SOPRON- és VÁ S MEGY ÉKRE. kereskedelem, Ipar, gazteát, tudomány és mllvészet köréből

»gkfflfKiaásm

WS9i

jolltu 3 - á n .

. . i « t « »•• •

E l i j e d v e

SOPRON- é s VÁ S M E G Y É K R E . a sz

kereskedelem, Ipar, g a z t e á t , tudomány és mllvészet köréből.

M e s d e l e n l l c :

Elöüzetéai föltételek : j Helybe*

' • •gin l m . -

1

- * K r t e « l ( ö l I r o d a é s klmAú h l v n U j : W A J D I T 8 J Ó Z 8 E K kOiij»kMeik.j.U..SI.«m.

N

é

p

n

e

v

e

,

l

é

i

.

IV. n e v e l é a x e t i p á l y a m ü . ~

-vfl

fFotrtsbU.]

'' ' Demlg e kellékek érintett nyilatkozókban -éVtényre nem emelkednek, túliig lehetetlen, t&ogy helyeslésemet adjam a tekintetben, — — hagy 1 ki irai, olvasni, B z á i n o l n y - g - a kátó " kérneedre inunel ámmal megfelelni w á y t é 'jSés.Iegycn egyszersmind a népnevelői terhek jelnek ügy, amint azt korunk követeli, r v

h í i ^ l w r f ^ ^ ^ t ^ ^ ^ ^ ö í á á E | 4 n í r r e í i * « írt. - Kr. >^<22>.

Kál btt» - - S . ~ „ Émepedre

• l

« 50 .

lelni akarván, tanitványait haza kOldi. S így már a tanítói hivatal nincs betöltve. Hogy pedig a tanítványoknak e haza bocsátása mindaddig tart, míg a jegyzői hivatal sürgős teendő véget nem értek, mi sokszor hetekig terjed, ki kítelkedhetik fölötte? — KI kell tehát a jegyzői hivatalt a tanitóitól végképen metszenil mert míg ezt nem tesszük, addig egy a népnevelés hátrányára szolgáló mé­ tely fog rágódni testünkön, melynek követ­ kezményei igen-igen károsak. — Ugyanezt mondhatjuk ott is, hol a tanító gazdászattal foglalkozik. Néptanítói, s gazdászati hivatal egymással homlokegyenest ellenkeznek; — Tniért ÍB egy személy vállain a kettő nem nehezedhetik. Mig ezeken itoetryn j n r i f v n nem leend, addig népifjuaágnnk kellő taní­ tás hiányát szenvedne, tudatlanság s erkölcs­ telenség rabigája alatt fog görnyedni.

•Hajdanta azt tartottak, hogy a falusi 'lfjuiiguik cteg> ha irai, olvasni, a a kátéból rideg emlékezetre támaszkodva, egy-két fe­ leletet el tudott gagyogni, és hogyianitú~ - • nak leiétté alkalmas, lü az Öreg kátét, ragy Hallat kívülről endja. É rideg gondolkozás' módtól mi már messzire vagyunk. Hajdan' t t j t e a Unititól követeltek annyit, amenyAz alkalmatlan népnevelőket mellőzni s j y j i t z i o i t a tanítótól kívánunk. Azért most a néptanítóban a már mondottakon kívül helyöket uj és alkalmas egyénekkel tölteni t*£s •H l»lMiliill,i>|),-ésezUArd erkMesjellem csak ngy lehet, — ha bírunk elég szánra ' tjllflMéttt; l a ^ t e « ^ - J W W B H , t oly Intézetekkel, inelyok nemzetünk botképez­ " " ""logsigot, minek 5 az alapvetője, le- dogitására n é p n e v e i d é k e t ^e^zíözolhie, a w í ö T a d a t á n a k meg­ nek. — Egy-két tizeddel ezelőtt belátták -már elóbbkelóink ezek—fentosságát,képtelen. követve a külföld e tekintetbeni példáját, ^ ' • • ^ S ö i ^ e l t ^ é s szoros érteményben-vett számos képezdét létesítenek. & mindez ész^ ^ | l ^ , e r k ö l c s j é l l e i n . birtokába csak az jutszerüleg történt; mert ha bírunk siketnémák, •* • jWK«*ife fár»4"*n' szeret, fáradtság, szünvakok és árvák intézeteivel, melyekből csak -. 4tlet.wnnkágaág nélkül néptanítót, népneegyesekre háramlik a boldogitás kenyeréből ' mtit t/iiiiilni réRzemról nem tndok, vallván valami, miért no hirnánk képezdékkel, me­ ; nézetet, hogr^valamlBtá jó pap-holtig lyéknek az egész nemzet élvezi gyümölcseit « i | l , ^ ü g y a j ó népnevelő is holtig fexaoóMindezek után két dologról akarunk még «. , pojdogitasánok minden lehető jó szólani, hogy feladatunkat kellőleg .megold­ . ínbiljhaDi eszközlésén. A népnevelői hivatal hassuk. S e kettő egyike a néptanító nélkü. — ' " • ágy m i n t a papi ' szent. J d e r t mind. lözhetlen kellékeit, másika pedig a módot "IratMnék azon kell lennie, hogy a népet tö- akarja gyenge tehetségünk szerint értel­ _ ké_^ tekintetében Istenhez minél hasonlóbbá mezni, azon módot, melylycl népiskoláinkban - fejfe^Azért is, ,ha valaki hivatást nem érez szokásos, — vagy nyitás következtében fel­ -tMCil'n-i — i szent hivatal betöltésére, — veendő tudományokat tárgyalni kell. tegye le az igát, ha talán már vállaira vette (Folyt kov.) ^•víünt/mert különben a furdaló lelkiismeret SZERÉNYT E N D R E L A J 0 8 , J^íszos'szcmfedélt vonaud életére. v

-

1

j t t V ^ . t a n l t ó , mindannak daczára, hogy tanitii tudatlan : az oktatásra való elóké.^zittéabea,!* turyazutz, 'mert aki ifja korát > tzafejá°l»lWéfbe«,'—zomianulátban Ülté - ' f l PiSPltSÁ"lorát is akként "akarja olhé.'Terai,;l» p«iiguiind»x»lUl elöli ar kéazlllni, ; t a f l t f ^ s r e r i n t l u l l is, természetesen folyton szorgalomra Tan szüksége. E z pedig néptanitóinknál TajnU nagyszerű- tünemény, csak -.at,ialytniispi tapasztalás bizonyítja. — H a sypcaaitó' anayi tadojaánynyal b i r , hogy aVltrfiirnléiiie nincs szüksége, beavatván ma. táfcímár régebben a nevelés módjába, de e Mellett még egy más — mint szokásos — á;^eg»fil hivatalban kell eljárnia, ugyan fjS>^tl^eU-k«Uókéncn mindakettónek? — ;'A^snaadjaji azentirat, hogy : . k é t urnák ,0 qejai ni i u nem lehet szolgálni.* — Hogy a; . , ,l»a)tófataa'k igaza van, Itt látjuk leginkább _ JejejjalóeítTa. Mert^hogy a néptanítónak mKm^ ragy'máaikjhiTataUt keU ekép i t > s m | n a l i i l i , az matatja,.tmiazerlnt több ~ .'JaBsv n o e l d v t l i snrgós I n t ő k teljesitete r

,-viflsnaUiia k jegyzdtot,' s í ennek nugff-

] kr. B á l j o p i y minden mgyw beikUtAiJri «'• A .Nyílt t a n a * BT p«tlt l o r betkUtA.1 dlj« 1Q ki w

e

Bit Hirdetőieket elfogad!:

J n - S a a l i t t a!:: _ £ K i r a o , I I I T A T A L . t M I W : í J k a : lIUUAASSÉ J J S T E I N k V'OOLEX. | S t a t t a i r t k a a : SACHSE&TáRSA •SaaTtáSr*

nrl (élesztő edény és mellékedények nélkül) . 4 3 . Teljes 100 akónyi erjür ine«í«»éa*r«' ^ hagy a szeszfőzőnek kisebbszerü fenakadások megkívántató czefrekevérékhez, háayWczt közbejöttével is, elegendő ideje jusson meg­ mázsa mosott burgonya szükséges, agyasznadóztatott czefrejének a fennálló szeszadó tén beélesztés végett hány bécsi atázm tigy törvény által megszabott erjtartam alatt font gabnadora és maláta? (a eairazaaláta _ ^ könnyen lehető kifözéséte í árpasülyban kifejezve.) Azon H7w»rffl7ilélTfl nézve, melyekben a -44. Önök viaékon minó^ajta-bugBaTyit-^—főzőkészülékek túllépik ezen arányt, nem használnak szeszíazésre s át'ftgbfn nu ásnák kellene^ a felesleget is megadóztatni, még keményítő tartalma? pedig akképen, hogy ezen felesleg az adó 45. Teljes 100 akónyi erjür megtoltéséfe alá veendő crjürtartalomba beazámitassék? elegendő mefnakeieiékhez hány hec>t^i«aalz> Vagy az adóátalányozás alapjául az erjesztő és élesztiLodények összes ürtartal^ mán kivúl jövó/e a főzőkészülékek (mind a két főzőüst és czefremelegítő) összes ür"^•táTmá is lélveendolenne-e s mik épen?

ezukorüledák kívántatik, sűrűséget a Beaomé-féle fokmérő szerint fejezveJo^ dgyjziat- _ tén beélesztés végett, hány bécsi mázas vagy font gabnadara és maláta ? 46. Ügy szintén hány bécsi mázsa nyara 3 8 . Mind azon mellékedények összes répa kívántatik azon lémennyiség nlniljtlaűrtartalmából, melyek a még nem savanyu aára, mely teljes 100 akónyi erjür megtölté­ - •_. czefre s különféle nyers anyagok befogadá­ sén; elegendő ? sára a ezerre beélesztése t. i. az erjesztő 4 7 . A czefrekeverés és helmdvelM tekÍBr .szerreli bekeverése előtt rendeltetvék a nd- tetében m i n i mód használtatik a mefateTcaatt lyenek a keverd kádak, élesztő keverő edé­ kttlünbozó nyers anyagok ntrtiit? % a»t»Bi— nyek, kőtő l>árkJWTugzókádai (knkoricza temek el egynuSstai ? ' ' ' _j £ és répáiénál), flBő edények (knkorícza, 4 8 . A , különböző nyers anyagok aa te árpa. malálannWtayvégettVlQO akós, adoköteles ürtartalnrd erjesztő kádhoz száza­ kisebb idő alatt erjednek valósággal eB? *I lékban arányítva, mennyi lenne adómentessé ezen különböző nyers anyagok erjtartaau teendő: mind arányban áU-egyniz^hoz ? a) az adóátalányozás mostani alapjának 4 9 . Egy bécsi mázsa knkoricza, gaboaav, megtartása mellett (mely csak az élesztő árpadarából, burgonyából, etatmrűfedtthea . czefre és erjesztő edények űrtartalmára szo­ és répából hány foknyi m Wsz (akár a rítkozik) ; lOOfoknnivatalos, akár a 40 folrn Wagner- ' féle szeszlángméró szerint)? él mennyi az b) az a d ó á t a l á Q y o z á s alapjának kiterjesz­ tése mellett t. i. a mostani alaphoz a főző­ átlagos szesznyeremény aJtetántzokáaaa, de készülékek, n. m. a két üst és czefremelegitó pontosan megjelelendő vegyületekből ? (a üi-tartahnának hozzá-számltása következté­ feleletben ki legyen téve, hogy acsiraauláta— (árpasülyban) bele vaore számítva a nyers ben, és pedig: anyagba ?) Tekintettel mind a különféle nyers anya60. A z erjesztőkád teljes IrrtarUhaulbol flnlrra, m i m ! a h p h n f l T B l p t m ó d j á n ^ l i g y h n g y (»z éteatő- é r -meUékedények n T t a r t a l s a á t — csak a mutatkozandó felesleg vétetnék fel az bele nem értve) akőnkint hány foknyi szeat ^ adóköteles űrtartalomba? (a 4 9 . kérdés szerint meghatározva) kerll >; 39. A mostani 6 krnyi adó, szeszlángfo- tehát ki 4 8 óra alatt kakoriexa, gaboa, bft^s konkint, a szeszgyártás fejlődéséhez s a bei- burgonya és répa oefrekevereknél, és ttl~ fogyasztási viszonyokhoz van-e mérve? s az óra leforgása alatt cznkornledék l ufirkeia- •• Kérdéielr,, melyeket a aenadö megvitaláta vA/ctl á összes add (6 krral) visszatérítésének elvé­ réknél? m. Mr. píntOgymimttér által SssahícM hez minden körülmény közt kell-e ragasz5 1 . Hivatalos cznkorraéró szerint háav/ tzakhizotlmimj (enqitüte) egyu uaífSrfiai- [kodni? fok cznkortartalniat mutat a czejreakkar, t\ hbi, tettüktekhm ét egyletetítta inlézend&k4 0 . Megengedhető-e, hogy jövedéki bün- mint beélesztetott? és la^nyH-nidon lefó- ; nék határötoH. ; telisek esetében a szeszfőzde-tulajdonos bér­ résre már elkészült, a ezeteaziyag különbölője Irányában kezességet legyen köteles vál­ zőségéhez képest? a ottíorUrtaltaa kémle­ b . kérdenek lésekor a czefrehőfokát Is lalni? azon naqyobbnerü atafóíáÜc izempontjdfeljegyezvén. 4 1 . Hány bécsi máfcsa gabnadaráből lesz bói, Hülyékben a cuftt-BtjeBiím aánt 6 2 . A legközelebblnnlt ÍOÍTI annyi czefrekeverék, a mennyi teljes 1 0 0 edények üuzee űrtartalma legalább is 30 akónyi erjür megtöltésére kívántatik? s alatt átlag s évenHnt m e n n y i b e 1 * * ejjr akó', St felgyirtőUra "tiitttartalnm anyagomennyi esik abból a tulajdonképeni czefrére, fokszesz előallitása (a 4 0 foka 'Vv'agwr-flU katj ». m. .* ktíkoriddt, gabonanemüekot, és mennyi az élesztőre? fokmérő szerint) tekintettel a feHoiatgott ' burgonyát és hüvelye* veteményeket, to­ iwmmí&íi (Vegyes anyagok használatánál ezen nyers anyagok kül&nféleségéra pábbá répát vagy cztikor - üledéket hasz­ mennyiség bécsi mázsákban és fontokban, fózde minőségére? hogy t . L liliiliawl j g r f nálnak. vagy pedig mezőgmidasági? ' ^ ^ " ^ ngy szintén csiramalátánál (Orünmalz) -az '(r«lf t a l i c ) Nevezetesen : r •, - ; * ,. .37. A főzőkészülék űrtartalmának (ide­ erre fordított árpamennyiség sólya mindenik »)Moy k T a j e z i r l k , y^iMÚJMJLÁ értve mind a főzőüstít a) a czefre-mclegitó- anyagra nézve külön kifejezendő,) . vel együtt; b) á czefremelegítő nélkül) mi-' • 4 2 . Hány bécsi mázsa száraz árpából lesz #ffü ' ^ W É csoda arányban kell állani, a i erjesztő k i d a k i egybe^inazsacsirttialátascgy bécsi mázsa bjamonkabér? TlJS'ag teljes. Ártartalmához, ha m p . o. 100 akó. i z á r a s a a l á U ? :

r

b e , u

?

„ Aa e Ó M O l e t alelnökénél SeÜyaj Laidá.w-J ntJán|mogküídijiqék, ! Ims OftWn-'— ]»o»ta állomás — awptem^Ji'o^ ^ » S i l M . b í ^ < r » y i I kiüt h» B OMtfffflljjal í nap 10-ig beérkezett vononysen jelontkezésDk szaklapok utján is terjesztetaekl a molldjflk c s a t o l t kimutatásokkal együtt azon Ax l a G S ^ E é r l a i n már közhírré tett éa italhónap végévol a kortúazoti adkoakaiybtn átté- Si^njmndaK^&yn. szélé hirdetmény a ' t érre atog^b^sriaMj>aF nyittatik meg, miszerint a pil W.^fóldiiinrelésí, ipar és kexuskodelmi mii^SrÜMÍk: ^ U t j a . ' ^ t f e b ^ : k j k l >' . ' ! M i M E « n f i i £ p b a t |Á*tlriumnak azám alatt, — «• egye-' tag 3lttl il w akolífe iaDakkeseHí t ^ ^ y n t v é i i r a ^ D s i ^ n g i J a k i t , ói dj< , MŰet:#ondeIlbii^alá bocsátott — kegyes ado, levMekTet kíoaitj* eljánUáról >lentéeét a Kókfo íűáiiya tűvőtkratébon; a községi faiskoUk n ü idoiglonMon tanítói alkolmagteui kiraTg p»jji IciadoU pályázati irományokkal egyetemben veléaéuon,. — do különösen a t a n u l ó i l j a k a j l k a - . „ „ _ J b 6 * helyzetben T t f n a k i birlukjla, v a g y a tanítói itllQfnàraal dlvüraseby táblás jegyzék ntcHotraz egyesülőt elníikéhez gyumölcs-teayéaztes éa nemesiteabeni oktatásáKidék.melyck B Bzcszadót a fennálló tflrvóny j u t ó i t torülotün gy ü m 5 1 c » f o - i » k o U t 4Hft bemutatja, mely jelentés a lagközelobbi ogye* bau ihagukat kitüntetett néptanítók, községi gttleti knegyUle>ben felülvasant^ó, s a levéltár­ bírák vagy lelkészük részérő e f. 18QÚ-ik évre, .alapján, szabad kiogyezkodés-titján vngj ár- ¿3 kczoL _ vtitaw! _ r i versenyzés !dDJo"dvonkint~wepteni» ' hű,- ban mellekleteivel egyfitt'^ íenntartantl^-f' — a három vorsonydij tüzetett ki, jolesen : 100 fo­ szérint fizetik? és kiYánatos ' pályázatot, és jntalmazott néptanítók nSvsora rintban, 2-ik és 3-ik 5(1—50 frlban. . « . V d t o i » mùij, « . . . ! ^ r ^ s ^ ^ 3 ; s .pudig^a inegyi**} • bemutatandó, hogy nkép a Ezekon felül nagyságos és főtisztelendő TolB z o r g a l m a s , ugy a hanyag néptanitúk ís t\ föl­ lidn Ede umak ajiópiskolai iiövandékok jotel* --Jelenleg érvényes határozatokat megváltoz- k t i u u k iraflball bbJeIéDtáaí ü i r t u í i k . ügyelő' hatáság tudomására Jussanak. . a a á i á B á r n adamAivyozott 10 dafib ezüst 2 frtoa, tatni? és minó,kulön0s vjszpnyoMönnének itt lima i r á a b e l i j ó l m l t k c s ù l i o z • H a t o l a n d ó : " Hasonlítói Osztftadijak alapíttatnak a ' g y ü ­ uzea évbeu is, gj-umiílcs-nemesítosben ügyesséI »r'.. A versenyző- •ki , n , i . c n l a t t i k i ' t é u n t o « ) f í i * ( t » H ^ ; • ] i ' F . \ r> i >••••-mölcsfa tonyosziési tan ulmány ukban kitűnt get tanúsított iskolai növendékük között fug 54. A szcszadófizetés ezen módja átalá- t e r ü l e l é n e k p o n t o s kimutató**, határozottan le­ tanuló ifjúság részérő is, és pedig uz ogtUz nit> kioaztatni. «1«aVWWn5sen pedig "azáltal, hogy az adó- í r v a e g y s z e r s m i n d u tttlaj minőségét három l,áb gyére tizenkét rendbeli. Kelt Z.-EgcrszGgon, 1860. jun, havában. m é l y s é g i g , , u g y a fekvést, s azt is, m i ó t a v a n ív k M U t a L V M ' adóját vagy kiegyezés ntján, kuzŰLku a l a t t , b mikép kezeltetik? A három leguWí : _egy-egy darab ezüat két \ zalamegyoi gazdasági egyesület forintos, az ezek után következő három : egymegbizásAból • rxigj-*z árszabás szerint fizetheti, — nem •>-or. Hogkivántatik aa iskolában lévÖ c*e8ALKOVICS K Á W S Í L y , i . r t k t a i w l - e - c i t f o • adófirttótro egyenetlen metóknak B s á m s z e r í n t í berantatasa, a gyümfíln- egy d a r a b ezüst egy forintos, a többi hat: egyegy darab ezüst haszos. egyleti titkári' B o i u o k ű e k külön rovatokban, a válfajonkinti Az e részbeni vizsga iWonkint július közepé­ elÖBurulisivnl. Pontosan kitee&dS a csomuták' T ^ B T jSgycnlö adóátalányozási alapokon től augustus végéig terjedő idóazukbun, a kusnok k o r a , a o D m e s i t é s ideje é s módja, " í v u g y é kényraeritett adómeirváltás, nem A veraonyltfl (Uönyére B i o l g á l , — ha a kaiot aégi faiskolában, • mindenkor az illető lelkész ^aJi^ellie-e meg inkább á kincstár szintúgy, alaprajzban bomatatja, a gyümölcsfa tonytiiz- és a gazdasági egvesülatnok l o g k ö J o l e b b lakó Heti szemle. ^-j^ptía^iJelek erdőkéinek? s ezen alapegyen- tfcrt* azolgiilij terOlotDok boosztiaát, ax ügyes kót tagja jelenlétében éó hozzájárulásával tar­ J u l i u s 3-án 1S69. tandó, k i k is a magokat kitiintutott tanulókat í i ü a é g n e m volna-e azáltal elérhető hogy a táblákat, ezokbon a csemeték ültetési sirat (Bfi.) A puatvdros! l á n y d r v a h á . i építése a kertészeti szakosztályhoz intfeendö jelentő­ 12- ,19ó frtba kerül. — Türr István oirszoripí "ííjbújtstík töltési és termelési képességük szabatosan kijelelve. sükben megnevezni, e átnljábun a vizsgának íl-or. Mind exen össndrisok, é s kimutatisok konstantinápolyi nagykövetnek van kaazémeVre. • ^jttejjnt iosztályoztatninak, b á szesznyerc- a bulybeli lulkéai, és a gazdasági egyesülésiek egész folyamát, oredtnén-yét leirni fugjdk. — A magyar-fiumei hajógyárban n a p o D k Ü i t a é u y a, feldolgosando nyers anyagek-nemo legközelebb Iáid két tagja által igaiolandók, A vizagának napja előre mughatározundú, az Ö50Jnunká8_dolgozik. Saes.cajitojTyijàaWr j x e n n t mrgállaplt"*. számokban fejeztet- hitelaiiendflk-—. —— illető lelkésznek, az cgyezoiot io^krFeetuttb~lúkór pelyas megnyitását nov. livre haln«ztoitáJt;., -A nemesitéabax megkívántató oltóá g a k — a "kélta^ánok, de a kertészeti szakosztály ulnoSbámyl, a híres cserkeszvezér ÍÍoBs^iitÍJlá- - • i á k i ? ' " a mennyire- kerül — anya Ük ia minden egyes Ttáoek is j ó k o r bejelentendő, hogy szükség és polyban van. — Qhyczy Kálmán ' Ük a o t o n p községi faiskola számára a z egyesület kertjéből lehetőség esetében a szakosztály ifl küldötte mikut egyházi képviselőségre] lemoníott. - ingyen fognak kiszolgaltain!, de megkivántitík, által, hogy a vizsgában rés/t vehessen. Mondják, hogy 2 krajexáros p o s t a j a g y e k bo­ ezeknek kinyerése v é g e t t as illeti népta­ A lannlók éa a néptanítók díjazása egyszerre csa t t a t n i k ki, melyen nyílt rövid Üzeaeteket i^lamegyel gazdasági egyé­ hogy nító évenkint, deasember hó v é g é i g a z egyesü­ történik, s lehető* az egész birodalomban azétkUldesu. ~ let kertészeti szakosztályának elnökénél Árvay lű- r sülét A dijak mindenktír a x egyesület egyik el­ Ikiaton-Füreden Erdélyi Náczi z e n e k a r * , mű­ írtnia i i r n á l Z.-Eg^rtzógen k é r é s é t bejelcotse, n ö k e , — v a g y ha távolság miatt oz nehézség­ ködik Bzegedről. — l'ctőfi költmnenyéihez 'MMiiM«n4beIi éri ooztiiudijt alapit azon mitókTéaérti, kik a községi faiskolák kezeíesé- éí'határozottan kijelölje, hány, s mind alany gel járna, — az egyesületnek a jutalmazutlak- Székely és Lotz fe&teszeink illustratiók tószibun, s ezzel üazvekapcsolva a tanuló ifjúságnak jön nemesítés a\A. üoz Jegközelebb lakó -tág tagja és a z illető ít e túrom " l ^ -oktatásában magokat kiA zalaegerszegi központi kertben a nemesi- kész által, — a községi eiSljáiwág s a tanuló 04ztrák-magyar állam hadseregének sxUksézkjte —v ' " tüntetik. tési, és egyóbb ^unkJjatokat bár mikor min­ ifjúság jelenlétében —kiV.lxjsitcnuők. 1870-re 78 millió és egy százaz&r t o r i n t b ^ i l i . Ezen szabályok nyomuitósbaii a megyebeli — Magyarországon jelenleg 902,739 követri"'!Ai első rendű ösztöndíj 0 darab arány, a II- dönki megtekintheti, s kívánatra az egyesület kertésze gyakorlati oktatást nyajtani kötelez­ minden egyesközségnek közhírré tétel, a ncplaszté polgárnőit összeírva. — Kovács Zrigtb, sorfreád'fl 3 darab arany, * IlI-mad rendű egy tetik. tnnUriknak pedig tudomás éa a tanodában uyü- pécsi püspök aug. 15-én sxantoltettk fid EktbnS gyümölcsfa ncnicsítcsi készület, mely áll egy í

1

;

:

f

,or

6

1

J

7

s

1

1

r

1

c t

B , o r

1

mut&tni, meghazudtolok szemei, melyek hivea •ogy IwUjejOkben á felvj^gwwdott létŰÜyája volt a'szerenesótlen leányka a miért Ite^ajvflkossá, azt Mathild oiak sejté. Andort, vJE^**tükrözték vissza lelke viharos állapotát lobogott. Midőn észrevette, mily érzékenyen hatottak, Vak" végzetT-Ju ttCngyan te vezeted a világ szik, közelebbről érdekelte ez emlék; e* okbaszavai, csak ham ai megbánta kíméletlenségét forgását, ugy opexájtasd magad ; mert Phoiton- hatta e keserű gúnyt, melylyel Mathild azavA OvÖngéden simult Mathildhtwt, ki«mt mergíagva^ ként-negtcaak leperzseled szivünket r^ajunT^ Volnék, de gyökerestől kiforgatsz bennünket A szikla alatt tó hullámzik, egyhangú,;íoc»- . -mereven tokintett szemei kosé. ' T b l i t l k ' « O s t a i tmvaritoi Andor szivét azonban, ugy a szjnvedélyok cunásaival zavarva a csendet Atóból,mistegy' — Engedj vakon hódoló rabszolgaként lá­ szirt folytatiaii merednék elő a ícgnrult' aztk& viliarától, mint os elfajult romlottság tökélyeibaidhoz csúsznom, onnan egy sóvár tekintetet A>. u t k e l l s m » Illatát vethetni augyuli urezodra, hogy megrabolhas­ tői megőriző. Nem tartozott ő azok. közé, kik darabok*. A túlsó parton magas, erdős orzsokiwA l e ó f w t á i [elírni omelkednok, — melyek a leflyagvó aap ksbeV nyegle pnhálkodásban és örökös aemmitavesben sam Isteni szemeidnek csillagtüxát, — melylyel D« csak á j r / , k> M k r A s s i m . ápolhassam szivemnek egyedül s örökre érted lelik födi vöket í sőt férfias bátorság, — urély s fényében úsznak, viaszatüjki^iödvéa a miattgy - K á t u hattVá'Tolna ; Ifid- végtolenaégbe nytijtóxkodvin a tó be>ej^batt. • egész az Önfeláldozásig nemes részvét omberégő szerelmi lángját. .:£i.«ssU)i laatdaimbsB,társaí balsorsában tevék főbb vonásait jellemé­ mint a redősödő huHámokjoeg-megínditjak M y«l » m\Í osskilaa. Lázas remegés borítá el ajkait. Szótlan ma­ nek. — Mindezeket azonban messze tűi haladta képökot Balra elláthatlan nádas nyoKk el, — radt, de szemei elárulták, mit ajkai nem birtok lovagíosságs. melyből elocsendül a bivalycaorda koiaxopia\ . YalntUc bár mohMi s l r l i s r a t s t , szinrehozni. iz r . SDJjftdS •irhalom, Mindezen vonásokat majd elsötétítő rajongó majd a dobosgem bombölése s a haláaao golyé l f d r n i artéukliir aliiieráns; Mathild elpirult Kis kezét, mely a harmatot kapkodása az eszményi után. - E tekintetben kol^peiése tóttik be a léget, végig futvairaító Kwerv. *• f i J d a W megszégyenité, homlokára e m e l t e s kimöndhitt- nem bírt önállóságra vergődni; pedig ez lénye­ hosszán s sokazoroaan viazbangozva as eadfik lan bájjal sinaítá hátra szőke fürtjeit. Hírtelen, ges befolyással bírt, ugy kül-, mint b*lvilágára. mélyéből. >De cnSt'igf, hu a s éa r i s s á m m i n t k i veszélyes mámorból józannlva ki, me­ Életútja e részben el vala távnsztve, de szíve , 7 - , t t á s | á Rjmai n l n a , Atófelületén szorosan ahulUmoktazUpalvsy nekülni óhajt, ugrott fel a színdarabról, a magát romlatlan volt egy hjűiszcsolnak sikamlótt tova, ide-oda «&* É a reám h j o l a a . Andor marasztaló kezeiből kitépve, mielőtt ez kálva, s nem halászni, — de valamit s z o s b b m I É s a ' a n v sserélemre van teremtve. Amely magához térhetett volna, veié magit lovára és szív nem képei faárétól, fbkonkint meghidegüli tartani, vagy kerosni táiszoti. ' egy .Iöten vded -dal elvágtatott H M U l i i i ' . i r I t h r d l M ^rfCT, . . . . a világ iránt togékonytalan lesz. Bizonyos neme Egy vadászkürt caengő hangja, fehszve. aa Andor maga maradt — Fájdalmasan kapott az érzéketlen elkibultaignak fogja el, — hogy erdők vnuliangját, megváltoztatá útját Á jéal hajába. lassankint egészen a ridegség és hideg fásultság leirt meredek sziklától jobbra csekély öblötké^ — Oh ón gyávoj én együgyű, nem bírom lo- kergével vonja be. A szív meghal. pezett a tó, — melybe a k u jármű ügyeién «íeV> * " r f ^ O s * « a k á r i r . h a s * i n r i a t t a i gyüxni e merevítő rottogéet? — nyögé, önma­ A szerelem az, mi a szível villanyos mozgás­ repült be. - , * v féTèii i S k. i s, gát gúnyolva, n mint Őrült bámult maga ele; ban, jótékony mükOdéaben tartja, életmenetét A k öböl partján ferfiu joleet mnjr Irintlr — 'KH*fjB«lrtl k s b e l r a i e n azután lnrtelen távozott rendezi, tulcaapongiaait a józanság határain, — azonban az est homályában csak k ^ t ^ H u l a i ) , 'iQjfakran BívgplhsnBo. A fölhevült képsolom ingerült szülemenyei, lekötő batalmáral korlátolja. — Hol a szív szo- bírjuk kivonni. Fugyvorut vadiazkürtjjét a> KOVÁCS KAltOLY. nem ogyszor tónkra teszik a aaay- Bomesebb^ar-. relmaví»tsw aa.egyen életét, ott aa élet áldásos eaólnakba rakta. * \ "*,*".; • zolmoit g iiiagaa rendoltetéténok megfelel. — Még ma otthon kell kmounk, íJánotr -^ J)o a szerelem kúszónövény, moly csakhamar hangoatak felénk szavai, melyekot tlastán'40* Andor.elején játéknak vette szóróimét, • leg:,. -i,.-;: feljobb-cgy-egy cnlokoa kaland kodvoért tartn .felfut a míg indája támpontot ér, rendesen nő; bottünk a beállott csöndben, y •. — Az bajosan losx meg, língyaigoa.itp,,'.., Oaszejiivutelukut Mathilddal, legalább ezt a k a r t a de ha magasabbra nyúlott mint karója^ a mind­ — Dobóin akarom -r- vágott Kovesenkfix^cv magával-elhitotní; — de mennyiro volt ez igaz, inkább hosszabbodó szár ösazu-visezflkuszálódik, A Jánosnak szólított csolnaVos netri tilaszoU, . azonnal láthatjuk, ha ogy pUUnntot vetünk a -a kaszált növény csomó öl fogja alsó részétől & nap éltető* fényét s az csalshamar elfonnyad. szivébe. vagy n e i B látá tanácsosnak, allén ve lést tennh ;, Ki azonban annyira szerel, mint Andor, ós vagy épen haszontalannak. >. • i - >!>.": » Andor az élet- színpadán nagyon konui buoly igazin, — szerelmét könnyen a márséklot — Itt van másik öltönyöm V — kérdé;.i» ttflrtónot, Andor, és> . • ero'jero volt uUlva. Környezőiben elég nlkulina korlátai között tarthatja. férfiú. .. ...:•!.:.., volt okulni, tapaastalhatván, mire jut egy ht\U\\ * Ej it^ri^gosoknlbii A táj b a lenyugvó nap egyikét nyujtá azon — Igon, Itt, —> volt a rbvid válan..'tf^a.u<' Andornak azA- szív, ha Indulata fékoí nagyon korán tépotnek képeknek, molyok miuicaak ogy ábrándos ifjúra, — Ugy nora negyünk haza —.raonn pilla-' •• int-:itvo, kü- azét db ogy higgadtan gondolkozó férfiura is megra­ natnyi goitdolkottáa után, és öltönyt•tÉtmCV'^ . •Í A z élőt tengere nagyon vászna. Számos órvény gadó hatást gyakorolnak. - > A kövotkexő pillanatban ilaa sikolyláa, irtlijal : meKüt^ még tfibb szirt lappang kdtns fenekén. Egy nom épen magos, de tőlünk szemközt' podig hangos sogély-kiáltás hMígoottiAi,— K^toa fonókén? mi ez? Kétesnek mondom, fekvő oldalán meredek sziklán állunk. Egészen folál. Ezt -lódobogás éa a legvadabb í mert nem sokan morültok-o el, kikl hübilr iiá- ormán UrogszorU mélyed éa van, moly fulott ro- köreté... , :i ; gyoa disxteloo ^s homályos tolt tíetöfc ólja, —" :mbk faragiau fbhár márványkoresat áll, örelr i A'férfiú nem gondolkozott, — b a n B f a | mégis f ö n y s ó ^ t tollak'olmsrüloaök bolyéit, ]ÍpfassJ l .Bd.*aa." . ---t i r - í . r iazön hetyro/nonfisn a'fegi]y-klá1táa ' tMiertr-MW^drzököUtín bámalíük nom.birüllc r;•• J2 korowtorpdfl^í, yagyii a vole-egybaktítOtt Midén a-inoredok aalfláro ;ért,i •;jöW)*n fölfogni. -^ ö b omGöriségl ilitlcür J"og i mondát driaWJuflühliJlathüd, - - , . - •- egyeneaoo; a "bktoa haJáivtackAI a*iUd jisasiÍB todni, jnUt btmnlní és1tirhojlaini7 Ö a koroWttó^ JoJjbjfcTjlfllA iörMnoüit- csak -rfi^vftl.ntgadva-a-felájultW ]fig3u».LIgnn^aohaXoi Xatumod.^. iVftr'- • — ~ rmifit egyawrtíai^inÓH tnondátlaniftrte/mólybea \ (Folyt. k$i.y" , az élnt tongoWnekiXonekó, mért nom « sseroitoaéüon Udzsa magát a szirt fokról, hol sokan buktak-e abbsi •yomUlanai, — dacaira, jelenleg * kereaxt áll, a hullámokba ölo. Do ki­ VKRllAS G Y U L A . T

Á

S

C

Z

A

.

1

M

1

!

l C

r

f t n B

1

J

1

:

y

1

4

t

1

M

J

«4T 3»

1

i l a O B l l f c s J H ^ " ^ t r l Y C ' * * - J - " H ^ n tt] festő. ~ VókoTÍch Sól}A 'Fiamébon van. — A keletrtr«U. cooiKliÜo május elején Cochin-ChinAban volt - — Ö T . Károlyi -Alajos' ponti palotájában egy oly tisauelyl'TWf ntoljr U uzht frtbakorült — 'A Irodai ortzághái bárom emeletessé épül. — Bécsbe várják & portugál király nejét, Vik­ tor Em*b.ul kirily leányát — Franczinország eV Algírba kfiJdŐftdő nyomtatvány b árumus­ trákért 2 y , Uttaí 6 kr. fizettetik július l-ia | 4totb**} szerződés alapján. :

f H i r e k . 3 — N a g y - K a n i z s á r ó l több polgár Böl axörraénvi László síremlékére 20 forintot kül- dtítt, tn*íy toazeg gyüjtóa utján fizettetett, í — M e f c h i v i s . A „Vasmegyei DeákkQrtagjai tinzttdeltül felkeretnek a i iránt hogy a ' folyó é. július ^-ón reggeli 9 órakor, a megyei bitottmányi gyűlést megelőzőleg, a „Szarvaa"] hoz dimiett vendéglő nagytorcnuíbun tartandó 9 kftsgyftlétfa - > - p t i r t - aürgoa érdekében minél • hathelyen, 1869.janiufl \U. Aa elnökség. — A m e g y e i gazdasági egyesület július h& 4-en reggeli^lO órakor Szombathelyen a megyeház nagy teremében közgyűlést fog tar­ tanig Hághy Mihály , « egylet alelnöke. — A n a g y k a n i z s a i főtéri Kiss iéle biz előfí tátongott árok befedése teljesíttetett — Z a l a m e g y e l oknyomozó történelmi távolát szervezése van- kilátásba helyezve, üdvözöljük! a történeti nevezetességben oly gazdag megyét, mint Zala, régen megillette volna íly életre való egyesület szervezése és mukjklésc. • t - * 3 i z t o s forrásból bálijuk hogy a csurgói jele*, dalárda az drsaágoi pártoskodáa áldozata letti.a feloszlott, és most két dalárda akar lütesulctt aa egy meghalt után; bej- de tsmeretesánTtt. a körülmény, hogy két csecsemő oem ér fel egy UpasxUUtban gazdag éltesebbel. 0 ám a r a t á s t Szombathelyen ra vidékén megkezdették s már minden irányban látni le­ hat s kepéket, termésünk a középszerűnél jobb, .á szülő is ígen szépen mutatkozik, t. ha jégverés ncurteazl tüukra, -ngy a taván' termésűéi szintetÖbKhordé töltetik meg. A burgonya és kukoricxsv pedig oly gyönyörűen mutatkozik, — mi­ szerint alapos okunk van hinni, bogy várako­ zásunk felett jutaJmazandja a gazda fáradtságát * > . H á g y a r - p z i n é s a e t Tegnap, azaz jiiiiftti,2ff5n vegzűdGtt be az első bérlet, s újra ti eE^dáara kimét bériek nyittatik. Óhajtandó' Tolzz^afrogy a^waffasftrta értelmébenJrieY^rzn-'

lattBáegcs pártfogásban részesüljön. Színész-; kedelomnek éa általában a közlekedésnek át-., - Egy f k l m l U k M s l«g*U)>b S a s o U ^ i ^ nőink között művésznők ia vannak,- kik afcO-• adathassák. ' és n é h á n y földdel Örök áron7 vágyj B ö n s é g kedvonezoivé lettek, úgyannyira, hogy — L a p u n k előbbi számában közlött t. nagyobb birtok ia l i B s O T i h á i l i e k r r a t e t í k , - — előkelőbb'házainkhoz vundégekül ia meghívat?* .ni unka társnőnk Majthényi Flóra költeményé- bérmontesj I c V e l a k l ^ / kg s t f j | i í i y MHtM nak, a drámai száropukbon oltó helyűt foglal eí hon következő sajtóhibák fordultak elő : 6-dÍk é r t e k e z h e t n i Sa«lmayrt*l «ftM^&ratftt--, „ a szí&készUltségtt Philippovicané,— mit mond- : szakasz, 1-sö sor : E földre helyett: A földre. h e l y e i ] . . . .u:.. : ••; . ' . ' ~i\ X ». junkTNóméthybéről, o színpadi jícrpetum mo- 8-ik szakasz, 2-ik sor : szöm helyett t szür. — — W>xÍ«IHi« JJatt\\&j'rh**»MtoK& bilérÖl, kinek tninduu t a g j a mozog, — mindenU Ugyanott Ü-ik sor : boaca^gj^jajiblyett: borkönyrnyomdájinsuiì^^i^kàtl^y^^j izmával kifejezést ad szavainak a lelket Önt'; zulgatja. 23-ik szakasz, 3-ik sor : Mint űgyen- előnyös fel^éttalek.mellatyVlraAaktJM i belé; — Váradi Antóniát, a kedves kis alakótr" kiní helyett: Mind egyenként ií morét- é s k é p s ^ t s é g g ^ k ^ UrnW Örömmel szemléljük a színpadon mind drámai," a k á r személyesen, akár ievéÜleg i! mind népszínmű és vígjátékokban, — azonban Boldogult SŰMEGHY FERENCZ exezképére habár hamis szemei igézők ia, a liamU hangot megrondelést b illetőleg olüfizotóst tettek: Legújabb e t o m y j ^ i l i f y i g y t W . nem szeretjük, mit alkalmunk v u l t egyik éne­ MegrFlMMtl kében hallani. Szontgyiirgyiné, kedvonez csa­ X. Kovács János ur ivón : logányunk bntnguakedik, 8 mégisnom tudjllk,ki Kik ezen bajokban sienTodMék) a a j v » t k r f > n | à Füzvölgyi iskola 1 képre 1 frt kónyszeritésóbJ! lopott fe! kedden Fortunkc e z e n f o r r á s t mogtóaérteni, n ^ r u a t r 5 ^ b i é v B n dalá-°bán boküfitt nvnkknl, — szintű sajnáltuk NümetszentmiklÓBi iskola . 1 , 1 t ö b b r w e z O T , - é s - o - g y ó ^ s z e r fcltaláiW 4U szegényt Kecskéuné híres vén asszony egyiránt, Homok komaromi iskola . . 1 „ 1 m i l l i ó egyént gyógyított ki e botegsegbőU Nínk János Korpavár. . . . 1 „ 1 „ — A k o H z t l i o l y i orsz. gazdasági fölsőbb Udvari s z á l l í t ó H o f f J A n ó s ur központi r a j t ­ tanintézet hnllgatói közül többen, — kik folyó Kovács J á n o B Langviz . . . 1 „ 1 . t á r a Karntnerring 11/Bécsben. 5 tanév végén (Julin* hó 31-én) gazd. tanolmáUodina János Palin 1 . 1 , B i c i m i r e x i m T. 18GSI, A W w nyaikat befejezik, alkalmazást kereanck. AIóImól li! «fet magát nlSadja, mintán a U Zathuroczky Fent Palin . 1 „ 1 , b e t a g i i g n t j g b b ií A u «xeaTwJU», • » t e h s - C irt igazgatóság minden ez ügy ben i közvetítésre . Aláir^JuipriiiQnnyiaég 164. e>nlelemin«l merem u l ¿1 l i t u i . 1 5 éti* n«BT*dtwi Mgkészségesen ajánlkozik. — Keszthely, 1869. évi Befizettetett 25'2 forint, mely összeg a nagy­ tonoíaii •« «ranjírben • -] i-.u__1j_t ^ TfTiM június hó 20-án. — A keszthelyi orsz. gazd. kanizsai takarékpénztárnál befizetve van. — A bau, # » á f / t a l a a s i g é t mig k<*Sbb h o i x i j o t l mmiUifH. felsőbb tanintézet igazgatósága. tiszta jövedelem ft nkanizsai főgymnnsiiunnál lumb«n. xácntaLtn eaat«t k i u x n á l t a n (ti, ml h u z a o i | M hm— N y i l v á n o s köszönet Alólirt igazgató­ léteatendő „Sümoghy Foroncz alapítvány"-ra rolt, miR v i g i « sHtlagMup Uttmm « r t u i t v « Mtí*m tartiuLhoa 'tgj űgjtt orrxn t h a i , k i a H a t M ^ s MsSBSB ság kötelezve érzi magát ez utón is hálás k ö ­ fordittatik. q r ^ M rt Mint bsiuoMierQt s j á a U , u*jwiLwt+.*. szönetet kifejezni: Székesfehérvár és Veszprém Haff-CSCÚaUta q s s n é f i e b o k o l i d á t sm M«Uu-UbImi Kelt Nagy-Kanixaán juL 3-án 1869. ilntán « J o U b e t a í » í f b o n !» nenrMltam. fíl^^rtlf 4 0 kr. M e l l - m a l i t a - b o n b o n j 6 0 ea 90 k r . " f é r ü szakára szolgálatot keres. — H i r s z e r l n t » N,-Kanizsáról a pálya­ — Gombos Bertalan „Erösitö Itala" foly­ A rallini ndrari U a l Ü a - k i v o n a t atáaaaáft affi» udvarba vezető utaknak az önmegadóztatás el­ ton kapható Wajdita József kereskedésében, U a U u - e g ^ a n e c i - e h a k a l a á e éa l a a l l t a k i v o n a t a beaj* vén leendő kiépittetése a minis tórium által en­ használati utasítássá] együtt egy üveg ára 1 frt b o o i e m p i a Hoff J a n ó i n á l K I r n t a e r r i a f 1 1 - l k asáfa kapbató Beeaben. ''^V gedélyezve van. Eszerint tehát ajánljuk az il­ — Dr. Pattíson híres .CaÚlWiittája" szinte Kapható Pcaten Tfirfik J j s s s f fjágfntrtajffí letők figyelmébe az utkiépitós tervét szakavatott Klrálratcaa 7-ik n á m . Lsitnar éa O r a n w m l n T ^ - f c ehelyütt kapható. Ára nagyobb 70 kr., kisebb emberekre bizní, a szükséglendő pénzösszegnek KaaUaán kapbatJ B o w n b e r g J . é* WaHianh J , . ^ megszerzése iránt jókor lépéseket tenni s az ár­ 40 kr. Bcfavara Adolf-; Roaenberg F a r a a c a * s Rviekamlfcií C, u r a k n á l '^S lejtést mielőbb kihirdetni, hogy valahára jár*] £ roTSl alaU k O a i ö t t o k M felel8s»4g«t n a m hatlan állapotban levő közlekedési ut a keres- «aliai a 8«ark. :

M

fifljW

!

