loin SOPRON- é s VASMEGYÉKRE. ii'szcpli'odnloiii. kiteskeilülimii. ipar. sazílászat, tinloinaiij e,s mflvéxzcl kődéből

,',y

NagjiKanizsa. 1870. július 2-án.

Kilenczodik évfolyam.

27. szám.

ala-Somogyi Ko/loin V

-

Kiterjedve

SOPRON- é s V A S M E G Y É K R E . V

ii'szcpli'odnloiii. M

e

g

d

e

l

e

u

l

K

,:

8 gyakran másfél vagy két ivou. i i - m U é* k i m l i i

g

y

e

s

t

a

r

t

a

l

m

ú

H

-H.á.yií.-.,

i

t

i

l

a

p

Hirdetéseket elfogadj

H t r a e t é B e K A hat h a í i b ö í -pei^i atirprt. l - ' i ő r . í Itr.—f-Kor *] ;? 'mind-n :...-áI.I,r Ü ^ U i á * * ! - , 5 k r . B.'-Irr-^iij minden f-ve* .icifctst.Wrt *30 kv.

iiHilmt

.-

lin u t a l :

e

ipar. sazílászat, tinloinaiij e,s mflvéxzcl kődéből.

Előfizetési föltételek:

:

:ntfRi|M;:azombaton/.

•ixvrlii'nalői

e

k i T e s k e i l ü l i M i i .

tel

1 N. kanfisánT * K-ÁÜ'óU'livÁtAL. PeáteVrZKI.sí.EB M . 'j •B4bi , Hamburg-, Berlin-, Majna-m.- Frankfurt- í » B w e l ' :

hen.: maaSKNSTEIK k V O G U J U . Upostv. Bern-. 5*

f-v pt-tit * „ !..-ik!3(á-i díj* S/i kr.

1

r

W A j r j I T S J Ó Z S E F ktiuyvkereskaik'.óliai,.

|

:

a folyi'i évben f e l i r e redukáltatott az előbbi tanévekhez képest.

melyen li.izánkbau némely nagy birtokok már i--állanak; de éppen m wt fejlődésének A z idei nagy-kirándulás színhelye a első. e r ő t e l j e s egészséges stádiumában á l l , -c~s-urgó-i í j h e r é n y i u r a d a l o m volt és legszebb reménvekre j o g o s t , Jeienlegi S n m o g y m e g y é b e n ^ A m a z gróf Festetics ujabb szervezete és átalakulása csupán a _kherjedve ^ j y ö r g v ur, öinez Inkey József ur birtokaT . v S p e v i t t tágusilas » t a tlat.ilodik.A ' s z á n t a S o p r o n és V a s m e g y é k r e A z előbbi főleg mezőgazdáság és állatte­ földek uj beosztást nyertek. Egész nagy cxituü vegyestartnlmu hetilap nyésztési tekintetben, az utóbbi kertészet majorok és tiók-muiurok épültek, v a g y - k e '1870. éei jt'Miis-daczatnber második félévi és erdészeti szemtiontból nyújtott érdekes letkezésben vannak. Ezen uj majoroknál folyamára. és gazdag tanulmányozást. egyaránt kell a* okszerűen vilasztntt he­ Előfizetési á r : E z é j b e n minden közreműködött ki- l v é t . . a czélszerü r.soportnsitásf, az e g y ^ r-tr^^egi^ ?2!pnvr^ztPrpr^ Evnegveíire tenni. A május hó elején még igen gyenge külesint és tisztaságot dicsérettel kiemelni. Kiknek előfizetésük f. évi Június. Ki vegével Különösen szi-p. és mintaszerű.ji berzeuezei lábon állott vegetátió a bekövetkezett meleg lejárt, kérjük az előfizetések mielőbbi meg­ napok" által gyors lendületet nyervén, május kerülethez tartozó v a d a s k e r t i major. A újítását, hogy a példányok megküldésében ' *,adáa ne tb>tén}élt= — 1rfi—tégéii wluihm. \áraknzirst rar-glintaiió A Tííajin'ok ^leginkább istailoilbi'l a l l v a | fejlődést ért el, és a tavasz m i n d e n M é Irg- főleg.a könnyebb trágráziiatás szempontjá­ szebb pompájában diszlett. A z i d ó j ; i r á > egész ból, a főiuajortó! távolablt t':ö dűlőkre yajiA keszthelyiek n•igy-kiráu-kirándulásunk alatt (május hő"2ii-tól";iü-igl uak állítva. A gyepük, fasoruk és facsopor­ ; "diilasa''Csur^ora"es Hiárosa legkellemesebb vala. A gazd. állatuk a buja tok általi legtormészotszerübb díszítésre — legelőkön kitöltötték a szül; teleltetés hé­ ' Berénybc. kivált a z ujabb, majorok é^ főutak körül — z a g a i t ; a nyirctés küszöbén álló jniiin.ijak nagy gond van forilitva. (Jlújiií lui 2ti-tiil 30-ig.)' a lehető legkedvezőbb külállauntbun mulat­ T e 1 k e s i t é s e k nagy mértékben, és ták be magukat. A z igás marha már kivié- L-Zflszerii helyen történtek, l l o i jelenleg, a A keszthelyi gazdasági fels. taninté­ megpihent súlyos tavaszi nmukájábul; a zet hallgatói, a tanárok vezetése alatt, min­ s z f ] i a v a s i major fekszik. 1U év előtt még fehér gulyák az erdei Jege lök szú/ zöldjén den tanévben néhány g y a k o r l a t i kirándulást sürü erdő állott. és a terebélyes fái között gyönyörű látványt szoktak-tenni, k ö z e l e b b - é s távolabb vidé­ 'A'szántóföld-terülct. kevés kivétellel, nyujtnttnk; nem kevésbé a száguldó méne­ k e k r e : egyes g a z d . ágak, vagy í ^ é s z b i r t o uieg-illapiíott v e t é sf o r g á so k szerint sek a tág mezőn. A kertek teljes virágzás­ knk, v a g y nagyobbszerü ipartelepek inegte-. - a gaboa-v ;i 11 ó - r e u U z i í r alapján —• ban, az erdők dus lombozatban pompáztak. -kiütésére, ilmtöleg tanmtnáriyozására. remb.'s táblákba (szakaíZolu-al van osztva. Jobb-időpontot nem választhattunk és ked­ Mmileu kerületben a. földek különbü'.ó tá­ I l y kirándulások méltán ugy tekintetvezőbb időt nem reinénylbeltünk volna. volsága, vagy a talajvakozo mini"^ége s -aiek-az-intézet-részéről; mint kiegészítői az H o g y ilyenkor az ember érzékei mindi'U trágy.iereje szerint, több vet-->iorgás (tur­ oktatásnak, mint némi pótlói oly taneszkö­ benyomásra l e ^ i i g ' k o i i v a i i b a k , önként ér­ nus) vaii alkalmazásban: i n e l y e k b c a a leve züknek; mikkel az iutézet még nem reudeltetődik. le* takarmány-félékkel (í.»!eg vei-es-lóhiu; és T k e z i k ; "vagy viszonyainál fogva neín is réti­ lendt'k) m e g Kapás növényekkel (tengeri, éi. delkezhetikv-Ily-kiráuduláspk -alkalmával a z M i is egyaránt gyönyörködtünk a kör­ burgoiya, repa.l helyei,váltakozásban, l e g ­ i l l e t ö ' s z a k t a n á r o k a tankörükbe v á g ó ér­ nyező .Jérmészet üniiepies látváuyán, és a i n k á b b g a b o n a termpsztetik, és pedig dekes mozzanatok felett rögtönzött előadá­ gazdászati szorgalom s haladás tauulságos b u z a a kötöttebb, r o z s a köuuyebb ta­ sokat tartanak, a kirándulókat minden képein.

Uj előfizetési felhívás

.ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY*

1

í

t

^előforduló tanulságos jelenségre és g y a k o r ­ N e m szándékom a látogatott"kíf ura­ lati eszközlésre figyelmeztetik. A-gondolkozo~ dalom részletes leirását a d n i : erre több idő ^ t a n u l ó Tiedig^ észlelheti^-'szainos' pétdán, k i v á ü t a t n é k v m i n t mennyit "olttölthettünk— « « elmélet és gyakorlat közti elevetukaptlsupán általános vonásokban kiváltom a c s o t ; a szabály l i v i t e l é t az -• életben főbb-benyomásokat ecsetelni. í az alapelveknek okszerű -alkalmazását az' ~ " A csurgói uradalonrSomogymegyénekadott viszonyokhoz. T ö b b nagyobb bir­ déluyugüti szegletén f e k s z i k ; ' egyes részei­ toktesti egyetemes, áttekintése által szélesben a D r á v a partjáig lenyúl. Felszín-alak-., bedik látköre"; 'gazdagszik eszmékben, és zatn a ' m i v e l é s r e igen kedvező. JJrává-menti része kövér'.lapályt, északi, réssé valamivel ^ i l á T d U t " i t é l e t é f i e n : E z e k t i e z : j á r u [ ' a z élénk -ThelylyePközzel—szelideneszmecseréből fejlődő nczetsurlódás és fisz-. emelkedettebb -hullúuuú (düú^öletes^ "fensikot képez." E z utóbbinak egyrésze gazdag, mély' rétegű érintkezése-a-gyakorlat~embereivel, és v i a g y a g (kifejezett" buzatalaj), másik^ része ->4íont.;;Mindezekböl pedig; mint utolsó többé-keyesbé_kötött h o m o k : kifejezett rozs, nyereményt tekinthetjük azon méltánylást és helyenkint árpatalaj. becsülért.melylyel a z . o s k o 1 a é s a z é l e t ; " A . csurgói;uradalom ,közel 1 2 9 ezer. egymás iránt kölcsönösen viseltetni ily alkamagyar~hbldj ipely téflllötből e s i k : ' '' Ipmmal^lgjobbaii megtanulnak. 1

l l l l l l l . , U LUUU.IU..L I f ^ . u l ' l

nu.ii.iiui

e

m

T

.:Kinét»irvai;rabbah jelietek j n d i t ó j a ésrészese ily kirándulásoknak, aun.il ei.".sebben g y ő z ő d ö m - m e g azok nagv hasznáról, és á fentebb-mondottak v a l ó d i s á i a L ú l . . A z é r t iá imnflen M T t u z i t o u t g n é l k t t l f e j e z e m k i a b b é l i sajuálkpzaaomatrm'iszeriot az i l l e t ő m i n i s t é riuin az e f f é l e kirtndulánokat nem támogatja oly m e n é k b e u

,uiínt uh i j i a n d ó

hogy

a

például

kes/thehi

_

lenne, amiut

t a n i n t é z e t n é l ii

kirándulási c z é l r a f o r d i l a i i d u k u l t t é g - á t a l u o v

lajban. Példaképen következő két vetésforgásL

idézek: a) Uj-majorban j ó l trágyázott homagtalajon: 1. K u k ö r i c z a erősen trágyázva. 2. Á r p a lóhorrel. — 3 . L ó b e r (takarmánynak). 4. Buza. 1

5. Burgonya (szeszgyár számára). •—íi. R-tzs. 7. Z a b . , "

-

izben vetett sűrű kukorlcza-s-cff; termesztetnek takarmánynak. K ü l ö n b e n a terjedel­ mes rétek, a tüg és-kedvező fekvésű legelök á l t a h b ö v c n r y a i r a jaarhák téli és nyári tar­ tásáról gondoskodva? ^ —r^BfabóHolyólttg-a-fOldek trágyázása—^~ 1

a talaj nagyobb részének eredeti jóságához képest, elég kiadó, A z igás-erő az egész uradalomban 3 8 0 d a r a b vonómarháből a l í . K ü l ö n b é n T á z T g á k száma az egyes majorol;ban._ij;pn_külűn.l,ui?á_. Tícm íuinilenütt kielégítő a r á n y b a n áll a szántóföld kiterjedéséhez. E g y e s g a z ­ daságiikban, pl. a csurgói és vadaskertiben, 3 0 hold után esik egypár ökör, de vannak mámorok, hol 0 3 , sot-üo hold. m c g m i v e l é s é r e csak- e g y p á r áll rendelkezésre. Tudjuk ugyan^ hogy a vonós marha szükséglet vál- : takozik.: a talaj fekvése, minősége, t á v o l ­ sága és h a s z n á l a t a - s z e r i n t : de az - utóbb érintett arány feltétlenül csekély, m i t Csur­ gón is élénken éreznek, s az e l é g t e l é n - i g á k létszámát folyton emelni törekszenek. M e g ­ jegyzendő még. hogy csekély k i v é t e l l e l , csak ökröt használnak a gazdaság körül. A hazánkban a l k a l m a z o t r - u j a ' b g a z d . gépeket, és j a v í t o t t . f ő l d m i v e l ö eszközöket itt is kellően méltányolják és szorgalmasan használják. T ö b b i közt tanúi voltunk a két­ nyári gazdaságban gűzzcl -történt, t c n g e r P morz^olásnak. melylyel, e g y napon. 3 0 s z e ­ melv segélyevei mintegy 2 0 0 Ü m é r ő csutás tengeri letisztittatott. r

Fénypontját a csurgói urndalomnak t.TgTidhatlanűl a nagyszerű állatienyésztés képezi. Ennek báróin főága van, e g y a r á n t szépen és tanulságosan képviselve : .a juhá-szati. a ménes, a g u l y a . A z elsó j e l e n l e g l o S T O . a második 7 8 0 , - a harmadik rende­ sen 2 i \ l darabból á l l . Ezenfelül évenkint 7 0 darab. ^ n r v i t t m H r h a A j z l i i l t a i t i l t - a z ujmajorí szeszgyár melletti A z uradalom adott viszonyai az állattenyésztés ezen n a g y m é r v ű kifejtésére önként utálnak. A z egyes t e nyészágak a helyi viszonyok szerint czélszerüeu megválasztva, elhelyezve és kezelve vannak. , * ^ - T o v á b b i adatokat é? j e g y z e t e k e t a csurgói uradalmi állattenyésztésre vonatkor-, z ó l a g később foglink e lápokban k ö z ö l n i .

N e m bocsátkozva további részletezé­ sekbe, csak azt akaroni m é g ' teljes e l i s m e ­ réssel kiemelni, miszerint a csurgói urada­ lom szervezete és vezetéséBen-: é l v és o k ­ szerűség, ^következetes- és ' b i z t o s haladás, 4. Buza^ egészben véve pedig bizonyos neme a solidP" 5. B o z s ^ tásnnk félreisinerhetlenűl'fcltalálliató'..iStem ti. U g a r , t r á g y á z v a . kívántam ssnkl szeréin-ség7Ji:%agy- tnagasz-J^-Hopczc. tahisokkal prébára tenni,:dé_jimint inondtam,8. Zabos bükköny.^ = 2,43..' ,•' kaszáló- rétre teljcs. méggyözöuesbűl t e t t e m ; ; és t a r t o z t a m ^ 1 7 , 7 1 3 „ ' erdFés.jögelörf;.J Ú". Buza, 1 0 . Z a b . i]Í!aen-niigY..liirt,ok, a-lefolyit-á-é-V-alatt4 - á í á i d y h - g a z d a s i g b a n ^ a-majiír—feözyet-^ -evvcl-szjirtugy ,az uradalom élen aüó ArUd-történt-tagogitá»-óta—h-a-t-ga jen-azomazMjábani kisnhh-torüh!tenpknzönHi ini's tiszttartó, l l i l v a r d y K á j - ő l • - • nck, mint az összes lelkes t i s z t t ó g ^ ú z g n ) m a X»n. felosztva; bjit ispin kezel'éső'és e g y ségeséri hatos-váltó s z e r i n t egy tiszta'; t.as ügyismeretének/. \-> ' . , • • -"'v''; tiszttartó, jelenleg Udyardy-Károly ur ve-( k a r m á n.y.j forgás^ ^áTI^ álkalinazáshan . . . A z . i h á r u s i é.s berényi; uradalmak g a z ­ zetése alatt áll:— " •-. --. , kétszer répai^q'dúckl-lóhcr, zöldouza,'.-zÖljK. daságait, az idő rövidsége miatt, nem t e ­ :^..•'•:;'.Jjzen szép uradalom.:nem emelkedett rozszsal czéiszerü. váltakozásban.... ugyÍMfniég g a z d . .kultúra j u o n fokára, Í ^ Á z o n f ö l i l i jie4y^kint'-.lnczerna, tübft kinthettük meg ez idén közelebbről. Figyé-

n

Stuttgartbanr S A C H S E & T Á l i S A . Bécsben : u i ' l ' K U K

Évn[

b) 1. 2. 3.

Csurgói gazdaságban, agyag-talajon: K u k o i i c z a j .trágyázva. Á r p a (iólicrrelj. Lóher.

r

(

lembe

mostjsík

a~jól

kezelt

ős "szépen

"Hz " é p i t f c c r é a b o u s e g i t n i , üt a z első p i l l a n a t b a n é l c | , m i ' s z e r r e l e l l á t n i J'íílubarAti k o t e l e s n é - j e , — nmbrrtüzkiirosnlt n z ^ í J í a i n i m k is l u r h e r u emk^ _

- .fentectott leérteket, valamint a J o b b karban r

~ : - ^ í ő " e r H f i k égyrészét vehettük. E z utóbbiak . i i r i k nézve főleg a z o k b ó l igen érdifccsck és tanulságosak valamik, minthogy a mester­ séges és természetes erdő újítás több mód­ jára jól sikerült példákat szolgáltattak. .

jeinek az egész tanintézet nevében-legmelegebb^faála=k5szöDetflnket

tt*"hMI

, fordítva lenni, tapasztaltutik.

—N e m zárhatom be e sorokat anélkül, ~ ~ hogy"ngy a meglátogatott uradalmat nemes "~""~ tnlajdonosainak,Tnratiizo'k d e r é t gazdatisztr

~ -

?

raort az á l l a m i r á n t i k ö t e l m é t sum t u d j a o l y pontosan l e r é u i , m i n t nz elüt t, mlo k é p e s s e g e is csökkenik, mert me^lovö imirlmit eladnia kell, h o g y é p í t k e z h e s s é l , e k k o r b e all azon s z o m o r ú h e l y z e t e ; h o g y - f ö l d i á t kellően megmunkálni num t u d j a , — níneit-trágya ki>pzu á l l a t j a — azt. r e n d e s e n t e r m ő k e p e s s o tenni ozinte nem t u d j a , igy-cgy-uiluii-tihr-csul t ö b b é v r e l n i i r a m a r a d á s r a k o u v s z e r i t i , d e nz iijuiiaiii é p í t k e z é s f o l y t á n s a ­ j á t m a g ú t » i ; y hozza tartozóit a n n y i r a k i z s a r o l j a , i m k u p idü előtt m u n k a oh k^riiseikeptelenut; v á ­ lik.. üzküI n u r m s a k az a l l a n i u n k , _ d í i . o n o n m a g á ­ n a k is t e r h é r e v a n , p e d i g l i " j y e
Bár'hazánkban az crdókezelésre min-, „denűtt oly gondot fordítanának^ minőt.az _ i i h á r o s i , § £ - í > é t e r i és m a g a s i erdőkre

ki—nti-lejezzem:

egyfelől a gyakorlati kirándulás •.-•hathatos, anyagi és_szellemi támogatásáért, másfelől azoükitöiiü szivélyesség és eüSzékenváégért. melyet egész utónkban legnagyobb mérték­ ben tapasztalni szerencsések lehettünk.

J ó l esett ez nekünk nemcsak azért, mert a tapasztalt fogadtatás által úgy ta- I nulmányozási czéluukban hatályosan sege- I lyezve, mint kényelem tekintetéből minden . kellékkel bőven ellátva lettünk; haneurl -főkép az7 okból is, mert újból fényesen

meggyőződtünk -azon érzelemről, melylyel főuraink, mint a gyakorlat emberei az oskola és a szaktndomány iránt, közvetk-nnl pedig

i\ keszthelyi

tanintézet

irányában,

' H k 'Így

'-•'•l'"-" .'l^rlu'tiMU-lr

mas kivatiui v a l ó n k , m i n t minden biztosi bis n i i l i m n a n i b b

Keszthely, {Gvln)

1 8 7 0 . J v i június hó

"

3-án.

SPORZOK P Á L ,

Isaz

mrvau. r

a 5zuksí*u >»

A tűzkár elleni biztosításról. K i n e k keblében a felebaráti szeretet m e l e ^ érzeta honoh-az m i n d e n - t ű z v é s z lelett a ^ o d i T l o m m a l tehk el;_aki p e d i g tudja, h o g y n é p ü n k n a g y o b b , r o a z e a b i z t o s í t á s ulleu i d e g e n , a z m é l ­ t á n , t e k i n t v e a g y a k o r i t ü z e s e t e k e t , i n m d i i r na­ g y o b b és f o k o z a t o s b a g g o d a l o m m a l n é z a j n v ö e l é , m e r t h o n n é t e r e d l e g i n k á b b n t ű z v é s z , nz a n a p n á l v i l á g o s a b b , hoe;y m i n d e n t ű z e s ő t , v n g v — v i g y A x t a í a i t — g o n d r t t l R u a a g b i i J r -lunttiky g y e r m e ­ keknek gyufávah vigyáztalansnga, u könnyűn g y ú l é k o n y cwküzok korüli lövöldözés,. — a k o n y h á k r e n d e t l e n t i s z t í t á s a es u b b n u n ^"il­ l é k o n y e s z k ö z ö k r e n d e t l e n e l h e l y e z é s e , — iim-í i g e n r i t k á n axántzzándokoa <;yujtogntásbol ered, — d t T b á r m i h s g y e i m e ^ e r e m i á é l I e n B f ^ i u ' k ukn v a r r ó l m i n d e n esetre e g y e s « i i p ; y m i n t k ö z s é g e k , s . v e l ő e g y e t e n i b l í f a z á l l a m is s u j t a t i k , -—~ m e r t ha e g y küzségben tilz t á m a d ó i o n ) csak a t u z k a r ....... v a l l o t t B U J U t i k , d o v e l e e g y ü t t a v e s z m un t e l t is sújtva v a n a z által, h o g y ezen károsultul n e k i

uvhv;

rfiJili-lvick

«->i.'l^ü.

h z e n kiBzúmitott összeg a z üli*t3 c;pulot tulajdoiius iultj k o n y v t T s k c p i b i i i ) erre s z á n t a ­ v a i b a olu í r a t n é k s nz i'Vi a d ó v a l -íijíjmU, » e g y ­ szerre e v m ^ ' y e d e n k i n t • l e r o v a t n é k , _ tüzk-ap-ese­ tére a z o n b a n iiL-ki a konyveiaki-Jeben- uiry a lel vett l a j s l r i u n b a clű irt tiecsar teljua e r t o k l m u h z e t t e t u e k k i . ezzel a ^ k a r v n l l u t t i i a k a l k a l o m a i l a t n e k . h o ^ v i-pubiteit tiizinenled a n y a g b ó l epitvtrö, i l v tüiucged k á r u á u d a s t'tbljé eln n e m idéztetnek.

n-szi^uL.a az

rTieiivézxiH» tetiv»-sztesben ki-ll.

a

kvizse" ngi.-amfyu-Ttl i n k a b h mindem o n u i e*t k i l n n l e t ü l n e m lehet, a >;>>i]Jatlau' ik v!j:v:izt:tlaH!»kual h a m a r telcdekt-nvít-^br itit-^v. i - v arr^I n kiv a m ezel c s a k r u v i d ui^ni;ih r l u v e r v e . ibIít7í:y~:i2~itllyTtgritmiTirthry-m-ind t ü í j v u í i b m T<=— b e u m e p i k a d a l y o z t a n s e k . a/.l <-,-*ak is az a l l a u n t ű z k á r biztnsitas" .v^iih.'ti 11*sr 1-i^•«f*y*• 111>*,*íi-*4-i. -

;ui_' ••rótt

i'p.ilet

rulmenv . mikep

tíz

v a u , !»-/.;tz

ev

múlva

t'diat

I«. hu-' ralib

tartoznának

r

1^7- ' j u i n u ü b ' / M t u b a i h o K i'ii, terén

E z e n t ö b b s z ö r i p á r b a j b ó l u g v a n m - h a u v st~b«t-iB'-kujHitt,-d«-mi'g'-tt>hli«HH^ttígHt'ttH^ i y 4 8 . k e z d e t e n es k i r liadloi, adu.pacancsn o k n a k Z-JSgcrszc^ru.uiiKtiztetL'tt, ott érte üt a n e m z e t i i i a r e z . , k e z d e t e . A z e.-wz- | i a r . i u e a n o k aágik a l a t t l u v ö l e g e n y í e g u e l , teijes l e i i y v e r z e t t e T a m a g y a r táborba ment.* ' r

Ú t k ö z b e n .Irlla.sies t a b o n ' r s . - ^ c f e l t a r t ó z t a t a , es l u i d ű i i l e g e n y s e g u v i - í luf e g y v é r e z n i akarták tízentkeresztn''|, K e h e r v a r ' m e l l e t t , az úraégen keresztul tort. * E z e u h a r e z b n i n i £ i - j e l l y r r a e g c a 5 r a é g e t szer-" véré, az elleuse^nuCsok h o l t a t , és s e b e s ü l t ö t h a g y o t t ^ é s j m i d ö i i a l o v a s s á g eílCríe t á m a d o t t v o l n a , azL is f r i d y o v n l i'w n z ű r o n y i ^ u i . f o g n d i l , s 1) l o v a s t l o v a i k k a l e g y ü t t m i i i t "hadi f o g l y u k i t t " a magyar; bíborba vitt magiival. 1

V a r g a

I m r e ,

m a g y a r LIrályi iMinvvd-őriiaKy(KHiIi'r'JSÍrfári ödün:) • -

f^-

- J í n n o k olituiiM'úiüUl 11 m a g y a r kormány* n e v é b e n C a á n y i L a s z h ) es J l ó u í a H a m u e g y p a r i ­ pát az e l l o p o t t a k köjjlU n e k i a j á n d é k o z t a k .

A 4 8 . « i r ezen)(lbo-sránzl(mljávHl-ott-vo|í-/t;i..-«Hittában-,„, a p a r e n d o r f i t á b o r b a n H nkícor ftJhndtmgynak ülőlíSpteltotutt. A z o n á ' i m y 1.-én B z i i ü m l O B D ^ k ' n o v t í z t e l v i i i i ^ a 4E). h o n v é d é i á f l / h J a l j b a OHZtatott..:Ezen. z á a z l ö a l j n a k Bziirveráboi-Wfthbtnr ihntr^r -síésónál, • E g e r v á r y . d r n a ^ y - zászltJal j | i a r a i i e s n ö i r • bt»n m í n t _ b i d 4 p r ó d a z a k k o r i - ImrO- á l t a l tt_inlrtr.i!rijltífli lárudtirt^od m u n k á r n r e n d e l tű­ Q o t l l M r ^ j Q n m i r B d b e l d p e U i ' « a g r á c n k i i d - iiuttstt. A v t b z m ' o i i u b l n k o r 4 V s t r ó l D o b r e e z e n l e l i H j . t á s e t b a naztstDjtt,»«. h o b o a n A i'-vi vniiiiliii^iivn «gy>: WíWyiytA . l i W / á i o r u n y és v i d é k e t e l ő run- 1 alán, mint j e l é i n e k j e l z e t t , az r z r c d b i - z ini -iL Jiiltórott,, h o g y . . a n m g y u r t á b o r n a k S z o l n o k lohí. A * e z r a d b u n ( a l w t o e g e A í m l g á l a t i i i-Iihih'^ tórt^n|j-ÍMzHVviMilii«»áMál.A«'9léÚ ftdwulf Hviolf.-í test n e r i , as akkori e z r e d íikrdábuii e l ú u d u r í ffálktut Uíljmitaií, Untbàm a/nkjcohr:ht)r»w»zti» / «ktatfi volt. h l d e g u p k , « z e n ' k i k ü l d é s t pöHlowííí' m e g o l d á , t SzUletelt jü^7 Vagnitigyáhea-itábt • * K o n ; gazdag n z ü l ö k t ó l a z á r i D o z v a ü l e a t v é r j i Tel e g y ült u j a t •íöltaegön" a k a t o n a i pályára neveltatTtt. ¿1 katonai U k a l á t m á r 7 ó v ó n k(T-; ;

ft

A v e r s e n y d í j a k a t a g y ő z t e s e k uek harsány _ e l j e n e k - kuzutt c y e o g e d női k e z e k , n y u [ l a k á t . A d i j a k k i o s z t á s a titán v j v u g y a k t t r l a t o k k ö v e t k e z t e k . V í v o t t Giutr " F r i g y e s ur l í u z a a h a z a r urnal, s b z l n l i a D é n e s ur D i v a l d d ó z s e t úrral. A k a r d esattog'Ht s hol a z e g y i k , hol a m á s i k tel hatalma,-) v á g á s t k a p o t t k e z é r e , m e l ­ lére; mindazonáltal nem lehet túladni, hugy altnlaban n a g y g y a k o r l o t t s á g o t -lejtettek-ki.-

kel

tiíglat'imee;

f

v

peiliir

jdJ

;

i-^\ik

kijelelt

A v i v a s utau felharsant a z e n e s z ó ; a n a g \ Hzaiuu k o z o i i s c g c g y r e s z e a z a s z t a l o k m e l l é te­ l e p ü l t , a fiatalság p e d i g t i í u e z i a p e r d ü l t s f o l y t

mngaimso. a

azun telken v a n . bui m e g a tolyu

• : : ;

alj eleu állott, m e l y - r o h a m utan a z . e l l e n s é g e t . u l d o z i " m i n d a d d i g , m í g A r a n y o s n á l e g y 3 2 dar a b ostrom a g y u k k a l m e g r a k o t t telep-sánczra nem b u k k a n . K k k o r történt a visszavonuláa. Ezen kitörés a l k a l m á v a l d4 darab vágu o k r ó l ~az t : l l e n s e g t ő l e l v e t t es k o m a r o m b a haj­ tatta.

A z a u g . d-ki k i t ö r é s u t á n M e d n y á n s z k v I a l e z r e d e s s e l v o l t , k i öt F ü r e d r e r e n d e l c ~ 2 Í D B r ~ : I n p y kon";'"yb|-ytnctn1 a s e r e g a t á t v f t n n í ; i—kiily c s a p a t t a l P a p a r u r e n d e l t e t e t t és h o l i U u i n s hul F e h u r v a r ^ - h o l V a s es S o p r o n m e g y e fele f o r d u l t u j u n e z o k a t ö s s z e s z e d n i . H o z z a csutlafcozott e g y A n g y a l nevü tuzérszázndos vosabroní esős fa á g y u i v n l , ö u t j á b a n m i n d e n á g y ú t , nnt , esak k a p h a t ó i t , ö s s z e s z e d e t t , í g y l e l t V a r g i i n n t . lítiilavar ostroma k e z d e t e v e i az e g y ostrom 1 l í l d a r a b á g y ú j a . Jlidőn hírét v e t t e , b o g ) ' K i s a g y ú telep f e d e z e t é r e rendelti:tettj n e h a n y n a p ! bei* f e l é g r . É s z t e r h a z y P a l . h o n v é d e z r e d e s .egy m ú l v a e g y n a g y o b b o s t r o m e s z k ö z ö l t e t v é n , i'3 b a d o s z t i U y l y n l ú t b a n v a n a z o t t allomiiBOzó elTéii n u u t i l n c z e u n u g y o b b odrrnm" m i i í d ü i i z a ^ z l o a i j V : b é g k m z i í s ^ l í l l a t ^ v i s b é r t - f e l s z a b a d í t a n i , azolF t á l e s a k - ö n k é n t e s e k e t á l l í t o t t a k liasze, V a r g a , nal K i s b é r f e l é f o r d n l t ^ a z t falfoglalla s a z e í l e n G ö r g e y é » A u l i c h által ennek v e z e n y l e n i r e ren­ » é g visazavonult. d e l t e t e t t ; a z o n b a n m i d ő n - ttz o a s z e á l h t á a nmfrA z ottani gazdatisztsdgnek p e d i g mogrentbrtent, azon e g y k u l o u oatronira rendelt b n k e u dele, h o g y . o t t l e v ő wtaládi •kweáűketéB érteket--.: t e a c k k o l folsÖ v i d u k r o J l o n i c z k v L a j o s , k é s ő b b neonnal grot Batthyány Kázmér tulajdonos p e d i g " ( J u r g í i v A m i m mullú r e n d e l t e t e t t , fíürgu'v Hzámáru b i z t o a a á g h a n í i l k i i í í l j ó k . — . ö t a z u I ő o r B Í J e l U g y e l e t r o - r e n d e l é , v.s S z u e s a v á t é l A . , vilámosi f e g y v e r l e t é t e l a k a d á l y o z á to­ egáBz t o l n á i g 11 n é h i l n y m e r t í ' f u l n y i V i l g v o v á b b i niíikfidésétjiuortTondolotuVka|)Ott Klapk"' 1

f

-

. LAJOS-JÓZ-SKK^

1: í j u l y l o k e ? ; d í j e ^ y e z ü s t f o r i n t , n y e r c W e l i s í d i N . a u.-'canizsAi t u n m - e ^ v l e t t a g j a .

ll'-i'ii.

az uj varusre!*7.ul

M i d ő n nzolunktid P i a i i g a tábor elönvunitilt Ü a k o ^ o n t ö r t é n t e s a l a r o z n s o k b a n is k i v á l ó r é s z e v o l t , m e r t a p r i l *Jl-en, m i d ő n a l i " . z á s z l ó ­ alj a z e l k ' n s e g t ő l i d v a g v a a z e g é s z ellenseires hadtesttől korul vetetett, a 4í)-ik zászlóaljnak éUu^-v-iuiidbiiiiJel:Ulit«U^igyaw(txigaii....4^ m o s b i v n s u l i n á d a s o n k e r e s z t ü l utat t d r v e , az e l v á g o t t z á s z l ó a l j j a l e g y e s ü l v e a z t k i v á g t a , es u m a g y a r t á b o r b a v i s s z a v e z e t ő . J-.zeu k a t o n a i t e t t a napiparancsban elismeréssel uvilvanittátott, & j u t a l m u l ő r n a g y i e l ő l é p t e i o a r e es a z e r d e m j e l e l n y e r é s é r e 11. r n i n i s t e r n i n t i m k fel térje."/ttítiftt.

8t*tU flinU» 4 bo* h*iirs " 8«ebb JOfßt JÓBIÒ" BúfdrX.

. j . U o f i . i m i i u a s ufíraiidal \ d í j e g y m a g y a r a r a n y : n \ e r t e s Ifin ^ z l u h a D é n e S , a " s z o m b a t lieívi torna-t^yij-t tagja.

lonia-ogylet

F e l e b b v a l u i b i . r s u l t e k en-^zereitek. s z ' í m é l y e s b e c s ü l e t e t r e n d k i v n l t u d t a ű n z t i i es f m t a r ­ t a m , d e n a g y o b b reszt p a j z u n s a g b o l lepe a sur o m p o kuze.

i"

^gj^• "2. G y a k o r l a t a k o r l a t o n ; d i j a e g y l O í r a n c o s - a L ü L v . iiverte l ' o l l a k A r m i n a n . - k . torna • ^.v let t a ^ j a .

üiiiiopclye.

1

Uaterreieher J a k a b a dzoin. t o r n . - e g y l e t

oíiajuiu csak

Íj'>L vaz u j u n a i n e p i t k e z u k -

À ^zotnbathelyi

tyuusküdtak.

1. O v a k n r l a t a n y u j t w i : d i j a e g v . . . m . a x u n y ^ . _

ii'-k ma.-ra, titi.it

I l l - í k o n z t a l v b a t a r t i z i K i n a k a i v u p ' p sin d e l y , illetőleg a tu^meiite.t a n v a t r b . i l k e á / a i l u - k . i i^Y a. tizütendu illetek w o szerint rov.xtm'k iih-l'. például : !

m o l v e k valóban

h á m u l a t o r ü g y e s s é g es u o m e r ó r u l

a.í e^esz <-Io^- ;

l l » l k oü/.iulyba t a r t o z n a u a k az>m ••pillétek, i n e l v e k a l u l r ó l t u z m e u t o s a n v u ^ b n l i p i t v e k , 1111^' tedelzete g y ú l é k o n y .

biralu

után m d t i l u i k a ver-

oly i o n i z z a t i . m u t a t v á n y o k a t ;

(lírii'-titr- a t i y a - r a epitfH .-/jíb a d u- 1, ej iTi \i'.:t ni'ttiviimmal h i s z e m e-s i . t r a b b ••lorki.'zeltnek azmi b u l r-'iiO'Ovi-iii ( i n b a ! I l a a tisztelt nlviisonak i.-rluT.-'n.-iu U^^ek i l o - i.b't. l l l i k n r ; , jn'p ;i v a l l a l a siiJvttsudo lere l m u n d o m e t a r ^ v b a u i-t nr/s-i' i'iK-t. A z - u l l a n i t t u z k a r biy.rH.sn.-i-t e j v - ' l ^ n ' c?ak ! b e k k(jnnvebii!ei-i 't tojjju ui'-ií é r n i . — B a r i i a ez i m l i a i n a r a b t j u^-v lenne. 15 nz e p ü l e t e k r e k e l l e n e alkalnut^iii. nit:^.p'-dj^ J ü s z l i l í t JelalhlVJi. ' K O V A T r t . I Á N * >S. I-.sű u s i t a l y b a betií e p ü l e t e k .

vcràeny-tör nászát. A

senyre.íiok ü g y e s toruaszi láttunk, a szemléltük

t u z k a r b i z t u s i U a mi hatiia-

l.-i L->ulni-se^o.

következett n

bizutlsa^' m e g a l a k u l t a n t a n a v e n i e n y z ő k n e v e i ítfljeg}'ez teltek, s e g y m á s

nyerte

az «-ii l i - j l u r r o b b

az :iü;iíin

Szabadsághoz.

4

taii

k - I l az - pillellatTt h/.'tlli.

imről HepaHr-y laboriiok teljes elismerései n v i l v a n i t a . A t a v a s z i s z o l n u k i e^ntaruzo i d ő s z a k b a u T M n i k - . S z . - . M i k l ó s es S z o l u n k k ö z t m b o r o z ' > í t , m i n d e n t a b o n m o z d u l a t b a n re^zt vutt.

(

h z n t u n zonuázo m e l l e t t l o b o g ó zaazltlkkal m e g i n d u l t a m e n e t S z ő l ő s b e , a z ü n n e p é l y aziuhejyere. Itt r ö v i d pihenés után k e z d e t e t v é l t e n h e l y b e l i n ö v e n d é k e k , e g y l e t i t a g o k ea v e n d é g e k s z a b a d torna g v a k u r l a t : u A z ű g y e i r f u r d u l a t o k , a szabatos taglejtések JJivald J ó z s e f toifiamejl e r u n k á z a k a v a t u t l s a p a r u ! t ű n e k t a n ú s á g o t . rJzu-

tízszeres a r t 15

• I b - k i - b a n . m i d é n :\ i m m e i v a s ú t v o n a l iege l s ő b e n t e r v i - z t e t e l t . a v i z - i r a n v i m - r r s b e » 1N1vt-'llireiij es-a h a d m é r í i . i k r t | ^ i iiv/taivliaii alk a l m a z tátott.

Meinie jártát, &a rai ittban Bsbbllmcieo iitadánk* fl tfJdaloK-Atflurta. könjtül A « » hSi m*fr?Br ha»iuk ; . Ámde ujr* itt tm$j, ín a" '

t

év

T Á R CZ A,

8 tande«irn3rr»_kel>-e mégis : • Vajmi l o k i i o r elbágyad . Mir • hont, • * punta búrciak Onnlln St^I Uuy*t.

Délután, d órakor u helybeli fuma-egvlet t a g j a i es t i i n o n e z a i , u g y v e n d e g e i n k n v á r o s h á z u d v a r á n j ^ ' u l c k e z t o k , h o l e l ő s z ö r i s l s t u c z y GyZzA ur, e g y l e t ü n k n u g y b u z g a l m u e l n o k o etmslt b z ó i ^ udvuzolven u vondegeket talalu . s z a v a k k a l h a i i g s u l y o z á a z u g y e n l ű s e g e t , b í e l t u n t e t v e n az e g y l e t e k e t , k ü l ö n ö s e n n t o r n a e g y l e t e k e t tűim oly teuy e z ő k e t e l y e k l e g i n k á b b h í v a t v a v a i i ~ n a k a r r a , h o g y a z e g y e u l ú a é g és ejryete-rtéa naüv e l v é n e k igeit inegtustfciitóék. S z a v a i r a Valbaeli M u r ur, a n. k a n i z s a i t u r n u - e g y l e t d e r e k elnük>válaszolt, k i n e k beszedet a j e l e n v o l t a k barsanv éljenzése követte. ^

In li 1 b a > z n a l u i b-bi'l a

másik

K

K e ^ ü b b e i i m e g é r k e z t e k a k ö a z e ^ i tuzultii e g y l e t t a ^ j m iá, k i k h a s o n l ó s z i v e l y e e s é g g e l l o >nidULi;lnuk.

Ili . év\-i.;li á r a k h o z ti"^v m a j á n . iu a? kt'p .•>! harí'iuszoriis arat k e l l h / e t u i . t e k i n t v e ¡'.¿1.- boi:y a p a í r o n v u k b a n n e v e l t f á n a k .

ni^;^lbi.sara

kiU.^--.i|Lttiiak.

aztmlmn

K u £ £ e ^ e u k i u t az eptilei.-k n^szeiratliailuk, azuk m u ^ b e e s u h e n , tekintettel n;harum sorozatra

— É a V U b j , . fe. aáp-irabftdíig, J o t d i jólét angyala, T
fc

A I l l - i k anzljihJ^tftrtozdktul 100 frtól í r . k r . . f í ^ p P l é k .

v

az aliami a

baio*^
tuz

u s z l á l y b u ü o r o w t l a k után 1UU tói

I l i . ' v !;«•-(! b á r mit i* liizv.-àiSek a>titÍJ ni-r^karnío»i:tí o g y é b e n t--nni. az e r d e i n k szerlek'tll le[i(L*/.tItaà.'i iá RTruVii, Illi-rt UlUit Iilftr niaj^Jm-Mi lvb..'ti--ii epiiki.ve.-ii í.ir.i ázeri leDUi " l í T ^ I w i T ^ r "pít t ^ ' T t a T ^ r - a T ^ ^ z ì T r r è i e l U dl it^.l.-

K-teíittes-sok.

