Aan tafel zie je vriendschappen ontstaan

i nfo r m at i ek r a n t v oo r a l l e i nwone r s va n b r u nss u m

jaargang 3

|

nr. 8

|

december 2013

Het nieuwe Lindeplein op pagina 4 en 5

Samen Eten is samen genieten

“Aan tafel zie je vriendschappen ontstaan” “Wij leven elke week naar de woensdag toe. Dan eten we samen mee in Distelenveld.” Fini Zenden en Johan Overmans zijn vaste gasten bij Samen Eten in het wijksteunpunt in Brunssum-Noord: “De sfeer aan tafel is geweldig en het eten is altijd lekker. En het is leuk om met anderen te praten. Met Kerst is het extra gezellig, met al die kaarsjes op tafel en mooie versieringen. Samen eten is dan samen genieten!”

Elke werkdag wordt op drie plekken in Brunssum voor zes euro een menu geserveerd waarbij iedereen welkom is: ‘Samen eten’. Fini Zenden en Johan Overmans (rechts) zijn vaste gasten en genieten zichtbaar!

Samen Eten is een initiatief van het CMWW. Elke maandag tot en met vrij­dag wordt in d’r Brikke-Oave, wijksteun­ punt Distelenveld en in de Baenje bij de Woendershof voor 6 euro een drie­ gangen­menu geserveerd. Iedereen mag mee-eten.

Het menu van Samen Eten voor het Kerstdiner • Heldere ossenstaartsoep • Konijnenbout op Limburgse wijze of Varkenshaas met champignonroom­saus • Chocolademousse met slagroom en munt

Eerst tegen de Op den Trichter, nu tevreden

Speciale Wmobijlage

Wilt u een keertje mee-eten en proeven van de gezellige sfeer bij Samen Eten? Meld u dan aan bij het CMWW via (045) 527 47 47. Het ‘mes’ van Samen Eten snijdt aan twee kanten, legt Em Smit van het Ouderenwerk uit. “Via het dagelijkse contact kunnen wij senioren die bege­ lei­ding nodig hebben op tijd helpen. Maar vooral is Samen Eten een leuke manier voor ouderen en mensen die wel wat extra steun kunnen gebrui­ken, om goed te eten en elkaar te ont­moe­ten. Aan tafel zie je echte vriendschap­ pen ontstaan.”

Elke dag even uit! Beppie Heutink eet alle dagen van de week mee. “Ik hou van lekker eten. En ik vind het heerlijk om mensen te ont­moe­ten. Wat is er dan gezelliger dan te kletsen tijdens een etentje? Je bent er even uit en kunt elke dag vertrouwen op een goede maaltijd. Heerlijk. Zeker met Kerst. Dan is de sfeer heel feestelijk!” Het gezelschap aan tafel is gemengd:

Bij Broma maak je wat je wilt

Tips voor een betere wereld. Helpt u mee?

jongere ouderen eten mee, maar ook 80-plussers en mensen met een handi­cap. En eens in de maand wordt er niet alleen samen gegeten maar ook samen gekookt. Dan staat ineens die ouder­ wetse groentesoep of ‘oma’s zoervleisj’ op tafel. Iedereen van 50 jaar of ouder en ieder­ een die denkt in het dagelijkse leven een steuntje te kunnen gebruiken, is welkom om Samen te Eten!

S TA D S K R A N T B R U N S S U M U I TG AV E 1 2 D E C E M B E R 2 0 1 3 De volgende Stadskrant verschijnt op 31 januari 2014

2

6

7

Opmerkingen of vragen over de Stadskrant kunt u doorgeven via [email protected]

2

S ta d s k r a n t B r u n ss u m D e c e m b e r 2013

Op den Trichter resultaat van samenwerking tussen bewoners en gemeente

“De oplossing? Welwillendheid aan beide kanten” Ruim een jaar geleden, in sep­ tem­ber 2012, werd de nieuwe verbindingsweg Op den Trichter geopend. De weg, die de Maas­ trich­terstraat met de Kennedy­ laan verbindt, is aangelegd om de Bexdellestraat en de Gouver­ neurstraat te ontlasten. En met succes: het aantal voertuigen nam daar flink af, van 6.424 per dag naar 1.974. Al dat verkeer gaat nu over Op den Trichter. Alleen: daar zat ook niet iedereen op te wachten. Vandaar dat de komst van de nieuwe weg werd bestreden door bewonersvereni­ ging ‘Geen Op den Trichter’. Toch zegt voorzitter Antoine Plasier een jaar na de opening: “We zijn tevreden met het resultaat.” Het plan voor Op den Trichter stamt al uit 1980. Het doel was minder verkeer in de woonwijken aan de Bexdellestraat en de Gouverneurstraat. Maar de bewo­ners van de Maastrichterstraat en de Ridder Thibaltstraat zagen een nieuwe weg niet zitten. Deze zou immers direct aan hun achtertuin grenzen. Ze richtten in 1992 de vereniging ‘Geen Op den Trichter’ op. En met succes: tot twee keer toe wonnen ze de procedure bij de Raad van State. Na wetswijzigingen mocht de gemeente de weg alsnog aanleggen. De vereniging zag zichzelf daarmee voor een vol­don­

Harold van Kessel (links) en Antoine Plasier bij de geluidswal. Op de achtergrond de nieuwe verbindingsweg Op den Trichter. “We hebben nauwelijks geluidsoverlast van de nieuwe weg.”

gen feit geplaatst. En wat doe je dan? Antoine Plasier. “We besloten toen om niet tégen maar mét de gemeente te gaan werken. Om samen op zoek te gaan naar een acceptabele oplossing voor beide partijen. En dat is heel goed gelukt. De gemeente heeft daardoor onderdelen van de plannen naar onze wensen aangepast.”

“De ge­meen­te wilde in eerste instantie een 5 meter hoge aarden wal. Na onze bedenkingen veranderde de gemeente de plannen. Het resultaat is een muur van 3 meter hoog met een mooie bekle­ding die we zelf mochten uitkiezen. En het stukje grond tussen onze tuin en de wand mochten we voor een symbolisch bedragje kopen.”

Geluidswal

Het resultaat? Een verbeterde leefbaar­ heid in de Bexdellestraat en Gouver­ neur­­straat. Meer verkeersveiligheid, onder meer voor de fietsers op de

Als voorbeeld noemt Harold van Kessel, ook lid van de vereniging, de geluidswal die in de achtertuin zou komen.

Over sneeuw en ijzel... De winter komt er weer aan. Wat doen gemeente en Rd4 om eventuele sneeuw- en vorstoverlast te bestrijden? Het beleid van de gemeente is dat éérst de hoofdwegen sneeuwvrij worden gemaakt. Dat zijn bijvoorbeeld de Emmaweg, de Karel Doormanstraat, de Prins Hendriklaan, de Akerstraat, de Kennedylaan, de Trichterweg en het Alsdorfplein. Kijk voor tekeningen van de wegen en fietspaden waar wordt gestrooid op brunssum.nl/klaarvoordewinter. Zijn de hoofdwegen sneeuwvrij, dan volgen de woonstraten. Maar de aanpak van de woon­­straten zal onder meer afhankelijk zijn van mid­ delen en capaciteit. Ook worden de woonstraten alléén aangepakt wanneer er zeker vier of vijf dagen géén winterse neerslag wordt verwacht.

Aanbieden afval rond de feestdagen

Sneeuwvrije stoepen De gemeente houdt géén stoepen of voetpaden sneeuw- of vorstvrij. Daartoe ontbreken de mid­ de­len. Daarom doet de gemeente een beroep op u om uw eigen stoep sneeuwvrij te houden. Denk hierbij ook aan de oudere mensen bij u in de buurt. Strooizout is te koop bij de Rd4-kringloop­ win­kels te Heerlen en Kerkrade of bij Aveve in Merkelbeek, Belenweg 29. Kijk voor adressen op de Rd4-AfvalWijzer of op www.rd4.nl.