B

n

L

lfl

;

-fna*tf k«4-véz«rl kriatárfk.

XAGV^'aKÍZ^aH, jnUoa 8-án.

Tsrsásjrsk.

AliifaaiztriaJ m£rSnkéat. U p i « Hi—üTt fonta* 4frt,1K>

flV^lHLjfpt 4 '*

3L^ET

Z

ZJ ^famjy Zaairaa lteb- juHua W t^:tad«SÍtL It n a U t a a k - n t i e t t #15, ía^ér árért, r é t e ü k . BtaMtnardner k e r M B b b a x a r ' m e r r . U tebúírv o a Á T r U a x t áa Ouuaoraaág fel*, mint n y n f S t , M á a s i t a W a c la Halratia falé, fiol cgjTcaaről m o m e n ­ tán aaOkaetbf v i n , ailsVesarSl. a a a n ü á i n e m f«lsl • » • £ a klránaiaOknaat áa igj a tuasiraak emelkedSaa i n dokolt - ^ - •• •' A i árají k S t s t k s s S l a f iaalaltetlek :

frt bOkt.

I - 33!

TOT

ümb 4 o fna. 1 t r i . BU kr. 4 0 — 4 7 fn». <0-£fi5 f r i « ki. P a . i u l y f«bír S írt Ír! P a i s n l y , t a r k a 3 f r t 8 0 k r . S t í a * mása. ~ f r t k r s a l m * — frt

firi

60

Bécsi p ó n z á r f o l y a m , j n L% t>?U metalinuea 62.10; 5*/ nemz. kölcsön 70.15; lööO-tí álladalmi kölcsön 102.15;bankrészVényok 7.51; hitelintézeti részvények 295. 90; London 124.30; ezüst ágio ldl-57; arany darabja 6.87 kr.

kr. —

a ? — f i a . 4 frt 7 0 — kr

f o aa—79 fnl 2 fr. « 0 kr. Ti—St) ínL d CL 7 » kr — Irpa.««rfr>.7nak, 7 0 — 7 1 fcL 4 fr. — 0 0 kr. 7 1 — 7 á k t * 4 frt. 7 0 kr. ArVa/kBaflwÓE^V « 3 — * ü fta. 2 í r

?

B

Vasúti naponkinti menetrend; Indul N.-KaiiiifiriJl Uarca felú r e j - ü l 4 óra &á parsa.

•

a

kr. «-ftÖ roa- X frt. Sfl lír." K n k ö rí e í i ! frt

• „

B

•

k r , 1 frt 3 ö kr. K u k o r i e s a o U a a ( c t i n q n a n U u ) %

_

•

•

. Ble* . 8opronl

Í-k. N . K a n i i í i r a

aaiun i d w - i s

ngg.- 6 í r . —. ÍÜ.I d i l n t á nU 3 in á r aSO 30 - 'ini t , Barca , r e n a i 4 o r a 1 , délben 1 2 ára 9 6 . fal 51 reggel 4 óra 2 3 , „ delb. I á r a 4 4 perca. „ oitre 8 i r a 6 3 , dèlbstil'2 dra 5 2 . Trióit , , etts 1U óra 3 5 , • reggel 4 ó r a 1 0 , , nate 10 óra 18 , ibdl d i l b e n l l ' óra i2 , C

Felelós szerkesztő : WaJlftS

» dúlulán '2 dra 2S*pcrca,

Duda . » a

a

rcggul ű. u.

li óra — • 1 ilra 2 2 porca.

a cstro 10 áru ¿7

Kovácsolt vasból készült, a cs. kir. mérték-hivatal által Uecsbcu mi

Jtatff

Segédszerkesztő : B à t o l i LaJOI.

,

Birka eladás. F a c k h Oedfl o r n

r7"Segyizögü alakban, utolérhotlonok biztosság-, pontosság. -.,;
8

6* J í t á U i a ) , oaakhea tilcaák.L m i n d e n cxelrx fa haaitiálalra alkalmaf nlaütia • tárlat Ist4srfi i , ! , » , , 4 , 10, gU, 80, 4(), üQ, OQ 70, 80 f o a t -' - hy*AM, I I , Ifi, U,W ~22 2ii,a7JiO^O to' ; a M (10 é r i Jíiállái) vert rwbrtl, ftkrök.^teá^ásmk, borjak, jaliok, továbbá k i s e b b k á a iéstt', 'tallKsk e l b , m e g m í r é a í m . ' •?-tiTW,1'ìT T JŐ... áO máxaá. i í í

l j

I S O ti-r-Ct.

5 . | ü •• 1 5 10 8 5

Itak té}*i\*Í\'mÚítÍkíb ISME 'íJrlui

•

J

t

t

, ; ' » r i á k ; ; i i . t ! JtlO, l s t V l H t . titìti frt. irtát a á U u U , s a s á b a n * saUka£ n> auiyukkal. F a k o r i J t a t . i a t t ^ l t t a l n ü a d e n ' mérUf- 1 6 írttal tflbb. V a j . JO? frt Aa fel|«bb. f a i b ó l , m Wi- U fnrditá-mdH m t t , b á t * » a Í 4 U r WUlBritítt, 1 0 évi JAUllia. \tafr Érk4Alka4ltk;Tai7 t«B« naiáb alUt mesméréaáre.

Az eladási feltételek megtndbatúk :

alulírottnál Botfán, u. p. Zala-Egerszeg, r a szouiivonyi ós azentmihAlyi-Tagqjj állomásköz

,

L

miiriifflltrbf^'àrt M lM Inh M_ s t i a é a a k b j w m p l k í t d , . b á r m Ü j aaerkeaiiia

(296—a,i)

^ fsaM flBS«SüafKaaS^^ =

C

ispán.

HAÀSENSTEIN t V0GUR| Annoacon-Expcdítion, "«»u.r H « k t

: 2

-.1,. 1 :

1.

K

at4ác8-t60 SO 7&.-ZO 1Q8"iao 1 6 0 1 7 0 dfW w á a i s .

(.

Bórcsök Antal,

(

raki TúvtíU

n

botfai bérjószigin 4 0 db I M j r l I x t i ebdisia UtúzTo, ezekből 2 0 0 db t e n 7 6 a z t 6 a x e alkalmatos a n y a & a O db k O S , további

Nr. 11,

X

N

t

a

m

R

A

.

T

-

m

'¿.-1'

Gefirtlfftcr Ut In dar

R

»nfB»elm«ii X

f ,

« U m P- T . PnbUfaun mltrtwOeo n t k f l u n e n , d j u i

G A R R E T T TtawrrtVi m

ÓC

H

ß

h

s

n

t i e DrwchmascWnen

SSsmaafeMMit in vollständiger Sorti rung

mtt vergrOaaertcr F e u e r h üch»a u n d Vorr»flrmor ohne beaonder« Anfraa£na>i(T(ir»*i>eD a n d wit blaher c o n •tntlrt w o r d e n , daaa Brenn-Jkfaterlalrerb ranch anf rUa ceriti^mltnOgllcbo Maaartchidrt und die- e n V t . T E L e i a t i i n g a i l l i l g k e i t Tiel grCtaer, — «1« tiouilntrH TTNGRIgebeu lit.

»in L a g e r aintl n o d können nofprt gftUtt-

lm y p r j * l i r t acltpn d u c i i . Qnxninrmd m a c i b e i T O Q . k o m m e n e r S o i ^ n i n g - d e * Kornea Tom Stroh. B D 4 Btraaj nnddnnatrBbarhuftljrlEèit extdllireni, w v r 4 « n i i « B TrrlieMert a n d i*t ' i n o Muaterrriaiehinr, w « l « b * b e i der i'robe 7 6 PreMbanrer Metaen in e i n e r B tu n i e g%d roach on, barella a o j ^ k o o n m o n .

Ferner das durch ihn iin Torjähre in Ungarn eingeführte

Saiimclsoii A Comp. Getreide- und tiras-NahmasehiDeo MwleratDok« Toriir-t^o. — G l e l e h i e W g bittet Geforflgtar daa-P. T . P u b l i k u m , i h n Auftrage j w f B . Oarratt k 8ohn'a L - e o m o b . l M . und DrcaohmaaebJtieo, auf flamnelaona a U h m a a e h i n e u , und auf einigt tu dem frühe w e l l e fetten Maesni.<,m wford«rUtaio ErtutaaUteke Uta Je olior aukQdDstm au laufen, damit a l l e n Anforde m a f o n In g e w o h n t e r IMlukllicliludt e n t s p r o c h e n w e r d e n . ' (291t—8,1} DHU FAUL

Z i v i

i

M

M

U(\Tjf\ ' n g » l » ' »• Oencrfüagont fQr Ungarn und Oeilurrelch dar Herren JVIaachinaiifabriaia]tt«n B. Oarrctt tt Sohn'a I U I U M in Letatop, E n g l a n d . P e . t , WaiUn^falra*»« Nro 8 9 .

•a

Trangott Feltei Béc,

GLYCERIN-EISEN-LIQUEUR

Í F 0 S T E R V . és T Á R S A i

nyomtatványokról-

ajánlják

fà-onroaok

_

JftUfWvU, P U d t , T u c b l a u b c n i n m Hütirru : WWtfllal 5" Raah, Ptadt, Lngek IUIU • c h w a n c i . liSrmi; TV. ) o * . 8lrty llBTWLvdt, f r e i n n g Kr. 1; A a t J . WtlfJheiw, B u d t , Ili meri.7ört aj.i' 11 ; HHnr. J M O v l o h , woi.5HrTT»>". lottava L * B * t * o S , W i e d n f r HnujjUu-anae,xnrheil. Drelfaltiirl O f t B r o í t , JuaefaUdl, aunt g u i d e n r n L ö w e n ; V. HBftT, I^audatTBaa«, U n g a r g M « Nr. l ' i ; A . Vàik, Rudolf-lirim ScbDnbranneratraaaa I'.Hi; J. Pohlraann K uhi markt ; F. r i a r ü f »ar . M a r i a n i il. • K

Raktár a birodalom gyógy táraiban : ' D r p o t In P e t t : Jo*ef r. TUrftk;ramheiL O e i a l ; Mi eh. J.-anVlu, p h a r n u i c und tMhuíacli-ulitirniacbei lualiUlt Ilr- 0 , tfiaw, auin fírrchapalatiti; F. F o m i g y t , a a r U « rin Mntter.OimpK; O t ü M t H l t Vr. Orflaauer, m a B t B»l*alur;flf- H l n l r H Juoní U e l u * . Carl Lövik luni inljwarM J U l W i l l f a f t . K ' a n a X . F t r e M c . a u m mi$. K«nly i llTMIlfif'/ •*"kTfrí' *^ B r Andr. M e i e j , J J | ^ a . l 7 H ) U ^ , U a k a J B m B g e r , i-'r. l^illich aiiin A u g a llUlj l l B Í I h ' r » " ' " ' • • jr acliwan'-u Adlai [TjÜllll. l a r i . i ' " • • ' i.SM^Í*.in f t

M i a a r

SI int haszon-odiV ajánl tátik

I ÉS TÁRSA

te -kézi szállító eszközök ^

'-

*'

•'

:

""•

"" ' '

njaelyböl n gyár naponta kótaxá* (2W—10,ö)

niindennemO n y o m t a t v á n y , | I E o i é t n y o m r f k - . í a l o ö miauid KTLIIYr e k pvári_ i r ó n aaoliratUlik. P o s t a i Otáavéttal í* küidhot. i\k. Hr>p>ücntif d i j n í l k a l ^ - • - • •

Uéra, K n m t n e m n g 3 . gega&Obcr. dnta Draicha-IUn*. Nr. Oí (287-12,4

o

P E S T E N , a - ^ a ( t á . .8Z. a., a « M a g y a r l d n i l y " "

; m e l l e t L .

a

i

41

,

további

farató-gépeikeü A »Oll! I q t O S .

gyinAU.

••S

X ^ T I Á L I A M rEhVil.ÁflO8ITÁB0K I o g n ^ f g b b KÉNIIÓ^L-L l>énncuu*I-n küldetnek bt. llnLlnr:

Pesten, gyár-uteza 33. szám. pas-ai,e| m i

3 1 « .

ötöm e g y a i t a s i

NAGY TABELLÁK fe

könyvkereskedésében kaphatók.

£

a »

§ N

&

s

g

Darabonként 3 krajezárjávai. !! Fele árért

kapható!!

f p y ! I Vissza nem taizhatd kJándail I " f j g

ism-ií,'}

ífagy irleszállitása az osztrák illamoklian letezj legnagyobb es. kir. szabadalmazott tiszta l e n t r á A z o n IlirHbcD, T u r b l n u b c n

és kréz i o i i ö m j i v S K ; y i i r ű a k 11-dik s z í n i

nbiH.

GnBbl-haibBu.

}íir r í g r i t . n e m o k o i o t l alj uigj feltflndit egy- k i A n i U . i i , mini * T i e U u h M ^ l L u . • I.tS • t . b . CTirí. — T ó q j . huj;. l ( ^ b mint 3 0 , 0 0 0 d b . e l a j M i . k « u f W it-.-Ml ftUrual mjai. >»!0'»*ggd. » " írtnk ío'wír* w U t n t t . 1 . A i . k e i O f a i é ; n a g y o b b k í n y i t a . r n g n u l e v é l AltaU U^ntfé^B Uik m i n d e n r á r o U b . , kltldetnek m u b i k a k l T i U n t n i m q ^ e k l n t j a B Tegett m l n n e o A l . f e h s n e B n M K T*r H i n b - l l í n e b b f l l l b U l , j u . U l I rnk.kbftl utánvétel m e l l e t t ; n m e l r k U d e m e a r e l i inee Aliiul l u i l i ü l l k ; • • I l i i n » p í i u . p a r t i n r B p n o r l i e u kal.leUk. — A l e U d i . f t b r . 7 - i . t h u ! k w U U l < • J d l . tart, m l c » H í "Tf éT D . m fqar.

-

'

^

f t r > , T Í t m k « | t t k K l l n r i e u 1.70, 1.40, 9.8(1, fl Crt ' « n o e , bol(0Ull t j l ( j r u b n r g i r i n m b í l I W M k * « . W , 6 Tft.fiOTtri l e g f i b a n u b b r i e i a n b o l e e b a t t u t i c i 6^0, TAI, 9 fctLri b l m M t t v i n o n M.[M»t n l d u u l S.flO, 7 ^ 0 , S 10 frtlr. F t M r i M r l h t J n f e k . . . p m d l - n n ü u l l a l 1.80, 2 , 2 1 0 , 1 8 0 , u g n i . b l r U j , , > fri, 8 ftt bt k r | f . k é t , • b á l i i n g o k T a n o n m e l l e l , e l e g a a i k l á l l l t i i u g r e n e e vagjr k o r é u l K e U ^ d S s e t t e l 4 j l 0 , 6 J O k ) . S t k M I I t ^ k ¡6 moed m u t r á k b i l 1 Í O , ÍM, >M; l e g ú j a b b a n g . - a l n u . h l r U n i - l n g e k t . 7 0 . 0 fr». IM. E g r n ^ l i U M i l U q é k 1.70, S.M, Í S O i Igen e l e g e l i i h l m i t U t í l l e j e k £ SM, IM, l i b i ' ' p u l i r à . U a a i S v e l W O , 1 5 0 1 l e g n j a h b g a a d a g b l m i a . 0 5 . 5 0 , 7, 9 f r l l i . ' • ' .*:•, HM kliMHkyUk L S O A U W i . a.50, i . o m i l m e í n , ! ( . 8 0 , 1 } 0 , i.50 k r i g " Ima bum b U t i t ó i t " ofk-: g a n a a l 6.Ö0, BJiO 0 f r t i g t f o d r á n k B p f l n j - > 6 » a g y aaoroa nllal O j i p ^ ä ^ O V T a » T a o l j m á f á M k M M k porkalhdl 1 Ä I , U D , : I MV i l i u á r i f o k h l m . í u . l í e O , Ä , ^ ^ S r > f f i b l r S o g b S l ZM, jJSOl l ^ n o m á b b woknjrak 6.5Ò, 8 ^ 0 , IfiO, n 3 l n á l c ^ 3 k « S k U a i n o m a b b V i i n á b o l b l m e a n ÍJiO, 1.80, 1 9 . 5 0 k r . ? , Vaaloe I t e k k e a a l k Krnak í . n 8 k l a a m á r a , 1 « 1 t n e u t 8 0 k r , 1, IM, 1 . B 0 , Igon n n o o u k 9JIO, ÍM, t, 4 . 5 a k r l g i batUrl váuoB-aaebkcIidffk f, \JbO, íjű, , . 5 0 , a frbWt ablbai n'i•a*l - " — "b-a— ikk«d»» kmeitel 1 f i i t n c e a t 'J.&O kr. 8 hUi. 1 d b 48-rBfne . á a e o n fiuegjed oalloa | 7 frt 6 0 k r , 1 9 , 9 1 f r t l g t 1 d b SO rSfDe Igen flnom 9S, 9 6 , 9 7 , S I d b AO rSfBe l . g n n o m a l i b baltlat » . T o t 8 6 , 9 7 , 4 8 H ' "

Í^^^SÍ Siíi

ÉGGER TESTVÉREK '

.

1

cüüuooiHnrtrooOOüwrxwoooooööooooooooooooooüüooo ^arrilráiÜf'II

elömelegltÖvel, Btetyek U s g y a r e r u á g BabaaBSBieihaz s a e r r « é p J t t e t B c k ,

a

'9k\T- Btimlik, aiájlihl level.k,

•ilulomra hannoUiatii loueUinlg el acm ért előny nyel, kjllüutfuiijEÜldiuuakdlatokra

* k'fi di ftì forint o;

uagyölíhilott tuzsztkTeny és Annsl l B » é l B * p I r o t , T « U * í » n e r t n t uiiv, betfi r a g y k o r o n á v a l i n g j é n nyomra, 100 darab UTolcaad, rétin, fehér 4 0 k r . 100 „ n g j a n a a 1 0 0 drb b o ri tekkid « 5 kr. 100 . vaaUg kottűi
PESTEN

v á c ú - u t 4 0 3 . EZ.

^

a m. t , g a a d l a a o k n a k

gőzmozdonyaikat,

Kovács, LSwy és Dr. Lenk •árgasig, viSrvesxtés, erőtlenség és aüi bajuk ul'I«n,rnfiggyö»WéBÜk utdn jóvAhagyják. — Kophntd KoBcűtlml H., PraterBtnuwe 24-tíik azAm, U g j a x i n l e a z üaztrák-bLnxLalom majd minduii gyógytárában. Egy nagy üveg Ara 2 frt. — kis 1 . 3 0 . PiitMk-raktAr B Í Í C S O C D :

1

ä

gazdasági gépgyárosok

0 ppolzer, Balassa, Viszànik,

( H l x i BTYOBOJ b c r t a e g f e l m a r a e n b e r g i i p k , )

l

Lincolnból Angliában

m e l y e t na n d r . t a n i c a o a ia ö r s o a t w l u r urak

ugyuiate a

f

11

KKratnerria^ N r . 1

általános árjegyzéke Paplr-

a

fogadó

migri

tonáeu h i a i ^ á a s n a 0 , l O ' M 8 0 k r , 1 1 f r ü g i

finom

l o m e l r r e aaetaloamO DHBBIIIS abroM 4 * M e U l k e n d f f r o l . . » m i l j r e 1 a b r . i l 19 a i e b l k « l d l » 1 1 0 - 1 S

f a k í r p e r k á l r i l f o S S , 8 0 , 8 6 kriff Igm í 6 . 7 , 8 0 k r l g , flnom damattfaol S - ? l l

frllg I « i l a e - d a m u I b d l t O — I S f r l l í l 8

1.80, UO k r l g l . . . r r e t i k V a g y tbelMpIk, 1 f i i t u a . ) 9 J » o ( 4 n 8 M 8 0 b i g .

frmvt-la

aaamabnTlálUl 1

.

' * "

50 frtnyi vi»irU«ti4Jn*».4miUyre v i l i i g t a l n e m ü axUtik rmadiiul. .;^-a«iri:!ll|«!i:;HBäitWÄj.«;i^ b 8 i á | á i i a k t a o > t b klraUk. ^ g .

v,

:

.;>'.

, , ki: mi.) , n h ^ * a > i l i f t t f V « t f t r ^ U „ ,....>.; t

uWdatul*JdorrOi Nagy Ktiihsin

N F T G Y - K T U I I X S S

18697 julffis

N Y O I C S A 4 9 T £

,edvc

SOPRON-és V

S ME GYEKRE.

"VGJnVyos

a szépirodalom, kereskedelem, ipar. gazdászat, tudomány és művészet körelfll. Előfizetési föltételek ; | Hcljlmr? ttAfttiOS htfrdwred ^

""^"""^

c g í ™ Irmi.

• i i r r k m t a l Iroda éa kiadd tilva.al : WAJDITS JÓZöBF

kflnrTk*jr»ikeí.é«éboti,

A salamegyei gazdasági egyesület

Tiàlkro poi Un

J

Egén irrv : •flfrt. — kr.

I

F é l ÒTTO

P

Évnegyodra

-

• 3

.

~

,

- 1

„ BO ,

kBIdvai

* iar»iafegydíiiiflii«iiB>t i • . l - i * n r 6 la m m i l u i t o r á b b ! balltulAiArt A k r Ilálres-HJ mliidon e g y e . b e l k u U a í r t M kr. A „fíj-llt t i r « p ' e í y pctli w r b.ikuiáii dija IS kr.

•» fce}fcaW4rrafei_ HAA8£N8TE1N Il

•cs­ uhának, melyek következtében a különben is pajzán fiuk gunytárgyává lehetne. Főleg pedig melle legyen olyan, hogy szavainak több izbeni ismétlése terhére ne essék; mert gondozottjainak egy-kétszeri elmondás által nem igen lehet a szükségesek sikerét meg­ adni. De nélkülözhetlen a tanító tulajdonai közt az is, hogy hallása ép, látása éles, szó­ ejtése hibátlan legyen, mely utóbbinak ha a tanító ellentétét bírná, azt a növendékek ia igen könnyen tulajdon kárukra magukévá tehetnék. Tekintve pedig, hogy a tanító tá­ volabbról nem látva tanítványa tettét, nem hallva beszédét : talán tekintélyét veszt­ hetné ; ennélfogva a látás és hallásra vonat­ kozó szabályok olyanok-, melyekre -kivételt

StaltBftrttaa:

a VOOLfüL | [,,|| |H,aM orma t

SACHSfia TáftSA.

még, — és a legnagyobb kivánni valónk az táluk méltósága fölötti dmélkedésre, Tu«-~ volna, hogy a tetterőhöz csatlakozzunk, — den erejüket annak minél tökéletesebb .kimert az erő gyarapítása egyedül tőlünk töltésére forditandják. Bár ugy lenne t , f. é r i június 21-én több fontos tárgy elinté- függ és rajtunk áll. A néptanítói mntosabb kellékek MlTtlilifc zése tekintetébal, rendMTflli ülést tartott i Legyen szabad itten felhoznom azon egye­ helyét elfoglalhatja a szlrridámság, és a nely alkalommal Séllyey László ur elnök- sek szavait, kik a gazdasági' egyesület tevékellő magatartás. Nem megvetendő tBUVjjaolete (Jatt — meglepi örömére — igen szép ketlenségét emlegetek, és egyszersmind azon uok,. de még is mindkrttilnck »01 Taa % t t á m n egyleti tag jalénlétebarakövetkézé" kérdést is kockáztatnom, hogy kik lehetnek maga határa, mert' tnJfeszitér által ai éjef " tárgyik -tétettek d ó : e tevéketlenség legfőbb o k a i ? — nem-e ők megvetést vonhat maga után a taaitványalr 1-őr. A i . a magyar kir. föidniivelési, magok, a kik zajt ütnek, de tenni mit sem részéről, a második pedig pöffeszkedéssé al­ ipar és kereskedelmi rmniafar urnák akarnak s a közjó iránt csak annyi áldozatot jasul. egyesülethez intézett levele; melyben az sem bírnak, hogy egy párszor terveikkel és Míg ha e tulajdonok határait a néptanító egyesületnek, a községi faiskolák éa a gyö- jó tanácsaikkal a gazdasági gyűlésen meg­ jól knsmerte,lebetetlen, hogy taaitváiyaikel aiousfatenyésztés érdekében elkövetett bnzgó jelennének. hiralmai, nyíltszívű s barátságos hoapehjáeljárásiért, elismerést fejezvén ki, az e téren Ami kicsinyben áll, ugy áll az a nagy­ rokat ne neveljen. Maga részére pedig a takifejtett szorgalom jutalmazására 2 0 0 ftot I nitfrr ban is. — utalványoz, — a mely 2 0 0 frtnyi jutalom „Béke, kitartás és jóakarat, leront min­ ismernünk egyáltalában nem szabad. esülést, szóval kellő tekintélyt arat, — Hy egy 1 0 0 , és két 6 0 frtos részletben, Zaladen útban lévő falat!" Mindezen úgynevezett testi tulajdonok tulajdonnal azonban nem akárki dicseked­ megye területén a községi faiskolák körül annyira megvannak néptanitóinkban, hogy hetik ; mert hogy bírja azokat, csakis a lel­ SALKOVICH KÁROLY, magokat leginkább kitüntetett, s az egylet zalamegyei gazd. egyoaület titkára. ha a szellemi tulajdonokat is ép oly mérték­ kiismeret tisztasága, — erkölcstelen tettótt által kijelölendő három néptanító, illetőleg ben bírnák, panaszunk ellenök egykönnyen mentsége teszi lehetségessé. E tekitttetbed tfaégijiiró vagy.Jeltpisz, közt, —- nagyobb fül nem merülne; de lássuk csak, mily elő- haaznos lenne a tanítónak Franklin jelkjürinll'Uláiillllililinjjtfli iiiíjiliníliTlit A meret-vizsgáló rovatlapját bírni, mely 13 W. nevelészeti pályatnfl. már rűondottah«@ÍWl következők között erényt foglalt magában. B m r m t , a miit évben, felállított öaz(FolrUtáj.) első helyen említendő: ( F ( 4 j t kB«.) tftadTjiűrkat fflyiUt:, van a zalanieijyei gazda­ 11. A Uvatal-szerétet. E z oly fontos kellék 8 Z E R E N Y I KNDEK L A J O S . gé'ejjyjeaUet réndelltezése alatt — a gyflfilvitázhatlan tény az, hogy általános és a néptanítóban, hogy vele gyakran többi makafatenyésztéa dónwzditására és jutolin*zá»ára, hat rendbeli versenydij, és pedig: különös, vagyis emberi és polgári kettős hibáit eltakarhatná, habár adná az ég, hogy Kérdéaok, tfcf 4 1 » frtOáVWt 5 0 fiioa; egy 6 darab rendeltetésnek vagyunk viselői. Mindkettő­ erre egyetlen népnevelőnknél se lenne szük­ a n i r y M ; egy 9'llarab aranyas; e g y a n c m e - nek meg vannak a maga igényei. Jelesül: ség. Sokan ugyan kőzülök felette szeretik a küebbszerÜ tntzffcdfk UBwponijébSl — iitrateíí s j m k a é ^ . k a r t i készlet;.és egy a emberi rendeltetésünk követeli, hogy ből- hivatalukat, de ha kérdjük, miért? aligha melyek aíatt értmdők mbtdcaok, mtiytkbt tanuló ifjúság xtatti feUUitott ezüst hú­ cseségben és igazságosságban e rövid életen felelhetnek ugy, mint azt tiszta öntudatuk az erjustö adények űrtartalma "30 akónél szas, forintos és két forintosokból álló ju­ át Istenhez mindinkább közeledjünk s ezáltal hozná magával, ilert hányan "szeretik hiva­ keveübb, valamint azok, ka amién n a magunkat a vele szorosb öszkőUetésre mind­ talukat csak azért, mivel jövedelmező, nem gyobbizeriiek volnának is, — melyek a B . talomdíj. inkább érdemesekké tegyük. .Különös azaz pedig azért, mert czélja szent, törekvése iitirri kérdésekben foglalt anyagoktól kütSnDe'Tah ezeken felni még Ngos és fótiazpolgári rendeltetésünk Ismét igényit; hogy nemes. bözö nyers anyagok dolgoztatnak Jel. leleháó Tallián Ede tó'.álul, szinte a tanuló az emberi társadalomnak ne kúrára, hanem A hivatal-szeretettel szoros eszmekapcso­ ifjúsági e térem nagyobbá ösztönzésére és hasznára legyünk, vagyis hogy a tért, me­ latban áll, hogy hivatalviselő meggyózőtlvebuzdítására felajánlott 1 0 darab ezüst két lyet elfoglalunk, a megvesztegcthetlon tiszta ievén tiszte méltósága s fennségéről, egész 66. a) A magyar korona alá tartozó frtosból álló jntatandjj i s ; mely az egyelelkiismeret kapcsolatában töltsük be. Szó odaengedéssel teljesítse a z t , mi határain országokban (ide nem értve a gőzkészüléke­ ihtét belátása szerint valamint a mnlt évben, levén pedig i t t a nevelőről, őt illetőleg kí­ belül esik. £ kettő, hivatal-szeretet t . i. és ket) miféle főzőkészülékek vannak leginkább ogy a következő éveken Is egyedül a gyervántatik, hogy kötelmét nkkép teljesítve, szorgos tevékenység oly két kapocs, melyek használatban ? aaekek közt hgrjztanuoleszen. hivatalában égy járjon cl, miszerint azok, egymástól elszakasztva, megsemmisülnek; b) A főzőüstök űrtartalmára nézve hány Oh vajha o nemes ée-nagylelkű példa kiket az emberi-társadalom, mint reményeit mert egyik a másik nélkül szigora logieai osztályba sorozhatok? többek által í i követtethék, mily paradi- gondozása alá bocsátott, ne hasznavehetlen, c) Mindegyik osztályban mi lenne az á r ­ következtetés ntján meg nem állhat. éaommá válnék zaa*hQlnap/a nemesitett fak- hanem derék és munkás, kötelesség ismerő, térre nézve megtartandó határ? • SI Uleti . l i f f f é á ^ g ^ m ö l q o l b e n V m é g oly szegény és érdemes tagjaivá legyenek -n^ynnaanat Két jó van, mi fölött sorsnak nincs osztályok szerint mikép mnutkozft^á'iíltéllMiből észszerttleg következik, hogy nem semmi hatalma, képesség ? •r 'iTgjmaezen' alkalommal érkezett a magy. bármely, de csak azon tanító felelhet meg d) Osztályok szerint 2 4 óra elforgáaa • Szorgalom, és az erény, földön az, U r ! .löMmivelén ipar és kereskedelmi mi- tiszte kötelmének kellőleg, ,-• ki hivatalát alatt hány töltés czefrét és hány töltés alégben ez áld. z^ster^iÉiuk- eg^'jlOO frtos utalványozása széninek tartván, az iránt vidám munkás­ szeszt lehet lefőzni? a z üstök neaae aaariat is, a magyar fajú bikák és teheneknek gaz- ság- s ösztönszerű hajlammal, és igy elősze­ E kettőt kell néptanítóinknak szem előtt mind a czéfre-, mind az alszesztóltétek szá­ .dasagi kiállításon leendő dijaztatására. retettel is viseltetik; továbbá ki a tanítói tartaniuk; — különben sokszor oly czélból mát külön kifejezvén. 11 ~.T4éi keitek egyazeraatínd a. pénzügy-mi- hivatalhoz- megkívántató képességek hiányát e) A belmüveletn nézve aUKla. eljárási > alaldtott szakbizottságok által nom szenvedvéjijv magát e tisttviselésre he­ ténykednének hivatalukban, mely annak mód van szokásban? tlőaaáf L L aaak eaafrt; fennségét tetemesen aljositaná. • ^ j | a ^ 6 J W M B , » iia^a^Siesz- lyesen kiművelte. Hogy azonban e két nemes tulajdon nép- s utána alszesz vigrpeóig károm e*nW*«V: "^iíi^e;|i|ifteIieszt¿¡tiJ)ontok; vélo^,W#fc«tWfti,#.%.!»*«. ••«•». » P 'gonyolhez A tanítónak tehát kell, hogy testi, tár­ tanitóinkbau érvényre emelkedjék, főleg azt után alazesztöltés főzetik-e le sib. f) Akónltínt a czefrébil a 100 Mra a a á a f ^ . -kamu jeiaé) okazeriibb alkalmazása végett. sadalmi, értelmi s végül min a súlypont kellene kivinuünk, hogy ne földekkel egé­ lángmérő szerint, a főzőkéazakkek nemeké^ .:'-i^.rtri»«k;twsram. k. nilniiterium intézkedései gyenek. u. mind olyanok,'meIyek az emberiség jobblétéKülönösen az elsőre vonatkozván, inint- előbbi mellett maradunk, -nem fogjuk azon, ellátva) hány fokban mntatkotik aMXjatal Í . ntít elomoi/dításíra'j a nemzet felvirágozására hogy a különféle indulatú, véroiérsékü, paj- a népnevelői tisztnek tökéletes ellentétét és minimál szesznyeremény, ha a czefre , 1. szilvából; /aOSiík'i 'uiely^'JISalfa^t folutti kétely- kos pór gyerkőczczcl nem egykönnyen lehet képeHAgszdászaitól őket megmenteni, hanem 2. cseresznyéből, bsnexkWi, ftUH^m\ ü k — egy tiszta kebelben] — meghóno- egészség veszélyeztetés..nélkül bánni,: elko- inkább sokkal szentebb föladatuk megoldá­ sában gáto!ni,imig ellenben, ha az utóbbi gyümölcsökből; -*v jjíását; egy pereiig sem engedik. — Nem rűlhetlenül szük»égéai<.hogy a.népnevniö és J elvhez ragaazkoduTlli,. oly néptanítókkal fo­ 3 . almiból, körtéW « qgi* Wf§** ^«Jt«o«'e&la'ttmondanl, hogy semmi kl- tanító kellőleg kifejlttV erői t a t t e U m j o n , ! , " - vami valónk'sincs," sót nagyon (s sok van frányával lévén mlpdeh sxemr*tuíóob't«crtl gunk bírni, kik több időt nyervén i hiva- gyümölcsökből; (

/

é

1

:

J

ringjéből; ;i. hulladékból; ".burgonyából; Jrakolteabó]; , S í főnből-s egyéb :gabl T

.' ettkortledékból; . 1 8 . borból; 1 8 . seprőből; lé. WrkWybő], és ' -15. szőlő- vag; gyflmőlcsmnstból késztUt ^ 5 7 . A kísebbszcrfl szeszfőzdék, vagy a ?^aigynbbszerflek, de nem lisztt&rt&lmu anya"" fokból 1 o l ^ ^ í ^ f | v 4 T | l r j B ^ i u i t i | ! t é b f l ? i , Hhuni M u s t az üzletszerű ifőzdékre ? a ha igen, !

v

*
Urrillotdn liual füUnúrwokaék UnoUtl »l»b- sraHraA WctíeniM Scbóiber (i«r.) TÍro«t»e4- ^egjokniöi,^ ^Aljárosigafck^é. T j f r f v WuUjnit. —. E tinraUt Mwkó F e r a n c * h e l j - - p J K í ^ i i Berek Mrainytóprf uraknak kftsrtn- soknak mindenkinek u n g e d e l m o s k o d n M Vell* egjlet 12 pontból álló alapszabályok^ ;ná épületeket MUkség aélkUi lerombobii tiltafiLradalma éa h B & ig^witoláa és mellet a l a k u l t . Elnöke B o r s u k 'kéményseprö"- tflg• Mttkaeg <$||tfcM pedig a károsultak kárkétiii tanápsukjj ,As akkitspbáíyok^ a^yárosi elüljániaág által b^r ^PPÖf" J ^ i i o ^ ^ ^ w z ó n s é ^ T T L L . n dicaosé^finek' [v^nSU —• Azi a^pttnbályok rövütf kivonatlx|b ' i i í " W ^ t m f t p W i k e a a k a lüxrész vógA#li ^Jeraftenltdaa i^a^ttozhutnak, azonban néhány . ifygyéUi i !t|*ÍHw!ÉyÍnén hagyandó. JÖn Maga ; ri.'Á'hiztofdbf'Ju^oto^e^ riak h l mjm í V f r o a ^ k d n n t e t t és Árok pontos! •rnfik deszka luSmányok m e g *nu 'engedtossenek^ ^ 1 2 . ^ t t ^ - e l | [ ^ ^ [ v o v ö j é n c k , az oltó-eazkü;B v* k o n y h á k f á v a l k i H e p a l l ó z t a t w a n a k . megtartását kőtelezőié^ magára vállalta, z ö k ÜÍBU hozójának, második meghoadjaokk 2. A p a j t á k a v á r u s o n k í v ü l épittessennk', alapszabályok egy08 pontjai ezek: f o k i . z j i t o n k i n t iiiegállapított j u t a l o m adatik. — 1. l a t o n áldásának megérdemelbetése végett BZéüti, s z a l r n a Hz d p U l u t u k t ö l fitcHMZcLtrLiaaaiiak ; A tÜitiltvV-BIZTOHUK úmnrtL'to^jüIülkzJairjufcTaffy fogadja m i n d e n tag, hogy Isten, szent Bxíno o l ö t t m o l y t e k í u t e t b o n éptttSti v á l o B / t i n á n y n l a k i t a n d ó , s i p k á i k o o f e h é r B z a l a g o t v ö r t t a cocárdáral horjáinbonil^xaV; és j g M s á g b a n élj lsfco e« 'ÓM fcikauk t í i j nem j Á r f i h á z a k k i l z t l ö v ö l d ö z n i I Ü - d a n a k . — A tüzoltánuál haaznált tárgyak l e l ' -» * I ajjyWzan^ymljmak. paranoiáit m bot- riatik. t á r b a v e e n d ő k B a v á r o s i levéltárba t * & n d S k . 3. H o r d ó k k i é g o t é s u s z é l a l k a l m á v j i i nxnrx>r á n y o B és minden j u eseket »*irthet<3 kihágiA BOFULYT p é a z o k ó v e n k i n t B z á m a d á s b a veen' i a n t í l t a t i k , u g y n ' d o h á n y z á a ztiupurt é p ü l e t e k s o k t ó l őrizkednifög.— Áz ereket elkövetőket d ö k , é a a v á r o s i t a n á c s n a k a z eredmény feljo:MlL • . -rae-?javilm1gjefcwűfld. '* ienuvidó A.jwnaös-íeg a | a k « j ^ p é k á r b a 4. ^ B Í n i l v a a z t á s n á l ü g y e l n i - k e l l , h o g y a z m e g ' 1 A c s a p á s o k és e g y é b b vészek elkorülhotéae helyoztíridő. ' '• HU g y u l a d j o n , v . h i d e g v í z k í i z i n u ö n t u a » é k y j í g e t t a z e d d i g legszokoaabbá vált bűnt - - it A v á r o s i t a n á c s az alapazaUlyokat helybeaw istállók s e g y é b m e l l é k é p ü l e t e k b e n s z a b a d o n > u t k á r o m k o d á s t í g é r i m i n d e n - tag teljes e n i j é hagyván, a megye k ö z o n s é g D elé t a r W r j é a búl kt.Tu.loi, ö n m a g u k a t és cselédjeikcE utU'A EL­ • g y ü j i y a n e é g e t t u s a u n , - a itaiiilűk g y e r m u k - j i k h e l y o n b n ^ y á o i t K É R I . - Ad> u ág, hogy ez ;

J

1

(

filúl a g y ú j t ó t

szoktatni. 3.

A

ülnsultit

védttzontjéül

azent

fekvés

Vendelt

tiszteli. 4,

A társulat védazonljéDek

HALLAT, m e l y r e :>. u

minden

A táraidul

képű

festi-tik.

társulat

rejtve

Uu-tailk;

t ü z ért v i l á g l e ­

e l o l t a s s u k ; tUzut

tag megjelenik

záazlót

visz

i-a á r r a

A záazló m á a c z é h e k

elnök

állal

A kémények

ü n n e p é n sz. m i s é t

kitűzendő

v^dswnt

1

Immu

egyén

altul

szolgálat

tartaük

elnök e ezélra

fényének

egyének

k i k a z

kétszír

a t e t e m e t 6 Hzár tígü H. T a g j a . J u h o t

— hogy

megvannak-e, tést tenní

évcuktt:

a kéményaeprükkel

a vánmt

a maghatározott

miről

a városi

oltúazerek

tanácHiiok

jelen­

tartuznak.

m e g j e l e n n e k éa

lekilltal tartoznak tudomáúrujiitUitiii,a vájárokkor

gyertyávallúserlk.

uúndi'nki.ki ezen

!iitvjíiíl-kötul«zL

^.

alnp-izaliályok

— A z ezoket

mtig

az

kétazeresen

i'gyes

j ó karl>a
háztulajd onosok

esáklyát

augyobb

ftlügyvlni.