Imgv

kellő-síztiroriisii^al' a

A 11-ik

Jizen m e n i e z e n aJiajin_tiixkár biztosít á s n a k m ^ j o o l d a l a ia v a u , i n e r t - u ^ y litsz-*iii v a u Jiy e l i a j u l t . kl a z t ii'.uudja, liugv e z / e l lóine* e s a k hl a d u t í"demoliii uli:t|t<jm. o!l llíüiilí IrftiMi ily szanditktid. i»n i n k ' t b b «;zzel lusz.Mii legel fú =nri-an í T i l í a ^ T t ó Z i í n u ^ L i a t . i u e r t a bi/luaitasi tuketi" után bi.'íuivaiidii evi j á r u l é k n a k b a t u b b nein^ ilr bizt'^an i » / , „ ri-.-rZ'i e v e u k t i i t ii.-utmarad. iiív t-ít-n .p-.-^r^ lm m a s n i n e m . l e ^ l a ì i b a irvulult ü'diai!'.' iitniH'p'.'iium ulani |))vedeli.-m nii^.izuiiIi-Ii-mTi' |.»r.!uli.:l't vnlna. d.- ni'puuk vaL'vmiu í>»iiv;;it. a i m i ^ v i--^ i p a r k o d n i in^na ,»|y epub-tek.-i k>-süteiii. ni'-lvt?k tuzmeiití^i'k • • k k o r a z o n bi.u in--^ l u b b - l u e ^ t a k a n t a » o^zkuzoltetnek.

hogyha

az e p ü l e t e k t u z k a r elleni biztosítása állami czeluTíl i^zkuzolttítnok, m u r i h u g y e i ; v i » t i k u g y mint kozsP^tik ezen bi.szto.siia.se. e s z k ö z ö l j e k , le­ hetetlen, m e r t l a j d a l o n i n e p u n k a k k o r m i d ő n ő a biztosítás üdvös voltáról íelvda^oítUafiU t ö b b n y i r e udn n y i l a t k o z i k , ho<*y a z a t y a »e:n biztoéít-itt ő st'ij] biztosit — a k k o r is vull epulut, — i r f z ezentúl i.-i, luth'tt h a a n o m v-.-lt szerűméi.'tlcMiio^ s ú j t j a , n K k o r a z o n b a n itfiitnüi f o h a ö z k u d i k l u u v ^ i k í u z t u s i t n n a m \ r i l n a , u^v moat n k a r p . i t n h a n i f k . h u tuiiat.iüükt--ly e^v..-in neztítem szerint a t u z k a r e l l e m bizto-áita-t a l L t n i iitim a t u r v e o v reiidos utj^iu o b i i j t a n a u i i<*t-^ittotiti. I^az u^vaü. i . v r i w a n d o k " l t iiü tositas tuUsiuiw utdieííc^síLd |;ir. d<* b a tekintunti iígycs l e é g e t i kt»z=r^i-k u v o i n u r a r a a mzK.a.-r.^ul t a k auvniíi e s f ^ e i i ^ i m - J u m a t i v a n i [i_xJHy

g y ü z e s e v e l o d a n a t n i , Iioítv

viseltetnek.

-

p

ó v b o n - a torua-ogyhít cBarno\ánnk építése-fog i i i u g k e z d e t m . ' r o r n a - n g y l c t i l n k - c caiiruok alapja r i i i u l e z e r l a t u l y n hu 10-en e g y d i s z vernén y - t o r n ií Rzartj-^ugy- .^ti u i e i C i a L - i ^ y J i i i k i i í t t i uilliopelyt. r-. i - " A z Ünnepélyre meghívott vidéki elvietek k ő z n i a.rtiggeli vonattal mugurkáztok n n-'i^'. kanizsai - t o n m - e g y l e t derek lajíjai. K g y l é t ü n k ö k u t t o i t u l e t i l l ' g A p i i l y u u d v a r u i f v á r t a , s Tnmtan v e n d e g e i n k e t M a y e r J ó z s c t e g y l e t i a l e l n ö k -ur s z í v é l y e s e n Ud,vuzoltu v o l ( i a , n z é r k e z e t t e k l o b i i g o , -Zflazlok a l a l t , z e n e s z n v a l ég mozsarai'— durrogása mellett kísérletiek tmillnöaikru.

(iflazeállitlatnának- a ny^rendií bo&ul fiaaaieg kér püziié a biztosítok a U p j n t , miig p t d i ^ az o ^ a z e n .ili.gliiiUl h ;iy....:I HŰ^ii'3Zt.iLvJja. BurJlfljtluJjJ.lU.it-bik: b.H-á á r a u t á n száztul 7T) k r . li^L'ttetnBfcr

1

K v o n a l o n , {v/, ellüiiseirnuk

Uilib'wöri

iUke-

1 éfíT.kiaerletétiiiugliiuHita. E z volt a l e g l i l n i s z l ó b b a z o J g i l l a t a , m e r t b h o t i g a l i g volt i d u j u j j i i T g r u h á ­ zatát in - v á l t a m . - . - '•••r~ " V A_,mu,Hzka H t i r t i f r - d l O n y u m u l i U a v f t U . l t i r g o y . : A r m i n t á b o r a ~ i n - K o m a r o m lulé j - n y d elte tett,' m e l y vwHzavüiiiiláat N a g y . B á n y á i g 1'edO/é dvoí j u m m t t m l 4Cáa7.o iyi,:u/,nHluB..^i«zlályálm - i á m é t a 4 l M k ./ilH/,lóaìjlioz rundpltutott. -' f

. .JH Í U . j u l i u a l é l k c y d v o i r k o m á r o i t i i v á r n á l t l l r t é n t e a a t a k h a u • -rfazV. v é t i . ' JuIíub vvgo" ffifóU d i L l ó k ö i U o i i a ' i z | > p á l U á u u z b > ) ' v i ) t o } ^ n d Í . H xitazUV /

-tá4mntftlct(ll74iogy-caa|Hrtjár
a vigadás

a nap

áldoztáig,. azután

^vilngitás^iiintd :belenyúlván :

fényút

is m i d ő n a

.a m u l a t o k a r c z a i r a y

—

a v i g a l u m zuja az éj-késÖ-óráiba.—

-

csáriíöfe

.

tantárgyból

születni

_ Honi''"' eany

f

_

nos v i z 3 g á l u í o k a v a l l á s t a n b ó l j u l .

nek

AüüDt"~lmlljuk^^ycdméuyr)ÉNYEByö\f -

aíep összeget j ö v e d e l m e z e t t a

¡hletvo á t é r e z é a ktiltő z o n g z e t ó t : M a g y a r h ö l g y nok 'születtél, áld érte sorsodat,

aló

javára'

Vaam. JJ. .

m i a z é p iiiry

áüyat'TőrkuUése"

. t ő l i 8 B m - v - u u j u , j i i c g , dlt a 1870.

jelűn

lesz.

—

lleust

gróf

gyar

ezimer felvevéae. —

lelkes

ma­

Ó Budán e g y római Vid-

vett

-

—

Kgy

német

lap

kuzuuk, adja.,

nem

mert

engedtetik

szerint

a

ellenben

magyar,

meg, — amit.

. . . . . .

—

csudál-

igér,

meg­

—

Tiaza

—

palotáiban

körülménynek . . . t s

biliarmcgyui

d o t t . — ö i r o k u t i '2ü\i f é l e d i n n r e m a g u t

állomásozd

több

A

vti-

d á i i z á s z l ó a l j h ó l az aratási m u n k á k r a l e g é n y s é g

kereskedelemügyi

z

tartotta

be a fóldraiveles-, ipar­

rínt^ egyenruha- kopásért 3Vj

krajezár

hirszerint

naponta s

fizetendő. —

J.5

Zeuggben

B ellátás

1

A

sziuház kap.—

hajóépítő társaság a l a k a l t 200

olvasókört

nlakituak.

Handels-banknál ezer f o r i n t o t

—

E

voltánál

csaló

a

y « t t fel. — A brünni városi fel B é c s b e n .

^z^adp^ve^^euálhiaának. .den

is

uizottmaujr

ben

Vogler^ nevú

av

HiU szín­

üenl',

és

iroda-telepe. — Veszprémben jun.

é v i g tanított s

A

láuezbid jun

kincstár —

a z e r k e s z l é s e és Jo^f

30-án

éjjel 1 - órakor Dr.

Siugmuud

Huduyánszky

"— — a

_ tueg

fog jelenni.

f r t s n e g y e d é v r e *_* f r t . A j á n l j u k a

megjelent, inelya

kanizsa­

épületeken

kivül

műhelyek

— " A

.

jelesen szerkesztett

K ö z l ö n y * miatt

"

un _

a

A

Jakab

szakértük

.

halljukjfSispán

tanárai a

urat,

k r teljes

lelkiismerettel

közgyűlése

tisztét

nevelt

mint

vaskaru

aug.

örömmel

Íala-Egerazeg

a köztiszteletfi

nak.honleányi er^ayekbeatílnddklü h e s a é k . ' ^ f i o s a latén a

íogmdtatik ;_mint

—

hó

örök

élűiében

i._zíata.

man

és

fel a

beteg á^uló

ö

b

S7:er,

mely

Pser

8 — 10

irtot

po!

L isko'la

szervezIJVMNA-

nkinti

növését

nap-azinétj

.puhaságát

megóvja. ÖITOKÍ

ajánl tátik.

Csinos kiállításával ékessége az ö L

t e k i n t é l y e k által -

t ö z ö a s z i a l u a k ; 3 h Ó Q a p Í g ~ K l u í i l ó aze J frt.

;

Dr.

Golia

\ emésztés,

általános

vértisztitás

ételpora,

és

a

realis ! p o n k i n t 2-szer veendő, k i k é p z é s é r e ' k e l l a I k r . , k i s F K4 k r .

hatályos

erÖBitésre B é z v e ,

az na-

1 n a g y - d o b o z : 1 frt 2 6

lírán

ondós-

ymnasiiimról

test e l ő s e g í t ő l e p é n y , ennele a b i l i n i é r c z e s v i z z e j I hasonló teloldozó alkat részei v a n n a k

bi-zártak^ r , az a z . ira

tetejét

tetején

közi

kere; z t ü l ,

hogy

hőség,

c-erepeket

tört

OLV

t e l t d . i b o z á r a : t»0 k r .

uránná

ielü-szitette,

sót

rekkenC

p e d i g őszies l i i d e g á l i i

lűszinük-^jelentékeny kártokozott

'"7eTirvl2~-d?T 1ioirief5ÍTTnrzoTitül T ~a—láterő—

ELET,

í z é t ; a vihar vlótt

ajánla­

inorii-rhelictés, felbofogés stb. e l l e n ; 1 l e p e c s é ­

a

túbb

;

t o s a z e m é s z t é s i b a j o k , szél', g y o m o r g ö r c s , g y o -

juliu:

^a^ry- Kanizsa

felszakiratta, a

T-rOs é l ő f á k a t

bi-:

megi"iv:ba S h e l y r e á l l í t á s á r a . sitással V ' T i f f . *

va-

többhelvütt.

1 ü v e g , pontos

.

hajat

Összetartani

É azt

uta-

•'-

Bartliaar-Stangenpomádé I bajuszpedrőnek

Több • . . haifd airjr.il. mrcnrilf m|i, mi m tud b . w h W n ss^r ' " — S*. Líva.- jr,-¿¿:u, l v,-Ifink kiÍrüt,"vll"rví« váataUal m-vk-iina .' . •-. .Xc»,.-Ijilk_a <-.-!-l.'l;..!!- k o t v u i czHili • » , . jbb k.iíöljiik. — V. ,1. Tnpolcia. K-Mís^pvl iuti-íkp.ltüiik. Cd •zoijük : — Z.-KECM?j;CRT;. Kősiöiicl a SÍÍVRS-fárn'l<>i;ás. -rt lehet, •li-i^n tari.imi.) ,. J. MHpkur i K. !VHT. Hawaii lev.jllinkr,. a siives'ii-vd:OLVC U-rjiiU. íL-phülmi. Helj-hL'ii. Helyi ¿rdyliU nHnnvip-ol regiünk: Ajánlatai elfogadjuk, de k'iléiét » k lüuuk k d l :

az

megfösteni ;

h alkalmas ; á r a :

60

utánnövő egyúttal kr.

láto­

kocsis,

gazdaasszonv,

urasági

.inaitok éa

kereknek-;-bővebben

szakácsné, kertész

urasági

alkalmazást

értekezhetni W a j d i t s Jó­

U

1

á

zsef tudakozó

intézetében.

t

egylet

m i n d e n ünhaszou uélkül ; k é t müveit

társodalini

annyira,

hogy

éleinek

és

balsors

fájdalmát

nem r

-

Woisz József

v i d é k é t a D r á v a kiáradása

elboritotta.

gyúgyízerésznél

= . A_-D_a_g_y=k_a:n L z s a i a d ó s z e d ő i

járás­

"t m e g k e z d e t t e ; s z á m o s

grófhülg'yet k ö - ! vannak.,. ki

-

"

•'

.

-r- ( T a n ü g y í é r t e a i t é s . ) A

uizsai k a t h . n a g y g y n ^ n a s i u m b a n

..Zum

Morén"

A U . , 27:.sz.

•

kaphatúk.

a panasz, h o g y a vá-

és a z e m i a t t i t á r g y a l á s o k s o k i d ő t k i -

Bécsben

Stadt,-Tüchlauben

ban a j ö v e d e l m i adó k i v e t ő bizottság m u k ö d é -

Pnte Pektnn.lc O e o r g é : korkák

grippp,

elén h a s z n o s a k .

nagy-ka-

*)

ti

RUVIN

katarusj

ezen.koezkn-czu

köhögés s

rekeiltség

1 d o b o z 7U k r . NLNTT

K'.ELÜTTEKÉRL

FELEL.Ta-EPPT N P M

Arvers. Nsgos Szegedy Imre ur U i r t o k á a J n k é n 22 darab — saját nevejésu . — különféle korú ló és csikó július ll*én árverés utján eladatni fog.

az é v i n y i l v á -

k r

;

:

4

ezé

temploni

fáradhatatlan

Érték- és váitófoiyam : juüus I.

M

7

Tannochihin-pomádé

Vaíutí naponkín ÍJ ménelrend :

H

e

Indul K.-KAiiiísórill llares felé reggel 4 ó r a j i í ) pen „ „ H fi duliitiin '2 ór.I ~5 pftn „ „ -nítida . n-ggcl ,(J óra — -„ „ .il. .li. 1 óra-2-* pori . , .... „ '"'cstvo II) órn 57 i. . . . • 'I'rieat „ 'rugrj. '. 4' orn,Mí „ - .. . . ' » „ d.Vlla.i, >J óra' 1.', ^ n ñ „ H.éca " „ r e g j r : ñ o r a — „

t

i

x a £ L £ 3 t ^ L Í R .

július 3-ldl 9-lg I87Ò. kattiolAus

oap-|--Proteatána .

B

p

I

T

: ^Tl

)

NAPTÁR

r

!7) A dna tioláazatról. . Lukács V , 1 -rll,- •

L

B 3 iluliador

:

4

4

hanem

ITi'm

4'.t — f)(J ti-n : n 0 polgár ifjúnak

é

3—4

Wiuterateiu

Piaczi ár.

k r

4 —

Lapunk

3it-áu n a g y

nyugalomra

i

r

hanem

idén

tanfel-

3

R T

tartassék

nutt

tarta^

r

k

s

a JI«akarat,

is nz

i kodni:

[ - 8 -kr, — Jiab tarka 6 kr. Kenyérlisit küzunsíjíci ; k r 6n0m9 frt 60 kr. Zaemlelistt 12 frt" kr. Lingliast *. kOKflnaégei — frl — finom — frt. — . k r . Kmtlv-lUzt | küsouségM - frt — k r tinóm Í 5 frt — kr. Roas• látíg közUnBéges'— frt kr. finom 8 frl 50 kr. Mnrha hua f g a t K - ^ ? - - ~ U p r j " - l i u s fontja 2tí kr. Sertód-hun fontja 26 k r . JulT-him fontja — frl — kr. Szaloun fontja 40 k r . " Z i i r fontja-40 kr. Ciilio'párja 7075 kr. Kacsa SO-fli) kr. LÍUd BúHny 1 frt 4U"'"'kr L frt-üO k r . L u d hixot) "a'.frt 80 kr. Ü frt ü'O kr. Pnjka frt — — kr. Tyuk-tojáflLl /| kr.' kr. Uurgouyii LÜNBFLI.8 TBBÍÉLYNEIT ELFJF gyakian kité*E-van. U j íjalin i r a , f £ » r l a l A « í . t ^ J ü l z é p f l s e r J l U g ^ r l é n n t k _ J L J h D ^ rnjSrcja-1. frt 40 1 frt 50 kr Egy, máiatt fii^nn S frt Ualei-paní.-' — 40 k r . ) ü . i r t aU^Jrr.^ü^y ,k¿Vo ¿aup i l ) - k e Öaiíl lfrt'JOkr, Ufbor viÜákUnkbeli akája b frt Ó-bnr vidlkjlnkbflU akója s_frt. <_ A ' i i n i T y J u - n l k í a T víro"«"unAenAiittk- Arieg'yí¿ke ~ — — - » w y K « o í a M r l 8 7 0 ~évt-JNLIUB-1-i8-aapJia. - kHiiyrébnl-kiaáta^—-^ZIBETHY-KARDtVrhWpff. H.waa « a - 8 » font. 4 Irt &0 kr. tí£i=ÖG font 5 frt kr. , — . . ^ . .a^-ríí-font^frt——kiv' 7 0 - B Ü fuaLa frt ÜuTirJÍÜ-pHl foii( tt k r . Arpa &•/„ mutulique^_UFJ.BO; ò % uuhiinciileBiTn ¿ J*rf«rfir? 7 0 - 7 1 (wl ÍM 80 kr 7 1 - 7 2 font 3 írt * ^ . 6 Ü ^ l d ü O - k | á l l á d f l Í m i ; k 8 l c f i ^ ^rr^O^ibáulcÍ ' * p ' * « f o n t —"frt — kr. 07—<>«' :r¿«zvényolc 720 ; hitelintézeti rdatvények 2b j . iont frt. Kukoricica Ü frtMö kf, g frt .'MS kr.} KukuííffiMU»íajXi,MaffTftnlÍn) — M — kr Zab~"4&—47 ftrnt 5 0 ; London V2Q.Íoy'o¿iíiit-íigipVÚT.^^iify: "~IÍ ~ " " kr. 1'ui.auki flC_ Co, darabja 6.70 kf, fol ^ frt - i - f c « ; ( i H - 7 0 f o a r ^ bi kr. Ii*b í e U r R

irt. szab.

hajnövesztő

« t t i l V l [TMÌTeTnì I ez

f

Q

kir.

hófertől.

megli k a p l a k , óhajtandó FELVIRÁITZI a m e l l e t t az á l -

nnt:k

i t a n t á r g y a k b a ni

é v e u át v i s e l t e t i s z t a

az izraelita

Vízvár

nagyban —

főispán-

*" ^ _ H « g y - I U n i « a , j u l i o a 1. 1870. . - / " M í g B Í E A *itiniét irjnk, A pAiiai tndócítiaok kO•ítkeitéíien H gabonaflzletben c « e n d e » 4 Í ^ A|lott be. > Valúíííníiletí FrftncíUoríiiff *£yea vidékein EHÖIÚSCKn«k k«11eit lvnuk Mi nem nTtariiuk e hrrTgséaagán kétkndui i«t9 ac~ esSz^i hasznát kétaégbo T O B U Í , mit elkérve lioiottj dc hátra ni arad a kívánni valíi, ^ " W » kftrin^S tudriuitáauk, 'mer/ék. idiír&l ídörü a "7ÍU<M>UH«iffrai huzatnak, hamis kobalmíiiyokkal íi Uag-ne^AtnitaaiAk^^^a-JfaUHahen. ii .kii:

l

üdvében.

' akarnak

ez s dieséreles

ho:

tessék

n e j é t , H O J J X _ ..rosi b i z a l m i f é r f i a k j a v a s l a t a l e g t ö b b a d ó f i z e t ő t

o l y - honleány,

y

Gs.

rcsztvenessenes

Áldás p o r a i r a !

nem

-rUnk.be, b i i o n y á r a i l t a l á n o s lelkeaültaég- s édes , brömmel

a h a j és s z a k á i s e r ő s í t é s e v é g e t t ;

utasítással : 2

csapása testileg m e g t ö r ö k a 70 hez k ö -

s z e m é l y e s e n . Üdvözül- > túlterhelt nemes

í á l y o a b szer

áll

legha-

é r h e t ó tul, m o s t ö z v e g y e 7 l c á n v á v a l s i r a t j á k őt.

i n d e o n a p i — ü n j i e p é l y - e s a é g n ek—I esz. s z e r e n c s é s ^ ban fognak: m e g j e l e n n i

megtámad­ le..

k r . s z a b , h a j - és s z a k n l - e s s e n c z ,

bizonyosan meg­

ez é r d e m b e n ! k é r v é ­

m é g i s 30

zelit& a g g o t o l y

igen

s z í n h e l y e . Z a l a m e g y e lelkes liölgyei nagyszám­

j a_^egye a z é k v á r o a á b a n

Cs.

elóscgiti ;

gymuásiumot

i ls.m á l u d j ó v á h í i g ott

előadásokat

ban e g y i k s e m é r h e t t e "meg 30 é v é t , s a

u r s z e l l e m - éá k a l l e m d u s n e j e e z s

a ne­

h é z h a l l á s e l l e n 1 frt*

,

bizotLmányának

jelenség

.

jgvujiízi f ű l v i z , g v ő g y s z e r f á j d a l m a k

akadályozza, annak

— kisértük

ü v e g e n k i n t 1 fft és 1 8 0 kr.

használat után a haj-kihullást

Vl'üh'l

Folyamodók a megyei

mellűt

meggyógyítja.

——-Vfdódi^BukHniAj-olajV-kiiünoLJriBzt^ázüj

léiesiteiii,

m-g

; tehát,


nogy

AHOJ;

2 cseszem

m:Vr

k é r l e k á H á i:i u ^ e g e :I v i

Iíatthyány-requiein.

munkás életét,

alkalommali megjelenését kijelentette. M i n d e n ­ esetre, érdekes

s

f a g y s e b e k e l i s teljesen

v o l t ; a ht>->

e m b e r bán v a d á n

2 kefej

feláílitásu,

g a t t á k m e g , u g y is a n y a g i k ü z d c l m e k k ö / t f o l y t

Hírek. mert

t u d j a m

f

f

u

b

l

l

B

f

•

A l i g h a i i r o z t a t o n e g y polgári iskola

ezen fiukban volt f ő r e m é n y e o r e g n a p j a i n , a z o n

mutatkozik,

vágták

fogbuB •

ahhoz való készülék,

J

l'S-án

t i í z t c l u L c s hocsUk'tben. megőszült

fiat

erdőkéinek

—

á. f o g éa

'

Fagyseb-bálsniij, téglihen 5 0 k r ; ez'azidült

éves -

bünt

'

k i t ü n ö .szer

'50 k r . 1 ü v e g f e s t ő s z e r 2 f r t .

szereneset-

Zala-Kgersze.j-.'ii az i s k o l á k

kühUiii^ ^

T

11^ I á l o z ' " á ' s V T ü h i u a

részvét

ia

„ ü a z d á s z a t i

évnegyedes

dolog

miiiil szép

K e s z t h e l y e n a u g . ^ tol szept. 3 - ] ^

elnöki

tartandó

A

hátramaradvj'm,

kapával

rükimlvéu. l,- - ;TT..:.i.-k

nyeikkid.

ezimü havi'lolyóiratréstvéthiáuyajj

— - Z a l a m e g y e

kapáláskor

1

Kaposvárról

ügyelöséghcz iorduljanak

megszánt.

elején

Az

fognak

m u n k á s e g y é n v o l t , s bár keserű csapások . .

kivallotta a

« létim*at±Áíisé&*3iAz

UiUirozásí

Emiatt

az előadáaokon.

Á r a u g é s ü f l a v r é 8 frt, t é l é v r e

tigyelnióbe,

egyik

Nem

nagy

1 0 részint k ö z b e e s ő állo1

á l l a m s e g é l y o e n roszestu,

ma­

naponkin.t

Vallatáskor

f e j m e £ is t a l á i u i t i n t .

18

Grüsi

barnára v a g y - f e k e f é r e - i e a t h e t ö tartósan

m e g t a l á l n i , ; e l is

14, " m á s i k

dr.

l e g f e l j e b b 10 p e r e z a l a t t t e t s z é s s z e r i n t : B z ő k é r o

sirkerti

J f o g n a k tartani; 24 néptanító e g y é n e n k i n t Ü O f t n y i

A . kiadása mel-

alatt

a

-

használható

Készíti

F r a n c z i a f ó l y é k o n } ' hajfestő szer, m e l y l y e l

rég eg-r-fepnél--

s azonnal,

sikerült

iuál_ÍL0_Zaé2-i i s k o l á i r a

a

gazd. intézet

találtak

kr.

Fogpaszta,

l i b e n : 8ü kr.

h o z t á k s mivel a főt l e g n a g v o b b

tatott s fejét

o n r U v á f - z á k á-

az ezt tanulni óhajtó n é p t a n í t ó k n a k

P e s t e n „ T h í i t m V c z i r a t l s z a b a d e l v ű és f ü g ­

g y a r jogász gyűlés-tartaoja 4

'

vált a

és

szőlőhegyen nem

n ő o b i l a k o s , í é r j t - z e t i és a n y a

gyeni

Dante

kitünőleg

m e g ó v á s á r a és tiaztnn tartására ; p o x c z e l l á n t é g -

építtet

egyik

vasár­

képletei

K a p o s v á r o 11-juukis

tott m e g a

Vilmos

getlen j o g t u d o m á n y i hetilap íudiü m e g . A

díszes"' n y a r a l ó t

lakusok,

m e n t j u l . '2 á n P e s t r e , h o j v a FUÁLL'HUÁS K a p - I - -

tulajdonává. (Irodalom.)

gyönyörű

szolgálathoz szükségelt

varott, m i n t a

éjjel

volt.

elődásait mait

engedélyezett vaspálya

előállíttatni.

3 0 ezer

1 1 ezer tauitványa

az

épitkttzések

ftig m e g l o p t a — megszökött. — M e u d l í k Jáuos ;>ü

len

conricus

D o m b o v á r o t t a v o n t a t i i s i s z o l g á l a t h o z szük¿ÉL*es

lesz m á r

LÍB-án

leginkább

közönség jelenlétébeu.

M T=nn?g»LHÍM

Frank-

azon e g y é n , ki S o p r o u m c g y e pénztárat

t á s s a l : 3 frt "SO

P á 1 hydro-oxigene-gaá-

lomás k ö z t m i n t e g y

Hamburg,

Prágában

közt

hegyi

az rlásoit

- b é k a — k a n u t e - . tetszett.

i v,'isitt e n g e d é l y o k m á n y a

leti

Uasol, S L - G a l l e n , Zürich;

Bécs

számadá­

.-

daczára-sem

iijak.

követte.

és a b a t t a s z é k i á l l o m á s s a l v é g z ő d i k ; a k é t v é g -

Szggt^,

- l W I i n , L o i p z i g , D r e z d a , Breslau, tvölu, Lausunne,

kik

barcsi v o n a l Z á k á n y - á l l o m á s á n á l veszt kezdetét

a nevezett

la városban:

furt a m . , S t u t t g a r t ,

teremében

előadását; daczára a

A b a t t a s z é k - d

szerint

fővárosában

P r á g á b a n is á l l i t f e l i r o d á t ; e s z e r i n t

számú

c o m ó d iája u a k

—

ismeretes~\ijság-hirdetéái ' iroda

c z é g n e k ez időszerűit

egylet-legköze­

" b u z g a l m á n a k ' B i k e r r ü t . a tettesekér^'ötfeTlöZTrrf

hatost i d é z t e k elő.

a l a k u l ™ — u W « e u B t e i n es

a u g u s z t u s 1-től k e z d v e C s e h o r s z á g

is a

H o f i m a n n

szép

isteni

ezer

SlagyarorBzág

me^ürükitésér^

az

l e m e t t é k . U l á n a öl napra a csendbizlos erélvea .

n a p és h é t f ő n j i - _ - Z u l d f a " v e n d é g l ő n a g y t e r e m e ­

h á z l e é g e t t . — B a c h , a-hÍres:minÍ3ter, k é p v i s e l ő —jelül t ű i — l é p e t t

hogy

M ó r

hotelemet

keresés

tánczmulauág

ápparatjávai.jnegtartotta

bécsi-

hamisítóit sorsjegygyei

darabok

fogva

—

egyszerre:' 1 1 -

Égy

r e g g e l i g tartó

¡ A z előadott

fejenként

budai

LLfllflpjmL;._„Kardjgagan

az olai R o s í í n k r a n z k e r t

alapszabály szerű

előadást

alkusze-

ezer forint á l l a m s e g é l y t

— JőTTáT

halottkamrába

miniateriumhoz. K z állo­

{ a e g - e - r s e - ^ g - i — d r a - í - á r d y~jtin.

tt

-

e l l e n i ir,

g y a k . sérvorvds J3osclben4_plélidobozban utasi-

megtételére,

beterjeszthesse.

t

rósz i d ő n e k , ¡ ¿ e u pokan j e l e n t e k m e g ; a s i k e r ü l t

szerződtethető" ; m e g k e r e s é s a z á l l o m á s parancs­ nokhoz intézendő, munkabér

Szakadás

delések

A keáxthelvúT

Z

1 7 7 j / U - — -^ ,

it/-

az altest-rész-szakadósoknál.

kuli

"!Í!5-ánr e s t e

vasúti

gyalogozred" a

I ü v e g g e l 40. k r .

ja-

fel, tisztelettel k é r ő i n e k az

tartók az i v azíves vissíiiküldésére, a v a g v a ren­

ZL'tt-jaukai

-

küldótt-

ü

ezüst á r k e l e t p ó t l ó k j u l i n a h ó r a országban

—

n a g y haBzónríal á l t a l á n o s h a s z n á l a t n a k ö r v e n d .

j ú l i u s 1.") í g n y ú j t h a t ó k és

a z e g y p t u m i a l k i n i l y n a k o l y feltétellel, h o g y vi­ s z o n t ö ís o d a v a l ó k a t - k ü l d j ö n .

e l l e n .a e g y u t t n l Bzájviz,* i n e l y m á r f é l s z á z a d ó t a

expediáltatott. M i i t U Q g P n s z t a j í i v e d e l e m fele u

t o r v é n y e k i s m e r l e t é s e . A T o l y i í m o d v á n y o k f. é .

FÁBPÁO-RHÍLLÁ«ÁNJL^emoiir-

Jüax.^E.lriniidtJbgtinctuTája.:Jg^fiájás_.

képe megjelent a a t . ^ d R l i d e l ü k n e k poatailag -

lebbi g y ű l é s é i g a kiadó Bátorii Lajos

H f l [ 1

toljeaen-ár-

tnlrnatlan n ü v ¿ n y - f l l k á t r é s z e k b ő l á l l ; ' ó v s r e r a-

sát

m á s s a l üOO frt. fizetés, v a n ö s s z e k ö t v e . LajoB

bálok: atb." l á t ö g a t ^ B á n n l r - E z é n s z e r

—

m e g y e óhaját

eirv e gy

társaságok-

t o g r o m l á ö és- f o g h i j á s c i l o n . í d o b o z 7 u k r . "

. "•.•

v:iia ujánltatván

Isten"

:

tóság..

tán m á s k o r n e m is, d e c z a l k a l o m m a l a z e g é í z n y i l v á u i t j u k : hoz2a

evéfl'rés; BTéazes

titalok ivása ütáu'-néjkülözhétlen

taifév^4iuucpíilyjiiJmz:ir^£a _lCözjj:' az igazga-

z a l a m e g y e í áltulánus" tunitó e g y l e t p é n z t á r a

ba

eU-

l

távolitáHa v é g e l t > - d o H á n j v z á s .

m. s e .g^é| d„t an nXá rr T i T ^ l ^ o t i ^ F u T e d c n k ö z v e t l e n a iürdu h e l y i s é g e k szomszédságában. állonnisra nyitottuk p á l y á z a t o t . E l ő a d a n d ó t á r g y — Z a 1 a-e g e r s z e g e n , a z u g y n e v e a g a z d a s á g i s t u t i s t i k a és g a z d a s á g r a v o n a t k o z ó

- n r e r g y a r — d r p k ö l c s ü u -. Í g é r v é n y e i n e k á r u l á s a Ausztriában

e

C a c h p ü a r o m a . H s ó , . a ¿ z á j roaz s z a g á n a k

a

;

ne.ürúlne X a l a m e g y e

k i r . grí-fLíirlntiim a z d a s á g i tn a n íi n t é rz p e ít n é l

b e . — P é c s e t t t o r n a - én t ű z o l t ó - e g y l e t

alakulóban.

a m a g y a r nemzet

egyéb

közt,

rr-r. ..U;ú j . i i - 0 . e . r : . g Q-l-VjUinfelügyelö U r n'rcz-.. ...^..LDr.

vétetik

e g y i r á n t a k(izbec3liléa K tiszteltít

P-ályázntihirdetés.

j u t a l ü r a j á t é k a ' a l k a I m á v a l P á T Í 8 b : m 2 5 9 Ű U frain:"van

gyakorlata

6-án,

11—2G

délutiJu t a r t a t n a k ; u

;

tisztelt nemes g r ó f hölgy K á r ­

közönsége

nfünlFbáró lufdngyminiatérTeinöndoEt." — P a t t i ol

hőn

méltó tárgyú révehrhogy

családi

kű/alazatáru akadtak. —

A

pátoktól „ A d r i á i g

c z í m e r é b e m e g e n g e d t e t e t t a k é t f e j ű saa a a ^amphitheatruiii

riüdlűttpál-

találjukJiiÍudt!nkoc,^hQL

B j ó cselekedetek

B kunyhóibau

Liszt megígérte, h o g y az országoTTlalár ünnepélyen

nemes

igénybe.

p e d i g 27-du

m a g á n v i z s g á l a t o k r a - I T U i z e t e t t V k á j.jul.'"30." a

s z i"v v e *r ö i", Oilöa gyernieket~ftílött ''

"

példáuytjzorü

T

bezárólag jul.

tornászaiból

Mint ojy

d o t t s z í v é u e k _ n o m « 3 j ó s á g á t . a hazat k ó z ü g y e k -

Heti szemle. lullUS I-ín

magyar hölgy

gou'dolát

n

f,

aúproiiijj' dcluiiii i* I

érk. N;-")C*iiiIaáír" Jta7Ei~, n>g T'~4-r>r«' 1 '-. -...-= • „ délbmi l'ű (ira üti , •'_ . Huda felül rüggSTTTti • .í--"-rYf.' « '"i, áí'» ffU

w

_

•• ..'Trlusi ';• •iIólbíDia. Arn (>' -^nfr^_¿ PRIU . IU óra Ufi' L r "4yUu!¿~Xf*Klí«l> l «'ira 10 7 -i ---'^iu..-"'W-V r.í ;iti I Bopmnliol dúlbou lií üra i'¿ l

¡

KRIIII SaVñK',0 Jttürt.. IV-iiiek "a¡Mitiib,_

Viliuos ap. Izsaj, pr. V¡libáid p ,

F e l e l ő s szerkesztő.•:

qiirillá Ciajáa

.

Oltfyín—

W^dHs^Ó28EF. '

^1

FIGYELMEZTETÉS! * f * g — — . — E g y - l d O óhV k c r c » k o < l o k r p ( } i i l p : l s h i r d e t é s e k i l l t a l K Ü K é n l k n t n j í n l n n n k a t.
•••gtjjjr»

'A'/ki

e g y valóban j ó l

rendezett

ÓrástlOZ

hirnc.fi

fexricai

ó r á t akar veuui, Torduijii

Biícábuii, ( S t u f h n s u l a t z X r . ' • . )

HERZ M J T

úrád úta

Jítjesijmt,

iritüfansplatz

"SY.

egyedüli

Aiisst-nseit--

"k: t

lit ujaníja m i n d e n n e m ű j ó l rendezett oníi •raeliett iv ktivctUetó-iirj. _ (•filli i-elpiir,iU kitilnS niinu'sci,-n*-k a c s . k. kímle! • Minden osAbályoiott rar.SU jótálló ndnttk. A nim i7.ií'ul

- á .

iiiiíjv

i f l

c

raktára

_

der ersten-Wiener Schuhfabriek -

RQSENFELD ADOLF nál BEilDOLFBÖSEIFELDiN

j ő h í r n é v b e n ' részt'üiil'V I c i í J n e a b l i j j i r l í U n w

i f í

Nieder-?

lábbeli gyárnak

HE'RX M.

k i á t á l A b a n csakis a z ó r a g y á r t á s s a l f o g l a l k o z i k .

Jh.

váliisztí'kban

Nagy-Kanizsánn Iiol inindunneiijií

r

" bt-liek

a l e g e g y s z e r ű b b féléiül

i i i u b b féléig,

nagy

nyos szabott

á r o n k:i[)h:itúk.

rjegyztk

Gross-Kanizsa;

nűí- .;s ^ v a n n e k - l á b -

grösste

a legfino

választékban,

und

jutá­

,

lí-rii rrv-ennek-1,."r-r.:i)n7k 30, -10. 50—S0 kr. okl.10. ' M I I , ].40, 1.50. l . W . l.Tu, 1.S0.220. iin i sn,2.2.10.3.50.

_

Damen

Kinderschuhe. V e r k a u f zu

gesetzten

nntjymijszcrint:

^

A u s w a h l , aller Sorten

fest­

Ongiiuil-Fatn-ickspreisen.

'

Preie^L'ouraiit nach Gröi Ord. Leder-KiiidcracliulieaO, 4 0 , 5 0 , ' 6 0 - S O kr. Friiic Lcder KiiiderHliefletten 1 . 1 0 , 1 . 2 0 , bi» 1.50. Feinste Kinderätierletten, I edr, Brunei, '' Kamillt mit'Laekapitz 1'üO, 1.70, I.SO, 2 . 2 0 Knabenstiefcl starke , 1 80, 2 , 2 2 0 , ."1, 3 . 0 0 (

Damemtießetten nach An der Seite rti Achnliren -

Qualität

; 2 fl.

Dieselben Hilliiel od. .Samint mit Sl'ickrl 2 . 4 0 . UnUrcti. ciiifticlm Stockei 2 « T , 3 fl. Mit Uinnmiruft und Str.ckt;! _ Jfl-,3 . 5 0 . , Dieselben f., Lud.'*, lirilnel in. Lackspitz-eleg., 4 fl. Eli-gante Ik-b.- Mudustieri. mit Lack besetzt, I Brüne), Chaplin. ClmrL-Lfder - 4 , 4 . 5 0 , 5 fl —BiirsBfben mit duiTiieTfen Stückeln <,' fl.

a nagy-kanizsai takarékpénztár által építendő

'

BIRTOK-ELADAS.

3r*U.BZta-EfJlerlesen

• Z n l a - S i e n t - M i h a l y - v a s M i al\o-

uiásbo/ két óra járásnyira) lévii osbirlokomat. mely' 132 liold 66 jó

hold

rét, 5 0 hold

karban lovó

Icgclü, 3

gazdasági

terjcilelmu

épületek,

u. m. ogy lakhaz

nogy szobával.

szobával s-isniét kulónrseballak O U T nagy -szoba s k"iiybaval snt. CT

Ts~ine vt*luitik leídarnbitlásra. (lareéllálni magukat

a uiüonyiben

alkalmas fekvése

lehet, — - szabadkézből-tündom; nálam s w v r i h n u i t

intézkedlielem.

szaiitnliíhl,

hold llo!son>li'kbol »11. ózon a szükséges

aveuui

euyezségre, ugy

léteznek:

elonyós

ót

Tólibon

s ininóuírénél

^/andekoznk

vételár

s

i:soh'dlak

nuelobb

f.tg\a

tilentsek

feltételeui'

"

KrlesittetiH-k

—

híc*

hogy.

irásbelf

-

A

z

fogva a nagy­

•"".*" l

g

a

z

g

a

t

ó

B

á

.

K

.

:

legnagyobb vászon és fehérnemű gyári raktára (léidben. Kiillienlliiiriimtru»*r 2 ! » .

Férfi- s hölgy-fehérnemük árjegyzéke.

<

i v,-t>.i..ul..il 1 Iii .')" krl.'il 2 fr, .1 le-tiuinii.ibh. rv 1. Um. li >à< Ull'lí'.l tilKIIII , *eív-, vn ft .1 li"*finuí«.1bn. •^pv irhndr v;1 ;uiibi>l, luii«lií(ran'abV > inrjpk^ inoit csak 5.

" b M o r U o U i k a X ez. küzünse^et a z o n W e n e l ú n y > « a l k a l i o o r a l i g y e l j meztetui, n i e l y u e l j fél

--Wf ' becsjtvon

•'•

kívánok,

1 tu.:;at I.iri-n In- -•S^ir ^ \-J. ir.i'tí-z.iTi-ch t-'; 1 Ii 1 stiií -1 legihi'HIijibli. t-' n-- '.luu.r;, f.-li.'r. v.ii;'v» l'ivt 1 t'urz.il !•: Wf\ I.'IH fi ti- :i l.^liii.MHíil.l..

M - l í T U S.

-

(L'SIM-.'.S )

a vállalkozni

X . - K A N I Z S Á X . 1ST0. j ú n i u s aii-án.

liáró Mérode-Döry Karolina f,-l»-rl-,

nyomán

A tervek, valamint az építkezési feltételek mától kanizsai takarékpénztál' helyiségeiben"betekífithetök.

nézve

Tisztelettel

Zala-Egeraiegen

ennek

j-njánliitaikat. melyekhuz o o y e n k i n t 3 5 0 0 frt. bánatpéuz, u g y mint az 'lilöiráyyzutt épitu'si kültsiígek ö 7 « v a g y -készpénzben, varrj- értékpapí­ rokban csatolandók. B e p o o s é í e l v « y s bérmentve legfeljebb folyií 1870. évi julius hó K l - é r e . délelőtti !l órára beadni szíveskedjenek. A tárgyalás írásbeli ajánlat után ugyan f. é v i július h ó 10-én törtéiiend inog. s a iíiiyelnn-u kívül maradandó ajánlatok a z ilktii. bánatpénzzol e g y ü t t azonnal vissza. fognak szolgáltatni."