Afval inzamelen Tijdens sneeuw- of vorstoverlast is het moge­lijk dat tijdelijk het afval niet kan worden inge­za­ meld. Algemene regel is dat de inzameling van GFT-afval wordt gestaakt bij drie dagen vorst. Dat heeft te maken met het bevriezen van het groenafval in de bakken. Bij de inzameling van restafval bepaalt de chauffeur of het verant­

Maastrichterstraat. En acceptabele op­lossingen voor de bewoners langs Op den Trichter. Antoine: “We hebben ook nauwelijks geluidsoverlast van de nieuwe weg. Ja, als ik een minpuntje mag noemen: de kosten die we moes­ten maken om onze tuin opnieuw in te richten. Maar we zijn tevreden. Het be­wijst dat je als bewo­ners heel wat meer kunt bereiken als je niet tegenwerkt, maar meedenkt en meewerkt. Welwillendheid, aan beide kanten, dát was de sleutel tot de oplos­sing.”

Gedurende de feestdagen (Kerst en Nieuwjaar) gebeurt het regelmatig dat de verzamelcontainers voor glas, papier en textiel overvol raken. Rd4 raadt inwoners van Brunssum dan ook aan om het aanbieden van afval bij de containers zoveel mogelijk uit te stellen tot ná de feestdagen. woord is een straat in te rijden. Als Rd4 in een week geen restafval kan inzame­len, wordt de week erna opnieuw een poging gedaan.

Heeft u vragen? Voor meer informatie kunt u op werkdagen van 08.00 tot 16.00 uur terecht bij de gemeen­te Brunssum, tel. (045) 527 86 80. Voor afval­in­za­ meling kijk op www.rd4.nl of (045) 543 71 00.

Let op: het plaatsen van afval naast de con­tai­ ners is verboden en kan leiden tot een boete. Om brandstichting te voorkomen, worden de papier- en textielcontainers op dinsdag 31 december afgesloten. In de loop van donderdag 2 januari 2014 worden de con­ tainers weer opengesteld.

3

S ta d s k r a n t B r u n ss u m d e c e m b e r 2013

O u d e n n i e u w: S c h a at s e n o p d e e e n d j e s v i j v e r In de rubriek Oud en Nieuw tonen we de geschiedenis achter bekende plekjes van Brunssum

De foto links werd lang geleden gemaakt, op het ijs in de vijver in het huidige Vijverpark. Hoe lang precies weten we niet, maar in ieder geval vóór 1937, omdat toen rond de vijver het park werd aangelegd. De oevers van de vijver op deze foto zijn nog ruw, braak­liggend terrein waar je ongegeneerd je fiets mocht neergooien. Voor wie moeite

heeft zich te oriënteren: de foto is gemaakt naar het noorden, met op de achtergrond de Doorvaartstraat. Links is nog een stukje zicht­baar van de oude LTS. Wie de charman­ te juffrouw op de voorgrond is, is helaas onbekend. IJs of geen ijs, de complete redactie smolt voor haar weg. Iemand onder de lezers die ons kan helpen aan haar naam?

Enfin, strenge winters – waarbij diepe vijvers dichtvriezen – associëren we toch vooral met vroeger. Maar de laatste twee winters moch­ten er ook zijn! In februari 2012 kon er drie dagen lang geschaatst worden op de eend­jesvijver in het Vijverpark. Blauwe luchten, stevig ijs, bloswangetjes en warme kraamp­ jes langs de kant, het was pure nostalgie en

puur genieten voor honderden Brunssumers van alle leeftijden. We knijpen in onze handen voor het komen­ de winterseizoen. Dat hij moge kraken van het ijs! Meer geschiedenis van Brunssum? Ga naar www.brunssum.nl/archief.

Ruggesteun zoekt vrijwilligers die regelmatig oudere of zieke mensen willen bezoeken

“Vrijwilliger zijn voegt echt iets toe aan mijn leven” “Ik werkte vroeger in de ouderenzorg. Nadat ik met pensioen ging, wilde ik toch iets voor mensen blijven betekenen. Ik ben toen vrij­ williger geworden. Ik bezoek nu onder meer terminale patiënten.” Aan het woord is Wim Hospes, vrijwilliger bij Ruggesteun. Voor deze organisatie bezoekt hij ouderen en zieken, of begeleidt hen naar een afspraak in het ziekenhuis. “Ik ben op zoek naar het echte, onop­ge­ smukte contact met de ander.” Ruggesteun werkt met veel vrijwilligers als Wim. Ze bezoeken wekelijks voor een paar uur iemand die door ziekte of ouderdom extra zorg nodig heeft. Ook organiseert Ruggesteun groepsactivitei­ ten voor kinderen met een beperking. Voor Wim Hospes schuilt de meer­ waar­de van het vrijwilligerswerk in de con­tacten met andere mensen. “Met een terminale patiënt heb je al snel een heel oprechte en intense relatie. Voor mij voegt dat echt iets toe aan mijn leven. Maar dergelijke contacten vergen behoorlijk wat van je als vrijwilliger. Dat is niet voor iedereen weggelegd.”

Klik Agnes van de Wal, consulent vrijwilli­ gers bij Ruggesteun, beaamt dit. Het belangrijkste, zegt ze, is de klik tussen vrijwilliger en degene die hij of zij

regel­matig bezoekt. “Sommige mensen bezoeken liever geen terminale patiën­ ten, maar wel bijvoorbeeld een ouder of dementerend iemand. Daarom houden we vooraf altijd een uitgebreide intake met beide partijen. Bijvoorbeeld over wat je gezellig vindt om samen te doen: activiteiten ondernemen of juist rustig samen praten, de krant lezen of een kaartspel doen?” Ook krijgen alle vrijwilligers vooraf een cursus, vult Wim aan. “Als voorberei­ ding op wat je kunt verwachten en hoe je hier zelf mee om kunt gaan. Omdat ik terminale patiënten bezoek heb ik een langere cursus gevolgd.”

Genieten Het werk van Wim en van de andere vrijwilligers ontlast ook de mantelzor­ ger. Agnes: “Mantelzorg wordt ook wel

Ook op zoek naar gezelschap? Bent u geïnteresseerd in vrijwilligerswerk bij Ruggesteun? Of wilt u als mantelzorger weten of Ruggesteun u kan ontlasten? Neem dan contact op via tel. (045) 567 99 61, e-mail: [email protected] of kijk op www.ruggesteun.nl.

Agnes van de Wal, consulent, brengt vrijwilligers als Wim Hospes samen met mensen die door ziekte of ouderdom extra zorg nodig hebben. “Het belang­ rijkste is dat het klikt.”

eens het enige vrijwilligerswerk ge­noemd waar je niet voor kiest. Maar het is ook een zorg die sluipenderwijs steeds meer tijd en energie van je vergt. Dan is het fijn als er iemand is die deze zorg voor een paar uurtjes per week kan overnemen.” Ook zijn er zieke of hulpbehoevende mensen die geen mantelzorger hebben en blij zijn met wat aanspraak. Rugge­ steun brengt die mensen samen met vrijwilligers, zoals Wim, die graag iets voor andere mensen willen doen. “Genieten van elkaars gezelschap”, zoals Wim zegt.

Kleinkind “Ik voel me als vrijwilliger goed bij Ruggesteun,” vervolgt Wim. “Door de laagdrempelige begeleiding die ze geven. Maar ook in de kleine dingen, zoals het kaartje dat ik kreeg toen mijn kleinkind geboren werd. En - ook belangrijk - Ruggesteun werkt samen met andere organisaties. Iedereen die graag iets voor mensen wil betekenen, zou gewoon eens contact moeten opnemen met Ruggesteun. Wie weet hoe het je leven verrijkt.”