A tűzoltó-eszközök

vizxul

tartani'lcöttilaztetuek,

íartfttiiak,

telt kiidat é s

a k o z a é g u k jhs-

J

-tíl'txiŰtbU'.ttnuuiyi

a

VLTIAD •

én EMKORMLÓ *s*KWOEUNÁIIJ-I ELUSKI:.

n e m lartti tii^uk

d i g ix s z ü k s é g b ü b u l t ú s / . c r u k r O I

kizáritttatnuk.

U. A itirtialut ü j ó n i u d f ö u t a r t á s á r a -

j.-üyzíí

mugiLtádiira

— pénztárijuk

M viüaszttuányí

költségükben n-n/t

T m , í

Á

R

C

Z

A

ií k ú í t O k

kduiküzű

ga^diisjuti

ö u k é n y t v l . ' i i i l t ia r e i n é n y e l t u t í v e l ü n k

trJ.--. . JrJaU-Ezjerweg, június 23. 1869. -i'Ai;Z;-H. Közlöny* ezelőtti 25-ík számában téi* Ígéretemet beváltandri, közlöm a lehető legfiíjifülhh kivonatban a salaegermsegi plébánia

ns/,i[K'fsi;ru hogy

Nem nak

elé. „Usak csekély

rajta !T! *

kíemeléséru

a legújabban

városunk­

„Tűzoltó

Hagy mig k « b l o n k b a n x í r b n a o p , Ö karunk feterrert emel, Xorn-icng Hnahacs m a g a a falán A fílholdaa lepol I"

.

B z a b á c e i ht5ÍBök.

5 me^ciördQl a n e h í i a c i ú l A lifiink oldalán, . V é h i i d a fBltl cnatíja « i , Vagy í p * R F ' « U l á n .

_ Ballada. —

R

—

MUina Gróf Száláry^lEl rn«piir «r altul , . . kltiliíltt d darab aranrra.

külln lic

im piral a boltuzat, A na|i magsára *iAM ; H o n n a n köTot j e l e n t k e z i k A vár k a j j o i n i ] .

V. pályaiuuv VÓR»cttek Át OTLMLLTAK f.K. Da

gvöieuelmeacn,

Tottak a o g i i a láSa,

áimgyoj

enjenrten.

. V m í t !" — szólott — „Achrsed LIASA Kvtryulracc n r u j t a c k u t l ; S hu l i r a d tüstt'nt clhatr/arl, MVI;RJ.oiitYft é l e t e i .

fi a j A a J. 1>.- I-ij ! c j l s b e l l ^ n tóimra Ha bGiaku 'laotra M . HARAJRJA n mnkncaku
Mt t o m p * aaj aaakitja m e j Saabáctoak álmait? ü..mi f í n j l ő rtaa-pjljokJnjjLk

t; illtCniÜ

Igy t k.lvot. Ut L o g u d i K.IthiI k é f » n áll : . V i d d nicjt b n i a d n a k ott aUtil ~ ~ E viír U i s t j i í j i á l :

( f d i U ' ^ f ^ y s a r a föld kát kJ s a r k l b o t ? Aa KUK J raaiiMbn 7 r";-j . 8 kitárni r a g y é beltuav, \!tfihii ^V.r .I*UiÍtt-oU pMgjsInift O

L

L

ü'Tf^i -1B i.r

...

* B « a g T wtffy** t W m ^ O T r l I i ^ a x r — — • ~ k'Piránjhad aaJUk itt,

rjc rvnv

alí a r á n e r e p ,

lUtofa

. 1 « .

r

"

S i l á n y kcgyulmut a gyávák C«GTIurtja í t m e r c l , D p nom S a a í i í r V parajicsnuka T l t c s Űra^givaL Kiralr-aaauk t a n / á j a e s , il(ifí«» Kiírtok fcleu, B v e u ó l y b e j u t , k i f4uak(ikk:t Diilnl m e r é n k e d s t L Ilnr h « a a a n Aobmod e a r o k r i , V i r u í p o m alkra a a i l l •• I.Mpyen j u t a l m u n k cjríniítom, Vngv n d i « C b a l i l ' . "

harebkttl ii fetfrr. - ^ iUl

—

k Vfítír

<WW> Jlmo^ri JtajUsIhuibikiiiiU!' • é d f í t A i ü m e í K.gdfflt

.<> . ; '

P/.ÍIotl a h t í s ; n a g y ' l i a r r x i zaj K'iv.tiie yi'jrtsnrál; B fnjtvverxnrDJ v l n h n n s o z u t i A n l U a - b s r c a m i it

*B**.i«ta««i » liWra..4.

ügylet'

a LLZUIlUiuíI

A

tűzol­

kijelelve le­

a liUuluísDál

részt

cserepesek,

éa k é 1

inegjulciini

é s küzrt -

tartuznuU.

tti/nél

a város

t'ulii^y,-li's

a a lupiírt

felügyelni, sérültek

víz tartandó,

felelúauk.

teendője

kütt-ltMok

1U. A t a n á c s tii£J;iii toznak

szolgál

alakult

mükudni

u

mindenkor

— u g y a k i m ívesek,

imiíivBupn'ik

-

^undoakuduak.

a bizlurtok k ü z é n ; á u i t l a u -

a biztsak

biztosnak

g y e n : a czéhtik

tölil-

miveseink h a l i t d á s z á s z l ó j á t t ű z t é k k i m a ^ o k n » U

szemeik

tásnál minden veüui,

veuui. kor

-Levelezés.

A z edényükben

elhanyagoláskor

váliiszi.

10. A b e l é p ő tn^r a t i i r s u l a t i-zétjártv 1 FRT- » . r"tiirtnrtk^ U'ti;i;i»i é s e g y é b b

ÍI. A z u l l ó - e s z k ü z ó k

kub':L
— ^ ta^k lá- dók.

tafrut

— F ü l d r n i v i ^ t u i n L ily t ö m a r t t l é s e - a - U y - » l k a l n . a k —

'íil

föphoasun.

SZ. F.

üsztíttasBanak, é j ­

7. A z é j j u ü ü r t í k a t ü z k e l e t k e z é s é t e g y e s j o -

t a g ú k h a k ö z ü l ö k v. c s a l á d j a i k

elhal, a temetdare

megt^riásám

emelésére

által,

kijelölt.

7. A t á r s u l a t i valaki

azon

r e m i ráun

6, A t U z v é s z - b i z t o s u k é a f u r t á l y o s u k legalább

vizsgálják,

6. A z i s t e n i

elnök

ü d v ö s e s z m e iiimlöbb é l o t b o

k i ne ön­

z c l t e l t e d é n v u k é a > <ú\ ultÚBZuruk l iéi: h á s t u l a j d o n u s v k által k é s z e n turLu&auuk.

módjára a

vitetik. gyertya

közül

előtt

tessék.

iilütlt

az ajtókat

urvuaoLhatdsa

szolgái stb. atb.

végi'tl m e g j e l e n n i a

gyauus

bezárni végett

tar-

I j

S o p r o n , juliuB 7. iStfí). K Ú T T T I N K tehát végre Kgyptom'ból is : el mait az esőzésük korszaka. l)e még »em hagytuk el — ngy látszik - azon afrikai országot, hiszeo elútilmk állanak a pyramisok, nem ugyan colossalis sziklákból, luiüom — szemétból, no ea még érdokesobbkár, hogy nem jönnek taaaluányozni'fl külíííldiek! No van benoe módjak ugyanezt tenni Pesten, hát kár lenne ide fárad­ niuk, ha cditk azért nőm, bugj a Kammsrluiier hanyatlását bámulják, s a róná s-»]g51af lelett mérge lódjenek. Luxus ez, aem.hozza bej Aratunk, de nem a legnagyobb ÖrömmcT; — most jönnek az csók, mikor már búzánk ké­ vékben fekszik. A azűlüt pedig a zá[>or levest ás földjei olhordja. Kimúltak az ovangulicus főtanodat érviuégi vizsgák is, a siker igen szép! V . . . Színházunkban Herrmann rá Méha\ párizsi prufessorok mutogatták bflvészi Ügreisiígiikot, B nagy közünségtól nagy eriefm*r«t-fiy«rtek,-& mi itt ugyancsak ritkaság. — N U de majd ha tompora iuutantur,otiam nos mutamur in illia. K.J.

emberekre

s ( b . A t ü z által köteles

sebéaz is

Kezeit tördelve rohant atyjáhox, a kéttágbőesettan ragadá meg annak átokra eznaJtfau^fti. — Atyám, megállj 1 Nu átkozd gyanaekedet, ?Í_U V C L 1 A . l'cgy^ered szíven^talált i halálra » — Ahl hogy megijesztett a csnnyn állat; tóró könyzápor, melynek cseppjei patakként -- hebegé MathUd, még mindig remegve; — omlanak arczán, angyalt arezán alá. Kebelére Imruló szökő furtei inahón szívtak 'magókba de ö n uram oly jó vult — és — — azokat, nehogy egyikéi e drága gyüngyükack, — Helyemben bárki más ia megtette vulna. elrabolja a méltatlan fold. — l)e szabad tudnom ki ön urawV hogy Mik a nö köoyui ? Vannak, kik drága gyön­ megküszünhesBum numua tettét. — gyöknek, vaunak, kik zagyva vízcseppek'uek — Tettem eléggé jutalmazva van, hogy ily nevezik. — Sokszor a i e s i k a szereiéit) vakító szép angyalnak, mint nagysád, voltam szarén- mámorába, az utóbbiak a csulódás kosorÜségi-ibe tnártván tollúkat. Különben a nó köeyai ugy cbt'a szolgálhatni. — maga a nö is, egyi'n* nézeteknek van olávutvu. — Uram! ön nom akarja novét tudatni^ SUÜtild könyjei drác.tgyön/yök, a móltatlaa Veilig igen ürulnu atyáin U ha megmontüiumol szenvedés künyui voltak. kezet szoríthatna. — Alig tizt-'iíliét ttvaaz bíielé bájait arczára,'» •— Legyen; — mnrmogA fogai közt.n férfiú c rövid tizenhét év annyi keserűséget s oly ké­ H nzután, a habozás végküzdolniuin ÍB erűt véve vé* örömét termett azániára, - > határozottan monda : •— nevein Szilvny báró, s Stiailleld miinieut^lkövetctt, hogj leánjr^f-a élni fogok kegyes engedelmével. világ iránt fogékonylalauiiá tmyc. Xo csodál­ — Szilvay ! ? — hubogo Mathild, el nem tit­ kozzunk t u l i á t h.t Slathildo- épen man ngy- nifkolhatva összerázkódását. — Kn, nzaz aiyám viltoté, - - iníjit nzt lxlyébo.i egy gondos'ap* Steinfeld — öusogá álig hallhatóan. totfe volna. - * "• .llDéj volt-o reá eaetvi hogy k'tpasxitzár^ sivár II. Zsarnok apa. kaponyáján deli pálma vert volua laojátf Ugy — Oh atyám t ha a könyörületnek csak egy Uathíld szívóból som irthatták ki-a.nol,g}*YifBzikriia é g kebeledben gyermeked iránt, ugy gédség virágát, mely, bar eHenlitvo ión' u ö £ i k _ •" ; ne említsd oz utált, t« áltnlnm megvetuit nevet sóbpn, rlif nem nkudályozvo, hibás iránynak azonlntn, merybenaiátty4ík (aduit a szép llntliild. ' — Mit? rósz leány! Mggint,búsitod ngg atyá­ gyonnokw''gr. iüji vozetvo lön, ""m mamdlá^ <S d a t ? — szóla kérlélheüun keménységgel Stein- károsOíövotbozmónyui.. -JUthild |aad^|^>^D|^fold, azután olkeseredottun iulytatá : — Oh masaágig kooibr-lJn. A fa|abulink a. azAs jjfatluld néven isimr.ék; do egyik sem euibwcsWtt, ü g y i B átok fokszik élutemen, EÖUH átok! Kincs - * áldozat, mely lemoshatná nzt Ki még te i s ko- hogy valaha vígan látta volna. Kéhány hónapba lovotkasá komorsikits víbrrlted aggságom napjait engedotlousegoddel. Nézd vónségomet, nézd ösz hajamat, molyjutk gabb Ifin, mely' hirtclna változást tbaszt lteM^ra-. szálai a bánat tengerében mosódtak fehérre; sói, sem az itreg Steinfekl nent-UrUk magoknuk nézd megtart alakúmat, — mint görbítő" m e g a m égőiig varain tv—: Jn^.azuBban.niegf^ajsatjul,, j^ szívfájdalom. Tedd kuzedet szivemre, hogy leg- hogy «x orvos, a^zurelam" vult. olábh gyönyörköd bonéi' megszakadásában, te Alathddjszuretott Szerelme elűzte komorsá­ hálátlan vipera. gát ; do a tévesztett irány izmát megtenne hl-. " ** 'm^thjldosszerázkó^tt Egééi valóját kínos blját. Matlüld ábrándos Jón! (Folyt. kftY.) fájdalom Cogá el., A kiméloüwj szavak sávéig biiottik * mtttTlnéreff az élaturOkot, — majd, , 7 ~ v K i u i A b . U Y i M T P ^ ttMCzangoUk azt. Majd esiíö,/niajd fáj­ dalmas teklatettel fordult atyja fold,, — bájos ajkait l>esxódre nyltá; do olölo szavát egy-egy. ij átkíjsodás, "

Férj testvér.

r

: i

|

J

1

üli

il

,

-naiMiktttaiir^MíMva.-

,•

n m - y i ^

B JtnsdOU«k S k , mint bajniikük, n
• • B

W b u i f , i U,',A.n

i.Birjok r « l « t t b á > n s m n r l u k • V i r á g - • nfthár-litáL „ H s a b á n a i h í l i B k n Í T állÜ K m l í l ^ k SKyr* át 3

1

R

FOLYTAT**

«

7

;

n t

}

• t e l i e k í p t a „Zala-Somogyi Közlöny" 28-ik mamához. J 8 6 9 . D r á i a m e n l i "

Levelük.

" II.

J u l í u - U - é n l*tií». Hég tm. i s aokan k á r h o z t a t j á k t a n i t ó m k a t , hogy nem akarnak a k o r r a l h a l a d n i . P e d i g h á t raxnaradásanknak o k i t a l i g h a n e m másutt, t. i. aa anyagi t e h e t e t l e n s é g b e n t a l á l j u k . L ő h e t n e k

s vaknak is opyaaek, kik iskolájok*t jól-roaiul elvégezvén, e l é g k é p z e t t e k n e k liiHZik m a g u k a t a t a n í t á s r a a n e v e l é s r e , s e h i t ü k n é l f o g v a feleab-gtMek U n j á k a tuvábbi önképzést.

;

T s h á l mulyik pályán nincsenek ily szánandó k i v é t e l e k '! H o g y tanítóink — k e v é s k i v é t e l l e l — a tök é l v e s u l é s után törekednek h m i n d e n erre v e z * l ő a l k a l m a t inegriLH-vlnak : m u t a t j á k e z t a inar t ö b b é v ó t a fennálló U n i t u . é r t e k e z l e t e k , * u j a b b a n iu orszát.' k ü l ö n b ö z ő v i d é k e i n a l a k í ­ t o t t t a n í t ó i t t g y l u l e k . melyeknek l e g f ő b b e z ó l j a &i ö n k é p z é s . ' f adtomra n i e g y é u k l t t í n m é g n i n c n t a n í t ó i ftgjlel m e g a l a k u l v a , d e e n n e k l é t r e h o z á s á n fá­ radozunk e ridék tjnitói, 8 ez nz, m i t e lapok t. olvasóival k ö z ö l n i a k a r o k . N é m e t u j f a l u a i r. k a t b . t a n í t ó E l e m i S á n d o r u t a g y -fetU+váéi I w w s i i o U k i i n . b ú ^ - é u a környékbeli unitokhoz, vallás-különbség nélkttl, m e l y b ö i i f e l s z ó l i t u t t a ő k e t , — h o g y 2 4 - é n j e l e n j e n e k m%' n á l a tanítói e g y l e t alakitárta t á r g y á b a n tartandó e l ő l e g e s t a n á c a k o z i n á n y r a llJ

\í megbiY.ottak_ui.gy rt«

nu'S ia j e l e n t e k és

elé terjeszielui határoztatotL Kóazitottuk ezen­ k í v ü l e g y a uraitokhoz s t a n ü g y b a r A r o k h o z k ü l d e n d ő felhívást, m e l y b u n a tanítói e g y l e t s z ü k s é g e * «égét rövidüli k i í e j t v é n , p á l y a t á r s a i ­ kat a z a l a k u l ó gyűlésre m e g h í v j á k . K f . l h i v á s ÜÜU p é l d á n y b a n k i n y o m a t n i h a t á r o - U t o t i .

e

m

J u l i UH '. tlln-i Ak i r I j n i e Dilli i^ k a n l ' i r i j i i i jejeuiivk 1 :u o l it - k b e l ' e n t e n Imii v i ' d - t e r p a r a n e i i u k . á g n l l i - l a h k f. — T i r o l èJHzaki n-sz.-i .}»»• • folytun t'tt Királvui' ti b*> f i n i a j a i l è k o z u t t a v i n w d i m V ^ y i . - l n . U Az arad yeemu .'•pil. ' é t m á r k i a l u i k ottani é p 11 eri t e r e k n e k , — A p e s t f e r e i n v f v á n 1 Uj a k a r é k p i ' ' ielyatt

l

V

(

:

m

Tudósítani f o g o m a n D a k i d e j é n 0 l a p o k t o l ­ vasóit az alakuló g y ű l é s e r e d m é n y é r é i ia, s b c küldendem a majdan e l f o g a d a n d ó a l a p s z a b á ­ lyokat kóaléa v é g e t t , ha a t szerkesztő ur m e g __g_di. (KárjUk 1 Sserk.)

n

s z e m l e .

; l

— A z orazágtta l e l e n e z b á z j a v á r a emlékpénz adatik ki, melynek ára 1 f n . — Veszprémben egy hon v á d t a n k e r ü l e t i onztálv f o g felállít­ tatni. —

Hir |

e k.

— O F f l U é ^ i ; á l l a l Bzi-ntiísitett l . - 6 0 - i k u j o n c z o z i i a i U ' i r v é n y e z i k k i g y azól : 1. § T * A z á l l a n d i i b a d a e r c p i'-s l u u l t e n g e r é a z e t t ö r v é n v i í e g s z a b á l y iu z u t t a z i i m e r e j ó m : k b i z t o n i t á a á r a m e g ­ k í v á n t a t ó , a a z I f í i W - i k é v i X L - i k törvényezikk 13-ík § - a é r t t í m é b e n a m a g y a r korona orszá­ e * ó é v i n j o n e z - j u t a l é k ; ( i ) , J 3 9 , az ennek p ó U a r t a l é k k a l ellátására szílkaégua m e n n y i s é g pedig 3,9:U f ó b e n á l l a p i t t a t i k , . m e g . 2. §. Az 1-afl § - b a n t n e i ^ á l l a p i t o l t é v i a z Tátii). ívtm t e t t ­ leg ktállitftBft m e g s z u v a z t a t i k . 3 . §. A m e g s z a ­ vazott u j o n e 2 o k , t e k i n t e t t e l e g y f e l ő l a z lbOÖ-ik évi X X V H - i k t ö r v é n y e z i k k 3 - i k , másfelől az ugyanazon évi X L - d i k t ö r v é n y e z i k k szintén ;V-ik gara, ezúttal k i v é t e l e s e n n z 1 H 4 9 . , 1848,,

gaira

1847., 184(5., és 184u-ik é v i korosztályokból állíttatnak ki. 4. §. Az u j o n c z á i l í t á s a jelen év­

Bécsben' azt vélni rólunk, hogy mivel jó dol­ ben kivételesen a u g u s t u s h ó 15-tűi s e p t e m b e r gunk, van, a jégre, megyünk tánczolnl, az aa: hó végéig lesz f o g a n a t o H Í t a u d ó . 5 . § . K t ö r v é n y egyetlen egy valódi demócrata ügyérünk van, végrehajtása a honvédelmi min is t ő r r e bizatik. é» ezt üldözzük legjobban, no de mi aem lett — N a g y - K a n i z s a v á r o s t ü b b azaz,pol­ c a ^ lüfbű), csak— .vakhir maradt gárja réazérél Horváth fioldizsilr igazságügyi : Mott adtok át aa enyészetnek köatiasteletbei miaister ar^következí bizalmi felirat&tftisztol*fc?t\W\f6mtS ur, az évang. i'raenarandia-ftötatt meg; Nagyméltóságú ni. k. iffazsáirüffyi 1 | H « á t ó í ^ > i U U j á t . Sopronnak majd tized Miniaztur ' ' oraxággyüléai * " ' tudóaitáaokbél " iir"l' Átt jelen volt a temetésen, éa éreste mindenki a legfájdalmasabb inegÜtközüasnl olvastuk azon ve mélyébűi a jelenvoltak közül : h o g y m i l y — a parlamentáris illődül mot a legnagyobb yüní rabolt el Wlük a k é r l e l h e t l e n h a l á l ; — mértékben sértő — rágalmazó magtámadáat, Ity J d w f miwkiaiiga » k ü z é r d e k D o n f o l - mely^yiil h folyó évi június 24-i alaóháxl Ulépbon lhatlan érdamaket szerzett, — a z e v a n g . Irányt Dániel ;orezággyŰlósi képviaeW JSagylÜi'mjy azóIrijl'maga é p í t e t t e , d e -méltóaagQd tóeplfltlen jellemét illette. Éfajaul1 ..•. ^$F&t?* d n a g a z d a g o k te-' munknak ^kifejezését adandók — siettünk mí, a áoyefiSiwWegény, t e h á t auk f á r a d s á - Nagynuíltoaa^od mint a hon ti erény , boloseség 1 kelült minden) k ő megtzerzéeej du u r u y o - éa igazságsaoretet kiiunó póldánykápo iránt - 1 kitartása nemUmorrgförtreazonomileg — legmélyebb tiszteletünk és bonső ragaaiko. ,_i ^ - ^MJStnÍM^j. lelkéss aáetuikAt egyrészt — másrészt pedig neretatt M . j é a izlvhea azdlo kép ristlfl-méltatlan, a^rtő eljárása fétett mély a»Jp^aa^uakat. és kárhoztatáaunkat nyilvánt*MiilL-. Holyak után hódoló tustelettéVtUkTV l l f r ^ d U Í Hajy.KiiuMÍ? M^uot dunkatb.-rtb.következiaftflbb ixáz sJaírás. — —*• 1 0 ' fra Jrnitu • HW ~*aW '• Melyre 6 nagyméltósága küvotk-^, táviratot í-rf»prrort-|t r i t p i k . tartjilí « t-i.*;:, í . í : . . . - ' ' ' ' - a á í , f c , ' ' kaidé: .Oózooy Poronoz városbíró uriwk^áfj?:; Sni

nt

u M

:

fl

K a a i z t á n . N a g y k i i n z ö t i ü t é s é l é n k h á l a é r z e t tel v e t t e m N a g y h l a n i z a a v á r o s r o k o n é r z u l i n í l pi.l g á r i a a k m u l t h ó L'ti-án k e l l b i i a J m i u y í l a t k n z a t á t . — I n t e u á l d á s a k i a é r j n ö m í k t t t azon b<-ent!a n-yr.vét é t e r k o l e . s i t á t n o f ; u t a s é r t , m e l y b e - i n í e á l t - a l a m v é d e t t ű g y u t ré- U ^ . : . - b » : a l ' a l f y .b'mel' á r n a k , a * . p r . . a i 1 . \ i-.-'iui!- ui l m • " I ' i n á n vi t a n á r n a k s k . - p v i e i is.-a/^.i: •-* • • - t n i i i ' l r „ ' _ v l i á z k e r u l u t i -/..Lmi ,. , . ! .11 é j j i l I I l i r a k - t r i i M i i k á i , 1, •, , ,.i l i k . - . ' ' ' i v i i biíPdjuifl - t / . u i i v e d ' r i m a n ^ i l \ l > . . | i - '• ' k ' ' i ' ^ i ' .1 t > r V é i H ^ y i U í O ' e i b u i i v t , - i i A |i--l I " • . h a l k.-s. r - ' i l ' l l h / . i v v - I : v á » / " h á k Kli/.a. gvennekfi: l ' a l f y - S i . 1... alfy V i l m a » l'alfy D ó u e s Nei Viluio.s. A hiilt t e t e m e k i-.'ii .1. l u í a n '.i l i r a k o r t e t t e t e k a / j,l:' i-i 1 p u l e tb-11 ii2 ö r ö k nyugalom értetni. S o p r o n , j u l . .'1. V<>Kén-111, ilb-l..

l

;

;

i

:

v

n

t

..1^ »

;

U j a b b b i z o n y s á g i s m é t a mellett, h o g y taní­ tóink n e m t e s p e d n e k , s h a e g y e d ü l t ő l ü k l ü g g n e , a népneveiéi m a r régen virágzó állapotban vulna!

S v^bal-azandék kinyilatkoxtaiaoa is?! TÍl«a-« kénytelen bárki a Lftllhonban vagy

H e t i

— . I'fitünn a u d - p - n y - vantit alk:ilinnzt:itik nruacliefi-le az« nraktárnál. A r a d i n e ^ ve r m á o j a i Tü.,0 aláir.i/wal folva ..Itiik a b'-litirv m i 11 i n t e r i n i l i " / , r u m a n t*."i-¡¡. kmi.v.v.e^én — B e l é u y . ^ e r ) j u n i á l i s a l k a l m tv : t e n t ű k o n v i s í k - ' t e ^ v, r - v i i l - - » . k . i.;iya-ok filjtlrtlliiaa k e l •Vi.-zuk láma-ltak . m i t ^ v e k e f i r ' l l pUS/.lil ••I b.-rnvM el.-/,i t á n c z k t i z b e n f, h , - t t u t ^ ^ p A z éjrtzJikiuiHTikai ,-illanihkli.i . li* n u l e ajkú lakik. i'i l ' V l ^ , . királv < foTylán O a D i e / i Á t u t i z j u n l j a 1 Ünnepeltetek tue-: A n g l i a i . kiralvai" n á z á s a n a k IH-ik é v liipluloja. — A a p á p a i zMinatoi] II n / ,1,'ni"'- pert-m-k gáin&Ht k í v á n j . i k - \ p i - n k á b a 11 i i v , L'/jíülld e l y t ha-tználuiik i.ibb [etökri;. — A h o n v é . l s i - g 1 í-4-^-ik.i i n i i u a t i z e r i u t i r u h i t kap. • A z .jw/igifyüb'a o k t . l - i g olnapoltaük. — \'ictor Kmanuel brucki L-ib-irha v á r a t i k . — l l g ( W t o r i e z k y L á s z l ó UM) ft.it k ü l d ö t t a z a k a d ü t i i i á n a k eirv p á l y a d í j r a : K c j t
A i . eb'ilugvtt i n t é z k e d é s e k e t e k k é p e i t e l v é g o z . é n , e g v ngin. n m g y e i t a n f e l ü g y e l ő u r l i o z k ü l ­ d e n d ő u d v i t'.ö i r a t o t k é s z í t e t t e t a j e l e n v o l t a k «la.Írut.ával, m e l y b e n k i l e j e z l é k a z o n ó h a j u k a t , vajha a megy ti tanfelügyelő ő nsága a vidéket inielöhh u e n a i c a é l t i i ü i é Dficsea l A l o g a L á a á v a L

1

C

máüodik alagutat terveznek li p e a l t b a o k j i z l t j t e k b o n l e f o g l a l t • kütf-'.l-lt a o r j e g y ü k e t a p t - i i a i i ^ y n i i i i i s r e r i m i vU-t/ji-n.l^itt:

egy alapszabály-tervezetet d o l g o z t a k k i , mely a f. hó &-«^_hagetv_rott tartandó a l a k u l ó g y t t l é a

Sopron, juliufi 7. 1808. Örömmel közlom a soproni casino - egylet abbéli axándékát, miaaerint azon, a aétatér koi«leben fekvő romnak helyébe egy nagyszerű caaiao-épOletet akar emelni, a terv óriás-léptek­ kel aiet a valoauláa felé. mert már 9 L.Ü00 forint van aláírva. *) igy tehát két harmada a z egész építés- éa egyóbnemü beruházáai költségnek; a babutoroztalaat ¡3 az egylet aaját költségén axerzi meg. Ha es létre jön — a mi több. mint puszta remény — akkor Sopron cainoaaágra oly előmenetelt taaz, bogy'még a Kipfelhanscr ia — ürül itt lakni. —- Adj aram egy jó meleg eaőt — de ns lanyhát I — e terv virágzására addig is éljenek aa eddig aláirt asen építést óhajtó caaino-tagok, annyival ú inkább — no, mert liát én iCfcüítük vagyok 1 Jofioa 5*étol fogva tart a m'egyoi gyűlés, a napokban azon hir szárnyalt, nogy Horváth ijazaágügyér urnák..biíalmatlanságot - akar a _ baloldal néhány tagja szavaztatni; — szeretem hjttni^; miazerint ez.olyail .Blinde Alarm" volt, mert eaalcb néhány ily baloldali létezhet a meóbon, mert jaj volna reánk názve aa ilynonjU

rüen kienrolé a n a g y halott érdemeit, kit-lbi aem v o l t kúptt* v i t w A i r i t i s x t a i . i a h a l a d á s f á j á t ó l k ü z d ö t t s z ó v a l , l ő t t e l ca r - m e k t o l l á v a l a nép­ n e v e l é s inikűiili laalakitii.siriil, k u n y v e l orazaga z e r t e t e r j e d v e , elLHiiieri-si iij-ertelt. - H e j a u k k ö n y pergutt Ír u ballg^t.ik siumuibül, biaí kéth z . t w s o k n y i t á m - ^ ' a k ö n y e s a l u r n á k a t , t- i. ft n a g y o n tiaztolt bitetnizó, t a a r u u i u k b u c o u a z ó ! k ü n y u z o t t i t t cfialá.l m k o r u m kivill, vnlláafel e k e / j - l n é l k ü l «..k b a l minden kik ku k« pVÍHi'lvi: v u J t . A.i j'ii t . i b b .1 t a l p i g beeaülelea inunk f. l a u t o * ritballan luì pol ;iri a ,KyÚBtt o l o n d ù l ' ñ l t v . l i ! / , , f 11 xi\ v h e z ér/.e.sl.öl I.; r I n t tiaztel.jui.M l ' u r n a n i / J . v v i

II":

.wh e - t a b u l 'iniHiUi rtWv*StUak4»4. l'aleani Uu/.-.a f é r j e z e t i Zalabér 'i-rine/in'' l e r i e v u l , báréi l'utuáai •el -'«lui k . r m/.er ./.a/.ad'. «ul,

KAlrn-.Ii S/a> v e | j e l e n t i ' , , .

S

- / - P t- tt e , f e l e j t h e t i

Irodalom. — Táncaiéi Mihály Arany trombita" m u n k á s u k érdekeit képviselő lap ulőSzetezl i f é l é v r e 3 frt, évnegyedre 1 fl 50 kr. Ajánljak a k ü i o n s ó g figyelmébe, előfizetések Wajdíta J ó z s e f könyvkereskedéséban, is elfogadtatoak-.' — I j ö w Ltpót szegődi főrabbi „Magyar saín a g t i g a i b c i z é d o í - r a . Előfizetési f e l h í V ü s . A n

, <

magyarorazági zsidóság c g y n o k érzi m a g á t a m a g y a r n o m z e ' t e l . E g y ü t t vérzett v e l e & eaatat é r e n , e g y ü t tfirte v . j l e a z e l n y o m a t á s f á j d a l m á t , " í y ü U u j o n g o t t v e l e a f e l t á m t t d á a n a k , és e g y ü t t dolgozik velu a haza fulvirágoztatásin. T ú l n y o m ó r é s z e n y e l v i l e g in m o g m a g y aroso• I n t t ; a h á t r a l é v ő réss ó r i á s i l é p t e k k o l Itaíad a e í é l felé, A zsidók i n n g m a g y a r o i t o d á i á n a k legl i a i b a t ó r t b e l ö m o z d i U i i éa s i ó i Z i i l ó i k ó z ö t t Lö w LrptVi f f i a l j a u l első h e l y ü t Ó volt a z e l i ő , , ki fi m a g y a r a a ó i i o k l a t o t a z s i n a g ó g á b a n be­ hozta, B ott mqghonositottA, A z ulaO m a g y a r z s i n a g ó g a i b u s z M c t 3 tarlót 1 ~ t l - b e n Na_'y-KiiMÍzt»án. Mint n a ^ v k a n i T - w i m a j d m i n t p á p a i t a a z e g e d i íurulti>i á i a l á n i i í í y e l u i e t é b r t w z t e t t m a g y a r bttatedei v e i , — a z l 3 4 J - k i f o r r a d a l o m b a n mini t á b o r i l u l k é a z bu.*d i t á fel a z s i d ó h o n v é d e k e t ; 1 0 é v Óta pedig a h a z a i c u l l u s - k ö z s ó g e k c s a k n e m kivétel nél­ k ü l Öt k é r l e k fel ü n n e p é l y e i k v e z e l é z e r e . S i u i n i k l a t i i i r ó l a h a z a i aujtú e ^ l r m g u i a g r l tam'.Tte, b o g y a z o k a z i g a z i valhbxjSaágj'a físztu t-rk'dcsisétr ^ buz^ó m a g y a r hazafiság bélye­ get viselik. a

z

(

a

Az alulirt kiadó m e g v a n g y ő z ő d v e , hogv » honi irodalomnak szolgál, midőn a hírneves-fő­ r a b b i n a k , u g y zsinagógai,'-^—- m i n t u u n e p é l y y a a l k a l m a k k o r tartott m a g y a r buszodéit, m o l y o k r - a k kivétele-len m i n d i g c s a k k e vén p . - l d á n v ban n y u i n a l l a k k í , - riíisze^yüjlvp sajtó a l á reudezí. A tiszt, s z ó n o k H z e r a é l y e s e n tizerkeszii a iii'iv.'t. >-*) á l t a l a i r t e l O s z ó v a l f j ^ j a a z t b e v e z e t n i .

u í v j . i k . iHe;é.l, - i p j e W n a k , iiv-ltoMip-.i N'"m k é t l e m , h o g y v á l l a l a t o n j a z osazua m a bar-'. I ' i t e á i í i .I.i-.eV u r n á k lSiÍ(t-ik £ v . i r z s i d isáK. d e a z é r t e i n i « s kerpsztónv-,.-•; (,,, -ui r e li 4 « . r a k - r . életén ripyebuéi is f e l í o g j a k ö l t e n i , a o u a l i.t i n k á b b , /.. I!. e l - á l t a l t o r l e n t mivel a ná^ybeean mű magyar irodalmunkban il b u l l tett: 1 n e i ...l.l-.-.lll <7T-mr>r*víÖtö h í z a g t t fM/tul. -t¿iirli¿..'ii 1 adi . . r a k .1 a déli. A kurulLteliil ¿ 0 n a g y S-&d r e t í v r e t e r j e d ő A/. en-;'?3/.Ieli" v n i i tn..- ken m u n k a k i v á l ó diszszel f o g kiállíttatni, ^hason­ ^ i - a u i .')-rn t o - : a i t i r t i a k áld"' lóan b . E ö t v ö s J ó z s e f n e k . H á l h Mór k i a d á s á ­ / b á / l i a n b e m u t t a l t i i . >á¿b a n n e m r é g rnegj-deilt e r a l é k b e s z e d e i v - l ) . -sii». l i é k e b a m v i i i r a ' Vil'itizftési á r 1 frt á'.i k r . , a k é a ö b h i b o l t i ár 1 .. L e a s n i ' t j ú l i u s 1 1 «'11 e v i i " * I" 'J t o r i n t Ihhz. t-trt, m e l y a l k a l o m m a l k i tí. ' A m ú minden bizouynyal szeptembur elején a l a p j á t w li-tenni. S o k vaujuk a koii\ j e l e n e n d m e g , é s a t. e l ó n z e t ü k a u k p o n t o s a n t o g sikert óhajtunk . szélkiihletni. 11 o r m a u n S M É j F o r , m i n t S o p r o n b ó l Szives gyűjtőimnek m i n d e n 10 példány után .-rttaiitetünk : a j e l e n k o r l e g u a g y u b b bü ei;y l i s z t t i l e t p ó l d á n y n y a l f o g o k k e d v e s k e d n i . f. j t i l i i M bét 1 1 - é n N a g y - K a u u a á n a . Z i i K l f a A z e l ő f i z e t é s i p é n z t s k s t l e g k é s ő b b a n g . 15-én teretuébeti előadást fog tar-aui. K z e n . a m a g a •'•s e g y e n e s e n h o z z á m kér«m k ü l d e n i . n e i u e b e n m i i r ' - b i r ű m ú v é i í . k i ft v i l á e n a g y o b b S z e g e d , l*tüi»-ki j ú n i u s 1-én. T K A U B B . r.itzel b á m u l a r a ragAdta . uralkodók által k ö n y v - é s m ü - k t i n i s k e d i j Szegeden. kiiüutetésbt-n n W f w ü l l , Sopronban a zsúfolásig t e l t ^ z i n h á z b a n ;i e l ő a d á s t t a r t o t t ea s a j á t a j á n l a ­ jNT^llt p o s t a . tára p é n t e k e n a s z e g é n y ü k j a v á r a , a oaíinéiban S t . N Kapui , N - m kaj.tak 1 mfiki.di.it. boj;; v szívélyesen kittintetó ki>/.Ön-emel ;vi!ii. H i s s z ü k , boíry kilúntetessél I j a d lia.-o, Nng\-h j u k a t. k " / . . . U . e e Legújabb elismerás a legnagyobb figye­ tátik Őgy-ltn lemmel. ' , „ r i j.'i'títéa. 1 A na^y-kanit-.'i k e Kik ezen b a j o k b a n s z e n v e d n e k , szíveskedjenek inli n a e - v - _ - v m n a s i i m b a n a z é v i n y i l ­ e / t o i furra-st m e g k i a é r t e n i , m e l y a z u t é d i b i é v e n v á n o s v i z s g á l a t o k t'. é . j ú l i u s bé. 4 - é n a s z e n t tobb s z á z e z e r , e» e g y ó g y s z e r f e l t a l á l á s a ó t a L é l e k h i v a s a m e l l e t t , u g y a n c s a k j u K u » hé. millió e g j é n t gyóiryitott k i e betepségbül. 6-ktin a h i t t u d u i u . i n y o k k a l v e e n d i k k e a d . t o k é t \ ' d v a r i s z a l l i t ú H o 1 ! .1 í n a* u r k t - z p o u t i r a k ­ • i.-gyébb uiniilrnányra v.>nalkozola.--zakatára K a r n t n e r r i u g 1 1 . I i e c s b e n . iiinM-ziiK 7 . AkiiuM f i m i-soiál.itra 'datla'ttul f o l y n a k -.'--ig, o"*án s z e n t gyéuuis és á l d o z á s . 3 1 é n h á l a a d ó istuui tiiiztolet után nit'-ltit eaet rn.iffát Flé.auja, m i u t i a abitiBtt>t].'mé--i(- elCjötí Farorat n y i l v á n í t á s h a z i f j u a á g B z é t b o c s í l j ü i s a . li.-it'ir«i''!rct ialiti ft ó t a •aenTadtem. • mii i n Ifírnk. IicBsW* A g v m n « » t u m i i n a g á u t a n u l ü k r a n é z v e cMilelr:ii:iiel merem a*t AIIíUibL l a èvia líuur.'dtBui fulytenutali .ix sranyérbon 1 kapc*i>Utb-ni li'ví (r.vi>ini)rgr.rctvizsgálati h a t á r n a p jul. 14-ike délelíitti b e i , i-tv ágit.liana ág é l m é g hiSaöbb huiiájíltt niallfijila10 llí órái-. 1 lotti, «in.ulalau Piotet h u a u a l u m fel, mi h í - m o í n e m K e l t NaL'y K a n i z s á n j ú n i u s 2 l V i l n IStí'.l. v..It, mii- rújp-e cJCÜupoien Icltt'm i-rtttailvr ^Ii-tcm feuni.-iri.^.-úi.i ,-Kj (Igyea orvoi Utal, ki a H.iif-file M a l i t * ' KONN'Yl-: A L A J O S . k. ' f í ' i ' . V ' ' a'lrt mint baaauooteHlt íjáulii. u e j - i i i o l * 4 Hon" fék- Malata egiSauAfri chuk.elá.lét ¿3 Maláu-t>ouboel — A dtnubiM á r - z á k á n y i vasiitvonal kiépimimáti mf-llhntri^ra^gijea 11 n e n r e d t e m . IIíhíti*tlcp r o l t beti'if4 'jTcutnck k 5 v e t k o i ű g y é g j u l á a a ; minden ü r e g tésére, a t o l t i n - s o i n o g y i n e g y e i c o n a o r t i u m e g y e ­ Maláta-kivonat, minden d o b u l 111 a l á t n - c l i i e o l i d é tuilitf sülve Springer béesi b a n k á t r a l , megnyerték nn-' Ti-rcmi-t, amely titin n a j i a n u oriímlnii jflre i-tfigyai az engedélyt. uyiTtrut, a k i i i e n v a d t testein tt aiivrm v-j-a- nrprl. -— A p r ó p é n z h i á n y á n s z e n v e d a k . ' r e s miuilfii amit ÖDilPin átráltoatalott tnirnnt d.'t .tlatt kedéa é s f u r g a h n i N a g y - K a n i z s á u ; k i v á n a t o s (-p-sfcBi'Kfií lettem. K n » a n l l m Iíl->nenitipk 1- me^-Tin-nti-it i'» njántotu liilkii*iuereu-«uu iiiin.k'iitiintfh ••I-hiviísph a v o l n a , h a a p. n / i i g y t u Í n Í 9 t e r i u r a r é s z é r ő ! t ö b b lloff-ffle kesiitno-MVeket. Itetnék forgalomba ezen élénk apró p é n / Kírctn * további külaeinunj 111 ltS llrup M.ilriukiru Vldókeu. ualol 1 foni i-hòk .dádú i l i ) á o h u i t'onboni, * lr-*n.-tj; vubb li»itoleUel K u n TTenrik ItvkJjr li itthyánjí J»i*e(jattig — A m a g y a r urv.wok éa t e r m é s z e t v i s z g á l é k iiraip-at-tja. e z é v í s z e p t . (i á n következő napjain Fiú­ Aruk - MaláU-ki^Duat »(-i-»tiiiS(r «ür (Ivc^K,! A méban tattjík 10. nagyj/yültjükéi. K nagy­ cauma-tuliw-ul fi üvtig .i frt Ttl, i;| iiv.-„- 7 frt, L'tí g y ű l é s r e a b e u a L i s 1 HiVJ. u z e p t . 3 - á l i k e z ­ Ih-Kg U írt, áH tlr.-u ^ 7 frt Ho, Ü t i fU«ff .V» frt; - dődik , s ttirl o-éie;. A W i r a t á a t F i u n i ú l m a \ í - I jta o^únnfif c»i>kuUílű Nr. 1. ejiv fi>ul £ frt; Kr. u

v

l a ;

V

s

t

a

városházán e e v kulüii bizottmány délelőtt 0~lJi-Íg, d é l e l ő t t J — ( i óráig e a z k ö i l i . A / , elkésett tagok e g y é b i r á n t a ü a g y g y ü l é a e g é a z

tartalma a l a t t

fölvétetnek.

A fölvételi d í j

n o m ú l y o n k i n t ii I r t . 0 , é . A .rtSsztruuni k í ­ vánók I g a z o l á s i j e g y o k é r t a fölvételi d í j beküldés" m o l l e t l I*" ó . a u g u s z t u s . 1 6 - i g d . TUxnai J o z n u f f ő o r v o s h o z , a u a g g y ü l A i p d m r

éa lovaltárnokáboa (lakása • P e s t , Uüáktér B4-Ík aa.) f o r d u l h a t n a k . A megnyitó- küiUliW Wept. 6-án, a iHiziin'i közüléa pedjg a z o p t . l.J-én leend.