és b i z t o s í t é k melltítt l i i b á l l a u v;ÍHZoo-.'s-roeílepi' Fzrp u n és nni f e h é r n e m ű t szerezhetni. A p a i ű u U m k e l ü n y u s In-szerzé m u n k a e r ő k i i v e t k c z í é b e n l í z ü n k e l l e m e s helyzetinv » n nüVL'zett-

W e i s s

D

.

k it íi ii rí

most csak 5," ti, 7, H ft ; oki nik HM kiil.'ii • ^zf"int, upy szintéi r n v T i r i í . ' ' ! . - viTjjöít s okii'yak íiniíeíj'.e, varrift IPKögéf .ItaliUiusan ki'dvi'ir"»ii'v:ln g y á r j e l e n l e g , pitiig a kt-s/.k-t tiirt) h o p y " íekinT-TIjt-ti j u u i n y o s . *' mist csuk ;1. I. ;i. i». 7. S Frt a k'(ránnni.ibb. í Atta - n é z v e / r e n d k í v ü l i t uyujtiuit, uil u. k o v e ü v u z o árjt^yziílvljűljn- Ifry.TííníBryiíbk a k'^nnomabb bfiiis[búL,.i-,alódi roluticicnni csinkcvLd 'r-r:-': '• • • )S hitliatú : * .=fida-=iéj) btut/eit lifit^Lckkcl a k'inijabb ¿3 lejoteg'áua.ibb e nemben, Uí 4S,-2lr:iU."!lri frt a leirfinonialib. Vászon-árjegyzék. • •i n.-ijtraptk htiiim shiniturlinl, vau'y %-ásir-nb'JI . .j[irú 'nsieprjitíkkiíl, v: •j--i4-níc. i •-y.lü ^Or«fn^folu'ritetle I Ilit kiallitns,' nni.il csak, - 5f>~ Ü irt "íi 4eglÍiiomabl'. E S T 3 S TNT, . 0 0 ^ 'Mi«ntétlen j«l •k*zi . . r ^rj- uii.'dkill, fudri'ault oívllul v a g j - aüniiu kitQ^iíT - i - i n - f k L-all.-rrn ly tnrtús, "miut_a vasion, fehéren és színe/ .•hií.nilKil, tmdv Józsefter 14. szám. ~~ , 3<) „ -feli. crca8-Vásii>» HKist-cäak 2.&0, J frt a legfinomabb. ~ 1 2 U _ . » ' = b jfJei^xItflslajjrAaioii , • . 2 1 - 2 5 rí-uir;uk,"lc[rjDbb niinbnrui \Ttgy-.irlaiidi vaazoilból, — pnlUrral, vnfjy ;í :!ti-:»; UO .'•^í'- kit. rumli; vns«on t ni'lkiil, — s i m á n vngy fljdruiott ihcllal a lu^ujabb divat «üeriut órusen Tisz telettel-aló 1j e^-y ze tt—aj áu Íj a-^r^lödfrarae^ J4 . 2^irlandi:r;iéniaváflEini . varrvn/nidst csuk 2,-*J;50, .1, 4, 5 - t í f r t a legfino mnbb.~ \ . . . _ iHcinegn mi inalili ííiuíst iti.-líbeléltel,' Yepelegnniabb, a mi csak k*tezik!ri k a i V a Y X O - g E D e 1 t - G S f l l a d O K - tìS l l j a r Ó S O K : SZU" ,, "i0^r^?.- tíj«itafeb:-»rrl"iiiriiííii|i air lì,' " ö,. 1 0 - 1 2 rrra.Iegflnjitnabhr - ~ " ' 411-43 20—21 . . M> finom írlaniH i/TíVÚi n i á V a , a i e r r j u t l u i y p s a b b á r a i ; ' á s "kénj-'elmes.'részatyúk Seen jg Tin tartós vii.noiiból, féli) . szab ássál, moal « IC i:T-.,hoII»i"lí^ft^':s It'tjí'lk.'ilk-2 frt 50 kr, ce és/. Ü frt a kf>fi an—aíT. m e l l e t t ugyszinte G éyi^jotúllilssal, . "~ fTmàsnbb:im inpikr« „ iiiyúk, rpen l'J Í-* Tftrfi'is vá.«í!onbfSI, -magyar inabissai nag^" üleppel lutfizütéselc T

MITÖ-gCp-

?

k

;

r

B

r

f

;

:

P

r

1

;

i

1 . 'i0'-'''-J! "braliButi nzüvís lt![rfin. • - in'iat...i:flak-ÍJ--CrL—2 fri 50 kr. a leplliiotiiabb. A tanítás i n g y e n tétetik \ ki^áiiafc szerint ft — logjulil) ín l(íp|flrn'i«.ilili. I tiif.üat un injj^alléf, il legok-jíánajibban, éa kirjobli divat" szerint, moat -HJ, . - -1' : k i - - h l "£ ', .* a'nii Ciiak'.lAt«7.ik csuk .2.50, II,-1 irt.a li:clintiir.abb. "liázbflu v a g y a z o n k i v ü l . ' ^ o v á b B ^ s z i ü t e nálam Ii ruiiibtt«;!. «/.ftvi'-stikni'k 'J4 2^,1 ínczitv.im kúzel'! n IfKnlc-KaiHnblinn - H«iull(&ÍÍlV vÁliwT.lúkii a bí'^ln-lii^ leRiiivatoaabbnn kiAllíivn, ini/st kftpb'ntí fl gépn'elc " n r í n i l e m T e m t i 1 részletei' tiözzíjT' ~ 307"35 40, 4fr-r>0^lMl-rrtírt ilarabjí iL>lyek-...iL7.unbnii ktl^/'-r nnnv Mait 4.&IÍ, fi, (1 .fr^-Ti-lrefittomahli-;—brriDkt IiaHzuállmttS éa !• klIL'/.kl'lí.V J^Èl) ÍM* niíi-i fígy-kaiiayi - iilmi] wiiféli; HAIII'.-kli-|iftt(iiit-M/.»yflifl atln«-^inidl, bfim l«i latt,_t. i. k i i v é h b r o a z (húzzil illű ( j - k d v é k S i n l * v a l :J .100 ftig v a — rrtegfsi üíí irt, must csak 'J -12 frt. -~- ~ - i - • ^.-j-——~~ ban (iszközöltetnek..| j.JBiii'ttilc^eijy.igen.iiliom •ea^eliniir-iírizlalteritűt k a p n a k rdiulnHftl, 1 db 30 ruf»« an};«!- sliírtinir ^uliifnii) ,,it;eii; llimin ''s njy.-tarló 5

r

(

varró-selyem, fonál

f

^VcVÖk

ä

I l l l

t

n

0

,

H

I » í ? o k v a g y . u r i giillcSnik-inügruüTlifléa'éíi^"*- n y u k W U ö g - ltitőu'lidÖ.

czérna.

Biztositva k ú n y t i l n m • k e i l v M c t . ^ v i ^ d y J j Q l H i L . - u e m t l k é r t , ajáulja-TüRgát rìirìl^'ék nani jiil Alhiniik aTtiìatliez, v n g y b A r i i i í o k i i A l ; f o g v i i ' n o n i

7

Zsebkendők árjegyzéke ii ttW»ot TAÜlupHPbkfljiilű 1 frl"2U krlíl 2, y.filJ, Irgfirvomnlil». T 1 ( o e n i ' " ^ ^ T «inibur(íi YÍ»í"iit*':bkft))ilií !Ì, 4T 5, l-'ÌtlCiat bjgbiiomnbb ffb( r Í M 11177 m bttttn/,t-l(t,'iiil ;

—

a

rendes

és

pontos. s z o l g á l a t .

mellett,

,Tl'ia/tolt . . v e v ö i n i

7

l'i i/niff.

I

) t

vaainn, bácaár 10—24 frt, ment 'J—12 fit. -V t K ^ a ^ l k H l i lp|i»di), 2 n'í£ itMt!<, a^rőf-linaa:.ik líidlt -.'1 frl;"

Jí^ li-

ö l

T

j ] (

^ f

v

:

nrily

ÜBztolottgl

-

I!.50, l „ 5 - i ; frtití « i T ^ c n i i k i - i i ? ! cTtiik fizetőtt.)i(r-bi\n;iuntvo y i S í i í k t t U l n t í t c / ^ JCTviS Mjitnt a ke«/.liuliciileV(j^viÍHziiiikbó! niiiililk k ü l d e t n é k . ; ' , 7- frtif: a leiítm. tV nyeleket,• kérjük i j z i ù t ò / n l : :3\Xi©"tlX S . ,-njuJir nr.rfítf.wi, M,

BeOS;

;

AVajilits

ilózscf kiadó; lap-

éstiypiudatulHjdouos gyorbsujto

" W e i s s . ID. (•llíl li,&)

nyomafiii r JS'jigy-Kauizsán.:.

P B l t o n ; JóznDft6r'14'. ataui.

:

^agy*Kariizsa 1870. július 9-ón.

•28.. szám.-

K i l e B c z p d i k

é v f o l y a m .

Ziil i liii/lo •'*

'

'

J

Kiterjedve

S O P R O N - és V A S M E G Y É K R E . " V e g y e s

t

a

r

t

1

a s/cpiro
a

l

m

ú

gaitiási,a

Előfizetési föltétélek: . ~ • minden szombaton, .púié. a gyakran naatel vagy kai ivi-n. S a r r I i V « n í ö i írfMln kimííi lltviifitl: W A J D I T S J Ó Z S E F künvvkr.reikodO.íbon.

E^neiTyiídre

Uj előfizetési felliiváa

l i e t l l a j j

i, tnil<;niáüy é.,s miivé.szeí liörcl)61.

H i r d e t é s e n : A liat b.i-..-il,o. [jettt s-JTttt ~> kr í-sir-r íj f-s rainflp.n t-jv:il)\n beiktat;,.úri kr - JJL'lvecdil nun-l-'n JgVA§-beikLtt.isérl "iO- ki-., .t -Nvih l í r e n ' • « 1 1>"" M bfiktitj-i dija 15 kr.

- i

Neveljük a cselédeket.

limii.

Azonban

.ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY' \ •

aiTjuliiu

'lec^c.nba—mimtttrpTéél'' folyamára.

félévre

N a g y - Kan izsu^w-itl«>ztísu-—varosok

—csinos- es

építkezésben,

a

n a g y g y á lesznek a rendes,

izlésteljes ízlesterjcs

építkezés építkezés

által.

Az

szabályrendelet szigora emeli

becset,

inert abban talál

az egyes épületek értükét,

biztonságot, j ó l é t e t s e l v e z e t e i

lakos. I l y helyen gyűlik

vagyonos n é p , itt keresi

üss-e u

sok végn.i|>jaibau

szükségelt nyuguluiát. miáltal az szelleuífiVg" ugy,

osUst sokam

aziwtrároscik

. mely nagynak^zületett,

z c t e . annak niegadtu a v a g y o n o s o d é r a való hajlandóságot,

azért

is nem marad

szorgalmatos élesztését

egyéb

szikráknak

u szabályszerű

kezés á l i a l is elosegiieni.

±

épít­

...—.

H a > a l a k i n e k ~ e s z é b o .jutna a város t e ' r a l e t é n - s z i g o r i i - s z e i u l é t - tartaui,: vajmi sok. hiányra találna ; látna

épületeket,

haza''sarat

mulasztásainak, találna olyakat, melyek szó­ rnom-emlékei

a pusztító tűzvésznek,

látna

rendetfen-, n t e z á k a t . . elhagyott-utakat—sat. m i n t : u g y a n "annyi-hiányokat,

melyek azon

szüksége -van a: lehető l e g s z i g o r ú b b

l u n e l o k L u , . i - kell l e u n i i . ; ; ile lili'íép l e h e t ­

gonoszt és igaztala-nt - m e l l ő z v e , s egyedül a

ne!,

j ó , i g a z és szépnek é l v e , elérhesse a fokot,

az-^ka.

h.t a n e v e i é - e l v e u

inasukon

^\^'-.oruli]i ?oll-isem l a p j s ^ t a l l i a t t á k *

J

Azel't

honnan, a v a l ó középszerűség u r j á u " t o T á b b -f

^ --jiiiiiliiiljLuülüH'k l u i i i n o k , k i k - e s h e t o

kipihenhesse tevékeny é l t e

jeszté ü g y e l ő i é t , csak é p e n o i r v r o n e m . m e l y e t

vetőkkel fognak

mellőzni

i> f n j . h a n e mfai;j a c i r é - z c s a l á d i k ("ír­

nok; m i ü l t i b b b é k é t í - z o r e z z e n . . Teliét,

hogy

nemeké!;.

magánzók tiltakozni

ellen-

kezet.

Ez

I - vau ln>nn.iu e r e d n e k

a m a kai-vallá­

sok. keLlemetien kit-tkadasok s s z e g y e n p i r o k .

^

vetésétől a nemzetek elenyészte szokott f ü g g ^ ^ z o g v ^ k a t g r j é p e t komoly szavu.birái.

iiíilöiiö>en a

í-t^nak e ezikk helves-

sége ellen : tle ln-zem. talál!; izn:ií; eíe'í közt

ine^tiioniiiiiU'iik.

r i a g y j u k ^ a r í a g o i i e gondolkodás! mő-

harsak nem a c-clédek d a -

C''.t- m a i r a v i ^ ' i e t e b o l . ^ r e n d n e z n e m sz.nkott

dot

ont-. Mi-Outbíii '

várhatunk t ő l e ?

Ha a z u r sz.ivára

m é g csak

társadalmunk

U olyanok, kik e l i - m e n k . ^nt er-i-itni fo-i- -

n e i o i> bedei-íiii-/

d-itt teeiiii-iiE \ ' ' í e z n e . a n a p n . l i x y o l j b r e s z e t

-i/váz j ó t képes lépre keríteni, igen könnyen

44b^ven.

ninggyózóilhetfinlf

J

;

ieiiséiíbeii e l u e k , ~ s - v B R K T H r t i s i . ' ^ i i e » - o k " / i n

4igv-ao

k11-^kimuú,—muidezert

11a elismerjük,

rétegeiben, m i t

nukép az egyes esaladi Ivorn!; fitlytoti be;-et -

11

bére>. ab'-lyett. lioiry k i a -

alsóbb

-t

tlBil^iif W B t b y ~ l | i p u ' i i ' U # MH'ti'u.v a l l a H w i * — W s s . i t a xznlsat nem men. mert lu-z a in b.tk beaiti- tuar kis !;
lédek.

E g y i l y körben hamui elsők n l k a u .

de annál utolsók

gyakrabban

nynghatatlansiig

magvait.

Voltak

idők.

midőn

\etodtck.

kik a

rendből

n l y i d ő k l i e n , minőket

most é l ü n t M e r t t e ­

s a térlen-éií

gyük

termo

v..lt k i e i i l ü t t c e r ő s í t v e ,

ímiuiöleseit

("lászló m a g y a r

t--ir.iz-r baiicit. Ha

f e l . hogy E u r ó p a

a szolgai; mar máskép nem is tud-

,.lü,.- az ei.' urának nevet. Imuein csak a ka-

körülmények mikor

király

jelen

közt tör ki a

a panszlavismus

parasztlázadis,

nyomorult

már a társadalom legalsóbb r é t e g é t is áthat­

tunk e r t e . matrukat a szolgákat, vaiív unnia

j á k , e/en esetben igen könnyen történhetik,

j!azir-boUlogságíit e l ő m o z d í t ó . t.s-hatr.i!iato

-eníiat. I g\ tartom utóbbiakat ink;tbb illeti

hogy az orosz átkos önérdeke maga j a v á r a

okokat

a tud. .Mt-i-t

akarván fordítni a p a r a s z t o k é i egyszersmind

Theuiis m e r l e g é b e vetvén, titnblea-

Irts/.en

ha rér.zellelltik volna

kítt i l l e t v e tetemes billetir-i szö-uek v.ilanak

-y«»l-aii)k:it a in veles szükséges s rajok nézve

szolgák

tapui. M i é r t nem is m u l a s z t i t e l a kérdéses

i> oelkiilo/.Iietleii

hallhatuuk-e a

kincstárai véres verejtékünkből m e g t ö m v é n ,

bajok kikrtszöliöléseiv elveikkel föllépni, s a _!i;trnii]las leplen nyomon füleinket s é r l o . s >/t-])eszell kellekekki-1 íelrullazott éi-zeimiith megkezdett ímhiiialat érveme-ite-sere elnhb-

reánk a gyászos szemfodelet d o b j a . - — E l é g

kelöl-- e l e j é t ,

hataluiat

s doutn

szat.tt föl­

kérni. Ami

jelen helyzetünkre-vonatkozik, a

házi körök

békéjének

igen kevésnek-keftili

íoutartása általában

fiiíyelmet.habár

lanailiau.

jesülése. P e d i g

I " es i g a z ; ellenben

kulást, melynek Európa majd minden percz-

mindent

inegvetöleg

ha tekintjük a g y o r s átala­

-

koron igaz e valóban szórnom sejtelem ? Nevelésben

kell tehát a cselédeket is

részeltetni, cseléd ~a házak

kény­

annak történetes t e l ­

ben alá van v e t v e , ki tudja, n e m lesz e e g y ­

tekint, mi rut rósz es igaztalan.

mindarra oktatni, mi e g v férfi és nőcselédet

azon egyhangú kifakadásokat.vagyunk

—

iskolákat állítani, s őket

kürébeiTüregilletT-sTiri eg^ leendő

atyához,

anyahoz

Ha

— n e v e l ő k r e vonatkozva

vészt lótnnk,

most főfeladatunkat.

K e r ü l j ü k a hután '

Emeljük

nereléstanilag

E nézettől áthatva

jovő

szamunkban

rendelet

fejüek,-s általában erkölcsileg s ü l y e i k e k , " 13s cselédeink

azon vi'gyér.i * nézetemet, ni-ly !

tervezgetésére, mely a. f ő b b h.*.lö •

• -

íTei-fmáshoiitian, jnínt épen a nerelet-

tógi • rendelet alapján \ áro^uükBaüMS a l k a l ^ lenségböl, melynek igéző ellentétét cseléde­ mazhatóiés elfógaUTiatéTícnno. Knnyi.re

ink m é g csak.-meg sem Ízlelhették.

~

gondolni-föladata

minden

egyes -városi líkósnak, tiszti kötelessége p o * f * a T 5 a s z e O é p vTselőscgiTeli:

^ ^ I o g y - . - c z ^ ü g y b e n , c téren s z ó l ó k ,

oka*

az, moi l alkalmát kiTánok-iIIS u j Llllllrmttithíir e g y e s polgárnak

a hozzá szólásra,

, .kell anuak-lcnnij mert

ugy

a nélkül az c g y e t é r -

o l y magasztos

czélhoz vezet,

mel;

sát^hogy.annál

biztosi) l e g y e n a s i k c f T

N . - K a n i z s á n - l é í O , július hó T E U S Á S C Z K Y

fi-án.__

JÚZSIOF,

Ezt

Istenének

lángra a ma­

és hazájának s z e r e t e t é t I

t é v e , n e m tarthatunk^^Sz'eshetőségektől,

7

s-nnm -fogunlC&kadrir

panaszokraírnielyata

csak életünknek e g y felsőbb lénytől kirendelt

szclidebb gondolatok

v i r á g a i n csak . mérges

szólunk

férgek, rágódásáról tesznek t a n ú b i z o n y s á g o t

m e g nem határozható időben t ö r ­

ténendő föláldozásával érhető e l .

E

téren

:

T

az országg)-ülésneir^líell: ar

E k e t t ó t kell önteni cselédeinkben nem­

ügyet megkezdeni, nem á l l v á n az e g y é b b e n ,

mint minden rosznak, u g y a cselédek o szo­

-csak e l m é l e t i l e g , hanem a szó legszorosabb

mint a csclédrendszar. t ö r v é n y e s m e g á l l a p í ­

morú

erkölcssülyedésének

^Ismerjük

—

azaz- ui-fira

nevcléshiány

- -

a.nevelés-feladatát,

íg nem láttuk bu, d a l u l , h o g y azt

~

is

do azt-

érteniélíyébcn v e t t . példák felmutatásával

s

o tétel

sek

é r v é n y r o emelése esetén

nagyrészt

uieljekel. a vugy.iiuin iil;iLi'Lnk~bc— --szúmü^ehtt?nek--a—rís^/itélésck, házial^.cselédeik részéről naponkint tajinszaz 'egyszerű

pölgái-

kik-akfir al- S: közép, akár a főbb iglidnek'

• tálnak.

. — - ....

s é g b c minél joblii(It.tuil,iulc, Ifogy az-erényr

fognak e g y k o r szolgálatokat - l e n n i . - — L i k

íJtpmply, de m é g i s kedvdoritő tekintetével

hétnek.ugyaiijklk ellenvetésül f e l h o z n a t t i á k ,

-főlcbuvalók i ííi nTch gcil e I nicsffí g r e s ugyanaz

mikép hit,az állani etinyi mitiilen/'éle ivndék

T^uyái'asztíí

kőtoléko állni

iiilncv.elé'sét eszközölné,. —-

Uasonlag-a

szorgalom s z é t t é p i

koldusbotra"jüT-

eszkőzök üdvös életbe l é p ­

tetésében, melyek elkerülhetlenül

általánosainkéi!^alkalmazni,

ugy mint

tásában., s azon

erkölcsi IStüntéTEsével. t u d í a T c v é n , I i o g y

Á l l i l á s u n k iiiináCkcve.sbé vonható két' K é r e m a ,t. cz. plVagj közönmíg hozzá h/olá-

az erény és szorgalom minél t i s z t i b b p é l d á n y ­

Ekként

3 -egyedüli K I K T T Í R " " -

~

szorgalom nélkül az

erény csak altatás. Ellenben együtt működve

űzeu szánandó erkölcs- _e kettő

állapota ugyan hounaji^ veszi t a p e r e j e í ?

a

szolgák clsülyedt j e l l e m é t , ö v e z z ü k azt körül képeivel, lobbantsuk bennök

engcdclmetlcn öti-

szük­

gyást,- s nc'-szünjünk tömjént gyújtani a n e velésl.oltáránál.

tartozik, •

előkészületek

ségesek. A z é r t erélyes gátok emelésé t e g y e

gyarok

daezosak,

is;- de

rant sem: A uevtdés ínindeiirc tanít mi szép,

tapasztalják ama kellemetlenségeket, melyek

A k á r m e r r e kelünk, járuuk, mindenütt

h o g y i l y e t gondolhatunk

mennyivel szomorúbb

a tüzetes osvoslásért mintegy maguk rnatkitltaili.

szomorú,

egyedül v e l ő k , s

k(-t k e l l e m e t l e n é ! Ital... neiinelellségell ? I v o -

naponta latsza-

erkölcssülyedését,

galom r i d e g fáradozás,

hozni fogom

eszméi

l-ieillas l,--,-iit:ibti szavaival, ugv-iii kit vádol­

• • " " " " ' A z n-ény és szorgalom, mondhatni, két

.

helyzete I L

idejére csík, s o l y

clválasztlia.'lau fogalom. E r é n y í i é l k ü l - a szor­

•

átsziyá-

r

h.it!v ki í c i b

roghiitn.ik

az alsóbb

^vakran

líí'i-jesztlietilí lantrra

i l hantgút. s l i i n t e g e t h e t i k s/.ertc a

következményei

igazolva, iieldakkal vilago-itva -a-szoFgal»'in

uiatíunk ele e g y családot::

melviick t;i*jr]vi:

is, h o g y emlitet.t

rendbe, is, kttlöoüsen

tudva

irtennekek es e - c -

affelől

gondolkodási mód parlagon hagyásának rosz a felsnhb

nek okozói e békételeuse^ne!. f — A l i i t - i i n k házi ur és házi asszony,

hogy egy rósz cseléd

tivornyázók,

5 5 ~ k i z A r ó l a g : f o g v o n a t k o z H ' o í o i f e p í t é s i szabály

_

azon gondolkodási m ó d , melynek

1'entartá.sától a nemzetek fen maradása, m e g ­

de l e g n a g y o b b az. l i n g r cselédcink kiliágok,

úletbc-

uoutnáf^

fáradalmait———

lépteté­

.

•j

mindent e l ő t e ­

remt, mi megkivántatik a r r i , Hogy a rntat,

sére, nemcsak az-épülct&k, hanem az utczák -. és utakra, nézve- is.

_

egyúttal

telenek- tapasztalni, h o g y sok ami bajunk :

-épités-szabAly^ réndelefiick

• —-•

riasztja föl a z alattvaló

r a d o i i k . m a r m a i d v a l a m e n n y i rendi'o ku-m-

meggyőződésre birnak,hogy e városnak mul-. j_hatlan

álmaiból

öntudatát, s e hanguiatban

Ma^hatváir^tttoiyr^iiiBgfc)!^-^

melyek

száuülinat gerjesztő hagyományai a mult kor

V

a

é - a u v a - . . ; t t v a ^ e-> a u v a k n a k p e d i g

vánkosát.

atyák

i t r e l i -,-zeiíeiiy b e l a t a - s a l k e l l a z o k i T T i l r b i r u i o k .

egyike,

kereskedelmi hely—

•hátra: a-boldogabb t é t r e élesztő

.

moly

tSitmtUrtóvitoerrHji^^

mint a n y a g i l a g tokonként vagyonosodik.

~~}íagy-Kanizsn

^

nyil­

nélkülözni

n r s z f i g l e é r n i , ho
~ - I frt-áiLkis.

Kiknek előfizetésük f. e*í június hó végével lejárr^jLéj^ük^LJIöfizeiések-mielOuhi-metrujitásat, hogy a példányok megküldésében fenakadas ne történjek.

város

íifiu szabad e téren az o í -

talán 'A I r t .

B r n p ^ y j d r e —,.

a

s miért

czí'izó

Előfizetési á r :

A

aimat,

OcizaixíryuleíQnk.

Vasmegyékre

eiimil vi.pveatnn.ilmn hetiln[>

j

l e g i n k á b b a csaladok

k-iterjudvu

S o p r o n —Í8TD.

zavarja

e l f o g a d :

r

i r o n d o l j á k rae^' t i s z t e l t e l -

lenvetvk. h o i y cselédekből is lehetnek Mi

H i r d e t é s e k e t

N.-I'anlzsán: n K L M X i - H I V A T A e . . P l a t t á : Z E I 9 L E B &f. Béoi-, Hamburo-, Berlin-, lla)ni-m.- F n u t f a r t - *• B M ISen: llí.VSE.N'STEIN it v i j O L E n . L r p o i l . B « f » - ; í . ^toltgarllian: S.ACIISK.4.TÁII9A. Béoibes : O P P E U K

arra,

nevelés

hogy

szüksége­

a csclédség-ijrkölcsisége a

bizonyos tokáig t a r t ó ismeretét tu-

dassit, .nemkülönben

a részéről;

naponta

füliijinüloskolleíjíetlcnségok

m i n é l szélesebb-

kilrbcn iinegszünjonck.

.

"~-

J : i

>•-

-• • ^

•

:

^ ^iriTé^an71"8'7tT^UNIU3,2S^""" S Z E R É N Y I E N D B K , "•: ••, t u i V : " " • • • —

liűségre vezérel-. a tétlenség V - L .

^ J e g y z ő k ö n y v i

-

1 8 7 0 . " é v i a p r i l h ó 4 - é n tartott k ö z ö s ü l é s é r ő l

"^L

_

1. É a d a r k u t "kézflégutik

ii — m i n t a t a p a s z t a l a t m u t a t j a — o z o n ' - s z á m a l e g n a g y o b b ' f o r g a l m i h e l y e k r e - i : e z v e ih e l o "i'iidn, m e l y e k f e l ö l e d d i g t u d v a i i i n w , b p g v a . v i i s i i n i k Hüaporitasat e z e l o / . n a k , .-iut e l l u n k u z ö l e g kz i l y h e l y e k e n m i n d i n k á b b e l t e r j e d a z o n i n e g gyöződes,—hogy-ujkori-lur^ahni-edükiizbk iejlu(iéaévul u z o r s z á g o s v a s á r u k -jcltíntüségü "foly t o nos e s u k f c e n ű b e i i v a n . " (Vúíu kuv.)

j á t , é a h o g y o t t a m u l t ' é v b u n u r d é l y i
kivonat -

* S o p r o n i kercBUedctniié-tiparkaiiiarniiAk vaaáruugüdélye-

fl

:

riii"ugyörAr-iigj-aHás k i v e t k e z ő : -

~ - - "

A n a g y i n , n í a g y k i r . kereakedelirii-'iiüniflT t ó r i u m f. (í. a p r i l hu" * á n k u l f f r p r f l Wén b o l ^ d r k e x e t t ) rendoJfltávtd s o n i o g y m e g y e i K a d a r k ú t ^ kösaégnek—Bégy—orsságos - v á s á r l i a i ^ ^ l j a t a s a '> v é g ö t t r ^ r é r o l m t í t - v ó l e i n é n y j u l u a v é g e t t l e a d t a . J í g y i a é y a n a z o p napon érkezett s a k e r e s k e d e l m i ^ > - m i n i a t e r i w n á l l a m ti t k á r a , F e B t u r i l l t a l a l á i r t g távBÜrgbny a f o l y a m o d v á n y n a k d n a p alatti visazaterjeszlését rendeld. T e k i n t v e azon kurül3 m e n y t,- m i s i e r i n t a k a m a r a , a . n a g y n i . . _ i u a g y . kir. kereskedelmi ministerium;reszeről h e l y b e n -—hftgyott ügyrendje értehnében ( a z 18ti8.-VIa.uzt 17. § - a szerint):; liftvankint r e n d s z e r i n t c s a k e g y ü l é e t t a r t , é s p e d i g m i n d e n h d n a k elsü h é t f ő j é n . ' ^ r é f f i i a e t t r e g - t u k i n t % ' e ; hp, ll^L-ftpXÍl_i

Jdz**«r

;

rr

j e l e t e k tel e n a é g é n e l f o g v a e g y r e n d k í v ü l i k a i u n raülésnek e g y b c h i v a s u t nem i g a z o l h a t t a : » k é r ^desüsfolyaniodvany ezügyállas kifejtése mellett, vélemeuy nélkül a m a g o s k e r e s k e d e l m i ninna-iJftóSho«^«w»kftldetctt-^J5nnek folytan a - c z i m z o t t m i n i s t e n u m t ó l e g y u p n l -lü-rúl k e l t "rendelet érkezett le, m e l y b e n a k a m a r á v a l tu­ d a t j a , h u ^ y K a d a r k ú t ( k i e s i n y ^ i n í n t e g y 1 <M> l a k é i t s z á m í t ó , küilekedc-itől elzárt es a z iparos . e l e m e t nélkülöző") k ö z s é g n e k t i . é g j , é s p e d i g , a p r i l ^ n r a T ^ j u n u i ö - 2 4 - é r i ^ n u g u ^ n t a . ^ - ú r e es o k t ó b e r 2H-ára eső országos vasnr e n g e d é l y e z ­ tetett. .• • - i -• _ ( A k a m a r a ezen közlést sajnálattal tudo­ m á s u l v é v e / a t e t s z e t t e l j á r á s n a k m i n d i u i köztrItdibi b í r á l a t á t ó l tartózkodott, m i u t á n a z inaiéi­ ;

ni'.-t ti-rem. A irliMfhetiberiri' f u r d ü v e n d e g e k fc*zt j i - l - n l e ^ 7 7 i n : i ^ v a r » r s z ; i i i v a n . — „ C u n i'iirdi:t~ pi-_-ti [ • i t i ' k i ' i i v - i - ^ v h ' t s i t r - t p i t e k m r e n f b f . - t t : '-v ^ t s ] I - . ' v 1 i r t . •- A l e s i i t l i m i tiibb rifm:ii n-^í.^'^ekft t a h i l t i k . - A n i a ^ y a r pusp n k u k : i n - z k i ' p i-sarnnka tui-irjt-leiit. — A l i n ll'-JlJ JfJl''rni l i g <-ittt^ufÍta a g p m j y i d - k u r o i i a t : - A p»->ti Z r m v i k a v e h a z n i e ^ í z u n i k . - l . ) r . \ nlltíiil-íjts A n t a l ív Ktiiii-h t m s / . t a v cs. k i r . !i.s/.lalri"k'>kkH- - ö e v t ; z t i ' l t i ; k k i . — Ledmezky A l i n á T v n \ ült. TiíTÍJíziriiii'Iy ti'ik > a E i p u t r e u d

ftlurk0>r<->!'' .N'prunhan. -M^lorf-r

S

1:i

j

r

1:

1:

Ft'idintiuil, il hrh'tritzi-r \ . Frrrnr-cT.v^u non n b e r ^ i á t h s z a n i k e r i ' á U e d t ' ü n e k e d d i g i lul:I)d'>-_ NTHÍI- Dnbmm Wollnuiu u ^ v n u k s > * ^ . N ' . - K A I N 7 J ? i i i i . 1-jsek u t á n a

v

ban és elég érthető.)

HefiWzemle. Július « • » » • IH70-. — Ú F e l s é g e a f t i r a l y ÜO e z e r t n n í l í o t ajtfndekozütt u konstnntmapiilyi m a g y a r s osztrák ^ y n r i n a t tri/.kiiri>sult l a k ú i m n a k . — A l e m e n ­ v é n toruk k o n z u l M u r á d E l f e n d i ujabban e g y -kütet k t j l t e i i i u n y t a d o t t s a j t ó a l á . — A k n z l . niiniüterinuibid a z alfiihl-fuimei v a s p á l y a t e r v e i ullupattak —-1-eíittíii a ^ K i í h e r h a j u k h o z e z i iiii'zt-'tt v e n d e g í o g a d o k i s a p i t i l t a h i t t , a v a r o a 41"_Oi)l) í r t é r t u t e z a n y i t a - s r a i n e i í v u t l e . - - I ' n "/•""•-•tív v a r v s i i m l A n d r a s y ( í v n i a m i m s t i i r e l n n k i i DISZJIML^:Lniv:i valiLsztutta. — U a t t h y a n y s'/i.horru e d d u ; 1 - i - / i t f o r i n t ^ y n l t e ^ v b e . — U l i í ' » V i e t o r <-let v t « e ] y e s btiteg. — K y y E£t:in i n a k r v e n k e n i kedvezi*! c e t b e n .)'2 e z u f ÜZH-

t-intir-skozintiityt aifyvk vetettek •tnrg-VJTLIIS-ÍÁIT^

—

,

—

—_ Iv e g y e s btzuttjairnak jeiryzűk' , ) • . vi v e l e i n é u v ^ K i s - t . ' / . e l l k~iznnWigének v á s a n RNJI-

_

i
a b b e l i bírjelentéscí r m s z c n n r ^ A g n c o l a ' - e z n n (Tudomásul szolgál.) B . A . nagym. magy.kir. kereskedelmi ím uUterium a kamarának

abbeli fölterjesztésére.-

A u s z t r i á v a l u Stájerországgal hutaru* része, e g y f e l ő l a k i n c s t á r i w ü z l e t , inas felül a f o g y a s z t ó kuzüuség érdekűben a tisztátalan e r d o l y u r s z a g i só h e l y e t t ^ a j u b b i n i n ő s é g ü m a r m a r u s i ttovnl e l l á t t a s s á k , —--a m a g y ; k i r . i>énzu g y m m i s t e r i umtúl v e t t közlég a l a p j á n — t u d a t j a : h o g y a z . u r u h t e t t v i d é k -a Btoluoki s ó r u k t a r b o l n y e r i su

TÁRCZA.

- -

t

Mi múi3in^alíir"£u7iír veti inuk, — Kötsel • U t o I lem raj, sem iiesij FelhS .vonult eí f d e u ü n k : — „Kedves arciád oly juros li**/. !"

-

^-

V^-T-

Köijel • tarol STAX xaj, SVIU nesi, — K « d r M e n - H > o » , 4 v g - a i - t ^ le : pKedtes arcsad oly piroa lein . Mintha beliű tfictől égnL-!-

=

íí/fe Sí-

T.:

•

,

' .Haörnjo a * m e l y e t ^ r * t k I" i . B a t i S i n h a Q mindig viacliaii^soit. • S a j ér minket, felek, £eli>k L" .

r

•

}

_.Klnt ••• Imt liozutt LI ri-iíput ; Mrrt nn|i.il át uem vlem! — UnwiU n«'v. ri-ám krilrrwin : „ I s t e n n-l.-il. .nin .'.r-kre. Mnt .• 11 :it in-in .•!.••„ K^v^ikí'-arj. viüxaiiilh'.

A fővárosi élet kényelme, élvezete és szépségei — a vi­ dékiek becsalogatására

J

B

ImszUilyban 5 20-au

a

d ik

tiuszttUv

b a u ; l?J-en :i f e l s ü u t e z a i 1 o 2 - i k h u s z t a l j ' b a i r ^ . i - á n :iz ÍT e s li í k l e á i i y u s z L i i l y b a u ; 2f>-en as

2-ik

leaiiyo.sztalybaii:

muniiabul;

J7-en

L'ti-an

a

níjzbid. Délutáni

az i

női k i " , urakban :

lfván

U-ik u.-iztiilyban; l i k é n 4 - i k tiosztalyban

líO-an

1

utezjii

1 és 2 - i k J i i w z U l y b a n ; 2:l-án

^ - i k fiosztálybau;

leány'^zlalyban: o s z í n r y b í n i ; ~27-i-n ,a

ina^an-vizsgak

2;i-én

a

- - - ó u n z " alsn •

ket

t o r n a s z j i t b i j l ; ~2l-án tartatunk

leipy délelöTT"

meg. dl-en

1

irta

a z öreg

amikür-a-inzöiiylatok — .

re

ZarV

ktfuguak

:

fí-IftT h nntry tiL'yeirmnn.'l s z e r k e s z t e t t s tartali'iiiilus lapot ajanljnk a « e p i r u d a i u r n lelkes p a r i t i i u ' i u n a k niidLu t u ; y i í J m u b e .

Hiret .1

Í s e f toherczi-^ m ' j e Ah-antlmn j n l .

i.-aii d r l . ' l u t l szerenesejiun f g v h e r e z e g i i u t s z u l t -

teiivi-r e r e j e b e n v a n ; k ü l ö n b e n itt lehet a sok I n v o U i l , a s o k r é s z v é n y e s v á l l a l a t , h á z ­ építő tarsítóaj;, vizveZL-ltrk, lufeju vasnt ( k o z n i n i i ' z e k n e k s z a m a r a itl h e l y b e n n ő i n e k lel az . ' i u h e r e k — a z i r o d á k b a n . K ü l ö n b e n hu a d o l g o t nem vessznk olvnu prózai m ó d o n , h a t itt b i z u n y s z é p e n m e g é l sok e m b e r biztos kereset n e l k u l , m i n t a n é p ­ számlálási adatok, es a z A k i i d e m i a b a n 1 l ó adott b u d a v á r o s i nept<s»egi v i s z o n y o k i n u t a i j á k , hol biztos, v n g y e p e n k e r e s e t n é l k ü l uetiauy ezer f e r b es m e g t o b b e z e r n ű i s m e ^ e l , v a g y l e g a l á b b n e m b a l mesr, - míg o r a ) a n e m ut — v a l a h u l a z á l o g h á z b a n . H a n e m azért a pesti é l e t s z é p s é g e i , k é ­ n y e l m e , e l v e z e t e es d r á g a s á g a megérdemli, hogv falra fessük.

H^rm r n r k a s

— mulat.

A m u d e u a i berezeg sarvan jószágán

— ' l a v i r d a . A nagy-kanizsai távirduh i v a t a l b a i. e v i | u n i n s j i i » f o l y t a n h i v a t a l o s flür-__ gunv érkezett n i e n t .-10. L l í u t j a d o t t 5 töválT^ b i i t a t o t t 4-HJO; h e l y b r - n f e l a d a t o t t 1 4 i M , é r k e ­ z e t t l m 17. A k e z e l t s ü r g ö n y ü k üwzege 7:117. - H o r n H d e t P o z s o n y b a n 7 d szótubbseggel kepviselűnek megválasztották; a távirat vételével - m i n t halljuk — nagykanizsai elv­ barátai bamjuettet'rendeztek—

Csopakon,

ningu veszprémi püspök

m i k o r aztán másik három hónap a l a t t ott elhelyezkedett, mindent kirakosgatott szépen, az összetörött h o l m i t k i p u t o l t a — a k k o r az­ zal a b i z t a t ó g o n d o l a t t a l h a j t h a t j a l e f e j é t , hogy holnap ismét — vándorolni kell tovább egy pár utezaval. A nőtlen és k o n y h a t a r t á s n é l k ü l i e m b e rek kecsegtetésére n e m m o n d h a t n é k ízletesebb dolgot, m i n t a z t , h o g v reggel elszurc&olhetik a hamuzsiros tejet, v a g y vele a cikorm-kávet; délben m e g e h e t i k ^ a z t az .ételt, m e l y e t már előtte való napon m o s n e m akart meg­ enni, ihatnak rá Pesten valamely gyárban készült bort, v a g y a vizes és mezgáB sert, utana detto k á v é t ; h a s o n l ó k é p este az eféle vacsorát szebbnél szebb e d é n y b ő l ; tehát reg­ geltől- e s t i g - hamiB é t e l - i t a l : h o g y n e v o l n a aztnn P e s t e n o l y a n s o k h a m i s e m b e r ? H a t e n n e k a tinóm es sürü pesti p o r n a k lml v a i L p a r j a - 2 ^ 3 I i k o i r a z u r e g - a l f o l d i - í u v a r o s k é r d e z t e a hatalt, h o g y : a pesti ú t b a n o l y a n nagy-e a homok, nimt az u idejében volt; e r r e - e z t ' felelte a fiatal, h o g y h i s z e n h a n a g y v o l n a ! d e i n k á b b a z n b a j — h o g y i g e n is apru! Hanem mi h a é p ü l ő f é l b e n l e v ő h a z .mellett megyunk, kapunk akkora homokot, hogy a hanuii-*iueletes c y h u d e r t a .földszin­ t i g n y o m p a , ea' s z e r e n c s e , h a a b e n l a k d n e m ' kap sérülést,-s legfeljebb e magasabb~regf(j-

~hst]u-~Bok — A P e s t r i i r j b - t i r n y a t - r k e r e s ő v i d e k r " z á s t keriisuij. bau t a r t ó z k o d ó ftbrándos eszmék röppennek ember, hogy ^Vándorlás az elet: azt kérded, • P e r s z e m i a z : k é t s z o b a 4—-T>Ui> I r t ; e g y B Z E T - A z ellen s e m lehet kifngása senkinek, hol í a k o n i { Iliit P e s t e n , h o l - m a g a m j o l kiTágat* esi nos b o l t 2 — ;KKHJ I r t ; e g y s z o l g á i n h o g y a z u t e z n i s z e m e t e t h u b e h u b a iwaze n e m j koplalhatom.'••- - . ^ hol í y t o g r a f i r o z o t l ~nznkm;8ue......hdnapunkent s o p í i r u e k ; h a n e m az* m á r r o k o n e s i k m i n d e n M i é r t i s no n u v e k e d h e t n é k P e s t irnierf12—1:*» I r t ; e g y öl f a _ 2 4 f r t ; k é t t a g b ó l á l l u - - k o z m u n k a - * v a l t s á g o t fizető pdlgá"rnak, ha a k a i m ó d o n ? d i n k o r l e l e t t é a u k e m b e r hiszi csiiláduak>egyszerű háztartása eVenkent ( r u ­ ~ Kedveaem i s o t sem nxillt lioz/um^ tiirgu és k ö z ö n s é g e s s z e l u e m v á r v a b e a k i - WIIJ hogy-.itt- -műiden e m b e r n e k boldogulni „V*te már, cnlla^itk iiitnt.lt , h á z a t n e l k u l ) 1-lül)—1)]()() I r t ; m a a v ö r ö s l ő bordalast, n e k i áll s utczán, házon keresztül Uten v e l f d , éde« r'mnm ' k e l l . - S o k a h a z , - i ( u k ^ a z e m b e r , Hi>k a - kereg o t b e n "i i l , h o l n a p a ( . ' s a s z á r l i i r d ö b e n f) f l , sopn a kupuezokat e g y i k városrészből a má- i U r t » a k - » » j n U - ellüiuu'-iiLk I „ _= -set-. K I h i s z e m p ~ - d e - d e g t o b b ~ e m W — c z i g n n y _ - h o l n a p u t á n - j l . . ^ M a r g i t - s z i g e t e n — 8 — U , . i i y a i t á n - a ^ -Hikba =liügy=-Bernáth—Oazsi-k-éut—burgonyát— Bzennt a z i g a z , I n i g y - s o k a t k e r e s — d e nem b u d a i z u g l i g e t b e n 10 f r t n a p o n t a . a h é t v é ­ lehetne ü l t e t n i .az e m b e r ' f ű i é b e . - N e m c s o d a * ^ K » U már, raillAKQk nitm k ( Mttáa búnn núilek rám le, t a l á l ! A z uiuzaliM ( e v e k e u y i f é g , n z a n a g y g ű i g ; a z i . b i z o n y m i n d u u uilTbor' T e h e r i f - c s a k .aiíta'u, - I t u g y ítt"""itz u u i h e r o k ' t H - f t n i i y f p r j r t í&fe'. B á r u a k i»m£t eltlIiKiúiitík \ f é n y ű z é s .igen. s o k - e i u l m r n e k a d f o g l a l k o z á s i , l e g y e n h o z z á e l é g elélni v a l ó pünze. szórnak e g y m á s szélűébe, * ' ' > —álom nem jQU a n*nm?mr< . huntíui'—iiztan k e n y e r e t esak- d r á g á n juttat. * Z e g y é b s e m m i — m o n d a n á u felsű v i ­ IÍ(' > - —— .-. R Á K O S I LÁSZLÓ. _ m e l | é j c ; ' i n a r p e d i g noiu e s a k s z é p Hzdvid déki polgártárs. " Milán buaau íj ertek ram l i , ^~ élünk, h a n e m a napszámos e m b e r — rántott > . Uii n e k e m v a u e g y é b í í i o n d a m v a l ó m is, Hirtaui fiak • ljimultoai O j l h , (VÍKfijtavotk.-«ik.V i ' — ' I ' iipBiiunn-jCM-a-ai'Bír.giiirri -^irkv.vtíl^^irkii-salátímvl-ós-Hwla-AEÍxw4^ , . _ A k á n y ^ l t ^ i i n e k - - l u é g - r i t t — nines—vt-gi;7Önt" é« kínt hwiutt « rejp:l. ——37^ W e i n o l y a n k u p i i á l t u u a l k e l l i n o a i 1'esLrii M i u ó p o m p á s dolog a/, m i k o r i i z e m h e r n o k jüniii,-a indy.jk n b y b e n vüii,_lmiiem olj'anminden liárom-hónapban ohszu kníl p a k o l n i ~* —'— *SírÍAn ciak * ImiiuFIaih íjjrl \* - n u l , u m e l y i k a n a g y bürtárezábáTi,-* v a g y a B 4 « m »É% roám ked%t.svm, , a - h u l m i t én .- i j l M t u z t e t u i a 1 0 - d i k ^ u t e z á b u ; ...