S ta d s k r a n t B r u n ss u m D e c e m b e r 2013

4

Het Lindeplein, de nieuwe hu

Dit wordt het nieuwe Lindeplein. De nieuwe huiskamer van Brunssum. Een plek van en voor Brunssumers. Op dit nieuwe plein zal de horeca- en evenementenfunctie worden versterkt, zodat het straks, nog meer dan nu, een plek wordt waar mensen samenkomen en verblijven. Het plein wordt vooral groener en opener. Auto’s zijn nog steeds welkom, maar parkeren gebeurt meer uit het zicht. Verkeer wordt afgeremd door het weggedeelte anders in te richten, zodat de weggebruiker die het Lindeplein oprijdt duidelijk merkt dat hij zich bevindt op een voetgangersvriendelijk plein. Het open en groene karakter komt vooral tot stand door een open verbinding met het Vijverpark. Waar nu nog een dicht begroeide talud ligt, komt straks een brede trap die het plein verbindt met het lagere Vijverpark. De treden worden een belevenis op zich. Hier kun je wandelen, ontmoeten, flaneren, of even uitrusten, genietend van een prachtig uitzicht over het mooiste park van Brunssum. Het nieuwe Lindeplein wordt daarmee een levendige huiskamer met zicht op een prachtige tuin. Een andere aanwinst voor het Lindeplein is de nieuwe Brikke-Oave (zie inzet hiernaast). Deze komt náást de huidige Brikke-Oave. Zowel met de bouw van de nieuwe Brikke-Oave als met de aanleg van het nieuwe Lindeplein zal in 2014 worden gestart.

5

S ta d s k r a n t B r u n ss u m d e c e m b e r 2013

uiskamer van Brunssum

6

S ta d s k r a n t B r u n ss u m D e c e m b e r 2013

Vuurwerk – hou het veilig Vuurwerk afsteken hoort bij Oud en Nieuw. Vuurwerk is mooi, spannend en vrolijk. Maar vuurwerk kan ook over­last geven – of erger. Elk jaar lopen mensen verwondingen op. In de mees­te gevallen zijn de slacht­offers omstanders, mensen die ston­den toe te kijken en door het vuur­werk werden verrast. Laat u niet verrassen. Ga verstandig om met vuurwerk en hou altijd voldoende afstand. Hieronder een aantal tips. 1 2 3 4

Houd voldoende afstand, ook van andere mensen die vuurwerk afsteken. Steek vuurpijlen af uit een verzwaarde fles of PVC-buis die stevig in de grond staat. Zet siervuurwerk altijd stabiel en stevig neer en zorg voor een vlakke ondergrond. Let op de windrichting.

Milieutip van de maand

Kinderen lopen extra risico. Zij zijn zich vaak nauwelijks bewust van de gevaren. Let daarom extra op kinderen tijdens het afsteken van vuurwerk.

Stand-by killers Bespaarstekkers (stand-by killers) tussen een stopcontact en een apparaat bieden veel voordeel. Deze stekkers schakelen automatisch de stand-by volledig uit, als u dit zelf mocht vergeten. Goedkoper, maar minder gebruiksvriendelijk, is een stekkerblok met schakelaar.

Wanneer mag ik vuurwerk kopen en afsteken? Vuurwerk kopen mag op de laatste drie dagen van het jaar, dus zaterdag 28 december, maandag 30 december en dinsdag 31 december 2013 (zondag mag geen vuurwerk worden verkocht). Afsteken mag vanaf 10.00 uur ’s ochtends op oudejaarsdag tot 02.00 uur ’s nachts op nieuwjaarsdag. Buiten deze tijden is het afsteken van vuurwerk niet toegestaan.

Laat geen troep achter Vuurwerk afsteken is leuk maar geeft ook veel troep. Vuurwerkresten, soms met gevaarlijk korte lontjes, verpakkingen en lege flessen zijn

niet te voorkomen. Maar opruimen kan wel. Pak daarom even de bezem en veeg de straat schoon. Een kleine moeite!

Leerlingen van basisschool De Opstap zetten zich in voor beter energie- en klimaatbeleid

“We willen heel graag de wereld verbeteren!” Kinderen van de groepen 7 en 8 van de basisscholen De Opstap en De Trampoline hadden on­langs een kinderraads­vergade­ring in het gemeentehuis. Het thema van de vergadering was klimaatbeleid. Ook milieu-wet­houder Thomas Gelissen was aanwezig. Hij luisterde naar de wensen van de kinderen voor een beter energie- en klimaat­beleid. Annelijne Bruist, Romaissa Zannoudi en Lynn Jungnitsch van BS De Opstap schreven een verslag van de ontmoeting.

Beste Lezer, Op school volgden we een project van Sarah’s Wereld. We zijn erachter geko­men dat mensen veel zuiniger met de wereld om moeten gaan, want we hebben er natuurlijk maar een!!! We willen heel graag de wereld verbeteren maar dan moeten onze medemensen ons ook helpen. Daarom dit artikel. We willen graag wat vertellen over duur­zaamheid, zodat mensen bewuster worden van het milieu en dingen die ze dagelijks gebruiken. De volgende punten hadden we meegenomen naar de kinderraadsvergadering: - 4d panelen - lantaarnpalen eerder uit - zonne-energie - openbaar vervoer Lantaarns eerder uit We hebben aan de wethouder Gelissen gevraagd of de lantaarnpalen eerder uit konden. We kregen als antwoord dat het zou kunnen, maar mensen hebben ook nachtdienst. En moeten dan ook in de nacht kunnen zien en dat kan door de lantaarnpalen. Maar op sommige plekken zou het kunnen. Dan moeten ze wel een bijeenkomst houden met de mensen in de buurt, om te kijken of ze er wel mee eens zijn. Ze kunnen niet zomaar de lantaarnpalen uitdoen zonder de toestemming van de mensen in de buurt. Tips Op school proberen wij acties te houden zoals afval opruimen rond de school. Paar tips om Brunssum te verbeteren: Tip 1: Ga vaker met de voet of de fiets Tip 2: Denk ook aan uw medemensen Tip 3: Recycle het plastic Tip 4: Overtuig mensen om meer met de natuur te doen Tip 5: Ga meer de natuur in en niet binnenblijven op bijv. de computer games spelen of tv kijken. Vindt u het een goed idee om de lan­taarn­palen eerder uit te laten doen, maar wel op rustige plekken? Laat het dan weten aan de gemeente. Uw mening hierover is heel belangrijk voor ons, laat het dan gerust weten! Groetjes van Romaissa Zannoudi, Lynn Jungnitsch en Annelijne Bruist

Lynn Jungnitsch, Annelijne Bruist en Romaissa Zannoudi (van links naar rechts) van basisschool De Opstap roepen iedereen op om zuiniger met de wereld om te gaan. ”We hebben er natuurlijk maar een!”

