neem foto’s van de overstroomde ruimtes.

In geval van evacuatie

> Voorzie in reservekleding en laarzen; > sluit de hoofdkranen voor gas, elektriciteit en water af; > de politie zal je huis bewaken, maar zorg er zeker voor dat alle deuren en ramen op slot zijn; > als je niet bij familie of vrienden terecht kunt, zul je op een veilige locatie opgevangen worden (verblijf, maaltijden).

Bij schade na een overstroming

> Neem foto’s van de beschadigde plaatsen en goederen: ze kunnen de regeling en de vergoeding van je schade ten goede komen; > neem foto’s en duid het waterpeil aan op de muur; > controleer muren en plafonds op scheuren; > hou de beschadigde goederen bij met het oog op een eventuele expertise; > volg de aanwijzingen van de verzekeraar of het rampenfonds op in afwachting van het bezoek van de expert of de tussenpersoon; > doe geen herstelling of aankopen zonder de verzekeraar of het Rampenfonds te verwittigen; > hou er rekening mee dat de eventuele kostprijs van het laten opmaken van bestekken niet standaard wordt terugbetaald; > reinig en desinfecteer je woning; > verlucht en verwarm tegelijkertijd je vertrekken; > pas op voor verontreinigd water. Was je handen met desinfecterende zeep als je in contact bent gekomen met water of afval; > zorg dat gas, water en elektriciteit onder professionele begeleiding worden aangesloten. Bron: Belgische overheid www.belgium.be

In de meeste getroffen zones komen spontaan hulpacties onder buren op gang. Deze vrijwilligers kunnen helpen om je gezin, woning en huisraad te beschermen. Je kunt ook zelf een handje toesteken om anderen te helpen. Getroffen ondernemers kunnen contact opnemen met Unizo op het nummer 078 35 39 39.


Ruimtelijke ordening

Kleine werken aan woning eenvoudiger vanaf 1 december Wie een kleine ingreep aan, in of rond zijn huis wil doorvoeren kan dat vanaf 1 december 2010 sneller en met minder administratieve verplichtingen. Dat is het gevolg van de goedkeuring van twee besluiten van de Vlaamse overheid. Voor sommige werken volstaat een meldingsdossier. Indien je binnen de 20 dagen geen tegenbericht krijgt van de stad mag je beginnen met de werken. Het aantal van vergunning vrijgestelde werken wordt vereenvoudigd en uitgebreid.

Meldingsplicht

Melding is mogelijk voor bepaalde werken aan of rond je woning of aan andere gebouwen. (openbreken van een zij- of achtergevel, stabiliteitswerken in de woning, aanbouwen van een garage, een veranda …) Het gaat over werken van maximaal 40 m² per perceel. Zo’n melding doe je aan de hand van een vast formulier samen met een dossier. Twintig dagen na het indienen van het meldingsdossier kun je met de werken beginnen. Voorbeeld: je wilt je woning uitbreiden met een veranda met een oppervlakte van 35 m². Hiervoor moet je een opening maken in de bestaande dragende achtergevel. Vroeger had je hiervoor een bouwvergunning nodig, nu volstaat een melding. De melding zal je wel moeten opmaken samen met een architect, want de werken vereisen constructieve ingrepen. Let op, ook een melding kan dus de medewerking van een architect vereisen!

male oppervlakte moet je ook rekening houden met een maximale hoogte van 3 meter en de vereiste afstanden tot de perceelsgrenzen.

Vrijstelling

Het aantal van vergunning vrijgestelde werken wordt vereenvoudigd en uitgebreid. Samengevat geldt de vrijstelling voor vrijstaande gebouwen waarvan de oppervlakte samen maximaal 40 m² bedraagt en voor niet-overdekte constructies (terras, zwembad, vijver, …) waarvan de oppervlakte samen maximaal 80 m² bedraagt. Voorbeeld: je wilt een vrijstaand tuinhuis plaatsen in je achtertuin in een straal van minder dan 30 m van je huis en je hebt al een serre van 15 m² in je tuin staan. Het vrijstellingsbesluit maakt het mogelijk om zonder stedenbouwkundige vergunning en zonder melding een tuinhuis te bouwen van 25 m² (want 15 + 25 = 40). Naast de maxi-

Stapel je boeken op elkaar, neem er een foto van en je hebt een kant-en-klaar kunstwerk! De winnaars krijgen een pakket vol poëtische geschenkartikelen en mogen mee op Literaturelure: een literaire toer door Aalst.

Architect nodig?

Aan de regels rond medewerking van een architect wijzigt niet veel. Bepaalde werken (het oprichten van een tuinberging, veranda, garage, carport …) zijn vanaf 1 december 2010 vrijgesteld van de medewerking van een architect tot een maximumoppervlakte van 40 m². Constructies groter dan 40 m² vereisen dus de medewerking van een architect. Voor werken die impact hebben op de stabiliteit is steeds een architect nodig. In die gevallen zal een architect voor jou het aanvraag- of meldingsdossier samenstellen en ondertekenen.