-

_ Belsőmben ea mmdip liaujiziilt, - Kedvelem ««¿1 aem MKi'lt hm/.nm • „ £ a « r rámát n m a t IGY ARÁIT • 1at«0 veled, éden r ó n á m *~ ™ tt

1

í ;

-

t

:

K

'

A és 4 - i k ^

ntezaí

|

. M i k o r m e g k ö z é p s z e r ű j o vilug volt U t , akkur uagyon panaszkodtunk, hogy mahol_iuip_nmr j i e m élhetünk m e g 4 _pedig hat í m e idunk, m i n t a t o r m á b a esett f é r e g . A z i g a z , liogy e g y r e k i j e b b r a g j u k m a g u n k a t - - - t i k ü l ­ . ^ U t a z á s az e l e t : l i a k é r d e d , hol l a k ú m / ' városok szelei f e l e ; inig a be|ovő uzlet-emO t í szeretek h i k m , h o l i n g y e n jol l a k o m - — berek a legnagyobb hazak legpompásabb a k k o r m e g Pesten s n n v o l t o l y a n d r á g a a l a k á s a i t*3 e g y é b h e l y i s é g e i n e k l a k b é rei ugylakos, sem uji'dtakas, v i d é k e n m e g v e n d é g ­ masi n y a k á r a liL-italpik a háztulajdonosok s z e r e t e t hői is eleldegelt e g y d a r a b ideig a n a g y o r u m é r e , a m e d d i g a z u t á n ő k e t is l u - - k e l l e m e s v e n d é g ; h u u c u r most, tuiutnu m á r nem dobolják,- s hunnk alatt egy-egy üres a z ó t a a f o l d is s o k s z o r m e g f o r d u l t , a z o r e g - u e k ~ e j e l l e m / í r . p á r . - - s o r á t — h i x v á s t m g g f u r d i t ^ t á s k á v a l u e m b a l l a g n a k v a l a m i -—• a l k a l m a ­ M i k o r azt Andrua, hogy

K*d¥6»en m o s o l y g a z é p 1«: ^..--^„tfaöfíiytt .a kin, melyet L-nek, - Mintha bclaCm tfimtílt égna; B*}Jr_ATÍBK*I,JÉ)CK, FÉLÉKÉ"

j u h u s 1 ö - ti i l . _ n -Jel hu l e u n y o H z t u I v ó k b a n ; lí'-mi 'uz-fi-ik

z u t t t i i r ü u k o t a n y a g i i a g ö e g é l y e z n i f o g j á k . .Szép jele a barátságnak.

s u m d l í v i t:i>K

K e d T u lányt.karnu tusüIvlU I mindinkább «laiL-lreilttiuk ; 11 int az £-fruek ruKs«* líy>l£_ v Vonult felhS el felettünk.

knz,..

neptanoda osztályaiban a vizsgalatuk kuvetke/.i T ö i u t b i í u "tíirtarmilr m e g r d é 1 e 1 ű t t i - u r a k b a n

'1 a n k ii z 1 ii n y " tdeó a illetőiéi; m u t a t v á n y s z a m a e r d e k t ó *-s valtuZAtifd t a r t a l o m m a l . A r a e^tísz ' v r e 4 f r t , it:h;vnt 2 trt « e v n u ^ v e d r e 1 I r t . A j á n l j u k a t a n u ^ v br.ratok partuyasabaL a p u n k mai ízamahoz van nn-llirkrlve a z •• p i r o il a l Hl 1 k n z l i i li y" i-luti/i-ti^i

v,.],-.! t:ln arr-kiu !" P'ajon jaii.-"lt ez ItlIIeuitufB ; VAukusiira visjin.ltllvc Vcpsű ^s.'.kt,.], .:, K-ltflteiu. '

f — ^ ^ í t Ü t i n i egy ruijraa. keftlitu, L...' • Kedvei lányt karon vezeu-e, . O l y » e p volt C. mint n hsjnat, Mint a j égnek rúisaa l f p K

e n e k a ifaarrm Uhmntttlaainr r e m h r -haf)irk^—Erjcuck od —Tanudaívizsgák. A nagykanizsai

s.idik h e l i v u s a r m i k e n g e d é l y e z i s véleményadásuk a kiunarahuz hiuttatta.

1

r

i "•ía^,"

Románcz.

kahifSii

A l - o v ü l d e . A n a g y k a n i z s a i lovoluYtársnlat tagjai n lazanaki k e r t b e n n a g y o b b v r r dü,ny-hivulduzes után f é n y e s v i l á g í t á s niellfii** | i m 7-un n y a n m u l a t s á g o t r e n d e z t e k , m e l y o l \ f é n y e s v o l t , h u g y m i n d e n l u a u y z n L*ig s a j n á l h a t j a elmaradását ;"uTiíiícz j ó k e d v mellettiéi.g u n t i u ^ s t m h i á n y z o t t . E k c u e l v e n niulatnuifi.t m i n d e n t e k i n t e t b e n fenvits'ín s i k e n i l t n e k mnnil-

— \ \ I e v m ú l v a ismét tulalkuzni fognak a s o p r o n i e v . l y e e u m b a n a z i d é n m a t u n z a l l if­ j a k . tnO'nuist i n w b a n k ö t e l e z t é k ib e r r e . A s z é p s z a l u i n k k a l n e n i e s ezi-I v a n ö s s z e k ö t v e , a m e n y nyib^en a m b b á l l a s b a n - íevujk -S t á n aora-.üldij-

—

„ \ z ors7ai;iw v a i a n t k n a k k i < - l 'íellln'ti le- ! - c n d u -b¿.^p'J^ta.•<;t--ve^trH^ kereli-tn-i?ntrtrh-e v a u ' e l ű t e r | v s z t v e . ilves k e r v v i i v m a r a li•iial|.»tl k a m a r i á l t a l l M > 4 - b i m t a r L y a ] t a t v a i i . valninmt az l s i i 4 - e v n m r o z m s 17-t-n \ > . > . sz. alatt ki-ll jelenté-ieben, u g y a br/^tt-sa^ jelenleg odanvilatkoztn k e u v i e l e i i , n n ^ » n ^ t - a z nrazsi^ns v a s á ­ ruk s z a p o n t a w i n L k i s - t V . e l l l í e n — " k fen n e m forog, m e r t n é g y o r ^ Z A P P Ü v a s á r r a l auiiiiryis hír

i

—

n

\ uaiívin---masv. k i r . kere^kt-dulini m i n i s t e r i u m h u . m n r e z i u s h o Ji'-nn uiJW. » z . a l a t t k e l t r i - i i i l i : l e t e v e l v:LÍTUI-L'Vi:i K i s C z e l l k i t z ^ ' ü T n e k f i d y a n n i d o á i i t mari.- l ' l ••z", n j v orsziiü-os v ?i jtiirj aiiii k - j i j j ' ^ k • • 11 ú\n • 11 * ni |.n -»r i L a a ^ y a Ijun i n t_;

A ji'lentestetelleí m ^ b i z u t i h i z . u L s a ^ a len- ; forui) k ' i r u l n i e n y i - k n e k érett nie^timtidasa után ' kiivetki'zo v e l e n i e n v b i - n nllapi'dutt iih-l:. i

alatt r é s z v é n y társulattá alakult. —

UUl^;il.

to

U u z a t*Tp: M : \ r k n - K l e k t a n á r P e s t e n i n e ^ h a l t . — f í u d a i i :ji~-lííiiía3 f ü r d ő b e n vílf g r a d u á nTí It-^íí.-iru .> i'iiibi.'rkar v a s t a j r s a « ; u v i z s u ^ a r r a ta­ láltak. .Martini A n n a d y ü r u t t m e g h a l t s •Ja 1-/.IT l i . ' i a puz-sunyi. I v e c i i n u m k , .>i)
d r - l r v é y . * t t i • f o Í T a n u n h ' ^ n y a L-trgyttbiuh

~&7~A~"kirpuvári ^rrrádalmi~befn&k9ttgH«k

airvidutti'

n

- — ö /,|.-Mint~tudjuk-a Dólzalai takarékp é n z t á r ^ - l o g u t ó b b i v á l a s z t m u n y x j i l e s e b e n elha­ t á r o z t a , hogy* a b e t é t e k u t á n ( i / „ k a m a t o t tizut. flfely c l d i i y t l e s n e m e n uszLunbűI k e l e t k e z e t t i n ­ tézkedésben iwoki»részeaittctuek, k i k pénzeikéi e d d i g is n á l u k tőkésítettek. A v i r á g z á s n a k in­ d u l t uj p é n z i n t é z e t e t o k i i r f d m é n y is méltiin njaulhatová teszi.

liuiiupuly, osztatni.

= = =

^2T^nagJ^.'m';igy.''k^^ u U t e r i u m r e n d e l e t e , m o l y i y e l a k a m a r a értesitr tetik,hűgy a s o m o g y n i e g y e i H e i z e n e z e k o z s e i ; - u e k j j i i n d e u hetfűu t a r t a n d ó e g y h e t i v á s á r r a e n g e d é l v adatott.

l'.-st'-n

. . i— L a p u n k , j j j t í S b i s z á m á n a k a z o n h í r é h e z , hnfrv z a l a n m f r y o i f ő i s p á n Ur n e j e a „ m e g y e g y ű ­ lés a l k a l m á v a l " - i l s z é k v á r o s b a n megjelenik, kupi*aulalu3U!i m e g e m l í t h e t j ü k , m i s z e r i n t j i i I u m JO-au l e s z a z e l f o g a d á s i ü n n e p é l y .

iir s i Ö I i j i í b S t i - J I I I V R I S . tiirUlTTÍt m o g - a — I ^ i T n n n j f l í e r ü i o i Jlltnl

földmu-e

k í l l i l i í t t arMCmuvtAÓ

vagy

oké

nyéket,

koldimuk

fülrepesztő

lénekléBeit,

-

h e m z s e g ő s e'zifntri i m á d k o z ó h e ­

¡1 p á l i n l u i b ű z t - t e r j e s z t ő

'

A r n i e Keiseii-

tariiiiL

tuuilr,

—^hjy»Wftk -SGllyrü^.L|^rt,JlógyHy.

IHÜlaití. 'ál

J

zalanié-;

vei

ugy-a veszpr.riui g a z d . . e g y e s ü l e t juinTmer^Forenez,

Tsüf u r u k ! A z e r e d m é n y

kiolégitö ; egy

n

imTtíki^kalli

tudja a j ó ' ó g - m é g - m i f é l e "briVúny-türélniü

ezen

(lillll

luilìnulOt,

Must

pedig'nagyon egyszerűen: vegye n

hold

atyáskodó

kerül napszámmal oMjiy, hogy a

tekintetes

viifosi

lumies

ke/rt';be, s z ó l í t s a fel é v i a d a k o z á s r a sait,

nagy

ho^y

kiící

közel

ntificlciiiii'iiiri

lii't'i,

tömugtúl

h o g y a bejótt

meg. líemél-

pénzből e város

minilen

-tar

írja

;

K

ritka

—

köze­

flut

s'az

ifjúság

végrendeluti-

Hul

kedveskedett

.Jánosnak

—

jelzi, be-

P á l k é p v i s e l ő ur j ú l i u s 7 - é n

i t a z országházban

_ t a s s é k liil ü g y t ö r v é n y s z é k . —

K i i [d U a - i i g y .

•

Alig

koldus-ügy uly parlagon lteveruu, Kanizsán;

e tekintetben

élünk ;

piszkos^ gyuuk

naponta

elhanyagolt

arezUak

kénytelenek

kereskedések

mint

Nagy-

czéií változni

tartatott

nem volt

hivatah-s

a városi

fog.

n

ur

Hlau

ható

uivuÜTása

halljuk

lilau

l - tő l

kezííve.

Iihut

M ó z e s é s tia 1 W 5 b e n :

À n e v e z o 11

eZ'^e t

X y

t

:

h é z h a l l á s ellun 1 f r t . Cs.

végett,

rekedtség

k

NAíy-K&niísa, 1870 iv\ juliiu 0-ik iianjáu.. Buea aa—8.1 font. 4 irt - kr. S.'í—Sti fon! 4 frt ÍA) kr, 8 7 - 8 8 fout, 4 frt 7. i kr. Kuss 78-.7,P$raÉt~-- frt k r . 1 9 - 8 0 - fuut 3 frt 10-kr 8 0 - 8 1 ' fönt-'IrW — kr. Árpa »prfCzésre-70—71 -font y-frt.afl-kr-74—72 font 3 irt 2ö kr. Arpa-köithriié~efl''tíii- 66 font — frt — kr. 67—Gr* • funl J > t . Kukoricea •$ frt 5n kr. 3 frt 40 kr.; Ktiknnc2a~"ulaaz (ctin^vautiu)' — frt — kr Zab 4. »—47 fnnt 'ifrt 30 kr. 47- 48 fnnt 2 frt ¿0 kr. Pohánka CG-títí ínt. —_ frt — kr. B8—"OfunL — frt — kr. Bab fehér . 8-kr^.'—. bab.. tarka G kr Kcoyértmt kBiOutcgv* _5 fít.8 f f — finom kr. Zaetalelísit 11 frt 60 kr. L:'mglisit

J'.ihányziis.

C b . kir.

^

— '

• -l—=^

szab. TiTmíŐcEiniaTpomadéi..l?Mr.'.

hajnüvesztö

szer,

m e . l y fi—^0 n » p -

n ü v é s é t - e l 6 » e g í t i ; színét,

puhaságát

megóvja.

ajánltatik.

C s i n o s k i á l l i t á s á v a l é k e s s é g e a z Öl-

Orvosi

t e k i n t é l y e k által ,

) D r . Oolis

áltahuin»

vértisztitás

ételpora,

Hatályos az

és erösitcare,nézve, na­

p o n k i n t 2-szer i eendű.

I n a g y d o b o z : 1 f r t 2(J

kr., k i s : 84 kr.

e'vé

é_s s z e s z e s

hasonló feloldozó alkat részei v a n n a k

*• • a z e m é s z t é s i b a j u k ; ..szél, g y o m o r g ö r c s / g y o -

n ö v n n y ^ k a r n - s z e l c b t i l ál!•p'óvszer a

Hri^r-béittfi

.Szemviz

: fogfájás

naiTv h a s z o n n a l

„• /

.

*"i K PJicat alatt 1 vállal a . -/

I - üI

f

d r . K o m e r s b a u z e n t ő l r^/a

m e g ó v á s a s helyreállítására,

literő

1 ü v e g , "n-ontoa U t a ­

sítással : M írt.

általáno; haszm'datnak örvend.

t , ü v e g e i 41) k r .

; ajáifla-

rféfep&géa stb/eHcn^'Flgpecari- •

telt dobuz ára : Ü O k r .

1 doboz 70 k r .

M a . \ F . riniidt f • „ ' t i n e t u r á j a

/

téstelösegitő lepény, ennek a pÜini é r c z e g v k z í l

üirsaságuk

•/

Barthaar-Stangunpomádé

— az

. . utánnövő

1 1

^ i ^ ^ . ^ g ^ ^ r t a ' a azt .megfüstepi ; egyúttal , b a j ü s z p e ü r u u e k is a l k a l m a s ; á r a :tìOk r . ,

t

krisUttcUrrt ft.-U'l."*siV* ' Szerk.

H . ;' 3NT

O

"S. :

: naponkinti i

.Tlian-. Í.-1--

]j1íub 10-töl l6.-i 1870. a

déíorán

bpti. - rtftVr

nap

lO .(',1

Kathívlikus -nap-7—Prott __(,.--'" Ur j naptar.

1 leaz tilkéJt'teaèlTb a ti igaziágiak. Miié V, L'ö-24.

r

Harc- .

r

1

/'. íe^ha-

a h a j és s z a k á i a c r ű a i t é a e v é g e t t ; -

utasítással : 2 irt.

80

Placzi ár.

/

-X -

P á s t i b a d i g e s t i v e s d e B i l i n =^= b ü i r i i e m ú a z - ,

e l l e n s e ^ v u t t a l s z á j v í z , uitdy m á r . f é l s z á z a d ó t a

M . és ti ai

_.

k r . szab. linj- és szakái-essencz,'

t á l y o s b szer

emésztés,

kúhönés s

,

r

ifr.

ileez.

T

E

k r

:

kumnis,

1

2 ; I j

21. s z .

a í ;i [ i i iu l l a

lìlatt

hü,

.

Svajczi fülviz, g y ó g y s z e r fájdalmak a pe-

1 d>>boz 7 n k r .

küzrunéaei — frt — tiuuiii - frt — kr. iíir.Álvli-'f kr.r.ömé-eH - » frt — kr finom H frt "i!> kr. íl.i kr. S,-r li'-i-liu* fontja 26 kr. JiiVhn« fontja — t'r! — ki SkhIoii.i fontja 4U kr. Zsir fnutja 40 kr. Csiba (.árja T07á kr. Kác.ia ifrt—sllkr. Lml l o v á ú v T "frt V ö kr 1 frt 50 kr. Lud Iiiiot) Irt - kr. — Irt - kr. P u j k a — frt — — kr. Tyiik-t»>já.i IV* - Bnrgonva inérejf 1 [rl 10 1 frt 50 kr, E^y mázsa fizétia ó 2 írt' kr.; .iiénanj rfrt kr. Egy kévr- etnp 10 kr. Szalma 1 írt - kr. üjbor viilt'kfliikbpli aki>ja ö frl él.b.-r vi •tékllilklieU akója 3 frt. " A t i n g v k a n ÍRHai váni« tanácsának árji-gyiékc kih.vvéi,;;! kiadta S2I6ETHY KÁROLY, b i « a i .

— A „ H A Z A " ííltitliiiíluMtij^tiiuih f. ovi jiuúns Iii\vr ' It/.lft Uinnitntáfa i Ili.-nyiijt.itutt fi90 ilarab bcrntláíi 601, _ 11U frt tílkúro ;.,lüppiiliiiu— uiorAtlt ilar.tlt .i nmlt 'búuni'ibiU 83i.l4Ji'i frt .t^kúre. (.I.i.«i-h(-h 1,4-10,0'Jfi frt tűkére. Ebbül kiállltlatatt 4tiU ilarab 50Í,44Hfrt ti"ko ~-tilBBÍtb«n iimriuh tíüili.SlTi frt töke, cliitaaittatoryjlt.tit;!l ftt^ tűke. ÖÜEesen l,440.ú^S frt tökére. — A bank luBkOiUaéuek kendet* óta, t. i. 1870. jtieiitciuber l lűl, 1Ö7U. jitniufl bú véfteiB „az ümics brnvnjlutt ljt' Talliiuk 0 lián pá ¡10.147,47^ frt n. é "

444.,

f o ^ n o n l á s é-s f u f f i i j á s ^ é l l e D .

Xándor

es p e à L r f. é v i

• -•

tisztii

ütaíuk ivás a után. nélkülözhetleii :

kereskedő

M . és tiai'Qak terüzletét

e g y e d ü l fogja .hirni.

kittinű

ü v e g e n k i n t 1 frt é a ' l H0 k r .

baJuk" s T b r l á l o g a i a s á i i á l . VJTASV: s ^ f r ^ l e i j ö e ü - í l r V -

pedig,lS48-ban. •

ögyelgük

grippe,

tnlmatlan Mint

tekintélyes

caukamáj-olaj,

2 frt.

C a e h o u ' a n ' m i a l i s é . a s z á j ruSK s z a g á n a k e l -

miért nem adatntt tudtára

tgyik

ledeluies s messze

külföldi

a l a k h á z a k és falura

felszentelés.

csendben

érijük.-

NaiTv-KauIzsán

UörmüL;é5cit^-

hallgatni

elÖtt, a f a l u r ó l

menù

miért

Valódi

t ö z ő a s z t a l n a k : 'ó h ó n a p i g e l t a r t ó e z u í e n C z e ' n r á "

Morén"

l'alc r e k t o r a i é ( l e u r i r é : ezen k o e z k a - e z u -

egt'wz

— _ _ í ' z . é g v ii 1 t ii z t : i t á s.

:i

. h d i u s S-án

lelke*" b a r . U a i n á l T ' l e ^ i l á b W i l u r l a p i -

lag^ -—-uem hogy

v a l ó d i ' purgaturíunti százra

hugy

1

.=

hisszük,

volna e hazában m é g e g y hasonló város,

életút

kápolnájának

1

fagysebuketús teljesen m e g g y ó g y j t j a .

3

elen hasznosak.

tan u g y

_Ziiíií

kaphatók.

korkák

a

Tiórsben

Studtr Tuehlaubeh

nkanizsai

mairistratus s általán

állh~

g\ügyízevésznél

m e n t véifbe F a r k a s í í y ö r g y ez. k a n u n o k által a

meg;

54 zalamegyei betűnvén

Weisz J Ó Z S Í í f

ujabb",

;

ngynin.

2 cseaza » k

h a s z n á l a t u t á n i\ h a j - k í h i i U á s t b i z o n y o s a n m e g -

'.sz;ím:ira 15*'

felszentelés,

ieBthetű t a r t ö s a n a h a j .

Fagyseb-balsam, tégli&en50kr; ezazidült

iikadályozznj annak

adoiuáiiyuzui.

A z egvházi ünnepély

" ;— K i r á l y i nyújtotta

i s r y i i t . t ö r . *);

~ "i-ü

ö n s e i r i l y z " » e g y l •te j a v á r a ~*'

K á p o l n a

fngti

_• ... ;

5J0 k r . 1 I i v e g festű s z e r 2 frt. \ \ ' '

~

nemes a d o m á n y á r ó l veszünk tudi'isiuUt: a n a g y ­ iiHizeiima

,

v á g y feketére

hofertűl,

hisz a z

Ad u m a n\ \ A zalavári apátság

Bzer a f o g

A z a h h o z v n k i k é s z f d é k , t. i. 2 k e f e ,

1 e r s a n ez e (Tv

T

csQJés t á r g y a " .

~ k G z 3 é g k é r v é n y é tr-uitily s z e r i n t

(

tt.)

uairvgyion.

.híven

ürükfiRüilési e s e t

K z é n l e m b e n f e l k é r i.Ü.k

inunkaiuriLUT

kanizsai

hogy a n e m e s g r ó f a népnél 'mily szeretet s

J

rendkiviili

szóljon a z ü g y h ö z üizeteseii,

k ül d e te

i r j á k '-össze j i ^ k u l Ű u s u k a f j l - s

Széchenyi

é l ,

a k ö z p é n z tár búi se-

}el.sz;tv-y-4.-iwtiiÍ -aIkoini, . g y a r a p í t n i -

azok V. ellátása v é g e t t a s z ü k s é g e s m e n n y i s é g i t gahnát vk n e l a l á n i p é n z t v e s s é k k i a kerületre,* a kol­ dusuk a Ü m e n t á l á s á t tikként eszközül j ó k .

hagyta;

taradhuüun

fogóját,

. b e t i l t o t t a ii k o l d u l á s t . s o d a u t a s í t á s z o l g a i d r á i t , ~ h o g y k e r ü í e t e i i k t t t t - e g y - b i z o t t í f t á i t y t-tag~ k ö z r e —

ur g r ó f

magáét mégis

J ó z s e f urat, m i n t e "város d e r é k s j ó a k a r ó párt­

int „ U n g ^ : Z e in p 1 é ii in e y y » ; b i z o t t m á n y a

földes

a

azonban

gélyzendűk lehetnének.

- i-- A j á n 1 j u k a k ö v e t k e z ő s o r o k a t Z a l a -

volt

község

esetekben

. . —

:

szfjjény^ii

e l h i t t a t ü r f o g n a k , a v i d é k i e k e t m e l l ő z z ü k , tartsa

H o r v á t h .József

v á l a s z t a t o t t .mtíg: J á r a t u n k l ü b b f é l u l a p o t .

•.

kitünö

Jibtin-^aJtE. bariiára

ajtaja e

iö. ü l n ö k ' " l é T i m i i i T l v l i l i i ^ l m l y ' é b ü

leg-

Fogpaazta;

"

m e g ó v á s á r a , é s t i s z t á n t a r t á s á r a ; p o r c z e l l á n tóg-

J I : i j . " asi ini- - i-7.. l,ivlK-in«*Miy IiÍvl-ii n Uni. t.ill.'il" van íiyrilvfinki'ii r.inlUvji, csak t!(ry |inr itifif/t.** iih'jí lüieiau- Ajánljuk a toViíFitii Nxuri;.iltiinfi vnkurtiíst. A tud/mi 1:1.11 kitniüiiPtt-'l vt-IUIk ü jilvlro • líírjilk. ~ A -Niijitaniti'.k l.iijija" t. -.•.•rkf.-ií !"Hri;i'-t h lirt.'íliíj; kíatlú liivutalAt ki'-rjilk.- lniv> n rs^rejiiliiáiiyt 7..i.a-Ksí
knldulÚH e .-^irok

kilt, j o i u u l e g 147 n i s z a p o r o d o t t . M u l t v a s á r n a p

összes i n g a t l a n a i t

murtah--

az iigvet

tisztittassék

„ ^ _ . J t u n k ú s - C U ' Y 1 e t. A n a g y - k a n i z s a i . •' m u n k á s - e g y l e t i m i j i i a N-án c s u k ' 2 8 t a g ú t - s z a r u ? .

táasal : Ü í r t 5 0 k r .

v á m s luka­

gyíUrclmtis

.

K g o r v á r ii 11 ugy t e l k e s g a z d a

íb a h í n g u k

Grüsi

g j ' a k . flérvorvo'B* l í a a c l b e n ; p l é h d o b o z b a n n t a a i -

F r a u e z i t t f o l y é k o n y h a j f e a t Ö s z e r , m e l y l y e l /.-

15 f o r i n t o t , e s a k

—

inolléké])iilet

kö-

uj j a k o l a l i á z s tii ís

l e g f e l j e b b 1 0 p e r e z a l a t t t e t s z é B s z e r i n t ^ s z ö k é r ^ ' •.,'-.

írója, m i n t ' e város h a r m a d r e u d ü polgára, szive-,

lebb ' e l h a l v á n ,

eső

SzakadásTelleni i r j ^ i t U n ő l e g bjuenilhAtó

a z altMt-réaz-Bzataddwluidl, k é s z í t i d r ,

nemesen

aiiu I e l a j á n l é v e n k i n t

_M!ÜkGdj!s^Vyjj]

l g n á e z j e g y z ő ur e r é l y c s s é g é n e k a z éjiülö

. ^

Jak l e é g e t t ;

J

vel; mint. n a p s z á m o s o k k a l .

bizoUinanyáiiak méltó-figyelmébe;

érteaittetünk,

plébánia

.•aüidv-.:liOgy„a ..plébánifüuLvrtriViL.niti'ia..ki^

ban, b i z t o s a u és s u k k a l - j o b b a n . v é g e z n e tű ez e k é ­

^níegye

a

kaw'i. n e m l e t i r T ü d u s T t ó i i k k a l "iiíí"" is es
ax a

m i t :lJiíji( f e l . H u l i . i i á r o / i i l l a n

megsziiutettuUk

időben hasunlithallanul gyorsab­ ~

4-én este

szónliGto, . h d g y

nniÍólr4iuHszántjnk í r

jámbtír

L e n g y o 1L ó t i b ó 1

ííy

k é r d é s ; l e h e t - e e z U g y i i u - s u j r i t c n ' r H g e n is l e h e l ,

C s a p ó K á l m á n és F ü l í i | i J ó -

— i e^jvö]iisü-^l::irt::)tí krbn, fi-t.44 k r b a ;

Istvyn.és

kikÜJdoftek, részérül A ü e r -

gnzd. -j-gyl.

, l l

iSzabady

C s a p ó ' J ó z s e f , ' j d e r e k d o l o g k e r ü l ő k n a g y s z á m á t , " a r o n g y ua, S » r n p é c k J ö z s ü r é ^ T u r s i j j i i i z k } - L a j o s tninirUeri v a g y plaiin r u h á t l a n c z i g á u y o k k é r e g e t é s e i t a

-.keszthoiyj g a z d i "

bina

iituii-niléléii

v c l í p r ó h a k u p á l á s ; . . J e l e n v o l t a ! ; : JJiilá'zjKÁrpjid

Érték- és váltófolyam: július 8.

. Vasárnap 11 5 Amál at. B 4 Ilma, H . | 1 llén'5 J Piai p. Elsőnor* Kedd Hcnr. « . Nibor . ; yserda Margit « . Jen3, Joel [ CilHOrt. Boaaruui. Kamillán | l'éuiuk\K[>. oiíl. A p a i t , aizl." Üzomb. 1 Kar b. A . FnaaitttB ^

délután - .'i r,-^.-l. 4 ú .léllieii 1-' >> I ttgffrì t ¿ déíb. 1 •'> SUf Ö l'l délbeuW <5 i-li10 t reggi'l 4 tJ ,.«t,10 i 1 délben l:'

|ff f/f

|*n fff

V

Ü

f>*/ ~iuetaliqtres" 59.155; 5 / 0

U

n e m z . kölcsön

lití.25l; líiCO-ki á l l a d a l m i k ö l c s ö n

r

részvények 714; 80;

UÜ.40; bank­

hitelintézeti r é s z v é n y e k 25 5.

L o n d o n X 2 1 . 3 0 ; ezüst á g i ö 1 1 3 . 3 3 ;

arany

Felelős szerkesztő: WajditS JÓZSSf. Segédszerkesztő : Bàtorfi Lajos.

darabja 5.81 k r

;

K

H

K

U

fjV^-Jotallaa mellett a.

l e g J o t > í 3 i

ís

legjutáiiyosabb

iiiiiít j é ; lift;

Varró gépek. r

_

\ a g y w k b á t o r , ezetiiítd a n . é zönséget

tisztéletfel

kíK'

értesiteuiy. h o g y

Warchalovsky Jakab ur cs. k-szab. varro-yep gyárának melyeE~ii~lf7hdnnr-.es és o l e s ó s á g u k ^ á l t a l

párisi- világkiállitáson. czélszerü

érdemet, szereztek, helyi raktárát

jóságuk átvetrelnT

Az eladások-tökéletesen a gyárt á^egyzék utáir történnek,

: Nsgos • S z e g i \ d y

legnagyobb választékban

r

-Mindén

nyilatkozatot

a

raktáromból

és ülesón

-eladott

közölni.

—

M.ély

szolgálok.;••

varró-gépek

ny_.er.tek,. m e l y n e k b i z o n y í t é k á u l

teket-bátorkodom

I n k é n - 22 darab—

saj4t

a -fuvar, és " c s o m a g o l á s i - p é n z t

inog. Czérna-^ solyem-;, tü- és o l a j j a l a .-varró-gépek

BzámáraÜ ~T~

I m r e . ur -birtokán

miáltal a n. é . v e v ő k

takaritják

tisztelettol

,

15,

elismerési

bécsi

uzide mellékel­ mértéke

"' : <

-

Horderö

c427,-iu, u

^nevelésű

.

.,- .-.

Kösenfeld

é v i jótállással;

/Íi,"

Úr-

3,

llatniérli>|(i>k

Adolf-

- H j zp n y i t v An y o k :

juhok.

1

l i o s e i i f e l d A d o l f u r n á k \j_ - , \ Örllmmii 1 iíy71ülk«/,tnUmi kl,. tiüiíorint a / Önru;J 'yiiiiárült..-várnigV-ppL'l igen inog vagyok elégodvi:, arYirt raktárát hzÍviÍhhii-fugnm, inámiknak 1« ajánlani., ~ '-' ' Nagy-Knnrusa,.jiilítiu 1 - j ú i i - 1 8 7 0 . ' ' - Baboohay lánosné.

Jiordcrű Ára:

1lorderò Árak-:—!

11-én

k . ínértékíiivatul mely

• -fi,"

Ltt, • által

-20,

:-..22,-

-/2Ö,

1 1

2Í"50,

30

megvizagáÍEM^isegbólyegzetí négyszegű

pontosan'ca-biztosan-urcr-s

'10,'1 5 , 2 0 , 25

> v

i g e n "tartós.

frt.,

liléden

*

30j- 40, - 5 0 m á z s a v A * " " ^ " " ^ * * * * .

Árak :

különféle kofu

július

8

es.

-; '

árverés

' I V r/..

Itöflünfuld. A d o l f j

kf-ruHkíidÜ

nrnak.-.—

~ :

" , A » (>iinél .yiimáriilt - vnrriigépu'iiTírtlniinfil • Oòlgiivliatok, inert rajur-a munkáknt ÍKéii>"«?«rlllii|{ ki*iiiíUlietiJ « / . tt mául) vnrrtSTtp»»kot'. b'íífai ajinllialuin n.indi)il"'Íwfllád iramára vali'j iiii-^nicrii';» ÍoklnliitiíbOl.

: (-JJ) ( i v i - j ó t t l l S s ) , . v o r t

mugiutíníaiírt).

—

L

,"."ii Vfü,-

JfT7—vrf—3(j . 4(J—j'nixat^ , i . " T - r á i < - o J w , i ."-— IA>, 1HU, 1HO, -JUÖ. Irt:. . ;

-ymlal,

1

rui),

70,

l e l t e l l » l ^ ^ « a t < ^ f , Borjuk,"

.-..- ~

.

... '

'•

'

"

RofliU iiólklll, k Hsmibmt r. ftKÍlh.ú'ge. .iilyoklcal, Kafcorli'T "" •«l)«"' «l luiudcu n.6rU-K 1G frlt.l I 5 b b . V u k g r Uiul «ulyokkiirr,0 tll«l JrAgAbb. ' . . .. .

IniérleKl'k: M e g t t j r h o l t kociaiic v u g j f - t i i U U

r.o;

Oki-Ok,

'-..

í l i í r : i b l í l l n t inugünSriiaórG. ,

sa, . íou, • im.

• . -íl KJ, Tjür~^noi*3

^

7^OP: 5 0 frt.

"

"

ovivbbil i i ú n i T B í r k i i í u i i d ö l i u í t y , biÍTnrily-HZDrkGy.utiW.iiiórlegnk. út* h u l y t í k . í i d i k i n i o g r u l i i l ü W a u k u l l » s z c g - b u k U U c « < r v i i | ; y u U i i . v i i t " uiullul,t

«aoniwl

teljeoittotnok.

J

ütjáa Rodatili

fog.

y

-

HaiHUulM^títtnw* 6-*n < 1870.-:

v: - -,

Woltli.Károlyjié.

i r l . ^ u l y . B y a r » . » . . l U l m W . i l ^ i . l i l I - l u t í t i i l o ; USIábeu,

tUélü\'W^V^t0t!M$'ltk^Xk.

Jlouogramm

F 3?:

:*

I

G

Y

E

L

E

• j p g y . i f ' r t AtiL k e r e s k e d ő k p o m p á s

nig, kül&nöseii a

L^ót6KyÍTQKik

Z

t

,•• közűrii^eMbb^rirákát

vntddi

T

E

T

É

S

!

E k u r c s k e d í - k som n n i s o k . s e m .<;i:.cevusi.'lrb l í r t e l m t t k sincs,

m i n t - i i j - Bznbatns

imW.oru urakat,

birneyü

— m ű i t nllitjrtk

A

C

haszontalan

óragyártással

foglalkozik.

flERZ

M . polg,

des

számos

Zwettelhofes)

Ó

R

A

M

óras

Bécsben,

-

R

À

K

mrndynnemfl'~lulnrentteiet^rait -JpfrljF , ... - m e l l e t t , a - k ö v e t k e z d á r j e g y z é k szerint..

(Stefansplatz

A

p a p i r o s ci p n u fcit7(lk aciet- tís tirnnzliiil, tnrczak,utaró-8ti'vartn

(

mokkái,-luto f* A-I nTosabb arakon.

N r . i5. A u s s e n s e i t e -

reszosuh» legdúsabb

T

nagy

R

A

valasztukban,

R

jegyek

N

I

T

Z

-

f

O

S

-

R

A

é

K

l

e

-

%

-

J

T

Á

R

L á t o g a t ó - j e g y e k . .. P a p i r g a l l é r o k . minute felfl s z í n ű y OMN il al 1ÜH dar.-ib Inffinrimal)b Urist*lpapírra 50 kr. rnrr'iíars'ír^fiir TTTTOI cil tetrtnrr» ion RI kr. 1IJO ill> legfinomabb franctia Mattlact-costotnon^l ftr. 100 daraG finnm francr.ia-briliant pajorra ^ ft 5') Ur. 100 darab lithofjp. finom keltűi fenyii b n ü u t 1 ft. MindfMi TTFRYU SOR' 10 kr tnbb. Lav elbélyegek.

100 darab iicvre) nviímva 50. É SO br. 11V1 l^rr! ^ » 1'UJ borilék nvgmva - 1 fri. áU.fc-i 10) f^jlák-iM^umalii nr c-7grimmftl 1ft.4M - í?ij. 1.-vel ¿3 HK) boritiík lest? * níiiai.im mnnopiammal-Jh'f -i.GO kr. 10!) Jevet malii >"J kr. ] Ir «ij |i • "Maidén «iaz IüíüI- i

e g y e v i jótállás Í-I3T

;

Kezel ük, imilaiir r legfinomabb vasianbol leeresztett árakkal, 1 lueiat lehsjld gallér ILlncolnV ^ S___i_. 1 tnezat egraiies gallór (EmpireV 3 0 kr. 1 _ kézelők (C.irdctt; 3n kr. • ji^fc-iaegfHabb" d i vatiuf*met eladók százalékát nyernek.

Xagy vÁlaszték niindcunemU ü z l e t i , j e t j y z S éa . r o a s o l ó k 0 ti v v e k b ö 1~ db aranynyoicatn '2 ft 50. -VjamtAlTanjak kívánat Bzermti pyoráAtt és seépen a leg l'HXI _ veres pecsétviasz azin " -2 ÍT 75 kr. jul.inrnia»l> nrakon kéaziitclnek. 10oO - con-rrüvíi düinborn bcLevélbeli megrendelések lakkcl. 2 -liimrl 'J ft 75 kr. nUnvCiL-rínL-Ilftt leRpraiitosabMinden további ezer 50 lian B_vursan czkHifiltetnekkrral ülcsobb-

;

n

A

niaaolf> VN . n 1, I a n n 11 n 1 n , e i t n i i n , m j i - t i e r u z a «:l.ok . terliniltai I v a t ú k v k , r a j zp np ir u k gOnirrtlitvq, p a u nH'ilu p ö p i i k , bensztnU j r ó - t é rk é p If k, telién i r t ì ^ j i a z t a l i ttz•Kim ti nt n t a r l 0 k , n 111 u m'o k iene È» atielkff), H E l v a r é n E t e b « Z K K , upv mint mindennemű tnrgvnk o s k o l a us i r o d a i hniEiiáUtúkra. JAT frrarl)u.ínyii l e v é l p a p í r o n ó m a t , a lopijnbb BsinexDlII monogramíb l o v e l p gch u tl í b é l y e g e k , klllilnUs hnnman k'icitve a legiuti." (4-12-24 1)

Levélpapirosok.

tartalmú

•• '•• (ifiili z-cliurnk tepprohalva. • kitflnB micTstfíŰcfc a c«. k. kcmleszen bivaNtl Utal nlcsóítü. — - | p g * ^ M i t » ì c a • a a b á l j o í o U órároli jótálló aJatik-.-V nem (.xAhaly3l»-3fi ft ielfiMiiiriÍE -IO 4S tri. LeirnAirral.ib vaia»itík a - kfll-ryorak ar.lap -3.-V- 40 ff ; V F É R D A R Á K . . email. rvt-i-iniit. ::sí--is ft Mi -45 fíi-'H. •-••J. I írí-aral ; - u;.. - nranyker 4* fi ííitümSret -.'3. 23, 31*. VJ. 5 « , • kt>tt'-*iftp b r. •!'» - ugrólappal- 1 2 - 1 3 ft. .'i-* - (Ui ír.| - tdO tritai, - ar. axdl ugr. K I - 1 4 ft. -i-i-lft.fii Legnagyobb raktár ingaórákban. - ketlíía fnaíllel 1 5 - 1T ft. Tiltat ion pvartinsisv. L-t e - k*Mt->« lappal - kriitilv Q r e g . 1 4 - 1 7 fi. )|..iall.i<»al ; >apouUn ti'!liii;auil' - horgony ór. 15 rub. 1 6 - 1 9 ft UHI fi.Mt 1-J frt. — Min.ten >-n rcinoutniruíí'.O. . - _fi-a.e.ílM lappal ft., 110 ft !lfi. 17. IS l'.i. 2U. í 2 fri .ram-Tin'.r.i- é« fC-l;r.ífltJ = f.-1 .'. -, finomabb 24.-2«} ft-I,W Awnkiv.il imu.l.-m.-l* ~-V - ang.h.krisiVuv.18 2 3 n . ! k««ù«nen vm _ •-W -höre.hadiőr.k.Up 2 4 - 3 8 ft.jí«A" lm naiv. - - rcinontoÍrej.anyakI tE,lít

K

Í

.

B é c s b e n . ( S t e f a n s p l a t z NV.
é v óta jo hírnévben

j

Deákutcza_6-ik szam „a fehar hajónál •

pgv .-valóban j ó l rendezett us ufcau. urat afcíir_-_v.i'iini. tociluljg» A j o .

ò r à s H o Z

ki Ataliban c s a k i s az

p a p í r f e h é r n e m i l és

len-ímitatióbót.

—

h b u l u a k ptdd.iid

a n g u t - ü n í k u I - g t b r ^ A - z é r { - . v v « k o d . ( d k ^ m m d t r i i k i ilx K i . -

I I E R Z :

F Ó r a í Sf

v a l a m i n t nmslelo l e g -

.drák'VaTéwStali :<..*:•

^^^-^Jí-'g^ftiA-Jki

:

és pecsétbélye

H< & " r . .

h i r d e í t í j t f k itltn! rcwz d n t k í i t ajitítltituik « t. uz. k u z o n -

v i d é k M i í k o s o k fíjlrevereteaerü.

e n n é l f o g v * «z t í r í n j i k bfilsi-orvezutürui

^a^flLldgpnymüLvflt,lpakljüngallviInjbarl "

M

n

k1

Raktár vaíodt

pergament befőzött gyümölcsre.

angol

• • ••• - - u h l L ... . — —— nrit--?,-j*. ü. i u - 4 ——r^——rem-ÌEoliGi fedet'"35 - borgr-badi rem. 3íJ A r a n y h C T g e r á r N . 3 » r . 8 r . 3 ü V 3 6 Ft! - horgony 15 r. 35—44 ft. • finom. ar. lap Ítö • 00 fr. ki'ttÜB lappal 55—IiJ ft -i^nél w i

! ! Hamisitás ellen-óvfe tétetik ! !

r

Ca.

c

k i r . azitLadulmazott,

újonnan j a v í t o t t ,

Bzabadulom-lovelle) - jeeexüvegír .Araur ezit. ar.h|i ÍK),7j. rí'in.nit«nr ÍH). llKt - krisz. nv. a. ft. '•• - remcntoir - - - bU,í)U - - k.'t. lappal UNI, ll!0II H 1 jr v r.i k EzHst n i l . 4 Arany -

amerikai

ellátott^

áltaiáaosaa.Jtafkfllt,

^ATHERIN-SZJÜVIZ P O P P

J.