7

S ta d s k r a n t B r u n ss u m d e c e m b e r 2013

Brunssumse verenigingen in beeld

Creativiteit zorgt voor nieuwe, frisse ideeën Twee keer per week komen ze samen. Ze zijn creatief en ze zijn met z’n veertigen: hobbyisten, schilders en beeldende kunste­ naars. Elke maandag en woens­ dag zijn ze te vinden in het sou­ terrain van het wijkgebouw Klaver 4 in Brunssum-Noord. “Bij Broma maak je wat je wilt. Onze creativiteit kent geen grenzen. Dat is juist zo heerlijk. Na een paar uur schilderen, tekenen of boet­ se­ren is je hoofd helemaal leeg.” Een gesprek met Claar Koenen. Wanneer, door wie en met welk doel is Broma opgericht? “De naam Broma verwijst naar de oprichter, Broeder Marius. Hij kwam in 1975 met het idee om een vrijetijdsclub op te richten, waar mensen zich zelf­standig kunnen ontplooien op het gebied van schilderen, tekenen of andere kunstvormen. We zijn dus geen onderwijsinstelling, wat veel mensen denken. Ik geef ook geen workshops maar ik ontvang de creatieve leden van onze vereniging, schenk koffie of thee en als iemand vastloopt in het creatieve proces, help ik hem of haar verder.” Wat is er zo bijzonder aan Broma? “Dat beginners en gevorderden, opge­ leide kunstenaars en autodidacten én oud en jong naast elkaar werken. Onze jongste kunstenaar is 25, de oudste in de 80 en al 25 jaar lid van de club. Dat zijn vaak de beste leermeesters. Elk lid werkt naar eigen smaak en voorkeur: de een schildert realistisch, de ander abstract of expressief. Het gaat bij ons

De leden van schilderclub Broma komen samen in wijkgebouw Klaver 4 om te schilderen, tekenen of te boetseren. Claar Koenen (links staand): “Het gaat bij ons om het creatieve proces en de ontspanning.”

dan ook niet om het beste eindresultaat maar om het creatieve proces en de ont­spanning. Al schilderend schakel je af van de dagelijkse beslommeringen. Bovendien zijn de bijeenkomsten altijd erg gezellig.”

Wat zijn de grootste uitdagingen? “Dat is het vinden van nieuwe leden. Jongeren zijn meer bezig met digitale media dan met creëren, het maken van eigen werk. Ik vind dat jammer, want

juist creativiteit levert frisse nieuwe ideeën op.”

Hoe zien jullie de toekomst? “Met vertrouwen. Onze groepen zitten goed vol. Maar natuurlijk zijn altijd nieuwe creatieve mensen welkom. Daar leren wij ook weer van.” Welke vereniging verdient volgens jullie de volgende plek in de Stadskrant? “De Heemkundevereniging.”

In de schijnwerpers

In elke stadskrant staat een vereniging in de schijnwerpers. De serie is een estafette: de vereniging aan het woord draagt de volgende kandidaat voor. Ditmaal de creatieve club van Brunssum Noord: Broma.

Informatie www.schilderclubbroma.nl of Claar Koenen (045-5257098) / Marcel Braeken (045-5221412)

informatie van de gemeente informatie van de gemeente informatie van de gemeente Gemeenteraad en raadscommissies

Spreekuren burgemeester en wethouders

• Commissievergadering: dinsdag 7 januari, 19 uur • Raadsvergadering: dinsdag 21 januari, 19 uur • Commissievergadering: dinsdag 11 februari, 19 uur • Auditcommissie: dinsdag 18 februari, 19 uur • Raadsvergadering: dinsdag 25 februari, 19 uur

• Burgemeester L.M.C. Winants – bel voor een afspraak (045) 527 86 07. • J.H.T.J. van Oppen (VVD) – bel voor een afspraak (045) 527 85 92. • Ing. E. Geurts (PvdA) – bel voor een afspraak (045) 527 84 56.

• G.M.E. Gerards (BCD) – bel voor een afspraak (045) 527 86 07. • H.J. Janssen (Lijst Borger) – bel voor een afspraak (045) 527 84 56. • Drs. T.T.J. Gelissen (CDA) – bel voor een afspraak (045) 527 84 56. Kijk voor meer informatie: www.brunssum.nl/college.

Bereikbaarheid gemeente Brunssum

Overige belangrijke telefoonnummers

Gemeente Brunssum, Lindeplein 1, Postbus 250, 6440 AG. De ge­meentewinkel is ma-vr geopend van 08.30 tot 12.30 uur, ook op woensdag van 13.30 - 17.00 uur en donderdag van 17.00 -19.00 uur Algemeen (045) 527 85 55 Sociale Zaken / ISD BOL (045) 525 37 47 Zorgloket (Wmo) (045) 527 85 55 Gemeentelijke Belastingen / GBRD: (045) 569 56 00 Meldpunt Overlast (045) 527 86 86 Email [email protected] Internet www.brunssum.nl Twitter @Gem_Brunssum Facebook facebook.com/gemBrunssum

• Storingsdienst Water: (0800) 023 30 40 • Storingsdienst Gas en Elektriciteit: (0800) 9009 • Storingsdienst Openbare Verlichting: (088) 94 50 850 • Algemeen alarmnummer: 1-1-2 • Algemeen informatienummer Brandweer: (045) 560 49 00 • Algemeen informatienummer Politie: (0900) 88 44 • Klachtentelefoon AWACS: (043) 365 20 20 • Klachtentelefoon Milieu Provincie Limburg: (043) 361 70 70 • Steunpunt Huiselijk Geweld: (0900) 126 26 26 of bij spoed 1-1-2

Alle vergaderingen zijn openbaar en kunnen worden bijgewoond in de raadzaal, vanaf de publieke tribune. De agenda’s voor deze vergaderingen, mét bijbehorende stukken, kunnen worden ingezien op www.brunssum.nl/bis. De agenda’s worden circa 10 dagen vóór de vergaderdatum op deze website bekend gemaakt. Voor meer informatie: bel met de griffie van de gemeente Brunssum, tel. (045) 527 84 29.

8

S ta d s k r a n t B r u n ss u m D e c e m b e r 2013

E v e n e m e n t e n t i j d e n s d e f e e s t d ag e n 2013 Zaterdag 14 december

groep van harmonie De Bazuin, zanger Martin Hurkens, zangeres Veronique Meuf­fels en coverband Dizcover Brunssum. In d’r Brikke-Oave, om 19.30 uur. Entree is gratis. Meer informatie: www.harmoniedebazuin.nl

De YoungXperience On Stage Edition. Jong Brunssums talent – muziekbands, rappers, dansers, dansgroepen – brengt flitsend entertainment. Tijdens YoungXperience laten jongeren ook hun talenten zien in een expositie, waaronder video edits, dikke graffiti en andere vormen van kunst. De YoungXperience vindt plaats in d’r BrikkeOave, van 19 tot 23 uur. Toegang is gratis! Kijk op www.youngxperience.nl

Woensdag 1 januari Nieuwjaarsreceptie gemeente Brunssum in d’r Brikke-Oave, van 12 tot 13.30 uur

Feestdagentip:

Zaterdag 14 en 21 december Zondag 15 en 22 december Donderdag 19 december Huis van de Kerstman. De Kerstman vertelt spannende verhalen over zijn leven, bijge­ staan door elfjes. Het Huis staat aan de Promenade, naast de Xenos. Op zaterdag van 12 tot 16 uur, op zondag van 13 tot 16 uur, op donderdag van 16 tot 19 uur. De engeltjes zijn er een uur eerder, en blijven een uur langer voor allerlei activiteiten met kinderen.