Win vooraf advies in

Zowel de melding als de vrijstellingen zijn niet geldig als ze in tegenstrijd zijn met andere regelgeving (beschermd erfgoed, verkavelingsvoorschriften, lokale plannen,…). Ook moeten de geplande werken aan een aantal voorwaarden voldoen om in aanmerking te komen voor een melding of een vrijstelling. Het blijft dus aangeraden je op voorhand goed te informeren bij de dienst Ruimtelijke Ordening van de stad. Zo voorkom je dat je ongewild een bouwovertreding begaat. Aan de balie van Ruimtelijke Ordening zijn de specifieke voorschriften (verkavelingsvoorschriften, verordeningen, bijzondere plannen van aanleg, Ruimtelijke Uitvoeringsplannen …) voor elk perceel ter beschikking. Wil je de inlichtingen over het perceel schriftelijk bevestigd zien, dan kun je een stedenbouwkundig attest aanvragen. Dat attest is nog geen stedenbouwkundige vergunning en de erop vermelde informatie over de bestemming en de opgelegde voorwaarden van het perceel blijft slechts twee jaar geldig.

i

Bevraag je vooraf aan de balie van de dienst Ruimtelijke Ordening.

Wedstrijd stapelpoëzie

Balie Ruimtelijke Ordening Zwarte Zusterstraat 8 - 9300 Aalst Openingsuren: maandag, dinsdag en donderdag: van 8.30 tot 11.30 uur - woensdag: van 8.30 tot 11.30 en van 17 tot 18.30 uur vrijdag: van 8.30 tot 12 uur

Voor meer informatie over de stedenbouwkundige vergunning, de melding en de vrijstelling kun je ook terecht op de website van de Vlaamse overheid www.ruimtelijkeordening.be.

Maak een gedicht door boeken op elkaar te stapelen, zodat de titels op de ruggen de regels van je gedicht vormen. Rijmen hoeft niet! Stuur ons een foto van je gedicht en wie weet ben je bij de drie winnaars. De jury wordt voorgezeten door Patrick Bernauw. Alle inzendingen worden tentoongesteld in de bibliotheek tussen 10 januari 2011 en 10 februari 2011. Na afloop van de tentoonstelling mag elke deelnemer de afdruk van zijn gedicht komen halen.

Literaturelure

De winnaars mogen bovendien die avond mee op ‘Literaturelure’: een literaire toer met het Aalsters literair BonTgenootschap. Ze passeren langs de tentoonstelling stapelpoëzie in de bib, langs jeugdboekenwinkel Woeste Willem waar Patrick Bernauw hen laat kennismaken met de Vloek van MacBeth, langs Qarfa in de Stationsstraat om er te luisteren naar poëzie van Jotie T‘Hooft op muziek gebracht door Luc Borms en langs ’t Gasthuys-Stedelijk Museum Aalst om er poëtische triptieken van en rond Erik Heyman te bekijken.

Hoe deelnemen?

Foto’s van je creatie mag je sturen naar [email protected] en dit tot 3 januari 2011. De afbeeldingen mogen de grootte van vijf megabyte niet overschrijden. Voeg bij de foto een afschrift van je gedicht en vergeet niet om je naam, adres en contactgegevens toe te voegen. De winnaars worden persoonlijk verwittigd. De prijsuitreiking vindt plaats op gedichtendag zelf: 27 januari om 19.15 uur. Voor elke winnaar is er een pakket vol poëtische geschenkartikelen.

i Het aantal van vergunning vrijgestelde werken wordt vereenvoudigd en uitgebreid.


dienst Bibliotheek - sectie Info Molenstraat 51 - 9300 Aalst tel. 053 73 28 65 [email protected]

Waarheen met asbest? Ongebonden materiaal laat je altijd verwijderen door een erkende overbrenger. De lijst met de erkende overbrengers vind je op de website van OVAM, www.ovam.be. Klik op ‘Afval en materialen’, vervolgens op ‘Sorteren en recycleren’ en dan op de lijst van de overbrengers en verwerkers. Het algemene telefoonnummer van OVAM is 015 284 284.

Golfplaten in asbest waren vroeger een geliefd bouwmateriaal.