JI. nrr f-mt 1 frt ml, tlt U.„u>il

fíl í..ut iii|[y*u, ü i

fontnál ugy fit r^y iifjrvinl fuul. MnláU r.hiikoléilapor F»"ciiuiii.*;k K^ámtira ; h IúiIiivlI auvatej [»(tÍMjira 8 0 ¿1 1 0 kr. Mull .nnInU-L.mL-,11* t'.D 3U kr. Mlntlaa Iteriti A vnl.'iili u-K-ari Mnlál i-kivnmii e.'.'-.t«AíT aOrMalata-bk"'"""!." eUoU,»l«.|u. .-a Mil.ii* Líi--imiu l . u u - " bini* L-.uiii.il ti,.ff JiiiutnAI KSrutiiurrin*; 11 -ik a a i m kai'tlftl-1 lf.lr-nti.
alatt kttalOttokárt

rslslu«fl4ff4l a»B% B«*rki í '

Ü"

aa

JZ I-,

i

T

n "l

-

« .

Bécsi pénzarfolyam, jul- 8. B

P u u c . M f - r á t a r . kefetársk. T f m é n y a k t - D i u » 3 — t ó fonto* 4 Irt, ¡10 kr. — M—Hfl fnt, 4 fr. 6 5 kr, 8 7 - S ö fia. 4 írt 7» — kr Ho i « - T 9 f„t 8 ft. CO kr. 7tf=-90 nS, 2 í t 70 kr — rAp a »erf3«Sn«k, 7 0 — Í I f L 4 fr. — CO kr. 7 1 — 7 2

70.101 l*60-ki Alladalrai kölcsön Ktö.lfti bankrémsvónyok 7.&I ; hitelintézeti részvények 295. ÍK1-London VJ4M; czílst dglo 121.57; arany ' darabja ö.^7_kr, ;

*-••'-

' -> ilittlilán

t 114a. 17-te ««>• : ¿ i tietl-" iKatboktrtit' nap™^ tír 1

«71 Óvakodjatok S ttsmif iirdftUkttU Mtf Vil, 1 5 - 2 ] . tlítfü

flaor.

uiik

P»orit.

(Bon.»onL

Biomli.J

í Z o i p i i i A.

Felelő* szerkesztu: ík'h'éiUzorkuaztó:

B., r»i

Vasúti napónkintii ro(fH''' menetrend: -1 ári

Ind«I N.-KanU.ár.U "

K

ű

a V

. M M f b v n araiad p a s á é i r a ilnc« okunk í i f i a k aat k i t i n e k , fcogr a * tgiokaaábaa hnaonlo Alti i m á k ^rrandtcMTOriraftllíIaiiriíISk /sldbirtokijaok.

j
, reggel b rtra — d. n. 1 dra 3 3 p e r » , , « t v e II» ¿ra 6 7 ¿ra 4 6 . „_ ! ' d a l b a n ^ ára 15 ára , "Ifiejjal. 11 ¿ra 2 0 . délután » Ara 3 0 . 8opri Ara 1 , Harc* , . délben 1 2 óra 8S , fnlöl rocíjcl 4 dra 2.1 . délh. 1 ¿ra 4 3 porcr. . . „•tv* H /ira &í] t . d é l l i e n l 2 óra 6 2 . estu 1U ATA a& rcitii"! t ¿ra 1 0 . Iléei

lmU 4 frt. 7 0 kr. i r p a k o a í n lígtM, » ű — 0 6 íla. 2 fr , 2 0 kr. « T ~ f l 8 fn«. S, frl.^SO-kr. K u k s r U t i 9 frt I W k t , J frt SŰ kr. K u k o r i c á n o l a n (catnquanün} S frt 60 kr. Z a b *4~4i fnt. 1 frt 80 k r . 4 C - * 7 J J M , Ifrt90kr. í f o h a n k * BO—68 fna. ü frt. — kr. í « t e l « t » t - k 0 s 4 p M « r a araiért várai. 2 boa* m l a ú a j g e 6 0 — 6 5 na $ frt. US kr. P a . . a l j fehér S frt M> kr. , U ) B # B B -aokel m v a a r n . H Í J a kukorica* Is, h a F . M . t t l T , tarka ¡1 frt. BO kr. daóna mia«. — frt. k r « T á r i - B Ó » p » k b a a - - « a eaftáa Jorabb tart e» a n a p • e l » a - - f r t — kr b « H M k > idrff d m •WolhaÜk, eUelnynlnak, • t T é b M n t kOaep ••Araltáallag minden gabona nemtt U e l í b b i 4vl | « m ( U H k é p w t tokkal c í a k í l y o b b n e k 5 /e; i D o t a l i q u o a ötí.10; &°/0 nemz. kölcsön latmaik. Mi efaaea aatnyÜTanUJok, bogT Zala- Homogy.... _ L, Ittöt jnüna B-An. , ^ E U u ^ . ^ o t ^ e 4 8 1 j U M A k kOvetkciG j e l e n t e t M u J t L * « J t . a « p a U ItraJkfXiC/ n » d r á iá hJd?,r i d ö j m n i j

P

Wajditl József. BátOrfl ÜljOS.

r.r, ,,,,„.,. s& pe

n

11

H

] )

e

T

ü

1^

S

Í J

¿ g ^ LearéaibbTfaaJönB hlraBrtca aiió dombar- é» «zlnesayjimat^iyár^

papir-, iré- és rajzuzcrkereskedése Ves tan, Deák Fer^iu-zU. sznm a., a .febér bajó"-baa, ajánlja levélpapír-készletét a legnjabbszerii

II F O S T E R V . és T Á H S A |

JMJái V -

£ - & ^ r K E i.

J

gazilasilgi gépsyárosnk

\

Lincolnból Angliában

Általános

|

a i á n d é k o k urak és hölgyek számára.

PiiidÁJitDWnnW

j gőzmozdonyaikat,

11)0 dh lpvélp*p¡r»" ¡ne« urrjepvirri-I 11 frt 30, t frt 50, 1 fr W" r i n l i ^ a it^ñuomabli. lOiTuli IcV¿r j(iir «•» mii db b 3 rn, J fn CU. 6 í r t i í n í liuriiíklm» r g y di«re« jiiplm lnrtünitW-KW-lb Utélpa Cyen ndatik. iií'tvcI ir" cíiirifrryl vn¡íj Ui'iti Irtl illi l é r r l p a p i r é * 100 «Ib b knl dÍH>
jj

Ha^übbjditt tnzszekrény és

>

elömelcgitővel,

Ezen uj érezböl (u. n. nj aranybél) készQlt ékszer nélkü lözbetóvó. teazí a valéd) ékazerl, mivel ez uj gyártmány mind szín, mind alak tekintotébjen[ vetélkedik a viiliidivulj és az a jó benne, ho^y az egiíaz tárgy negyedrésznyibe som került B azért annál rryakrnbban megszerezheti mindtmki a legújabbat lejídivutosabbat, mert a vakídí ezíkkeknél a iH-.vliy;uii érték usak ltl-ed része az árnak. — Kbb.M az a tftimsáfí, hoffy YjihJdUU^sz^_CTak_ belylvcl-köm-I, mi*; ez uj (jvártmiíny roppant tömegben készíttetik, ntért sajaT erdekében van mindenkinek, hogv más értékea dulgukba ne pedig arany ékszerekbe Fektesse pénzét. i kr, l ft. Leflujahb é k s z e r e k '«WEgj-p

] csójplő&ópeil^et,

r

í

melyek MagyarorszsQ gabnanemclhez mérve építtetnek,

5K L á t o g a t ó j c g A ' e k t ü s t é n t e l k é s t ó U c ,

l a r a t ó - g é p e i k

tcvél-pecséUegyek.

...Anglia IcqcISÍ

Álí.li:(iV/.r:iiKK .

lOUOdb amnyiij-omatbau 2 frt 5 lumonl'i uyom.itliaii 3 frt, t

, Férfi papSr-gallérkák é s hajtókák (maiisettck)

et,

gyáraibólmii K h L V l I . '

l-Pesten, gyár-uteza 3 3 . szám. l l

1 tncrat p a l l é r k i k 3 0 — 1 0 kr. — 6 piíi

Raktár rovatozott üzleti és kereskedelmi.könyvekben. 1

r T P n

r

r

1

z

ioJ

C l . i.nlft» , p ,| |j.„ nlrillaH.ilik i n mind n ktranl ininl.i nerint-leKirjornahbao lerdntlnyoiili Arúrt rlHinUTliTi-k. " SnntuRT e'Tállaltatnak mindimf.'tie k U n r ^ USnyotnilaí mdulíák h . Ajánlvk topánba krn,1inógc^ ir»-, íródnilet i-lpnpírt, Icv^lbori t i k o t , ncEÚhullftkat, tolllnrtnkat, rajz i's i m n l , írndn -, ponta- én ArÁur* b n l j y - p c c f . t v i s w t , ittjes rajitucrt, tu«fe*t/-k«t. mAü«l,'.-váízont án papírt, rajspapirt tíkerculxín. má«nli'>-KÚpi>t, mA.ic.l.'.- »'•- nlimrín-lhitni, d i M M tintatartit, t n l l k ^ t . f.-nrkj'p-.ilhunxtt n n r v r l ,*a j r j i r j u c r nílhfll, ItSE|rveictt trótiiikákM, portPmDnn.iik.it c= IpvíluUkáUnt, vnlainínt m i l í c i a niiM iroilm é* isknUi «icreket'nnry vála«xtcktmit. B V * Angol én frnnciin illntscrrrk, Ah de C o l o c i ' ^ * * Jepfmoinftlii] pip o rc-nzap p i n n k. U m J o n l f g e s e k í l j e l i l i maoridt>Iú.i i.« lögpotifiMiibb nxorjralnmninl tBljcaittEtik. ^ . L f t w l b e h mo)rrcndei;»ek-nt.ínv«W mp)] tt, r«nmii Dl.víri b í h r-p. díj fejéhen ]l) krt l i ü i i i a i i m í U ' á i i , legirjNirnnbbau it legu •iilunnlitiiiu ientkíííítltetnet. Leveleket igr kírem ríimezui : (2fi:i—24,7 Iiapir-koreakudésu K a n i t z C. Pesten. n

.. filgEü r i i n t b e ltnjlal\ii JivatoB alak «. j arany- » • * . búi, itiinJip meptartják » i nrany- 1.51, 2 frt. »iiul s a i ¿ r t a l e p c s a l r k a n r i b b a u « k f Z f l M a * \ n] ö r O k tmptár tiMuiilitnak a valúdihoa, e m a i l i - H ^ H P medaillou - alakban t r u í v a , vapr utÁmott kCvekkel, a •. ilra-fityrlcknl m ó l j i W i mint aa alak ki vauja. . hat. E t e n naptár n o * van kiliaitra, U c l l - v k e k ñntim 1 db~ 40,. GO, i rj n a p o t keltet, h ó n a p o t pontn. 8 0 kr. 1 frt B a n j c l e í é*-r<mk i i l ' r r )ia«*n.tlhn!<'i „ íepfin. í.:'if), l.^'l 2 , Ti "kV. fiaom 2T» vaTűiü amiiyozürt' Öfrt/if^p. 4 5 kr. . 1 ^ ^ . Külbo-függük tíiiotn, párja Legüi. kéultitt 80 kr. 1 frt.

gyémánt ékszer.

E

w n , , , , , ^ i m só,, n r - w 2, 2.r>íi. )> M é r » a i a k a m b e r fs mcpr^alfiűik B&r- E g ó u kúaalctck.niDll ú k r k 0* áltaTa. — E s í k valúdi esOathe Tan fnlrilEgük W»ltr, 1.2(1. l.tíll, Icgfiiio- fo|;UlT». arany-slijal eUAtra. A « roabban készítve 2 frt, 8-úO, Ü frt, -1 u t á n i o t t g y é m á n t o k s lapfinomabfrt, 6 forint. ban kr-niörfllt heKykrii>talTbdl vmn•ÜU Karperecünk nnom drbjs &0, n s k kcSnitvS, a m a l j e k a l t n k tHiat HO kr. 1 frt. | » u b a i « n vetattk e l ; m i i dráen kOl e r f i m i n a b b 1J1U, 2 , i» Uroerbétlen81 vannak n t á n o z v a . S, 3.'iU. 1 OSV i í e l l l o k 4 , 5 , 6 (V N r a k - i k a k , Ubja 6ü, W , 1.90 • » E g v p i r fillíaírsS i 6 6 ft. L&Ukr.' tSBV . , kíiel5--omb 2 5 0 , 3 L f i t H e d a i l l o n o k . flnom 9 0 kr, 4 0 , ' ö n , 4 ft M kr. (JH kr. | K(TJ" melltfi nrsk d i m á r s 1 BO, , finomabbak HU kr., 1 2 8 0 , 1 4 1 1 . frt, 1.60. 1 • s V DripakOvoii cyürnk aranjbill Et%-Tfí*C-fésQk u j a r a n j u y a l 8 0 1.20, l ü o . 2 - 3 f r t . kr, 1 1 rt fiu, 2, 3 ft. K e r m i t u k ú x i i v e k nyakkal, 5 , 3 , OyfirOk kalOnfAIa n t á n m t t 4. frt. kOvokkel drbja SO, 4 0 ,fiU,UO, " 0 , | b m M í Qyitzakaiaf. • ^ • M » 0 kr. 1 frt. P W F e k e t e legaaebb Léiraaebb f é r f i - ó r a - l á n c i o k j k[ uiti l . « n Urtó*, fl»sf, U r a £• (rOvid)MÍ R0,kr lfrt,lfrtöO. ! biv»l-*a*rnb6L V^Ltfwxabb n y a k l á n c s o k 6 0 k r / Q a y _ E f j n a l l t n SO 3 0fiO8 0 k r . l ft. finom velencaeí fnrma 1 ft, 1 ft 6 0 . ; ©sV . pár falűnfüpírű 2 5 , S&.&0, Uri melltok 2 0 , 4 0 , 5 0 , 8 0 kr. SQ kr, l f L U e U - g - o n b a k 10,15, 20, 3 0 kr. ' • ^ K a r p e r e e a e k SO SORÖkr. 1 fL K í i e l ( t - p ) m b o k p i r j a 2 0 , a 0 , 4 0 , f a f a a , K r a k - c k dbja 3 0 60 s O k r . t r t 8 0 krE S V - ó n l i n o i rftrirl Jf> 3 0 6 0 kr, Oallergoinbok 6 , 1 0 kr. OsV l n f - f f o m b drbja 4 kr. Eg-éaa k í a i l e t moll- *i# k í i e l f f E g y p i r k í i e l ü - f u m b 1&, 3 0 , g o m b o k h ó t , l e j i a e b b kivitel ÖO, 8 0 30, * 0 kr. k r . l frt, 1.50. BO- EftT tfisC-fáan' 9 0 4 0 SO IC kt. C ^ E g r kQU|- dna.fityelek, n a ÖrfiLLÓ illatozd ¿k|7<>n ealnoaan BaaaeiUitTatitt,BOl mertk I n d nOvénybCl, n í i y Üt*' kr. 1 frt. B » Valódi arsny-Ej-Hrük kUvekkell m é i a e U i U U t i t m l n d i f n s i r U r t J s Aa l e f u j a b b divat ssarint van íarafr1.60, 2 frt. 2.S0. » » • 13 l a l n i etOat l á n c s o k t a a b a n ¡ a . E s ekaáer fülaimnlhstíán.dUsi „ ¡1UU nílalt a s e r f e l e u k e d v s l t Ua, s r s n y o i r a , rtlvid 3 . 5 0 , 4 frt. 19 latna h o a u u n y a k l í f i c * (i é> h n l j j U j ekiaarrel a tsrambn Ián," a •erem nAhiny paroa mnlva tMtrUtk 7 forint. 18 latot oallit Diadsllionnk t ű i b e n a r a n j o i v a ca e d a T o %£á\ éa¿ ¡ ¿ , Barr melltñ 8 0 , 1 . 1 . 2 0 . 1 ^ 0 . B t V l p a r i a l b « v s l ¿ BO. 1 . 1 3 n . 1-OU. • frt. A iiflalvatoianh a a t á l - é k GO, 1 k a r p - r t e s 4 0 6 0 801.1JiO. • o k finoman ealaaolfc i t f l i . ttSv H T « i - * 6 0 8 0 1. L&O. SJW. U i f l U asaibuttlraK«kbQI oatasáJ*-! • Z V Ö r J a n n í . W , M nj Utva. • V TRINKOMETEBEK. «W>Ecr ttsll-
Id. M a d a r á s z i n d . Pécseit •

I

ajánlja *'

" GÉPMlRI ÉS Ö1ÍTÉSZETE í j

T

k ús

7.

i t m é n y c i't

Jgi'zíjépelf^IitiIünÖBeii pedig malom szerkezeteket, olaj henger- és l i a j h i k a t , . burprésekot, frúz- és-vízvezetési csöveket takarék-tüz* | h e l y t . k o t « s a / o k egyes részeit, kutakat, oszlopokat, racsozntokat, I l i d e n néven nevezendő' öntvényeket, továbbá

gazdasági a mtuSi^f,

irtó-,

knpilil-

i!i

'

morzHlókat,

'

gépéit

T

c

1

k

UtitUgM ukdkot, vetígótekot, rA[m üá azeuka-vágókat, z i u ó


'

Mlnd«D a cépÓMet iBakmájAL. vágó' wcjrfendeléwket' L. J

' =3 'P,

§ a

|Biagtt3l4nftAV ú t i k a t , orőmUveket (göppe^Iflamrkezo^ciriplő' mpúutfkukoriciM-

•g na Sis . 3'á"

s

1

HWatrtpavin T H k azim alatt, valamint raktari| " enOgal 5-lk izam, lio| a fmUibb eUaoralt kéultin>t |Cll)r«o«iaUwlet« u n . .. (176—16)

TRAU&OTT FEITEL (Un 4 ) '

B c t t r T C t a t n e r r i n g JTm^Í-

,(W-im)

a DraachiHiaiaal átellenben.

kapható :

É85

•S^

váltó-üzlete Pesten. JT6zséfltcr 5, sz. a. f

társas-játékot

b é l y e g - f e s t é k ,

300,000, 250,000, 200,000. 140,000, 110,000, 60,000, 50,000, 40,000. 30,000, 25,000, 20,000, P'ii W , 0 0 0 frt stb.

ruha-iró-tinta,

értelmiben

hideg••engjjr'.

atli. végre kaptuOé

a n g o l

b c G t l jryDjnOlcaSa Uvogok b o k a u W r o , i r e u U n t j a

n tulajdonéi

W

Postai

.

h á r t y a - p a p í r (Pergament-Papir) ^

20 havi részlutthstéare B írtjával.

i

,

feketo, kék, piros és viola színre, — további

főnyereményekkel;

H i n d u n rr-ró ngr tOrréntaaeD kiállitnti rúaavényjegyot kai], melynek <%a»tmal A4 e i - 3 '> í n reiilct-lenaateeB'Dl a bouscté* idoju atsrt tflrtétn>nd3

•,

linóm k í l l f ö l i i i r é - Ú B Í a

valamennyi Ausztriában létező sorsjegyekre ft kOTotkeiB

.

mindennemű régibb é» ujabb

törvénykezési kézikönyvek, rainiszteri í ^ d e l c t é k ^ . s x ö l Ö váltsági körrendeletek, és hozzávaló t a b e l l á k . •

Ajánljuk a t w . kninnaéguck ax áltálnak leg-líf nyila eb ben re oilnartt

"

'

rendelések leggyoraabban

rfíiínbSnt,

ipm julliira

ixpeMáitatMk

ifoa.

"M

7

J m^ea-L- ...n-r r ^ BOrUUZtJlvS - • • l a m c a n j i nyerem í n y óban réaat Teia. LiJknaO l^rymttai ajaatjak « a o l y (varana •naffktnlvell láraaa-játúkot 1 0 0 darab t

U

1864-W100 Mos sorsjegyet, 6 frtos részletfizetésre, Hltélsursjeg^et 10

EGGER TESTVÉREK P E 8 T E WT7 7^; ~ s . Dorottya-uteza 4. sz. a., a „Magyar király* fogadó mellett.

s valamennyi Magyarország és Ausztriában létező sorsjegyek 12, 18 éa 2 4 havi rÓSZtetfizetéscfl általunk megszerezhetők, úgyszintén l | 5 " « Ö i r ^ é 3 a . y * S l t is ,

B

uSramif I-I^yenanény J. Nyeremény! ogy t. c i . ű»letbarátainknak_aa ered l e i k e d t a u k , l m p j a l<-gku<íííTtelib~ iorü]e^y-n eredetileg nullánk, ugyania r

1

C S B E N Kifrotoerríng 2.

,

£regi penzeket#

üainiok

•orejejryi'k m e c i i e r e s a c t ú a ü t m e g k ö n n y í t i tik, ugy inleket klaclib r
Egy huszadr. U l t e l S O r e t J e s ' y e ' t 1 0 frtért, bázisa jnl. 1. 1864-lli Í O O has B O r e ] . 8 , „ apr. 1 5 . X 8 3 s - k i m o t b a c j t i i i c l sj. 7 , ™ r,ny, i l u l u n k tarvtayeua kiállított k e t e l e x v l n y t ka|i, B M t M m u g i r l n l « . ó v l a *zániÍii*k. mitlf oúkt lia.i>tlrü>.tiuii l.irtukiba jut, . u ^ n n a l j . . i r a jáUaik, uálkil,

E

r

•

1

r

J

ríráé.

pyakat, mintfennemü arany, esQst ém drigaköVekben. 0

' •*><> "t>OOOúuOOOOOOOOOO<>OOP<)C^^

e

toty

IMIM

totlntiMk*

U U u . lakán.

A íitelaorsj főnyereménye 200,000 frt, a legk 170—200 " "leké '.' .'ÖfiO.OQO ' J ..." 186_-200ÍAS183Ö ki Kothschild-soisj. 140,000 „ „• 100 frt.

GICHT WATTÉ U r i r k a < l a < l ; . s . tCZÚZ-VAS20N) Ilnilert aufort und heilt nchnelt O l r b l n n ú l i b > a ni a t i • m e n alli-r Art, a l a : (i^-iclits-. B n i a - , H a l i - n. Zahi>*
Veszteség alig lehetséges,

nbatbogy m»r a l e g k i i e b b nyeremény. 1* klTttlbvlul egyonlíí a •nrnje^v vételárával, vételi * kiilíJnben i dánkor k é u * k ragyánk kö t e l e i r e nyeinket riaaza i i rríluiii, m . p |" díjj mii •aoriut, :

l

í

¥

i

a

m

A

I

é

s

T

á

r

s

a

r>eil cinem 9akr (itt jeb Hflckenacbmeraen, w e U h e terer Zeit aieb ao TeracElimi daa mir daa Ö * b í n n. B(leken anr hOebaten Beteli werde ward. N a e h dem eratnn Gebraoch der Dr, PntUaon'cbenGioktwatte beaaerte fich b e i n leidenderZuatajid aebr morkliok N a c k A n w e n d n n g d a r a w B i t r t t Antlnire bln Irh uirbt alléin v u o •ámmtlirheii KDdáL'ii.ielimi-ncii jííhkJÍi'Ii bufreit, nuiiiii-ru ieti kauu iu Trk,la.liru«K-iU>r . . b n e S c ú m e r icii (jut güliun tnirli p i l bürkfii U. lugar nliue llearhwerde p t w . , v„n Ipr klrdtr aiifiicliuiou.

bank- ua TÍll-!-uiietc TrhIi-i W t * Vidéki m e g b i z á j o k paatai'tUi&vélol mellett in iwitunan <w»kn< ültetnek. P o l t ó t BeoJelBlélé* Vti a név ée lakhelynek, kaaáai jogyaékekart minden b u s á s után dij nélkül k f i l d j u k m e g . r/aky-K»ní»i»n*WAJDITB J Ó Z S E F la díolgal valamint f el vi 1A g •áltálául, u g y eredeti réanjegyekí f ? * í . . M i ( A j U b i U a c W n e ) a hirdetni én vb ttn. kitett árért, melyek nála a i o n n a l átvehetek. ( Í M - 7

Oyómsmtok, gyöngyök és drágakövek a külföld számara a ..., legmagasabb arakon vétetnek.

Fackh Qedő nr botfai bérjószágán 4 0 0 db XXiXTÉBh Tas HrűzTe, czekból 2 0 0 db t e n y é l olUlmatoa EbH'yeb és S O db tton, t o j l s o tXrCi, Az eladási feltételek megtudhatók;

alulírottnál Botfán, u. p. Zala-Egemég, a szentivinji és szentmihálvi vasnti állomáshoz e g t őránj'ira. 1

Börcsök Antal,

S

L

ispán.

(2'.l5-3,2)

H

•hab.LfcW , ? P , | | J . T H A . j(^yoerinij^oirior-ital-kószitó) Kovácsolt vasból készült, a cs. k i r . uitírlék-Uivatal ú l l a i Bócsbco ucgwzsgált és béljegetett

^.^LOTtílilSEN-LlOUEUR fK

I

'

melyet í u n d r ^ K J y y ^ t ^ o r v o a t u d e r urak

' _ Qivolzer,Balatsa, Viszanik, r

i . U_ \. iiaaryaiintualB-Drvuiukí':

Jj 5: ".

H

z

e

d

m

!i >,

é

r

l

-iiftgy»zn'rfi'a.Iftkban, nto]érboütutuk

biEtoaság-, > £ é v i jOtálIila i

e

g

pontosság-

éa

e

k

i

BaUrd*

t 4 l f i > M ^ á | l «rSUíH{rfg ds na^bajöfc,fllnotfltaítt 1 tftlu I ^ t ó ^ a T ^ ^ ' í r W o r a t r a M e ^ t o ' i k a^mj' irg^
Baak;Htkdt.t41iafl(,uia t D b w a n n n n k r e n ; ü r . J i a . B l r t . tltr&ilMiluigltr.li A l t v . W a M M a , Slirft,' H l i i ArUH.rti".. 1T i mta-.»M»Vlek,w
I

Uaktár* b i n x l a l ú m

(ryópytárníriaoj ^ ,^{LnÉ^tUflMetl3é«Wfv. TlrOk, xum beiL U r J . [ , M l c b ' J anrlti. ptnumae. nnd teclmlaub-fllietnUobw l u a t i t n t ! l>r.D. W á f H r . a u m lteicbaualatlo'V F. Ttrmk^h anr Ma; Ha Mutter Uottea; C h t M t ^ t . Pr. OVOffner, aum St.-tfait t a t o r i Ar.-KaailU-Joaef I^elna; C « r l ^ o v á k i a n i » * « n w a r -

-» fi io ia jSO St> _ i »

40

Arak: 1 8 , í l . « 5 . 8 D . 4 6 , ö a Í T ^ f t ^ S ü , !HÍ, 1 0 0 , l l o I n . E f y m n i y - t e r i e r k ( 5 évi j i t á l l a . M f . e k h . 1 tálesákA minden fliletre a m i n d e n cxűlrai ét Mbauálalra alkalmaMJftk, totaat-saaennU ntaaitaa aterinL : Hórdartr: 1 g . 4 , 1 0 , 2 0 . 3 0 , 4». 0 0 TO. » 0 font. Arák t 0 , UM. l a , » . 1 8 , ^ . « i . 2 2 ^ 7 .&(),«. f n . Altat aairl*t>tk (,1U í v i jdiáliáa) Tertl'vaal.tSl, n k a f l k . i e ttoh'ék; l e H í a e k . t o r j n k . juhok, t a ^ á b b i klaelib k « koeiik, Ullinik atb. m í g m . i n í i é r e . ff Horilérő t I 6 ^ n . ufl, ^ , ¿ 4 0 w a W V

t

^ Arak t 1 0 0 . lati. Í M , lbO^SOll frt. jrtírhjilkÖl, *Monfaan a aaükalge* i • • l y u k k a l . . K a k o r * , látta! % anlyukkal minden mérleg Ifi frttal tQbb. VaaarorUUal ím a n l y o k k a l 6 0 frt éa .foltokba S z á l a i - k M l i é r l e f a k vert v a a h á V ' J . i d - éa funliu'. m d ilal egyntt, iiatdaágiU)- MteleaUelt, Q 4 r l JJUIU*. U e ^ Terholl kooaík vagy t ö b b darafe i l U t i j n e g m e r e a e r e . .Bördaroi. fiO W 7 0 » 0 HXl^lfiO IfiO 1 7 0 ÍOO n i t . i . .

V

Arák i fflÖTiíw&oriou riftll 6U0 oW TtVl ÍM I r t TovábliA minden k i g i i n d o l l w t o , l á r r a l l v aaorkeietO merlegek éa auljrak. ,*í

Rnyenünlr-Siérltg..

(»7)tr-Í2,7) $•»••«•»1 " WWjffcltí.pni, IU«ia»ia{iri*r.WUI«V-iai'.*of.' -— -«.«! 'aWilufiilsasülai. a-tir— ,iwMui«Mat- « ' > « r >

w k m -

aa a M r l a e a ú l y n á r a

é s hlditifrlar^tfrMézata I

-f, ü r a l i l i r . i BAill>Ma;i»
f

._

-

R

G A R R E l ^ T

&

« o h î i

s

Y A E X - T U - X X - T E »

Slamttkim ia voUstindiger Sortlrung MM L i n r rfod raí b t a n f a l o ' o H gelle* fart yardén.

LocomobHen . l a . T o r j a f c r . i « W : d . u t - - h < J a a « t w . à n u e h bel , . 0 . 1 Votnmoner B B i t ì r a a g dea K e r n e l v o * Strel. « a d S i n * • iind d u r c b D a p e r b a n f t l g k e U MelUlread, w t u d e a i ' v a r h * a u r t v o i ' 4 fi»'Hmtì»t»ia«BjM, waloba dar P r o b e 7 6 P r e a a b o r ^ r Tinta*», ( alner B t n d * d r o a c h e n , berstta anjrekoramen.

-

mit TerjrrüiaPrtoT F e n e r b f l c k s e a a d V p w ^ a i ^ ö b a a b e a o o d e r e A n f n c l m u n s r o w a e n - a i i d *«He b W í f t o * : atrulrt w e r d e n , d w Dre t i n - H e U r i a l r e r b ranch a a f a a s t j e r i t ^ t m ö f r H a W Mas* r e d a d r t u s d Aie **••****• i nomloeil angeatangafllhlg'kcit v i el grìltaei (rebee IIL

n

Ferner dftfi durcb ilra ìm Yorjahre in litigarti eingefûhrtc

Samoelson & Comp. GetreMe- and Gr^-MahmasclilDeB M , „ l » . I O c k « »»
CIUtobMlUi b l l l . l l l c t . r t i p . r te P . T . F . U U u u d , I b r . A B f i r t p » « ¿ 1 1 . < h m t t * B o i » ' , L m . « u M U ^ y '

j « " " c " . a k » m » « . »» ! « • • » , a » » » • " • » * n I o r d . r a n , ™ I» f . » o b i . t . r IMIokUI<4k.lt „ U p r o c W ,

WATTlt PAUL KBIZU

í ! Egy ezüst

, , 5 ^ keréa i d ü M i e s a l S U a njntB» ik n a p uaiirt k a mOT«lt rilág• p a n « y m'Tilâf*^ • o n n a j y kero- ^

'

juLjiii. iW|"

%O,00U teseti k l á r u l t a t n a k

biztos rendeletére

B

l

(altrr^rl

egyenkint

,.

átvett b l f l e W a ! )

, ¡ 7

Imor^k

va^y ok^es («Sa«yálanti>aal

a f o » A»lr^.

GoldBchmiadgasse Nro 8, lm neáeti Baettr.

-'

Ejry r é g b l s l o f t l d l V l t z a a , M berlini, FpU bA«ai röf, S O t a l l i r b e l y e U eaak S O frt a. A, Egy . tgBH D h o b ^ v l a l W M V a ^ I # a ^ 7 Í L ^ ^ ^ * » ' Í I I S l W ^ T ' ! / ' ^ ö a « K ~ H ' I f L E g y T I f W * * * * * M 8 v d , S é b o r ì i n l . - » ) b i s s i röf, ST laUAr h e l y e i t c s a k J 7 frt. Egy . t a f f l a s a t a b b h l t t U t - u S r t t . &0 bécai ICÍ. M t a l l i r b e l j a d c . * k lk) írt. Égy . tZflvet, 3 6 horlínl Tagry 3 0 becal r 6 C 1 5 tallér b e l y e t t eaak 16 TRT £cy - U a e a i k a a z l t a t t s a b è i k a i r v à a x a a , 8 0 b a c a i r « r , 10 tallér b e l y a U eaak 1 0 f r t 1 2 darab aielaftldl lea-zaebkaatH, 8 tallér b e l y e U caak S frt. 12 . t g n flaom l e s - Z i e b a M d t , d U x e s n e f f é l y i e t t e l 5 Aa fúl t a l l i r h e l y e t t eaak 5 IA FI) ÍRT. 12 I r f f i a o m a b b l e a U t t t s t k s a d a , a ü a a a « u ^ l r a e t t * ! t , í í a 8 t a l l i r balyaU eaak S, ? Aa 9 frt. IMI liTtírtrtirm Tf[ ti a x t m ö l y r e , ft Aa UH, 6 , 7 A« 8 tallér h k l j a t t oaak a á a f i t , 6 , í é a H f r t . Tílbí. 1UUU darab B a t t í r t - c U l r 4i Ü M S ^ f j a M t TNOM dúa kéai blmseaeet, d a n b j a 4 u , f O éa W k r . Chlaal a s j y e m k a a d ò a a Icgtijabb aacgAlyaettel, a f t a z á a a a r B . darabja 9 0 kr. 6

„

Bársonya- ós alma-

lumozó-gép, i r a f f r t 50 t r , •BffJka ö n n e á W t S t t U t a r U l L KOldn tintatartó WWW folyton label velAfc.Imi t 1 « « - "¡»»1«TRAR*rk«ak-, - k t k - h é m r kirfll haaaaalják, m i n t : ^ r V b ^ blíbiaoiok, Mïatalnokok aih. JÜlrak M f c b ^ l a a ^ k a j o k t u ! £CT darab, 1 2 tncaat tnllal egyfltt 1 frt 6 0 kr. _,, | * > T A M W " » * k i k ^ 7 fekeW o n a i l U r o a i s 1 â f l , i ^ 4 A % . « H f a l l » l f e | M » U B e a e k ssAmara, -

a

nafy_»dt rjeJ u

ARDILI

mery atlndvn kiállitáinin Pariiban, Lont!ofib*a É* Kew-¥Brkt.an aa i-laff jataltnat uvpi-tA, minden totálra iicrínt. papír vékony fiirmAhati 6 0 darabot] námM-«irT p«re»—alatt; ca«k*LR a vau aaáinitra. tínljn máa-föl íuu

a

^r.

wlkaa hitt knlnn-fűle a báataruUli ^ • ^ Ú i a l i t í ű ! ^ " n i i á u a T a "kftll filtri ' 1 £rt i » k t i û i t i b á í i n y k a ilSjSrG n[ir>tbb hibákat maR-unk i-raaíUiatjuk. — « f l r- i P O T I T - t i r t . 1 5 kr. opyr étekig ultebelí á» bideiren alkAlmaabntó. 1 ll*. ^g^Kpjavtl 1~ frt^; m a 'iiaa' ODA nt Taanti locomobile — ffflfÉl, b i m l n e m f l , aaoanal Allinda an ára 2 6 kr. tBiafaaűnik a Sarilol f o p a a p p e k h a a i n i l a t i n i l . Asool b i r f é a r m á l . Minden b i í m e k hnjUkonyka ata*7irfJ)&Îa7;3i>f^aDlia*âiiAUa « M t é b e n aágot adni Aa egTaaeraniind fényoaiteni. E B ? kii • a p d u Tlaaa^adattk. miârt ta a a i e r o e k ogyetlon b i a b a a üveg 8 6 kr., 1 cairy 4 6 Ca. U r . axak. p e o a v t a z a p p a a , m e l y bármi n í , Icám l a i * » BÜadeo U s U r t á a b a a a l e g n a i ; . j b n a r a n a d S pecaAtat m i n d e n k e l m é b ő l kivétel a iBgkBnnrabban a a l a p a a b b a n kifen rea ith «ti ncikul neliAajpiUanat alatt e l t á r o l i t . E a e n nj k é w i t n i f i Ira tormit i t b . 1 katalya i r a , m e l y »líff «R7 K* m e n j bátására mUre* felulmnl m i n d e n eddi-fi haaonlú ( a r a i t a r á r a , 00 kr. M t f p j ^ a ^ ^ b^, h o g a k e n S " frrártmanrt, mintbo^T á l e f k í n y e a e b b aaint la lértetlaBfll-hafsrja, 4 a axmitKl n e g n á r a d r a , ix»(r nálkfil marad. — A knjatyllk Üaititáaira 1» knlDnnaen ajánlIreqn:» i r a ntaaitaaaal ejryflU 4 0 kr! ' I l f i l l - t l u t l U l w r , melylyel mln.lrn Arcaet, any, e»Ort, p a k f n n f actiÇl ca r t a c t ttaatitantl B f T d r b ára 1 0 kr. M n j e a i U r i I n b a t Kfrj katnlva i r a 3 0 k r . a f e 6 a l l l ] f 8 t j i W a o r i k eal»oaan k e a t l t v e , ralat ' «rft BO»p*IAAX aaindênklnek'a E J ^ ó b t u u i «RT l a l o n i r a , a a a o b i t dlialtlk, a i î d S j i r a i a t _ r t a b l i a n y i r » pontok-dirirsl m i n d e n m e d u i - Ï4 d r i r a l elSbb muUtjAk. E s e a a x i s m e r n i a kfli t l r i l lìti* m e f i f a a i t h a t a a k , 1 darab á r a flaomaa ÍA- aaong-iratlal dlcaAtt mO i r a d o b o u a l l>â kr. •Tttaera Sü-^r. • • X * Parlai e f j r a t B t m r a f a t Z , n e m o m k a i OTegot, — E por j l k a l m a i i a i n á l mcgtaka pnrcaeltint, k R r e t , t a j t e l o t , f i t atb. leff^Tornabban megratraaaUnl, hogy aa « i r i l h a t l a n 1axT >> • bauem • i r o b . W t t y j l * a * i a T b « a J S £ ' » f l k k * T johi.™ kClOnfAlak e f r r e i t t ^ r a la, pAldiul f i t é r c i « « l , flrek m i i l l i l l k mint kOaOoaAjei kAaidlatnét. 1 fontai cai get akkèiit p o n a a l l i n n a l t t b . , n g y b o j y teiit^ viljAk. » kr. .... . Pakétja e i e n mlndoo b i a v i l natkfllSthetlen aaarnak Amerika] patentiroaott h i z t o t l t á z á r , k caak 1 0 kr. Uayatftzea raaaaz, f o l y é k u n y Allapotban< . tflafi fMrk«aetQ # m l o d e n betArca ellen Mi l|ren « t o u s . HT. »0 k r . . "™R

B|0' db l|ren \A VÉtSIObId,. mindejryik FÉRŰ n a t T a a g n o i a l k a l m a a v a | caak » ~ y i ~ j p t t t t J | r r i i i w l 1 é a f é l . W ó> f-i IF 3 U l l c r bolyt>tt c s a k 1 Aa FII, i> ÉT fúl 3 frt. Igán finom hieleTaMl vAuaa-lBflek, l e g n b b aattnka, Igen aaúj> m e l l - r e d a a e t a t l , S, 3 í i ÜL 4 Ai Ml t a t l a r b o l y é i t i-aak 3 f n Wl kr, :i A j f í l 4 A* fél frt. Igán Boom MeJafBldl r a a z i m - t a g e a , aa n j divata k o r e a i t - r a g y A r B r e d S i e l U l 4 i a Ml, & Aa 8 t a Ü t r balra* caak 4 , 4 Aa f i i , 5 Aa ö f r t ' V á u o a férfl-tibravalúk báai r á n o n b d l 1 5 0 , I.B0, 2 , s frt üfl k r í f . .BhlrtlBB f e H M a f e k finora m e l l e r a n t i k k e l , UtoaAa aaerinti aaAp a a a b i a n aa«7a*«tt ^ *^fc-i«. » taUAr h e l y e t t caak 2,. * J a j é t Aa S frt. I m a t h a a e a j f a a j p f a l T l ^ i a b k m a c á i t . 1 A, ÍAÍ, S « 8 a K í Ü b . e a a k 1 Ai J À » a V t t fra.

êâèp.

r

N

;

1

J

egy forintért ! ! p/»ro

forintért

LENARUK RAKTARABANl

n i f

I

í0,000

uaitf.

a cs. kir. kizár, uabadalmazott

LMnjlflb r o z i d a p o r j.Itili Annal, J_F_lt..l. el távoli táaira vainonb.'.l iikliül, upriaiutún TyEEU»»HiyurBll l . . r a |iamiiUtU.'.l. •3Û kr HJ&8M UtbatÒ tQU aa uj aaeb-mlkrc 'iltal. ParftUja M, « 0 A» WJ kr.

e*nr«k Orwnd t a s ^kWWW

E-tì«mtt 4 f t ^ ( 3

EIRA 8 8 .

A « - kir. vámlnvataltú]

jcliriìkai S e - S i ç s ^ i t o l a t i találmányok.

I t M -

Z l - U I n m o l e a r u . G . n e r . I . R . i i t fìlr U n * " * n o d O a r t w r e l c h der H « r t « n l t » J e b l n f i i f t b r i k M r t « ì . L.hto.1. En,Upd.

t

e

IiBïX*Ttii«b*- rendo i r » J30, 4 0 , 5 0 kr. 1 d b ^ a - tjay- Hwaaajia t a f k a t u 7 0 , 9 0 k r . 1 trCç. 1 â a r ^ n b h kit k 9 A a

m(a r . 1 . l m ( _ -^TFI^MÍM P É M T I 1 - d b kát ktaael 2 0 , 3 0 , é ^ S n y t a ^ A ^ A l^iabb.fAa-lra' " HMJuakiaB BaalaO«La«gyoKáatin I P ^ H O ^ L M , 4 k é w e l ' W a r . 1 f r t , t A l kr. ':aoÉ^B h e g j a «1 a e m M r í k g ^ ' l i e g m j a b b ANVOL d a f a i r a a i é | É P MINDEN erfllreW l b a j f o f l a l * * ira 15 táa ea reaaAly 4 * l k H l lobot a a Orefrak d n ^ a i a i t kJ— l|a«aft»lttttt tnk. h n m t . C ( R db i l y eaélaserfl eaakBa ára 1 frt p a y - L a a t e U t t a laa^rli a M b a a é k a i a t t m ü r e g e ^ r e k , patkányok, hDrcinfrflk, IA rakaudnk kiÍrtA*Ám. Aa éladáa j j t a t l i a njollati történik. 1 nagy plúli-aaelcntmel 1 frt. I aja> A aT4-«lal a l e ( r j o b b , b o g j a b a j r n f « v y ( i i » i g i h a u | S&Urta*»tt;*^".rtU^ÖiJt»»'M k a ] intetre / m g l , - " - " " ' - ' - " - I j " * *' i ••-*-•> m l n d ártalmnaak. V a n | r

—fecg*l tudatni, liogji |omltatt .U.U.lajb^ f/tólT.-,^, bko i r a '25 kr., naraktárai-raa. . ^ t ó ' k l a v l U»fcb"-46 k r . ^ ^ fiyftkerM_j2^ a r j r á k a i a i K t lngf.'ijahb alatt nyoitilálnniil kiirtanL K i a n ujuniian Teltaláll aaarj felülmúl mtndnn ediUjrlt, Aa eaArt j u t á l t ú innllett mlfc Ük o L ' l katalyJkaaNnilaU ntaaltiaiuil ORJNTL ÜÍ) kr. —v fcttH fi&ftSayv. LapajiJiftl K a m pcr^a. 1

B O L L

^ ^ - - ' ' I W W W F Í Í V " ™

» 1"^' ' BAKNTVU 0 5

b o a a i u ralodl tajtlioróitjiukfiTal A«| KR.