G

.

gyakorló fogorvos eg szabEBlalomtulajdonos Beciben,' Stadl, Bognergasie 2. h. »£ajvi£, in.-gvizfijalva a becsi úrve a izaj niiudengsajilt 20 évlat itital kii-ln-uMi bn/uuii«nak bi/unvnlt.i» ipyrt m e" kellemeilejt Iktt, ^iilaroint nifi-'',? odve» fujrakuak ea irybkereknek elbanyAgoU u?y N d"liaiiy*£atr ellen. Fclulinnlhatlan JHer 07 • betegek vírauü, uddlt l.ibboa fogluH, aülv, küíünCucii /engcren ntazdk• I K* ki.s*vt;iiye^ f,icbetiíj:* - i-kbeii n r.igbns slviliaa és t'nyí•x.-n-l.i'n, ktiliMibseii ní cli.bflla.lt i-U-tkurban miállal itlüvnliozásliur « í l i-n.iH rriL-k.-nys.-g all lx- . f>zul .il a fopak tiflUitiiara-allatában, azintén liiwtnoauak biisviiyi.lt a iupbu* rotliadásauitl, kiltunÖBeu inegbet^niln-lleii ! INAGA f-»gnkn,il, ..ly baj, ui.-lybt.-ii annyi T>íln-f1ypa szenvedni ai.(tkott Í crnstti a fo ti.ini * a fugakliox vab'. szilárdabb odnrft<:n«.kni1tt*at cfizkíl?li A ..,.TI-UP» f^p-aküaj btrAkat urja f.>jrfá|.n elleti, n i ipen gyakori FV^TU ; ki)p^>.ltín..lí a Hí.Ajnak ki-Ilpm*. tld. M-^- éa bilrilsaéger, vaUmint tlmrI !iIur«8?ír.-pf-Hst ret-kltK-,v'ii..ir., miutlmgy ablwn a HZIYÜB nynlkAl fcloldoíza, rury könnyebben ••liAv.tlitbatti, amiért in a i/.aji'iziaritAJira liíbatAsanl ran D

J

9

(Recrcati'

t

íí

H

(

e

i,';izd;ii.'

L

O

Y

A

O

A

K

,

.

számúm

olynii

diisválasí-

milyen Becsben tobb nem létezik,

1

K

j

C h r a u s t ,

l ' u li U I o k s z : n n ; u : i t i i d u f i i a u v o j ( í i t e k f d i , e s m n i d e i i

cs. kir. állatorvostól,

UU^

r u n l í szauiiira roppant v.ila-ztekkal erdekos tarsas|utékoli mely a b i r i i map«í -fír*i«ir|rii|rvi- liatmdc .UtU-kes siakírrtini » tíkin^fjrfi-Által megtiiBcaitatvnti n a maga.* korptkriltiluü uii!n.»jtftnumnalr*" letíí*. ét .Mart b » 5-én -133(1 724 -niinii kil» C'.Ntv:.nva fnlytan egyet egyedSI « 1 « * fiy^gysie lovak külső betegsége ellen ellem* tt$att Műit :kurmpt;L>líizv»cr -fiasiiirtihatii a lovwk i m o o b b kiliajtaia elííil fa ut;in. muilhnpr ezen *7.<
Klagenfurti állatgyógyszer l o v a k - , s z a r v a s m a r h á k - es j u f i o k n a k mely a komentáig! marliapornat és inas arntatlainik «li.il ii-.^ze-ilIUott MfwtmiSojekntSl, aokkal' «tűliEire'rotthnCt>tib, meri CE nem •gyed01:r»jr'el6foriluló kllaBnsígi>B -aliatbctegnt-irvkb.-n"/'mint orrfolyáj, n U n g y i a f , knttlnféleíhniiitok aat. g y o r s ^ - b i i o r n - ' " ) *pgitféiiyfeít,----himam m^fr lázaaabU IIUIBÖ aaenvcdcs^Uiu-l ia If-rjubb' eredtnínynyel b u x n á l b a t í Eltávolítja a belek i n i k i t i l>e'lusulaverScwrfr r e n d » « r b « n . iinfiargatásokai, clöuujzdllja a ki-— én ^élTálaJitáBokM, ét nagy merrbon cwéTi n t. Iicntk tejfülét '?*J*fc •k6m^t\S%SmT>,^ 'M n»tx»l '-:i% ÜMzel, miiKm oa állntnk -g^rMbban-bet^Bkfrdosk^^erwImBnynyeL hl\szr!íilli.ibii, mintliogr ^k b e t « g » í g e k kjlör*»ít • l u d i l y o a ^ a , aa illatok u jiike.h.l. kké »t5rf9pjrt éa itrígyat-íelümoaditja'iáRi fítnísztiíat ergiti-, 5np* m^gfadfJegyra >em hogy az é n ~ á l l a t g y á ^ p „ i ^]c ^ | C 0 | a « a b u r g l marbapor, hanem csumagaím is nagyob- : » k è» o k i b b a k -Oydgyaiar^m oladó.nál a legjobb JyiaiiyitTA•yalm magtakiutbetvk. f

!

,

[

E

r

K

rüm

n t ì

n

CK

b

-' A a ^ y - r t o m B j g i n k hn»nálatl^iLtaBÍtflaanl_4_n_kr, un •

rigyelmezteté.^

wniir

r

a

>ut

)

t

t

0

IHV

' i-Jiiíii * hZrí ok ruk t ,11 ;i

T

i

|,|

U

U

1

1

U

U

, I , , t

: !

a

f

o

1

;

""

;

Ánathcrin fogpaszta.

1

, c

|k

E

e

nr o

, í ,

1

L

1

?

)

K'anizsu ^

r

i

:

f

T

rtiiii ügyflillU o.raktiirluiii. Árjegyzék iiinyi-m oiztuuk ki.^í

R o s e n f e l d

1

R

K^Wleatégjunník tartom mint iillalorvöi n t ^ 1. mhidn-.^OMoJtBj_flgj«}in*!«t«iní. hogy r-Jtiiritflnijiirc-i Kn-ixtln.itr IMil» itridve" - VGFBTMKBUI 11 í Bl g-y ?e a 40vnk bí'toga/gi'i ellrn, banem i;^Hkf">i^t;;koriiiegd8*G^zei' •anbailftltnaEtiitiiti, (.knriiicgrliixü a'aeM i « * t f A e g M i ^ g e « _ a T [ a l g k •inttiam, d i i n u m ltuti'(í.iki.ek'j küIbnbeiv RJtnagaA c » . kir ki n*aki>tli Imi imMit-*l.'rluiniiak IHfl'^éVi mártitu ^36/724 «rat» nUrr j.r<((n«»n m w > ttt tl tettrru • ^M**9** "•»BB^6rti'iixiáb'^-lí-iTmla-trríiJ
;

K i v i itat m - j i ' i ; \ 7 . r U e n j ítékn-iiUnnU :

1> i.llözieteti 1 ou. ; :H.ja!tÜi-j.-;.rk..k oka- nélkül .11.la. 3, L ! Egy palaczk ára I frt 4 0 kr, o. ért. Bepakolásért 20 kr. IbiU.kja. 10. 15 kr; konyha. i-iTHú. bnl' ;>i> 50. üO kr. 1. J. .1. 'NÖVÓnvi f0O*110r " J ^at olykép, hogy ntpon 10. L»0. :HI. .Mi. r . H z . z , I m t - . r z a l l a l « .inélkiil. livs-i :h n-i ' V ö F ' kinti ba/tzinilata-tiltal n n m c « k nx Altaliban ti U ^ p . A 111", kr. I,. • b;.l oly Ui'lU-iiiatlcu fogkŰ t-ltávohttatik hanoin n fogak 4o. . ii bnt Jl 1 k i'i ü l.ibmüza is frherstjr • »zép tal I f.t Lil l;r l .itti . r. 50 kr. Fut-'. Egy doboz á r a 63 kr. o. ért. ( 3 3 7 ">n SII kr* Hl. 'JO. ' kn-c-verni-.'li « .¡(1 si» kr 11. ..uu,, '. >o kr . fngpíLtita pgyik tegkényelme.-:ik-t;al l."0 1 ii'í. 2. írt: fbb f.)sti.*ztitof>r.er, mivel nemniiknjii ili. L ». r» i;.). -s':.. ! frt, il. K>. kr, 1 frt, nuiiiU AT VGEUTCÁNAK á r u l 111,11 auvngot nem tartalmaz, óarany alkatrészei pbihbín, Jil.J 1 frt M kr. í) frt: Ií.jü/.i iáiéit do. a z.traánczarn Italnak aiK-Hull, hogv azokat incgtA.uaduik, a paszta, s i t r kiül ' " í j r m z e t n p n l i c li^ztitják ntokat ég vul.irrinl azok jontttn&át' és D'i. 70. U.» kr.-l.'Jii. I . 1 frt rlj-U .Mvík a a oyalkabulT é únkttik; a sz.-ljr.-.tzekpt a beíinalevfí olajak friaaiök; a téln; leíiték :1J. GU.-'.iO l;r.; un k.it.-irt .Ivi s tiííiataga i« tniv^k^ii, kíllrlnllBen ftianlhatŐ a z ^ r c n pik ffhér; fi", 80 kr, 1 frt .V) kr. -J'] irt Pi.l-i tniiriii'a iránya szi-nut uszdi.'j.ilnak. Hl. irt, ;]0, Ö0.80 kr 1 frt. 1'orr-jM-ll in nák 1.20 kr, i. 1 frt. RcaraxfOl.fi fi n iitazoltnnl:, minthogy sem ki neai ÖmBlbef, «era podig a napnnkuiti nodvca használat által el ino.tn romlik. übédlu-erlénr.!k. lui. odmin, du.l.v i0 kr. 1 írt, -J 5^ k n ^ • ;lték, «. Egy szelencze á r a l.frt 22 kr. osztr. ért. li.in-:J.ilékok itlb«i való gyermrkc'iiitjk taliiil s kautacbnkbül, 15, ÜÖ, ÍíO. T7f>0'nlnTYl -S 0 ' » .-.ann por IE fulyadekbol áll, mely ax U.N tíiuidtt.'rfk lOtlD-fi'lr. v.í 50 kr;*kül«nfélc AlTatok, 5.' ] . ) . • ö u i i / i u . U n . knrl,..,!! T I ^ Y kitnmisíre iiiírHi*5in4ll«ük,-lmgy szt«k:tal lO.krtúí .1 tVtiir. Táhas- ;.r. . 1 frtlgj" (lltalok lermé«ctc.ieii n f-.cak preaeh .nlitkuii. nmét h..|vrp.illitta.Haan.nk- a hogy általa csonlHKÚ játé !..;,- :io, ;,o Uri.'il 2 fniír. . U k h n » í ö ü . * r , - l - 2 fnig. toval;l.urje.Ip..e me aka,lalyt ita.a..-k, miáltal NR. élct.iiflradákok lorálíbi ilenU-k : íp«-;kiinvveli 10, In, I-reu íimlalsAgoí.lkmindrn km-uak ri.*ieeyu!t.;He, valamint .a nyiil éa c.-vél. fuWailúknk, a a caoutanyag to2J, 45, G:i. ííO Ar .1 irt. Jht4xva « a m a r a , a bllvéüzk^ízUléliit szép vábbi m'.-gmjínaa a ÍOG inig (mil."l lajilalom aaarmazik) racfgitoltatik. mc^tiulllj:ik:áB -Scliwari A . urak kuImi-iki-lO, ÖO k r , l fri, 1 frt 50 kr. I rp*keiluiitibcii , líájmn t T-tcbep-ui J. KeBxlliolyou Hlngtjr M . Wel**t*_A n'-k: HÜ kr, 1 írt 50 kr, J frti iryvni- i "ftn tmrmp I t-k-iWli 1«^ K-t-in el y 1 y ct-v a :/.nln.?K{nitaz,egj-ii : laAii 1-'. g-cng^aterAaz. ÜJpEuncxAtut. \VArüs.gydgj*aa->-lodi fény ki'-jnjt i« lehet cMi.nlni Í I>I) .10 niuatráviil, 5 kr.- .Mutilimi,'r«a/„- Varnsdr.11 : tlnlter gydgyBBüréax. Saenl.ayOrjiytln t Nőikig.' SÜ10 kr. Aniorlkai-kttnnia-jittTík-, vngy Hitaiitüií ' tit^knk . u-a. intúkitRiíritk Ittimcgeil : Uortier Kn.1et.e11 fWtuburazky L . gyágyazitreaz nxaknil- v_Sioidax aitutrikni l'obogii, muly OGYNTVTNbatliotynn. I'lllich-Pareuc^ gyogyazeréBS uruAI.' fltitAr-RrvliIAkt ' áB.-Gyflr•uilyiikbati, 1,0, LM) -40, infinl (rumluta t-a ptuzloltk.tnt gyiJi.; Fjbic E . Ü. - V e s z ^ m b u n . M n y r éa Tt|»akáii, : I » Oitíbard Tivadar .2 trl.g. , - .• Iliií.i'liítníiu-Hiftti) ; Igon tt/.iíp : HU kr. >llni. 8i-.i'kir«riiTtórvt.r ; r.tigiiillinr—Atí—tffftUtL^lj. -gyo-TTszer-vanuk bovaa-: ; -M"(;ltí|iLité« t:s mtllalHiM .'!•!.'•'••"»)' '• ll-ilalor- gyiigyaaurjiigr^. Knlocaa.;; HurvAih K gy4^y«.Bf»«*.ilúec.---_ kiMtu-t'ti, MiiUÍTIeltP gytígynieroaz. "~" ' árIjrJ.-rTalfiTíirT^ ~ ... ... TJiiíiatöIdvár : *~" Tomin

A d o l f ,

íf,

MeUélutye van a „8ZEPIR00ALMI

• ^ W i a - l l ) , ,: '^..Wlrii. I>rllll.ll'r-.lriin.«-a'r. Sti. KÖZLÖNY'- elòDzetési

felhivása.

"W.üjdith „fJúzsüf kiudójlaji-

L

Fiorili 1 J. ^.•»gy l/^r«iiK. -Körmpvdcir^HTTiTAt!i- Ji—l^pMvAr-í--'K»Hn-J.^ bfígl, ItL'liia nytigyjwt'réax. rjai-gujtartl : ÌSunrlra A . , lír)|hi«y- gyógyuftr-twí llonyliHibiti : Kraniolin-T.T, Toltntn : Awlnvarz M . 8'xIgeivíroH : Uarw«r(li llnjiíii iMIcbltBüb' S t r ^ i Jlerxftilírtini, Mprxng Igi-íca.. l-oeiatt ^r.»ol-^ r

J

?

úsniyqmdutulajjonos gyorssajtó

nyomása ^a*Ky-Kanizs&u!

29. szám.

jvT «y.Kiiiii/sirl87(). Julius 16-án. a

Kilenczedik évfolyam

Zala-Soiii«(| T i JiMiiny t

Kiterjedve S

O

P

R V

O

e

N

g

y

é s

e

s

V

A

S

M

t a r t a l m i }

Előfizetési föltételek: minden í z f t a b a t o ^

Égést évre:

Wn.

kin dó li j v a i u l :

1

- SHy.tifplii

Fii .

tj.

Uj előfizetési felhívás . Z á L Á - S O M O G Y I

I g e n alapus szabály rendeletet l e ­

hetne létrehozni, ha a Tárosnak j e l e n hely­

K Ö Z L Ö N Y '

kiterjedve

S o p r o n é; V a s m e g y é k r e -

i »»aa^at^..tarU[iaa-hEtilKti:...

1870: évi juliíii-'deczemher folyamára.

_i

második

félém

.

. .

-

.

.

.

míg

. tekintendő,

&

>•»a^Multkorlraikk-mlwiugyfejeateiii ki ningnmat;hogy: „ S z i g u r a é p í t é s i sz"á>~ " bályrcndeletre

vau

tala alakítandó egy bizottmánynyal,s"a torna

rend^etteL.egrütt

rosz közftjltdési

műves 'és

kérve n. m :

építkezőre

oly_ s z i g o r r a l ,

hogy

károk

megtérí­ eluiarasz-

a

tulajdonképeni

czélja, megmondtam

rövideden, következő

:7

eszközleni a

• ~

.

3.. A z - á l t a l , n

tartják kétes

ez a l k a ­

14n-ik száma alatt

törvényjavaslat*

egész

értelmes torna testvéreink, kik több elsőrendű

szellemét az 184.8-ik é v i jtörvéuyckbcn l e ­

hazai város, ugyan annyi ifjú és m ü v e i t pol­

rakott ama m.-igasztos eszme leugi l t , h o g y

g á r a i t képezik nemzetünk

az eddig fenállott elkülönítő falak megszün­

elismert v e n d é g ­ és tehetüsb

t e t v e , a hűbér természetéből folyó i n t é z m é ­

csuládaink lakaiban szives veudégckül befo­

nyek li szabadság szelleméhez ildomitottan,

gadtassanak.

a nagy közönségnek

itt sem

nélkülözzék

iránt

szives válaszát

mie­

bpcsájtassa-

vériség felállitottt eszméje létesíttessék.

lőbb e l v á r v a

B á r h a gyengének

.Maradunk a tt

birtokába

nak, s ezzel a szabadság, egyenlőség és test- érzehí m a g á m a t

eszme magyarázatára, s ezzel

v , tanácsúak,

—

e nagy-— .•

kapcsolatosan

által nem leszek talán a tisztelt olvasó ter­

óhajtandó,

A n.kanizsai főrna-egylet i g a z g a t ó vá­

bárki

Szerintem

s b . ) az e r r e adott v é g ­

-

Midőn

ezennel

szerencsések

vagyunk

a j e k . városi tanácsnak 'Jludomosara. - h o z m V h o g y a n.-kanizsai

oldal-

1.0. és 11-én zászlójának felavatása

alkalmi­

val e g y iiagyobbszeril toruaünnepélyt

elfogadható

ren-

---/, .

i =

gató v á l a s z t m á n y a nak

felavatása

s ugyan

tesebb

rendezend. -•

torna-egyletei

nem kételkedünk,

vajámint

meghivatni-fognak, hogy á t t

v , tanács

az egéazj^városi közönség niegelé-

11.

tudatja,

is érintem

a -ki->

váltságus jogot m e g s z ü n t e t n i , s a z t a helyett, a nagy közönségnek adják által. 2-or.

h o g v zaszluja-

f. e. szept. 10 es 1 1 . leend

ekkor e g y nagyobbszerü üiiiiepi'lvt, .

-

.

'hogy eddig e g r e s e k ' U j U i f c o l t a k , ezentúl a z t

- A -hel v b e i n o r i j a - e j r v l c t i g a z ­

dezend, m e l y b e g r é s z v é t e l r e hazánk uevezé—

s hogy ezt

1

r

a törvényjavaslat két e l v e t

1-iir. .Mint feutcub

N--Knnizsu vúrua IniMÍcsánnk 1870. jmiiits tartott JauacxitU.u jegyzottíiiii/utlbL

t o r n a - e g y l e t -f; szeptbr..

mindazon-

a következőkben öszpon-

tüzötU ki magának czéhil. Részt-M kiir.ÍNii

Tckinli'tt'M vnroMi t m i n r H ! -

hére, ha nézetem

taglalásában,

tositottan e lapok hasábján elsorolom.

lasztmánya.

zéssel.

; Je'ime; ' A k ö z r e n d é s z e t i bizottmány feladata

delemböl^z

ádóző_.nép

l - ö i á zászló felavatása héli'éiil a n a g y

vállára

a közteher-viseles

bittessélc. -

—••

T

~

'"

nyerendő j ö v é -

községi 4eTliek~iieíuT könnyitést s ez által

.

l í g y s z e r e m i n t k é r i , hogy

H o g y " áz innét

súlyosoddá nyerjenek,

megkonnyeu'.

A t ö r v é n y j a v a s l a t 1 -só Sj-o-az italuié-

;a~város

gedesKrTeenuifc-ezeii-Thir^melyszeriuUL

piarct tiaztnsy^esb* i l l a p o t b a h e l y e z v e áteu-

rési jogot mint, kisebb királyi haszonvételt

.,:íiMtWtiuréiiz*iick,ngyclemiiiebleeiid6 i t t e k i n r

m a g y a r : j ' á r o s o k ~.kűzfttf.„Nagyr Kanjzsáuak:

gedtessék.

Incgszanteti^rni4)'~$^i<>a^il^^
• tí»éfei.a szükségeseknek jegyzékbe' vételére,

j n t n a a dícsö szerep l e g e l ő s z ö r az előkelőbb

; : httgy Viodennck'tudomásul vétele által minél

hazai

: farOMebb véleményes javaslatot

tehessen a

e g y e s i t h e t n i j — de nem kevésbbé helybeli

kípvíftíőség asztalára.

kereskedőink és iparosainknak

í>. l l a a közreuilészeti bizottmány a város minded -'-*•'" utczáiát. szegletét tUzetmMifíát.

az ország különféle vidékeiből itt időző ven-

vizsgalatiuja,-, éber •

.Pesti Napló"

és mély tisztelettel,

let vau hivatva oly, építési szabály készítésére

teljesjfsejj ' utas-itisüCsélí

A

közlött , ( t a l m é r é s i

minél szélesb körbeni ismertetésük

. . ról is biztonságot nyerjen, azért e két testü­

alaposan

A z italmérési j o g rende­ zéséről szóló törvényjavaslat tárgyában. '

a törvényjavaslat

" 4 . A helyhatóság és képviselőség dolga

•

•, -

hazahíii üdvözlettel

íncsak pillanatnyi időre is veszélyeztessenek,

Téleménycs:Jjavaslatotké.sziteiii|

-

ez érdeiubeni intézkedéseknek lnpunk utján

létrehozata-

viszonyainkhoz

-rflhm-ita i IriadtV-

bisztbicsAnyi 1ÜNÁCZ,"'

város és vidékre n é z v e érdekfeszitö levén, az

nml;K>i;itt:i által is.az összes, lakosság úriekéi.

helyi

tudomás

hcly-

inegkeresvénynyel,

-isvjucly

egyszersmind

sva^i

akarom mondani, hogy unnak

gondolni, hogy-a- közönség ez

esedezünk m é g a tt. v .

és hogy

a . ) N a g y - K a n i z s a város- tanácsához intézett

arra

_

leyö házak

Mindezek

' lávaLsléssünk, inert az többé el n e m ' r á c l -

'

különösen

—

lomra zászlókkal feldiszitesseuek,

ennélfogva m e g k e z d j ü k a közlemiiuyek surát

vagy

De

szeretetét

>

önkénye

használhatása i r á n t . — .

a város főbb utczáiban

l u i g y r u építkezési, sza-

egyesek

bocsátani.

4 . ) A városi torna teremnek azon időre

i

v a g y o n bátorlétet, a g y nemkülönben a köz­

•hály.Treüdol'ethelí ily,komoly értelmet adtain;

heíö, ,liógy

végzés

-

egyénnel; meUéállitásaért.

egészség! jólétet" a lakosság

TormiTegyieti

Mely

nök úrral is közlendő.

tanács morális UiinDgatásaért a czélra, hogy

- T E H S Á N O Z K Y .

•

TT.) A LarácztüXiiák s á T T E D K a F W z e t r

vagyonösodást,

- K e l t N . K a n i z s á n , július hó, 1 3 . . 1 8 7 0 .

-

kedjék.

időre uekünk átengedni szíveskednék.

mindezek által p e d i g k ö z v e t v e a személy és e l ő n y é r e kitel-

sze-

r e z n i , s a Refeleui pontjait teljesíteni s z i v e s -

vétel v é g e t t W a l b a c h M ó r t o r n a - e g y l e t i e l ­

város

közlekedési utakat jókurban

e részbeni .megbizottjaival j ó eleve,

értekezvén, ezen végzésnek foganatot

legczélszeriibbnek, azt egy

sünk alá

ellen,

egylet

kissé tisztességesb állapotba hozatni és azon

régen,

közegészségi -jólét

- í'etben.

piaez találtatván

l e t e k e t a tDzvész, a közegészséget az i r t a l -

A nagy-kanizsai tonla.-egylot szeptem­

- gyonosodás biztonságát

I . ) A zászló felavatása helyéül a nagy

3.) A z ünnepélynek 2 napi t a r t a m á r a

beri- zászlófelavatási üunepélyc, SBlűnösen e

-gypn._bátorlétf a

'.

: j

a kellő rendőrségi s z e m é l y z e t e t rendelkezé­

utak,

ma

következőkért

számunkban

is,

szaporodnak

fordu-

p e d i g terjedelmesben. C z é l j a védeni az épü­

- miut oly hiányok., melyek a s z e m é l y e s va-

rcszleíAnkínt

Ezeket

teljc-í bizodalommal

Irnik it-tfc—\T- t m i á w l m z a

' n y i t ó t t á i t o k , rendezetlen, járdák stb, nem voltak

m é r v e gondoskodhassunk.

Tenne~latel«zuT'TEÍCrgg^^'ite^zÍg'^

.. veszélyes, egészségelleni, ízléstelen épületek,

..hanem,

igér. —

ezennel segédkezet nyújtani

előre bocsátva

lehetne

hetóleg biztosítani.

szükségünk";

léteznek, - mint

teljesité-

sére

a lehető l e g n a g y o b b fénynyel kjálli-

kezésre, m e l y a szabály

mulasztások észrevehetők, mennyiben a.tüz-

hogy

adott -kérelem minden -pontjának,

fogja,

ezen v é g z é s kiadásával megbizatik, h o g y á l ­

mert uiíkép látható, az építés körül folyvásti

és

t o r n a - e g y l e t i g a z g a t ó választmánya által b e ­

is hirdetni

ságához

t a r t a n i , elősegíteni í g y - a

.

Srurtnarlban: á A C H S E A fÁÍ;ÍXBŐcsb#ifrOi?hKljrk:T

csinálni, i s ez szolgálna irányul az uj é p í t ­

csinosodását, a

folytatásául

_

/...pe^:_HAAá|3SjSj;rEJ^i V O i J L E H . Lipcse-. Bern-, és

E g y s z c r s m i n t polgármester ur a z á t i r a t és

jnasjjiefolyások

szólni fogok,-azért is e

czikkeni: első *rtekezéseiunek

ki. ..

I.eiktatisi dija

r

tathassék, hogy vendégeink mulattatásúról

'mi

tettem; hogy N.'-Kanizsa'

Bécs-, Hamburg-, Berlin-, Majna-in.- Frankfurt- és Bkiel-

kezet fog u^nijtaui, hogv-ezen ünnepély, m e l y ^

7. H o g y az építési szabály-rendeletnek

n. 1. Ígéretet

Hirdetéseket .elfogad : ^ K a n i z s á n : .1KIADÓOIlVA'rAb.Pesten: Z E l S L E t A f . -

és kényelméről az e g y l e t és a város m é l t ó ­

ezúttal

csak

.

is szolgálna, h o g y e g y j i á s o d i k a t

tésében egyetemlegesen lennének

Nagy- Kanizsa építkezése. • ,

tün-

|u.t«.,.t

Itiirt, kírjilk u ü f t i t t H i t i w ujílását. hogy a példányok n e g k U I - l é l t b u -ftnakKda, MtSrtfcnjék.

rendetlen utczák

E

nénekLszeni elé a j a v í t a n d ó hibák, m e l y arra

esetében az a b b ó l eredendő

3 írt • 1 frt. ö l ) k r .

.

' nt—i- . « ( 1 ^ 1 . ^ - r .4

építkezéséről

R -

nek dicsősége az ő dicsőségüket

hozzá n e m - í d j S t h a z k o d á s - , tehát, mulasztás

Előfizetési á r : félévre . —^Jivnegyedre

K

aiktalÁsíri^Q miyl«n•^TTyiTnéron"

en\- petit s..

j e t e mappára vétetnék, m e r t világosan

.

É

inén .i kr

- 6 frt. — kV. ^

Évuc

\VA.tl>ri'S .lÓZ-SEF kUnyvkiiieskedéiéban.

\

Y

A liàl ha.ilhüg petit—sorért - l-fliflr 7 kr

Heljlici. Itárhrn. burdái»»l é= vidékre yx.it ku 1

réafél v q y Ittt

Sm-rki*»zl»i íí-oJk :

G

í; kereskedelem. Ipar,- gazdászal, liiüoiiiáiiy és müvcsm ItOrébőJ.

il sí

•

E

I x - e t l l E L j p

figyelemmel

:

tornászok

dég által

kisérend

nagyobb szániát tálai közt is több száz

lényegcsb haszon származni fog.

.-ügyletünk

-

egészen " felismerve—azon

inindcp 'tórjgyit s körülníéiiyt.isak jó s i k e r r e roppant nchézségeket.iuolyekkel i l y nagyszeJcíicUzáizjitaDi, illetőleg oly építési szabály' ,_rü vállalatnak k i v i t e l e összckapcsolía van, lendület megnyerésére , melynek álapján a minden egyes tagja f á r a d s á g o t tM.fémiiioh

-

~ , T-*elyltaíósig^pHéi

2"or

T - A

taraczkok: s a'z

azt ITezelő

5-QtTT2%

ünnepély

2 napi t a r t a m á r a

a kellö'reiiJöri személyzet rendelkezésre bocsájtassék.

!

eddigi jogosítottak, illetőleg jogutódjaik"Tcár- - . :

pótoltatását biztosítja, — ez másként mint

e g y é n fitadasséji.

. - V

1

k á r p ó t l á s ; utján

nem

is

„ .

eszközölhető,. d e '

í n o s t é helyen öiikéuyt k i v e t k e z i k a kérdés: mi t ö r t é n i k - ^ z o n i t a l i n é f é s t g y a k o r o l t a k k a l j .

.-

i 4-er A városi torna-terem, szinté azon

kik i S 4 * d t év óta király ő felsége j n e g l t o - ,

S t . u n g e d t e s s é k - - v é g r o J i _ - ronáztaiásii Jiapjáig >iz. italnjérési j o g g y a - . korlatát,íiycrTék, Jiöyeteilietn.ek-e . e z e 6 ~ I S " T - ^ főbb utszák hazai zászlókkal fcldiszittetnének, és az é r k e z ő idegen vendégeknek a - t é í ' megváltást j o g u k , átongedéscért és ^miuő , alapon? ' '*• . . '., ' hetősb, csiiládoknáli , ,befogadása eszlífljtül Időre használatul

rí

aesrkőűiőves ésépitkezó _zatokatücm k í m é l v e , oda fog törekedni, hogy tettlék. egjiránl fnijják tudni, ni>g\~mikHp épitwndk ezen n a g y hordorejü feladatnak inegfelellíös-.

hatú-i'.rSiC nincs, Ijjjgy hazáiik o r s z á g g y ű l é s i . ,

jőváheti,

képvisclelo .líiidün a ^ k i e g y W é ^ f e T S f r l s p e t i , , -

í

A z t j ó l tiidoni hogy a törvénynek .Viszár

tti

niinfl mulasztásokon

.'"f^jláal vagy (dfazakónkei'it. '

segítsenek

seii, de viszont reméljük uií is,'1iogy a-tt. v. tanács, . valamint városunk .kóxonségt^ iiOs 1

VároKok példája

utáiiy nekünk-nzinlei.segéd-

T

A v . tanács - a ^ ő i í i á - e g y l é t zászló a r a ­

%

tási ünnepélyét ;u város, érdekébeii is kit é l - .

fátyolt, vetett a luultakt^yáz innét vont k ő - ' 7 ;

hetőlcg

yetkeztetósiiél fogva csekély, e g y é n i nézc.tearj' %

elűnrozditaiií-és (sméliiT oliuj'tváit,7 íf

i u i t á s hk e l ő m u n k á l a t o k és m p r a k t i k u s gyakor­ s z ó n r e n d e l e t é roTytáni m i s z e r i n t a s i e n o g r a p l i i latok r o p p a n t u l unilleto m u n k á t a d t a k n e k i . e z e n t ú l rtíjides t a n t á r g y l e e n d a f e l s i b b U u •1S21K h k i r á l y i »kHdi;uii.t m e g b i z a k U l g y o n ó r á osztályukban. , ' \ uzált^l ujunk, eruí a T í í i k— a• — i v 'i / . s g a l a » á y a l , iiiel, ft

az^inikép

a z - i l y itoluiérési

ezen p o u t b e l y c t t

jogtulajdonok

roxuttan

. " liásön' kácpótlAsliailrftizettetenil.iki annyival is inkább, mert a törvényjavaslat 2 - i k S-ában

s o k ó s községekben

közt séju. f n g l a l t a t n a k _ b c n t , J n

"leginkább hogy

csalt

uiii

arra

óhajtók- s z o r í t k o z n i ,

hozhat fej alapul a, község a r r a

n é z v e , -im-ly szerint, a támasztott követelés ellen védhesse magát.

tái'ozását a törvényjavaslat 4 . ij ¡1 világosan akként jeleli meg; h o ^ a-jövedelcin é v t ő l egész ] fríOrévig v é t e t v é n , ennek átlagos összege tenné a

vákolélekTTTínr

-boraiérúai

raiudebvluot)

hely,

mig;

az

1

váltságitdkét

meghatá-

ruzó.kamstut, mert a töke m i n d i g a tulajdo­

~~7 ' ;

1

nripíétt

d i r i u k a ' ™ t " , 0 a " b é r t , ' mint

kamatot

v e t t e b é , i g y a kimutatott haszonbér, kamat vétetnék s ennek alapján

-

-

halál

r

•.Jegyzőkönyvi, kivonat •

volt

mint

KOVÁTSJÁNOS,.

szároittatnék

•" lang-nn ker. jtyryíö.

•kir.haszouvctelekbirtokosai kimutatni tud­

" E g y pár szó a gyorsírásról.

j á k , mert azok szerződésen alapuló engedély. m e l l é t t T d t á k egyesek vagv községeknek a j o g

Kzi±u. m ű v é s z e t , — * g y ^ * 'euzik. t u d o m á n y — n a p o n k é n t i t e r j e d é s e és a m ű v e l t . v i l á g á l t a l v a l ó f e l k a r o l á s a autu t e s t i t a l á n é r maguk is használták, szerződést ej t á r g y b a n d e k l i d e a üé, h a a l . o l v a s ó k n a k e z e n k i s é r t e k e ­ felmutatni nem tudnak/ ezek alaptőkéjének, zési n y ú j t o m . " 2 \ e m I é e z ^ e r d é k t é l ^ n k é t o k b ó l : 1. H o g y némely kéielyt szétoszlassak, — kiszámításához vélném felveendőnek azon uurt még mais raauak nem csak némelyek, — összeget, m e l y e t saját maguk, m i n t j ö v e d e l ­ d e sót s o k a n is, — k i k h a ueio. ,a b o s z o r k á n y m e t j ö v c d e l m i a d ó alap tárgyául önkényt i n g n a k , — ,Ij m é g i s c h a r h i t a n o n á n a k U r t j á k b e v a l l o t t a k ^ mert hogy az e g y e z s é g létesi- ; a g y o r s i r a s á l t a l e l é r h e t ő g y o r s a s á g o t . 2 . H o ; r y tethessék. kell, hogy annak biztos alapja j m e n n y i r e a g y ö n g e e r ü n k t ő l t e l i k k e d v e l t öfereaz .-lclies5en,.kQlíinbcn általa czélt érni nem r é j- s z l í n k ' t . o l v a s ó i n k b a n e z e n Ü g y i r á n t ; m e r t h i á b a e i k e l l i s m e r u t t u k a z ' a t i g u í kn?,tiT.)üdí5t I ^ l e k ^ t t h a t ö n l n k e p - i r h e v i i l i o t t össreg-umtLJ é l e t r e v a í p s a g á t —• T Í m e ia m o n e v i " — H a kamat tekintetnék s ez mint V i k a m a t \ i d ő n y e r é s v é g e t t i u k á b b u t a z u u k g ú z m o z d o n y v é t e t v é n a tőke állományt igazolná, és m i - [ nyal", m i n U ^ k f c a T T - T n ^ b l r t á ^ v e i az italmérés mellett konyha-haszon i s ' lexBreztrnkT — u g y n K-f^ n ágrrt o s iurná k s z aés tDU g -l eo zuennk, v a n , i g y az, m e l y r e n é z v e váltság nem i_ d e m á s o k o k b~óul gi y s, p o rl n g vs -afküol cr u v

de a később nyert bormé-

" r é s i tulajdonosok, kik e z t mint üzletet saját

-

B

v

nyelhető knznipgállapnriás szerint n hpv.illotr } k e l l .

.

^ a d ó a l a p b ó l előbb levonatváu, a-feut

mara-

'-: ^ " • "'" ' " Már a régi rútnaiiróknál adatokat e g y Írásról, m e l y e t ó k „ k r y p l i„ raphiáaak- ne­ v e z n e k , m e l v a z o n b a n , m i n t m á r u e v , ; is m u t a t j a , i n k á b b n t k j s m i n t s . ' i n n;yűr<í i r á s v o l t . T u l a j d o n k é p e n i j'eltatálója U a b c l a b e r ^ e r P e r e n e z X n v e r v o l t i l e s é r d e r a l i e z e n \\ív*,\- t-Ttiu, h n ^ y é l e i é t m v i d k u r v o n a l o k b tu i s m e r t r a s i i k •j1\ .iíoi r j k k a l . S z ü l e t e t t .Mtinehenbeu, elején:

(Aláluok r

díiTidó összeg vétetnek. a toké kiszámitltatá- f v s á h o z általányul. Még

csak

j a törréiiyjavaslat

14.-J-a I

;e. pontjára nézve volna.néma é s z r e v é t e l e m . I

w

' 'melyekként .

szól , A _ község megengedheti (

mindenkinek ingyen, v;agy_djjSzetés mellett..! - a z nltalniérésl" ezen p o n t szerfelett kitorjed e t t . . r a c r t a ki a községek helyzetét tudja,

„ E z e n k i v í i l p ~ e d i g K Í s - C z e l l u e k k ö z e l azoius z é d s ú g á b á n , j e l e s ü l S á g o n ± , M i s k é n 8, Jáuuah á z á u 4 , S á r v á r o n és S á r v á r V á r m e l l é k e a i P á p ó c s o n 4 é e H o s s z ú - 4 ' e f é s z t á g é n 4 , ÜBBzeueu t e h á t 2H v á s á r t a r t a t i k . _ ; „ A z o n b a n , a k é r e l m u z e t t m á s o d i k hetivá• á r t í l Í e t ö l e g a b i z o t t s á g ü g y h i a z i ^ h o g y a z eug e d é l y e i e n d ó volna, m i v e l a heti vásárok a ".rokkal'^l)entátb«orJBléníöíé"gBfr b e n n y e r n e k é a ^ y a b b i d ő b e n , a, n a g y - forgalmi u t a k m e l l e t t f e k v ő ^ é s c s a k e z é k á l t a l létrebozutt g y ü l p o n t o k u n f o r g a l o m f e j l ö d i i t t k i , b o l ezelőtt i l y e n r ő l uzó s e m v o l t . R e m é r i y l h t j t ö - i e b á t í h o g y K i í - C z e Ü a f e h é r v á r - e z o m b a t h e l y ^ g r a c x i vasút­ n a k k i é p í t é s é v e l h a s o n l ó g y ül p o n t t á f o g alakul­ n i ) m í d ó u e g y masodijt h e t i v á s á r i g e n alkalmsa l e n n e , a g a b o n a - , f a - é s b a r o m k e r e s k e d é s t élén­ k í t e n i , u i e l y c z i k k e k k e l l e o d í U e g e mindeniiU i n k á b b , a h e t i , m i n t s e m a z o r s z á g o s v á s á r o k ál tal k ö z v a t i t t e t i k . 7

—az-biznnyosali.velein,ogytttt,!egy_vélemény-_ ben Van, hogy az ingyencs^koresni.'iitatás a —

nép biztos erkölcsi -romlását f d é z n é í l ö , ez-~ zel a nép vagyonosodása lentié tönkre té.vo, mert a munkás erő a munkától henyélésnek adná magát,

,

elvouatvn,

í g y ncui~esali "or-

kölcsileg, de y a g y o n i l i ^ i s

vesztve lenne,

A ncnlilioiu'k .'lt no i.i ne ityv \ .rn^rml Icí.'km: ]u a .pillii,jalá(r>-, A iiiiinkn •>]. In*f. ..1« kL'in.-nv, i -i'i.

- •

-

_ ...

L

A* ifi-'. « | r » r » « t-H.á.'!...! .-ul, A? iijjt' t.tn»r=a I...I..11.I i-vi. t i , liim. taliilui l ú k l ^ f i l t - t ! !

-i.

Miért, íin.'rt ncinJ ugy J»bug-ítt t:jitU-;rt.i lájvn mÍutlL» ío i "^f töbli, flcnroiip-i iniiitli% crrvi ííntíJ .-lliii^yotl úti. lni-illt lié ,

,r

BÁTOltKI t.A.liJÖ-.

.~A 1irt)ilf>i! rií vnjryük rmijtán^ In - Ki Hit' ki vilii•;•»" iihjjii lum í hl elünk, • "MiilŐii 'ilvmliK n'ye íít; v n r . j p / ^ . ._" VlJi^..lt^iíZi'lífiik£l,-jHi^".rjtiiktI. . j " ;

1

>

A-iiyelv |iiiivuvc küiiyln: iiftt sT^ttilluk, D»í uiéjria u l j «okiit tiL-irt-ljrulijiikj Ilin i'ii nmríiny cpésíi-ii így j i m ; n k ,

t

-A - f ő v á r o s i -éte1-^1cíMm*fHw*r é h í ' / e t e y^szépst^i'i — a vi« flt'kick bef-sulogatúisúni. : — — — ?v^7 ' •

:

-

.; . j A t t i n g y a k r a n i s m é t l ő d ő t é n y , h o g y közaegek, m e l y e k " m i n d e n forgalmi i r á n y o n kívül e s n é k , v á s á r i e n g e d é l y é r t f o l y a m o d n a k , vala­ m i n t , h o g y k ö z s é g e k , v á s á r j a i k s z a p o r í t á s i t ké-' r e l m e z í k , _a m i n t a jelen_eagt_á_mntalja^-a4)K~ z o t f m i n y * a z o n ' ujitőtt i n d í t v á n y r a "Vesztetik-_ miszerint á T t á m a r a , h i v a t k o z á s s a l a z 1869 évi o k t ó b e r 4 - é n 2 4 9 s z . a l a t t és 1 3 7 0 é v i m a r czíub 1 4 - é n 1 2 4 s z . a l a t t t é t i e l ő t e r j e s z t é s é r e , a vásári Ü g y n e k országszerte leendfláltaÜnö*~ren-" d e r é b e v é g e t t a n a g y r a , m i n i s t e r i u m n á l ibmó telt lépest tegyenJJ--...