Van vriend tot vijand, dat is het verhaal van asbest. Ooit was asbest een geliefd materiaal dat bekend stond om zijn sterkte en zijn isolerend vermogen. Onder meer in de bouw werd er veelvuldig gebruik van gemaakt. Maar halfweg de vorige eeuw begon het tij te keren. Wetenschappers toonden aan dat asbestvezels uiterst schadelijk zijn voor de gezondheid. Sinds 1998 mogen geen asbestbevattende producten meer geproduceerd en verkocht worden. Maar wat moet je nu doen als je nog asbest aantreft of wilt laten verwijderen? Tot in de jaren ’80 werd nog vaak gebruik gemaakt van asbest. In vaste toestand is er geen reden tot paniek, maar wanneer de asbestvezels loskomen kunnen ze ernstige longziekten veroorzaken. Met het blote oog zijn asbestvezels niet zichtbaar, maar je ademt ze wel in en ze dringen tot diep in je longen. We maken onderscheid in hechtgebonden asbest en ongebonden asbest. Voorbeelden van hechtgebonden asbest zijn cementgolfplaten, leien en bloembakken. Zoals het woord hechtgebonden al laat vermoeden is dit materiaal iets minder gevaarlijk

omdat de asbestvezels verwerkt zitten in ander materiaal, cement bijvoorbeeld. Wanneer ze nog in goede staat zijn hoeven ze (nog) niet meteen verwijderd te worden. Ongebonden materiaal zoals isolatiemateriaal rond verwarmingsleidingen laat je het best wel meteen verwijderen. Hechtgebonden materiaal in goede staat, dat bijvoorbeeld vastgeschroefd of vastgespijkerd is, kun je zelf verwijderen mits de nodige voorzorgen. Maak het materiaal vochtig, zo kunnen vrijkomende asbestvezels niet wegwaaien. Asbesthoudend materiaal breken, boren, zagen, schuren of reinigen met een hogedrukreiniger zijn dus absoluut uit den boze! Meng het asbesthoudend afval niet met ander afval en wanneer het verwijderen binnenshuis gebeurt, laat de kamer dan voldoende verluchten en maak alles schoon met water. Gebruik geen stofzuiger, want die blaast asbestvezels opnieuw de lucht in! Bij minder eenvoudige taken neem je contact op met een gespecialiseerde firma. De lijst van erkende asbestverwijderaars vind je op de website: www.werk.belgie.be/ lijst_asbestverwijderaars.aspx. Beschik je niet over internet, dan kun je bellen naar tel. 02 233 45 93 en vragen om een lijst toe te sturen.

Cementgebonden asbest gratis naar containerpark Cementgebonden asbest (bv. golfplaten), afkomstig van een particuliere huishouding, mag je zelf naar een con-

Breng je asbest naar het containerpark, druk dan op de ‘asbestknop’ aan de ingang. tainerpark vervoeren. Daar is geen vergunning voor nodig. In 2008 besliste de Vlaamse regering dat elk gezin per jaar 200 kg cementgebonden asbest gratis naar het containerpark mag brengen. Je kunt er gratis mee terecht op elk ILvA-containerpark. Let wel, je mag dan énkel cementgebonden asbest bijhebben om van de gratis maatregel te genieten. Heb je ook ander afval mee, dan moet je het normale tarief betalen.


Asbestknop Op elk ILvA-containerpark is een ‘asbestknop’ geplaatst op de ingangszuil. Wanneer je gratis cementgebonden asbest kwijt wilt, druk je bij aankomst op de asbestknop. Dan komt de containerparkwachter langs. Hij geeft je verdere instructies en zorgt ervoor dat je van de speciale vrijstelling kan genieten. Wacht dus op de containerparkwachter! Steek je identiteitskaart pas in de daartoe bestemde gleuf wanneer de wachter je daarvoor de toestemming geeft. Heb je toch ander afval bij, dan kan je met je asbest ook nog zonder probleem terecht op het containerpark,

maar dan geldt het normale tarief. Je hoeft dan ook niet op de asbestknop te drukken. Stop cementgebonden afval natuurlijk enkel in de daartoe bestemde container. Het is verboden asbest bij het steenpuin te gooien.

i

dienst Leefmilieu Zwarte Zustersstraat 8 9300 Aalst tel. 053 73 24 10 fax 053 73 24 19 [email protected]

Herdenkingsmonument in ere hersteld Het monument van verzetsstrijder en brigadecommandant Fernand Bouckenaere siert voortaan de tuinmuur aan de achterkoer van het stadhuis. De gedenkplaat bevond zich tot voor kort in het voormalige rijkswachtgebouw, maar dat gebouw staat al jaren leeg en wordt verkocht. Fernand Bouckenaere werd in 1899 geboren te Zelzate en sloot zich in 1921 aan bij de Rijkswacht. Bouckenaere schopt het tot adjudant en later wordt hij brigadecommandant in onze stad. Tijdens de Tweede Wereldoorlog groeit hij uit tot een held wanneer hij als lid van de verzetsgroep RITA het leven van honderden Aalstenaars weet te redden. In 1944 wordt hij echter aangehouden en door de Duitsers in Oostakker gefusilleerd. Bouckenaere kreeg later een herdenkingsmonument in de rijkswachtkazerne aan de Denderstraat.

in bewaring gegeven bij de Lokale Politie. Uiteindelijk werd gekozen voor de tuinmuur aan de achterkoer van het stadhuis, waar het monument in het gezelschap van een imposante beuk goed tot zijn recht komt. De beuk werd in 1975 aangeplant en in 1991 beschermd als monument en stadsgezicht. Ook de boom haalt zijn voordeel uit de werken, want hij krijgt meer groeiruimte en een groter plantvlak, zodat zijn wortels meer ademruimte krijgen. De inplanting van het herdenkingsmonument is al een eerste stap in de renovatie van het terras aan de achterkoer van het stadhuis.

