A MÉRHETO˝ EREDMÉNYÉRT
9222 SZÁMLÁLÓ MÉRLEG Kezelési útmutató
Kereskedelem és ipar
www.soehnle-professional.com
MAGYAR 9222 Számláló Mérleg
TARTALOMJEGYZÉK
1. ÜZEMBE HELYEZÉS
1.
Üzembe helyezés Szállítási terjedelem A mérleg felállítása Bekapcsolás/Kikapcsolás
5. o. 5. o. 5. o. 5. o.
2.
Adatbevitel és vezérlés Kezelőgombok Kijelző mező A kijelző mező szimbólumai
6. o. 6. o. 7. o. 7. o.
3.
Mérés és számolás Nullázás Tára meghatározása/kivonása Számolás Célsúlyok/-mennyiségek beállítása Összegzési funkció PLU (Product Look Up) mentése PLU megnyitása PLU programozása tárával Tára programozása alapbeállításként Hibaüzenetek Felhasználói kalibrálás
8. o. 8. o. 8. o. 8. o. 9. o. 9. o. 10. o. 10. o. 10. o. 11. o. 11. o. 11. o.
■ Szállítási terjedelem
Off ■ Bekapcsolás/Kikapcsolás
• Mérleg • Mérőtálca • Hálózati tápegység
A mérleget a On gomb megnyomásával kapcsolhatja be, ill. a Off gomb megnyomásával ki (lásd az ábrát). A mérleget ennek során ne terhelje. On
■ A mérleg felállítása 1. Húzza le a fóliát a mérőtálcáról, helyezze fel a mérőtálcát. 2. Helyezze el a mérleget az alkalmazás helyén. 3. Az állítható lábak és a vízszintező segítségével állítsa be a vízszintes pozíciót. 4. Csatlakoztassa a hálózati tápegységet. A beépített akku töltődni kezd (a LED világít). 5. A mérleg üzemkész. Csatlakozó további mérlegekszámára (inaktív)
RS-232C interfész
Off On
2
Figyelem: Helyezze fel óvatosan a lemérendő árut. Ne legyen állandó teher a mérőtálcán. Kerülje a készülék ütését és a megadott legnagyobb terhelhetőség feletti túlterhelést, ellenkező esetben a mérleg károsodhat.
KI/BE gomb
3
MAGYAR 9222 Számláló Mérleg
2. ADATBEVITEL ÉS VEZÉRLÉS ■ Kezelőgombok 01 13
02 14
03 15
04 16
05 17
06 18
07 19
08 20
09 21
A
10 22
11 23
12 24
■ Kijelző mező
ALARM
7
8
9 Off
ADD
4
5
6 On
TOTAL
1
2
3
G N R PLU
0
.
C
x1
B
NET
kg g
PLU
0
ABCD
Összsúly
kg g
Referencia súly vagy -mennyiség
Hi 01 13
12 24
PLU gyorsgombok (mentett darabsúly közvetlen megnyitása)
0
9
Számértékek beírásához
x1
PLU
Referencia súly megadása (darabsúly) Referencia mennyiség megadása (darabszám)
A
Összegző gomb (összdarabszám és -súly megnyitása összeadás után)
Átkapcsoló gomb 2 mérleg között B (inaktív)
PLU gyorsgomb a mentett darabszámok mentéséhez, betöltéséhez és módosításához (»Product Look Up«)
ACC
ADD
4
Megállapított darabszám
■ A kijelző mező szimbólumai Akku feltöltése Kijelzés kilogrammban
C
Kijelző visszaállítása nullára / bevitel törlése
Nettó súly Kijelzés grammban Nyugalmi helyzet
0
Nullázó gomb Nullázási üzenet Tárázás
ALARM
Lo
Súly a felső célérték felett Súly az alsó célérték alatt
A kijelző átkapcsolása bruttó, nettó és tárasúly között.
PLU memória
A határértékek beállításához (max./min. összsúly/darabszám)
Összegmemória
Értékek hozzáadása
5
MAGYAR 9222 Számláló Mérleg
3. MÉRÉS ÉS SZÁMOLÁS ■ Nullázás
0
Ha terheletlen mérleg esetén nem nullát jelez ki, akkor nyomja meg a 0 gombot. Lehetséges nullázási tartomány a mérési tartomány –2%…+2%-a között. . A kijelzőn megjelenik
■ Tára meghatározása/levonása Mérés megállapított tárázással • Helyezze az edényt a mérőtálcára. gombot. • Nyomja meg a(z) A kijelző nullára vált. . A kijelzőn megjelenik: Mérés manuálisan megadott tárával • Adja meg az ismert tárasúlyt grammban. gombot addig, • Nyomja a(z) amíg az érték villogni nem kezd a kijelzőn. • Helyezze az edényt a mérőtálcára. • Helyezze fel a lemérendő árut. A mérleg a nyugalmi helyzet elérése után kijelzi a . nettó súlyt. A kijelzőn megjelenik A tára érték törlése Terheletlen mérlegen nyomja meg a(z)
gombot.