- 1

:

~ —

— —

B

mint épen nálunk : reméljük, hogy ezen bajon is s e g i t v e l e e n d a z o k tatán ü g y i m i n i ö t e r í u m

nélküli-kucsik

üaztótl(tnságnak_

-

Folytatás a mellekletén

p é l d á n y a i a k é n y é l e n i ; b e r e k s a j á t é s m á s o k é l v e z e t é r e a z a n y a g o t és k é n y e l m e t , m é g •pedig, a z a n y a g j u k n f e l l é t r a s z e l l e m i e k e t is. S k i tagadná, h o g y & fővárosi n é p f o g é k o n y a s z e l l e m i é l v e z e t e k r e ? K i emész­ t e n é m e g a z t a s o k h í r l a p o t , k i l a p o z n á á t a fv>v á r o s i k ü l e s ö u k ö n y v t á r a k a t , k i t ö l t e n é bfc í l '. s z í n h á z a t , a m n g y u r é s n é m e t é n e k e s e k korcania " tanyáit, a város-erdő p r i m i t í v műcsarnokait; a z „ Ú j v i l á g - h a j m e r e s z t ő e r k ö l c s i rutságaif p e d i g , v a l a m i n t e g y é b tűrt éa-uera t ü r t n y i í v i n o s és t i t k o s i n t é z e t e i t k i t a r t a n á f e n n , h a a m való veszendő publikum nem volna kéznél — a fővárosbau V ' í

-tízegény* v i z v e z e l t k , majd megfeledkeZ' l e m r ó l a . l £ z t m á r a rusz vízzel b i r ó v á r o s o k i r i g y e l h e t i k P e s t t ő l . I g a z u g y a u, h o g y i g e n kevés húrba v a u bevezetve, dű annál több Iiáz előtt fakad fel uz utczai népség nagy g y ö n y ö r ű s é g é r e ; l e g n a g y o b b részben a koes* m a r o s o k p í n c z é í b e lehet b e v e z e t v e , m e r t ai i t a l o k a z ó t a t i s z t á b b v i z - i z ü e k . Az a m u l a t ­ ság sem ritka, b o g y a kapu alatt alkalma­ z o t t " k a u c s u k e s ő b ő l a m i n t a z illető l o c s o l ó e m b e r mulatja, magát, -azon, veszi észre, a ^ájsikejój^iy^

—:

J . g a m i £ y s J i , h t i g - y - k i s s é -sánta- e z - a l o g i k a , >r

nolgájTj^ogy^imeasze. JiiiaiíilL.útá'Ú, i s ^ m e g v a n l o c s o l v a , b h a szólni a k a r — h á t szeme azája t e l e J e s z _ a n i i . a n n y i t j e l e n t , h o g y fuss v a g y hallgass.

de^ássufc,iiugy haladV . A fóváiuabau kétféleképen éli l e a z ember ' a J é l í - l i o a s z u ^ y s t é t é s a n y á r i hTJBszu n a p o t A z e g y i k fél r e g g e l t ő l estig d o l g o z i k , a'nö'ásik ínég r e g g e l t ő l eatig unja m a g á t d o l o g nélkül'; tehát M i k o r "aztán-miuflezók^ é s k é s ő b b e l m o u niindcDkin.'k szükséges a szórakozás, áz,élved n n d d k u t á n a a enitTer é j j e l i nyugaloiura z e t r - S - é z z e h n i t h i s z e m , a z is m e g ' V a n m o n d v a , h a j t j a f e j é t ; d e a f o l y t o n - z ö r g ő koesizás m o ­ N o a köJektí'dési k é n y e l e m e l l e n e z auh ngy k i niiképen — s m i u ő él'véietet, keres. r a j á t ó l é s d ü b ö r g é a t ó l g o n d o l k o z á s r a v a n niVg o l l i a k s e m lelietUe klfugása l ' e a t e l l . K g i ik. g a t v a , e l m é l k e d h e t i k a f e l ő l , h o g y i í i i n ő ' óTfága . A r r a m a r n o m v a g y u n k feijogositva, h o g y k é r város-részből a^máaiktütTvasutou éa o m n i b u ez a - p e s t i - k é n y e l m e s , é l e t , m i d Ö n .'csak a z é r t öini. m e h e t n i , 4 ( ) k r é r t . A z - i g a z , h o g y ü n n e p désbe h o z z a m : ezalatt ki i n i b f i L é l , s-miből-' _és_. v a s a a i a p u k u n _ á t a i s i « j i n u i a U k e l l - b e v e n níra-l - o - i e g h i t v A n y a A j b k é n y e l m i dzikkérf,TX'gy-zsüp - k ö l t s é g e - m i n d e n r e " — ' j n T é r T - a z t s o k á n m a g u V -kocsikat n g j - b e i í l i - o v á r o s b a n , m i n t este h a z a , s z a l m á é r t 2 0 . 4 t r t , h e g y - e g y zsák m e g t ö l t é s é ­ Heiászerotnék heviillniii. S ^ v é g t é r e - k i n e k m i jövet"" a városligetből nem különben a . é r t é p e n ő d b . L u n y á i - h ü s z a s t tizet a s z o m ­ . k ü z e m h o z , h a én; n a p p a l s z o l g a . . v a g y o k , e s t e p e ­ burgeruek;. mert ha második Margit-itzigelrtíl- aate a z utolsó gózliajovfll^ széd soroksári d i g n a g y s á g o l n á k , v a g y m e g f o r d i t v a : eato Bem* k é z b ő l v e s z i , m á r e g y közös h a t o s s a l k e l l p ó akarván minden halandó hazajutni, boldog njit^—,hanem m á r n a p p a l - n a g y a á g ó T m u t i t t o k ' t o l n i á T ^ - ' . E n n e ! inár a babéron* v a l ó ' n y u g ­ ' a z , a. k i a p r ó - c s u p r ű ; v e s z t e s é g é s s é r ü l é s m e l ­ E g y H z e r ü g y i a vége minden uftgyaagnák, ráínv á s , íh o l c s ó b b , l e h e t . . • lett é p állapotban monilluftja o d a h a z a : n ő é n dep nyötnornságuak, b á r m i l y n a g y s á g o s lett , • A I t a u g y u ü z o r g a l o m twhul s e m n t ü l a t k o z " u g y a n n i u g a d b i l i u . iaz i l r á t ; -uv-ért i s . m á h o z l e g y u n Íb, ', ' •' hatik n a g y o b b juértékbuii iníut,a n a g y han­ e g y hétre omuibimon v a g y . vusulon. m e g y e k v Ha, k i m ' u g y ü n k - a z ö l d b e v a g y á t u l á b a n a g y a b o l y k í i z o l é b e n ;*iz a p r ó h i t j j g y a - y ^ r o s n é p e s a budai t&gügethe. U g y van ; ''majd éu , . . |^ula^óJmly^ito,-^Jobb^ól-ba^^ól Hze^n^unyö^i^ s é g e c l v e s z p l e í r i i a g y ^ t r o s e impOBiuvt l á t v ányt - I g y « u ' g - y la a z *!ivdinéiiy^--noni - r i t k a ii-íikt—mifásj^fujbóliiítáB, kílszüntéa f o g a d . A K I m i n ő jhiiiin y ú j t , b h a valulcí v a g y 2 - ^ .IDU-évigi ü g y e i é i n pás wnérutaégod v a u barátom. - B o l d o g cmjuji s z e r i n t a h e g y / Ő I a z i;aő m o « s a Je . é s b a z á i g . inul kiaérhetné, j , h o g y u g y a n . m i r e - j h a s z n á r v e h e t i u n n á k a a m u b e r , h a r á s z o r u l í tatni -itt; ha n u í r uéríiely k o c s i b a n , fel van,, e k k o r íb,'h^igy__iuÁr e s a l c ' V é g é t y á r . o i i i ^ D e V . ' -4rM^y^\is^ í r v a : . l m nCk-vaiinuK., neut s z a b a i V d o h á n y o z n i ; ^ ^ i r d ^ B c I c ^ í ^ ^ s ^ k T i í i y ^ v i l e t é b e n .óz máskép , m i f c ^ g y ^ H ^ a ; d " h á i i j 3 ' ; és doltánj-yiiélkiül= i n e r t p á r - óv>;t;lö|t i n g e t v a r r a t t a m y ó l e . ' A í » v a n ' — e l f i j é g y p z v é ; i l í n d e g y . i l t t ( n k íiiijú é g j f f é r f i ; n i i k o r a . ; b e j ö v ű ~ n ő k szé-iélgéfllje h o / . z á k . ' i n a s o d i k ú r n ő , a i k á v é m é r e a f í J n Ö k n ő j e , h o v a tíb i n á * v é g w t é t , m a g á é r a s o h a sein g o n d o l , m e r t a | » é z a r a V t . — .'»»'in t í t d o i n í l l á t - é ; y á g ^ í Z f t g j á r o k n i g g c l e n k i i i t ; A h a r m a d i k — és . p e d i g a z t i s m é t m á s f o g j a l á t n i — h a liéui is l á t j a b e , KÍJldselyuiu* r u h a t u l a j d o n o s * á v o l t h á z m o l t ú alul t -» ; l t t . i s h a n g y a s z o r g a l o m m a l ' r e i i d t i z i k ' a z i i i i i r ü n k l e á u y a , á m o s t i z a t d c s u é ; a* á g ü b d i f r b » j t t K u l ü i i u / m - uz í d ő ^ i c o r í n t esászáífürdöi L

-

T

.

yTfi%»§T,)<>i> >)(-.«.':'»^rt>).ti m^lít, rsJtnííi'i ^jizakán fo^mit — - T'wKfüiii. Jinlnít»-ft_leKiinj 'y»Mi tnurány 1 T

_ , MídCu -dnliilm váiry R \ü\\\\ liny Tfcr.'.)*fl Óli ar ílct g|y kiluiltl iv íKrtiIl(;U.' ítr':av«jt«fi:iii maraiil, ,:. tS;ii>tvcn,'i»i .tinxtgletnt- iiit-r er/tiiy ! v

jfe

,

ItWiU f"km\ ; ( « .nxívljvii, )';'.'.!) fii úUr j

-

!

T

" -.--Tcdiif -rtuhata' t-cjnniTTil, (irt "-l^*t[^*t Intrül feiguau. (.aki UI..-I1

'

r

yt

Világi iintfy lmjuk k-Jmttl liLeif,

:

AkáiL'ii t b-kliiigilrfc, ••riuem, »•* mBoi ' 1 1 ( t 4 < » r • iiiim -"A / » > k i i l » flreK n* h I « tl u ) vám , A Miállln bú periig p i k c n.

;

£ z e n indítvány közelebbi indokolását s b i z o t t s á g f e l e s l e g e s n e k - U r t j á j m i u t á n a z ^— a i j emiitett felterjesztésekben a m ú g y i s kifejtetett;

de súlyt v é l fektetni arra, m i s z e r i n t k í v á n a t o s ! v o l n a annak tudása, v a l l j o n a magas-miníater i u r a osztja^e a k a m a r á n a k ez é r d e m b e n ifimét e l t e n k i f e j e z e t t nézetét és h o g y s z á n d é k o z i k - e a v á p á r i ü g y r e n d e z é s é i a n n a k é r t e l m é b e n fogau a t b u v é t e t n i , m i raiaden e s e t r e s ü r g ó s k ö z i g a z g a t á s i i n t é z k e d é s ' l e n n e , m i u t á n f o l y t o n o s a n uj vásárok engedélyeztetnek, m i által az amngy sem kunnyu rendezés m á g m k á b b nebeiittetik. H a s o n l ó k é p czélszer.ü l e n n e e z e n r e n d e z é s t azon (iabelsbergur rendszerét M a r k o v i c h I v á n országrészekben, melyek a z auatriai tartomáv i t t e át a m a g y a r n y e l v r e , és m o n d h a t j u k , h o g y e g y o r s z á g b a n s i n c s a a t e n o g r a p h í a a n n y i r a e l • n y o k k a l k ö z v e t l e n ü l h a t á r o s a k , a z e z e k b e a tartatni szokott vásárukra) tekintettel — eszközölni terjedve, mint épen n á l u n k ; azonban m e g kell és e z é r d e m b e n a s z ü k s é g e a é r t e s í t é s t a z o s z t r á k v a l l a n u n k a z t is, h o g y ejry o r s z á g b a n sincs o l y kormánytól beszerezni."™ k e v é s ü g y l e t u tryurairátzat elomozditáflára,

szülte

L

A lány ni.tsnh iri» ai;y];i K K - h/.nv^l, Kovfi' n iivár. leirvo.t M^-i-e t . n n . llisicn kapi>»li u rL'|tvi- n-tt -.ir.'ii: 1

:

1

—

társasiíg

T A R C Z A .

:

n y e g é t 11 ly t i ^ s L e r t . . . j l j g g i : 1 c . á r a - a l a p i tot t á, ~_ u t ó d a i n a k j ó r é s z e e z t n e m t é v é ; így-r e g y i k e a á e v e z e i i a e b b u t i u k e p z ő k n e k - S t o l z é volt"; Ötolzo' s z e r i n t m i n d e n Bzó, m e l y a k ö z ö n s é g e s é l e t b e n g y a k r a b b a n íurdui elő, saját r ö v i d í t e t t j e l é v e l (tigla) b i r ; ez t e r m é a z e t e s e n r o p p i i n t ü l t e r h e l i az e m l é k e z ő t e h e t s é g e t Gabelsberger, mint i n o n d i m , az észre, a l o g i k á r a a l a p i t á r e n d s z e r é t ; az e g é s z rtiutlszert n é g y r é a z r e o s z t o t t a ; a z elsó részt s z g k é p z é a u e k — W o r i b i l d u u g — nevedé*, előadja e b b e u az e g y e s b e t ű k e t , m i k é p l e h e t ezek segitségével egyes szavakat írnunk; a má­ sodik részt mondat képzésnek — Satzbildung — nevezé, — m e l y inegtanh bennünket, m i k é p l e h e t uj: e g y e s s z a v u k s e g í t s é g é v e l e g é s z m o n ­ datokat i r n u n k . E z e n k é t rész m a g á b a n vóve b e f e j e z e t t egészet k é p e z , és e l e g e n d ő g y u r e a s á g o t n y ú j t m é r s é k e l t s z ó n o k o k p a p i r o n v á l ö 1lq~ vetcséru. N a g y j b b gyorsaság elérésére ö í e g a l a pitja a v i w g y o r s i r i s t — S a t i k ü r r u n g — mely- . n e k s e g í t s é g é v e l g y o r s a b b b e s z é d e k e t is k ö v e t ­ h e t ü n k a z o n i d ő b e n , m e l y b e n e l ő a d a t n a k , ezen részt a l a p í t j a G a b e l s b e r g e r a l o g i k á r a . É g y p é l d a f e l f o £ j a vi]ágos"iTanÍ a z e g é q z e t . fía é n a z o n mondáTöt Írom „ d a s F e u e r brennt, azonb a n az u t o l s ó s z ó b ó l c s a k nz utolsó" b e t ű i i r o m ki, nem szükségeltetik n a g y lángész ahor, hogy k i m a g y a r á z h a s s u k a h i á n y z ó bzó é r t e l m é t ; m e r t az e l s j , m i r e a t ű z n é l g o n d o l u n k a z , h o g y „ é g . " A z o n b a n é p e n e z e n h a r m a d i k ré?z m i n d e n g y o r s irouál a m ű v e l t s é g bizonyos fokát tételezi f e l . (jrabelaberger utódjai m é g e«;y n e g y e d i k részt alapítottak, melyet „logikai rSviditéséknek — L o g i s c h e K ü r z u n g — e x í m e z t e k : ezen rész a z o r s z á g g y ű l é s i g y o r s í r ó k n a k . s z ü k s é g e n elő­ n y ü k e t és r ö v i d í t é s e k e t t á r g y a l j a .

a t y j á t k o r á u v e s z t v é n e l , á í . ; ^ é n y s é i ; e mia.it n e m f o l y t o t b a t á e £ r y e t e r a i t a i t u t m á n y u í t . ii*ry mint a g y e n g é l k e d é s e miatt eiemi tanítónak sem k é p e z h e t t e m a t r á t k i ; suk fáradozás után v e g r o k a p o t t a.t á l l a t i t m i n í s t e r t u i i t b i i u e g y ' fii v a u d f , m e l y e i kú.löníiseü'gyíinyöru í r á s á n a k kóazuuUetelt. S o k a t f o g l a l k o z o t t a m n e m o u i k á v a l , pasigraphiával, krypiugraphiávRl, d e különösen e g y sUMicigraphiai r o m l t í ö r l é t r u h o z á a á \ al. A z I S l i k ' or.*z;ii,%rynlé*üii i . b b e l i t ö r e k v é s é n e k u i á r s z é p sikerét mutatta. -Az időt rablő szörnyű sok szá-

niiproiif k t i iftkcttelinfe-JparUjuiiaiáiint • 1 W U . é v i - a p r í l - h ó - 4 - á i i t a r t o t t közös Üléséről

e

b

a töke mint megváltási ásszeg.ezt tudoin.hogy

gyákorolhatását,

SlÜlbŰYI liUK.

:

1

nos

"

Í U U Ü V lejeken'

ö

•

T u d j u k azt,' hogy az alaptőke meglía-"

-

volna-hal'á-

hogy.kiterjedtebb

d e ü u e k , - e g y s a e r u u e k i-a liíztoMil'akVfitél t e l e l t , ^ U l b b m u n k á t irl aitüiiogrufihiáröl/asámos lauíU «1 ól i kftiiégíkbejíicsak e g y h e l y e i i . e n g p f e vinyt k i beDDö7"nTidŐuJtírf.>.'i» t i k i a z i t a l m é r é s í í — ezzel a község j ö v e d e l m i elérte. • Ibixasa tetemeseh eni(4i:edvén, anyagi g y a - ; l á l i ^ A . ^ t Q t r o g r a p l j j g ^ K k d a a a a u f u d o t t é l t a ^ - ' j e d n i ; euuük n e i r i a p m r a a z a z o"ka, l i o ^ y rapodásba részesülőé^ de—a-kincstár-érdeke a miveH_n'^.S » " ismerte el ezélírányoss^got is elő mozdittatuék inkább, mert it z u g boréa haA&At — m i n t s e m m e r t m é g U a l i a l s b e r g e r uiérés helyett- a nyilvános e g y é n m i n d i g a é l e t e alatt a z á m o a a o uj r e o í l s z e r t i k a l a p í t á s á v a l szerződés alapján, megailözfataudó leune. f o g l a l k o z t a k ; a z uj rend»terékkel uj nevüket i s k a p o t t a a t e n o g r á p h i a ? G a b e l s b e r g e r n&tenoA z - i t a l m é r é s i j o g n y i l v á n o s uYveriv.égraphlának" v a g y i s azük irásoak nevezte el; sen aduttutnék k i , uuiu is .szabadsága lenne idások ismét . t a c h y g r a p h i á n a k , dromúgraphiámindenkinek árvej-e/ui azon hozzáállással, n a k j p h o n u g r n p h i t t i ' ^ t , b r f t c h y g r u p h j á a f l k " »at. hogy u közönség iteTjes és pontos ellátásáért nevezek. ' ' ' felelőssé t é t e t e t t . A m i U a b e l s b e r g e r öt^nugraphidjáuak léegy

' " kikötöttek

óhajtaudóbb

ktiuViiidiLni,

A

1

Mflljékleta „Zala-Somogyi Közlöny' [870. -.r

r r

évi 29 ik számához

~ A k a r a u r h — T i í í o Í t s i i ^ i U i n k ^ k i í u j u z i i t i v é -'.

a

| e i ü á u ) ' ^ l é s e i m e k i u d o k i u t t u i j e s e i i - e l f o g a d v á n , -• fclmifést a n n a k é r t c O m é l j t m ^ f Ö t t é r j e ^ l e r n i r e n

1

kiimara

Sopron

abbeli

k i v i l n i i l d í i í f l c , iiiÍHiy-

SZEMIT

és I v n i t i z d n ; u g y K i n i z s i i é s M u d a k ö z t

iiii'iiet- fi j ö v e t r e s z ó l ó j e g y e k k m d a t u á i i i L k , m e g

—ll.~

S o p r o n : a z a b . 'kir"-" v á r o s t.

átirata, m e l y l y e l

hui;irs:iu:ik .. I

i V k a m a r a .'t-ki:11...U^íV.UísL é11'[ik

:

a kamara

f e l l i i v a t i k , íniszu.

tudomásul v é v é . - ,

AImhuii,

sajnálattal

"' ]

A

grik g y á m á r a - - f o l i i l 11 UU ulttiűír-útur-ui u — v é g e t t — a » ,

U i i i a n i i t-ímik :

_^

""lilkAr ;

i rv.niki'tithirf,^

" A várüsi^tunácH

ezen

'magára

Tavirdíii. illetékek kinmtuliísa :

vesebb f i g y e l m e t

kényelmére még ke­

szokott fordítani,

mint

pasta";ls,

Németbnly

(TiittttH,)' N e ^ z i n é l y ,

in S l e l i u r u i i i j k t ,

Ni-uluug-

MudiVtAiiunM.)

S_isH,;k

tJviirmegy.

l'alies,

l'nlnLi,

liin B k e r e s k e d e l e m és f o r g a l o m é r d e k e i r e , i t t —hel^tt-'i'iőm-'-^g.^

n e m utazó

_ « i á r a i s n y i t v a áljó

NennkJri'hen

. 8Ít¥éii,"iízüirulriíiidTrzétit

számára csakis

nyilvìrphuKUl lynudvurbél a

telte,

:

közönség

hogy

inálhakiadásuuk

k^jm^se-ra-pá--

meglehetőseit

—~esú,-közvetlenül s z a b a d térre keresztül

Áes,

nyíló

távul

helyiségen.

tnrté»ik^itteh^a-küzuü*tg

Acsád. Aduuy, Atlenez, Agrain, Alba,

etött-zápvEt-

( I r s a , ) Aleatit, AltmW, A l m . í s

„Hogy

minő czélja-legyen

ből,

azon

mely szerint

egyúttal

hivatalnokuk

díjnak

Héta,

.-Utufen,.

l ' o s e g a , l-'iittundtirf,

l i a t a l í t i T b u r szei;, t n e l y m a - „ r o m p a d o u r

l'ozsnny ( l ' r n s s b u r g . )

l'uizta l'aka,

l'r:i-

l'iirizta l ' è t e r i . H t t a b . l l A e z fiekawintél';'

K-:ielH'tiau,Reiehenburg, Ueifiligg.Preseti, Reif ^.lUbMilioffU, Salloeh,

S a i u a e , S^^i bor_, S a u e r r

Saiiuriiruiiu,

b e i W . NV-uaUilt,

Uaja, llajmuk,

Hrüekl. Hríhiu, íiuda

Uf«n. B ü k k , iíuigar. Cad-

b i z o n y o s — ;t v:tsfordítandó

kcn:.-ztur, C a a k u l h u r n ,

ritti:

Sz»ub.

T e n t i t i . T é t é n y , T l i u l l i t / u u , Tln'ri'rfinpt'1, T . i h m , j

Uiliyéa,

Drautvk

AlmtLs,

Utina-

Tard"sk(.-i>, ' I V i r u o k ,

Tuplte.i,

T;iriiiA-z.

T.'itia,

T.-ita,

tít. K l i r u i i h t : i i s e n , K i b u w a l d , K U e n e r z , E Í 9 L ' ] ) s t : i d t ,

lVreiulf

j a k , kóoy szerül v e

l.)raubnr^,

legyenek, vagy

vaJa-

szabad

ég

Ksztergom.

alatt v á r a k o z n i ; v a g y bemeneti j e g y e t v á l t a n i . "

háia,

7T=r^R^-Ai!ou-^e"I«^^l>.iÍuduKii^ íiogy/vjdajmdy ——•

í^Urau.)

Felisdorf,

a z H U b t m f t ' a z é r u h a veraciiy^-t:Ut--ti lusilott s z a b a d a l m a z o t t

társulatnak

tértin',

ù

J

dclné,

l u i u t i i í r a ' VunatÉikiiak

rahozás

meglehetős gya-

ben,

hogy

magának

-iizun meg jegyzétJ3el i

r

voudéglöt

Kn

:

és i p a r k a m a r á t azon kéréssel

kamara

lijji'sen

igazoUnak

támogatni

találván,'

egészen

fiing,

Hrastnig,

I ! iitteld.trf.

L h . Isti-

Ivere.-iztnr S t u r a ,

IviasztlnJy.

Kömúrn,

Rtuiátiuiitzii.

Tepliez.

Laugeudorf,

Luttcnberg.

Tütl'er, M a r t o n v á s á r , M a t t e r í d o r f , M a l z l e ' t i i x l o r f , M a u t o n í j M e i d l i t i g . M i í i á l y SL M i k l ó s St. M i l i t a r , "Sìsàefc"unitérndiirf, " M i x n i t z j M ü ^ e l , M ü t t l i u f r ,

t e j b e . S 11 j ó firuir ( í y ü l l g v ö s i I s t v á n n á l dolgotTizsgál

t-Inii'iid-

hogy : Leginkább

négy

Szt-nied KUé

t J

kamaf'-

f*** u t á t r h e t e n k é n t

ezirkulmával

tekintetre

Ifid

Wilf-

főispánunk

Wulisberg, W u -

m - g ii--(n U i ? v r / « ; l l

íüigrai, tt:k in K-t

ha őket

nélkül

.•ill.iiit.L-i.ik ,iz

l ü k n e k leányai gazdag

_

J-ó-páeza a l a t t n ő t t j j r k ö l c j i ö k é r L . . r

1

Ki-í;ikiii !ii'-itjr.-.jí;ig,

szuki

Más

llel-

^7-ámos

ÍVS.

t'u v:ill:i!áb;iit a f e n t nt--g l

frt.

ií'J

kr.

ììiet-V ur^z-ig i l l e t é k e , ; i b u v á a s ü r g ö n y

pzól,

tegyük

. ö o k s z o r n i e g f o f d u l a .váltó t ö r \ i h r y s z é k n é l j e z •

tóbbak !

tjilajil.n

vauárnáp_ebeVlre

.

A K

T'S FIATALÍTÓ

tranezia

twá^zíir é s u r s z t í g a g y á s z o s

mnltjáuak,

mint

ü z e m telim

i l l e d e l m e t aljasán

No

de

azok

j ó l luilják

azt, h o g y a házi,

való,

inig

div:it

't^-hujtja^uílovat u U

l

t i z e i n b e n , . ij^^Jjáro-3 H - t i t i i n á 7

fe'rrtf N í N ^ B z u t á n a I t i a l o v a t

J

~~ —n«ir"u|.i L^

a 8 a

'

n

Ul^a_ h i n t ó b a n

h á z tulajdonosa

nemjiajtja.ha-

1 latodmagával, a z

k i - p u d i g eseagÓB l o v a k k a l b u j t a t , a z O i b ő r k e pénztüzsér;

az ott nyiltjkocaibáu üló-ljárom urliölgy X . b a n ^aroak

lediíy*!• a k i k emitt

-*

elvitatni.a

yaljf^aznk ^"'l^í

8

éa a h o z z á j u k

többé

fótülajdonságot

fővárosi néptől; a z e g y i k

yéghetleu

V

W

M

*)~A,

^ Á W

e z uuíbbi körülmény

még

Mi nyei

ke"azép

Ferenez

luibáelu

polr

tidupialut't l e . — ' U g y ergfiua

fárubelir.k

kvszítéae

nnvutjük az ázsiai s l e g i n k á b b a midőn

( C l i i n a i liivaf.-iios

á z t mondják,

m i k u s a b b felfogás, m i n t a íiagv

men­

részénél

az, hogy

s z á g , Flées — A u s z t r j a ,

iránt

.t.Hy

egyszerűen

tmiberriizt liiezi,

—

m o n d d jneg^itekifc^

fővárosi l'áris

Pesl

-ökrüknek

látod

mé^pih'hni,

Nem

egíijp

n'-sv p e d r g —

ez, mint

~

~"

c^ik— ~"~7

országos központi s .

áHaláiuw;kirakat.-A-kis-gyi^iuiUc,Jiá-.bábui.kji|j,—

vagy

k P t e s z i a z ablak-bay-terineszetesen-aréze-zal- ki felé,

benne, ii'maga

pótolja

Fráucztuor-

h o g y ' a z o r s z á g s z i v é b e u . ö ;iz

egyéb

a sok

valódi gyémliitot-i' Azért

emlieréknek

--

^/Magyarország!—

hits-^afábjaV^/'

.telén l e k ö t a t i s z t e l e l . U e a v á r o s i élet hol vutijui cseh-

hogy

csak

a ktllső e m b e r - g y ö n y í i r k ü d jéfc raegeíégszikV,

h a lnitiiíníl

látj:L

M i n d e n szépet és furcsát, a n y a g i t , s z e l l e m i t , h á ­

ü v e g g e l . A v u l ú d i dr"ága k ő a c s a l á d i é l e t z á l o g ­

végott.

.men­

szólás-for-

h«gy

h^s ebben a P e s t b e n természctiMen jaiindt-n

elmondhatná

zit,

c s i l l o g ó é r t é k e a 111.

házaséletet,

berek;

folvtoiioa átiraíás

üumagokat álíitják

ki az ein

:

a o t ntím e l é g , f e l f o t o g r a f i r o z l á t j á k s k i -

t^etik különféle pontokon a k i r a k a t o k b a , l i O g y

.

Azért sokan jnegtaiiulták

magyarázza meg

közül,

hogy

a

d é k esendes magányá-tain,

m i n ő j e g y ü k , i i i i n ű Bzerszáia:pouTpázottBlb.Ketl

fővárosi zajoa.és kápráztattí k ü l s ő s é g e k

v.ed

záaa k ö z ö t t . •

jömíé

rá .azt"kérdeni

1

W l é : h o g y .hol f o g

\ . Y í i e m - ' e a; n a p n á l ? A p l holaz eííibe^ek

kieBodii^ m i b ö i é l - V - l i o v a j á r ,

v a g y h o z z á ki já-,

tud — . iinalmálíáu,

' ' ' ,

mint e

d é l i b a b u z e r í l ii Ú t k ö z b e n p e d i g igazat adhatnak á z a d o m a ' I n ü h i m - i b e l i h u s z á r n a k , a ki' m i d ő i í k e V d é t ő l e a l u d m

(

i i ^ h h w 111 ^ i l a n u - ^ z t í p J ^ t é s c - a - v á r

nem ismerik

A ' z i g a z ; Boha Hettkitöl:senK;kárdi : ez.

A» f t l * i i n y . n é l k t t l i i j g g t t k k g l _ S r u g i f t ' ? ' - A z é r t v m i u d a j t t

)iiirilnir((«+ iu nléjflinjat"igy (itt:

forintba megható

hazánktia

uagyobbszerö

birodalom"

jnáit,

és megmui:itni

v a n rnjta,* a k i k r ő l

uiiiiií m e l l é n y e , i n g g o m b j a i m i n ő l o v a v o l t , a z o i i

paróka-" | h ó l j ^ i z t - m a g á t ,

o f i z t & l y A W b e i l l ő n e k , m i n t - légy-a"

njí»«tjii|i

'¿'¿1%)

* ; ^ c s a k á z t , e s á í í ^ í í e t T S S á tíz e g é s z PeísEen í ű r g ó " '• m á r aj'ővárosba m i i t t i t t o n n t f e l e i i , T v i l á g . S h e m l e h e í P i i a g ^ ' D b b — e l é g t é t e l i l k / a - V'X a z t ia, h o g y ^ b u b e s z é d ü s é g n e k é s p l e t y k á n a k fl'ehol.'aiuea u l y b u j a - t e n y é s z e t e , m i n t a tővá^ v a g y p e d i g s í k o s s z o b á k b a n f é n y l i k , a z t ö b b ­ | d é k i e k n e k , k i k a n a g } : r á c a B Í életet n é l k ü l ö z i k , ballagnak azt n y i r e c s i s z o l t ü v e g , t a l m i a r á n y , - c h i n a e z i j s t t ' l i i i - mjtideiitlel'.'.-'-eltelve;' h a z a ru^jau. E z a z e m b e r érahosszáig elmondjajeg^a p r ö b b ^ r é a z l e t e k b e n , h o g y a l ó v e r a e n y - a l k a l m á ^ 7—"."í— éa a v a h í d i b o l d o g o á g ü t a a b o h l o g u l h a t á a j ; n i ő u d v a , h o g y i í ! m e r Í e k \ a z é p t i i a s z k " I D e uincd . , val X . g r . h o g y a n v o l t Ö l t ö z k ö d v e , l u i u ő - f r a k k j a ^ . . m i n d e n e s z k ö z é t h a m a r a b b . f e l t a l á l h a t n i , a v i ­ •i m i n d é g f a r B a n g . e s á l a r e z o s b á l . . . . •

S

élctntiferpdo

tüll

teliütünk -rála,Jia -ulyau

m u"l a •• t t a t•n i•" ';; ' '••'/. llaueui azért van i t t l s elég szeréní~Ibolya y

a nagy./liáz.alc'rzcg-ziTgVLÍbTür^ I \ I > M . n l k i i n - v a . p a d fán i u k á s o k b u i i , u e u i k ü l ö n b e n a p a l o U l k b a n ;

!S

v

uai

.uram,

az

-

tisztulom a b b a n ,

e r n t k v - v i t é z hadiút',!*)' már biz'az

^yöuyör-

: k l j d n i — mögjáVná, ' í u i n c u i i e l e a é g n e k ' • - •"• •

jórjAtjiij'-hogy ' a m a z

" n a g y o n is s z é p . "

olt kalitkában

bevan

zárva/' mégis o d a ^ m e g y , s m e g hugyja

magát

.büjső , é l e t e t , tudna caak

hpgyliá

kibocsátanak,

éliri. • H á n y - e m b u r

meg sem

van.'itt,' a ki réggel

o l i i j d u l j j á r - k n l , • caőUik-botlik,- bogarász

•mint a"miidárj triuegél — m i g m e g i T e m i i a l .

I'

,

:

h i U mit,szjSl a h o z ií s z é p t i s a / o n y h o z ,

."leaz az ő f e l e a é g o V ^ i i á r

e m b e r i - terinéazut, m i n t a szabad"niadnru, m e l y

iegafaii^fali g - v é g r j ^ U i m B ^ l l " g K ? ^ j j^ju^jl

akarják- egymást- I t ^ m l i k a : - ' á z o k - ^ N

a _bájos-'

nagyreményű vtdt ü r i t e t t í i n k

bip;pi K t i f i z i t ő j e ' M a s ü l m - s z k y

a h o v a 4t) é v e ] ö l t

egy

j ö n n i , i i i e i u t i a v a l ó d i i n i v e l l ' n ű t ' , h o g y Önkéri}"-

azivÓB8ággartud — k o p l a l n i . —

k e v é a b l i é h a - • • j ' e g y m á s t V.

" " y t L í ^ p s e g g e l , inaj r u t a á g g a ^ i n a j d *

fiitól 'HltimiftiTrltHl

:

t i í - d e l n i V -t.,.

adtálnak-téli:

v á g o t t ruhával é s , c y l h i d e r i n a g á a s á g u

s

n

a b e | - és LiiHÍtvárosban*-: A

reakiHö', a k i elébe akar. robügniaii

ő mgaért

szép

nevenapju

sietett

-léptek vele alkura.

hogy"'az igiizi líkesség a — szemérnietesség." 1

vándorlók

látní-az e J 5 k e l ő b b " v i l á ^ o t T S z i d g á J o k v e l e . A k i

n e m esak üt é v e s

h a l l j u k most a s z o m s z é d i'rterfihWiezi

ttlsntál a v á e z i u t

kir. zálogházba van-letéve -

- -

íianem

(;sáktornyáni

'¿1 v á l t o z a t t a l , - b v a l t t b a n

gár,

pedig

a templomból kijőve- haza

a n a g y . közönség

házában v a n ; ínig a künn

~ \ •—

5 onnét

ö k r e , b i v a l y o k n a k b i v a l y n " ! P e i í i g ez. n e m k o -

dűlt l e á n y o k iiíár k a p n a k ;

De­

h o g y r u h á ü i t u r a - i i b ú t o r z a t á r a s o k u l a d ; m;\sitT,

népünnepélyek

_

l'eatre utazamlő, idöbli m é g h a z a .

Mindazonáltal

esnládi,

h o g y minden szum lássa, h o g y

harmadik -pedig az, hogy* ha kell,

J

•

mél­

a z azon

<•].

h o g y - k i r á n d u l i l s a l k a l m á v a l e g y r e e s z i k éa i s z i k ;

—

miniali - még

Hzcpesmegy.ei e z i i l u t é s f i

03

ocsmány

\ : i i r y :i p o l g á r i e n i n y n e m k i r a l ; a [ b : t , s e m

minő

. . , ". a fővárosi élet -élvezete V

de Tnindegy ;"három

num.lehet

llosz cicerone vagy__bar:Uoni. -Szeretnem"

/

.

szeretetre

a kedélyes j-lromlewlt

t ó b z i í d . i s a i k r i i »it é v a l a t t I ü U i n i l l i ö f r à i i f U p a -

tásbul Á l l a barátság-, j ó s z í v ű s é g , látás búi á l l és

tüzi-játékui.

hogy

(H-beli

mtpi

hanggal

nzeiiiéniiet

üértó a t j s z m i y o k

adott

feleslegig

mg;i

rült,

('VMJTIULUIIR

urvariineznők

l'-gelhirlh'Ht'lib e l v e t e m ü l t , minden s»

hiányzott,

ptilnirakat. — A z u j o r g o n a

XV.-Lajos

JHILMRRY,

a

t. S z i -

ur által

:

/í;r£' rt'7í ;v'í/. emb-ke

l u e n u y i b e n a k k o r tOremtutett,níid"ni és

vásárra :iz u j ttr-

e z i i l k : i l r n n m : i l :t

a z sajnos,

f i á é r t ni, k i n e k é p e n

;

HIIVSZI-R

tiem

melyet

Muraszombatba,

Pompiu^nir Pasta.

s z é p í t ő paata-sziimoru

vabimint


nVszt uern v e h e t e t t ,

—

m n i í k e l m i n d é n — m i n t a pesti

0

-

— lehetnének

S ez- volna

lu nieg, ínost pedig m e g k í n á l

k ü l f ö l d i á-krea a z í v a r r a l . K i t h o g y l i i v n a k :

• azt jó"JJBten&tudja;.látáflból á l l a z i s m e r e t s é g , lá-^

—

i s j csak

niíjt-íírt,

nek,

hogy e z ! ésak ráfogják unnak kell lennie.

iiub&~a külvárosban,-!*- h u n a g y s t l g o l n i f o g o d ~— i-'gy

liozzii

plébános, tis/,u>'g. s - .

p o l g á r i z e n e i t a r f ű s z e r e z e t t , — f ő i s p á n u r >', irteli vunaltal

S15METH.

— Ib>gy

f-lköszÖntés

mulatságban,

s

tizet e n d ó .

jíimií AZ^.FIT"T

sz"kott

jnak-egyík^U;kint
a m a z t ábékebinJBágtól, a m o t t a k i j ö n , a z i g e n . . hat háznak

(íé7-i, — f t . U n i i

unidalini-

h e l y b e l i .pleliáims

követte.

einliteni r

ttrl"iii.íiiy

tievi.-Z"-tt ••r.s/.á-"klia

L-irtatní

Márk

díszebéd

veliáh:i > ' > k r . ti/i-iK-tik. nem

e napon

—¿0 k r . k a m a t o t v e s z . K z t a z a l ö g l u l z b ó l " Í B m e r e n i , ~

aJtivel-majiLkezetJogunk,

szolgabiníság,

i;uii:i. A z i s t e n i üaztfílettrt :i f:Ír:iliázb:in

Nénii-i;tlt.',l,i, H.-ij.tror-

li.nb'ti. W ú r t t o n l v T u ' . 0|;iii7..irszág ^

viisárnapokiui

értékekért,

alamtinü

•ri?5at::->F^dMUU'4d4^-ué4i. j < - l n u | i U é b n n

U - i k dijnégvazfigin-k v é -

e z ; i b a m e g n é z n i n i í v:tn má.ton,

J

a/uiitcl-

MárkJ>.trült;ti

ms. g r ú í ' r i z a p á r y

helybeli

az

iiiinUalombati—t.'i<

O t t lehet látni n é h á n y a t , m i d ő n ünnep- és

felvennéd -

bu<-su alk.'tlniáv.-d

F e r e n e z r.-y„ k a n m t i i k s mur.-eíztiinbati a

t e t i i ' k . : i h - j v á liíl k r . d i } l i z e t e t l d ó .

nemzetet.

megütközne elméd . . .

tartani szokott

v é - l ^ z e i i l j é u e k irmltT-'

és l u r u i s e s a i p l é b á n o s u r ' á l L i l , s z e r e t v e t i s z t e l i

iniiiilt-n l'iil h a l l l ü i s s á !

papiros

f o g l a l t t i r i ' e g y é i i i s i ' g :MH.M) f t t . k a p i t á l i s

A

i-g^i? n ' ^ l f ; i k - i i i a u r . i r

kidobóim

;i"szeretet;

Erkölcsöt, értéket, szépséget,

ezimezzük, a

f ű s z e r e z i a z ő é l e i é t , b. n e k ü n k c s a k

|

kérő

templom

m á s e g y h i í z i és v i l á g i s z á m o s v e n d é g ,

zandtitk

kijelenti,lüjgy

p é n z b e nem k e r ü l . E z a n e h é z k e s j á r á s ú a r a n y b a i

VII-

Wt-it/j-n,

Wildoti,

tanúi.

:

/á^ráíiT-Zik-ájiav- /^ipniáilau. - Zt.-ltweg,

Kntiua.

L i p i k , L i l l á i , L ' ' ) v " i i ^ S e h i U z e n , i Lureniv.mi

ható v a l a m e n n y i n e k ,

Wi^elburi:,

Win,Ít>fhgnit/.,

voltunk

U g y a n Í b a z « napon szent I / i y z l ó m a g y a r k i r á l y , mint a helybeli

Kriglaeh,

Las-Miburg,

IÍelbitiiiez, junina h ó ' J 7 .

Ismét egy szép ünnepélynek

Krapina

Kreasnitz,

Launsdurf,

XeiisLoIi:

Vukovár.

Kuteri.

felesége, a k i n e k ü n k o l y a n jó pür-

f é l - f i k i a k''fliV"i7 " M

Vid
Vtjrdenb'T^,

l e i n - d'irf,

Kin-I-

KÌ>c-:lek,

^ M a r b u r g , A l a r i e n , M a r i a í<;u*l, M ' a r i l i Z«*H. M a r k t

fogaton r o b o g o t t el, A csak a

kölfet kéazit, ha .ténsasszniiynak

Wiener eiterti

K a b ' e ^ a , Ivulsilurl*. K : d w : i n / .

b e i M a r b u r g , .Lurune/.e Í m M n r t h a l ,

••

sebesség m e n t e t t m e g , Ttogy~le n e nézzen, « z " a "

mi

llarlberg,

S-tnntrein. ) I I ti Lei a n i IR f,

L e p a v i n a , L u p s é n y , L i e l i t n n T w á b l , Lieb:ieli, L i e -

panasziU

k é k u r l i ö l g y _a trafikuB f e l e s é g e ; a k i

. kocsmáros

Unter \

V:ir:u»d

UtiiiLf.d.n-t^Kmg.ntb

L e ^ b e i i i j j j u i b u i i z , L e k e n i k , L e u b e n , Leubirrsdorf,

a z j vi-s-

v a g i i U ^társulat f ö i g a z g a t ö á á g á ;

. azon a z e g y l o v a s

Hirt,

Krapina

guuwang,

— e g y váróte­

n a k Atiyivta^ m e l y b e n sajnálattiil

Vi^zjirim.