Beschermde beuk

Dit leegstaande gebouw wordt verkocht en de stad wil het monument niet verloren laten gaan. In afwachting van een nieuwe locatie werd het

i i

Openbare Werken sectie Gebouwen Zwarte Zustersstraat 8 9300 Aalst tel. 053 73 25 30

Maak het onze huisvuilophalers niet te moeilijk

✗✓ www.aalst.be - pagina 8

Door even aandacht te besteden aan de manier waarop je je huisvuilzakken sluit, toon je je respect voor wie in de weer is om je afval bij je thuis op te halen. Zorg bijvoorbeeld voor een voldoende grote ‘krop’ wanneer je hem dichtknoopt. Beeld je eens in, je bent in weer en wind op de baan om ieders afval in te zamelen. Je wilt dat zo efficiënt mogelijk doen, maar je wordt meer en meer geconfronteerd met bovenaan volledig toegeplakte zakken. Die moet je dan onderaan, één voor één, met beide armen opnemen waardoor je dat afval dan nog vlakbij je gezicht naar je ophaalwagen moet dragen. Dat zou je zelf toch niet prettig vinden?

Krop Bind je huisvuilzakken daarom voortaan toe met een krop die voldoende groot is om als handvat te dienen. Gebruik daarvoor de witte sluitstrips die je bij je gele huisvuilzakken meegeleverd krijgt. De blauwe PMD-zakken maak je dicht door de ingewerkte linten aan te trekken. Onze ophalers zullen het op prijs stellen. Vanaf 1 januari 2011 mogen ze slecht toegemaakte huisvuilzakken trouwens laten staan.

i

dienst Leefmilieu sectie Algemeen milieubeleid, afval en Sensibilisering Zwarte Zustersstraat 8 9300 Aalst tel. 053 73 24 11 - fax 053 73 24 19 [email protected]

Aalst in beeld Nieuwe Sint-Annabrug op haar plaats

Sint-Maarten op bezoek

Eén dag na het weekend vol waterellende, op maandag 15 november, werd de nieuwe Sint-Annabrug van haar stelling gehaald en op op haar nieuwe positie geplaatst. Dat was een spectaculaire taak die veel kijklustigen lokte. Twee enorme hijskranen tilden de brug op en de stellingen werden weggenomen. De oude Sint-Annabrug was op dat moment net afgesloten wegens de wateroverlast van het afgelopen weekend. Zo was er geen verkeer en konden de werkzaamheden zonder al te veel hinder plaatsvinden. De nieuwe Sint-Annabrug werd in geopende toestand vastgezet zodat het scheepvaartverkeer geen hinder ondervindt tijdens de verdere afwerking. Als alles volgens plan verloopt, dan is de brug in het voorjaar van 2011 gebruiksklaar.

Sint-Maarten is nog steeds bijzonder populair. Honderden kinderen en hun ouders stonden de goedheilige man op te wachten toen hij op 6 november per boot arriveerde. De patroonheilige van onze stad zag er knap uit in zijn gloednieuw handgemaakt kostuum. Vol energie deed hij samen met de Zwarte Pieten menig kinderhartje wat sneller kloppen.

Herdenking overval Bende van Nijvel Op dinsdag 9 november 2010 was het 25 jaar geleden dat de Bende van Nijvel in Aalst toesloeg. Acht mensen lieten hierbij het leven. Om de gruwel nooit te vergeten en vooral om de slachtoffers te blijven herdenken organiseerde de stad een plechtigheid. Deze vond plaats op de begraafplaats in Aalst aan het monument dat speciaal werd opgericht voor de slachtoffers. Er werd een minuut stilte gehouden en er werden bloemen neergelegd. De stad wil deze herdenking voortaan jaarlijks herhalen.

Griezelen in stadspark Op zondag 31 oktober kreeg het stadspark bezoek van honderden halloweenmonsters. De Jeugddienst organiseerde er voor de eerste keer een grote halloweenzoektocht. Vele ouders en kinderen vonden massaal hun weg naar het park om gezellig samen spoken te zoeken en Halloween te vieren. Na de zoektocht konden ze genieten van een heerlijke kop pompoensoep of warme chocolademelk. Een vuurspuwer sloot de avond af met een spectaculaire show.