■ Számlálás Számlálás ismeretlen darabsúly esetén (1. módszer) • Helyezze a leszámolt referencia darabszámot a mérőtálcára. 6
• Adja meg a darabszámot és 4 másodpercen belül gombot a darabszám kiszámínyomja meg a tásához, különben automatikusan törlődik a beírt adat. A további felhelyezett mennyiségek ekkor számlálásra kerülnek. Számlálás ismeretlen darabsúly esetén (2. módszer) • Terheletlen mérlegen nyomja meg a gombot. A kijelző második sorában megjelenik a „SAMPLE” felirat, és a harmadik sorban a „100” érték. • Adja meg a darabszámot. • Helyezze a leszámolt referencia darabszámot a mérőtálcára. • Várjon rövid ideig, amíg a mérleg kiszámítja a darabszámot. A további feltett mennyiségek ekkor számlálásra kerülnek.
Súlyingadozások kiegyenlítése Helyezzen további referencia darabokat a mérlegre. gombot a pontosabb darabszám Nyomja meg a kiszámításához. Számlálás ismert darabsúly esetén x1 • Adja meg az ismert darabsúlyt grammban. • 4 másodpercen belül nyomja meg a 1 gombot, különben automatikusan törlődik az adatbevitel.. A további feltett mennyiségek ekkor számlálásra kerülnek. x
■ Célsúlyok/-mennyiségek beállítása ALARM
A súly- és számlálási értékeknél megadható egy céltartomány az alsó és felső határérték megadásával. gombot. • Nyomja meg a(z) ALARM
Számlálás ismeretlen darabsúly esetén (3. módszer) • Helyezze a leszámolt referencia darabszámot a mérőtálcára. gombot. • Nyomja meg a(z) A kijelző második sorában megjelenik a „SAMPLE” felirat, és a harmadik sorban a „100” érték. • Adja meg a darabszámot. • A referencia darabot vegye le a mérőtálcáról és várjon rövid ideig, amíg a mérleg kiszámítja a darabszámot. A további feltett mennyiségek ekkor számlálásra kerülnek.
A kijelző mezőn megjelenik „PCS. Hi”. • Adja meg a maximális darabszámot. gombot. • Nyomja meg a(z) A kijelző mezőn megjelenik „PCS. Lo”. • Adja meg a minimális darabszámot. gombot. • Nyomja meg a(z) A kijelző mezőn megjelenik „LoAd. Hi”. • Adja meg a felső célsúlyt. gombot. • Nyomja meg a(z) A kijelző mezőn megjelenik „LoAd. Lo”. • Adja meg azalsó célsúlyt. gombot. • Nyomja meg a(z) ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
A megfelelő határértékek túllépése vagy el nem érése esetén felhangzik a jelzőhang és a figyelmezvagy . tető nyíl villog: Határértékek törlése Nyissa meg a célértékeket és törölje a C gombbal.
■ Összegzési funkció • A darabsúlyt a »Számlálás« alatt leírtakat követve határozza meg. • Helyezze fel az árut és várjon, amíg jel. meg nem jelenik a • Nyomja meg a(z) ADD gombot és vegye le az árut a mérlegről. • Helyezzen fel további árut, és várjon, jel. amíg meg nem jelenik a • Nyomja meg újra a(z) ADD gombot és vegye le az árut a mérlegről... A hozzáadott értékek száma bal oldalon látható. Összesen 180 értéket lehet tárolni.
ADD
Figyelem • A PLU átkapcsolása törli az összegző memóriát. • Azonos darabszámokat nem lehet egymás után hozzáadni, mivel a mérleg feltételezi, hogy a mérőtálcát előtte nem ürítette ki. Felhangzik a jelzőhang. Összeg kijelzése • Nyomja meg a(z)
gombot.
Összeg törlése a memóriából • Nyomja meg a(z) C gombot.
7
MAGYAR 9222 Számláló Mérleg
■ PLU (Product Look Up) mentése
■ PLU megnyitása
A PLU a rendszeresen használt információk tárolására szolgál, hogy minél gyorsabban hozzájusson az adatokhoz a memóriából történő előhívással. A PLU szám tárasúlyra, megnevezésre és darabsúlyra vonatkozó adatokat kódol. A mérleg kiviteltől függően akár 1 000 PLU tárolására is képes.