*•••!

tinta, m a l j a fehArntá — i a a rolia Trica i l f m a e m a r a d . Ulq1H»iMktartaaliDi aJáiiljuX., 1 Üreg ára daakfiOkr. • ^

j ^ B l W k ^

tirtja. ::db a

é$

kr. lj£^Ml-an»Alköij

1

1 I» fél, S , 9 * H HI, 3 f r t • F i a t » mH v a a z » l a f e k bliuiò>*el a cafpkAaettel * i a f i l , 4 Aa fêl éa 7 tUlAr h a l y e t t eaak 3 i a f i l , 4 f.4 U ÍM.í. H A k a l » - l a t « à finom r á n o n b d l 3 Aa fél, 4 A> f i l UllAr h e l y e t t naak 3 i a F U , 4 A* Mt frt l a t e fino m rrAsaanbót i m o ti b i t 6 - 9 t a l l i r h e l y e t t eaak &—S TIHF. F l n u m hlmaAaü himaAafl d n5 oÌi tiilaa hálA-tafak finom Sn«m himxAifl bfrtoldiaaal Aa c a l p k c r e l MM laalraffk b o o m baalalbAI r a f y r i n e n b ó l 1 . 5 0 , 2, - e l e c a a a 9 frt 8 0 kruSl 8 frtif. pallérral. 1 Ai f i l , S As f f l , B talith- b e t y e t f eta^i M i l A J A - M U i y B k nlegana laabaasal, frnill,'. r a g y lehall 1 fel, 9 é a fAl, 3 f r t • F A , il 1 0 u n i r k«ájwn.«aak 3 * ta,.4"aVr-fl O l t i a y k a k hlmaisa&l i a eaipkArid, U j ^ l a b H . minta, 4 Wf

S f i a a 7 Aa fúl frt. " - - " k a r t a Tajrr m a i l y o a n k á k b o a , fianm k i i ilmény U a n é a s e l 7 éa fél e g A n 7 frtíg.

«aaayik

8 A> fel,. 4 á t ftU 6 i a f i l í f r t , . i r » a

D I I I I I

u

a 7 1 y . An die k. k. Ôsterrelchiscbe and kon. tmg. Lrioen- imd WtabMtl«a1arittÉl

a S -

JSlao magyar

Kölcsönös

ItLATBinOMli Miután A Z A L A L M L Í S megtürtént, S a T Á I S A S Ú G QrJe'ét M Á R legtörolohb'nics^' inditandjo, eniirlfogra mindazon t . cz. urak, kik Magjar-, Kidély-, H ö V i Ü - é t | TMorsiigb»D, ü a l m i l i i b t n & » U l o n i i t n á r i r v i i l f l i e n (eUIlltudíú f i - V»gy « l e ügynlikaég anétélére vállalkoáii olujianak,- e t e o n l fulhivntnak, hogy ftbaiNaf' ványaikat a mellékletekkel együU minél íKiblh ailj.il, he az igug"t4sigiulr~ v » AllatorvoMk, g a z u k , gaalnaági uivalaluokok, ( O Ó G J T A C R É S T E K és egyébb szakértők C I S Ü sorban vétetnek tekintetbe. r

G r ó f Eiehy Rudolf,

Türr

r

D r .Tllunál Vilmos,

I. lielnOk.

ItaMaMt.

Igaagatók:

.^

I 4

*-

Szaluszky Slilárd, voiínyló Igazgató, TutzingenlTTchtl Ferínci, BACLAURER GYIRGY, -I ^ KWdtz Mir. tllkliS.r Ká|uu«l. m»órtilkir, (HW— 3,1*1 Igazgató tanácsosok : Onif Forgiod KAlmin. P o k í r / J J W . - OratUzülnijr Viotor. O l U ^ J U l t a a a ^ AdiiVélaT. g i d y f n u n n H í m , lVtoby T a m a i , . HiobMaaaa Igaioi. Klein Linót. I^Lnh^f J h f . h tl.i.. j Milr ii.|..yi)tafcifiiMl|ji»m OtM. BrttS'LlíA. ' lVut^L(u»ui. bl. l.r>^ip-i«, P

itanlOmclw-mwi •

íntván,'

Milmlik János,

-

J

*lefsa>|

i 4 u n é r h e l y e t t caak i íV^Ü, 8 ¿1 B e r t i a l ayanja-Baflasy {•» a a d r i a férfiak É* n ú k n e k 2 I* F I , R^I efAaa 4 FRTIG. .a» 3 0 kr. 1 0 , 0 0 0 n"f h i r o m r . n r " d aaéUa U e M e M i ftMr f f r a a i - v A a i f a , béc 2 0 , 0 0 » röf B ibJrtlan, rïfe eaak 3 5 k r . -eaiba 3 0 M *iiáw»| A a nJkQldúl u n i r ú l i - l mc-lUU eaakoaBttcÜk a * o n l r á k liirr>m aiiadan Wdéki ' láaaál 6 d a r U kadl l a t y a s b o x x a «Batik.

1 t l n

r

<

f

3 9 . szám.

N a g y - K a n t a * 1 8 6 9 . j ú l i u s 17-éh.

/Jilii-Soniogvi hö/lönv S O P R O N - és V A S M E G Y E I B E . V e e r y e a

ttair^SJoáxx

H e t i l a p

a szépirodalom, kereskedelem, Ipar. ipzdászat, tudomány és mi.vészel kftrébőL Elonxeteal föltételek:

M e K l o l c t i x U K : •ifaa.

I B . l r b . o U . k o . k n t t a l * • TkUkr. po«lí" Ee^ra i m : . • ft*. — kr.

Irm.

• t.».Vr<w. - t » . * • - .

liMilbo. HdljreipliJ mluiUn e|TM

\ hat p . U t e o r e r t l - . i f l r 7 kr. 3-»«<>r 6 A. rainilen t o . i t i b t b e l k u t t i é r t 6 kr b « l k U t 4 . , r t So kr. A .Njilt tirraegy p e t i t K r b e f k t a u i i i Aty. I S kr.

MB9| ')[

•>

.3M

Hirdetéseket elfogad : | l M t a * U > a . : . K ADÓ I I I V A T A ! . . P j i t w 7 . E K L E I H 1 Béo..,

bw:

Hutarf, B s H h - , K a J n ^ F r a i k l m r l -

lase,-

* V O O L K U . Ufut., Urfr, (§ oACUHRijrAiai, »w<MrWOWfmMat>

ILAASKJSTKIF

ahrttsirtta.:

néptanítóknak nem szó, hanem tettel kellene ki, szorgalmas tanulmányozása által a ne­ tetszett neki, ö r ö m e s t elhallgatta. Jövöro - v veléstanoknak. tehát több történeti húséget ajánlunk refe- • felelniük. íls ekkép befejezettnek tartom nézeteim rens ur nagyntbecsüit ügyeimébe! — E Iris ~ Mit taníttassunk népiskoláinkban? Ez sem sorát, levén azon reményben, hogy a mag­ intermezzoval ne feledjük, bogy aratás van, _í (Folyt- * • esik beszédünk körébe, ba azt mondjuk, hogy vak, melyeket e lap hasábjain ellhintegetek, s ennél közérdekűbb tárgyról most alig ír- ~ e kérdés megoldása népnevelésügyérünk ta­ Sokat szólhatnánk mén a nyájasság, ki­ nem fognak terméketlen szivekre esni. hatnék, kezdem pedig ősi szokás azennt az tartás, vagyis béketűrés, — nemkülönben a pintatosságát illeti. i d ő n , melyről most sok here meh szereti Kecskemét, 186a. márczlus 2 3 . szelídség éa szerénységről, melyek mindmeg­ Petőfivel elmondani, hogy HL S Z E R É N YI_ENDEB L A J O S . annyi tiéJkülózhetlen kellékeit tfctzik népta­ Ihasnó f o r r ó i í l ű 1 .A-:1: Végül pedig a taumódnak igensok neme nítóinknak ; ezekeo azonban — melyek noszNo, igy jó, l e g a l á b b . ff szas elmélkedést igényelnének — átlépve van, melyek közül egyik ezt másik azt ajánlja, Ki o t t k a n n d o l g o a i k , E g y p & r k a l á s z a s a r a t á s b ó l , szóljunk az okosságról. E z a néptanító ré­ aszerint természetesen, amint valamelyik Nem h ű t i meg m a g á t 1! i. széről feltétlenül követeti, bog}' a számtalan tanmód neki előnyosebbnek, sikeresebbnek A h o l d megújulása óta megszűntek minden tanmód közül különösen azt váiaszsza, bizonyai be. Azonban bármennyi legyen is (^FrUd é« régi sEitlma — elyséptílvo. Bizottmiiuyi Isten áldott napi esőzéseink, aduig vajmi melyet a kor kívánalmaihoz képest legczél- nőmre nézve a tanmód, elég az hozzá, hogy kirzgyíijús. Ncvtulaa ruforoQB Zaltt-Egtírszügríjl. sokat küzdőnk a mezei takarás ezen kérielszerabbnek fog. elismerni, levén e tekintet­ napjainkban sikert igérőbb alig ha létezik, Araúfli rjoiísia. Szerke«2u;i realitáa. Heflexiúk a hetlen ellenségével, s bar a jég minket nem ben oly szilárd meggyőződéssel, hogy vá^ mint a beU-lancasteri; Bell András és Lan- BDimiu-kunizáui vuAut Usrvuiotáru. Vasút liiuröre.vert e l , (szegény Dobri vidékét igen) ara­ ^lújj eg^' lúvrvjil yusut c . ix budaisi íítaxculasztott módszertől mindaddig nem tágir,nUg caster József után neveztetvén igy, - kik bánya — egy füat alatt) tóinkat minden nap k i v e r t e az eső . — czélirinyosabbról tekintélyt nem szarzend. ennek első érvényesítői, és nyilvánosságra Egyébiránt kitűnő aratásunk van. Én már Mivel kezdjem? azzal, hogy üres kalászt Mi pedig a kOltckintélyt illeti, ennek hozói vatáuak. 12 éve, bogy magam vezetem gazdaságo­ Sikeressége bebizonyítva látható Angol-, egyet sem a k a r o k újdonságaim csomójába mat, de azóta Zalamegye e vidéken ily nagy megszerzését a tanítók igen értik. Módjuk kötni, tehát az a k a r a t meg van. — A ki durvaság; durva embertől pedig van-e jo­ VranezUv-, Helvét-, Spanyol-, Olasz és Né­ mennyiségű r o i s - t e n n ^ i m n t a i i ó « , a j a j j - f aztán benne mégis egy-egy elcsépelt szalmagunk reméuyleni, bogy nemesszivü egyé­ metországban, de még néhntt haránkhan is, tudok. Egy közönségesen szokott \KwÜkfí% szálra akadna, ne kapkodjon hozza, hanem niségeket kapunk keze alul ? módjuk a verés; főleg pedig az első helyen, hol még n ő s t is ben 1 0 0 — 1 2 0 keresztet termő n f f t i ] p r vigasztalja magát azzaLJngy azt a szalmát TOrekulH i—hasiéi pedig taihatjuk-e, -hegydirit- aaajd minrlim tsWntrr, ia^-zssBda» az idén 1 4 0 — 1 8 0 keresztet termett. -. ma nagyon s ^ k u j r a ^ a k á r — csépszakad­ nevettjében i beesoletárze* kifejlődjék ? mód- iskolában. Bár mindenkor is, de az aratással táig, — É s hogy OTben az a haszon még is jnk a szüntelen szitkolva feddés, moly által A z egésznek mivolta nem egyéb, mint laison rnorte'-ban meg van, hogy friss. A -friss szalma pedig nem annyira azt szerzik magoknak, hogy te- hogy a tanitó legjelmh tanítványait másod. repell Ilyenkor as árnyas ligetekben jó tápanyag, míg az avas régiség a szalmá­ kintélyes, ba nem inkább : hogy hatalmas­ tanítóknak választja, oly tanítványokat t L ban is csak — szemét, trágyadomb. De majd nagy szellemek csodaszülöttel helyett szerény kik a többiek felett, mind taaulásUag, mind mezei munkások esti dalától rezzen meg a kodó embert ismerjenek fel bennök tanítvá­ feledem első helyen megemlíteni, — hogy a . véres verítékkel IritVrlezaeit gaaaanyaik. Ily bánásmód mellett a tanítványok erkölrsaégldtuntek, s kik azon félórában, megyei közgyűlés ismét közéig I Azonban nem tisztelik tanitójol.it, mint 6 maga véli, mely előtt maga a tanitó kezdené előadását, ez majd csak jövő aug. hó 3-án leszen új­ keresztek váltják fel könnyen zzttZttt ér­ sót inkább félik, rettegik. — I V egyedül tartoznak a reájok bízottakat kihallgatni, a sággá, de akkor is csak ugy, ha valami n e m demkeresztek hra ragyogását, köMi ajtaik ezen rettegésnek kifolyása az, mlt< kérdés felelőtökről arra készített s a tanitónaklát- r e m é n y l e t t nj dolog adja ott elő magát, virágai helyett érett gyOntölca a tUM ^ká­ v á i t ha a hernyók meg nem ették vataa) alatti hatalmas, nemtelen bánásmódja által adott jegyzőkönyvben jelentést tenni. -addig tehát hagyjuk ezt a kalászt megérni, tanítványaira csakis űtlegekkel volt képes módon mellőzve van 'a tanítványnak azon' a minap úgyis éretlenül küldte be valaki szóval: menny helyett föld, sasok hazája h e ­ káros következményű feltevése, hogy otthon lyett Y a k a u d t u r á s ! magasztos eszmék helyet! mázolni. egy vagy más alkalommá) nem tanulj mert azokat a jól m e g t e r m e t t dolgokat, me­ nyomorult hitvány anyagi D e ha ez Aki ezeknél sokkal nemesebb eszközök­ véli, h o g y j j a nem régen felelt, kővetkező lyek az utóbbi közgyűlésen történtek; van aratás 1 aratás és nem csupán az én kel nem bírja alattvalóit vezetni, mondjon pár órában ki nem bivatik; sót inkább kö­ ugyanis egy névtelen referense e lapoknak k i s gazdaságom mezején, hanem le tanítói tisztéről, melyen ha marad, telességének fogja tekinteni, bogy •—- ha a Zala-Egerszcgről, aki életlen bonczkését a uraimék ott a .Zala-Somogyi gozlflay'-nfl a csakis büldogtalanságot készít az emberek­ beU-lancasteri tanmód hssmáltatik, minden­ zalamegyeí bizottmányi közgyűlések zöld most ti is arattok) Erős költői aaialiakrMl'. >3* nek, .kik valaha keze alatt' kbrbicsoltatialf. asztalának paprikás ételeibe is belevágja. — kor készülten jelenjen meg a tanodában. — l e h e t CBak e l k é p z e l n i , mennyi péan--,^ i l é r t kiölte beieiblc/'tuitój^' me^lasdeá^ E mód szerint is imádsággal kezdődnek, és Ezen ételek pedig nem afélék, mint a minő­ özön foly be most irodátok csűrébe-» féléves : i | korukban a becsQletérzért, mely.nélkul nap­ végződnek a leczteórák. — A z igaz, hogy ket vidéki levelezők tálalnak a társadalmi előfizetők sokaságától I — Szinte n a néven jainkban semmiféle pályán sikeresen mű­ a kérdésbon forgó tanmód még sok oly, esz­ tér-Feuilleton-jaiba — ezt azért mondom, vehetitek, hagy az én levelem .csak a a a f e ^ ködni egyáltalában nem lehet. közt is igénybe vesz, melyek részint er­ mert én is voltam, vagyok is vidéki levelező egyetlen, mely ü r e s e n röppen tja^ajr-^g Sokkal nemesebb eszközöket talál kölcsvesztegetők, részint pedig a szellemi például Isten kedvező kegyelméből az ellen­ De megígértem, hogy iroír, tehát legyen. Sja okos ember, gyermekek kOzti tekintélyo éi> művelődés határait nem Igen ismerik, de zéki lapok egyikének, névazerint a , H o n ' ^yeijitéaéWíá pedlgolyakat, — melyek mindazonáltal sok oly Jo foglaltatik abbfih, nak már, 1 8 6 5 óta példás türelmű levelezője Otmjtaaiáxa,liaa,ZaU-8oUM>gyiKozlöe^ íieaxsalrisiakelásgyensehak előtt szentelt, hogy alkalmazását minden tiaztakebltt honn vagyok — ezen ételekét az existentidk tu­ e r e d e t é h e z , melybe csekély tehetségem - - 5 | hanem nielyeW-Uraely pályán tisztelettel méltán ajánlhatja néptanítóinknak. ' dományának mérlegével mérik, s abban nem hez képest én is befolytam — nevelni:ipar--.iá szoktak esalltenL 8 e nemes eszközök mi • Különösen ajánlja ejnódszwt, a tanítási mindegy: hideg vagy meleg, akár á la glac, kodván őt ifjú korában anyagi és szellemi egyébben találhatók fel, mint. a szilárd er- pontosság, kellő rend bs józan fenyíték, mi£ akár heissabgesotten, —* mert éteknél ha a nagy közönség elé bocsátjuk őket, vigyázni téren egyfonnán — tehát eredetéhez, mely_Vj kőtcsjellemben, mely szegényt es gazdagot, lyékben néptanítóink közül többen igen b i tisztán társadalmi volt, — híven t aMajinr;^ pórt vagy egyszerit polgárt egyaránt tiszte­ hás nton bolyonganak,— a verést tartván kell, hogy egyrészről ízetlenséget ne okoz­ egyes vidékemek UrBadalml érdekeit képvi-- ;-4| letre gerjeszt? mi egyébben, mint az erköl­ egyedUi eszközöl a fenyítékre, jóllebat józan zunk azokkal másoknak, másrészről meg ne selné mindenekfölött, — pár vidékét • W+ám csös életben, mely mindenUt példányképDl észszeligen könnyca beláthatunk, hogy em- égessük velők a magunk — száját. — gyének kivéve^alig olvasunk valamit, -V»iJ-^8 tinik fel? ml egyébben, mint a.szükséges beri bánásmód sokkal szebb sikert arat, — névtelen referens a .Zala-Somogyi Közlöny csak igen ritkán az egyes megyei ridéjtekv^ tuapmányolc észrevehető birtokában, me­ bőgősem a szívtelen k i ^ t l ^ n s é g , s véreken május 22-ki szántában a május 19^ | lpaj-és társadalmi mózzáhátairór,~do e jftr^m lyekből tanító fokozatosan tartja előadá­ dés, melyek többnyire embertelenséggel, dikán tartott megyei közgyűlésről' referál, l y f i t t a jó levelezők m i k é n t i , m e g s z e r a i ^ sait? vagy a folytonos tanulásban, — mely durvasággal szoktak, karöltve járni. Erek * eltekintve attól, bogy egyedül saját p á r t ­ helyes felosztás stb. részleteibe nom bocsit^ 1 által hltstzU szeretetét bizonyltja be? ~ máskülönben is faragatlan pór gyerkoczből j á n a k szolgált, méltán roszszalni lehet azt, kozhatván, állításomat ezúttal azzal igajwg És mhtdesek oly eszközök, melyek az előbb még azon egyetlen éneimet, a becsttetérzett hogy pártérdekből, s Hozzá illetéktelenül solom, hogy Íme én is most a**jrfatig|$ hozva a gyűlés-egyes momentuma! fölött 'említett nerateleukre sürü sötétséget Vetnek, Is kiölik, mely még. benne félulilhatő. Ítéletét, és egy jó kortes örömmámorával vidékéilek érdekeit érintőm — :néJ»tayjSir| ^ í k e t t i 10zoUc^nágy a különbség, mint nyi kizoosztlrással — mily .vidékről a fogyatkozott s téijes ;toyu"'n»p kBzott. Sok.egyeTiroi lehétnomég népnevelésüu- kurjantott fel ott, hol pártja-részére vív­ mivrd Mm olvasót többet a .Eala-Sei mányt erezett, míg azt a v a l ó t , ami nem Ami a DéptaxdWUdományát illeti, azt a Itet llietve bessélni^. de melyeket aionban Közlöny ben, nimt akfc Tc«»b«Wji koi'.fcrWóari aatf Wgokban rejtjk, melyekre -már csak maguk a néptanítók egészíthetnek

W 6 ir n e v e l * * . IV.

|

navislikueti p á l y a m ű .

f

j

:

(

7

;

:

i

. f i g r d i D e V é n i e m i ö tárgyról r é s x i é t o k e t írni. _ (fely^éJitíoin Titiékertfost m é g caak annyit mint n j d o n i i g o t , J a l l M 16-aa 1869. '^omngyi Közlöny" •ek tnUjdonlt^eii nincsenek iS, — IdréVc bogy a badiGiu (srfnte Göcsej) n a g Y M C r ü {B&-) A N E D U T G T K D U K E R E S K E D E L M I • kö«T*k' F o d o r P i l szerkesztése .'alatt lB62-ben azon úgynevezett vak nUkít, melyekre u rétegekből álló kőszéntelep B É F Í vállalkozói táx^AFNALAT n l i M J J L i i t i y n i j ó v á h a g j a t u k . — A • megindult, én voltam, ki W sopron-kaniza**; e ^ z e r i gotüwczi b V r t f f í n t . & « n t eüam taskősz|nnektik taAkrread vasuli éljcmUahor I P O P M I H ) « y l O » Á R A O ^ n y i t k ö z e p é n 1x0katlan. Tónál iránvit t e r v e z ő k ' ^ f i g y d i t ó t . k u l i k ponto,: » 1 g"a Q e s j^rgunt ! " t k A r ^ *V , jígy^lóer^ttfvasut NempthibőlkiiodiUva, ^ o í é z ő j b ó l -— onnét, t V$áfoUtfMb& T o á a t a M a p á l j á t l í a r r e r n e k . - Hadhai v i d é " ki ez érdemben. P.-szt.-LA3xJóu fe. megfor- m á n ^ B i l r t k l ^ n i ^ r g y ö n , SöJtorön.^Bn- Mrwzíg^elálütani. l l i n l hal lámáit mnnkís jUit fiakák mitUth-rrrnn L- — A gjOr-grftui r«a. ^ Z^Èé^JBtà ^ szentií*nyi V « r - latok már megkezdettek. •Ht JTD. 9-én KZ Onxaggyaíikon törvény funnában - ~-ún\%—ZaUmegye Göcsej YÍiétém&zUgh nti állomásig — életszflksége c fában "^s m c g B u r a i t a t o U . — Oydr mellalt e g y Hó óvua f a b á n y á i r * , A DuiiáíítáJ^-vosutakróI' lad «11. — SxarbíAb*!* a napokban alakult e g y borban oly Mven megáldott — s í-'l merem Szent-Liizlón, jul. I S . 18€9. r e r i n a cEÜtkem sorozatában felhinii igjekn a g y B A N K L E G I O K Á B B m a g y a r • « O R B ' VILLALKOmondani a c s u p á n j ó kfi/leketlési ulnkUn T U B O L Y V1KTUR. vém. IpyekvéMtnook mi sikere sem lett, de ziSkbólAí .Autonómia- lap jul. lá-íkétöl szűkölködő vidéknek. kcxdvo ,Smbiul Kgyhiz" czimmol j e l o o i b m a g . hogy pusztában kiiUtó még sem voltam, azt S ha mar gőzerővel nem rendelkezhetünk, — l i u i d o g i t i t Üikaa c a i a z á r n o j o vég n-ipjáboi abból tapasrtalom, bogy ma már sokan be­ legolább lóerővel hajtassuk azt a l e n g e K t . k t i z e l g . - 1-Wkun u g y ícvigutt l u a r b i b a n k i n L E V E L E Z É S látni ke?dik, s igazat adnak, miazurint a bta kíilönö-eu a l t á n o k - / e n l v e t t r r u u i t t b n x u r i u t „ u tirnxngiie |u\rUM>ki»Ue" n o z a i d t í r i p a p í r g y á r egy millió f r t k í i z L J k ó v o l liiiuak egy 2ö-r-SO0Oi) holdnyi óseniö T Ü m i n t t folrMzIott. g v ó t ^ \ : ispáli^ágtmil pi'ld iiiv^/i-! il T.'i/.ihiMtv e a z részt. — K n d i g i e r linczi p t l a p u k r e n i l í a veben ollinlndó, s n hazai faipart ecy linási vuráa iiiogkiiKirLóou m i a t t 1 4 napi fugaágra i i é l p i t \ e / f l - I.^IŐbliet l e h e t n e e / n i n : i n \ A enur^tii Unkijjvletro n<^x%':ftL'in l. ri/.iTkuHziü u n i t értusíloiii '">gy h i . - y elmélkedjék e fölült » / erdekli-it l>iralakitaltik RTÍODES lakásául áL — A . 8 í i x a lvárok a kondások rikkantásaitól vis/li:in»zn a hi-vexi-ti ilal.-^ylut, fükiíij n h u l y i v U i u i i j - u t l K i l tokus iwjtfály is e g y kissé, n.i-ci i;irli.ilii!ik d u n k " o í e r i u L ux o r a z i g b a n m i n t u g y tiUU a i k o t S£iiriHa/.i»u t-ni^kelc kio^_veiilitlit!tl«o»tWo nimtt ősvadon fentéríntett megfoglmilanul kötö¿111 tni akár iteli tri p i g :t v . : n i n ' L ' \ 1 1 - -i n ó i u u élj t í r d u k ü k b o n ugy t á r s u l a t alakul : Kt*leloszlutt ii^yiui; tli: 11/. illtílü ü g y - b u r i l t o k á l t a l nvits ttiellrátetéaétúl — mit; egy újkori K.«iiusBoy Kálináit éa l ^ í t x i n y i U c - z a L i r e k v e s ü k IhÜtaLisitra. Soká>g kts/.al el u / . mint 11 kik « tinlnr ögyt-t k ö z m i v t d í k l á a ü n k cgvik Messiás majd e reogetegeket is civilizálja folytán. — A f r a n e z i a c i á n z á r u t ! a v u l t á u l Kon L i i c / a - z . v j e . A/r:in e r r e ' r . i ü l n i . azon uie-^ i'Ii'tru v i i l u knze^iMick istniervf, ügyazerutettül — ha egyébbel nem .is - legalább egy | ár B t a n t i n á p o l y b u n m o g lúgja l á t o g a t n i . — Ileee g y b e f o r r t nemeo f K u u v u i l é l y l y c l , t i u m p e d i g járni nem lehet. — Menne e / ninnar. e;i'» kenast t r u a z t á v n e g y t s d a i u r uőhüI. — U j j l . i r h ezer kriinirz-reforni-fejszéjéYel, - melvbul lUi'gl.tUi UlilllEani n/.Utl r t l y g é i b ú i , f u g l u l t i í k lil a

l

l

a hazai (-1 í|tar annyit bi/.uinára uyer, ho^y e büszke l i l é v e l ; idegün tir.izáguk knn-Muiulv

emelői nkár

atlanti oecanon is.

Szóljmik addig e g y , bár lassúbb, de annál bjaiartbb eirrhrU^^eit^é^e^ktrj;rf»l, — w e l y r t l ó e r e j ű v a s ú t n a k szoktunk ne­ vezni. U l y lóprejft vasntról ftknrok iti -i/ólni. mely ü ű c s e j t ^ vele a va>uUkl''J t;i\"l es<, termékeny s kies A l s ú - L e u d v a <í>-wíl'= Miie­

ke/di un wu ¿111 kellene! A d j uram t e l i . j t . i l e i;j;eU.l. — i e - / v é m e k e t \ .tgy Vttllalki»/..»k,it i- proilnrens vidék v-.(enli;itanni^-»ni. s ép a / e n m - g mindig primitív állsiputlian l'-t'.» k i n . - e . b.iiij.ain.L^

K-i-i >/i' -

összekötné. Hogy e \idé!»L'kiu')í ^ij.it \ a g ^ közeli vasutjok nincs, ez méjí n e m olyan

a

istencsapás, níinf 'az,'Hogy a Jó szekérutat

rős - e g y ' i ^ n i í e i r e b e fligja l á t n i : íni.id a/.altul j ó t ó irveleiubvn - cs/:mocsei'e« eloidézhetése s.t'inp mtj.iliol íueyki-ért.'iii 1

csak ujry ismerik itt, mint Grőnlandbiin. vtipv akár Afrika úttalan sivatagjain.

T

Á

R

C

Z

A

n

(MiiiIl'^'I e, s ü h i z . i i ip:irrn .illa

!.ib,ui )-i;l> lio.ilerovel bír. n/.l m i o d e n . i . ki fitu/it'L J'ivu,e(.

vidék prodnreif;

e ha/.álini

í-i;i<'m

• i.l e

i'n h e h h i /.i,ny ,ih ..I . - , i i e -

Ijidiij; a r e z u i i i D i i nugturni i n u . i j u ultiul'' .trotil.

.

uzuk.it, *

idat-

- Hullgu^K leány l inugúuum m.ir A

ziádnt, m»lvi;t valami l u p l u p > IRK.i-II s/o-ilél ii-u?.'; h-.gy a z z a l hilúdba keril.

K O L D U S . lt

1

.tuctVii j l.íjdaluui l'ariiaiiákat n.iTvtoti, - • S.-.-.nJI. ü a uv..in..r kudle .1 laii ..t. • •Ut l u t o . : Mi < réve, halad ni*lliUc «1. ' l'.ídlj mily ixíjien ixúl. - pedig mily .-*r U h adjatok pgy v i r ALAMIE«na-li1l<'RI ' ?

Vi-rrf UrhCrtoa-^ hát ? mar Mfelrdu-t#L ' yKOoayi'n fdltdimk baj 1 a b o M n - t m l u r r k < -NTiimivrlutn niiirs barát, nincs r»v aaAn<> Ií^'iH, -Hsa- fltflnlt leKja "' kriitnfe oazt„iotk el ; (JÍBSI ..KITÉRTEK, lljTf-i- ? . Iie! ' inrrt k^lrlun v n - v . ' Jifilduliioiti kr-Ü, amit tM^ni rábólintok: tV- tieiii emlltpii i - n . . . a U l d u i en.l'-t fc.'r U ü adjatok u g y piir alamlaitita-nllrrt' 1-

t

;

u

—

4ttm,

liu^y hasznaveliellen ebként ki ne tiiazitsttlak. |

s

Férj és testvér.

tag.

• rölködtilt átlátni a p o r falon, de a mindinkább "gubuan >üui nap, s a felvert újabb purfelle^i k ulJeiiaze^uióiiek már különben is gyenge azeniunet j f g ^

s z u t fogadj! Szobádba menj, a knpiliitM' m á j • ttiu eljiivend, kedvesen fogadd. V-jv ln-/.i-ni.'

szükségtelen ligytílmoztetéaeiu, hogy" n.eny :. zszonya vagy. — A halál menyneazonya! - Htisngá alig ballhatúan Mathildés távozott. Meinfeld gondolkodva járt l'.d-alii; m..n«Hiiitnók, vadaága küzdött az apai gyúiigéiWg ellon, ha bizonyciak nem volnánk abban, hogy ke­ Ilit raidfin * kntj,', t.rv.'-beti kúrui^-k, bele nem Umar gyöngédséget. fcJxAilaio-e pintem, hiijry r o n d a cfrye meg T — Oh, mivé leaz a világ?! . . . Ihivá tűnt a — í j - t u f a a i n e m nevOru n te piizadult-e t é r e m ? JfatK oiitáni-e biÍTen ott a caaLitt'rctt ? gyermeki Meretet? — mormotrá t*• jni kőzött, l t i a a u n l o p o t akart cmuliti n m e m n e k — — És oiégia, ha catikugyan boldog' Oh hagyjatok el a i t , j J [úai lirken-aitaek ! tahin lesz, ha boldogtalansága okuzóját, .-iigura JJinok k e l d túrnak a dlc-aliiig, ]>ir, babéi ? fog megátkozni 1 Ha megszakad szive s on UAZHÍ . L'kuk sdjaluk e g y pa> aiáuiiaaua-nllért: gyilkosa! S rémtilvu, mint kit rég . O t t i h a s élStt ttl Ouie»[t|rorodTa, rettegett emlékezett kínja gyötör, ujkiututt : - \ . l l s j j i i i i í - o l t f t n y y m o t V k ú l d s a i U I I P rajta ; maga körül Azulii sötét tekintettel, mely A i r t á n a fajdalom barixJÁkat aaáutwtt, borzasztó múltra utalt, folytaid nnmngával bejitf**l»óWJl • n y o m o r kialté a lluir/oi. szélvo: — Nem vagyok-e nyomorú)tnb,b, szá_Mny.irÖií, e*dve kúr, de aeuki a s m hallja, nandóbb, lognUUstl napttzamosnál V A z legalább •Jiijtfj. pár á l u l m e n ő najryot n e v e t a j t a ; • -És U e i o r d o l k S u y j e . . . intabb" la Í C Í T O k é r : ultnundlmtja ouibertársának, semmim rtiuej*! -••'V=* Oli adjatok *%j pnr a l a w l n n á - i l I W r t t Sregény vagyok. De é n ' ? . . . Eu nem panasz; . B'JKONUOH. kodhatom s e n k i n o k , hogy szenvedek. - K.-* > rUau^mládtnkábbnövekédék, ujjaitfar.bajábi muroisté. — Még kertem fiinak romo-irdban ii átkot válok k a l l a D i , midfin lelkem k e s e r ü l t alattuk magamnak olpanaszolom Én nem mondhatom, K I őseim novét, mert u névun g}a/i N o v e l l a . Wza^ fuksxik, mert vagyonomat átuk terheli, • ! : t r . l , mfllirik Atkát -Oh boszuló Ő B O I M ! kiknefc ;., Ki»wUlton tAmuitkuUilk u aijLak|>ilrlrÁHjrit. dionfénynyel környezett nevét ínegbeuataleiil. tjuüuelt, moljelbSl olfojtoll k)u ful«i»nlú tám, salyosaa neheaetlik reám bUntotó joblio1 klmftif0ilHgftitMB vo(ii u dgro . iUiollo- TJK-! — fi t kínos gondolatok gyJJtrujineivol kUaktMve, bámult K I az űbhikou.' - j í u P k A f 1 fiM nwi!«»g«<M' <wf ni\< riaA tivoli oneagutoan porfidleg vutag rótegakbsa ffűioo|yo
Kgy

K/. •'• —• m o r m a l l g r m é g u g y a z e r k i t o k i n t u t t

p

KVreni ilimért thI.-i, íimerte fíríl, l i v i a a n i litaton "jftre « • fildAH •tcuvcdf>, • \ l(a*xt.ilii.ii uUüi a Itáuai £yvrra>tko, t t o k n u r fltiniUtli.. ,t líinicU-ut fndu- be . I Jtartnnrs. taitatu az nnyáúrm kink-Jet, . . Aaenstlcm aat l i , ki türrtl n i e g i ú r u u u ; Csalt e g r e t eidek m o . t c l o k á l d x u t t ' i t ; - . . O a . a d j a U i k egy pár aUmiunn-BHúrt!

M/úriiiAZ>' niorftÜB fnV b t d r o n d *v t é g y u l e r n . int ^yidili biztusiték'it lo^; a z e r e z n i , mint t a l á n u i-igfli s z i i i m r H i i y i i . K ri-BüiJiiii \vi m e g g y ű z i l [xild.u ,tl . . k . i r u 111L sínl-aliii, l ö u i u r v u itz ntümi •Utliinbtk v i i / i m y j i i t , Zaluiimgye hirw* k e r e a k e d ő vápiritijl líeiii k é t l t i n e hlé_'V u t a t t e n n t l n k .

— Ilarii bírni ó nagysága m'igérkezeit - jeegy buInpTr Trraa. — Aluitdü neki , szobájában varakozzzék n^im — tw távuzást intett. - (?sak az a leány, az a leány ! — monda, midőn magám maradt. — Eh! u manóba, csak nem tzeralinefl a leány ?! No uz kellene még, — Ha özerew/., ú^y m - m U>-r*/. ollf»-_-m sze- 1 ördög és villám ! — Szemei vad liaragt^l azlkráztak. — Kh 1 — nyűgé csakhamar előbbi gülní, s vigai), nem [edig ki.-ni n m e i n e k k . l jnlensz meg uHkUrúdöu — vágott szavába. , vad komuraágába visszaesve; —• nem bírok — Atyám, ntí ő]j i n - - : j u zunl.iu I-szméklűl szabadulni, pedig éles tűr— Szítt sem, apád v a g v u k . * azt i n H , j ként halnak roncsolt belsőmre.

lek nsszooyuk ' - rivallt durván Siein — Adja a r r j jó-atyáin, hogy > t.deii az i-lleilktüű:.¡1 mcgg\ő/.Ő.Ju tárta, azutiin oly kedvi.-H.tt'gg'd. angyalok bírnák, fordult atyjáli • r.. g\uniiiikeil vagyok, itzurvtlrk i t h t h i ki s/ivctii t.i : nxunt hevével, aztireilek |

Un a h»/ flíti lll öaaíd u .iru.h_a _ . Hajdan f>-
tt-usteiii r'rigyua luvaa&iigi

uibornok a ma^var

o r s z á g i h a d p w r a n e a n u k a á g i ú l tolmeutctutt;' ( * h e l y é b e Gabluut t & b u r u u k u u v c t t u l u t t k i . ~ A p e s t i egyetemot 0 l a u é v ulaő f e l é b e n 2 2 3 0 h a l l gatd látogatta. — % r i k é p v i n o l ű t :«kv Sándor í: L i a z t e l e t ó r a > ^ e r b ü n a »'ky.:pipák* kéazilliiU

.

K't*ry Znlii megy e alsolendvai t n i f k m e k t'iirtuKi U i g u k b i i n v a s z t c t l u g y a n a t e g v l u t , I I t e k . — A k o l o z a v á r i p r u b a - g ü z n i o z d u i i y Als t'.iie- ICerka. •« VáÜivka vrdgyeuelv. - lg;. 'k- a.KH^ iá, n i i g k t j í j v u í ú b b k ö r ü l m ú n y e k I v i u c x n é l a 31 á r u s b a s z a l a d t . — IJurválh i i o l d i z»ár t ö r v é n y j a v a s l a t a 47 Hzótübbaéggel f u g a í l pgé>/. (niesejnek a s / . e i i t Í M Í n y 1 vjaiií-i .iliol"ly tiin iiz i - l ú b b i nzjtin.'irúiiy mik l i r v e n d l i e t n é n k , tatott i d . - Szegeden a h i m l ő u r a l k o d i k . ui.i.>..li l . L / M - t i e n ö ^ / f k ó l t v l - M ' a i i , 7 e n z i m meggyi'i/i'tjt'wbt'ii liilálunk m e ^ n y u g v ; i a t , Temoovárutt egy azinlidzat é p í t e n e k , imdv . l « U b.pgy n <|jií,*gyU-tn.'k, n t e a t i i l c t i i i u n k i i a a á g i i b ó l kei.'-M-M-lmi j o \ o j é i v . .1 v - k > . i u ' < / - i l a -

két a megj'e székvárosaival é-* illetőleg .1 zalaegersze^-^zentiiinyi vasúti itlloiini^iil

-

az tir.-ovii Imgyott t é r t , ui ü l ü b b i i i é l s o k k a l i - z é U z i T u u b ón LiiztiiaiiMi alitpra f " k t e t v « a m ú l t h" _'»') ú n U i r l o t l iiliikuUi ('viilémjii u j o l n g s u t vixt'-tctl; jelciilirR |»edíg u m á r m e g k ü z d ö t t iieiii/.i-li.-» i n i n i l m i i [iiílvájiit iini^)i-||..|.".a a i k e r r.-l . . . ] , - , » j „ .

I I h K ivolt

Kézaa?

ezer aug.