Foto's Fernand Van Langenhoven


Officiële Stadsberichten Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 25 oktober tot 5 november 2010 Bekhoeva Sunita, Denderleeuw (V); Boel Louise, Aalst (V); Cauwelier Fynn, Dendermonde (M); Cornelis Nena, Aalst (V); De Beer Milo, Aalst (M); De Kinder Kobe, Haaltert (M); De Mol Zora, Aalst (V); De Vrieze Allison, Aalst (V); D'Haese

Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie •

Emiel, Wichelen (M); D'Hondt Vik, Aalst (M); El Farissi Ayoub, Aalst (M); Hoylaerts

Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en

Luca, Gooik (M); Janssens Beau, Wetteren (M); Keymeulen Matisse, Dendermonde

Informatica

(M); Liesens Ezra, Aalst (V); Mitrik Natalia, (V); Munyamashara Shema, Aalst (M);

stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 02 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Nicola Luca, Liedekerke (M); Noël Cas, Lede (M); Ottoy Roos, Haaltert (V); Oubial Ziyad, Aalst (M); Peelen Alexander, Ninove (M); Pieters Jelle, Erpe-Mere (M); Pieters Quinten, Dendermonde (M); Puttaert Arthur, Ternat (M); Raaijmaakers Daan, Aalst

Ann Van de Steen • 1e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 20 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak).

(M); Rasho Rita, Denderleeuw (V); Roeland Jess, Aalst (V); Sonck Kyan, Ninove (M); Tenda Makela Merveille, Aalst (V); Timmermans Faye, Erpe-Mere (V); Vanbesien Seppe, Haaltert (M); Van den Borre Iven, Aalst (M); Van den Bossche Mats, Wichelen (M); Van Den Eeckhaut Mone, Erpe-Mere (V); Van der Smissen Basten, Aalst (M); Van Elsuwé Jarno, Aalst (M); Van Hoecke Renske, Lede (V); Vanlaere Simon, Aalst (M); Van Meirhaeghe Yenthe, Aalst (V); Van Nijverseel Xander, Lebbeke (M); Van Sande

Johan Stylemans • 2e schepen

Annelien, Aalst (V); Vereecken Vik, Ninove (M); Vuegen Mats, Aalst (M); Vuegen Nils,

Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw

Fleur, Aalst (V); Borremans Maya, Denderleeuw (V); Braem Elise, Aalst (V); Cambier

Aalst (M); Willems Maud, Dendermonde (V); Azzouz Ilias, Erpe-Mere (M); Biebaut

Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 31 • spreekuur: woensdag van

Lander, Aalst (M); Colpin Marie, Londerzeel (V); Coppens Ryan, Aalst (M); Coppens

14 tot 17 uur na afspraak.

Vinz, Aalst (M); De Brabanter Kjento, Denderleeuw (M); Degraeve Eva, Affligem

Bart Van Lysebeth • 3e schepen

(V); De Kerpel Lily, Aalst (V); De Letter Leon, Wetteren (M); De Paepe Lore, Aalst

Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking

Denderleeuw (V); D'Haeseleer Raoul, Liedekerke (M); Dielman Alexia, Haaltert (V);

Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 41 • spreekuur: woensdag

Frijns Mattias, Herne (M); Muylaert Axel, Ninove (M); Muylaert Timo, Haaltert (M);

van 17 tot 19 uur na afspraak.

Neufkens Laïs, Ninove (V); Timmermans Kayla-Edia, Erpe-Mere (V); Vaeyens Kiano,

(V); De Smet Leander, Lebbeke (M); De Wael Marilou, Lebbeke (V); De Winter Yara,

Denderleeuw (M); Vander Haegen Jasper, Erpe-Mere (M); Van Hecke Nala, Ninove (V);

Dylan Casaer • 4e schepen

Van Londerseele Dimaro, Ninove (M); Van Mulders Ona, Ninove (V); Vastenavondt

Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie

Lieze, Merchtem (V); Vercauteren Lucas, Meise (M); Verdonck Victor, Herzele (M);

Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 11 • spreekuur: woensdag van

Vermeir Yarno, Denderleeuw (M); Vinck Maarten, Aalst (M); Walravens Luciany,

18 tot 19 uur na afspraak.

Lebbeke (V); Wijns Arwen, Galmaarden (M); Willemse Sam, Huldenberg (M); Zikeng Jason, Aalst (M) en Zikeng Joe-Bryan, Aalst (M).