Donderdag 19 – maandag 23 december Het Glazen Huis in Brunssum. Vanuit café Woetsjtok aan de Rumpenerstraat worden 5 dagen lang acties en evenementen gecoör­dineerd om geld in te zamelen voor het landelijke programma Serious Request. Dit jaar is het goede doel het tegengaan van kindersterfte, veroorzaakt door diarree. Geld doneren kan bij Woetstjok, door ver­zoeknummers aan te vragen, spullen aan te bieden voor een veiling, of eigen inzamel­ acties te bedenken. Kom naar Woetstjok,

luister naar de live-uitzendingen via www. carnaval-radio.nl of kijk op www.loo-tv.nl. Meer info: www.glazenhuisbrunssum.nl

van Brass Band Limburg en optredens van sopraan Kelly God, tenor Jan van Hattum en pianiste Mariëlle Frijns. Entree 10 euro. Aanvang 20 uur

Zaterdag 21 december Kerstconcert door mannenkoor RMK 1921 in de Pelgrimskerk te Treebeek. Aanvang 19.30 uur

Zondag 22 december

Zaterdag 21 december

Zaterdag 28 december

Kerstconcert Brunssums Mannenkoor (BMK) in d’r Brikke-Oave. Met medewerking

Oliebollenconcert Chr. Harmonie De Bazuin. Concert in samenwerking met de Opstap­

Optreden van zangkoor Jokola in het win­kel­centrum De Parel, van 13.30 tot 15 uur

Nieuwjaarsreceptie gemeente Brunssum De traditionele Nieuwjaarsreceptie van de gemeente Brunssum vindt plaats op woens­dag 1 januari 2014, van 12 tot 13.30 uur, in d’r Brikke-Oave. Het college van Burge­ meester en Wethouders nodigt alle inwoners van Brunssum uit voor deze receptie.

www.brunssum.nl/evenementen

Gemeentelijke informatie

De wijkteams

Verkeersspreekuur

De wijkteams vormen de stem van de Brunssumse wijken en buurten. Samen met gemeente, woning­corporaties en andere maatschappelijke partners werken ze aan een veilig en leefbaar Brunssum. Regelmatig organiseren ze vergaderin­ gen, wijkschouwen e.a. bijeenkomsten waar u aan kunt deelnemen, zie www.brunssum.nl/wijkteams.

Het verkeersspreekuur wordt iedere twee weken gehouden, op dinsdag van 15.00 tot 17.00 uur, in de gemeentelijke kantoren aan het Lindeplein 1 (melden bij receptie). Het spreekuur vindt plaats in de spreekkamer, op de vierde etage. Het spreekuur vindt steeds plaats in de oneven weken. In de komende weken is het verkeersspreekuur op 17 december 2013 en op 14 en 28 januari 2014. Wilt u het verkeersspreekuur bezoeken, dan dient u vooraf telefonisch een afspraak te maken. Dat kan bij de heer G. Veltrop op nummer (045) 527 86 23.

Meldpunt Overlast Via het gemeentelijk Meldpunt Overlast kunt u klachten en vragen kenbaar maken over terreinen waar de gemeente zorg draagt voor onderhoud en bestrijding, zoals wegen en plantsoenen, ongedierte, openbare verlichting, verkeer, overlast en veiligheid, stanken geluidsoverlast, kapotte speeltoestellen en hondenpoep. Het Meldpunt Overlast is bereikbaar via (045) 527 86 86, of brunssum.nl/meldpunt.

Maak een afspraak U wilt het gemeentehuis be­zoe­ken maar wilt lange wachttijden in de gemeente­winkel voor­komen? Maak dan een afspraak via de gemeentelijke website, brunssum.nl/afspraak. U geeft dan zelf datum en tijdstip aan waarop u de gemeente­ winkel wilt bezoeken.

Iets verloren? Vind het bij de gemeente Voor verloren of gevonden voorwerpen, kunt u terecht in de gemeentewinkel van Brunssum. Als u een gevonden voorwerp afgeeft, vraag dan een bewijs van aangifte. Iets verloren? Misschien is het voorwerp al gevonden en kunt u het meteen meekrijgen. De openingstijden vindt u op pagina 7.

Openingstijden gemeente tijdens de feestdagen

Openingstijden ISD BOL tijdens de feestdagen

De gemeentelijke kantoren van Brunssum zijn tussen Kerst en Nieuwjaar dicht. De kantoren zijn vanaf dinsdag 24 december 2013 gesloten, en gaan weer open op donderdag 2 januari 2014. Voor de aangifte van geboorte en over­lijden kunt u wel terecht tijdens de feestdagen.

ISD BOL in Brunssum is gedurende de feest­dagen, van 25 december 2013 tot en met 6 januari 2014, beperkt geopend.

Speciaal voor aangifte van geboorte en over­lijden is de gemeente in de periode rond Kerst en Nieuwjaar op twee ochtenden geopend: - vrijdag 27 december 2013, 10 tot 12 uur. - maandag 30 december 2013, 10 uur tot 12 uur. De gemeente is tijdens deze openstellingen bereikbaar via (045) 527 84 42 of 527 84 28.

Geen avondopenstelling Vanwege een Kerstviering sluiten de gemeen­telijke kantoren op donderdag 19 december 2013 om 16 uur. Vanwege een Nieuwjaarsbijeenkomst voor de eigen medewerkers is de gemeente op maan­dag 6 januari 2014 vanaf 16 uur gesloten.

Doorlopende tentoonstelling in de Oud­­heid­kamer aan de Schoolstraat 4. ‘Fotowandeling door Brunssum’, foto’s met ruime toelichting. Verder toont de Oud­heid­kamer vondsten uit de Voorgeschiede­nis en Romeinse vondsten. Adres: Schoolstraat 4. Bezoek na telefo­nische afspraak (045) 525 20 81. Entree is gratis. Goed bereikbaar voor rolstoelen

Volg Brunssum op de social media De gemeente Brunssum is volop actief op de social media, Twitter en Facebook. Bezoek de Facebookpagina en bekijk de verrassende weetjes, leuke foto’s en de laatste nieuwtjes over de evenementen in Brunssum. Word volger van Twitter en blijf dagelijks op de hoogte van actueel gemeentelijk nieuws. facebook.com/gemBrunssum @Gem_Brunssum

Vergaderingen Wijkteam West 6 januari 2014, Casino Treebeek, om 19.30 uur Wijkteam Centrum 20 januari 2014, Buschkesberg, Schubertstraat, om 19.30 uur Wijkteam Oost 21 januari 2014, de Hoeskamer, om 19.30 uur Wijkteam Zuid 3 februari 2014, De Burcht, om 19.30 uur

Colo f o n Stadskrant Brunssum is een uitgave van de gemeente en wordt 8 keer per jaar huis-aanhuis verspreid in Brunssum. Voor plaatsing op de verzendlijst kunt u een mail sturen naar [email protected].

ISD BOL is gesloten van woensdag 25 december tot en met vrijdag 27 december en op woensdag 1 januari 2014.

Redactie Gemeente Brunssum, Angélique Steinbusch (Steinbusch Communicatie), Karin Theunissen (Bureau voor Tekst en Concept)

Verder zijn op dinsdag 24 december en dinsdag 31 december de kantoren na 12.30 uur telefonisch niet bereikbaar.

Fotografie Pascal Moors (Nose for photography), Freek Posthuma en Emile Verhijden.

Gesloten op 6 januari

Vormgeving Els Gulpen Grafische Vormgeving

Op maandag 6 januari 2014 is het loket aan het Lindeplein in Brunssum gesloten. Die dag is de dienst wel telefonisch beperkt bereikbaar, van 13.30 tot 16.00 uur. Het loket van ISD BOL in Brunssum is gevestigd aan het Lindeplein. Telefonisch is ISD BOL bereikbaar via (045) 525 37 47.

Druk Schrijen-Lippertz Redactieadres: Gemeente Brunssum, tel. (045) 527 86 33, of [email protected] Aan de inhoud van deze krant kunnen geen rechten worden ontleend.

DE WMO VERANDERT

samen voor elkaar! d e c e m b e r 2013

Een spe­cia­le bijlage over de Wmo, de Wet maatschap­ pelijke ondersteuning. De Wmo regelt de hulp aan mensen die vanwege een handicap, chronische ziekte of vanwege ouderdom hulp nodig hebben. De Wmo wordt uitgevoerd door de gemeenten in Nederland.

Brunssum is een zorgzame gemeenschap, waar mensen verantwoordelijkheid nemen voor elkaar. Dát is de kern van de Wmo.