V"ii-ib.T^,

Laase,Laibaeh,Lajta Sz. Miklós (Neiiilürll.)l.an-

r e m n e k V-.teaitéaét e g y h a n g ú l a g s a j á t á i l i U p u u t A déli

(Stnías

rCünsdorf, K i í f T l i , K u l : i , K u n S z . M í k l t ' w ,

érte-

j j i b i í / íw ( i t M y e e e n a z o r g a l m a z n i l i a t i t r o z a . IV.

llainburg, .Harkány,

iiiilrvároá,

Markt,

ezen fellerjesz-

a vAresi . t a ^ w n a k

V.n'viiiz,

ftiitiipnldskireheu.

^ n u ü a b ü r g , Kraljevecz, Krauiehafeld,

f c

A

\ à e z , Valilo,

I-t-,

r

miszlü ínrorvodl;ls~vé-

a .magáa.kormánytiál

kedjék.

f i mas

K a p f e n b e r g , Ka|)tisvár K a p n i n e z a , ( rvoprvinìlzl

•fett a n a g y m . m a g y a r k i r . k ü z l e k e d i í s t l g y i m i -

té«t

Cìr.iz.

lierg, K i r e h s t e t t e n , K i s b é r , ICU kóríis,

tirsu-

haszmUhatja,

Kl'teni s z e r e i i e s é l í e t i k , m i s z e r i n t

llszi'tg, U l l u , U j s z f i n y ,

l'nzin.-trkl.

. W a r i s d i l l . V n * ^ T j , V . - i t St. ]\.;init!t.Ml.ViTbuvitlZj

Bzegh, I v á n , S t . I z é á k . J á t i u s S t . . h i s k a , JtultMt-

tiírtlcríuiiiíiuz Jurdtilntni, i n i r ű l a t e k i n t e t e d k e reakeduluii-

tìnitwein,

megfelelve

hugy

á n » i tanáea elhatározá,

(tlcii:ht:ü-

(.inifiirstein,

Ivóbán-ya \St.tiiilintc!i,l n e m lön, K l a m m , Knittulfeld, a - k ö z ü n a ú g v a g y :\z. K ó b ő l k u f , K ö n a e l i , l v ö n ' i s , K r e i i z . I v ő w e g , ( L ì ì ì n s )

tulgi iga2guto\*ág ré-széről

__id)liaiirniik"ut v a g y ^

a

(Jenrgen S t .

í

1 ìniL^Iu;** ;

hahmil

Kec.-ikeiuét,

megkeresésnek

Frii-it.ii.

l i r » d , t i í i d ü l l ü , t !.Vlz<.*n •

U ^ . ^ ' iiu"-

Jjurg. I v a i ò e r b a d ,

helvzet-

a v á r ó t e r e m és p á l y n u d -

„ M i n t h u ^ y ezen

GTorie:i.

(llaab-)

lliinberg,

_ • - v » r ü a i b e l é p é s r e j e g y e t v á l t h a s a i m . •* ~~

Xlinà^

'Hegyes

a z e g é s z s é g r e % é z v e k á r o s is,

és m e r t n í n c s m i n d e n k i a z o n k e l l e m e s

dori',

Llyór,

é j ; alatti v á -

n_em c s a k k e l l e m e t l e n , h a n e m r o s z i d ő ­

járás alkalmával

Lìlina. U l o g g m t z ,

j-.li.tif, l i f . . «

'váró'ii.rUmtl—mn-

kori megkéaése mellett a szabad

berg,

Uramat-Netisiedl.

közönség számára

m á i ti U k i a d á s — h o l y i i i é g é t

Fre^fii.

b e i C i l i i , L i e o r g e l l S t . b e i ,1 u d e i t b u r g .

fordult azon m e g k e

a z utasukra v á r ó

Fr.itizdorf.

N"án:i. I ' t - l e g y

red Türöteufol[l.T^iTaíiítt:V:t:ieUi:

kívánul-

mait kielégíteni, a városi tanács k ö z v e t l e n ü l a miszerint

H
LMvard,

/

|

r l n t l i n t n t r ; - F i t u f L i r e h e i i , il'úi••..') l ' i i -

szerű k ö t e l m e , a k ö z ö n s é g m é l t á n y o s —nevezeti--társulathoz

f^Neuhausel.) Üsíjígg.

Levelezés.

Tniut- i

(KUmartun.} Érsekújvár,

vagy

>,.

/_

Ten-^ivae,

T.'.ilnn-'gyer,

niely utasnak, r o k o n a i , k i k ezt a pályafűu v á r -

a szolgák, "kik uraikat,

igen

k i ;i né%* t t i n n é n z e t é n é l ' fng-va n e m

tfjísAnczkv

léd, C t l l i . Í l á l y a - U a r á u v , D u i i t s e l i U . i l y . i . T o t t u a . )

inaurii.i.ri, T r u i b a e h . T r i f a i t ; T a e l i ' ' ; r n e m b l . T i i f -

tehát

s o k nő v a n ,

Szig'-tvar,

tuldvár, Dunakeáz. Ebí'nfurt, Kbersteiu, K g y d e n

riát

e.7.aL~Föly Lddds lilrdeftwiúTiikTiíKÍL a z , i n e r t

I'onipadoiir I r a n é z i a i i d v i i m i i e z nőnek*

'Di!titaclil:mdsbi.:rg, D í u k u v á r ,

íJanu

S z t . I>irinez,

:

tisz­

b j r m ^ i i i i n l a r c z i i n j e l k é p é t - v i a e l n i ¡17. e l h u n y t

( C a á k t o r n v a , ) Csepin, l Vrvftik^.'sikvarjl.ízi'g-

( U r á v a l o m k , I Dugusinlv,

lefizetése mellett e n g e d t e t i k m e g ; e szé­

.Sti-inbriinken, S f e r e ,

— „ . az.is azon üzleti

k e n i k é p é r e , a i n k á b b ^tkar r u t , v é n a r e z bórrul

SzàntM.l,

2

és t é g e ­

a p i p e r e asz-

' tapaaztaljuk, "hogy

b ì n g . Su>-Jio[hj|jii, S / - i b : t d s i à l l i i a , Z a l a KgL*rszeg, S , ^zartl,

pa.sU"

t í t j a , <Mt'<.'iTítJ!i tiV Mrwi'nyi, _minti-iC- b ő r t éd a r -

Savaj'"T

. H e i s e n b e r g , S i d l y e , S e i i i e r i n g , S»;a-

mangi-r, S t c i n h r u e h ,

gyártatík

l f r t ÖO k r . é r t s z e r e p e l

ligy

;

javic.ii, U a r l s L i d t , Csabii

alattt H i x úrnő által

tülökén"."'

,

l é f r e a z o n B/.épilö é s

tárgy, .mely'ŐS'ismereténéí'fogva inkább

j

' '

a z é p i t f i s z e r t , m e l y e t ^izqn n a p h i ú z n á l t s a j á t

|

n'iti. H o m e r b a d , K o h i L s è h , U u d o i r r i w e r t l i . S a g n r , I

tSeliwtfeluit.

,

kamarájából,".

ituvére kuresztelé. í g y j ö t t

'lieiiu.-. k i r c l i e t r p - l i t J ^ l t í r , - l i o n v-IumU H F T ' í t o a s U ' i o r - .„r.gigi2ÌÌkh. .g..SiiU'iring, S i ' i l - t k . S l a t i n a . S n p i k s j i r , S u k - I f e l d , S p i t a l b., W . N e u s t a d t , . S t a i n z , .SteTnà^ l i r u d . S l a v o u i s e h B r i t e k a. L e i t l u i , IìntL-k a. M a r ,

elrende­

Bzeplőa

tan, l ' i l i a , P i i l t s e l u t e h , l'iishiniz, l ' u l H l r a n , P t u i i g l ,

brinili,

Hát;Lszék, Ü e l l o v á r , B ? r -

kéjelgéa

a

Sl-I.^irtI'i.-IJ, S d i e i l ' I i n g , S e l i u a b r i m n , S i ' l i t i l z e i i , !

Uarcs,

„Pompadour

a z u d v a r l ó o m a g a H z t a l ó BZuvai á l U i l j ^ u g y a n a z t .

l'éezel,

l

és a v á r ó t e ­

nyugdijalapjára

t

zeneze; l i e z d á n , l i i e ^ k e , H l e i k u r g , ; Uodaik,-U<>-

tett intézkedés­

a pályaudvarba

rembe v a l ó beléphetéa csak itli

ezen

Kakniz,

l'arudorf,

A l t á í a s e k , A p a t i u , A i a . l ì a b o c s a , U a d e n bi-i \ V .

r

zésnek, k i t ű n i k

(l>tina )

Alleiibitrg-(uvugarideh, ^ Alturadtiíka,

az előcsarnokon,' hanem ettől

I*ai<'rbauh,

Papa,

l u u d ü . m e r t e l s ő d i j n é g v á z o g a l á li-snek : Alberti

a

..

• -

l ' e g g a i u , l ' e n z u g j l ' u r b e te, l ' e r u e g g , l ' e s i l i , l e l -

lyen kint

áll

állt

-

Bzepító

arwi^I^^^pet^irVÍiágOs-tcrcmbcT--

czitn

must ezen

az előcsarnok

a z íVkctü-irtaaok-

.— .nem

megaemmi-

f

roiieznö a titkos lialváíty

altii:ii?, I L u l l c e r s b n r g , R i k o ^ , I L u i i i , '

J

sorában

azemet

a

< K -egyik-iulviirlilja ut nagyoti. é r d e k e s n e k , t ü n d é r s y é p a l a k n ; i k lenni n y i l v á n í t o t t a , elragadtatva l'aks,

gaiu,

*^ 5)*' Kanizaánil.'i k ö v e t k e z ű h e l y e k r e e g y ­

JCzek

knezér volt

ud^p^.'orén, tiguiiii,

gerlm)", P r e c i t a t i ! » , P p - v a l i , IV-nriHiitor, l'ttirti-

:i

•

iníndtru

T i j r t i m l - e g y k o r , Tiiidfln P o m p i i d o i f c a d v a -

s z e r ű ;Í'/.;i7.L U s z ó b ó l á l l ó b ü r g í i n y é r t 4 0 k r . t i z e - ,

k ö z ö n s é g , azá-

várótermeket

.

hogy

vunliiiflson," ü z ö i i é b e f i

s'/.iinjkuek,

¡\liiitieH,

J

álta-

a p ó k o j b e í r íeati " g y ö n y / i r é l v e z e t f o a z -

példánya,

ni'-s

b i i e l ^ N'mnnafk't',

átiratban követke­

us. k i r , a z a b . d é l i v a s u l ! tiVrsnl.it, m e l y

tudva l e v ö i e g a közönség

—

NTigy

K c r i i . v . : ^ i a g y . Miuìjij, ^ ' ' W - S u n i i i y , N a s i e , N r -

y

-

Nagy . Ignuuìd;

l i . \ V . N e l t l'uHth, XcMih-zitty*fÌw[tw»,Tliaaz7^N v é k T

„A

*

lá.ny

o

zőleg n y i l a t k o z i k :

~~

Nagy

iniihoz i n t é z u t t fulturjcfixtiísltitx "

:

,\agy, 'Hajoin,

h u a g y m . tniigy. kir: közlekedésügyi miuísforicsatlakozzék.

llíilgye,

t - W e i a e l l i n r g . ì ATtlrzz'iiHohlag,

N m d a i r g , Neiigr;idiifka, NL'idiatisJjàd,

a helybeli p.üj^ülwiiri^

--"—.Potti pu | w u r-rJoi n A f r X - i ü g f n rV ií Ti1P"V é j o l g i g ' ^ :

RIohaoajriii'Dl'iiiiri'j-AlDnDrpMDoiv ìMnsch-

AlJiralicr.M/.tur, " l i l n r e e k . t'/.'-nk

! n e m -felülhet.

_jint

Molin, ganzuii,

' • '.•'••

' '

,

T e l n U m u l a t n i j ó ' — P e a t e t i ; d e élői esak

Ijnbh ottlmjíl: r -

' RÁKOSI

LÁSZLÓ.

\

^pogvjiii)gy.fti_SUüali!^juiiU* ••

11 ó r a k o r - n a g y s á g o s

Kovács Sebestyén

•ümOgjliU'gyi i t a n f e l ü g y e l ő ur becses •;•

.veil

naptárt" s z e r k e s z l l h T l -lik i ' v i v .

forint;

Gyula

véd

látogatá-

s^Tal^sze^^

rjíil.

— ; — B ç - ; e - r - ^ " i - r i —H-rf-fr«-.-nrKÍ7klrTnTt-imir

.UUIÍ170.-—

F . 'ér -jiimiiB h ú - v é g é n e g y n a p . d é l e l ő t t i

á lisüta j ö v e d e l e m t e h ; n

konuáiiy

Ara egy

uuir

i'okkaut-hon-

—

menház J a v á r a vau felajánlva.

ö nagyBitga — , m i u t á n a t a n o d á n a k

lók

tnnaze-

H í r e k '

r-rakknU'ltilá'laai^n^pliJnrindei v e z e t é s e , a tamras_ „ j>wiir » . ; U ^ T . « ; fnljitraUrt—^Bwnk4VlfMtl>eri-ft-tijr-K i r á l y ő F e l s é g e a z e s z t r e g n y e i tiiz ' -~~ v á n y a i t * , ) r u n d é i t uj t á r g y a k f u l v u t e l o felöd tii-_ -kúrvalJuttak-^Tti^i'lvrzespre ntMÍ - f o n n l o t m é l ­ - - > • d u m á s f v e t t , — ó z o k után l u e r e a z k e d u n y á j a s s á g ­ tóztatott l e g k e g y e l m e s e b b e n n d o m a n y o z u i . gal hallgatta — j e l e s e n a luldirutból értelmes-, — A z u l u m e g y e i D e á k p a r t tagjai, sen FelnlÖ f í í l d ü ú v e s g y e r m e k e k e t . az augusztusi k o z g y i t l e s t m e g e l ő z ő napon d e l A fölvett tantárgy n k h ó h ^kihallgatás után u t á n i U ó r a k o r Zalaitgt.-razegen a D e á k k o r l n l ^ - J n i n t h u g v d é l u f á n u d ó lett — ő n g a a t a n o i i í y i s e g e b e n tartandó é r t e k e z l e t r e tisztelettel meg­ -c z o k a t lulkes.'szavaival buzditutta a z oskaluhívatnak. b a m szorgalmas bejátasra. ^ Mlödezck-után-itagyon _

János '

nemes

keblű

plébános

ur fogadta

Délutáu 2 órakor a plébánia

felügyel'-

CtLAVINA'

—

tagok, tisztelgésük

u t á n tan-

ur — ininüin 1 4 0 tanoncz

befogadá­

—

- tanító, a

""'

s uutiiik f i z e t é s e r e n d e z v e n e m l é v é n —

törvény

értelme szerint m e g h a g y t a

s elren-

d e l t e , h o g y t- é v i s z e n t M i h á l y r a e g y 2UO f r t o . ó

é v i hzetes»el díjazandó

segéd

alkalmazlas-

dék^==-Jöv»~..l-sZl-iki--tavt«JZ8Ziit

p e d i g , .mint­

h o g y a iamtuimk — csak e g y szobája v a n , m e g egy*, é s e g y I l - o H o s z t á l y ú t a n o d a . ' p i t e s s é k . Az

elöl pirók a t a n f e l ü g y e l ő

v é n y értelműben

urnák

a tér­

tett n y i l a t k o z a t á t

hodulatkesz-

Béggel f o g a d t a k s e l é n k k ö s z ö n e t e t

szavaztak a

szíves látogatásért. folytatta

inját,

— két

utjaban

azon óhajtásunk

k í s é r t e , h o g y öt m i n t u t a n ü g y

előmozdításában

f á r d o 7 n - m i | | | y i L . . I . M t tnfilrfntf, - rt hnart_jnvs>wfr

—

Tsteii éltesse í

k i s m a r t o n i

-A 9 4

taiutn.

Hddbirtokosok —

szönő levelet

—

A z n\zágrábi

'emuk

bevonulását

tabla

a u g . l(>-án tartja

osztrák

— A z

lumva bmi

tranczia

btraiva

Kramez

—mult

—

Barátty-Sarolta. Hio de

az u d v a ' r i s

színház első

József

tobb

13kr. fómuu-.

Károlyi

Lajusnak

Boros-Jenőn egy

adta

ki a

a Körösben

bizottmány.—

Hunyady

Jánosnak

ezüst p e n z e t t a l á l t a k , m e l y e d d i g e g y e d ü l i ,

li

pápai csalhatatíansági"iíeiienla f e -

:LZOII r i t k a

föló

között

ntezak

sar,

Tisza

A

áradása

uL-in

—

felhagyása

2 2 7 k é p e z i . a z opoaitiot s m e l l e t t e — Pulszky

T e l í t i * v á r r*iárös

377-ma-,

F e r e n e z e t es l l o f f m a n n

_______.___* l u c g y a r e p d e z é s i T Í t á b a n

tartott

k é p v i s e l ő lestüJuW

n i k k i választotta.

Vasút mejm

terhelt

megsértett; csésen — hnr

qntiísz

P a p a

(11.) tata

nviíAek

azonnal

hozza is

nek,

bizonyosan vtf/.iiti-

Azért tahamii-,

s

1":

vtmut

ba|

uraualmi

telo vi-,

bemknnlott_jzeiia .leégett. tett a lcaralott

S z a b a d

szer­

tengeri

disznók

luisunlon

-.

^--TÍ- A h o1 d l o g y n tfeozast

üuue-

lyet

yoMüku

"^âï^lgynek, pqtitífcir-^ág

mert^a

Bzinezute w-inmit,

fűlmerdlő

s ő t árt

hagyná

kedvét

Bégünknél

s á g h o z ,adta

tuzfteavn n c u i tárgyalhatván, csalt; ^p1wd-kiii>,-

a*.-irkához

elfogyni

bemutatta,

a

aztán

b e . iJeszéhk,

- s i s o n y - m e g - t - g j juaTp urát

a

n

SÍ'

s lugrüljübb-egyes

e&fc

^

személyeinek

iráaz Orükds tfctfmtét,

hódolva

a másik rést .irli-

Jtfti hnvoraáaát eszközli. A tánmfarfmi^ ku^ ^ ' azj-mülylyel a v r di'k hasznát luuzdiihatja -lŐ , kimondhutlaii elónynyul hat. A .Nngv várad" odaigi s z á m a i : t

eáakm

vannak

surkthrtve.

ÏÏfughalt

dr- (irim'i

kilunú

szer

a l o g és foglnis

• F r a u e k m f o l y é k o n y hajfestó szer, m e l y l y v l

f a g y s e b e k e t is t e l j e s e n -A^odi

adnak . juhh

hiz­

árpán

bust.

onnan

a zsírt

A

nyt-n a

uvegeukmt

adja

kot hétig

a nodiirniik

Utána

kenyérrel

fekutfilnek

szerkesztő

IIáidban, ftly

ki —

á r

kiéhezve

kenyérből, me­

úgyszólván

evén, a

—

:*2irt.

Cs. Jrtr. hufertől,

Bzub.

^aniiücljj____iji^jmádé-J^

hajnövesztő

hiirom

—

n

egv

szörnyű

ered

s

Amsterdainho--'-

szer, noveSét

mcjy-ji-^n-nupÉ-..., e l ő s e g í t i } BZiiiet,

puhaságát

megóvja.

U r v o s r T t e k i n t é l y e k által

ajáiiltatik.

Csinos -kiállításával -ékessége uz'ül-

to-zőaszüiluak ; 3 h ó n a p i g e l t a r t ó szeleuCzu á r a •J f r t .

. D r r O ö l i s llt^laooB

_emes_ztés _ r

vértisztltás

ételpora,- hatályos az

es erősilesrt; n é z v t ^ na­

ponkint 2-szer \ ceudű. 1 n a g y . d u b u z : 1 frt 2ü

- g y o m o r T i \ | r t 3 b á T r * k r . , k i s : « 4 kr.P a s t i l u s . d i g e s t i v e s dje B i l i n — b i l í n i e m é s z ­ I i Ő g y e^ek a -

latja,

kivett,a'vajjal

megkent

szoktak élni. Másutt

is sokan,

ho^y^az

akadalyozzn, annak

~ ~

közel

a olromlanak,

Bütuménycknuk

l

utasítással

inas-

a kellő

k en y e r n v k

ifpt

asszonyok,

C s . k r . - K z a h . - h » i - e s s z a k a l - E S 3 E N I - 7 : lejrh.-I-—

-használat U L i i r a h a j - k i h u l h l s t biziuiyoauu m e g -

1 á g y

ujounnn

-

~ T T i l y o s l i s/.er a h a j - E S s z a k u l - s i;résLtése v é g e t t ;

nedvet.

többnyire

lzii~ a ne­

héz hallás ellen 1 frt.

jóságat,

hus k ö z e

m e g p'^lig.válta­

e g y - , másik

eljárás

mtiggyugyitja.

cstTkaTiiaj'-uhtip l u l ü n u " T i s z t a 1 frí-es I h o k r .

bvajczi fulviz, g y ó g y s z e r fajdalmuk

es

hin^s

2 csésze H

: * ) k r . I ü v e g f e s t ő azer 2 f r t . F i i g y s e b - b a l s a m , t e g h b e n fítj k r ; e z a z i d i l l t

^

tengerin

leslhetö tartósan n h a j .

A z a h h u z v a l ó kt^szfilek, t. i . 2 k t - l e ,

Vízzel

ö

fogaik m e g -

liíginkább

n

melep

kussunhutik. A J e g k e m é n y í i b b

tést tílőaugitő l e p é n y , e n n e k a b i l i m é r c z e a v i z z e l hasonló feloldozó a l k a t részei v a n n a k

; ajánlu-

-

-tus n z e m é s z t é s i b a j o k , s z é l , g y o m o r g ö r c s , * g y o nnirterheltetés,

f o l h o f ö g é a s t b . e l l e n ; 1 lepeeíie-

i e l t doboz ára : 0 0 kr. . — b z o m v i z- d r . — K e n lemlnmzB n t ö i T ^ i í ^ l á t ú r ó

eJeiáulcsuJilut -4i-|i!pzánty.abl)--azitrvttB-agiuiüS0-' kntjhn i o r r ó m e l e g k e n y á r b e dugják, r ö v i d időn

—

r

torsényes h, lt>7, jçfi l r » 7 . j toniber t. .nrtinyi i n o h ő t é s g y-«-jn»'.t v á g ftíl a 1Ü lia s z uie'n 3»ftí J ï ï l l d r û l , a m e u u y i t t r á g y á z á a b u l i c z é l j á r a e l e g o n -

l ű , nő,

Fogpaszta,

~

!

Wrvéuyteleu-ti,

haaználhaló

Ki'szili

g y a k . a e r v u r v o s B a s e l b e n ; j i l e l i d o b u z b a n ntii.ii-

barnára v a g y feketére

köze m e g

m i n t ..a^viiiBz j n e g l á g y ú l n a k , a m i t egész-itiipi rintot i g é r a b e e . t í l l e t e s m e g h d á l ó n a k . __~ t'^'y) ^ ^ V *t « g i l 1 m i ^ k í m u t a t á s ' v í z b e n fozéüHel yeni l e h u t e l t v o l n a v é g h e z v i n n i Z a l a m e g y o k a j j o r u n k i j á r á s alati, v i d é k é n e k - • - - r r - l f - O - g y I e - h j e í - J c a.vÚTTfU J L I H 1 1 IslA•Jgégj^étfÜgyi kertiletub_e_n J j j 7 j J . l k , . . é v - ^ i u i U o d í k g y á n i T z ^ n Tűm m ? M o k h e l y e n s z ü k s é g e t éávimgyetlébon. virfígyeTiébe ft «ûTlii te 11 idcyjiuyuB fi, 4 3 í j , I l i ü n u k - i t m e z e i g a z d á k t r á g y a d o l g á b a n , , E z o n nű 4,10 - - J j i r i f i ^ icluii ti, ü4± tiù,jjh Ü s » / o BzÜkHÓgen k ö n n y ű n segít a g y e p és a inól^. A z sun *J7á

elleni ír, k i t u n ő l e g

m e g ó v á s á r a es tisztán tartásara ; pnrczellán t'" -

buza-

111

kod

Szakadás

l i b e n : Hit k r .

az angolok meg

hH«isztalá bizonyos .alkalommal, hu^y

lakosok

meleg

yáro>ku|«t«iny. sTimTT

M a x F . íiinidt logtinclurapi : fogfájás

t á s s a l : l\ f r t Ü Ü k r r

kősze­

tesznek.

a

hizlalják,

E g y or.viw

:

V e s z t e t t ol

tirsaságnk

f o g r o m l a s és f o g f á j á s e l l e n . 1 d o b o z 7 0 k r . -

a z altwtt-rtW-szakadiUiokuál.

iliszimk

ul.

hogy

e g y fogadóba;- a

tök u n - a z

a z é p asv-

bigy

zsírt

Négy

kemunczéből

s magát

hogy-egy

es SZESZIS

:

ellen a egyúttal szájvíz, m e l y m á r tolszáznd óta

kedvelnek, meg­

keverek

pedig

m e 1 cg

kinludnak.

ut

•

L ^ ^ ^ / . ^ ü J i ^ ö J ..iaiált.egy u r a

kérdésekot miatt

örömmcLlialljuk esak

evés

I üveggel 4Ukr.

enni. í g y

Miután

-

akkor vesznek

elhaltak.'

készül.hipunk a » \ -

az időből k i í o g y n i . . .

_ mngiejeTi-o-Up' Bzükkercte

erősen

dohányzás,

tnliuatlan n ö v e u y - a l k a t r c s z c k b ő l a l l ; " ó v s z e r a

háromszor.

óra-mul-vTi7^-n~Tiegylidik"aI

Jlnródy

Egyébként

vege.ll,

l e g f e l j e b b I I ) p e r e z u l u t t l e t s z e s s z e r i n t : Bzőkéri!

kemenezeböl, lobbeesket

iinimik_iji_gt/kh o g y n e , hisz a

holdfogyatkozást' megírni,

A

érkezik

poroszuk ... -

de nyombun megjelent Buttaszéki Lajos HZLT

barátunk

a rekéíILsejV'.'

n a g y bosztinnal általános h a s z n á l a t n a k ö r v e n d . -

fiuinebb

ang»d

enni.

latjak

dolog,

k e t hétig

—

h ö l d o l y au_knt__tUilnu-_biMZtìlnVazaz-CBOvegnr- —

J

bőven

hizlaltak

t a I ni á r u I.

— Qrudqloiu.) A j o b b o l d a l i szellenibcn_ âzerkeaztëù ^ S " a g y v ï r a d i L a p " n i e g a z ü n t ;

iiiára- a

az

itt,

a disz m i t i l y e n

kozva

mondani

h c l y ü t t - é r d e k kel a esevégesekről.

kőszenei

cs rizslisztet is

gyilö anyagokkal

hwiigutt4«

szemléltük,

kohogrs

haluk stb. l á t o g a t á s a n a T T T Í z e n szer teljesen ár-

1

magyarázni

készülő -

mily

ezáltal

is ít

kétszer v a g y

-

hogy

.\agy-Kanizsáu_keresztü!-

össze.

ettek

mely

tiHZta

szeretik .puliukusjunk- arra

vásarultutjak

lat K a t i n ,

rguszsegok

utazáson

v e s z t f a 11ai B o d o r p e d i g

át n a g y meiinyis.tgii Hzarvasnmrha

hajtanak

hogy

valamit.

eitiSj liogy a háborúra

s uapou

katarus,

C a e h o u a r o i n a t i s e , a s z a ) rósz H Z a g a n a k el tavoh'.asa

Dr.

m e l y e t o l y igen

nagyim

lalt

vidékről,kü-

->_,.,N v h a-tuy-ii-a^p-o t n , l e h e t

tort

a hízósertések, es a

L i tohhet

Tudvalevő

\-•'úmvw

m e l y alkalommal--musszu

gnppe,

tiLiíuk i v a s a u t á n , n e l k u l u z h c t l e n

es igen j o l t e n y é s z n e k . Ü t t n e m

hizlaljak,

Meg

hupnmböl

á

ha­

é t v á g y u k is.

darut

petli-

titXM)

tartván.,

j u h U e s l U - c n t i r tutta J á u o

korkak

trs

keVt;roket

Még jobb

b a b - es " i r p a d a r a v a l ,

korpaval

hoss/ú

az ottam

SZER-

darabkíikra

birtokon

fölemlítjük

dmzimikat

gabonában

kö/iinve^ek.

ertesittutuuk, h o g y

P a t e P e k t u r a l e d e o r g e : EZEN koezku-eztt

de

kuszeii

allo

apró

k e d v ű k szerint

rendes

.Szerda ó ü t

mérvben

Muro

2 7 . sz.

kaphiitcik.

tartal-

>i.:riiM

dlenyben

nem akartak

Meg

Ihá-os-Jle-

mintegy

sok

tengeri

nei- k a p u i k , jött

villámle-

p e d i g (jO ö l

melyben

Tiidilauben 444-.

r

n v i l l á m ngumiilütlu, csüórakur

Stuilt,

etete.söl.

a z heten kint

Egy

erös.-ii t l ü -

hajitti|at

is

asvaiivokat -

e g y n i a l a c z r a " 2 l a t , ".«gy

állítják,

ide|en

tortumk

szeren-

l ^ a n este

Nevezete-, m

ututt,

kárt

p o s t a ;

i s r y l l t t i é r . *) Weisz Józsof .

amint

m e n n y i s é g n é l , sőt ellenkezőleg, h a g y ják a n ­

epeiiseggfí

hulyrül- v e s z ü n k

híznak,

mint

a kőszénnek

aggodnak,

nak

a szeméiv-

s e g é s z " é j j e l "7»lv több

9 urakor

—

irt

mehetett.

tudósítást.

csekély

ig-üi

ueháuvut

nélkül

esnek

tulajdimusok

perczeben

s

eleje iizoVbim

esőzés kisebb " n a g y o b b

nem

J N T y i l t

i i í j v e n y j - L j i ^ ^ i í r ^ W ^ írüaiéi—Bresmm—„Zuut

korulbebll ilv aranyban

az

kö.-jzél)

eloinozdlttatik

titati m b o ^ o i t «

feldou,tött

minden

-tnrtukoü r e g g e l ű

az

leg|„bbléie

még

ï ^ f ë *

utiui

tdeu h a s z n o s a k . 1 t l o b o z 7t> k r .

mondjak

Már

kesztése s Hügei Otto kiudása mellett „ N i i g j " ^ _ yáru-d" napilap, mely a pobtikut progr.tmmjából határozottan kizárta HLlyes és meltií ptrtul',nr,i érdemes ; nem is igeir használ a

é s ^ s i k e r e a bevetés

M. J. KosKüiicltcl vcftnk P j.-ivfírp ii kíriak .g- Hicr.'Iom-v;un/.«" ilnrznr.i. In.py HHrfrer ini,, v.iiiTii.'m aiUi.itjuk. -- O .M.-ilhil.lli,./- in-in kr.zi.ll,,-!,*; : j„LJ, I nionilmii in-ki, Tiiiiitlcirm ii-iry : .Nf-n. luliiluk aiúkni ucki'tl (iittili I I ! ) Lt-inii milv lïcilvi-f. f.njry Ir.i|ntilfii • (tüjrvilk kiir./:i : noiit knmmnlkálian n füfry.t -l*i. st. Int .•/.keiiliiiik . - It- L . ki-sr.l)..|v ^.ij.Mljwk. •]•• azi'-rl - P H míijTvar. alt Itmln nitf|í. hí- *>• hidira vilién - mar IH l.i-I,. mac-íl » ajit'rkfí/.f'"i II.IIIIIIJTH.IK <-'1'Í> . - I v . ; ! i . » . miiliín textg .. •ltjlmc in.ervf" w'tu'ii valaki S/iilD ,k üsa-ovfili-i • Italia sznii-U'oik ! lt;.lri..ir.| n iïrip-111 i" uviigttit » f „ It-lfiitk. síit. fi. II. <J. Si-^i-k. W"líl^--!rlirttrvolna-r"T íi,i,: írni ititc^keiluinkN . !.. I'
tenyész-

a nuven-vt-k

annyit,

.^cucziaban

a

nem

4 — b l a t szamítt itik.

tásúnak

utezai

indóháznál

Noha

1: 1 : 4 , ebből

disznóra

ne O A K

iffeg

e g y kulonos

tuegölt

löiK)

7

jóiéit-

szembetűnő.

,,ineggvM5H«Jéare

n e m igen

sti- írs csont-7.i-liliol

falkákat

ismét

hunvedzasz

v é g , •tt, m e l y e k -

azo»

a diaziiokmik,

István


22

mennyiségben

netu

vitaiam

kaidat

Hzétsziíratik,

azonnal

liuiuok

r

kívánja.

aihiak

a pajkos .gyer-

es a z osszeutküzes

a vonat

líogy

esiu

volna. kis

éj

— Inkoy István jnl

m-m

m a r nz e g t ^

l

hamvain!

s e r t é s e k - ~k i z a r o l a g o s

sem annyira

kívánatos

ti;ri:li^lve>>e_;ii

az

a

v u n d e i . — . JJujtk / F e r e n c z a " m e g y e r o n d u z é s r ő h küzt Bécsben e g y

fìddon

s a z osszeelegyTttítt

M-I (t'*hi7.lnlitmi;i].

-

tutivá

díszelegnek,

a

" T a p t a l e k m e l l e t t atalaban

kuvi(rsiigut.es

vezaUe idtárhot B . K o t v ó s Juzsef

liek,-

Angliában

ttek. h o g y

t-lb«

íeléveT Ezen

U-án

gyer­

íllőleg k i -

es a p e r l a k i z á s z l ó a l j u k i s csa­

kó^zen

j_

gyermek bulUt találtak

i l y csomóFTs lehet a l k o t n i )

(

ti d e á k .

eylinder--

templomának p a d j a i

lesz. tt^klll-

KiTtsíkedesenek

v i d é k e n : viin

a kanizsai

h.iy.öseu B e c s b ő l __nagy-^t*!numn 1 - j e l e n t e k - m e g :

Üzent

meghalt,

10 ó r a k o r

o L l pi-dlg n l i a g V o n i a l l v a í

t i g v e l m e t fordított,

a

iinik

nagy-kanizsui

I d ő | u r a s . . Julius

üteaekröl

pélyet,

nem f o g felszólalni.

szen­

Kereskedés

nevelésen; bu/.go a t y á h o z

—

által

azokat

por mellett

vegyes

keletkezett

hongiüt,

— A magyarszéki gyilkosu­

j£72&^de.uekTdí^tbji.junj»i--'ntnnciiak_ft

m í g a/, e g é s z c s o m ó f o r r á s b a

Hasznos íuíinivalók.

lijmlifWiiek-

m -Ibii

vagguut

tovább

páholy

— Pi^caett a p á r b a j o k

ken^ketlöpol-

evében

a slavonini

Inal] r e n d e l v e h a d g y a k o r l a t o k

í ö s s z e ü t k ö z é s . Mult szoma

vuiitatugep

diaxpolgá-

Miklóson elcsíptek.

M a n ó

részére gondosan kezi-lte s n v o l e z g y e r -

térké­

A nagv-kanizsni

nagy

Bzálhiii. k o c s i k k a l

Pult

beszédjeiért

1

öntetik,

A l i g m u l t e l k é t s z e r 24 d r n , ( m e l y i d ő u H t t

t

y^il"

k*izt s7.etus7tott.-1.

janíai

délután

lil.izsa

tSQ t á v o l ^ v o l t s

Ii7-ik

17-eir d é l e l ő t t

nagv 'Tdemei vannak.

hévvel

lug'ktizől

~—juzCa^NKMLUMF-uial-scavaztak,

tevékeny

eltének

jul.

liii-kenek

p a n i ) is.

._--

OJ „piacét

maiadWyukIn

hamvainak

W

JMITLUK l e g y e n n a g y , h a n e m

özénapajtájuba

*nöif plácéT^-tel,

következ­

AV o 1 h e i m

Varos

l»'!dtignhnak

mekei

elnök

viz>__-;ii.j

elkesznietven

nagyságú.

vagy

l e t t j u l L Ü - á n m e g t ű r t é n t-a s z a v a z á s tiOQ z s i n a t i

kat

lînrth"-

biijosdit j á t s z a n a k . I I ( a N a g v - K a n i z s á n

~?

Hü-uu

a a helyen

n

Nagv-kanizsa

t l g v e l l l l e z t e t ) u k a z lile l o v . - u d o tisztelt v e n

degekut

dán

előadást

Béke

b y a s z h i r.

teleool

jj k o v e r s e g l i c á a l a n o k m e g s z c i n l e l e s e r e . ' ' i t i e i v e ^

réuybou I n k e y Juzsef

radt.

—

reiiiflese

v a u , t o b b r e n d b e l i umiojHilvre k é s z ü l n e k : elevi-

színtársulat a ku-

színpadon

hu I í l - k i í l i d é l u t á n i 4 u r a e v é b e n , szél-ütés

fog megtartatni-

maznak

néhány-,

így

ban

küldött

it B e r g

—r E r d é l y b e n : » z e l s ő r o m á n rundét—A

folyt) é v i július

f

_klll—etil elettri—uj

lozsván

magyar

jó.

kihintik,

nak

v e d és

rf

hivrom

E g y p o s f l W g y u z m e u y szerint

1

a z illő m a g a s s á g o t e l é r t e , a k ö z e p é b e a z ú r t k-iró egeszén

tapinili t r á g y á v á v a l u i k - E z e n t r á g y a a n/!iiitó

nagv

e l s ő á l i ^ - a n . a-_v

az ejömunkahilokh.iz

helyi

1-ötől a r T V n g l i a b t t k ü l d e n d ö . J e v é l e r t

e

t e t e t l e k ö r ö k n y u g a l o m r a . A z e n g e s z t e l ő sz. m i a e

k i r . it' !"

( I t e k u l d u t e t L Ì N a g y - K a n i z s j i u . mint

tokban

saját

huzatik

I l a a csuni, !

s k ö v e i i s r e m e l t o mtfZ-

levő iskolák

fogtak.

lfóesbea—Dr,-Popp g y . fogorvosiul egy-csinos el

feljebb

3

A

példányban

Henez

Sopronba

s z á p i ^ i : - fogadott

mindig

m i e l ő t t maaJk r a k a t n é k - reá

leülepedett,

h-'Z

É p í t k e z é s .

Mehetned T a w u i k p « a a a z u g y p t o m i u l k i r á l y h a Anathenn

rétegre,

k e v é s oltatlan "ínész l u u t e l i k

víz

1

pesti

k e d é s . S " o p r o n m e g v e kozTinsegis a m e g v e

baton

készül;

tiiagoaudik,

miiidun

'panaK W n e s k i t s szül. P o p o v i t s K a t a l i n ii»szoiiyk o r e l e t é n e k tjlj-ik

s :i sr.n-

sajttibimsági

— Uiesere_tős

énekesnője

látogatóba haza

hamvaira.

csomö -egy

tobb

lapunkban""

V

"

városi

meghalt.

ljolil"guli

belugyministenun>bii7_ /nl.-im.'.r n , . m - i i - | h u u -

; " ^ k a t á r s a m e g h a l t . — A p é c s i Bzinházat j ö v ő r e is

f

A

többi

tánr-iltKt t t n y i a d o m á n y t

a

hzeteudó, — Ludvigh_JánoB n a „ I l o n "

'

a

A d a k o z á s .

luajhelegMugL' iiiuitt l> h é t r e K a r l s b a d b a

utazott.

elt. Beke

A

é v b e n k á r o s u l t a k f e l s e g e j y c s e r e a \n. k i r .

nagv

U r d o d y .Nándor a n i . g a z d . e g y e s ü l e t p é n z

Fniueziska,

k_esergi.

I m e d i a . Ha-á trü*

h a m a r j á b a n . s z i ' i W - g e r : ki;ri;k i M o m ó b a , és '

p e d i g sj/jnte e b u 2 d - á n a z i t t e n i g o r o g k á p o l n á ­

kineveztettek.

a

jul.

;il> e v e t

s z i n t e a p é n z ü g y i telttirvnnyszi-klu-JE SAamtel-di

mekek

^használatára.

_

irt s

melyeknek ^.rnyabanma-holniip

cunsul, s m i n d e n

— Sandoiv-

_CB J a n k a

k ü l ö n b ö z ő h e l y e k e n rnkái-ra

r é t e g e s e r i k e l l it m o h o t é s g y e p e i e g y m á s r a h:tl-Pinzili. A •k-köxnpébe e g j j ó v a s t a g k a r ó s z i j r a t i k , m o l y a s/.erjiit, m u i t .-

s z í v v e l . i c l e n t i s z e r e t e t t jo l u i y j u n a k i l l e l ő l e g nit-

z a l a m e g v e i tílufelugvei^

a

imncziu

g y ő r i születésű,

\

intézett

ruudos

pap'le-íyilkoltíítütt j u n . 2 1 - é h . ^ - A r a n y J á n o s

Janeiroban

Ernő

A

n ő és giuidnH a n y a

g:ira j u h l " » - e n r e g g e l -1 u r a k o r h o s s z a s

kintheti

tárnoka

,

le a ezar a A l -

töherezeg jelenlétében.

a haldok­

tében történt gyászos kmiult-it. A boldogultnak

.1 a n IHS n e s z é p k ö ­

eperjtTSi b a n k n a k s a j á t n y o m d á j a v a n . — I V

—

a

kuvetvaliLsztasan

es O s t i T y P a l s o p n j m n e g y e i

Z i i g r á b b a . — A tosea-

Vursolutn j u l . ó-mi leplcztetett

nyugnl-

•— W u c s k l t s .Innos és n e j e s z o m o r o d o t t

akadtak..

deiszky l i y u l a zalamegyei törvényszéki

sziteset

hagyásával megszökött — A PaskiewiUj.umlek

a

esak

szavazott.

K i n e v e z é s e k .

rékpenztar

m a i butik i g i i z g a t u ] a j e l e n t é k e n y , d e l i é i t h á t r a -

breeht

h a l a h i t .•SmjSfVi\

Mária.

.13 m e g j e l e n t r e s z v e t i m t — s k u l t e m e n v r e .

meg,.s —

kora

LAJOS,

megjelent

úrhoz íerje halain a l k a l m á v a l

pet

JUlíUS 15 éti IS70.

istv.án

Bz^nvediis < n t a n ' m e g h a l t .

- iieTuesszivu a s s z m ^ m z u r . e t ö

ktraliloknak

U z v. K u r n y u i

—

ünnepélyes

beesi

badelvu jelöltre

u területen

Heti szemle.

S/abii

f. h ó K * - é n d é h i b l n Ti ó r a k o r k e t heti

d ő n é k g o n d n ^ s a fÖldöii,m___]_yeTtráf;yáziiÍ a k a r gya

szentségének ájtatos felvétele mellett ideg-

:

•K E T S Z E K Y O S T Y Á N ,

I I a 1 á 1 n •/ á Ü.

lazban

-Batthyiiay Fülöp berezeg

komorinviktol vezetve,

— Kzntán aBZomBzed S a n d r a

mely

A

•— h i r s z u r i n t — m á r n y o m u k b a

s á r a u 1>'VÓ o g v t a n t e r e m n e m e l é g s é g e , s e g c d •""~

a fniiiczin

Ptimuzarastujnttk

t e t e m e i f o l y ó j ú l i u s h o l;> e n d e l l i ü i n i 4 u r a k o r

öt *

l a k á s n á l Öaz-

zrszi^úutilcjch^Ly^^ mint-iskolfmzeki

„

tisztelendő-Papp

- - " - - v e i i d é g c t i r m e g hivan,szívélyesen Udviizulte.

l;")-1tiTii

hogy

a Juiln,,'
niar.iiU__Hzá.intiiriúait'Ji^iúiíut.ell-Jitibiilaiik , K » -

'h"ii>-

lalin, " <-""-;

kijelentette,

inPiflznnti'

m e g i i v á s a s h e l y c e á l l i t á s i l r n . 1 ü v e g , p u n t o n i tusi tassai : ¡1 f r t .