Serge Grysolle • 5e schepen

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 25 oktober tot 5 november 2010

Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Al Naqueeb Faisal, 69 jaar, Ninove; Bassleer Frans, 81 jaar, Aalst; Blommaert Lucien, 68 jaar, Buggenhout; Borms Maria, 77 jaar, Erpe-Mere; Boterberg Remi, 86 jaar, Lede; Carlier Roger, 85 jaar, Ninove; Christiaens Christiane, 58 jaar, Affligem; Cornelis

Paul Stockman • 6e schepen

Simone, 79 jaar, Liedekerke; De Backer René, 76 jaar, Erembodegem-Aalst; De Cabooter

Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en

Rosalie, 88 jaar, Erpe-Mere; De Ryck Anna, 75 jaar, Aalst; De Taey Emiel, 80 jaar,

Monumentenzorg

Francine, 77 jaar, Herdersem-Aalst; De Maertelaere Marie, 75 jaar, Wetteren; De Man Lede; De Winne Maria, 78 jaar, Aalst; De Wit Annie, 61 jaar, Aalst; D'Herde Herman,

Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx 2 • Aalst • tel 053 73 20 26 •

73 jaar, Hofstade-Aalst; Eeckhoudt Leopold, 81 jaar, Dendermonde; Heyvaert Omer,

spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

95 jaar, Opwijk; Hofman Paula, 79 jaar, Affligem; Jacobs Marie, 54 jaar, Haaltert;

Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen

Larivière Robert, 50 jaar, Aalst; Lievens Angèle, 84 jaar, Wichelen; Mertens Lauretta,

ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand

57 jaar, Opwijk; Verhoeven Marie, 76 jaar, Aalst; Verluyten Roger, 53 jaar, Aalst;

• Volksgezondheid en Senioren

Vermoesen August, 81 jaar, Asse, Wan der Cruyssen Gaston, 87 jaar, Aalst, Wauters

stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag

Simonna, 86 jaar, Aalst; Beeckman Maria, 88 jaar, Aalst; Cassiman Paula, 90 jaar,

van 17 tot 18.30 uur na afspraak.

Aalst; Daelman Germaine, 90 jaar, Aalst; Degang José, 58 jaar, Denderleeuw; De

Iwein De Koninck • 8e schepen

De Petter Paul, 85 jaar, Affligem; Deraedt Marc, 73 jaar, Poperinge; De Smet Willy,

Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak.

Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur.

72 jaar, Aalst; Roelandt Mathilde, 83 jaar, Herdersem-Aalst; Scheerlinck Walter,

Meersman Gustaaf, 67 jaar, Herdersem-Aalst; De Neve Herman, 72 jaar, Liedekerke; 63 jaar, Erembodegem-Aalst; De Wael Jaak, 82 jaar, Aalst; D'Hondt Anna, 91 jaar, Aalst; Galle Martha, 84 jaar, Lede; Gypens Hendrik, 78 jaar, Keerbergen; Jansegers Jeannine, 58 jaar, Aalst; Muylaert Lucienne, 84 jaar, Erembodegem-Aalst; Nyssens René, 58 jaar, Erembodegem-Aalst; Ots Lisette, 76 jaar, Gooik; Podevyn Floribertus, 74 jaar, Aalst; Roels Margareta, 89 jaar, Meldert-Aalst; Stampaert Richard, 78 jaar, Aalst; Steppe Michel, 63 jaar, Aalst; Temmerman Clemence, 73 jaar, Asse; Van Biesen Alfons, 82 jaar, Moorsel-Aalst; Van den Broeck Petrus, 86 jaar, Opwijk; Van Der Heyden Lydia, 82 jaar, Aalst; Van Der Massen Mathieu, 53 jaar, Geraardsbergen; Van der Taelen Maria, 89 jaar, Aalst en Willems Henri, 82 jaar, Asse.


Huisvuil Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend. 1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected] 2. klachten: [email protected] 3. tel. 053 85 85 45.

Info voor werkzoekenden 1) Werkwinkel Aalst rechteroever Hoveniersplein 1 9300 Aalst tel. 053 73 21 90 - fax 053 73 22 06. De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruik maken van zelfbedieningspc’s. 2) Werkwinkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A - 9300 Aalst tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW. 3) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA)- Sint-Jobstraat 196 - 9300 Aalst tel. 053 21 26 91. 4) Loket Job-Router Werkwinkel Aalst Rechteroever Hoveniersplein 1 - 9300 Aalst tel. 053 73 21 90 - [email protected] Infoverstrekking omtrent woonwerkverkeer (openbaar vervoer, dienstverlening Fietserij,…), uitstippelen van woon-werktraject, hulp bij het zoeken van carpoolpartners (d.m.v. carpooldatabank Taxistop).