De Wmo van de toekomst: een zorg van en voor ons allemaal Zes jaar geleden ging het Zorgloket van de ge­ meen­te open. Het Zorgloket is er voor mensen die thuis willen blijven wonen, maar daar hulp bij kunnen gebruiken. Hulp bij het poetsen, bijvoor­ beeld. Of hulpstukken in huis, zoals een traplift of steunbeugels in de badkamer. Daarmee geeft de gemeente uitvoering aan de Wmo, de Wet maat­ schappelijke ondersteuning. De Wmo is een groot succes. Sinds 2007 hebben we vele duizenden mensen geholpen. En u bent ook tevre­den, zo blijkt uit onderzoek. De zorg die u van ons krijgt, en van de zorgaanbieders die wij voor u inschakelen, wordt door u als beste beoordeeld in heel Parkstad Limburg. En daar zijn we best trots op. Maar er zijn ook zorgen. De rijksoverheid gaat de komende jaren fors bezuinigen op de Wmo. Vanaf 2015 krijgen de gemeenten veel minder geld. Dat heeft gevolgen voor iedereen.

Op eigen kracht Als gemeente proberen we ons zo goed mogelijk voor te bereiden op deze omslag. Dat doen we op twee manieren: 1 We gaan de zorg aan u slimmer organiseren. Slimmer wil zeggen dat we kijken of we met dezelfde middelen méér mensen kunnen helpen. Een voorbeeld is ons uitleenpunt voor scootmobielen. Niet iedereen meer een eigen scootmobiel, maar de mogelijkheid om een scootmobiel te lenen als u er echt een nodig heeft. De gebruikers zijn dik tevreden over de service die ze krijgen, en de gemeente bespaart vele tienduizenden euro’s per jaar. Dat bedoelen we met ‘slim’. 2 We willen komen tot een zorgzame samenleving. Een samenleving waar iedereen naar elkaar omkijkt en voor elkaar zorgt. Als iemand hulp nodig heeft, kijken we wat iemand zéf nog kan. En of familie, buren, vrienden daarin een belangrijke rol kunnen

Wethouder Thomas Gelissen (midden): “Ik geloof in samen­­redzaamheid. Mensen willen zelfredzaam kunnen zijn. Waar die ‘eigen kracht’ ontoerei­ kend is, zijn er de naas­ten. Samen voor elkaar. Dát is de kracht van de Brunssumse samenleving. Waar dat niet lukt en ondersteuning nodig is, kan en zal de overheid die ondersteuning ook bieden.”

spelen. Bij het boodschappen doen en huishoudelijke klussen, maar ook bij maatschappelijke activiteiten, waaronder samen koffie drinken en samen winkelen. De mensen die we helpen, zijn kwetsbaar. Maar dat betekent niet dat ze, eventueel met hulp van naasten, niet zelfredzaam kunnen zijn. Pas als die eigen kracht ontoereikend is, biedt de overheid een vangnet.

het nodig hebben, op de juiste ondersteuning kunnen rekenen. Dat vraagt inzet en bijdragen van iedereen. Van u, als ouder of als kind, buurman of naaste, vrijwilliger of professional.

Wat u leest in deze krant

Op de volgende pagina’s komen mensen aan het woord die allemaal een bijdrage leveren aan een samenleving waarin de ‘eigen kracht’ wordt aangeboord. Het zijn verhalen die ons allemaal aangaan.

In deze ‘Wmo-special’ leest u meer over onze nieuwe aanpak ‘Wmo’. Een aanpak waarmee we er op de langere termijn voor willen zorgen dat de mensen die

Thomas Gelissen Wethouder Wmo

2

D e W m o v e r a n d e r t - S a m e n v oo r e l k a a r

Wmo-raad vraagt aandacht voor mantelzorgers

“Niemand mag buiten de boot vallen” “Er gaat veel veranderen. De bezuinigingen op de Wmo gaan pijn doen, dat is zeker. Hoe verdeel je die pijn zo eerlijk mogelijk? Daar worstelen we allemaal mee. Een groot punt van aandacht, wat ons betreft, zijn de mantelzorgers. De overheid denkt dat een groot deel van de oplossing ligt in het betrekken van familie en buren bij de zorg voor kwetsbare mensen. Daar is inderdaad nog veel te winnen. Maar hoe zit het met de mantelzorgers die nu al zwaar belast zijn? Overvraag je die niet?” Aan het woord is Geri Meijer, voorzitter van de Wmoraad (zie kader). De Wmo-raad is in de afgelopen perio­ de nauw betrokken geweest bij de voorbereidingen voor de ‘nieuwe’ Wmo. ‘Nieuw’, omdat na 2015 de gemeen­ ten veel minder geld krijgen om zorg te leveren aan kwetsbare inwoners. Wat gebeurt er straks met die zorg? Wat zijn de gevolgen voor de burgers?

Elkaar helpen “We gaan het allemaal voelen”, voorspelt Geri Meijer. “De overheid wil de professionele, kostbare zorg ver­ min­deren en meer zorgtaken overlaten aan de mensen zelf. De familie dus, of de buren. Terwijl we nu al om ons heen veel mantelzorgers zien die overbelast zijn.” “Natuurlijk, elkaar helpen is goed”, vult Wmo-raadslid Gerrit Ebbinge aan. “Wij vinden ook dat je altijd moet kijken naar wat iemand zelf kan, of voor een ander kan doen. Maar mensen dwingen om mantelzorger te worden, dat werkt niet. Om hier aandacht voor te vragen hebben we tijdens de Dag van de Mantelzorg, een paar weken geleden, aan alle raadsleden een plantje gegeven. Met als opdracht: verzorg de plant even

Op 22 augustus 2013 werd de Wmo-raad ‘nieuwe stijl’ geïnstalleerd. De nieuwe raad is groter dan de oude, met een andere organisatiestructuur waarin wordt gewerkt met ‘werkgroepen’. Zo is de raad beter toegerust om de omschakeling naar een nieuwe Wmo te begeleiden. en geef hem daarna aan een mantelzorger. Zo doen de raadsleden zelf ervaring op met ‘zorgen’ en kunnen ze ook echt in gesprek komen met de mensen waar ze beleid voor maken.”

Creatieve ideeën Gelukkig is Brunssum al heel vroeg begonnen om de zorg anders en slimmer te gaan organiseren, zegt Geri Meijer. “Er komt minder geld én we moeten meer bieden, dan moeten we toch gaan kijken hoe we dat met creatieve ideeën gaan oplossen. Belangrijk is, en blijft, om de kwetsbare burger daarbij niet uit het oog te verliezen. Niemand mag buiten de boot vallen, ook in de toekomst niet! Daar blijven we ons hard voor maken.”

De Wmo-raad De Wmo-raad in Brunssum is een onafhankelijk advies­ orgaan. De raad geeft de gemeente advies over het Wmobeleid en let erop hoe het beleid wordt uitgevoerd. De Wmo-raad bestaat uit 12 vrijwilligers: 6 bestuursleden en 6 voorzitters van de werkgroepen. In de werkgroepen zitten 22 vrijwilligers. Zowel de Wmo-raadsleden als de werk­ groep­leden hebben, privé of via het werk, ervaring met de prak­tijk van de Wmo. Hun doel: opkomen voor de belangen van de kwetsbare burgers van Brunssum en hen beschermen.