írtba

kurdi — A a luohaoei

Bzélaőbrtlisk Mohácson vész e m l é k n a p j á n n a g y

ünnepélyt rumleamök. — Az aUutbizíusiLŐ-tar aaság Pesten megalakult. — l l i a j t l o r e z B b á u y i i i püapüt Moyiies István e Ó-én 7^ é v c a korában meghalt. — Kazinczy Ferencz e g y k o r i s z é p ­ halmi l a k h e l y é t a m a g y a r akadémia f o l y t o n é p i t t e i i s n e n i R o k á r a kéaz l e a z . — A b u d a p e s t i nagy h a d g y a k u r l a t o k s z e p L b —'Mküzt t a r t a t -

rommal, mint Hornnal e

palota

kduyelmeí

kö­

z ö t t V — tűrt ki leirhatlan íijdalommal. — Ha

Ajidort felodnem kell'— áucándoaök el-cJmiriilve kúpzeit tündérvtlágába, melyből axonban kíméletlenül rántá ki a. v a l ó keaerüsége —- u g v a szivem mogsznkad. Oh repedj meg s z i v n i n * ! t a e f t nem szabad cívézued a miért t e n i r o t e t t é k ! — a sokogvu borult a karoaszék tándájára. fclgy axobaleiny lépett be; e s e u d e s léptekkel közeledett Mathildhos, s Szilvay bárót jelenté be. Mathild összerezzent, azután tűnődve fordult a leányhoz: — Julcsa, ba Andor jfi, v e z e s s e a k e r t b e , — atyáiu,meg ne lássa. — £rtem, csak btsaa reám, nagysád. — Ks magában monda : — Szegény angyal! — s i n d u l n i A k a r t . Mathild visszatartóztatá. — Hol v a n atyám? — A kapitánynál. — Ugy bocsássa be a bárót. Az ajtó megnyílott, s oson Seilvay báró lépett be. Szép daliás termetét, aa elharapózott idegen dívatok daczára, magyar Öltöny fedé. Arczát szép kerek szakái önmté. — Vonásain minden erőlködés mellett is meglátszik a t e t t e ­

Steiuftdd elment a báró elfogadására. — A a a j t ó , melyen Mathild távozott, egészen észre­ vétlenül nyílott inog. Maüiild lépett be. Arcaaa bánat Olt, ssemeiben a bágyatit £áoj, nem rt'g olvonult fajdalom viharára mnLatott, mintegy utónyomait hagyva ssobráazi homlo- t e t t vidámság. ^ kának mulandó rudüibcn. — Voltam oly bámr kegyes engedőiménél Mint midőn hosszú, elraefáraezté töprenkedés íogva — — után m e g t a l á l j a k a rég keresett essmét, derült — Igen Örülök uram, hogy megmentőmnek kOlatinld arcza, a néhány redú uUimult hom­ kezemet nyújthatom — zaaklta felbe Mathild, lokán, s a z f u l ó l t u s z o k o t t , majdnem szaborazeril elejét veendő a sok külsőségnek, s barátságosan nyugodtaágáL Szumuinek bzoii védésre mutató nyujtá kezét a bárúoak. halvány fénye mindinkább élénkült, mig végre Az kihajolt, hogy kis kezet megíwikolya; lobogó lángban égtek azok. Azon szemek, me­ de el nem mulasztaatá, egy tekintetet vetni a lyeknek adva volt, boldoggá é s őrülttá tshetni. leányka bájaira. Kebele halmai huveaebben hulbinizáaak; rózsás Mathild tekintete a bárdéval találkozott Oly ujjait d o b o g ó szívére uyomá, mintha dobbaná­ sai sebességét akarná mérwíkilni. Ajkait, me­ jól ismerte ő u tekintetet. — Mennyire hasonlít Andorhoz I — gondola lyeknek üde p i r o s s á g * oly j ó l alkalmazkodott az arca mérsékelt h a l a v á n y B a g á h o z , belső felin- magában. De, mintha valami rémes saelJeU je­ lenést! zavarni, félve tekintett a báréra, rresaD N L Á A Á O A K ingere lázas remegéssel bori ti. k?tve mutatott helyet s maga is leült Öokéoy telén á l kapott a kozebsbben állé saék — Báró urT — atyám is igen mg tanilijiliux, — Nutu birta el képsolmo alította örülni, ha bátor mogmentömetttdTÖaÖlheti.— gyfinyörét. Alig halliiatóan, mint, midén hajnalt Kuzué meg újra a beszédet Mathlldnellő >»>og » síig kinyílott liliommal rebegé: — Hiasan a veszély nem volt oly nagy, éa — Azt ígérte aljon. A kert hátulján- fog említem, helyemben bárki más, hasonlóan cse­ bejöiioi. Oh ég I márt kell e nemes ifjú Szerel­ lekedett volna. mét rejtegetnem ? — feleié üataagának • bor— A veszély nagy Volt urán); — eröaíté sadra egéaxíté k i : Mert atyám, igen, inert atyám eltaazitana magáiéi. Mert ö," kiéri szivem Mathild s mind aaoroaabban Vizsgáié a báré dobog, szegény vadász: míg én gazdag vagyok; vonásait Lehetetlen volt kétkedni. Audur és a báré egy saemály.. , — a.gunyooajtisnuítlá; — nagyon gaadag; (Folyt kSvi) . • # . 4 - . Í U öt aseretűm, atyám"'eltaasit; — ísmél)á többször önmagában. — Ka — i — és . f « VKUHA8 GYULA. Bújn Iflflnék-eiiöldogabb, künn u erdők magá­ nyában egy alacsony, silány kunyhéban Ando­ ( J

t

~ S i r m o g y m e g y e Grogéi válaarttJkeill- — kikofineiéi i z a v a * T a 7 £axa£aíTl)<SDOB4 tíasÍ*-~ Paik^rWíaisií;... ; . \ U é a a k daákpárti tarfai _ Bitbor Géxa ur lette] o u r a d u b k — Ontrgon 16Ü9-ík éri juUtli Isaaafiaa Í ^ t j á » y a C ^ t á a — Nmltgu Horvát bu -1-én. — öaxinto liaxtalói : a Deákkor tagjai." Halea^Ul't'!.T!'!!! -ft$Uáj< Iga^afcaírgm&iéter árhoz bbalral K djaa-emlényt koldfittség Ttasi ['estre, i « M boamar B á i a V . w - m a i a s t^-fittfidit, efv ttiraCs albumot ké- I9-4o nyújtasdjav ab ú Ejteüenlmjiinak. liatkoricavJ^awa . . . .> &&PÍ&£ Vtk&Í * J"*** könyvkötészetében, — A s n p r o n i m. k i r péDxi,)ryte;na--iité»t^ Slfiialy K á n J y . . . . . . üíü szöveg foglaltatott Jáii'^sToft s/olimbirut, \Viiidiar-li Jántat Aláirt kop-mwtnyaaég 1 8 8 . . • több akái aUiráa-atl láttatott el : .Nagy mól tó- aagvcxenki l a k o s t é a Kittra Aíiibrust 111 oaat, Bufúaatteleit 2*114 forínt i . sága Sgaaangt^íyi l l m b ^ arl 111 alulírott 3o- addT{aailé;végreHelh«ny LáixJucllI-«d úsztál.ni kniüaaai Ukawlf-V p é a M a a t f \ t i a j r l taoay megye oturgdí vál ásató kerülőt deák párti asgéiltisxtié nerexte k x _ tfxriíl, aa <w»«inyuleai tudósításokból olvastuk, — L a p a n k f. évi 2<-.k saima taljesen el- aetve vaju — ^ ^ t i i a t a jll|iilJiaa^a> a képTiawMcpáa jviUu ho \t4-én tartott Uléséheu futrvván, üaateluttsjJ kérjttk asoa tíaitelt nUflze- fogTiiraaaitmiJtál l*frlta»ajr J M t M a f a ^ Irányi Dániai képruelónek egyedül csak a ujinuct, k i k tápunkat aem k O i t e t i k be, exen alapítvány'-ra fonlittatik. Kelt Nagy-Kanixaán jnl. Ifi-én 1860. képvtaoldi Immunitís sáncraiva] fedett — niin- szám nxvvM Havuku^déaéra. — K a p o s v á r , J u l . 16, Körtnendy Sándor don loragia^aagbál kivetkóiütt — i-razaágot BÁTORFL nélkOlAatl— » ( ) d eHen imézott — rágnlumtel- btlpárti 4tíS atétöbbaeggel megválasztatutt o r ITM .aaarait Hogy mily felindulást költött ai •xággyuliui képviaeldnok 2aehy Antal ellenében. INTyllt p o s t a . bennUnk? n e u i uándéltunk itt ocsotclni, .r^~ — 8 . A Mé>tantt>'j*'"t* nmm v a f T l a k nem aváadékunk Irányi Dániai képvisulü u r r.«rt'ii>aati>ai a l í i m o t ko|7ednak « e ^ t U A f i t t U . aaarait felhosni : rntj]té niegillatOdásaal fordul L U Ú ^ H SŰHEGHY FEREMCZ arczképm — D. K. A inrtánfllml tira «lai alakaláaa naaá m*ET n i ; hamar,. — knUhibe» la a* —aaifaak még el attnl mindett hantját taureiA polgár. I>o nutn luegrendelést s illotúlűg eltJfizetést tuttuk : ha Ugathatjuk el, hogy o axándékos rájfnltuaxásUbgr. Fi.atoR — Pn. f.. l*j-!'p»t. I >.irát'''k n«T«i| mWrw u«al tal elérni oaálaott politikai túko caínálás felett 'Ir n»naV í-WJ^ben XI. FÖL Berxay Klok k. r. házRlutik ur 2 pél Vninlhetiflk, méltó aggodolmunkát ki n o fejenUk. s hogy a — T. .1 iíi>].r.ni. roÍi*trniik. " («l^iirn urava la dáuyt ¡1 frt utánüztitéaai-l. iulítkíHlliiV legawbadabb intétanunyek egyike aa eskDdtId. l>crrorici Ákos ur IVÉN : — II. * H - n i l f.. tuk saéki Ítélet kflvutksXTDérjytít balálra kinaáanak Dervarica Akoa Kiliman . . 1 kéjj J i r L nevc*ö kiffljöxótt rostálva — másnak, mint a Durvarica Imre 1 . hatalomra vágyás merényletének ne nuvezxuk. N y U t t>3i*. Kciváca Lajoa l'ao .. 1 1 » N e m hallgathatjuk el aggodalmunkat — a ktfp— Igen t i n ó m b n r e r a H k a p b a U í kev«4 é a iifrdu Lajos . vtselA teremben — a nemiét ö szentély eben n a g y luennyiaégbcn, iutány<* Amrt. Hövnbbett. Tottüsy Károly . elkövetett, a pártsaeiiTedély által sugallt, és az | megtudható a nagykanbuui tudakozó in tóKákosy László . . 1 „ eskttdtazéki itélut mégbélyogzéséro Irányzott i é tben. Horváth Jáuoa „ kifejezések fuL-tt. De eiitélte Üt a mai k u r ha-| I l'óntek György „ — Egy f a l s a i l a k h á i legalább :i szobával . 1 tailuas fegyvere : a köavt-lemétiy ; ás mi t i s z t e ­ Merkly Antal 1 . 1 és néhány hold folddol őrük árou, vagyVpedtg lettel ftlólirottak aUirásainkknl "ctutk kifojewvt MésxárM Józaof, 1 . , n a g y o b b birtok is baazonbérbe kcrestvtik't — adunk, a niidön a képviiwlüháinak ez érdem­ lfj. l)ervarics J á l i u n , bérmentea lovelekben n körül mony e s leíráaWl bon kimondott rosaszalását — csukúlysúgfink Tárnok 1 . 1 , ,rrLek.o*b.g1nÍ .Sl»l »y Antul urnái T á a a ú r ú l is magunkévá' tcsruztlk, egyszersmind Peri'arica Z s u / j t á n n a . . . . 1 . 1 helyen. JMídig .Sailágyi Virgil k^pvisulű urnák ux drI — rVttJdltn J i í i n r f könyvkereskedése- é a denibun tett igazaághtl o> l - i v a g i i u uyilatkosatát XIII. Mingly Károly k«r. jogyzü ur ivt n Tombász Mátyás k ö n y v n y o m d á j á b a n t'"»bb gyakornok vétetik íel méltiuylattal Mumlitjuk. l s Huiu-k, ij^un tiaztJtilfOBtigt't 1 r l . M i y . m ' f t - l t é t d e k m e l l e t t , kikuuk a kellő Ukotult íiagyuiöluiaágu Hinistcr ur, a képvii-flúház H e g y . Ilálint Ui'lse . . . 1 . : ijint rot- üa ki*pzt;tWegg«I kuli birniok. Bővebben jttntus hó ^ i > ^ n t«r.bíix iücatiben tett uyilatka\\><\n J á r n w 1 a k á r s z e r n é l v o s t ' i i , a k á r levólilog értekezhetni. zatácrt, buDsü rngiiszkodÁ.«iiiik kifüjez'-aL' mellett Simon Józset' 1 . <

l ó i . f í l u d n m f j . H a é n l f u t l ' ftnaVa faar&rn „jnaknt adott k i — Aa aradi T é r t a n u k kn»Al ~ Pftayiuiicb, Lajmor, Pöltuoborg, S c h w e i g w , ' ' Vica»y

L á ^ £ « p j r T « B « k » k o f m i n y H-WU,

HMM D y r ^ ! > t i r i a i 4 0 t r ' '

j !

H í r é t

— A s z a b a d s á g fogalmai minden divatpolitikus a legazubben tadja definiálni, hanem mért aliáuy ember van, annyifélaképe*] naztgyavraxaa; igy pL, mUunk igen »ul^lW ű**"* ugv iiiagyaréaHfcfc, hogy, éjfél után r^édtfcanga. dalolás éa fékudan kiabáláa köaütt regig trap­ polják aa utcaikat, a rt,ndtWaég pedig tj nuv •rvaraxat állon uotn tuai elleorttért. Talán Igaaaaga lehet, nrrArt t n r n i n toagaBak néhány alvó nüaat^-itúfttf JM^emqtifWyte -*-, — Egy o k l e T o l e i nevelő valamely un háxhua nevelőül *j| t i » t [r/lp.lltiytnj,-, niiaTHrint Ni.fV-KaT.iraa 0

1

Br

város é s v i d é k é n e k k e n s k e ü e h i i i forgalma f o l y t o n n a g y o b b ; cawlálatoa ia, h o g y a kor­ m á n y n a k ' t i a a g á n i v k v a u n a k s z é p , terj«íu.iu*!a. ó s Ü r e s e n á l l ó á p U l u i u i s m é g i s a z ű k , a, k ö z p o n t ­ úi! t á v o l e s ó s d r á g á n búréit b é l y e g é b e * » > ^ ritja a n a g y forgulíüu'|M)BtáL

Nifly-Itaallta,iw;!'

Julias

T

1

t

H

ff

m

L

0 2 5 I_. J E

l*-^a?

A f a b a a a a l a t «lenk», gítiak Hjári iilinjf« « L e k u m u beállt. — A * u-RSiniiia raktárak nre^tchet^aen me;HrflUak, aa ajbál itiétr V e r i * j S TO1t«1 * &ctakaritáa,.k véffeáteuek. i a raéplea m é kr*'ict£i n e m igen rette. A i btÍ lermi» o l y k i e l í f U J , min«" r í j iriÖ ó l a n e m voll, Aa i-Ibanyagolt borilalet s g v kiaaó élenkaijrnak ilrrand ** minden oldalról kér.leaűaklhlnak árárűl, bau«in i g c n - i g i n máraAkclt árt k i v á n u a k .

-

K

Pias«! h a t t - v a a i r í

M

keletirak.

c r a t á a y a k : H « u ^ - R 5 rönlua 4 írt, — k r . — - , ; 3 fnt, 4fr.6 0 kr 8 7 ^ » fta. A írt « 0 ~* kr i < - 7 » fnt 2 ÍR. BO kr. 7 0 - S O fa*. 2 0 - 8 . ) kr — „ . . r f ü a l o s a , 70—T1 fnt. ». fr. M 0 0 k r 71 — 7 Í

TL? I -

I«M í tri. 7-1 kr. «7 ' ÜN f u . I. frt. Un kr. K u k 4M k r - 1 ÍRT ».'» Ur. K a k u n i ' ulaax i n ji") K,. 7,*U 41 4>i f m . 1 Irt ll kr. 1 fn »> kr. P e U i i k i Í S — S 4 UI, ! í r t 90 kr. 6"l—*i.'> fta 3 f n . — k r . P a a x n W fi>hé -frt fitt kr l ' a a a n l y , larka I Ol mii k r . M r n a m . — FN. kr xalm - frt kr

Í3C

I

FL

rt,.pr.,

naponkintl menetrend :,

E

.

.lólhct

n a p t á x .

kaüitikikut uap-

Sopronbál délben 12 óra K'l

E

HÁII

délután I <Wa

d e l b a n l ^ óra e*U 1 0 líra ragfel 4 ora

I n á a l N.-KanlavArAl Itarea MA r r ^ - v l 4 óra 65 p e r c i . ' . „ , - dél il ián i ora ¿5 purus, <

i)

RAFF.

\ l i l h e n 1^ úra íl rézzel « óra d í l b . I óra

a

R

,

íT) övakodjat.,k

Bécsi pónsàrfolyam, jul. 16.

H l

ü e t l

lallaa 18-tel 24-1« 1 8 6 9 . 1

5"/. iuutalU|aes tj3.— -, Ö"/ nemz. L«Ucaiin 71 &Ù; IdtiO-ki áJlndalmi killc-Uin 104.10; bankréaavények ?.5í! ; hitelintézoti réazvényuk^94. !*); London IS-1.70; eaüat àgio 1-M.fi7; arany darabja 5.91 kr. "

Vestati

OK :

ISS

S

a hamU vnifetáktól.

VII, 15—

] V a a a r a a p " c " 9 .LTmRtr-. | C 6"ArauíJ HetfS PanL V. Hu. • I Kedd Il'.áa, p . J a r , PaanL Dán. pr. Jal CiQtörtük MagtL M, | Pintek L f b i r , A. i saombat Kricatia. aa.

Felelős azerkeaitó : W a j t i t a M t a t f . Segédszerkesztő : B a t á r t L l j M .

E

C UOOOOOOOOOOOOOQOOUOOQ^

! ! Felt^ í # é a ^ & a p h a t ó ! ! —

BÉr

I

EGGER TESTVÉREK

a a a J a H h a t t k ü r o U a 11 " M '

Nag} árlcszállitisa ú w z t í i k áMnioktlcn létező legnagyobb cs. kir. szabadalmazott Bér«fc», T a r S i n a t H ^ n ^ n y aiiaiUlrfH. G a a k l - b á i l i a n . n . R o k o t o t t . Í r w r f>«Hb»faá..n k U r a U . U , n i u . . T a a U n É a a M. u . L ohi. - -ttitt • k o t r v t * M M a ' a . J ^ — - waa * « • * » • » , f t k é r n » i Ittr

luk.

ntjUami,

bÜWitáUltiu ti ^HmUmUg

E M.ntiu

k H d « B A ^ e k ~ Ä o f " i m u r t s ì i i . ì i , iizok^il m a i k e i d é i t ¿1 w l d i g U r t , mit . kin. Mtr.kb ; H p . l « ri««H l^rilillull k l n b u n 1

r i » V«MUII41 n e m i r a r * ! T i n o . b d l B fri 6 0 kr* i . bba ur tjUu iibbóéll GJbn, 1A0, 9 útig \ h l m . r u v á a i o n m e l l ' b . ^ s p ^ n .. .•M l ., «i i ta t W r*|b U >i M H ir i an Hl Li kh« i f c. ^ - la£4Ual> MO, ÍM, 6 -10 f r t i , . n i » iiili i r 111 1 n o 1 1 i n . i n n . n n , • 11 n r i i hMr ugni b i l l U^raC.katjriM r . e H . 1 , . l a g u u fcUDlfci* « t i m rmgj k > r u > t « U - r B d f i . e t t . 1 4M, 1UM) k i . kajak J é ^ i i r i IM, IM, U f i , U ^ J i V b u . " r i n . 1 i k l r t l n f l i j o k !.7l), » ü t , 3 J 0 k r .

TinoakZI

r

. ntli itillnapi Ftrt lltaH nAátWI ; Zt7m<* «>iaaaa a a t k a a k WD, u c aaOi kn>

H**;*

,i

|

t

M I

ni

s,

*UIMU t

ij« 4,5.50;

t

v ősznek

p v -

a C B B B N ^;....KirntneiTÍng 2. f

, 1

J

r*gi*og*ta*r müvóazi

" 5

b

. r G ^ i .

tár-

g y a j j i ^ m i n d e n n e m ű a r a n y , ezQit é s drágakövekben..

oooooooooooooooooooooo^^

'

(

u n , *n BF/T OJ*>, ím-, i . j ü o o m . b b '^.J \ . i m i ( Z | - ' ^ ^ . ' k I Í M d ü c M . U . B t t a L l k S 0 . 7 — l u fltiai-.ÍM.a . S Í U l t U u p k b a u m iijjij j r J U r U k í . J S r . l SJiO. 1 » 1 I . p i J . b b í r u J ^ k l . . « . « »J10, 7 , S f r U j . ' í.ao. h.ow u . i I m 1 aria. k n r . i r » «1»«» iniu.ti..'.i, « i » « u v d l U f r / a J O 9 f r « i r / f o d r i n kUrMBf b S mgj . M f o , njjml SJÜO, 5^50, TJi&iú&l nutrá|rok 8 u a m | i . r l i a l U | tiű, tJÌO, S f r t i a ü l u d r i r o k U k u ^ m I IM, S f i n t n ü l m a k n r á k l t u . l j . n i l ygy R n . s ) rklrtl»cb41 «nfl, U « « . o « . H . M . k ^ i k fvfiO, C ^ O , 7 / k l , . 0 1 k i l i - I X k h U i k U t a n n a n r / I . n l i i n s i M l U r a n i UH>\ •l.W. k , i.fkl k r . V i a n a W a t k a a i a ftrlak . C k i i i a i i n , . 1 » 1 t a t u l H l k r , I , Ì.M, lM>t Inán « n o m . l i -JM. IMI. 4M k r l g t baatiak * r u » n n ' » . l i k . a d 8 k *, *M, tM, l&i, fi Irtlg i r.hln.1 b n t t l . t M . b k a n d l l k k f l r M t t d

aa Mii IMijUk

PESTEN, Dorottja-utoza 4. sz. a., a „Magyar király* fogadó mellett.

99. k .

RIGNTA

u'Mtk

«

mo,

^ 1 H l t a n a i M O k r . t Inig.

1 db

forMaa r k a fia.|tT.d w . l M 17 f r t M k r . 1 0 , . 3 1 f i t i a ; 1 d k 6 0 r t f a . ignu l a r a D i i . ^ . d ìt. I S , ri, I I A i l t i 1 d b 0 0 r S f B . l n < a 9 « i a b l > J b a l l M n O v . t 5 5 , H 7 „ 411 I r t i 1 4 » !W c r n . k í J laaiat U a l yiali J a f r t l ) » k r , 1 1 M i t i l a n a r t k i r a u k i l M t » , H», a r j ' k r i , I g . n »n,„n # u á a . l r r > • • I f l l . i l i l I k i U i D Z a b r n i a í . • • r . t l l k . n d J . 4 4, T.UI k r l f , l a . m d a i a a i l l l d M I - 1 1 l i i l | It . M R d l r r a 1 a k r a a a I S a a r i a l k a a d S T t d 1 0 ~ I > f r l u / 1 a t l a . ^ a r , a r t b d l 10—-M frUff t » M u t t i t i r r n lunhAl L U I , U O k r l f | n c T r a u t r . a a ^ U I r S t k a i o k , ' t
STEMMER KÁLMÁN

^

acerazam ó s n o r i n b e r g i a r n kereaked<5

Nagy-Kaiilzsán, föpincz, Wluiaics Antal o r házában 4 6 1 . sz. ajánlja

r

tití

«afriaf^

(

r — d . U r i k a l a-

ajiV M U f i a d k

«>á^|l^kl>BrlK.'^^

O e n t T a U - D a p o t d w a a t i k a n ^ aaaschL priv: i j e i n e n W a s t ^ M l á l k Tticlü*ni«m » r o U . B H B l i S l a H a i É M

ú j o n n a n

m e g n y í l t

ü z l e t é t ,

á

bármiiemA -

szerszámokban, b ú t o r - fis é p ü l e t v a i » l á s o k b a n , k o t a y h a ^ i í o y -

easkőSök

in ToUst&udurer Sortirnng am L a g e r sind und kOnaen tmfort gelieínrt w e r d e n .

mit yergTniBcrUr Fsaar-kf i i e m y w f V o r w Z r s w a l i a i ; b e i andererti i f J T i i l i i k á ^ j m h i l l a n d w . « bi,h«rrWi*.i •tniirt werten,' daaal Br«M-aVMIi1«IVerWM«li « a M u l^rlBjr»«»CKÜcka ltaMI witantri «md àia eae-rtive ÍMkbn>gaflhifkeit v i e l grOuaz, — a l l notsincU ang-fg e b e n lat.

l a i VbiJaVra e c k o a t a n * QaasstatBsnecli b e l * » n . ' k e n a t a a r 8 « r t l n a a ; s e * C M M T O K aViok und Btrea » M 4 a r ^ D t w ^ f B ^ ^ a i e u i i r a n d , g a r d e n nan i . i l a — i l nna Ut «k». I U é ^ M U » . , , « l v b * b d dar Proba 7 4 P r e w b n T g w U r t a t a In «riner S t a n d é
1

11

Ferner daa durch ihn im Vorjahre in Ungarn rnngefllhrte

Samuelson & Comp. Getreide- uud tenMaiimascJilnen U n a l e r e l a c k e vorliegen, G W e b « e , H g b l t i ^ Gefertigt* r d a s V, T . r V B l n W , l a r f i a n i a p i a n i B . f l * m t t ft 8 e h n ' » I m m o b i l e n n ] lii-nieh maschi nee, auf 8i melsons Mfthmaaoblnan, t u d auf einig» a « dna tahoiTMue/erteit M Bacalo»» erforderlich« E n a t a a U e k e i h a t mmen an laasen, damit all na Anfgrdernngen i n gewohnler Pflnktliehk»} T\MN tsprftch pa Rrwftfta, {293—j),8) D i l t i l/lYTíA ZiTJllnpawtmir n . O c o e r a l a g a g l für Ungarn a n d Oesterreich dar. BMMN U»» -f,|T f t rt| , - • R.(tsri-ettfc g o n n a ! r A U L H U H U in I ^ i a t o n , E n z i a n e . P o l , Waitaneratraaaa B l

J

, < « t f - i t t )

M

E

T

H

S

Vnl

B

r

t>

.

Jepuwobb vászon és fehómemü gyári raktára Beesfcea, R o l b e o Ü r a r n u t T a a B i ' t9. H I . bátorkodik n t cx. közönséget azon igen előnyös a l k a l o m r a • .. meztetui, melynél

figyel

JBBP'

f é l b e c s á r o n "^Üjjjj és blsioahék mellett hibátlan vászon éa meglepő Bzép uri é s n ö i fehérneműt azareahetni. A pamutnak előnyös b e s z e r z é s e OH munkaerő' következtében azon kellemes helyzetben v a n n e v e z e t t gyár jelenleg, (mig a készlet tart) bogy e tekintetben j t i u i n v o j Arra nézve, rendkívülit nyújthat, mi a következő á r j e g y z é k b ő l —uTlotkaldT— Vászon-árjegyzék. 1 db 3 » rÖfDe faliíritíüen váason Itecaar l i - 1 4 ftl(r. mcat 1 . UU , MOrctváaBoi. febAriUtlcoj,', k í i i íek, treni-T«>IDB „ 1 G - la j e l e t nllr-aiai vásárin . Z4-S8 U k m m b - vászon „ trias dl caérnarástuo , m m b , czúmaváaton „ Ü a i U ftb. OR. ICDviitoQ finora irUndi **Ovúi . 1 , Ml 40-48 1

msaabb nri Ingezre brabantínSreilerfin." legjobb ¿8 legtartarabb, ami està-tátMtJt . «0—80 , , Eendkirfili nagy rálaaatékn a legnehexebb romlmrgí taSi ,30, J 5 , 4 0 , 4 5 , 60—(¡0 frtírt darabja, m c l j c k • axonban k i m , k « ráülve rannak. ;1'.éh BO rofBa ágy-kanaváai mindenfele d i n e k b e n caikoiv.i éa k o c i k á i v a ,. /baciar U — 1 8 frt, m o i t caak 7 — 9 frt a legfinomabb. I j d b . 3 o rűfOa igen finom éa tartúa pamnt-ainvetfl atlaa-p-ndli :CFF£ai 2!J irt, ment caak 9 - 1 3 frt. I i í l i 3 0 rűfítj *njrol »hirtfn(f («diiiwij Igen ÜTIOHTIT
r

;

T

a s l

A

_

Zsobkemlők árjegyzéke.

^ : . t e u i r á m r a z s e b k c n d S 1 frt TII itrtúl 3,'SLoO, 2 , 5JIO, -I, legnnoraabb. • Ict-tìn. 1 t u n a t n s p ratnbnrri v i a i o n x s e b k e n d S 0 , 4 , 7>, G, 7 frtie 1 tuemat Ie«nnoBiabb f*hír francala batüait-kead-'k, aiunr taegi-MRL, t 1*1,-1»—» írtír- . - - v — u ^ y u H c u i c u H u uunuMiBasnsiOK íjtamara, Ipfn fiudm l j t t i e w t . axlaea x á c s p a H c b k e n d S b n m i t h Sasnál ok IXIMIRI ,Í£^ * ^ ' meci.ier.ijh.CO 4—fi früg a logfiunmabb. ljtt«a»At batiiat Tna»onx«obk«odú,,teher vaary aaines u e s é l y l v e l caak FT, j " , 8 , 0, II) INIG a If^lDoezaaW ' ~ " " " 1

W Í

8

_

l

2

~ 3 J B « (nff j o Tauoab^l 1 frt ÖO krtúl 2 A . « I s g a n e n a b b i- I^T ^, n u n b n r r i raffj hollandi Taaanábál ftnom a s l v , v a c r J L M T I ^ M bbaaeVsel caak 3 ÖQ. a. ft » legbomabb. ^ f i L S K * 1 * * ^ " " " ^ W " * * a r Maadi ' vássoabél, lepdeiáiuabtlan t M i i K r n « * « « n K n a e l w t e a W m é Utfek) most csak 6 . 6. J?i 8 , frt a > f f l s o m a h b . í ^ a f l 4jl íelOllil) eoraettn) kltttnC a a í p , m o s t c a a k ü . 6 . 7 S. ft * W - S f e á W ^ k n V a k ' l O O külSnHle p á r á i " ™ m r^i á i , ' a g y t x' i n t í" ^ n a moat iff^l 1 1 k e d v e l i aacyfafl vágott nknyák b l n a a r s , varrott Saegéaael 6 , 7, » frt a legfinomabb, ^ P « á-asak * V 8 , 4 , 6 , (Ft* „ 1

í

•Wm

k l U l n 1 1

_ -TÁRSASÁG

f » n j y « ' á k a legfinomabb b a t u t b o l , v a l i d i valeneienni eslpkável ÉS

^ W ^ S T a f a W ! a l i ^ ' ' ^ t S B ^ P í ? ^ » * w f l l t ' r*T_* I l I t L Í " " 'Ir 1

n ™ !

e

f

» *

f

l

w r a •

,

,

,

P

"

Í

Í

M

ü

" "

• "° *°*

f o t b m o u mellel y i y , s l m i n kitflnS 6 a . nISl • -Víhis, f i k t o s l . uhnnv

lígflAlftnKib.

"

az

~-

iij-

I>

VIM£fcel*.l*SlP >> r w n l m r g l . M U Y IrUadl r á m u i l i d l ^ — g i ü f r n ] , t a m A

• y n ^ j r l k l ™ j j é . tarti. v á j . o n h o l , f i U „ m.m' J.. b .

•ubá_>L _ mo.t ... ... .

n ő t t c u i a r ^ , 2 f n 5 0 kr. « l ^ U n ö m ^ í . .r «wk^MO, a, 4 frt A IflBfiiMmabb.

íMlSlní'í&f

UM,

à*f* |flJ àb^* (

t

11

: , 0

4. í

J Í T

p

^

»

h , ,

*

l , ,

l

t n

k

1

BröfZi^Budolf,

TülTlrtvi», "

r

". -

kJállÜM,

«flit

lilmiott li«tü ; , , . * " « I M Ma egy ? » < K l a . « i p ^ l í i l W * a »>b i.^. h oi K .Í tf tl |.0i :t6- l. ^ c i— d i -! v - .Trórí't -f T "u' •l i<)

zongora-

w

kiviké, IflO.flig 10°.
IgU finom^Mhnjir.MitWtipBt kapnak HUdiral. »MT w l gdUtok mURrondolcwScuSI. » m y a k b M g

biiományát bírni, miilys/crint » legjntányonalib miriándion lehet vasáruiul ; ugysrinte, h a s z n á l t t a i c a t

°

R

„_ ,

. .

•

'• I I . «Jolnak. I s - s s g a t ó k :

Kasitzair. ' ^ ^ ^ i W

1

• " " • ' ^ **»W»I. w«*rtilkip.

beViMb-loli. liiffJ- s,i)

á.

TkoákaidillL.-rKivi, ...F%à»>»i«*ln,

r

biiomidjou u Elirlmr, I U i m o a o f ^ ^ h d d o r ilb. longom. (girak.Uk. WtidlttJAwfklUA.

lan.

„

,

•-r^™»,..«w*ij

a «bin

Bór. .Jy

Pini S a '

i. n.mJ.tnUÍÍMUH 1

IG**««.

Í f a g y - K a i d p w

1 8 6 9 .

jiüíos

2 4 ^ á . :

, szám.

1

Sedvc

S O P R O N - és

7mmEGYÉKRE.

a szépirodalom, k e r e s k e d e l e m , . I p a r 7 | « á » z a t . efiaa k u n . !S»rrkrw«l6i

iroda

kiadd

hivatal:

WAJDIT8 JÓZSEF ttnnj-Tker««kf"l黫l ei,, J

Qaxd&azatlnéaetek. I-só g&zdáazati pályamű. Ti. A kiUiriL

Minden jószág-állomány egészségi mivolta a legszorosabban érdekli az illető tulajdonost, — mert mig az egészség felvirágzóvá teszi — a""betegségjragy járváuy tönkre teheti azt. Az egészségről szóira mindenesetre (i leglényegesb megemlítek közé tartozik azon szer, melynek szükségességet a tapasztalás eléggé fennhangon hirdeti — ezen szer a közönséges kő vagy konyhasó. — Sózás alatt tehát a z állatoknak 'részint meghatározott, részint akaratára hagyott mennyiségű só adatik — az egészség biztosb fönntartására. A sózás történhetik kétfélekép; ugyan is először: midőn bizonyos meghatározott mennyiséget megtörve és u eledelre hintve vagy vizben olvasztva nyújtjuk nekik — vagy másod esetben, midőn valamely darab kősót elébe teszünk s a jószágot saját akaSózzuk pedig barmainkat — a só hatásá­ nak eléréséért — mert u lényeges befo­ lyással van részint a véredényekre, részint pedig magára a vérre. Tisztítja a vért, és ullepeszti annak salakját — elősegíti az étvágyat - . hajtja a viseletet a ébreszti a nemi érzékenységét. A csont tömörségét s keménységét Öregbíti s mist óvszer szerepel a ragályos betegségeknél. Mivel azonban a véredényekre legfőbb befolyással Van, ép azértijeginlrább tekin­ tettel kell lennünk jószágunk Térmérsékle­ tére is — ez határorza meg leggyakrabban az adandó só mennyiségét — ez jelölj, az időközet, mely egyik sózástól, a másikig megtartaasék. Az állatok vérmérséklete pe­ dig Igen Imlönbözi; awrt mlg például ló és birka heves — addig 'a szarvasmarha és sertéa nagyon is mellékelt természetű. De ; ép ez oknál fogva a utóbbiaknak ká 2 — 8 ! .Útban arináilk efrazer ia aót, az meg-nem I art, — m f e ' - t e az időközét sokalván, mohón esnének a só­ sak, mi pedig legtöbbször gytüadásna betegségekT Idézője szokott lenni. Ilykép tehát, mig; ló a jak hetenkint két­ szer kap — jól esik a sertvés éa szarvas­ marhának — sót elegendő is, ha .hetenkint egyezer kap aót, azaz sózatlk meg. Azonban a sóuk természeti tulajdona, mihelyta. gyomorba ér azonnal aa ott talált nyálkiban oldasd kezdi m a g á t föl, mivel pedig ezen nyálka mennyiség igen kevés Igényéhez képest — több zoennylaégfl folyadék'bévé:.': telét rttLrgBti.aaazizoaijua^fot idéz etí — ; gondoztalak Ml^aMt laani arra, hogy a jó­ szág sózás után szomjúságot ne szenvedjen, mert nykep m*(r , t ö k V kírt, mint hasznot iueznezaóilsaU. " A aozámakhnariimjiitál rtikii kipróbálás i áfial.i stna^zatrtft . e j ; , _ a miatti t . U . aarah ixarvaaruarW krM»kimVe 0

] I

tudomány és mAvészet kOréMI. Hirdetéseket elfogad;.

ElöA.etési föltételek;

c s a t o m é i t

Batraeu IríMini herdjUaai •VT.tWar* p««t*a Mttot^

.ln7,ríti.ii^arSi^r

E f r í n órrn : - í frt, — kr. Kel é t r - • S . — . ÉThagveilra 1 „ 60 .

satott — másik-AUPEDLG, melyek az elsóbbiekkel tökéletesen megegyeztek — nem kaptak sót. H a l bét multával az egyenlő takarmanyzás daczára — az első sózott 4 darab sokkal vidámabb — simább szérű és jobb búsban volt, mint a aót nélkülöző utóbbiak. Két egy-egy mázsás hizlalandó sertés két részre reteszelve választattak el szégyenlő etetés mellett egyike sózatott, a másik .naovv Az eredmény szerint ' / , év multával a só­ zott 38Ü, mig a másik alig volt 3 2 0 fntos.

xn. A knlaaiaiiki

Young nevű elismert angol gazdász te­ kintély egykor azt monda : .Mióta Belgium gazdászatát láttam, azt képzelem magam rőt, miszerint nem is értek a gazdászalboz.' Amelygazdászatról egy higgadt vérű an­ gol igy nyilatkozik — bizonyára méltó arra, miszerint mintául szolgáljon, .esnek követ­ keztében nézzük bővebben: Belgiumban a szó szoros értemenyében kertgaxdaaágot űznek-— vagyis kert és gaz­ daság egyes fogalmait összepontosítjik átvivéh magát a kerti műveletet a tág terfl földmivelés gazdaságra. J ó lehet ezen átvi­ tel a gyakorlati avatottság, — szorgalom — s kézi munkát nagyobb mérvben igényli mint a szokásos külgazdaság — de az eszel belga nem rettenettől vissza — sokszorosan látván fáradtsága s szorgalmának jutalmát — a dns eredményben pótolva. Földjét be­ csülni — annak jövedelmét fokozni, önmaga s hazája iránti kötelességnek tartja, mert úgyszólván kizárólagosan ezen gazdasági rendszernek köszönheti — hogy trilnépessége daczára a szükségeseket termeszteni — elő­ állítani képes. Bogy mily jövedelmező valamely gaz­ daság — kert^grizüasági rendszer mellett — erre elég felhoznom : miszerint mig a mi szokásos gazdaságunk mellett alig adja a bevetett.mág ötszörösét — addig kert-gaz­ daság mellett 1 2 — I C magot ad. De kísérjük csak kissé figyelemmel a belga gardát: O mindenek előtt fősúlyt fektet a kellő művelési munkálatra — jószág állománya mindenkor kellő erőben lévén — földjét bámiflt igényelje is az, megművelheti. — Iparkodik a kellő időt el nemftnulasztani, szem.előtt tartva: .Mindent a maga idején." Ha óizf, vetés alá, szánt földje még har­ madszori szántás után ls rögös volna — nem kimét fáradtságot, sem költséget, mert ó jól elkészített földbe akarja ehetni megválasztott^ag^gabonáját. Figyelemmel van, bogy Vetései télen át ia sokáig.ne.nélkülözzék az éltető leget • ez okból ha magas hó esett s az több Ideig tartót u ti{rf megszántja a havat s utat nyit levegő^iehatáaáztak — tudva azt, hogy aUu ritetber^a gabona zsenge növényzete, a lég többvidaigi néllrulöiéae következtében Wkfftll. KiVrnviltlhiltW^

liílr.pJij

k r

B(r?« bíikUtjUírt 3 0 kr Nrllt türenW k t a l á . i dija IS kr

ezelőtt egy szakértő gazda vetésein a havat felszántotta — s czivilizált gazdatársai k i ­ nevették. Mihelyt az idő tavaszra nyíl — a belga gazda B z e m v i z s g a alá veszi vetéseit. — A gyenge és el nem bokrosodottakat portráXyávaí behinti — a fagy által fiHszíruttakatjsoronálással iparkodik helyrehozni — és pedig helyesen, mert dúsan pótolva ta­ lálja aratáskor, a reá fordított munkát és azon egyes szálakat is, melyeket a boroua fogai elroncsojtak volt. Szem előtt tartja továbbá az elérendő czélt — ha t. i. piaezra termeli gabonáját, iparkodik minél jobb minőségűt előállítani; azért a konkolyt, vad borsut s. e. f. szorgo­ san kigyomláltatja — a rozsot tiszta búzá­ jából kivágatja s iparkodik aczélosság tekin­ tetéből — aratását jókor megkezdeni. Igy van ő kapás-növényekkel ia — tudja jól, hogy a növény életszervezete a tápsze­ reket csak oldott állapottan veheti magá­ hoz — figyelemmeljegj^íe,. nagy a táp­ anyagokat a győl&relSaffi^edésuk következ­ tében keresik — iparkodik tehát a gyökérzetnek tággá tenni földjét, Tiógy az vígabban terjedhessen s egyúttal a lég behatása hogv minél több tápanyagot oldjon fel. O eszerint nem elégszik meg azzal, hogy ez vagy amaz növényt egyszer vagy kétszer szokták kapálni; ő & hányazori porbanyitást — kapálást — töltögetést .— a növény fejlődése közti igényhez aránylagosan méri. Ha tehát földeink becsét emelni — a gazdászatnt s jólétet virágzó fokára hozni akarjuk -- ugy nem' eléggé ajánlható a kertgazdasági rendszer behozatala. L I E B B A . L D

B É N I

ol. fütanodal tanitJ.

Felhívás a Pesten tervezett országos kiállítás ügyében. A hazai termelés minden ágában meg­ indult haladási törekvések egyátalános kiál­ lítás eszméjét ébresztették , — melyet a magyar kormány erélyesen felfogván, annak kivitelét áldozatkészséggel kívánja előmoz­ dítani, s az alolirt ideiglenes bizottságot felhívta, miként a szükséges előmunkálatokat elkészítse. Hogy a kiállitás.terjedelraóre nézve tá­ jékozást nyerjünk, ezennel felhívjuk mind­ azokat, kik a tervezett hazafiúi vállalatban, terményjikt iparczikkoik és műtárgyaik ki­ állítása által részt venni kívánnak, hogy f. évi augusztus 1-éig novflk és lakásuk (utolsó posta) megjelölésével ellátott iratban kö­ zöljék : L aifáta UnyUii ufaaiknaak, kUWtariT . 2. Uráliiul • • a u l tárt aajaak mm tárrcfik kliaitiiird bjiqraa n u L E nyilatkozatok, melyek a jelentkezőkre nézve kötelező erővel nem bírnak' éa csak előleges tájékozásul szolgálnak, igTczímo« « d J k A z lde|glones kiállítási blzottaág-

|ii^brku*>;.ir-.RFI M F U T I I T I I rMáis'ltnrlr>ir»/'I^^

PíJsAOmi * 'U. . - T a n

.

akaMpé

hoz az iparegyesfllet helyiségében Pesten (régi szinépulet 1. emelet.) Á t vagyunk hatva azon m^gyöz&déstól. hogy a kiállítás eaxméje áltAlános YÍszhangTá fog ulálni és mintip.n gazdát, iparost és műT é s z t , B z ó r a l a D e m z » 5 t i jólét minden mun­ kását terékeny közremáködésre fogjt boi>— dftani; s azért reméljük, — hogy mindenki sietni fog e felhiráfftmknak megfelelni, a ex által lehetővé tenni, hogy az előmunkála­ tokat minél tökéletesebben és gyoraabbán befejezvén , a tényleges kivitelhez lehessen fogni. Pesten, 1869. jul. 3-án. Az orsz. m. ipar-egyesület, orag. gazd. egyes, és orsz. Irépzömírrés£cü társ. küldötteiből alakult ideiglenes K I Á L L Í T Á S I

B I ­

Z O T T S Á G .

Kérdéseit*") a fdldadoreform tárgyában

-

A magyar kir. pe^uügjmihifltcr o r által a a adóreform ügyében fal hívott •a^akbisottmáaj. kívánatosnak tartráa a- hálánkban oly k i r a i ö foatoaaaggal bird CQJdadá ü g y iránt aa érdeklAtU kiiiomwígben, ei axakcrtókaeU figyelmet éa ránvétet óbruaztoai, ós osxmecsere áhal a o á x e l e k tiaztulását eldmozditaaij aúrev T^ai*t>$tiyexaa végett az alább kötrgtkezj kardosakét ré\to köztudomáai-a hotiii, • ai a l k a l o m m a i a nálköl, hogy a néxatok sxabad nyilrátmláait korlátol ni akarná, Démely momentum kiamaltiaát látja a x ü k a é g e B n e k , — melyek tekintettel a földadó­ rendszereknek má* a d ó o e m e k MiidacareitAl különböíó JeUegeire, a létetdtendő refonnoál küIönö«Q i i g y e i o m b e Teendők.