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen Aalst-centrum (9300): tel. 053 77 33 22; Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; Hofstade, Gijzegem tel. 053 78 60 03; Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). telkens van 9 tot 9 uur: • van zaterdag 27 november 9 uur tot zaterdag 4 december 9 uur: ERAUW, Gentsestraat 4, Aalst, tel. 053 21 18 93; • van zaterdag 4 december 9 uur tot dinsdag 7 december 9 uur: RENNEBOOG, Nieuwstraat 9, Aalst, tel. 053 21 44 16; • van dinsdag 7 december 9 uur tot zaterdag 11 december 9 uur: BOVY, Geraardsbergsestraat 204, Aalst, tel. 053 70 14 64;

• van zaterdag 11 december 9 uur tot dinsdag 14 december 9 uur: VERCAMMEN (Van der Meersch), Immerzeeldreef 61, Aalst, tel. 053 21 68 30; • van dinsdag 14 december 9 uur tot zaterdag 18 december 9 uur: DEBONNET, Raffelgemstraat 15, Aalst, tel. 053 21 69 56. 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min) 5) Divers Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55.

Erfpacht pastorie te Meldert-Aalst De stad wil aan de pastorie op Meldert-Dorp een nieuwe bestemming geven van (semi-) publieke aard zoals een Bed en Breakfast, restaurant of horecazaak. Ze is al enkele jaren onbewoond en moet dringend worden opgeknapt. Een nota met plannen van de eigendom (en omgeving) en alle voorwaarden om deel te nemen aan de onderhandelingen kun je gratis krijgen bij de dienst Patrimonium van de stad (tel. 053 73 24 20 [email protected]). De inschrijvingen voor deelname aan deze onderhandelingen, met gemotiveerd voorstel, moeten aangetekend ter post besteld zijn uiterlijk op 13 december 2010 en richt je aan het college van burgemeester en schepenen, t.a.v. de dienst Patrimonium, Grote Markt 3, 9300 Aalst met vermelding van 'erfpacht pastorie Meldert'.

Jeugd – sportkampen kerstvakantie Schakel de computer of tv maar eventjes uit, trek de turnpantoffels aan en kom tijdens de kerstvakantie samen met de Sportdienst sporten in sporthal Denderdal te Erembodegem. De kerstvakantie staat dit jaar opnieuw garant voor een week sportplezier voor alle jongeren van de 1e kleuterklas tot en met 16 jaar. Heb jij zin om samen met je vrienden te sporten, schrijf je dan snel in voor één van de volgende kampen! programma: 1e, 2e en 3e kleuterklas: Pinguïnland; 6 tot 10 jaar (vanaf 1e leerjaar): Winterpret; 10 tot 16 jaar: Wintersport – buitensport. periode: 4-daagse van 27 tot 30 december 2010 - kostprijs: 48,- EUR (inclusief lessen, toezicht, gebruik materiaal, verzekering, 1 drankje tijdens de middagpauze).

i

Sportdienst, tel. 053 73 22 61 – fax 053 73 22 69 [email protected].

Senioren KERSTCONCERT Tijdens dit unieke concert, dat voorafgegaan wordt door een stemmig voorprogramma, brengen Erik en Sanne niet alleen op een ontroerende wijze de Kerstklassiekers als ‘Stille nacht’ en ‘Susa Nina’, maar putten zij ook uit hun ruime repertoire. Het duo wordt begeleid door Iulian Jantea, Roemeens virtuoos op accordeon en Jeno Balazs uit Hongarije, die niemand onberoerd laat met zijn vioolspel. Ook Maartje, de dochter van Erik en Sanne, was de voorbije jaren van de partij met een modern kerstverhaal en

een paar liedjes. Wie weet zal ze ons ook dit jaar weer verrassen… Op woensdag 22 december om 14.30 uur (deuren open om 14 uur) in cultuurcentrum De Werf. Toegang: 10,- EUR. Inschrijven kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn.

i

instaploket Senioren Grote Markt - 3 Aalst tel. 053 73 22 15 - [email protected]

Leefmilieu: gratis infoavond rond regenwater, groendaken en water besparen. Sinds 1 januari 2010 is in Aalst een premieregeling van kracht voor het gebruik en de infiltratie van hemelwater en voor het aanleggen van een groendak. De bedoeling hiervan is het stimuleren van een verantwoorde manier van omgaan met water. Enerzijds kun je het verbruik van leidingwater beperken, anderzijds kun je regenwater opvangen, gebruiken en het overschot infiltreren. De aanleg van een groendak is een andere manier om de hemelwaterafvoer te regelen, waarbij tegelijk ook een onderhoudsarm en luchtzuiverend groenvolume wordt gecreëerd. De gratis infosessie 'duurzaam omspringen met water' speelt in op deze thema's en kun je bijwonen op dinsdag 30 november om 20 uur in cultuurcentrum De Werf (kleine theaterzaal, niveau -1).

i

dienst Leefmilieu van de stad tel. 053 73 24 11 of [email protected] of op www.oost-vlaanderen.be/dubo.