PLU gyorsgombok alatt tárolt PLU A 13 24 megnyitása • Nyomja meg a kívánt PLU gyorsgombot. Az alsó értékhez ismét nyomja meg a gombot. A PLU aktiválva van.
01
12
Mentés PLU gyorsgombokkal 13 24 • A darabsúlyt a »Számlálás« alatt PLU leírtakat követve határozza meg. • Nyomja meg a(z) PLU gombot. • Nyomja meg a kívánt PLU gyorsgom01 12 bot, pl. 13 . 24 Az alsó értékhez nyomja meg ismét a PLU gyorsgombot. • Nyomja meg a(z) PLU gombot. A PLU be van programozva. Mentés számgombokkal 0-tól 999-ig • A darabsúlyt a »Számlálás« alatt PLU leírtakat követve határozza meg. • Nyomja meg a(z) PLU gombot. • Adja meg a PLU szám kívánt értékét. • Nyomja meg a(z) PLU gombot. A PLU be van programozva.
01
12
A 0-199 között mentett PLU megnyitása • Nyomja a PLU gombot hosszan, amíg fel nem hangzik a jelzőhang. • Adja meg a PLU-számot. • Nyomja meg a PLU gombot. A PLU aktiválva van.
• Helyezze fel a tárát még a mérleg bekapcsolása előtt. • Kapcsolja be a mérleget. A továbbiakban a »PLU (Produkt Look Up) mentése« alatt leírtaknak megfelelően kell eljárni.
■ Hibaüzenetek Max. méréstartomány túllépve Vegye le az árut mérlegről > Piep
Megjegyzés: A gyorsgombok és a számgombok PLU számai bal oldalon azonos módon jelennek meg. Ügyeljen a kijelzett darabszámra (pl. a PLU013 alatt a PLU gyorsgombbal vagy a számgombbal eltérő értékek lehetnek elmentve). PLU szerkesztése • Nyissa meg a módosítandó PLU-t. • Nyomja a PLU gombot, amíg a szám villogni nem kezd. • Adja meg az új darabszámot. • Nyomja meg a PLU gombot. Az új PLU mentve van.
■ PLU programozása tárával • Helyezze fel a tárát. gombot. • Nyomja meg a(z) A továbbiakban a »PLU (Produkt Look Up) mentése« alatt leírtaknak megfelelően kell eljárni.
8
■ Tára programozása alapbeállításként
Nem lehetséges a nullázás > Az eltérés a nulla ponttól túl nagy
■ Felhasználói kalibrálás
• Nullpont kalibrálása < AD érték < 0 érték (gramm) < „Pnt 0” Ellenőrizze, hogy a mérleg üres! Várjon, amíg stabil nem lesz az AD érték (1. sor), ekkor nyomgombot, és folytassa. ja meg a(z) • Kalibráló súly beállítása < AD érték < kalibráló súly (gramm) < „Pnt.CAL” Helyezze a kalibráló súlyt (a mérési tartomány legalább 1/3-át) a mérőtálba. Adja meg a súlyt grammban a billentyűzet segítségével. Várjon, amíg stabil nem lesz az AD érték, ekkor nyomja gombot. meg a(z) A kalibrálás sikeres volt.
Off gombot, és kapcsolja be • Nyomja meg a(z) a mérleget a On gombbal.
•
A C gombbal válassza ki a „CAL 4” kijelzést és nyugtázza a(z) gombbal.
• Maximális súly kiválasztása Válassza ki a maximális súlyt kg-ban (2. sor) a C gombbal és gombbal. nyugtázza a(z)
„Err. Ad” hibaüzenet > Túl kis kalibráló súly > Túl nagy eltérés a kalibráló súlytól
A mérési tartomány legalább 1/3-át elérő kalibráló súlyt használjon. Abban a tartományban végezze a kalibrálást, amelyik tartományban a legnagyobb pontosságot kell elérnie. • A mérleg tehermentesítése után kezdődik meg a bekapcsolási folyamat.
9
MAGYAR
Soehnle Professional GmbH & Co. KG Manfred-von-Ardenne-Allee 12 DE-71522 Backnang Telefon +49 (0) 71 91 / 34 53-0 Fax +49 (0) 71 91 / 34 53-211
[email protected] www.soehnle-professional.com
All rights reserved . © Soehnle Professional GmbH & Co. KG . Veröffentlichung, Vervielfältigung und jede Form von Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte – auch in Teilen oder in überarbeiteter Form – ohne Zustimmung von Soehnle Professional GmbH & Co. KG ist untersagt. Technische Änderungen vorbehalten
9222 Számláló Mérleg
Mérlegek, Rendszermegoldások és speciális Fejlesztések
10 09/2010 470.070.002