Köatadomáa a z a r i n t a földadó megálUpithataaa, k Í T o t h f l U á a o , éa beasedéae cxéljából a föld­ adó tárgyai kiterjadóaök ós jÖvodtümSk, T a g y tirtékSk után. egy ntidasjerca k a t a a t e r b e a vé­ tetnek fel, es taaa kataster miképi kidolgoaá•ában aarkakllia- a. *t\idaalá-na\iláaBr nuntWga é a iránya. Ily kataater kéamtóte h o a a z n ideig t a r t á , é á igen költságea elgamnkáUtotat igényel, éa m á r axea okokból sem ajittitnitik m e g o í y ^ g y a k r a n mint a kivetáti knloa m á a addnv^ftkii>fl7 Ezen kivül a z o n b a n a a egyaaer m e g á l l a p í t o t t kiretéú alap hoamaabh idölü tartamiaak, ragy épen állandöaágánaa- n a e g M t á z ö a á a a aaos MT-

kalatos kUagaxdaaagi ol veken alajpol, — hogy gyakori add-emelea által a gáatUaági i p a r é l szorgalom ne 8ujta**ék, át f ö j w d é a o

un B e h a x i -

toasók, — a mintán a földadó a a á l t a l a itatott fbldbiitok értékének oly.réanét vatai e l , m a l y A a z adóteher tekéjének r i w g f e l e l , a foldaéjá g y a ­ kori v a l t o z t a t i a a á l t a l a földérték vitjeonyai gyakran mag n e a a r a r t a a a a n a k . ' .j Mig tahát l e g m l á n n nálaak a t ö h h i i meknél a kiraléa t ö b b n y i r e éTenkéaA B

ható, a létezd t é n y l e g n T T n m a y o k )t^Al>j földadórenda^báaoaroa; " * -' Ha tehát rmndaraeílatiy ntigj a i a a l ' f e o á u é kiretéai knloa nem a régibb kUbdl tférmaiik, hanem aránylag rflrld ^ éta Tan gyakarlatWI

í J

í

i

' ) E k a B a t T f W i i a a a p *C7kaa taralai k l r á a • a k , pootonklart- t a r v r a n v i u á m i a n a k * ! F a a t r * K*fta>ailaa L l a a l * a l a k U i a , 4 ' á - l K f é t . H l l M l l t l a l l a a t a a , _ a b o r i t f k o B UWMM W t r t S jWWa«rt*M .mpkU; aauaaáart 1 0 % * ^ Hiaiiaii I aapiaig Ulájal^ k a . .

fiaat k.—ilé*éjl

A ~ - .

inmiiiii w

íntm

fi b r a : H A A S G N 8 T E U I & V O G L E B . UpBff., risn-, it ( S t l l t l i r t t l a : 8 A C H 8 E 4 T ^ E S A . BrClkn: O P P E L H

|éMijf,

M a****

1

1 Ennek olőrobocsájtása után az " ^ t t t t a * 'hajtásában ne akadályoz taesék. Eswn máUáftyos legkívánatosabb útnak mindeö' bjasJrol -térést a városi hatóság kideg&leatfj vlssaá; kendé megvitatása • kijelölhotéae végett, a kbV utasította, kereken megtagadta) — Indokot f k á t * muUM%t&to*»írr*^*j1»baMé-: ya^kezö kérdések terjesztetnek elő nem keresek, * — -- — * — Wrút*thg a z edd terhe, h a b a r nagy is, ke- r\1. Mi mée^> lehethe a földadó arányos felr volna, a tooi t M U bjobmmíA t » aai~»ri*adz^ v á l l a i egy. oszlása, k^ahitö Jügrií^ílebb idő alatt, és x - ***** ^ t i a z l i k ^ t e h á t m a d o M W t é s * b*»zadé* kelő legkisabí' kOltaéggél elérhető V* i . vagy W y a a s ^ y a ^ i z d . r a k ^ által k ö n y i t t e t i k , mostani ado-muhkálatok alapján tdjasitexidflj általános r a v b f t állal, — ragy p*olg egészen; t á t i ^ m l i i t f pUejt«li»rfr ©kafl/kell h o g y ftlis- oj katastftri rendszer alkalmazása mellett^ _ £ 'szivei _. .... , _ 2- Ha a. mostani kataster -általános revlsfoju kérelem ily határozattal tagadtatott meg Árpád Eztt s^y^alanaég o k * a z o n kivul, bogy aa a d é kataiter Igen kedvezőtlen viszonyok közt mutatkoznék kívánatosnak, tehát a katasteri ivadékaitól: — .Naelidum wir unserem Ualgea tiszta jövedelem tartatnék meg az adókivetés selbst fUr u n s brnuchen, so kőimen wtr ihu . j ö t t létre, h o g y továbbá aantohé 10—15 évben alapján], akkor ennek eszközlésére két mád nicbthnrloihen!' -r-jtz ax : —, ,MiveLa bitófa u j a b b k Ö e i a k e d é s l eszközök létotuléae folytán kinnlkoxaék, t i. a föld tissta jövédelmének m a g u n k n a k kéjkto^áiné^kolfcifoföbs^k iok v i d é k e n ft termelési éa értékeBÍthetési visxo- ' nyolc k n d T a n f f IwifUTlolot nyerlek, épen ez által oivszerii -megállapítása, mely a mOHlam k&rül- udal" — Cbinui.nyelven'is'azorufiiéw'ál/énni, niéuyuk között szokásos és közönséges gazdái* do sem tudóin $ rtán jó; vqhia e résziken a váj , - M á t v i d é k e k t ő l e z e n eddig élvezett előnyök -ttatauáca tttgjnj!gyikóJiez^ro|UlnLki ebbéli ké-. elvonattak -^'flkgahhan keresendő, hogy az kodns inejlutt, 'például*z utóbbi_ 10 ávfínk Uira d é a l á veöiéalaJűvMolem: becaléaénél oly té- meléai adatai szuriot átlagban eláretett; vagy résem rnéltányossá^t'ehaniDTre annak tejjrwinyetők vétettek számba, melyek már akkor pedi:r a knfcisteri alapnak a fold 1Ü évi adás- lését bizonyosan nőm tagadná meg ! és bérlési adatainak átlaga szerint való sem Ízleltek m e g a létezett tényleges viszonyok- vuvési Ha'aivilizált emberek cgyináaWz uánuitélo1 ineffállnpitásdra; — a köziinséges gazdálkodás sonló szegénysógü vagy igen fásult azjvü képes _^J3z«o tényezők egyike például az 1824-ik mellett ulérlictt'i szokásos tiszta jövedelmi l az irgalmat éa s í i g t i i y i hidegen megtugudni, — évben létesett terményárak átUgábél vétetett, alap-';? vagy pedig a mpatani kataster tisztit | ez megbocsát ha ló, — m t i r t nem sorolom az elsO mig a nyeri termést mint második- tényétét a i jövedelmének az adásvevéai i s bérlési adatok­ ; hasonHtáshor. - h a azonban t'gy megyei ba1860-ben létezett termeléai állapot szerint kellett ból kifejtett tényleges szorgalmi érték átlaga I tóság a s a j á t m e g y e i fuvárona hu tósága testil! létéhez fordul, cs B Í o t v e óhajtván a tőrvény s z i ­ volna felvenni. A mivelési költség lejében pedig szerinti kiigazitáb V gorának eleget tenni, b onnét el utasít tátik, est a bruttó jövedelemből levonandó százalék ismét netn tudom, miboz haaonUtsam, a ruazti válasz­ " sz örökös tartományokban szerzett adatok és hoz csak nem hasonlíthatom ? a z 182-t-ik évben létezett munka bérek alapján állapíttatott meg. Azt ballom, a lélekharang huzatása a hal­ ' Midén ezen egymástól oly különböző" idősza­ doklók részére meg fog Bíflntetni. L e v e l e z é s . kok éyviszfrnyok adatai nyomán nem jöhetett Azon hír szárnyal i t t , hogy ebolera-esetek Soprou. július 18. 1860. léire oly eredmény, mely a tényleges állapotnak fordultak volna elü, és már íí bnteg belehalt. A mily Örömmel ragaduin m e g az alkalmat, aaecfelelt volna, már a munka kidolgozásánál A magyar ember nagyon vendégszerető ugyan, ba megyénk vagy városunk terülitén valami hintetett elaa aránytalanság csirája. de nem ilyen a szívesen látott, — n n - r t nkkor Ennek felemlitését főleg azért tartotta szük­ felemlítendő e kiemelendő jön létre, épen oly felét a i itteni lakosságnak ait ily soha s í i n várt ségesnek a izakbizottmány, hogy ezen körül­ mértékben fájlalom, ha — mint e jelen esetnél vendég miatt k i — fiílnt pedig a g v o n ha­ ményekből kimutathassa , miszerint a létező — valami ellenkezőt, a oem utánozandó törté­ rangozná e tengersokaságu harunguBÓ és ~- — iranytalfintágnak alapos kiigazitáaát az emiitett netet vagyok kénytelen közhirre tenni; — harangszó. tényezők megtartás* mellett elérni nem lebet, u g y a n i s : a sok kihágás fékezéseért a megyóbee, Tegnap, a z a z vasárnai' I S á n a k é t í e k - k t - z e t és hogy ezen okból az adó kiigazításra vonat­ fennálló riígtönítélő- bíróság kényszerítve lett, kisdedóvó i n t é z e t i ' ré>^t n.' egy hangverseny kozó javaslatok ez irányban a következő kér- egy, a megyében tetten kapott és elfogott gyuj- ; e z é l n e >udás czé|i " déleknél figyelembe sem vétettek; fökladóre- togatót halálra itélni. — Ezen — már magában Örvundett, de a közremúkódűk. U ini-ei-rJtUilék • form végczélja és feladata oly kivetési alap is nagyon szomorú eset — sürgetést igényelvén, a pártfogjlst, muri nagvun sikerűU vull az ejréaz létesítése, melyen az országgyulésileg megálla­ tehát ennek elérhetése végett a megyei hatóság hangvereeny. , •. pítandó" loldadó a mostani viszonyoknak meg- egy kérdés és egy kérést intézett a Sopron Csalán vári CSALÁN DEM ETEK. ' felelőleg helyes arány szerint felosztathassak, városi hatósághoz, hogy engedné m e g a város és mely ennélfogva hosszabb időre is haszná­ területén ezen executio akárhol történ hetesét, bogy a törvénynek gyors és mielőbbi végrrlatban maradhasson. .vxry a n n a k

Valód*

TflHté

JjJi

J

1

u

x

r

rf

1

2

t

;

1

Onnay igazgatása alatt előadása, melynek mind--aü"E ^ ""^r ° ' tokozott ^•)Wy "fp^i* kidmbt csinált, hogy többen, aűt S p W j N t e KT»kra«> bely nélkül í .kbí J ' | , M f f eaemónyt az izraeliták uj zslni^ogAjánakTölávatása képezte, — rnwly r

r

S o n e t t e k . i. K o i a a r s f f bioor l a i i r i n a n O t a t k s s s m veled k i s a a 17alom, bY • lalkl kát kflantt I s O d k o a e m ; H i k é s l a Hák a r ó a s a Hp>sn I s O s s rtvU, 4« k o , l a á J b a a A ftavssfll• a U j d a l o n — A A i d p o r i a a n a l t a straalorn Kajaasai lndnl aa viiágtalaa.

ltUk

Alant kSMir, esalatkoaáa. aa é n UssejttaBi, Mttlrtl srksalk, H i n satTsai u a k a r t a ttssik. E s o k k a l U Y f i s o t b s t s m , UUm • a j 5 a r a g ; b i b o r a o f f c a , mll t i i r i l a i s s s áfasta H a f i i l A | « B U .

U^ssfffit t kar|l Dlstári

I • ap.ir* rit. , BMÍUUki: i t t t i u t n m b ] k i r !

tegnap törtónt meg. Az ünnepély-'

• 71 KA *'.i*t,

latával. Szénokolt még ugyan caak magván)] I^wEipútaVilaghirU szegődi rabbi és némotüf— dr. .Hirsctifeld íaugsburgi rabbi szónoklataikat mint vnlódi

roniL-kjeit

tiszta -fejtegetésének

philosophíai

* " <

ph U n « t

M

U 1

<

n r a

— b eróöen liioszüií, hogy meglesz. Heti

szemle.

JtiliuH 23-án 1869. (BA. ) DrF^JroazbcgyT Júzsa egészsége j á r u l . — A pesti városligeti magyar színkör e hó U4dikén megnyílik. — Pest toldalatú csatornai­ nak liosazu 31,5UT ül. — Konyárun n jégeső ti eg}"ént veszélyesen megsebesített. — Az orodz czjlr életének megmentője KoinissarLiw felakasz1

tam okkor, .megmondani képtelen vagyok. — A nő, ki a s i K e a r i ^ i r i a , te v a g y . ii laténemre I a midőn s r a m e t tőW elasakiyák, azt Egyik gundolattBmega-máaikat űzte agjazuban, keblemből Ía kitépttT — — ~ Efl a mely hogy még inkább terhelje a z t A felkelő nap, N o v e l l a . melynek bájai gyönyörű köntöst öltének a vikékeiben nincsen sziv, az nem szerelhet. ~ (.Folj tatás.) — Andor! te ha maradsz s szeretni fogaz dekre, meg több anyagot szolgáltatöXí"az ábrándoaáahoa. Keblem s agyam majd szétfeszült De iámét lcrootá hitét az, hogy kerülhetett engemet ? Es gondolatait igyekvék rendezni Mathild — Örökre ! - s k kimondott szó súlya alatt aa egyszerű vadasa — mert caak így ismeré figyelemmel, a leirhatlan fájdalmas gyönyörrel Andort — érintkezésbe a gazdag Szilvay báré­ meggörbülve, el nem fojthatott bánattal hajolt csüngött minden szaván. — A gyönyör isteni val. Bizonyos volt hiedelmében, midőn egy a leányka homloka fölé. Ajkai érintek, a még mosolyt csalt ajkaira, mely a fájdalom ihleté­ De előbb ujabb tekintettel meggyőződött, hogy a tekin­ szenvedésében is szilárd homlokot. azt kérdezed, honnan ez öltöny, e név ? — foly­ vel vegyülve, egyikét alkotá ason mosolyoktet, a szemek, az arcz Andoré. j nak, mikre e g y tekintsz elég, — hogy örökre — Lovam már a meredek szélére ragadott tatta a báré beszédét, félve, hogy a szívből eredt ; rabbá legyen szivünk. — folytatá előbbi szavait — egy ugrás - és csók szívig h a t Es ami gyógyithatlan bána­ — A tar szikla bíbor fényben úszott — foly­ én veszve vagyok; — elmerengett, mialatt tunkban szivünkbe jut, legyen Örvendctea, le­ tatá Szilvay; — ekkor egy alak jelent meg ujjai gépiesen játszadoztak az asztal-texiiő rojl- gyen szomorú, eaak felzavarja a bánat és fáj­ i snnak ormán. Tagjait fehér ruha fedé, mely jaival, b remegő hangon susogá : —~A*ini tán dalom tenger-özönét. j ihis redőkben hullámzott alá, • kék öv által jobb lett volna! — Kedvesem — folytatá a báré — Andor veit derekához csatolva. Szép és düs szőke für­ Szilvay felugrott, megragadta a leányka ke­ vadász, kit te mint szegény, egyszerű ifjút sze­ téivel a hajnali atallA pajzánkodott Kezeit osazét s lelkesülten ölelte á L rettél, a gaadag Szilvay Endre báré. azekulceolva bocsatá alá • merengve tekintett a — Ami tán jobb lett volna ? Oh Hathild ér­ — Te a,gazdág báré vagy ? Ugy engem soha mélységbe. A görög müthoss PazÜchéje jutott telek, miért titkolódzóm ? sem szerettél igazán, mertTtülönben nem bújtál eszembe, midőn Zephir szárnyain Erósz kebe­ — Ah Andor! te vagy? — kiáltá és elra­ volna atyám elől, mert különben mi tartéatatott lére szált Majd elfordnlt a mélységtől s elfödé gadtatva örömétől, a báró kebelére rejté bájos volna, bogy- nyilt kertiként lépj feL — Oh ég! szemeit De e g y rögtön ieÜelt.gondolattól lelke­ arczát. sítve, kiterjeszté karjait l a. meredek felé ro­ hogy még ezt is meg kell érnem? — De — de — mit jelent ez öltöny, e név? — Te méltatlanul bánó 1 velem UatliiUl! Azt hant ; mielőtt azt elérte volna, fejét mellére — kérdé aggodalmasan, előre rettegve a választ. hiszed, ha atyád, itt ér, tiszteletre, elnézésre csüggesztve, térdrerrtg^ott.... . Egyszerre ki­ — Oh Mathild I nem bírtam tőled örökre el­ fogja indítani akár á vendégjog, akár a hála, repültek fejemből a gondolatósoportok, • én és válni anéliftl, bogy meg egyszer ne látnálak. hogy egyetlen gyermekéi mentém meg? Oh János, atyám. öreg szolgája^ megkétszereztük Nem bírtam elviselni a gondolatot, hogy egy­ nbm 1 Vad haragra gyul, s inasaivalfogkido­ erőnket, hogy mielőbb a> szirthez juthassunk. Semmi kétség többé, a nA üngyilkoa akar lenni. kor jobb napjaidban, midőn boldog leszsi s en­ batni. Alig voltnnk.annyuzu.hogy .vonásait kivehetők^, gem feledni fogas, pirúbti légy kénytelen, ha . -r- Hallgass 1 Hallgass! — türé meg anvait, ő Urnát felegye^óseiaet^ térjsit ismét kiter­ eszedbe jut, bogy szegény vadasai szerettél. kéröleg a leányka,. — te méltatlan vagy atyám jeszti é s a mél3^s% felé rohant Megismertem. . — Andor, to kegyetlen vagy I iránt, .Rózsai- kiélték e g é s z erőmből, reazméletlenttl — A mai világ fogalmai szerint szégyelni •—Lehet B e ha van türelmén végig hall; hullottam a> caolnak fenekére. kell azt Hogy ettől menekülhess, felakartalak gatni egy történetet, ügy ^helyben hag^asdod - Szünetet tartott Arczan látszott, hogy a mull keresni még egvízer, nem mint vadász. A sors —: Beszélj f o h heazélj ke^ves'Xnttórnní; W taj^»4ina#doiléke dní kebelében. Erőt vőn ma- ^ részben kedvezett, te meghivál. gán s £ lehető n y a l t á n folytatá : — — Te. nem, szeretsz engem 1 vágott ön­ tudja, lárjuk-u'égymázt t« életben'/ kény tolenU.1 szavába. ,, , — Ismered', a. kereaz.'történeté^''ott. ~ a tó _ Féluaí^RmT'ÁgT^ a4Lgbi^ — Legszebb angyal, tudod, njennyire sze­ felelt? Sokíiaof WérengtQnk 6« együtt Tekin­ néha* betegségben "r^ípWhllblnalrhBifnün- retlek, — ha num szeretnélek oly igazán, oly tetünk a messze távol bájain téveoezett, szive­ ket Alig birtaín gmidnlkmmi, azonban az elém tisztán, azt mondanám, szökjél el vvleni; de inket égy kosos érzemény foiaTtwtA iöaiiya. Egy táraié jeleaie^osjkhjtmaj^ volem helyiainerem.angyali.erényed', ismerem tiszta lel. ily. alkalommal kárdeatam t4md a kereazt tör­ aetiWegeaa bprzaaxtóaágát Előttem János térkedet éaépen ősért nem akarom, hogy eliony- ténetét Most én mondom el neked. Tfamnybloá dall» Rozia fBlé^tajoJvá.'A azaroncsétlon leányka nyadj bánatod mardosó tüzében, mint nap forró évei voltam. — Naponkint kirándulást tettem; -öBszézoiva^haTdotórt'•' ' atyám egyik Srog szolgájának 'Tdséretében, a ' — ^ ^ k í voTt'Roaaa, hogy annyira mégha- hu vére kivetett virág I tóra, hogy gyönyörködjem a 'leriiiéantiiek^- t o t t h a ^ ? ^ . k ^ r d é n y i i g t B l a n Q l Mathild- .. — •Andort a szikem megszakad 1 — •• előttem feltárult végtelen , — Keked élned kell Mathild, atyád Kfeir, és Így; i febabi^ csprkAltunk^. tejőntafam m. tar aaik* • --NŐváred?! Óh jaj J mpit értelek I - á» LáM eaatv Akkox mógjMpiazöh tííott, eaak ne- mégtörteb rogyott'Andor lábaihoz, leendő firjed „ , , hinr» hiiaádéVaíban silinykóo^^ko^'léngod^ ' — Férjéoi—r ördög IJti halálra, gyötöri vá4ptt.«azel azavába 4 leányka. — Oh édeaum n t i l d é s lóvá* kipkodva a tóbérfasaáH^piÜ^ak vt<^-*»rí, — .íoJitatá — iidorn, szavaid 'nem sztvbAl n'cavésaége' titán. ^ M é l y lélegzittt v«ti)k l ii •• N .. . , YEaUt^ClYULA- ., eredték; Vígasztslhl akarna, holott-mngsd'lí » küelólfirÖ érzeméa^Kan^anal** klf**ulíMmítmIii, l e nomes vagy, a nű> ki egykor bírni Majd lecsillapítva nyugtalanko^J«ttdolat-baonét^ nyugodtan folytatá t — Miről gondolkozz | fqrjft szivedet, túlboldog leend. * 1

*' '''

1

:

1»

m. A Unluvli u

1

I Q s .6fUl.ii,

i

1

l

1

,»t>«Khfi

lttm-:*iMn »

v í-

J

l

•^iKftfl { 8 ^ " * * - " * * — * A* "»f»lf «•

^

t

,

(,

i

,

,

*6< hw"" >w
logikis.

valóban élvaziiUa volt

hallgatni, hanem uiy tömve is volt a 2(J<M) ber sziimára. készült imola, hogy mozngni suin lehetett. Terjesztették a Bzónoknk ihletett sz»- v a k b a n az Úr világosságát, mely sok ember k e b l é b j mélyen hatott. — A város is világos­ ságul aicar terj'»zteni —• remélj tik végre megszitlemlik — megkelötte éa a ministeriumbuz fel is küldötte uzun szerződést, m e l y . t a 1 é gB z e s z V i l á g i t i i - t á r B u l a t t a l kö­ tött. — Biz' itt is volna már ideje, ha N a g y K a n i z s a vánwa is észrevünné magát. Hol áll l'écs még Üagy-Kanizsa ki-reskedelraí lorgalmáhuz V — ós van vizvezetékn, állandó szinbáxa, lovardája, éa karácsonyra légazoszvilágttáaa i s ! Egyébiránt t«ljes méltánylutüLl vivg y u n k az Iráni ía, a mii étidig Kagy Kanizsa' u-tt, de ba h e l y s é g e k n e k van már léifszüszvilágításuk, mórt ne lenni N'.i^v-KnniZíüi várunántik '• Caak t ű b b akarat — erő, egv kis iwzn'inze.s itt-ott e g y csípés e lapok róhzéröl

1

th v i i A ; M i . - ^ a if, m Mpr,

6 líor dél­

után vette kezdetét a zárkű letételével, folytattatott a bíbor, azár zöld és sárga selyomháraonyba burkolt gazdag arany-ezüst ékitmónyu szt, thórák.behozataUval ee végződött Ebrlich helybeli rabbi rövid felavató magvar szónok­

1

- Mi**f, a i nfp • « M M I A d ó i r a , .1 S ú M r t M l i l í f l . U t M r f í . . . .

"

í t e t a i é B d v e l

Férj és testvér.

TAECZA.

-tli l l ' l I 1

8 é

60

;

e

l

)la

r

1

1

•CR

» b .

i

M

'

i

»

L Bl 1 - X - H I

fc.V*T.

U

kr, Z . k » l . . a

tttvttottkr. «»*'»''! m

H) B . » . K

•

Bada , . , •. . Trlw* , . w B«c> „ „ . Sopronig

M

B

II*SRFI

44-OLKW. >

,

L

r.

ÍR'S!ÍFCI

« • • > • • - « R « * »

• a n t U U . k W a a m i n k kOafl.lt I r i g r ^ t a a k a i t , « l » d ITCFAATWDM.

».lr

— k • <•»« k ^ T A L K .

hatí-réaáH

ECotii^ n a p t a r .

r*ge«i 6 — i a. • 1 i n W f w t t e 1 0 óra M . raft. * ** dóiban 2 í r t "tó regf. &ár* — Íjjal 11 i r a 2 0 d í l o t i n 3 ora 3 0

-

^ H 6 - íPhötl"- TKatboilWni •' 5A

*

Í M M K , .

rfoírii, ld=íét™ h a M M f c — H e b w a i i t f w U l j r , » - M M Í H r t M Í " lllbb, • U a j l B S * . a l t a t ó t * . <• J«" l.ntitktaleii. .

PfaMl

—

R A N

r o i . . .k • « * - « ? ; • •

.«fat

> " - « O K F .

B a r o „ romról 4 ára 1 , . délbon 1 2 dra Sü B u d a ffilŰI röggel * dra ¿ 3 „ délb. 1 óra 45 p . o.tTB 8 ára B 3 TRIMT , dnllienlÜ dra 6 2 , sít* 1 0 Ara ílíi Uáca , raggei 4 dra 1 0 . e*te 10 ura 1» Hoj.n.nl.,,1 J A l b o a i a dra 4 2

Bécsi í»éDzArfolyftm, jnL 28 &•/„ motajiques 03.— ; 6 » / * nomz. küIcaöD 71.55; IBöft-ki üladalmi kölcsün 104.10; bank: részvények 7.1»ti ; hitaUntézeti részvények 394. ttiUadoa I2A.10-, wüst Agio 121.57; arany darabja 6.91 k r .

kftlerAnk.

T.r«é«yrtfí B o a • *«--&5 foot..*? ^ 9 0 kr. ' —85—110 - í m 4 ír. MII !tr B7—gg ft. 4 frtTöO — 1 I t o * . - 7 a fnl 3 ír. 0 0 kr. 7 9 - H O fnL 3 ÍL S ö kr i r . » « r í = . : . i « k . 7 0 - 7 1 h l . S fr. 1 0 - 6 0 k r . 7 1 _ :

•ntrTfjFrouSffï'^fW

:

' A i f a i ^ t t u r ó l 6 * pabUvaaaaratT .- - : LuUci XV1U. ll-l*. V t a i r a a i T f u l o Î a k a T T r ^ T T S KrUtáT Anna i ass Pentola 8ai Vilnry» CallUJrtok , l'tintak I J u 3 a Jallat Ignic» _ Ssombal |

~ j*JH 1

Felelős ^szerkesztő : Wajditô JÓZSeT" Segédszerkesztő : Bátorfl La|0&

Va»ûti naponkint! menetrend ;| Indnl K.-K»nÍ«-JÍr.lI Barca tVli remrc! 4 ára 5 5 pere*. ;-

,

dálntán Ï dra 8 5 p á m . 1

I T

D

E

T

E

S

E

K

Kovácsolt vasból kcsiOlt, a ra. kir. mértéfe-hivotai Ötal Bécsbea megrüagáit és bélyegezett

Általános

tízed mérlegek, aégyszOgO a l a k b a n , utolnrlictküok 8 Hunlor."

Il

t>

IU

lo

U*) á J

3>) 41)

pontosáig- és stilar aUágra néxTe,

-urak és hölgyek

mullelt

Esen

HJ" é r c z b * l l

liizlurtűvé mind

iniilnlra ^Ikalm»-

ML-LÍIIIRT

Alist

tcsii

szín,

(o. n. uj aranyból)

O

I

Ű

T

Í

I

R

a

valódi

ékszert,

inínd alnk tukintotébon

késufilt éksxer

mivol

ei

nj

vetélkedik

nálkö-

gyártminv a vnlódival,

é a n z a JI'I b u n n n , b o g y a i e g é « z t á r g y n e g y e d r é s z n y i b e s e m került

Xrak ;

M

H) m i n * .

HU. 1 0 0 , 110 frt;

Arak! Itt, x l . S t V S S , 4 ö , 5 ' Efljsnsaty s t e r l e f s k ÉVI tIMrii nulctri- » inimici) c « í «AI,

bfztmisng-,

ó v jjótillMe

i

R

i. M.ftó,

l û , 1», 2U, XI, Ï Ï . U Ï . « . , . . < .

M j^úlUa.

Bèrlegek U "

v

t r t

i««.i»il,

0 névleges értök caak

i.krr.

uj

gvártniÁDy

roi>pant J u n i e g b c n

mindenki

valódi

czikkeknél Ebből az a

hclylycl-közzel, kéaáttaHkf fektesse

m i g ez

azért

hogy m á s értékes

no podig a r a n y é k s t e r o k b e

sajáL

dolgokba

pénzét.

Isfof sbb ékíierek a * - Kgy A r f n ^ M oO RO kr. 1 ftdimffi* alak nj a r m n j , C c ? " uOtTtb* foglalva iiidíj- megtartják M ARANJR- l.£rJ>, 2 £ r i P

arórt a iBtjcaalékonjal.l.au K S S S ^ ^ Z a * Aa uj O r & k n a p l Ó r AAAONLITTJAK" a r a l i d ! H M , pmnOimcdáillon - a l a k b a n : r o i r a , TAJRY n l i d a o t t kOvekktil, a "*~ nra-fityelíkBl u a t g á t miiit n i ALAK kivánja. h a t B i « N naptár a g y **a k é a a t t t B , Moll-ikak finom 1 db 10, 6 0 , ' h á g j naf>ot> kettőt, h&napot p o n t o 8 0 kr. 1 " frt. ' t a n J o l e i i§ Orflk idGro h a a z n i l b a t á legfin. 1 . 5 0 , t . 8 0 , kr. FINOM Üö valddl a r a n j u a t l SfrtíJOkr. 4 5 kr. 9&* F f l l b e - f j j ^ ű k finonuji(lrja 60j„ 8 0 kr. 1 frt. „ l e g n n n m a b b 1 frt&O,

g|HHr

1

(274-12,0 jnérl»8- I * B i é r l e g i a l y - f l Y c l r a RÖRAKTIIR

.1

megsiujrezheti

]l--ed részo az. árnak. —

t>rdokébeii v i i n _ i m n d o n k i > n j k ,

1

IN^RRNILEL^Kk

gyakrabban

tanunág, b o g y valódi é k s z e r caak

ï t n r k . s r n í i e V , borjnk, j u l m k , TniáUl.Á kiurbti k è » karaik, taligák jttli. mr^méréjurr. Itorderűi l'i. L'n, S ó . UN, 41) m á n a . ^Árafc- -r1»U, 'l-Hrflsip. lutt, a a r i r ^ " " " korlát iiilknl, a s o n b a n a í i i a - í . - r •. unlyokkal. F«kt,rU t U l in ouljcikk.i m i m U n m i r l e ^ 15 írttal tnliU. V w korlattal éa i n l j o k k a l Hl frt é s MJT-Ub S2Íiad-flldKlérleflSk vert r a l b d l , ,t Ind- é i furdlld-rud11,1-Cj-nit, l.it.'.si^iUg lil!^le»itítl, 10 T-vi jiltallá* M«gURAI-U kocnik v á j j ' tnbli darab i l l a t mejrnuJnSujre. ( I w d e r S : TiO 6 0 JU HU 10Q 1ÏU IfiO 1 7 0 ï o o m i * . a . Árak : _ 3JO 41)0^60 5OU 5UU~l»Ö" 6 6 0 ïfi»> 7 5 0 frt. T d k Ü i U á . uiindeii k i g o m l o l h a h i , bármily aaerknetfl núrl<>gck t.*» n t l j q k .

. Vtdítí

a azért nnnál

a legújabbat és lngdivatowibbat, mert a

é » W i

: G U Í L ,

BDR&LIL^E R A G , u U a r i l

SLUNRRFTO»»»

NDKTT WNNAL

NR.

I O .

liég

^ m à n t ékszer.

a aaakembor ia mftfcaaliMik általa. — E a é a v a U d l « f l « b e r a n - b r i a l r a , arany-alijal o E i r r a . A s Q t l n s o t t c r í m a n t o k s r e g i n a arab­ ban k o r é a i ^ t k s ^ k t í a t i l y b é l Tan­ n a k káarlrre, a mtïjrek fliak tflattt • a h a a n m raastik « l * m a i driagak»V , JEFFFINDWABLJ L 3 0 , 3 , IA UmrrbulirmlÜ ranjrak atánvai 3 , 8.W). atsV MaUt&k 4 S , a ft. . Ba&- N r a k - ^ k « k , dbja 6 0 , 9 0 , 1JSÓ • a V EfTj p i r iílfairES 4 S 6 ft. •t> . , kóaelS-Yonsb 2 8 0 , 3 1-Nf.kr. < Medaillüuok, finom 8 0 kr, 4 0 , W . 4 f t 6 0 k r . flaVSer ráállta urak a i A m á r * 1BO, GO ke. . finomabbak 8 0 kr., 1 ¡ 3 8 0 , S 4 ft. frt, 1.60. Sksv D r á g a k ö v e i crDriEk a r a n j b ó l Tfii.t-ftUak n j aranj-DT ! 8 o | 1 J W . l ÖQ.S—1 frt 1 1 n . rtJ, 3 , 8 ft. Kereaztak ém a s i v o k n y a k k a l . X. S , U O y f i r í l k külOnfíle atánaoM> 4 frt. fivsAlikszST. ' r kke l fl r Ldrl.ja 8 0 , 4 0 , 6 0 , GO, TO,) s s ^ s w » 81» 1er. Fekete lepiiebb

WL%* E K é n k e « a l e t a k , m a U - « k a k é j fDUnggnk 8 0 kr, 1 . 2 0 , 1 . 6 6 , l e g i n D mabban kéaxirre 3 frt, LfiO, 8 frt, 4 frt, h forint. Bs%V K>rpMocaBk finom drbja 8 0 kr. 1 írt,

UTJMITTCLIK.

r

A legnagyobb vészonniha-raktárban

r

t

V

Á

C

Z

I

U

T

A

M

Y

P

S

I

L

A

N

T

I

-

H

O

Z

• !• Kaphatók a legoicsilib árakor a legnagyobb vihMztékban mindennemll kési ferrémemOak. tertak, vak i s gyermtkak azamára. úgymint:

R

0

N

G

0

R

À

K

r

eladása.

_- «

- ' . ! ' % ! s u t dkrkbnU t 5 \ i b f k r l I p f t k n u n l i m g l . k o l U n d l nfj l r l u d i . i j k o i i b J l . darabja I ft ( O kr., • S f t . S n t i O k , 4 ' f t . 4 ft'&O'k, 5 n ; H fi 6 0 k, 6 ft, B ft 611 k, 7 f l . 8 fl, 1 0 , l i ft. ,7?- 1 0 a a r ! d a r . b t i a l - l . b b v l m ' l l r f l - M M K , - . C A R k a l n n b s i ű m l n U b a n 1 ft 5 0 , 1 ft W) kr., I frt, S

r /. ~

"•

» w

V'- 6 ' i n

F t h t r M á l ^ l i » . R B R F - l B B a k , 1 ft A0 kr. 1 ft 7 5 kr, a ft, 3 ft fio, 3 fi, 3 fl fio, 4 ft. F é r l - f S t y i k V i t n t M l , m a g r a r . f i i l u a e j a r r a n r f r a a c a i . mintára t ff T ö k r , 71 ft, S ft 'iTi kr, 2 ft 5 0 kr, 9 ft. U S Ikfvk vaMonbiM, almák S f t ^ k r , S f t & O k r , S f t , 3 f t 6 0 k r , 4 f t , 5 f t . l i l m r i m i ft, .1 ' S0 k r , 4 ft, S^ft, C fU-B^ft, 9 ft. M k « . l a l é . franeata m e l t m u t r á v a l 4 ' ft, 4 ft W kr, & ;

«TA*3)

KASCS ip* ».

K i i f l l i - y i l U k f U a r a . i i . U I . d i r ) 1 ft ft) kr. 2 ft SO kr, 3 ft, 3 ft 5 0 kr, 4 ft, 4 ft 5 0 kr. FJtlBgtal » U i a * i ) , * , , < > , . 1 ft SO k r , '2 ft 411 kr, 6 ; . « . 1 fl « kr, 2 ft 4 0 kr, B i,„ : n, t ft 45 k r , 1 0 J\ l O k r , S f t tó kr. 12 e r e , S ft 4 0 kr, 2 ft ft) kr, il ft 5 0 kr, l l !*.;>'4T:-T , i 4 . e , I F R I I S S - k r , 9 I t - 1 5 k r . ' ^ ' f l ' XO kr, 1 « á r e j 3 ft 5 0 kr, 4 D, 4 ft 5 0 kr. Lt i l . l l . H ^ h - l t M t V t , j r » a 1 » 1 0 k n . t > • » » kr, I I . A I 1 ft 3 5 kr, 1 fl 4 0 k r , 8 á r u 1 11 1 5 k r , ' H f i S S k i , 1 0 í « e , 1 ft » kr, 1 ft 7 5 kV, I M . t i 1 0 8 5 kr. 1 M l í r r . 1 ft 7 5 k r , *. . • 8 ft 10 kr, I d i v e a l f l l B k r , * f t - W k í . -MrdaaumO UnJlbé MiMintk .HSMHk, tarfuyU í , e g j i b í m c i k k e k firíak i V b O l n e k 1 aaíiMiri, T"TTi iliTii 1 NJNLIKI M T l f c l I I I r r U M a — É pilnti urnii iilnli li T ft, 2 f t 3 5 k r , 1 ft M k r , B - 6 filc. ; i r j l í l d i i U S U i i k . 4 f r t , 7 5 k r , , 6 ft, 6' ft 6 0 ' k r , 0 ^ 7 ft — 1 0 f t l j . i ' - ' ^ ^ n , : » b k é g y e b k í i t 'fifMriiraru e x l k k . I , m e l j e k r v l aa arjagraek kivánatra Ji^rmeiiUten . .TkQl^Uk. _ t o » i h U . . ^ J , k . ( . T a k t d w k U r t a M r a ) , W l a X l , 1 . IrtaMfl v i u l l k a U , rip, . . » f « , f l , » 8 ft. p ö fl, 3 2 ít S » ff, 1 0 - 1 2 0 flig. • ' • P * b i á » » i t t W « ( « 1 3 ' « » f l B O k r , ' l W f t , " U ; n , 1 5 ( 1 , 1 6 J 1 , Ír) fl, 2 0 - 2 5 ftlj. tor.uja I tt> k r , i 4 n, i r t u> kr, 5 n, 5ft,gn, 7 ft, nft,. h -10 ft; «gé*a-S0 ftlav ' -•• ' i- NRSI|LL>.,TL»ÉT»»^«ft 7 ft, S . f t , 10 fl, M - M ftl«. , „ ,,, . . . S l V J H ItJTl H M v i l I , , < ( . S ft, 1 0 ft, 1 1 , 19 t\ U ^ H f r l l , . J VtwM ,Hti«41».'5,flJ,t,n ' . « » 2 0 - k r , fl A 6 0 kr, 7 frt 5 0 kr, ftlr. — T Y F E T ^ J l i l l l H l - - | i < . < W » L | M T I L L L , • ' • p w r d b t l l M 4 f , . - » a l t l « k é u t o t l k fl, 1 2 , l g é l 1 4 ',:

eltJtitircnrJU «

A

N

G

O

R

A

-

Bt-'S*

!

ÜÍV'TiKlJ5W~

£

L

W

iykamnttkmUk, /

ml.»»«m>>

J l ( )

m?!^^Mm*mtlfi*R-' ^ - V W mtt &»& *>aii*^im
l

' l U r n i v a a a v n n ' V a ^SWbVaflB*OI»j!r| k

, J l>* it(P')V s í

.

l >

(

lr ?

k

. . T ' 1 . - ! i - - i - u-•. l

•:i'l"-

l

I M U H

l

. - .

.

1 — - 1 -

atfTtXtlifmiUflti a l a d M l r i i v I i a i i r

0

r

t

n

f

««l«alUlkalj0k i

h

I i ,

'

h

w

L

b

r

U

A - > . - - *

1

haaználttakat • 'MraataW. nn.'i. ^ M ^ K l U l i l l á l l

r

ISIW»*flal»» ilk4>«h»bi.k.

1

:

H

j Qallprirgmbok.ö.XOkr. m$Ulne-ponb drbji. ï j a ' 4_ kr. ' k i a a l a t m a i l - éa k£ae)S SksV E g y p i r k i W l R - r o m b nlmkbál, lflsaaebb ki vital 5 0 , 8 0 kr. 1 frt, 1.50. . K tA.5-f Wa i040flÛi3€ka. »**Egy kStvr dra-fltyelék; aa ö r ö k k é illatoiiék4flnoaan ö a i i o l l l i t r a 6 0 , 8 0 I kr. 1 frt. S M « k IndnörAnybíJ^a^ty-tsf* " Valódi a r a n y - j j Q r a k k l í r e k k o l u«5JR«tefl i U a t i t m i n ő i g m e i i a i ^ j i é« l e g n j a b b d l v a t anerint van f a r a j * I 1.60,2frt.2JiO.M i ) latot oaQit U o c s o k tOaben va. E i .íkaarsr felQlmnlhatían d > s » éaJllata miatt n e r f o l f l U k n d r e l t Ra I . a r a n y o s r a , r j M d 8 ^ 0 , 4 frt. af*- 1 8 latna b ó w i t t n y a k l á n c a fi í i hnlgy Ily ë k i a o r r e l « tartóibé l í p i £ terem uöbAny p e r e s w n l T a b e t o U t t I *í;t*oriiU, J ' " J'" '"' ~ ^ 1 8 U t ó i Bsflat: n j a d a i l l o n o k Illattal; • t

r

:

! SJ

!

•t«ab.»aTaayo<»a~ea*d«T<>>SJiQ ¿1 V I írt A tMaUvatssabb a o i í i - s k a o k finoman oalaaolt «sflj' ! lO.ott k e t t l t s o T e g s k b f i l , a » a » e i l -

1

• s V 1 plr-ffllbeTalEi bU. J . • t V 1 k a n » - " e » 4 0 W W L LöO. » a a v N y n k * k ü O r W l . t f i O . t\W « s V O r s I i n u 1.40. i /•. - • .

EftT b i b U 4k 4 0 « 0 BO b t , 1 ft. T R h n O s i ^ i ^ ^ S O andito s i n i t b s l k a i r a 1 llraad k d u l o l mint i f M l r / i Ï M ;1 f r t Û Q , 5 , 8 r r L drbrja A 0 - 8 0 k r . • i u J*i í • • I I1\^' !

V I

r

blirurfirljroí* u Elirbar/ B O m o dorfj Tliordor lib, i D D g o m -

h

- n

M l n l W i l mit • I t r f l ;*W»W)l«.rWl« 4J*»lt »k, w a a l . 1 . ' » w « i « 4 , . l l l ^ r k i ^ b b r

i

bizománytU bírni, melyszerínt nilam a lcujntányosabb gyári árakon lcliet vásárolni ; ngyszíntí —

Rosenberg A ,

v

U > B . u mi«<|i>WDIKUI. ^ . ^ k r U a a i r i l f a h 4 r a , « B l n k TStriiant b a l m a i a k n ,,TK ,„ l , j ^ , ^ ^ „ i

• "4r»«*«fJ«f»lf" r

f

I«M««'>*I.

IraiftvJofjatr * t Í W ^ W a >

!J

a

(

C T

éret 3

1 1

líW

• s a * LíjTBiBbb férfi - ára - U n c i o k j t i i t i a , tjr«a. tartéa, a r s s . l a r a t* (^ld)tM).eO,kr lfrt,l£rtDO. LURD^aarab*!. t w * l « ! B « » o b o n y a l t l i n c i o k 8 0 kr, •*>• E g y melitfi 2 0 flOM*Oki.llL finam vnlenosel fonna 1 ft, 1 ft 6 0 . « # > . MSirfuiKS'SB, 4 5 , OO, I U r i m s l U I k 2 0 , 4 0 , 5 0 , BOkr. 'BOkr/lft " •' " V i Mcn-fjombok 1 0 , 1 6 , 2 0 , 8 0 fa l s * v » ^ « » o a a k a O « 0 » kr. Í A | K^Bl^pimbokpilrJa2(í,30,40,60 p s > N j a k - í k dbja tófiOHOk^l rtBOkr. ÍV ÓRALÁNCA rttvíd 1 5 3 0 6 0 kr, K

Ezennel drtrsitom a n. é. közönséget," hogy szerencsés vagyok

,

••Ull.l .

J

sóinknak.

'

1(8801; ÍJJ)

(Un. '

j.

n

4.)

" Bécaj EÍrritii
ÍJ

(l»t>iitf*>

,a D r a * r i e - l i a » ^ R ^

TFI'.Y^A,^

»|ii^n

!

J'

.1

rji!j»'"

("••F

1

H"''. '.»

1

"W' .,

METH S .

I

Í

l d .