Uitleenpunt scootmobielen voor mensen die sporadisch een scootmobiel nodig hebben

“De eerste keer? Dan oefenen we altijd samen” Brunssum kent sinds 2012 een uitleenpunt voor scootmobielen. Wie slecht ter been is en wel eens weg wil, kan daar gratis een scootmobiel huren. Handig, want een eigen scootmobiel heb je niet altijd nodig, en is dan vaak maar een sta-in-de-weg. En wat helemaal handig is: wie een scootmobiel reserveert, wordt thuis opgehaald met een busje. Na het inleveren van de scootmobiel brengt het busje de klant ook weer keurig thuis. Het uitleenpunt is gevestigd aan de achterzijde van d’r Brikke-Oave, aan de Mozartstraat. Het uitlenen gebeurt door medewerkers van Betere Buren. Hanneke van Zundert van Betere Buren herinnert zich het begin: “We begonnen met vijf scootmobielen onderin het oude gemeentehuis. Door de groeiende vraag hebben we er nu 14. Wekelijks komt er wel een nieuwe klant bij.” Het uitleenpunt is zo populair dat de locatie in d’r Brikke-Oave te krap dreigt te worden. Vandaar dat er plannen zijn om in de nabije toekomst ook uitleenpunten in de wijken te openen.

Samen weg Hoe populair het uitleenpunt is, blijkt die maandag­ ochtend. Veel mensen brengen de scootmobiel terug die ze voor het weekend hebben geleend. Zoals mevrouw Jansen. Zij komt twee keer per week een scootmobiel

Bereikbaarheid Uitleenpunt Wilt u een scootmobiel lenen? Neem dan voor de eerste keer contact op met een maatwerker van de gemeente, tel. (045) 527 85 55. Staat u eenmaal in het systeem, dan kunt u zelf de reserveringen regelen met het uitleenpunt, tel. (045) 566 68 67. U kunt maximaal twee keer per week een scoot­ mo­biel reserveren, elke keer voor maximaal twee werk­da­ gen. Het lenen is gratis.

halen om boodschappen te doen. “Dit systeem is echt een uitkomst,” vertelt ze. Het busje om naar huis ge­ bracht te worden, hoeft ze niet: ze woont zo ongeveer om de hoek.

hebben gekregen van een maatwerker van de gemeen­ te. Zodra ze in het systeem zitten, kunnen ze zelf de reser­veringen regelen met Betere Buren. André: “Komt iemand voor de eerste keer, dan gaan we eerst uitvoerig samen oefenen. Pas als je laat zien dat je goed met de scootmobiel overweg kan, geven we er een mee. Zo weten we zeker dat mensen veilig de weg op gaan.”

Ziekenhuis Even later komt meneer Bijl binnen. Hij brengt de scootmobiel terug voor zijn vriendin. “Zo kunnen we er in het weekend samen op uit,” legt hij uit. En ja, dat is ook best handig. Meneer Nijholt, die op het busje wacht en even tijd heeft voor een gesprekje, is ook blij met het uitleenpunt. Hij gebruikt het als een soort overbrugging, tot hij in aanmerking komt voor zijn eigen scootmobiel. Dat duurt hem wel eens te lang. “Als ik plotseling tussendoor naar het ziekenhuis moet, zit ik soms zonder.”

Service André Matthies, ook van Betere Buren, let erop dat bij het uitlenen klanten zoveel mogelijk steeds dezelfde scootmobiel krijgen. “Het zijn net auto’s, elke scootmobiel is toch net iets anders. Het rijdt prettiger als je het voertuig kent.” Betere Buren zorgt voor onderhoud en het opladen. Wie er een leent en pech onderweg krijgt, kan bellen met de firma Ligtvoet, “een soort ANWB,” zegt André. Overigens krijgt niet iedereen zomaar een scootmobiel mee. Mensen moeten voor de eerste keer toestemming

Het uitleenpunt voor scootmobielen is zo’n groot succes dat er plannen zijn voor meerdere uitleenpunten, verspreid door Brunssum.

3

D e W m o v e r a n d e r t - S a m e n v oo r e l k a a r

Mevrouw Theunissen en mevrouw Geelen zijn buren – én elkaars mantelzorger

“Wij houden elkaar dagelijks even in het oog” Eén van de veranderingen voor de komende jaren is dat de overheid steeds meer zorg voor zieke of oudere mensen bij mantelzorgers neer wil leggen. Die mantelzorger kan een familielid of gezinslid zijn, of een buurvrouw of buurman, vriend of kennis. Hulp uit je naaste omgeving dus. Hoe dat er in de praktijk uit kan zien, daar zijn mevrouw Theunissen en mevrouw Geelen uit Brunssum wel een héél mooi voorbeeld van. Mevrouw Theunissen en mevrouw Geelen zijn elkaars buren. In de Singelflat. Al zeven jaar houden zij elkaar dagelijks even in het oog.

toon. Dan belt ze even hiernaast, met het verzoekje om toch even te kijken. Bleek de stekker uit het stopcontact te liggen. Maar voor hetzelfde geld was er wél wat aan de hand.”

Ook voor haar kinderen is het fijn. Ze weten: op mam wordt gelet. “Laatst probeerde mijn dochter mij te bellen. Lukte de hele dag niet, kreeg steeds de bezet­

In Brunssum zijn dagelijks vele honderden vrijwilligers actief om voor anderen te zorgen. Ook zijn er tal van instanties die voor u klaar staan. Soms met antwoorden op uw vragen, soms met concrete ondersteuning. • wist u dat Betere Buren (huishoudelijke) klussen voor u kan doen, ook al bent u geen klant van ons Zorgloket?

Verhuizen Buurvrouw mevrouw Geelen heeft zelf geen kinderen. “Maar háár dochter helpt mij ook als het nodig is,” vertelt ze. Volgend jaar, bijvoorbeeld, moeten ze gaan verhuizen – de flat wordt gesloopt. “Dan is de vraag: waar moeten we dan gaan wonen? En kunnen we wel bij elkaar in de buurt blijven? Haar dochter heeft ons nu bij de Laethof ingeschreven – mij dus ook. Dat is toch fijn, want dat moet via internet en ik kan dat niet.”

Op mam wordt gelet “Van het begin af aan klikte het,” vertelt mevrouw Theunissen vrolijk. “Ik kwam hier zeven jaar geleden wonen en al gauw kwamen wij elke dag even bij elkaar over de vloer. We hebben altijd wel iets te kletsen. We zijn toevallig allebei 86 jaar, dus dat schept óók een band. Maar we zorgen ook voor elkaar. Toen ik aan mijn oog was geopereerd bijvoorbeeld, heeft zij elke dag even voor mij gedruppeld.”

Wist u dat...

Hele nachten De Singelflat gaan ze in ieder geval missen, met het mooie uitzicht op het Vijverpark. Mevrouw Geelen woont er al 43 jaar en kent heel wat bewoners. Je maakt toch altijd een praatje als je elkaar tegenkomt, zegt ze. “En we helpen ook vaak de overige buren. Zoals mijn andere buurvrouw, die help ik nu elke avond met het uittrekken van de steunkousen. En ik ben hier ook bij andere bewoners wel eens de hele of halve nacht gebleven, omdat ze door ziekte iemand nodig hadden die op ze paste. Zo let je een beetje op elkaar. Dat is toch een hele geruststelling.”

Mevrouw Theunissen (links) en buurvrouw mevrouw Geelen letten op elkaar. “Dat is toch een hele geruststelling.”