Preventie: workshop ‘drugbeleid op de werkvloer’ Problematisch gebruik van alcohol en andere drugs kan in elke organisatie voorkomen. Alcohol, medicatie en andere middelen maken deel uit van onze samenleving, maar bij een aantal mensen leidt dit tot functioneringsproblemen op de werkvloer. Als bedrijf is het dan ook aangewezen om efficiënt te reageren op dergelijke situaties. Tijdens deze workshop krijg je basisinformatie over de ontwikkeling van een drugbeleid op de werkvloer. De volgende thema’s komen aan bod: Visie rond drugs en alcohol en productinformatie (basis); Werkgebonden signalen en gevolgen van gebruik op de werkvloer; Pijlers van alcohol en drugbeleid in de onderneming, gekoppeld aan de CAO 100. De workshop richt zich naar leidinggevenden, preventieadviseurs en beleidsverantwoordelijken binnen het personeelswerk, sociale, paramedische en personeelsleden die binnen hun bedrijf een alcohol- en drugbeleid willen uitwerken. Praktisch: op dinsdag 7 december 2010 van 13.30 tot 16.30 uur in de kantoren van Trajectdrugpreventie, Dendermondsesteenweg 178 te Aalst. Je kunt gratis deelnemen, maar dient wel vooraf in te schrijven via [email protected] met vermelding ‘workshop arbeid’. Uiterste inschrijvingsdatum is 2 december 2010. Om de workshop te laten plaatsvinden, zijn er minimaal 6 deelnemers vereist.

i

dienst Preventie, Sandra Hagens, tel. 053 73 24 40.


TMVW: wees op je hoede voor valse medewerkers Het waterdistributiebedrijf TMVW meldt aan de steden en gemeenten dat zij regelmatig vernemen dat personen zich binnen hun werkingsgebied valselijk voordoen als medewerker. Men biedt zich aan voor een ‘meteropname’ of ‘controle van het water’ om zich op deze wijze toegang tot de woning te verschaffen en er te kunnen stelen. Slechts in bepaalde omstandigheden komt een medewerker van TMVW persoonlijk bij je langs: • om de meterstand te registreren (1); • om een waterstaal te nemen (2); • in enkele gemeenten: in het kader van het vervangen van loden huisaansluitingen (in dit geval verwittigt TMVW zowel de gemeente als de betrokkene). Om te helpen vermijden dat potentiële dieven en/of handige verkopers zich onrechtmatig toegang verlenen tot je woning door zich voor te doen als medewerker, geeft TMVW volgende tips: WAT DOET TMVW WEL? (1) Meteropname TMVW nodigt je jaarlijks uit om je meterstand door te geven. Uitzonderlijk komen medewerkers persoonlijk bij je langs om je meterstand te registreren; in het andere geval word je gevraagd om je meterstand per brief door te geven. Ben je afwezig op het moment dat men langskomt, dan vind je een opnamekaartje in je bus en kun je zelf via internet ([email protected]), via Aquafoon (tel. 078 35 35 99) of per post je meterstand doorgeven. (2) Staalname Elk jaar neemt TMVW ongeveer 2.000 willekeurige stalen bij hun klanten thuis om na te gaan of het geleverde drinkwater van onberispelijke kwaliteit is. Het is dus mogelijk dat vroeg of laat iemand van de staalnemers bij je aanbelt om het drinkwater te controleren. Opgelet: de medewerkers komen enkel overdag (op weekdagen en zaterdag) bij je langs, vanaf ten vroegste 7.30 uur tot ten laatste 20 uur; je kunt ze duidelijk herkennen: > aan hun bedrijfskledij en eventueel hun bedrijfswagen. Een meteropnemer heeft bovendien een terminal of handpc bij zich. Meteropnemers en staalnemers dragen steeds een badge, waarmee ze zich kunnen identificeren; > op de bedrijfswagens is het TMVW-logo of (voor de meteropnemers) het MeDis-logo steeds aangebracht. WAT DOET TMVW NIET? Medewerkers vragen/ontvangen geen geld; Ze komen niet bij je langs om de hardheid van het water te controleren. In dergelijke gevallen gaat het meestal om vertegenwoordigers van firma’s die op deze manier iets proberen te verkopen. TOCH TWIJFEL? CONTACTEER TMVW! Twijfel je of het wel degelijk een medewerker van TMVW is die bij je aan de deur staat, dan kun je altijd TMVW contacteren om de identiteit van je bezoeker te controleren: AquaFoon (tel. 078 35 35 99) is elke werkdag van 8 tot 20 uur bereikbaar en op zaterdag van 9 tot 13 uur. Ook op de website www.tmvw.be kun je informatie vinden over wat je mag verwachten wanneer een echte medewerker zich bij je aanbiedt.

Adembenemend eindejaar in Aalst. Aalst, Stad van de Smaak. Colofon. De erkenning is binnen, het feest kan beginnen!

Recommend Documents