!H9

1

fél b e c s á r o n

tetésben ¿11, azért a z e a & f y a ^ t b e n van, hogy l e g j o b b é r tejgdcadbb O R Á K N L W f - ^ N ^ adhntja el, ' ' Slinden töle RAFO v*gy, általa javított s/weiczi mohóra J üvi liihóli jótiilii matlett adatik, el>,és'akár, függő, fekyt5' vagy A\ÚrmÍféÍe helysetben a lugjwiiü'aahhaii fl gondosabban van igazítva. Tisztelt Vflvfli egy általa írt munkát magyar • német nyelven, — a« óráknak hosszú ideig tartó pontosságáról szóló módszor, a kiegyenlítő táblácskákkal az óráknak napóra utáni igazitáaárél, — ingyen kapnak, 1

5

a

d

a

r

i

s

i

m

. # J * N R J 4 V . « t i ,

R . Itgmyot* T Á R N A é^ftUrm^ GYÁRI RAKTÁRA * ^KÉCTACTA. B V T A M L T W N M A L R A A S E 1 » . E S . mint laakinájában idtl J T U P U R T S I T T C J F A T UTORKODIKATes.KBIILIALPGPFÁAOAigen-elönyöTalkalomra figyelajánljak l i d i , KOAOT—Q-^— ., M E A T E T E I , melynél talán dicsérd lera bizonyítja i L ^ J J G ^

M

M

^

|

'.- •

-

-

t

&ÉP&TAR4 JES ÖWTÉSZET Tk é •> V J'T m é i t y e i t

g ő z g é p e i t , k u l O D O á e n p e d i g m a l o m a z é r k e z e t e k é t , o l a j •< •ajtókat,

borpréseket,

g o V és vizvezetéat

oélyoket A * a z o k e g y e s r é s z e i t , k u t á k h f ,

ca^raket

oszlopokat,

mellett hibátlan vászna és meglepd szép uri és noi [minden néven nevezoutlo' üntvényoket, továbbá fehérneműt szerezhetni. A pamutnak előnyös beszerzése es olcsrí munkaerő következtében ázott,kellcines helyzetben vau nevezett gyár jelenleg, (mig a késajefctart) hogy e tekintetben jutányos árra nézve, R E N D K L V T L L L T nyugim, mi a kovutktixtV arjegyaékbdl ni. azatitó-. irtó-, kapálü- UB töltögeti -ekéket, rotflgépeke^ magtakarókat, rostákat, br^ívekotr^p^llÖBörkeietre,cséplő­ gépeket, kukonerji raoresolékat, répa éff szecska-vágókat, zunV Vásun&jegyzék. ós daráló gépeket}, w 1 db SO rCfüi feliíritaUea .I-i4rti , Mindftn u gó|>észet szakmájába v á g ő inegrendeléseket-» 1 . :H) . febúrítatlen Jó kéalleggyoruabb .clűállitiia s logjutányoaabb árak mellettelvállal H(.T«tva»on », Irt SU . ugy a pyárlm YUéz-titeza T4-Ík mám alatt, valamint r a k t á r i 1 , 3» » feh. creaa-viaaon I l i 1H „ irodájában orssAgttt-tVih azáiPi-holrs^iBtobb o l ú s o r o i t - k é i 1 , SU . jeleaiaitnalal VÁNON . 'iB . 1 » 30 , kit. nirnb. TÁAAON . MI-M . nyekWil ftilvtonntt készlotet'tart. • ÉS

BÜTT«4|(ÉK

GAZDASÁGI GÉPEIT

1

1

K

m

I

Genfi zsebórák: jRaaaleailinder-órák 4 l ' g r u u ufrólappnl . • , ajiuiTii'.'ifíjljlj'ijl ••—, . » k«tt5» farppnf . 4 áa 8 rubinnal ugrótáppal én kri«t*l«ureggel . . . . £ a t t a t k a r g n a y - d r á k 1 6 rublnnai . 15rttbta.ugrálap,aranT'laegély fedéllal 18, SO ang kriai, ó , ia, 3» h-ríit. k e l t ű i lap 3 2 hadidrák, k e t tCa lappal J r

1 - —lí* | IS—14*, ttJ=-^-ltf i ( lö— lü I 1' 16-17 « - 2 5 ! 33-j:, j , 10—21 I | 3 1 ,

LaiLatu iü- -3*1 » ktttŐa f e ­ déllel i M , krUtályUp.3lt- 30 .irUUlyiau.

15 IS

„

rum. hadi< kettSa la[ hOl jekurk ugrólappal

indrr úrák ,

K

o l e e ó b b árun fog adta tik el. LEGSZEBB

sr. aranyórák 18 krjos.

DIVATOSB

MINTA.

82,* 4 0 , 60, 6 0 , 70, 8 0 ftirA r a o j boaasa

lrlaadl caáraaráasan ,

Ütt

39 „

„

m m b . CAEMATAIIOD

;K)

HC

40

„

^ Legréoftb s legjobb M m i e v a n á H o s o m b o r ' é s s í b m a s y a s i • t - f y á r . ' O

H

. tiaaU fnL or. lenváaaun 3k , , fiaom .RLAODÍ ••arúa . t 4 0 49 . „ hollandi aalWáíiBjralkalMAAABB uri tárasra , AJ lil) . , brabaatLaauvealeann. ]e{£jubb áa lejftartrfaabb, a m i CAAK latsaik , GO-M . BondkivOli a a g r r á l a t s t á k n a h t p m b c í o b l j minborgi Svéaekneb 2 4 , 'JS, IHI, 3 5 , 4 0 , 4 5 , 5 0 — 6 0 frtárt darabja, mrlyek uban ketaaer annyira Ireratllrn VANNAK. 1 db UO rflfOa ÁGJ-KAASTÁAI mindenfúle vxin^kl. b r t t á r 1 4 — 1 B írt, n e a t eaak 7—9 frt n l«trtli 1 db 8 0 HtfOa i f e n finom ás tartói p a ^ m i " ! -v ' U-t trt, aioat eaak 9 - l i t frt. á n f t o F t l ü r t i n s (acbifun) fjrcn fin hecaár 1 6 — 2 4 frt, mórt 9 — 1 8 frt 1 * » | r é n > « i k n l l l e p e d ő , * röf aaálea, 8 l í f l i - " 1 i . » g í í B á I k 0 1 1 lepedtí 9 e g y ne^y. 3 r5f FRT kr. 4 l e g n a a n i a b b , 1 damaast a a i t a l k á a i l e t 6 axemúlyra (1 a a i U l i o v e i ) ainat caak 5 , 6 , 7. 6 — 1 5 írtig a leütni.x 1 l a m s a s t m a t t a l k á n i o t 12 s a e m í l y r e ( I aiatnll kendSvct) BIOAT eaak 1 0 , 1 9 , 14, 1 6 — 2 » frti^ 1 Mcaai keuybatfiriíl moat caak Ü frt 6 9 kr. eu 1 tueaxl aaitalkendÜ v . tOrülkOiJ), kflianOícn kr., 6, 6, 1, 8 frt a leg^Bomabb.

- cu rajxszorkoreskedóse Pestan, Deák Forencx-uti 0. Bziím a., A „fehér hajó"-bán, ajánlj; levólpapir-készletét a L E G D J A B B A X E R Ü ;

JEGYIK KEL ,ir t^iiiea n i v j e g y g y e l

t

t n LITFLILIMAABB. -

18

krt. táwatffc 9 5 ,

K' TIÖN-

14

l'H>

l«-v, I j n p i r . > l-m br.rit It ttrvvnl é t eiiinoiriil rnjrr K^«'i'"U«tIIk. I,. I . h - y . • |..-;,l>«ir
.Q.ÍF

^ ÍJÚTOGNT()JÜ^YÜK

1 tucsat v á a a o n s a e b k c n d S 1 frt 2 0 k i i ó l 2, 'J^O. 1?, l^gflnnmahb 1 tucxat n a g y rnmbnrgi TáaioniieliCeiidŰ ti, 4, .'>. fi L lcg6n. .1 tucxat legfinüniabb f e h í r francaia balti«it-Kend."rk 10, 1 2 - 1 9 frttr. 1 toeaat aainea vaasanaaebltBaáS b o r s A th Hasnál ók laám.-ira. IGV tartda, beeaár 8 — 1 3 , megtsareihytít 4 — 6 frti ' • l ^ f i u n m í i i l i 1 t n e i a t b á t i n t váaaoaiaebkBBdS, fehér vagy t i i n c s • l o g t l y l y * , '7, 8 , 9 , 1 0 frtlg a legflafliaablr.

runintlirm - frt .ViVr.n Ii-*;fiuainabb pecaétri:WI ,j»incbe» ÍQioy(>ti:atb.iii J frt, tübbix iiinD (p-onp-RVCL 4 frl.

Férfi papir-gallérkák é s hajtókák (niíinsettek) 1 tan

K i e k kOlün ntefrrendeleae la e l r á l l a l U U k á l minden k í v á n t minta • i c r i u t li!gt;roni»l>b«ri t'» lejriutányoib árért elkéaajUetnek. tUhitaKT elvá!(altatnak mimlnnféli.- k n n r r éa k ü n y o m d a l m o s k á k U . Ajánlok UtTáúbk k n x ö n a i g e a í r ó - , irodai- éa levélpapírt, levelborfLÉKAI, a c i ^ i t o t l a k a t , talltai IdLatrrajy- á l Iraat, t r a d a i ^ pbata- áa á B a i T hOlffi -PCCIÚTTIAAIT, t e l j é i rajxasert, tojfeatáket, m á a o l á - v á n o a t áa aaáaoM papírt, rajipap Írt tek orcaben, m á a o l d - g é p e t , m á i óid- áa atiaaria- tintát, d l aaea tintatartót, t o l l k í t t , f c n y k f p - a l b u m o t AENÉTAL áa a a n a n e r aáQrlt; \VH AAERVBSETT irótáakákat, portnmonnalkat áa l e r él t á l k á k a t , valamint m l a d e a máa irodai Í I iakolai aaareket n a g y TáUaxtákbaa. QLW* Angol di francaia illatartrek, An de C o l o g n e áa a l e g f i s e a i á b b plperc-RKapfianak. ^ Minden li>^u*ekályebl> mefrrendrlé* la LOGPODTOAABB asorgaloaamal t«yeailtetík. • Lerólbrll mt<;rrpndeliWk utáarát mellett, uoatsffoUaávt á a k á l y a r dij fejében ll> krt h o i a i f l a á m i t r á n , lft>gyoraabban áa l e g p o n t o s a b b a n vílLfllílltctncV. l,!.vclekfl igy kárvm c s i m e a n i : (363— 3 4 ^ 1

K

a

T

W

t

\

,

^

T

Á

l

t

S

V

Í

-Lincolnból Langli&ban ,„ «„, 5

,

J J

V

7

- ' - Í J Á . L J I T ' l n ) . ' I; ludámk.DR

-

1

GÖZMOZDONYAIKATR elímelejTtiviT,. O

B

É

P

L

Ö

G

-

6

p

'

e

l

l

^JÉFSETET KÓRJUK CZMI EXN:I

j - í - ' - ^ £

É

F

,

|

r<*

i

t

z

C .

GLYCERIN-ELSEH-LLOUEUNL m e l y e t aa n d v . t s a á t t o s é V e r v e t t a d o r . a r a k - -ip-V-

ngyaslnto a fő-drroaok ~ *

Kovács, Uwy ÉS Dr. Lwk- -s, (Háai orviiaai hareaagRehwaraBnbelgnok,),

Eóthenthnrm8trtlsseNr.29.

f

m

Oppolzer, Balassa, VlSaÚc.

^ .

s á r g a s á g , v é r v e s z t é s j e r ö t l f i n f l á g é s nfii b a j o k ; t e l i len,

m e g g y ő z ő d é s ü k u t á n j ó v á h a g y j á k . — ^atN

h i t é Kosenthal ugyszinto

az

majd

szám ™

mindéi 1

gyógytárában. Egy

D a g y U v o g á m 9 frt.

fe^ 1

IT., l ^ n t o r s t r a s s o 2 4 - d i k

osztrák-birodalom

Pótlék-raktár

Ikfetll S.B é O %

R^SÍFR

RO SEHTHAL H. bécsi (Glycerin gyomor-ital-kéarito^

' t ^ ' Í / | ^ k á v ^ r o s ^ B Q T ^ n i ú ö k i v é k e n d a v d : ) 1 0 0 f% vá­

sárlók egy igen finom caechniir-aactnlteriUlt kapnak ráadásul. . "==• Ittgek vagy ufi galléfck megrendelésénél a nyakboaég kiteondú. = ; ^ ^ .Tisztolt Tevéim kényulmof kedvéért, as oly fohér nemükért, malyek-nem-.jól állanak a testhes^yagy. bármi oknál fogva nem jetaxehek.jií órtnk fixotett ár bérmentve vUzuküldetik. — Kivi astra a kéazlotbenlevé viaznakUtl^níinták küldetnek.

n

P o r a * királyi ndvaH Wldfi.

1

S

tettek 3 3 - ^ 0 kr.

- 6 pár n

Raktár rovatozott üzleti és kereskedelmi

tauat eaak fí, 7 , ^ 1 0 — 1 4 A t S i l e g f i n o m a b b , U n g a t r á k Igen j d éa tartda váasonbiíi, felig m s p r a r axitbá-iaal, — moat eaak 3 frt 5 0 kr, e g e i t 3 frt a lsgfinnmahb. U r i g a t y á k , tgen jú éa tartól váaaanbdL aiajrrnr ar.abnmal, n a j y (ilrppc^ m o s t caak 3 frt. 3. frt 5 0 kr. a t e g f i n o m a b b . " í ^ t a c a a t Bri iwgsallér, a l e g e l e g á n s a b b a n , Í* l e g j o b b d i v a t -azcríut, mórt ;aak 2Jj0j 3 . 4 frt a legfinomabb, 1 Uieaat őrt V » e l 3 a legelefaBaahbau áa legdlvatűaitbbsit kUUiivai; moat eaak 4VfiO 6, 0 frt a legfinomabb

t r t

ratU-rkák 3 j - Í Ö k r .

K

* \ 7 " ű t r / i t k'* "° ft*S vásárolnak, egy finom hímzett batT 1 3 V U H * lisat-kendfit; pO (tig, egy csodassép kAvékéazlo)

tüstént elkészülve,

,

t

<

-

,-y,,[

m o i t caak 2 . 5 0 , S- frt a legtinnmahb. Uri tngek, l e g j o b b rnrabnrgi v a g y Irlandi raai.iufi.il, _ ^.ill.'rral, rafry a n e l k á l , — aimáo r a g y fffdrosolt mellel a l i i r i i i b l , ,liv.it szerint erönen varrva, moat caak 8 , 2.50, 8 , 4 , 0 - 6 frt a Ic^Hnnmnlih. UH Ingek legfinomabb batiit u e l l l i e t r U e l , lep;k-^in*abl>, r. j.ií cí.iW K-teaik,

TILÁGKIÁLLITISON

K i m t r e Prolutadrs (raunkadrák) krialálv-nveggál, a a y a k u á l j o b t w falé f a l b t u a ü d á , U r t d a s a k e i a l t r e

F

c

—-—

UK) ,1>>

- i l n . n ..•unt'iai.. t."..Míir. fí-nytt-lcn Uriatxüpapirra 100 D B CO KR, minden tor.t'jiM -iri lü krral W '\J: i i i i i ' ' i briatolpapirra HO kr, brillantin p a p i n á l frt. krtt-« InUpapirnt a r a n y n y i m a t t a l 1 frt.

:

TETTRE.

;

1 FIT SO,-1 frt 6 0 , 1 fr 8 ö e g i x 3 l o

•

• i K-I) db HOTITÉK m i n d e g y i k axlnea aefjegygyel 3 frt « 0 :l írt :1 frt >i I. fi frtig a LEJFINOMABB. Mib'lt-ii íii'i - )|RI iiu ior cl papír- áa boritúkhoa e g y áiaaee PEPBORÍTÁK laj-

Férfl-1 hölgy-feh^eműk árjegyzi

É R E M M E L LETT

(»01-50,1)

.

1 ,

46, TÖF-BQ, » ; 1 0 0 ttig. Aranjgjftrflk ÍH lírt, U D , & £ 0 , 1 aGl Ing j ó TÁSAONBÍL 1 frt . 5 0 krÍ61 '» Íl a l»gtii 7 ^ 0 , 18.60. 15.60. A r a n r r r a r a k l t krt. 8.&0, 4 . 6 0 , 6 5 0 , 1 nfil l a g ititOnS r a m b o r g i v a g y hollandi t Í Í I ó n b ó l finom aaiv-, v a g y - k e r r a a t a U k n moat bbuaáaaal caak 3 5 ü . 3 . 4. 5 . a legfinomabb. M , M "W, ía^o, I43O. 1 nSi t a g , kltSnfl rnmbnrgi v a g y iriandl váaaonból, legelegánaabban elkeiairrn) (aa n g j n e r e a í t t E n a á b e t caásaární i n g ü k ) muat caak 5 . G. J b a ö y peeaátlfl klWea 14 k r t 4 . 6 0 7. B , frt a legfiaamabb. a£<>; 6JtO, 9 , 1 0 , 1 3 ftlg. A rany tQaBtOk 14 k r t 4,6. B, 1 0 , 1 4 flf, 1 ~ttSI. í j l felSltS] éoraette) k l i a a S aiép, muat caak 5 . fj. 7 . 8 : ft a legf. Arany i a g o N í - g n s i b e k 1 * kft. PÁRJA Köl alaóaaoluiyák 1 0 0 kOIBofilt páriái minta » 1 érint, n g y aaiuten a m o i t altalánoaaa. k e d v e l t taegbe vágott' 1 o k n j á k h i m e x v e , TARROTT aiegáaael - 2 , 3 , 4rí,í*, 8, l o f H c . m o i t caak S, 4 , fi, 6 , T, 8 frt a frgfinomabb Arany k e a e l S - f o á a b o k 1 4 krt. n a g y párja 4 , 6 , 1 , 8 , 1 0 , 1 2 , 1 5 h L j . Hölgy p o n g y o l á k a l e g f l a a n a b b baöathól, v a l ó d i I-nlrnt-ionni r*lpk>Wel ÍM eaoda-i8Í{i h l m a s t l betétekkel a legújabb éa li-'tlt-^íimnltb e néniben, Eana't RÜTÍD LÁNIBAOK 1ET p r f b á i i, 16, l a , H, 8 0 , 0 6 frt a l e g t n o a ú í l i b . 8 , 8 , h fti», , legfinomabb franca i a 7, 8 , H6i aadráguk finom i b i r ü n g b S l , v a g y rá«nnii..'.] jaekkrl, vj 9 , 1 0 , 1 3 , 1 4 . fUg. h í m s e a e k k e l VJtflLS klálUtaa, m o s t r . a k i , i lexlinomabb EaBst k o t a a a n y a k l á a c a o k 7, 8 , 9 , ü l i Ingek galleiral ra^y anílkfll, f o d m a u i i m d l H urnán kitnnő 10, 1 3 , 1 5 iTöriDttg/ oblfonbdl, mely ép*n oly tartóa, mint n v n n . o n , MI.REN <•• n i m - I R I ' ,

<S.-

A

B

A r a n r i é d a Í H o n 1 4 k i i . 7, 1 0 , I S . 18, 3 3 , 3 0 , 3 5 fUg. A r a n í m e d a l U o n l a kx. 1«, 18, U, 3 0 , 3«, 4 8 fUff. Arany rHrid 1 8 krt. lánoaok 1 6 , 3 4 ,

ft
NAGYPÁRSII

t

1 . UH 1 , 4tí 1 „ 60 t . 00 * 1 , 50

Zsebkendők "árjegyzéke

W Ifl— 2 0

h o r g o n y A rák 1 5 r u b , , KTIBT.lyaveg.kettfiiUp éa bebS" a r a n y - f e d é l ­ lel . 1 S 4 1:12

ciilindrr-órák 8 ru­ bin h s l g y o k n e k . Mi exfUndar • órák rnfala b e i i g arányfedállo] 8 4 . 4 4 - 4 » cailiiidcr-drák 8 rubin b n l g y c k n e k , keUüa fedrl 8fl 41-' r c z í l u t d a T ^ o r l t r í FübTu b s l g j e k n a k , kriat. u r . éa kcttSafedél . 4B, M —J horgoi j á r a l t l ö rab. kattfia-fodál é i balaS aranrlsppaJ . 4 » , 6 3 5 8 ~ i cailludar* áa k o r g o a y órák eyimsnWkkal "edzve 56; 7 8 6 8 7 » - ' . U c m u n N U kOtsrakaak kettőn táppal éa aaélkiu A 7iv8e, Vil»gií órák n l n d e n B - a d nap falhuiandd . 16, ÜU, Í f é - 2 4 ¥ággi órák úra- > ffldrnOtéairt »0-43 . Óra- « a e g j c í l ü r a Bt 48, 5*1, ÜR— Bű Itavl regulator" • . . . . 3 0 — U 3 ÉbreiatB ó r á v a l . . , . — C Yatáiia-drák, m e l y i k e t nem axttkség f e t t n a n l . .63-66 Vadnaa-remonloir . . . —10 U i n d e n fartája torony-órák_TE-

— kis

'{.30.

Bécsbon:

J a s s f W s i a , P u d t , T s o b U a b e s t s m M o h r e n i WM Raaa, P U d t j L n g c k a o m aeliwarsaii B s r a a ; D r . J E T . l e r . Ötadt, F r e i a n g Nr. 7 ] Alt,

1

V. WatMtkm, Btadt,

malpf^rtgaatt. 1 7 ; Határ. JatOVica, W o U s e U e 1 D r . t L s a t a t a e k W l a d n e r J I a n p ' U t n t a e a . s n r a e U . DreirslUffkH*] TORÁBBI

•

JARATÓ-GÉPÉ]" ABJEOYZÍKF.K

a

A szőlőtn^váltási

¥ TJ

TYINLKM.

m r - i ü m

Carí I r a a f a , Joa«f»tadt,vum g o l d e o a n L n a r e a ; V. W A N I^datraaMrVagargMM.ír. 1 8 * A , Scbnnbrnnnentraaan-lOOf

é> mii

iUi

PESTEN,

T

1

llaktár a birodalom g y ó g y táraiban: D e p o t l a Pest I J o e e f v . T o r t k , BUMAELT. O e l a l ltfa J aovlte, p h a n n s a . a n d tMaJÜMh-ebeoÜaeliai lutUttlt fl }

D r - B . WAJAER.maiReleVapaUtta;

^SZÁIP^

V*at. R n d o l n i h e i ^

J , PSÍBZWM atoblmarkt t

I R M T L I L I R I U a r i a H I I anr . M a i i a h H I . ' .

ftrtm^'*****

rla U n t t o r GoUaa T TLUEILÉATI F r . Oraaaewr, « o a a > , H ii i ifli H A L I B A T N I F L R I L I I I R R R T ' - i T ^ - aeo Adleri i t a t ^ F r a a s X . • • s h l s , r t ' W i I k a r a l

Kánig » 1

" "

—

[Ȓ J f l 13

•V-

IIOS;

;b

•MfmfÜ ^ ' U f M M * J MMihífmWitok foplacz, Wlassira A n t t í * r házában 461. .janija

-

na n m e g n y

i

lt

t

r i M É M l I . >áaáná«al. a ^ l ^ t a á j U n rásaoDbál,

Mindem aelyom-

' ^Tyjaillli | ] S a A » r o r » l . » u t l i A l . l ü , i ( , btti, I p o n . a g r piacaoa n a g y - fc6i flattaáffuek ö r r e n d a aa 11 B M M IMZ a . n j i M b - n & i s U M Ü U L D i r a b j a 4 0 , 0 0 i , 8 0 V,. •USt j á v a i feldltnulja a Ta. k i r . aaabadalmaaoU Caatr i e p t t - f á ] e M e b p l a i t a l y . (gydaatr) mely 1 ' / » hOv. huaaan, nj eaílitbCI Torra, e g y Iríi nyomáa á l t a l e r r m á a n t a n t í l alÁmVirí M i k t . i •'. at, Önnr.HosltJI b l I U r U k . KOlön T t n t a t a r t á nélkDl folyton lehet vetSk t r n l ; ffron ajánlmoknaii, k i k háann MTHI luManálják, m i n t : ratly m i n d e n klállttáaon P a r i s b a n , Lon­ plébán.'iok, kiratalnokok' atb. kiknek !>*•d o n b a n áa New-Yorkban a a elaS jutal­ bell mnnkájok v a n E g y darab, 1 3 t n c x n t t n l h l etrynit mat nyerte, minden t e t n é a aiorlat, 1 frt 6 0 kr. papír Takony formában 6 0 darabot n a f _ t a * > Ekait gyBtOl k é k r a g y fekete eanallllrotáabámoa a g y perea a l a t t ; ceekély á r a Br** aal, kOlt.ü bilirettal raerelmeiek aallnára, — l * § 7 aiUrjodéaTe Tan axámltra. dulya rná»-fél font totaiéa aaerint. t^en alkalmai ajándéknak TOIÓ. E p r Ara 8.5Ö kr. ftarab aaáp tokkal 1 frt-úO kr. gáWfc 4^aly44taa» ^ a y r , - « i i t d e n h á i t a r t á a b s a nélktU flBAV^ Oratargyak, n l n t Taanti l o e o m o b l l e »agf" ^ ^ " ' I n a b e t l e T i , miáltal a kfilsn-féle a b a j tartisit a n W " * nokkal, fntTm 1 frt 2 0 k r . ; fnto bárányka OIÍÍJÖTS apróbb hibákat magunk Igaaitaatjnk. — Ea igyaplaval 1 f r t : m á s állat KO kr. ; faló ogvrkn t.'i kr. enyv é r é k i g ellehet." é l hidegen a'kalmaahatü. 1 B T . FogfllfáS , bárminemű , aa unnál állanilónii ára 36 kr. egaaOttlk n bnrlini fogrseppek haaanélatáuál. Angol i ^ r f r a y n a z . Minden i>Rra..k hajlékony, A jótáll ál annyira liiatua, hugv nemhasanálái eantcbrn aágot adni é l egyset'ram ind fényesíteni. E g y kíe a pé&a T i m a a d a t l k , miért ia e aaemek egyetlen hasban Öreg Síú kr , 1 nagy 4 5 . •aabad hiáuToanla. 1 ü r e g ára Wl kr. Ca. kir. t z a a . p e o a é t t z a n n a o , mely bánni B, Iptit f o n t m minden hnatartáaban a legnjab- ttaaa ft» ban feltalált feflytaitfi aanoea,mel.v1y<-l min- • ^ " T O U iieTeaendÖ pecst'tet minden kelméből kivétel d e n k i a l o g k o n n y e b b e n • a legssebbeu klfényealtlicti nélkül Dehánypillanat alatt eltávolít. Eaen uj kéuütmény Itatására néare fellllranl minden e d d i g i hasonló r i g i botorait i t b . 1 katolya ára, meiy rlég ppy e g é a i garnitúrára, 6 0 kr. al«cfvgy b i b i t fijryeaJli-floiyá, kltQur, i . mindi ható. 1 ftVegrac ára ntaaítáaaat e g y t i u á O kr. nteghomályoBnlt irea-tárgy njjá é l fényei Ife^ Altaiáaaa tbjzUU por, roelytyel mitidi tételére) arany- áa ea Hl t-m üreseknek nétkQlüilietle E g y d r b - •** 1 0 krarany, tnfiat, pakfong a e i é l ' éa reaet tiaititani Valamennyi á r a regulatora a r e g u l á i t nap­ fényealM-ni lehet. E g y katorya ára 3 0 kr. O M n f S g B a rfiéértlk c i n n . n n k é s z í t v e , mint é r a c o m p a a u l , mindenkinek a legjobban .íjánl e g y e a l o n ó i a , B ixnbát Hinftik, n i KI'IJárasát hatá r n e • biaonyára po&toa á r i r a l minden meclia nlcna é r á ' m é g i g aal thatank, 1 darab ára finoman fé- r4 dráTBl elóbb mulatják. Earn saás mpg s»áí kft••aripü-iratUl (Uraért mtl ára dnbotz.*! (L'i kr. '& kr e g y t t e s i e i ragasz, nemmak a i ŰTfipat, Moadi-pof. E por alkalmaaáaánál megtaka. "ZZZ "-Hiiti ttpnk W6t, DDBfcát éa p é a i t , etneUett a 1,-p pureafllánt, k ö T e t , u j t í k o t , fát stb. leggyoraabban nagynlib ol6ny m é g a a , h.y>- a rwua aokkal jobban i n e g r a g a a i U n l , t i o g y sa nlTálbatlan legyen, híneni~ klWlnMlék egyeaitwéro i példán! ttt árcwacl, ílrelaméltetiki mint köanna^gpa kíialilétnél. 1 fontos c». get a k k é n t poreaellánnal alb^ u-.y hogy teittí váljék, magra 2 3 kr. l'akétja oaeu miudnn l.áti.ál D-lkDlOibetlt-n . ü t m e k * - e r i k a i patt ntímortt bíztasitá rtr, ki in \rm [fyylJItitt r B f l l t l | lolvt-koBv állaputiianaierk^ai-TO í" aiTiIthTíTtantTÍrTllPii igen kitdnll. tPrr 3U kr. toa. 1 db kíaebb reitdQ á r a 3*1, 4 0 , &(l kr. 1 -lh J

r

ü z l e t é t ,

lltklté

t

bárminemű

p

Burgonya- ét ahaabiinozó-gép,

utor- és épületvasalásükban konyíia-édény- és eszközölt:" gazdag választékban és Jutányos ár mellett (300—3,2)

l

( 3 3 1 - 1S.7) S , - A ^ K r ~ f i m l i Í r » U I t ó l aö.ÖOO p « r o » l U l k ' n í r l á t v e t t b l r l r f e l d l I r n á r u k a b e a É Üiloa rendeletire o a i t r . r o r l D t é r t e g y e n k i n t vagy egvra r««ieviliurüU«al A l i k é n - ' 'ttúCB k l á r a l t a l D H k

10,000

a cs. kir. kizár, szabadalmazott

NARUK

RAKTÁRÁBAN

•j Qotdflchmledgasae Nro 3, lm neuen Bazár.

arn

e g \ j W ' M * W V n 1 Í I , " 5 6 berlini^ 5 0 bécat rCÍ, 8 0 tallér batyatt caak 2 0 frt • . é. XC7 • fcjM b W t f n W VitZH, 5 0 becal rflf, 8 * tallér belyett eaak S4 frt. • ü f ? - , - IJW • « l > t t , 5 6 - b r r i t m V & a becal r W , 4 7 m l b helyeit caak 2 7 frt. % T > Ilii • • • a W t t M - a z f t r t t , 5 0 b e c s i rSf, S 5 tallér helyett eaak 3 5 frt. E g y , S t t v t t , 3 6 berlini Tagy SO béesi rflf, 1 5 tallér helyett csak 15 frt. Mgft.„ a a l — i t l i r b r t l M i k i i k á l r r i a t M , 0 0 becal rfif, 1 0 tallér helyett caak 1 0 frt. 13 darab t l t f t f e M l H - » r t k H ( ( Í , 3 tallér helyett caak 3 f r t 18 . IffM latol lea^seSlUftdA, dleeea aaegélysetlel 5 ás 0 1 ' t a l l é r helyett caak 5 és fól frt. Rí legfinomabb i M - t a l U l i f c e a a l i , a t U s s - e s e g é l y a e t t e l fi, 7 áa 9 tallér hMyett caak 6, 7 éa 9 frt. I • • I T l i a a M i . i l 6 a a e é e l y r e , 5 áa tál, 6 , 7 é s 8 tallér helyett csak fi á s fél, 6 , 7 áa 8 írt. T t t a iVXQ d a r a b a K t f l l t a i a l r é » I t l H •andolt finom d á a kíat blmaéaael, darabja 4 0 , 6 0 4a 8 0 fcr. CWaal rij%Wk*n4fk a legújabb s s o g á . y . e l t e . , aflt aláMafm, darabjalegjobb 9 0 kr. éa legszilárdabb munkával T a n n ind egyik darabra pontosari rá T I v á i S z o n J, v a n I n a a Hifiik aaáma áa a j ára. ü g y d b Igtni j ó r a m a t a f l , mindegyik férfi u a g y s á g h ö i alaalmaai ra.lV s •iivalcniértékirt kall- t n d a l a í . 1 ea Hl, 8 áa fái l a 3 tallér helyett eaak 1 áa fái, " " ~fél :i írl. , 3 éa fel, 4 «a fel tallár Igen finom MriefUti ViaZeaJafek, legjobb munka, igen n é p ill-redűtettel, belyett raak i frt » 0 kr, 3 é i fél 4 ea fel frt. I g e n finom MaácfWe. v a t 2 t » 4 a | e f c , a s . u j d i r a b i k e n n i - Tagy mellredűaclttl 4 áa fél, 5 éa S tallér helyet " e á í k 4 . 4 éVTáL 5 á á ? f r t . * VatZSS ttrl-láiaflTlHIl Mú Táaaonbdl 1 6 0 , 1.80, 3 , S frt W kríg. SUrttaf f é r i Inalt finom mellereaatékkel, tetasée 13érinti nép •tabájtj éa nagyaágn 2 , 9 éa fél, 8 tallér .helyett caak 8 , « í a fél á s * frt. I g e n a a á p «2ÍMt e a r t a a Í H a k , legújabb mnitrájii 1 áa-fél, 2 éa 2 a fél tlr b . caak 1 éa fél. 3 é* fél frt. M i TlaTM katk kfllönttlo formával tetaréa szerinti nagyságban 1 ét fúl, * éa fél, 3 tallér helyett
TVT1

e

, L

elegyig

J

1

bieteftUl M é r h u l - « i u n , M c i l rC(. e . . k Dó k», cMMk .Vi kr. rlroaik.

8 0 frt .áiáiH 1

p 7 I U ~ A a a l < k. k. Bsterralehtitlie und kön. ung. Leinen- und Wawne-Nledeclage •biMi--- ~-y~--mmm'mWm»m\ÍLWm^& ka Kmaa Bazár.

»av!aaf-"Oí't"iv

í l a ö rüagyár Kölcsönös

-TÁRSASÁG

Teitia; WgyÍMrtczi'l. s z á a s fel:.,'.30S*Ms a a u n d f a angUMént, i.s társaság üilctót már legközelebb megt* [-jbmtsa4)a| enséTíogTO'inúiiUzon't. cz. urak, Wk Magyar., Erdúlv-, Horváth- és" • J i a o r B i g b u ; Dilmátiában és a katonai batárónidé co fulíllitanilö fö- vagy al-'T ™ " ' i r i r B Ü a l í i i i TiUlilkoziliobajtanak,, ezennel fajhivnUiak,fcogy.tplyamod-g . |*;»ell
t

:

J

1

0

|

| á > ó f Zichy Rudolf, MJ^*

—

• S v M i h a l i k János,

Dr. ZlftnráA Vilmos,

/

ii?,w„r,k I.g i t g a t o k : \ ~ SzaWszkyJU&a>d, yczéüyld Igajgató, ITkMl Faranczv =BÜhmayer GyBpgy,. •i - , .tMBMrr \f •. . • ''•.«»'" T . MlJJáxj-.ainiuel, y^irütkíej • j ^(W ^ p ; " gató .tanácsosok . . . . lOror'BMánjSaiarf ' H ^ F U n H n J ifMioí.M'Piíohy Tamist-íJ ~ BicnerjnaiuÍJEPag Skab. Haitxm.nn ttM , , l ^ i ™ a j | r t H / ) jDcnUch J r ( B A c l l . . f U a i | W . p . r í 6 S ^ > 0

«

TRAU60TT FEITEL első bteottmny-fizlete Karatiarriai »>.'2, gigetaatar da*Dmeler4taus.

BÉ€8,

^jraskad^áa^risaoatel*^^

l

' tiBilclotbeli elüOk.

^".•;r...'i.-jj„ k.

r

9 oooooüooooooooojoooooáoqooi

Türr István, -

R a a a a y e a fagkefék -miu.lon fog^^p m.i» jiag y o b b rendű 7 0 , 9 0 k r . 1 frtig. 1 n a g y o b b k.it knica«aal egáaa 1 0 frtig. 1 db utaaú-táakára való 2 5 , •onlii anyaguk núlklll canpán tiszta rtaael a fugákat 4 0 - 5 0 kr. febéroti, laagtalan és egésuCiríisca tartiftk. A nagy forgalom intatt dbja caak Üti krra tétetett. — . Gyakorlatiak a M a r a f r r e d A , nirlyck S g a k a l y i i , * tellat minden kéthex és papirhos nadrágot roaa idSjáráaban aa elniaakolnalál H T * Igaxitani, — n g y , l">gy ngyaiiaxou tollal a k-gnnomabb E g y pár ára 3 0 kr. Augol oilák a legjobb acxelhdt, ] axabá- és logvaatagabb vonásokat l e h e t véghex TÍOOÍ. Pljr , U ó , x lagfinomabb ¿ 5 , 3 5 , 4 5 kr. 1 alinc- db 2 4 kr. fj&V a l a d utatá taflkásek, 1 db k é t késsel t>0, 8 0 , Já, a legfinomabb 2 0 — M . k r . 1 olld-lánca 1 0 kr. JJMMl -'- ;Naey^I&Q$fc£jHtauiak a l a g t t j a ^ i l é H r á f 4 0 k r . A káaatd. frt, a u kr. legfinomabb 3 késsel 6 0 , PBr aok, raegajjlffiMfujik aa u n a l m a i hegyracat 11 70, 9 0 kr 1 frt, 4 k - W l 8 » kr. 1 frt, 1-20 kr. biitn*»k l e h e t n n a V T I ö j y ' a i dn •hegye e l n e m tnrik t0tt*, L e g n j a b b at A < l é i f i ] a l e g j o b b , h o g y a baj rnganyaaaágában á t h a t a t l a a n i taazi,' a g y h o g y a hoaaaabb iárkálái után megtartaaaék a a T i l á g o a j a g y axttrke haj iQtátre feat r e d r e s i é g b e n a n e d v o e b a t á t á , n o m c n a h o t S , áa m teaaék, a vegyáazl kesaQlákek mind ártalmasak. T a n élnafc l e g j o b b mfirtákbea elégtetetlk. E g y tlveg ára •xereneaűin a nagyérdemu kttaOnaéggel tudatai, hogy h a m i a i t l a n , í r t á é , kétsaereaeu finomított diá-blajbdl , Slblriai fafy-bafiZBaci; e t e a BEbiriaban l l r . rakláram * » n . — E g y ki« Ovegeeake ára 2 6 kr. DoDlu által r á g IdS által feltalált b e l s ő m , g y » b b 4 5 kr. mely n á r Anatriábaa la több á r óta, kflsfinaát;«»en fgats G y d a a r n n » r l t y i k u e s e i legfeljebb 8 nap h a a m á l t a t i k a m i n t a legjobb estkr.i íamerteiik. A n l i U uy;in>talánuli kiirtani. Eaett újonnan feltalált m e r fagyáaok a daganatokra felette j d a haaauos. tjgy t>- f.dülmiil minden edligit, éa e a é r t jótáll i s mellett a d a ­ tik! o l . 1 kaotioVahasztiáUli utaaltáaRal rgjfiU 6 0 kr. getv haainálatí ntaalbiaaal 5 0 k r . .-' , ~ ttap. Örfik-aa j e f y x i U a y v . L a g a j a h i ! — E I C B pergaKilönB f a t y a á l k a i r t a c i a k k a í - T V g r i ' t T ^ X így a b5rt tartwuá t e g y e . í , k a t o l y a á r a 0 0 utaiit-leTelekböl k é n f i i t knnrroeakc beirt lapját v i i e a njjal l e lrbet tíntítal. 1 db n é p e n bekOtvo 8 0 kr^ mely 1 Tontnyl i J; . . diiaeab 9 0 k r . . Legijaah L k j r t U t zwt1fa-i|m»aziav*;lairgjnp m . Igen finom h4V-«ta. 3 ' / i hllv. hoaaau valádl tajt•"korlaiibb a maga n e m é b e n . a « n . dokánTaáksaerekkel. t 1. pipa, aaivarsáivá-horoatyánkŐTel a i k i a ajinlatoa, k o a l l u e g e i tflaaaerasaai fcalleaua k i s dohányKarikóraJ i t h . á r a 3 frt 8 0 kr. formájában e g y l á m p i v a l egjeattva, mely n « a á * r urai • a * - T l J v a | l a M a ffMd *éd5 a n g o l Üuta, mely a fehérí g S a n y a g o t felTeaa, u g y h o g y gyakran - eiSjUTÜ alkalnem fi-jel elás után aoha ki nem m o s h a t ó — é i a ruha friss lakhan bamnr. Tilágot gTTtJtharnl. — ^ A ' eankélr a r szine m l n d i g m e g m a r a d . U l n d e n háxtartáshoi ajánljuk. { y o r a t o g e S e a r e T á n aainiifra* 1 d b . á r a 5 0 kr. 4 Öreg á r a caak 20 kr. ~~ I PVZftafJ a a i a l y i t Z t t - a x t r , miáltal azllrke h a íjak rfigtOn tJttaea azerínt b a r a i r t T»qry -feke­ g«ga b r l k l a a ^ V a T t a r i á , a n g o l tndranybáL aaápaége t é n Inatoetfik. é s e g y a M n m i a t l a —f— t*— * * — w f t a r t d n á g a , ' a a l S a f i i e n nlcaáaág* miatt a dobanyaA T«t vUatanyerík. NQ7{Bjakb&l k á i a l U á t i k a t n k á l e t a a e n néjkfilaabetlen tárgya. : d b %l kr. bSrbCl acaálkfittaaalmfttUs. 1. e » a i B ^ i « t M m a a 4 l e g y f i ^ S fc% a o t t d . 6 0 kr. 9

1 ,

A . - I k l l r t . s U n W t d mellett u.kOiOlt^rtlk MM o n t r á k h k a d ^ o m m l B i l . . r i i U U - UmU ,B U r a k k n « tana b t r o i . d . t l k .

m

P (

4

a»*l.gip|l S^H"* * * > « » " « « T ^ 5W.UOÜ rűf anoin riririia|, TŐÍB

m

rt

M i M i i koiek B»om Yáaronbél a éa ffl, 4 éa fá) tallér helTelt caak 3 ét W , 4 áa fél frt. »iau>m M m a í . a nSl ttnV4Bfek fiuom *á.»onbál C - » tallír helvett csak 7Í- B írtig. fcWaaMMfc finum baiilatbál Tagy váasonhdl 1.6*), 2 , 3 . 5 0 , fí„um b i m t í i U b e t o l d a n á l éa eaipkÍTal igen , v c l a x u u 9 frt 8(| krtdl 3 frtíg. « , f c á n l l W w W t ntegana asabáaaal,' fcnálli; Tagy lehajtú gallérral, 1 éa M, 2 áa fél, 3 tallér helyeit csak ^ * —* Í B r * • • fél, 8 frt. O t t f a j a a a himaéawl áa ealpkável, legnjabb minta, 4 é i fél; 6 - 1 0 u l l é r halyeU caak 6 áa fái, 4 ti. fél 'K" í " « f M i 7 - * » f ü írt. M atafcayiit k a i t a r a g y tuaályoa rnhákhoa, finom k é a t l t m é n j 3 éa fél, 4 éa fél, 6 éa fái frt. Igen alegana : V ataaaáaawI-^'-áa'íiíl egáaa 1 frtig. aillij ÍM MMtrMM fériUk ÍM s S k i i i k « >• Hl, KI i . i U U i r b . l r . t t o i U Í . Í . ttl, 3 í i f í l , ,

r

O

Q

t

>

O

O

O

Q

O

O

O

O

O

o

(S37-MV

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO '

y^^

EGGER TESTVÉREK P E 8 T

fi'ríV

-

Dorottya-utoza; 4i ez. a., a „Magyar király* fogadó , jnellett. •.

!

r

«w)í.-T.if

.

irMiéiizokct

gokot, , mftvoizi tar-