Wilt u meer weten? Gemeente Brunssum

MEE Zuid-Limburg

De gemeente Brunssum heeft drie loketten voor Wmo-zorg: • Brunssum-Noord: wijksteunpunt Distelenveld, Henri Dunantstraat 519, tel. 06 387 64 919 • Brunssum-West: Emmastaete, Akerstraat Noord 63/05, tel. 06 387 64 934 • Brunssum-Centrum: gemeentewinkel, Lindeplein 1 tel. 06 387 64 924 De wijkloketten zijn geopend op maandag t/m vrijdag van 10 tot 12 uur.

tel. (088) 010 22 22 www.meezuidlimburg.nl

Wmo-raad Brunssum

CMWW Ouderenwelzijn

www.wmo-brunssum.nl

STIP steun- en informatiepunt tel. (045) 525 34 33

Steunpunt voor Mantelzorgers tel. (045) 567 99 61 www.mantelzorgparkstad.nl/steunpunt

CMWW algemeen tel. (045) 5 250 250 www.cmww.nl

• wist u dat de meeste mensen het fijn vinden om ande­ren te helpen? Dat het vaak moeilijker is om hulp te vrágen dan te geven? • wist u dat diverse zorgaanbieders ook particu­ liere hulp bieden? • wist u dat mantelzorgers er niet alleen voor hoe-­ ven te staan? Het Steunpunt voor Mantelzorgers kan mantelzorgers zorg uit handen nemen. • wist u dat de gemeente ook Zorgloketten in de wijken heeft. Wel zo gemakkelijk als het gemeen-­ te­huis voor u te ver is. • wist u dat u gezellig samen kunt eten (en lekker!), in d’r Brikke-Oave of Emmastaete?

4

D e W m o v e r a n d e r t - S a m e n v oo r e l k a a r

Sociaal Wijkteam West sinds oktober van start

“Het gaat om de zelfredzaamheid” De komende jaren krijgt de gemeente méér zorg- en hulp­verleningstaken. Die taken moeten ook nog eens voor minder geld worden uitgevoerd. De oplossing ligt in samenwerken. Beter samenwerken en slimmer samen­werken. Brunssum is daarmee voorzichtig ge­ start, met een experiment. Het Sociaal Wijkteam, heet dat experi­ment. Het Sociaal Wijkteam ging in oktober van start in BrunssumWest. Diverse professionals in de zorg- en hulpverlening (zie kader) komen regelmatig bij elkaar om te werken aan nieuwe manieren om mensen en gezinnen te helpen. Het moet, zoals gezegd, allemaal slimmer. Zo experimenteert het team met de ‘1-gezin-1 plan aanpak’. Brigitte Russing van stichting Radar: “Je ziet regelmatig in één gezin meerdere problemen. Werkloosheid. Schulden. Isolement. Schooluitval. Wat wij als Sociaal Wijkteam doen, is het gezin als één geheel bekijken.” Huub Creemers van de GGD Jeugdgezondheidszorg: “Als profes­ sional heb je de neiging om te focussen op het probleem waarvoor je bent opgeleid. Voor mij zijn dat jonge­ ren die worstelen met problemen. Maar soms moet je verder kijken dan het kind alleen om een oplossing te vinden. Soms moet je weten wat er in het gezin speelt. Of op school.” Tine Hoefakkers van MEE Zuid-Limburg vult aan: “In het team kunnen we een probleem van alle kanten bekijken.

In het Sociaal Wijkteam zijn de volgende organi­saties vertegenwoordigd: GGD Zuid-Limburg, MEE Zuid-Limburg, stichting RIMO, stichting Mondriaan, het CMWW, Rap Revalidatie, Gezondheidscentrum Hoensbroek, Huisartsenpraktijk Emma, stichting Radar, Meander Groep, Cicero Zorggroep, ISD BOL en de gemeente Brunssum.

Daar praten we samen over, daar bedenken we samen op­los­ sin­gen voor. Je merkt dat als iedereen zijn eigen specia­li­sa­ ties inbrengt, je dat gezin veel beter, completer kunt helpen.”

Het Sociaal Wijkteam West kijkt naar gezin­nen, maar ook naar het netwerk of de wijk om de juiste zorg te organiseren.

Maatjesprojecten Het Sociaal Wijkteam kijkt niet alleen naar gezinnen - het hele netwerk en zelfs de hele wijk worden desnoods inge­ schakeld om de juiste zorg of ondersteuning te organiseren. Huub Deckers van de stichting Mondriaan: “We gaan ook kijken of we het sociaal netwerk in de wijk kunnen ver­ster­ ken door het opzetten van maatjesprojecten en het stimu­ le­ren van informele zorg. Een voorbeeld. Neem een gezin waar de vader werkeloos is en de moeder het gezin niet goed aankan. Misschien kan vader met een werkervaringsplek in de eigen wijk geholpen worden. En de moeder met een maatjes­ project. Het mooie van dit voorbeeld is dat we de mensen, in onderling overleg, zélf inschakelen voor hun eigen oplossingen. Het gaat om de zelfredzaamheid. Die stimu­ leren we. Dat is hét centrale uitgangspunt van de nieuwe aanpak.”

COLOFON Tekst gemeente Brunssum, Steinbusch Communicatie

Vormgeving Els Gulpen Grafische Vormgeving Druk Drukkerij Schrijen-Lippertz

Foto’s Gemeente Brunssum, Wmo-beeldbank, Foto Parkstad, Nose for Photography Deze Wmo-special is een bijlage bij de stadskrant Brunssum nr. 8, december 2013. Aan de inhoud van deze bijlage kunnen geen rechten worden ontleend.

Hulp bij uitstapjes en het doen van boodschappen

Nieuw in Brunssum: de BoodschappenPlusBus In januari 2014 gaat in Brunssum de Bood­schap­ penPlusBus rijden. De bus helpt ouderen bij het doen van boodschappen. Ook kunnen deelnemers via de bus deelnemen aan uitstapjes. De bus is niet alleen praktisch voor het doen van boodschappen, maar helpt ouderen ook om vaker buiten te komen en nieuwe mensen te leren kennen. De Bood­schap­ penPlusBus zorgt daarmee ook voor een stukje gezelligheid.

De bus is bedoeld voor mensen die niet meer zo vaak uit huis komen. Omdat ze slecht ter been zijn of zich on­veilig voelen. Door de BoodschappenPlusBus kunnen ze in groepjes meedoen aan uitstapjes, of samen bood­ schap­pen doen. De bus is ook toegankelijk voor rol­ stoel­­gebruikers. De BoodschappenPlusBus stelt daarmee iedereen in staat om tenminste eens per maand uit huis, en weer onder de mensen te komen.

De BoodschappenPlusBus wordt mede mogelijk gemaakt door het Nationaal Ouderenfonds, het CMWW, gemeente Brunssum, MeanderGroep en Cicero Zorggroep.

Begeleiding De bus haalt mensen thuis op. Dat kan ook een ver­ zorgingshuis zijn. Als het gaat om boodschappen, rijdt de bus naar een lokale supermarkt. Na het doen van de boodschappen wordt gezamenlijk koffie ge­dron­ken. Daarnaast worden regelmatig uitstapjes georganiseerd. Dat kan dichtbij zijn, of wat verder weg. De bus rijdt 7 dagen per week, en ook in de avonduren. De bus wordt gereden door vrijwilligers. Ook zijn er vrijwilligers die de ouderen begeleiden, door bijvoor­ beeld het duwen van een rolstoel, of het dragen van de boodschappen. Wie deelneemt aan de BoodschappenPlusBus ontvangt regelmatig een overzicht met daarin alle activiteiten. Deelnemers betalen 3 euro per maand voor een abon­ ne­ment. Daarnaast worden kleine bedragen gevraagd voor de ritjes. Een ritje voor de boodschappen kost bijvoorbeeld 2 of 3 euro. Voor deelname aan uitstapjes wordt een ritprijs van 5 euro gevraagd.

Aanmelden?

Met de BoodschappenPlusBus kan iedereen weer onder de mensen komen, tijdens het doen van de boodschappen of deelname aan een uitstapje.

Wie geïnteresseerd is om mee te doen aan de Bood­ schap­­penPlusBus kan contact opnemen met het CMWW, afdeling Ouderenwerk, tel. (045) 525 34 33. Na aanmel­ ding krijgt u meer informatie en volgt er een gesprek met een medewerker van het CMWW. De bus zal in januari 2014 gaan rijden.