•

Barthaar-Stangunpomádé Imji^awnutar^am

-\

;

.

—

.— a z utiliínovő

s_qzt Uítigfiiatmip-_-ogyiitlsU-

TiujusziHídrőmik" ÌiTalkaìiuaH ; á r a : 0 0 k r . • .

* ..

* ) K rnvst. nliitt. .|{(-,itllltt«k£rt foleHIiisálíPt nuiii •1 • Ha«
XT Hiay-ltMliM, Juliin

Z

I M OES

T - . I ' - H

frt * Irl. kr. Király-Fisat klftUiiaema inrainiiícuii ifi" —" kT TtiiinirT-i"7rt r»tf k r . ~ l t u £ láng kllKUnaége. - frt — kr. fiimm frt. — kr. Maiba UT$ fuutja 23_>r. Buijli lnin lantja "¿'2 kr. Ser t í V l u u fontja SG kr. Juli-lum fuutja I H - — kr -8nd7iim-'lt(Htja--4»-kr.- ---ZiiS~fiiiilja--4U-kT^Hi^---i»árji*il>7f> kr. Kaiiia Hilkr. 1 frt l.ud sovány 1 frt 40 k'r l" frt ¿11 kr. Lud tilaotl * frí 10 kr'. 2 frt (1U kr. Pujka f r t k r . T y u k . t . . Í M Í V » kr. kr liiirgolijTH inérfeje 1 frt 40 L ÍRT 50 kr. E^y máxia üxúiiii í 2 iít 4Ukr ;.iéiiaiij 2frrl.ll' kr. E^y ktf-vu ímij, ( l i k , . Saaliua l f r l 2 0 k r . Ujbur viilékUukbeli akúj« H fit íVliur vidékunkbeli akója ft frt. A n a g y k a u i c a a i vnru* lanácaáiiak árjegyzéke KTI: kiiujvél.fTt kiad.*. S Z I B E T H Y K Á R O L Y , bizto..

' f

H

K T

Ö

K

:

T

1.-

r

• A * auuíiklll ,ia i-aekély,gabona tjaletíi » l,.|i«-g," " h á b n r o k i r d í * e - b á t r » - - M « r í l u l l « ;-pedig—a-lrríb«mt-tnmi Cfpk IfípurraJ, ht'iíjf/rliwt ia^iiagy •zarnfit.l }i\Hr.ik, 'tftt>h .•atlkaéglel ' v a n . b u i m n r ft|ka)iiii.yn|, muitb í i i í b o n . . H í g a béke biatuaitva nincs, vajry iiiijj * hadi trombita uuui joltia, odriig liatarotuttan nem síiIIhatuuk. E kfiat a iuk .^<"rÍ'i nálunk «uk kart tett tSUg » minBBégben-. ..

H

e

t

i

v x E ü & t A r .

Julia» 17-181 23 lo 1870,

i

Piaczl ár. Sagy-Kaniaaa, 187(1 tri

:__

juUii. H - . k napján.

^ n * * BS—tÖTTaot, 4 I r t — - k r . H Ö - 8 6 foni 4 frtÖOkr. • 7,—88 (out. 4 fit 75 kr. H o » 7tì- 79 ftínt - irt *k 79— ö ö f o n t í írt 60 k r U O — »1 foaiífit - kr .írp* •orfraéar*i:.7Ü-7l font 2.frt 40 kr 71—72 íuut 2 irtljO kr; Árpa kflafinnégca f»5— W T p u t — frt - kr. (17—Gb fant fri. KtikorU-**. 3 frt 30 kr. S fri "IS kr.; Kiikoriwa"liiaaiT\cBÍngVáiitiü) — fft"=~kT*2SiìiT*a—"iT'timl X-frt J O k r . 47 48-fent 2 frt-20 kr. PuhAnka B f i - « 8 fot. - Irt — ki.--68— 70íont - frt — kr Bab fehér B kr. bab tarka (i kr KeoyetUuct Ht5e#aiégc* S frt kr. • — finom Zaemlaliaat 11 frt 60 kr. ..iugliézt

TCiTTÍÍ^ilfTIi—tíSir-.-F"Pr otesta « i r ~ t ' 0 ] J • - tár . I naptár 2!l) J.'->.im 4ÙtKi-cailit!rt-ffltìgwjB«ligBl^ Mirk. Vili, l ^ í l . Vssarsip MtíB K«ad Sxi-Fda ' C.iü tört. I'éntek •Srunib/

N.-Kauie

r

Érték- és váltófolyam. Julius 15. Ü 4 . 3 0 ; 1 8 t ì 0 - k ì á l l a d a l r a i k ü l c a ö n iJO.— ; b a n k r é s z v é n y e k L i 7 7 ; b i t a l i n t é z u t i r é s z v é n y e k '¿'¿1, '— ; L o n d o n 1 2 5 . 7 5 ; ezüst a g i o 1 2 3 . 2 5 ; a r a n y d a r a b ja 5 . 9 4 k r \

H 1R

a U

WfljditS

F e l e l ő s szerkesztú : . . - Scgódszerkeyztò ;

E T H

I)

II ti .Mettv Hu lì 5 Zobur '•Knr-ina Arnold Artiii,^ A a r . Paul. V . Illyín Ill/* p. J . DAn. i-r J. Magd. M M Hagd Libò A. ^puliin

,. S

JÓZBef. '

BàtOffi Lajos.

K:

K

lS, 18, "Jl ;W>, í*5 frt a legfinomabb. NGi nadrágok flnora shirtingbul, vagy váazouliól apró atejíéiekkel, vagy hiraxéaekkel kitttnu kiíllitáa, maat caak 2 3 frt a legSaumabb.. Uri ingtk gallérral v a g y a n í l k H I , fodroaott mellel vagy BÍraau kitűnt) fin. ebifunból, mely épen oly tartóa, mínt a váaaon, fehéren éb Bíineive, most raak L\5U, 3 frt a legfiiiwiuabb. n ingek, legjobb rumburgi vagy írlandU ráatonból, — gall árral, vagy a nélkül, — simia vagy fodrunort mellel a legújabb divat íEcrint .erőasn ^ '•rM'll^, Unni matrj^r** 4 - ? > — f r t a lepfinotnahb. :aak UléSJSP= gek Itgtiiiumabb batist mellbeiáHel, Jegelegániabb, moat ciak Ü, 7, 8, 10— i'2 frt a legnnomabb. L ri gatyák "ipen j ó éa tartós váaionból, félig magyar atabáaHal, — moal c>ak 2 frt 50 kr, egéax 3 frt a legfinomabb, tiri c a t j i k , igen j ó ¿1 tartás vászonból, magyar aaabáaaal, nagy Üleppel Hk~"2~ttT; ~2 frt-50™kr.- a—legfinstnabb. L taciat u n inggaUér, a legeltigánaabban, ci legjuhb dirai acerint, most. nk -2.5(1, 3, 4 frt a legfinomabb. 1 tuctat nri káaalo a legele^aninbban éa legilIvaTuaabbau ~ t ü i . , , caak 4 DL), 5, fi frt a íegnn/iniabb. r

30, 35,-40, 45, 50— GO f n é r t - d » r « h j » h e l y e t

azűoí.ia, kétszer ann;

(«»»,.q) MET H S. IrecpflW* Tannak. 1 db 30 rufÖ* ngy-kauavijB miadcnrile minekben caikaivn^. k«>ciká: legnagyobb raktára betaár 14—18 frt mo*i caak 7—9 frt a Ug£ujma.bbH r c M b r nvászon 7 l | n f h « nés h u rfehérnemű m H l r « - i H 4 - gyári t9. nt. 1 db SO röfOa igen anom é* tartói fr^-nnr-ai.lTcin atlw-gTnpii, liecnír bátorkodik a t ce. k0itow4get uon ig«a elönyöa alkftlomre figyal- « g 4 w 33 n-t, mo
líí

;;

Taaaan, becaár 16—21" 'fii,'"moil a— JJ Irt.. 1 í-egiinélknti UpedG, S röf sa^lea, 3 röf hmiMi, c*jt, 3 frt.

fél becsáron ^

Zsebkendők árjegyzéke.

T

I tncaat r i i i u n i i e b k e n d Ü l frt ¿0 krtrtl 2. i?.5íl. ? 3.5<í. 4. 5 - t í frti^ legfinomabb. 6, ( M G a le^iia.. f e h é r n e m ű t s z e r e z h e t n i . A pamutnak elöuy>w b e s z e r z é s e 4s olcsé I l u n a t najry' rumburgi tátidriritbkend^-3-,—1, 1 Miriat legtiuooiabh ft-ltcr IRÜUCTIA battiait-aeiirliík, Ajrjur- «iegt-a»tl 8, mankaerfl következtében azon kellemes vau 10. 13—19 frtig. ; " j e l e n l e g , ( m í g a k é s z j e t t a r t ) h o g y e t e k i n t e t b e n j u t á n y o s 1 luciftt iitnei vártoniBebkendB burnótha»EuaJ'Jk aiamarar í nnnm ea á r r a uérv*, r g n d k l v f l l i t p y H J t h a t i m i a 1 tartói bectir $—V2, meeíiereíhj-i" 4 - 6 írtijr a ] gliuun>abb. 1 met&t.batiatt vá»inn2»ebkeud3. fehér vagv »tiit*a aiegílytyel rsak-5. is l á t h a t d : ü, 7, ti, y. IU frtif a luRÜliuniabb: -

éi b i I l o ^ H é k m e l l e t t h i b á t l a n v á s z o n éa

meglepő

~0iép

helyzetben

uri

L

női

és

neVezett

l

következe árjegyzékből

Vászon-árjegyzék.

Jdb 3U rCfliri fehiritHtlen t í i i o i i beraár 1 , SÓ MiéritetVenjókéai-

12—14 ítig, mcst o a k 6'—'' ft a lee

r

„•nirsttiUsto •__

.

•

r

18-20

„

,

v „ feh. creai-vaiion 10-18 „ rnmh.biíIriíoí cirírna-ráaEoit 30—36 , .4U „ jelei ránua 24—2S UaaUruiab. fek. wvki&qb . lanváaioa„ 33tk^3fi_ 4-38 „ = tJU - -kit. _ i &U finora írlandi M B t é i ^ 40-48 -irUiidi-ctémaraaiOn-r———2tí—itiT hollandi »«Bvéi U g a l k a l maaabb uri iujrekre WaboBti aaQveB laa^n. legjobb i»1e"gUrtÓMl)b. ami caak ü t e d k „ n

P

iá-14 , ;i—in 15 — Irt . . . 14Ö^ l üy Ifi—1B ; I7-1!)" Ä-24 „

k

7j

f t i

h

"Í6—3d .

r

^

~ S v á s á r o l n a k , e g y finom h í m z e t t b a t V t ? \ U l V a t i s z t - k e n d ő t ; bO f i i g , e g y c s o d a s z é p k á v é k é s z l a t e t , t. i. k á v é a b r o s z lehozza i l l ő ü k á v é k e n d ő v e l : ) 1 0 0 f t i g v á r t i f i i iüg j.J vá»aouti.H-rfrt 5a krt-jl 2 ft. * legtínoiaal.h. I nüi ing kitílnír runtlnir^i va^y hulUndi Taiiunból hnu"' msiv-, ^agy u á r í ó k e g y i g e n ö n ö m c a e c b m i r - a a z t a l t e r i t ö t k a p n a k r á a d á s u l . kereartalakn must bimií^rVf;ik J-.'m, a, 4, ö tt a trj 'tinüinílm. I n g e k v a g y uri g a l l é r o k m e g r e n d e l é s é a é l a n y a k b A a é g k i t ö e n d ő . t k G r i ing .kitilnő rnmburgi vairy írlandí ráamnbiil, lepelegin.«abliiiu Tisztelt vevőim k é n y e l m e kedséért, *»;"oly f e h é r n e m ű k é r t , kí*iitve — ( r e ii)jynrf-etutl Ercst-bel i'*ussáriií íngdTi innst c«ak . ) . b. m e l y e k n e m j o l á l l a n a k a testhez, v a g y b á r m i - t i k n á l f o g v a n e m ü frt * Ugtiuumabb. n5i éji M ú l t u l curaellé) kltilnö aiép, most o a k í>. ll. 7, S ft a Ugf. t e t s z e n e k , a z é r t ü k H z e t e t t á r b é r m e n t v e v i s z a k u i d e t i k — Kiván5i alaimakftják_ lOO_k,itlaiifélD páriái minta aiennt, ugy aüutűu » natra a k é s z l e t b e n l e v ő vásznakból minták küldetnek. ilUlanoaan kedTelt ategbe vágutt s oknyák himeavu, varrort ari-géa^cl mait caak 3,.4, .1, ti, 7, Ö frt a le^tiiiomabb. ' A leveleket kérjük c z i m e z n í : S k £ o t L l 3 . S . B Ó O B « HölgJ p o n g r a l i k a legfinomabb batiitból, valádt valencíuiiiii t-^ipkú*el úa Rothenthurmstraase K r . 2 9 . d a - » t í p hiDiiatt batetakkvl a legújabb éa legelrjgiuaahb e nembeli, K

H

r

Vovnlr

Férfi- s hölgy-fehérnemük árjegyzéke.

_

r

r

ea

e

1870. évi„iu«bkir. dij-kölcsön sorsjegyek. Főnyeremény: 2 0 0 , 0 0 0 . frt.

—

legkisebb a o o

nyeremények l o 4

fr •

- H u z è a - 1 8 7 0 . august. 15-én. S s s a ö ö l y a z e r l i i t l r e * » I r I - j fit y t-1

v

\-

taólye&zett

\\

O.

résJtvi'Mj-.ji'nyi'U l á r M K d g t M n 20 m. kir. turajegyru érvéujMek m m i i u i l i i i g i n i g L'ituk HZukrtt i dnmbjn H fri. ÜÚO.OOÜ f t U l 1>Í4 áütl-fluj-i njereuiiuj-nd havi fizctiÍHHÜ. Az utuliHj rtíuzlct lariztiLéBti után tígy l i u a z a d r é s z e n e m esik ~

«líj--kir

-m«ttjMir-
tatík ki.

...

_

iliirabj.i 7 f r ( .

' 111 d a r a b Ü 8 f r t . S O d a r i b

líoTH.

Az oaazag bekUldeae után, vagy postai utánvét mellett a nyeremények jegyzéke -r^yenJúMejnjjneg.

Äottuaölailcl éa Bécs, postgasso 14-ik szám alatt. TSibb:-

-

Éaégséges bizonyság arról,

hogy » t.

cü.

kOzünség nloniiyire

igénybe veszi az alulirott raktárit azou körülmény : bogy a hiv.

postai kimutatás szeriut 1 8 M - b e n : l5,OOOTT8(;,8-ban 19,800

.lábMIi0; j á r

11 ak

svcdüli raktára

ült

ersten

Wiener Schuhfabrick

BOSENFELD ADOLF mt BEiADOLf ROSENFELD in 7

- Gross-Kanizsa-;

Na'gy-'Kvnizsftn,

a h o l - m i u d u n n e i n ü n ö i - ea' p y e n n e k - l á b beliek a l e g e g y í z e r ü b b féléiül a légiinu mabli féléig, n a g y választékban, jután y o s b z a b o t t árún k a p h a t ó k .

grfisstc A u s w a h l

und.

aller S o r t e n

Kinderschuhe.

gesetzten

Damen

V e r k a u f zu

fest-

Original-Fabrickspreisen.

~ postai koldeményrküldözött szét vidékre

Bécsnek e lgu j tányosb bevásárlási kútforrása. ! - Ä z iij_fe,or" c s u d t á j a ! ;

^Vltllsif>: ArAV. ' -ftral^vk^ biatf^^ll^k-traU^W^mcllett aO«tu*k ül Clekily Aron-nagy forgnlnm'cainálisa ; «X ukon aeukl • ! ú* mulaaaaaa aaqn uélkülBaheHlen ^tlrgyatjpnen m'egiiiuroini;-—

- Htodén ó r á é r t jútúlliíh v á l . n l t n t l k

ü

n

[ e r t t

I

T

Jiv 'fr||,l,||, |',

t

A. Friedniuiiu Wien

Prutéi'sti'ussuÜv. -

p « d i t - B « » r de,

¡.1

Arjayysík

nagytdg

azerint

NU} tnyúnyuk finomadg szerint." '.Ofilnlfilzli' a n r k s t l s i i • 2 frt. » 01 .la)í(l*»-sarkoa lirilliel v.tgyháraony 2 frt. 40 kr. ÜuiHiiil liiTtúttelVJUÜcoii, liílr, lijír.-*«iiy vagy

'

•^«;^ia^:^a%y;?iggn-:aaiíp- bront o*ra- emallóf c«lmlapp«l-l-/rt--40' k r } ngyanaz fin um -emftil-poracllanból 1 S i l : k r ^ögyanäx Ar«ífteaiel^^rT«>"kr":'""ébTiimH»H-ftt-sirT»l' d m t ^ H . i - « i < e p « r - k U H i W U — u a g y - a l s k u . - ^ .t»«íWMlU" Ars a frt H O - 3 frt *0 .krj ngyinasi dtaieaebb, óraUUaatil H . f r i . « 1 - 4 frt 5Í1 kr j ugyinaa f.stttt « s ^ m l i ) i i p t l ^ a * ~ ^ ^ y i b a u vagy avajcal faragva'nyiiyal a uralltaaael (i, t!,' 7, Ö frt Öalou-Ara hlfinibil. n « g b o r J t f k t » l » ' - > - í frt * ( ) k r ; kfl«épnagysígn 3 frt 20 kr \ n«gy 4 frt W> kr.. - Angol •t«c4 Ara tokban.*'éD'r._fugíatviliiy«« »j-aranyr,w, alali b ^ U n ^ r a t M - f ibt - B O r k rr r ^ l f i a T e k e n - k l v n ^ r a ^nÄp-Ara^irRMylt"! 1* ti* . f a w j « w r j a r s l t

ft-'

"^aCiry^eril gyarmek-bEJr-rripITk 30, 40, 50 80 kr. Vm.gyermek-b[;r-tüpany<"kl.lO, 1.20,1.40, l.MI. Legfin. bfír, brtliifl, bársony l.ÜO, 1(7(1, l.B0,2.2U Gyeniiek-ri'reniák - r ü . hürhlil I*W1,2,2.40,3.WL

l.ritind - Iirlluiil, il frt, a ilnnm frt 50 kr. ÜioiiTni lift/.ttitl, narki , l.ílri 4. írt. IrTkU-orjgana Debardaur iliv«tli»pnny.ok KIDni/.il •I fri, 4.5(1, t frtig. brillìi'! vagy. knetyli-lr"•' " ' " itfirrirTj vbjjj'. amtíjprIl frt ~Uffi:»ii«filii..Fhuda,.aiirk i5. (42ti-HI.il)r

1

Pfeh-Cotttnnt

iiuch

ÖTöWfl:

""

Ord. Leder KíiidfiraclidÍio 30, 4 0 , 5 0 , 60—80kr. Fi-iite teilur KttideraHiifltitlBU 1.1U, 1.20. ina 1.50. Feiu-}lü' KinderalieHotten, Lsjilr, Brunei,. - Rtulmt «ilt-I.iirk.plU- l'UO, 1.70, l.BO, 2.20 Kiinl.iMiHtiuftdftlnrk« 1-00,2, 2.1NJ, 3, • 1

-, DjaiMtutitißelten

nach"Qtutlitliti

An dor Suite all-üobitllran. 2.fl.Hinurllieli Hrllnol od. Stimmt mit Htückel 2.40, Vurau zu at-huHniii, niiitähh« fitBckpl ^ "AÖÜTtiTtTT Mit OHiiinilxugiind syipkol—'... 3 n\, ,3.5<1>Dimclhnn f., Luder, Itriluel in. Lsi|;nut» Ui;b,=Mj..1ii lli((U.'iiilt Lackbpaetat, llriiinl.Cliitgriii.C'lar.'.-Liidor . ^ . M I . O fi 1lTT:'s-.-.llK;i.-~.íiti-ili'.-«íí7J - " * " " i:innii.iypjiitaii'8RT«k*ittrr J

r

i*

AI n m i g r a i n n i - é s

FIGYELMEZTESS ! :

:

^'5"AS5»?" agpiJ5-íta- k«rc'«ki>l;Fii»ii|i«

l i i n l o l i W i Viliül n w . ő n i k n t aJAnlannfc

^^ktllfinüaeíniviílíiki•Inkiln.ilc »lrev«OA|lÉ!!ÍBi_llk":na>E™l'"li

<«*»k, M M

kraüns%eaiil>b"iif]ttiit*viti.iili

nii!."il / . p i l l i l i sili.

•TsaifYviHStíir '' lnmevil ù

r

à

— vnl.ílMin.jól rcmlozftl

ki PST b O Z

B

.uí.sziTÜ . . M k . i I,

, W l mwUi»lj.!k

niujil

k i dtaJAbun'cMikiB w ! (irajo'iliirisBiil l . ^ l n l k n z i k . :

.FA

bw»-m»l»»

nkar v i ' n n i . fiiiilnl.i»n i w r .

unit,

•

tV)nikti^papir r

.

»•

.

tHbérneniU i

len-imilanóból.

|«-Mí7iT

r a l a w i n l IM.-ÌM.-I.: 1«-« i . k ! il> !".•!••

EJ

-

olrsy

- •"

« H ® ! ; _ ^

• fa

r í

» t. ra. k t . . . . . .

— •>»»»

_óru(;)-iroBok,.enniSlF«gvu|^ i M u a k l i i i l s i c ' í v r a . í l . ' . r . U l i « k i ; v i . * l - l i l i . ; ú r t i i l i i m k « i m . ' . - , . Jvfculunk a v u l t luEUliy'mfmH/liliklT.ÍVaiillváliylnin' m i n i n j - m a b a l . *

pensatile lyeg—

g • v- «

a

R 0 S -_R

A.

KTÁRA

PDeákutcza 6ik szám - a fehér liajónàl."-

.10

,

í,t •irtv.-F.i l V v , - . l - i , , i M R . n i l . 6 l , l r y í I - l t n r i t i ' l [ . ( l [ , a P i .'.1 t l / í I. via-fi/,' I I I A H O I . ' I a 1. •/. a r t ii t í n t a , n t t p r i i x a , r a j r. - n v. (j.r..ii.» [í. l n . k rH tn-'titiikni I s | .'• I; k , ra j KP a |i i r U 1; ffuiifryiMitrc, p a i m ii-ií |;éiick,-lietiN);t.iitl--iríi-térk<']i(;k,- tirljed t rú -ím 7. t a 1 i Í ! « ? . nnwIkfil.-iBplvar -s z%NE nel>11 tit-n.1 a r t tik, a I li n m N k zt-TIN V.* anvlkfU,-i^iii 1 var * t-n 1

J M c s b e n , (St<.f;ui.:|.!..i7. N r . . . . )

1

H E R Z M. Ziviíttlfllllfay

J.ulg.

írás

ILIIRALIIÜI,

sziimnn . . í v hjtil

j,l liln.i'vl..."

nW-,...!."

Klll"llll-!('ll .'tj.íllilM

InplimM.

rl.if 111 i. 1.V..-.1I.I. .-irali-.n.

' V

...

?~ajálllja

.

O X * . - A < - ' L * .

mindennemU

A

j ó i rendezeti

.

I S

•óráit

T

A

nagy

R

A

\ ákw.TE U..M,

.

- -

"'IiátiOgató jegyek

Levélpa£írosok.

T . g \ I - M |NT.I!l.I>

árjegyzék

; ' __ptiitnní; min Usé jjfi *"k •'•m0~ Mfjíái* íWlWljryroU lírár.Mi jűtnll.-Vi ••

Fírfl" "rák.

líhj ,laral. itúw,.l in . . u,va ' A I . S,U kr. • .......i rtnnTiTv^rri-4nrnronf.:it "nUiinvi" .. I f t . . ] í n . ÍÁ) .kr. It-I I....-J r-sti'-k-iiv.metti! m..ii-^rimmal 1 fi. t'l -ii, ^:»f, IMI |,. ,'.i A*= lini lui'Kilt-I'-jl-'k- • iHom-iln m.'ii.^rnmm.-il LÍ fi. no ;^Gi.J L I .

szerint.

fìiMifl ihehőrÁk. ll.-ílv.T, * " S ^ ] a r.t. k. kémlészpti Invalili által jfffy aitatik. A ii.tm « Í B ! . « ! v i . . e drbjs 'J Ittál ..li-.— l.i.. - : riuaii - : V I - M ít...-n.».e:r;-.Z -Hl 4M fit. . - .li.-ljryorák ar.l.ip. to- 40 ft-! L-ptag?-..<•'. .»al.-wt.-k a !«•»- • IMF»'iil .'vt'-iii-int :Sx^—IS fi .ai.-;-.es.'!>!' parisi b r o n c i arakban. t?\* irte krisztálvtappal J 0 - . t r » ff. l'O. --*• = a - . »Ih i lrtia*ai krilílslap H r. 4n 48 ft-!>»"«nnv.-l SS, r.O, 3 „k T-t!- i;."i fi-: - l'" irn.-il. k 4i» 4.-> fi Legnagyobb raktár ingaórákban. II.-.I-VLT-. 4CI i'.n N:-

|

T

;

Eiflid lii'iiiii-r Tír. 4 ritb. H l — l ü ft., — 'aranvker. -_•-•--> .' . • - 'mgffv.it ' líl — H 0. . k e n i * Riiiriiorir» - 1 7 ft.j ..kristály iUt-íf-11- 17 fi. la.rt.tiny úr. Iá nib. 1« —IS* ft. - . fin-MH"i h t l ' H ft-i . líuttt!^ fiWlétlel 1 8 -'¿'1 n. . iini.m.ii.l. U l - *Jí> ft

1

. ki-tt"> lan-al :s< ft . itoi r..ki.U,"U. ptt, '.»J itt' ti.; kW f.«.!-'i !">. |IM1 t i " f. A/.-,LLKLVÍÍL ••||lít..L.'LLLVL'' ..t.'titrlllj kiW.l.dlu-it- van. ! lííilít órrik 1 • 1 í-'l-L-;!..!!.,-..- ;

H í

-

-

_

1

nitp. h-.krijz: iiv. lEr -'"> it

- ü g r s . M i . f r . U a | » 3-1-

-ft.

Mii

LevelbÉiyegek.

-

FL^TTÁK, toiitátív a legfinumabb vás^otibúl LI-1'n.'NZLC.U árakkaL—Jf 1 tnczat. lehailií .gallér (hnii'ulu) -35 kr. . . - " - l tatául egycnc» - pallér , (Giupiru) ;)U k r . 1 • : kéxelüli ((J.iíJflt) :i5 kr. ••S^ Le^njabti divatti. **^SSJ rt

lsffi«t eladók azázaléko Unysrnek. Nagy val.-Lii-.iék TININLTMIIII'iiiil i l / | " t i ' . i et; y z B . é . t . u i á i k i i . : . . .kiiiiwekliíil.

'

Ny n ini A tv áii y O k kiváltat Hítn .11. araiiviiviiiii.ilii ^ If á'l. nzumiti gyursati é.t ar.éjii-n a \ * G lDUtl , Vl^rcií- p l>l-HRLVIHH£ H*llt intáiivonalili úrakiui ki'^aittelnuk J ft 7.'I kr. j ; - Lovelbeli meg rend tlaBpk li'O'l . . . . U ^ R R T V J„ml...ru 1» .-r.iiui.'l ;-I It 75|k>. • ^nlàiivi-LL'I.vraelltilt a IctrpiinttiMalii I'-.t•-|tj'4I£saii c-z-kn-nIhluEk. Mmden további, ezer 50 krcal oloBflQb.. N Y , • ü'ii N-.,

• ll.-lp •

- rtiimiitmri' i iivak'

Papir gallérok.

minute íeie síunijuraatul 11X1 flarali It-Rfiu-iinaltli 1.HHU1 ~papn*ra"JtH-kr.— — lHO .laral. iin.II» ntiii.'.-.it.ll ^ar• L A ' Stl kr. .111 I.>j*TIT)nma1ih fraiiüzin Maltnu'-li-CIIHLONIOII 1 Q r . IDD tlarali linoni franta zia !.*UInnt jiapirra '-i ft 5(1 kr, -Ifrf* .larau iíllüi-rr. fiiiuin k.lf."« r.'-nv.i ImmI.i1 I fi. .Mutilali .t'v-'s » u r Hl kr lül.l..

:

. m e l l e t t , a -~kíiv é t k e z ő

t

k , MJÍV ntitil ININILPITIITJIIIIL TÍ'TR^yak <m k n In «a i r tuia I li N sanili átok: inját sy'árlináiiyii f e v I p a p i r i í i t o w a t,.a l^pn]a!il»íi*In.-T.L-tiÍ nionugraar^-. R» 1»»vi'-lp(*r'flél(íi" l i ' ' l v è j ' t ! k i Itlll'funriínoiiistr kéazltvu a lígjiiiii(44^-'44-l)

Ailris.-nsciti-

Xr.

(,STUL:II)S|.I

Raktár valódi angol pergament befőzött gyümplosre. -.

\

«Ai hiiz.iu m ••ARI—vi í l | reu. .VuttRiiTeit^ :IT»-4U -tl-J -•JI. ^-zUv«-(: :ul W—'ATI fL»3—V--tu. R.o. i;it. 7.) " - h01£. l.iitì TRINI-3S-—UÌ ft: Ja. " I t e t f o t í r n V a t 1 fri. ~Arairr'l.tM. i rór?ír::: ar. 8 r.;J*K- 9 1 ft. ' " fiiiuni. ár. b , . t,i» ti.| ... . • - W - F R . kettŰü lajijwl H a - t ^ ft _;._,,„•] ,. aranykt.-. , - ;,, - • .p^ujnyrl G5.- TU, « > . W . - U H ) - l l t t , „ „ ,, ..,,, . .;, •- JP WFLTTPIR. -."P IRT_SI..kr.Itl? .-„a . 1 ! « « Iti-th-*-. _Araiij' «'7.it. ar.l.il' 'íL'..'.''-.Jtufelinn • 1Ü, - l.'t l-t írt, • ri.mtttit"ir „ ' , í ! ~ í ! " Hordozható őrségi ellRnöriö o r a k .

:

\

— Z -

(í

i

t

e

K f

tfr

i t i

k

v

P

r

l t r

.

;.T.--.: ^!uJ.^U. :-l

l

r
t

c

m

1

n

r

WAJIIITS

v

RT

C

;

könyvkiadó

i l t l

8 ü

Vani-i v.ulinì : ' lltlit » i Arany -

-.

i

<

1

n

Kérem-

tntllikA» r..»l»t.t .tr-i>íi!,l9lilf| ; i n tti.-zTik" k^fTlIti arany »kl. mi -iuálli.it., ttiim^n v-,^.il\-.mWan ."rn- H . ö l f f y ' R . T Ä k .: Utin-, P/hjliázakl.an, ^várakl.ait .-ti,. L 4 f i ü r. l ä - - 1 8 ft.jEz.-n .'.ráku.ik i.tl.nlepvikn, ii^, . „ í

(

l

l

1

7

(

l

f:

•

ft

k-

I

A

\

;

Y - l i ANI

i i :

mciii'-FI-nl

JÓZSEF hivatalában

>. -: i n i n . l e i i

hit.cK-s

ZS

Á JN

líöiryT:íni«iiáI

kaphat'. :

.RAJTA LEÁNYOK MULASSUNK!' MULATTATÓ KÉZIKÖNYV. r

A

niüL yar ín'.Igyyk ^/.áuiáríi g y ű j t ö t t e -WajttítS-JÓZSfif.

Mimi sn/ihisf. li<.|tai'l.'iliiiu. szép kiállítású ( k ö z e l - 5 0 0 lapra terjedő) csinos

mértekek

eiii.''iiy

• Ö v úvi - jótállátwal * mindunfúlo- üzleti használatra a leg•nnjfyohb •

tólililia

Minik'ii ni'uifiH.szr.

kűtütt

Icúuyvuek

á

r

a 1

T R ~ T > .

6

0

1 « - T r

tarjiy .visszavOtctik va'^y fclcserélti'tik. TTj l . i z A n y j t é k a

a szigoru

.mílUinL

;

tartósan ' é l k ^ =

jB__tve ^ e_b^^etii "S^xpcnyi'i^-^ràj-H.k op%zV hitiír

• l i ' ò l g f y o k

?

timi

: Illese ' ó s

i t ì ~ a k

è ^ t h i i n r a /

^

w

l'ìzon

;iDiérlietni. -

Jlorderf : J , _

itnntliugy

2,

ngynnvezett

lij n H a i i y 'fémbCl

késztìlt

ékszer

feleslegesr.é teszi a T n T ^ d T é k g z é r i ,

e z n j g y à r l m à n y seni s z i c r e ^ s t ì n i k i a i l i L l s r a n e m a l i a v a l ó i l i m e g e t t ; s a m e l l e t t tnég

•tziin n l t i n v n y e l . . i s k t i t à i k n z ì k , h y ^ p t a a k n e g y e d r é s z o y i b e k e r u j | m i n i a v u l ó d i a r a n y n a k , c s a * -:?~Í~Ánik-:

;£-\5j

A

—MJ-

bécsi i

lalvànviièrt k . mérteklnvivtal^aŰtiil m e g v i z s g á l t és

mér !

Hordprií:

40.

'Arak:

h

R», 1 0 ,

Ji:i,

Jíl,

^ ' . ~ d 5

r

áö,

15.~

, 9 ^

5 5 , ^TO,^ 807

is li/.etiu k e l l ; YRY

l t

is m e g e s a l a t i k

^mértékek 8 évi-pítílllássiil ; nielyspontosan é í l b i i t o s a n

mijnlih

e gyurtmany

legujabbat

gyakrabbiin"leliet beszèrezni. SlégaszakeTiiber

Alud, oly j ó l v a n mjndeii

nianozva, 1

\ «••»" """Moallliva 'ilo. w T k r l ì r t l e . *•l'tnflltR 4, íí;ö frtíjr. 1 juir lUlltnvalij 4.5. (j frtit:. I p a r kézL-lngumli S.50, •tniivl-''l a Ii'i.-lLvnt.ii.alil, fi t I Vulénli arniiy j_*yfirrik kr>v..-kki*l l.on, ri,il, in.'lvirk AR. nrniivjtruit « i b i - I -Ó« krtjr, 13 lati^ t-zirstlant-a t ì l r "JXiÙ, 4.50 krip.l"di* «ri tfi 1.HÜ.2.BÖ, .lí-Strtig.nví'iwnntp-firíikarnnybói moL'LirtjiiU."vulÙJi uuuizi.rit k,'.- •. « f n i ' y ' " » rt>v..U R.O, 1 rrtijr, I.! latoa Í . Í í J . I . h O j S — : i frli-. KurcMtekts ' !=II7.n nyaklàiifx C, 7 Irtic. 1J latti* «y ciiiailliaii a sacrili!, a H/ìv«k ìfTfnt nyakék TI, S 4 frtig. irTT^iTrrtn-lttTnriti/.àr.iiiv/.itt'.'i •nnurrti^liv ^ItillrhirtiTnnìr

^0,-11>".

ckhzi'r-fnrgvnk

1

AllMlttérlrff^sí '; (10"évi j/ilAllásr, vert

^«hok-; stb. Ilorderò :

^megmérésére. l . y 20,. gn,

00

4 F ) • INÁZSJU

vasból,

knrliil

ókriik.

t.-hnet,

lélkiíl, az.Miban a

sertések, - I m p j q l í , NILLK«eh.. I t.-.M..

jira

.ll.ja liii Stl kr L'\RT\F-. LÉ'plìi ..inal.h " ".(I. l.fUI, 2. -J.r>0 krìrj Kiubevalnk .:ir LÌII-ÓO, W) kr, 1 trtiy, iin. l.fiH, L';all.-Kí^ía*I'ttwrduirítk, :Di.)lIlB i n | l.-valétr-SU kr. l.'.'O , 1.(10: Ih,. iU.;i.:i.'.Q. I FIFITIL'.Karp.r.'F?.! i

VAAH..r-

IIIdliléHfRCk : Megterbelt k o e s i k vagy tííbb darab állat intigtnéréstjri! Iluriierü: r.iks

70, *jUy-;

4U(I, -jiitl,

í;s-Tör™i)m^mindBn

SÜ, -iHjü;

; m^ikjr- TFI

IL'I),

LM IN

1ÍHI.

ituízsn.

O J J U ^ — \ (jTii

öTiTk

kkjnn.liilhtttií,~I):lrniilj'i «zrrkcz.itìi? w í l

- V i d é k i megrendelések az összeg

^

~|IHI„-

beküld

14jfe JiM*^*)ki T. ;

'-

Főraktár iiStadt, Singerslrasse

k'(*divntosabf» ntzéli

lirnim.-ik dbja 511, SU la. 1 friì-. KarpfirPi-iti-kÜün, :t.."ni kriir. A b - i nvakláiii-7_-iHjjii ± - 2 < \ l.i.ll AtrílaJlb'ntik TTII tS),-«l. r.Oíkr.l FTNT-Ko, 1;--l.ál) kr, TÍir.NL'é«llk^tijiv fejj-fl «II kr. l.R.tl, lVtíp;. lyfirttk két#«fln iiun.t..ti ktnTinfúle knvi'hkt-J dliju JWflli, ¡"0, H'i."fili krU r t i . : . HT'^H/ülib úi-i»liini' t..l; tirak-' tinkr-iViá « l i . M O k r . T - l . M I , á.irtipl L F F ^ T ' B L I ii^aklttiira"kdinjj^.'|ttn'ti rr-M^ltiik- ::í_Li^lÍiiiimnliÍiiini:. kinlli"Inliiní niVÍH'it rstirVnÍTTtTTHtarkooí M Mirili.' nk s/án:ára tottttyéiBáiit-ék^zcr-[ru^a :|inn-ltIile;y-EKT>H éki/.crl bitril' l II IX ' iiiliiik_tUiJ, -|t»tittít—JT»R—RT,t—imtiáítj- pnrtijr-aUíi-<»nkértJi-»iíi'lii un tinti kt-Kwt?ti-rkK^v.üli'ígniiibiilf' pítri! J(|.'4ll/liirÍ'r>ni Wair v.t li'rtl t ' «*V-1 iS.t 11 va /> klírlUjiiJ ínup.2)i)RDEÜ.ia- J1 ntulìl li HO krt.i^í • Unj;; iJnllé,RIÍ"»>linU A 1.20 -i-.frf». líi-ip. .1 lw"lìllà»vali!»» aninyulátékkul éH'Ulkki'l iilhkvrtj-JU ri^éwR kéflBli'l LU^Hitiblf m c krbll 1, l.'JÓ kriif. 1 Makék°ì!f)'M.')l nlánfoll t^yétiii'iati'k untul fimiIIJÍCHÍ-' .•inff-iiHii'.k R . u . ! . ! - • • I , U Y -• 'AfAjfrlp. y i H t tira1áiíí''£llK/rrlt hf^'Vi Ifrl3R(lyB.'il^.iiiáH lir^ítKIIRHKJLH li4ifJinflöifiÜeiim iiUttitfc-akr l í í ' n p i d IPJRAII^.t^..|^«uj_j« ^ ^ _ ^ „ „ , r

,

IIII'LLETT - í V z n n m i ! - ' - T I ' l j i < K Í T T I ^ > k -

ME raffini/-Ryára jj« liiilniérlt'fr-épit;; ini.'

fiynHZ-i'liHzerck. RCKCTÉK s ippn tartòaak, üveg- Jet- ISva- ¿4 liivftlymaruW.l. 1 niwltfi 20, SO. ! I*0 kcüirrllir.vl í J á i i l B H i e T á t ó 3 5 , átl. MII kr. 1 frtìji. 1 ab kari-ki. 1 i'itig-.i-rllr-nynkúkHZfr frli^. 1 # á r fClbtnSiti 511, fiO,Sa.lBr.* Ö Ú . m k r . 1 frti«-. I rílvid í.ralánc?. 2. ), I M M kr. 1 nyaklánc/. 30, ÜU k r . | I7'frtÍK. ! i.árnilli.-vabi .'/ílstlol 1 frt ig. ^lìii^iiicllcDtiib A kr. 1 pài k ö r ü l i : í.Bo^-j. :Í. ;i.f't.i.._ kiz.;lfiè»iBib_lfi Üli. 40 kr. 1 t j Az nj ö r ö k unptiír, mt>-t -IE«fii!IFT-«tfHlj.'li«^HÜ-kTi---«--^^-í: ÍTaillfiK fnihm'ÄtilSitfnely ArjtUtyŐlír": f]lHi>7.t)Ig.'llh.it naptár nlysíi'rlliiii?Ai. úrilkké illatozó é t .rliniiTcíval nefirkes/tett,- iiiipyaní-" jr.er tt!rméazt-líiutliaíiinvényli()l,iilc. ]mt. ltíiniipnt í:a dátumul pontosan at«rtdámÜjw^Snagot min-Ug jülti, tll.ji^ IMAI^ő kr. tip
A

.'k.iíor sauuni.B Ini.iman rsì.ixnlt tidíi^^iíl.*lí.'pca^Uk!.5lti9 te^ra, k v ^ ^ - . ' . M h l l t a ^ U , iin,'su Kr. 1 FILE4NHALLFI'ùiiil>itt;''Vli'nir,;ò.f- 4 ^i 7 m h a

(

Ite 1 0 .

t

.szab; déli vasúttársaság,

;

v

1

t

L

a

Kumzsa-neiistadti

vonalon.

V. évi jtíliiis 28-án n Noiisliull-Jtíni.i/s:ii vonalon -cgy^-ttj-moiiotreiiíl lép élol be. —Buy(d)b.cir a l'ali hiTdd-nróuvokon sze-. tudomás.

!

-

|

i r

l i M a t o H l i i T o m e x u s t i i o m ü o k l o g á j á• *b 'b' ' a bécsi cs. kir. próba-hivatal védbélyegéveL

1

bau I

_

^ ( I n a k i i r a n ) l g y n i i ; i i | i y i a t y r t l . u U ; « ó uMffiis-syiorinti b e v ^ i H a b o k , r é g i - t ó r t e a i l s t b e n , Itiliol g o s i l i k o v a l ó d i e z u u í i i u i i n l k i i e k a " k ö v t i t k u z ö J l r a k i i m l l ü l t i ' e l a d á s i U i *régí.uz IlHt beeHetéJtel ^MHt^ni^^w{k^rk^rrriTTillhk-^T>irvfitTikl^ i't?ynziir(l • • . l - n f t m r á r k i i unitéit tfyurtyaK IMrii:ií».^irn-|(ekéHiík,IU.rill Jir|-.Til-i i. uiili.fi Irlj iliipln- H-MHffht V" H" i l ^ H l ^ r ì t ^ j i l 1- ^liiibnl^k'tTTySSi^FTTTT^ffHWíJ ,|)HÍ; H M itr£;NHK..ri »ip;; ti.W)Wí.kr{* y "Iti FINTOTI tiiftKalimi W.l-kr»," | : w ni.fio, 'j:i,yH :M,44ir.«i .' • Az I t t eloWoli.'.jti-if;flc e ^ i i i r . W ' g l ^ i ^ i í y k r a a ^ - M a b i V a / i lólii-t r u k t i r l j a n kapbuMlci :; {

:

L

)

-

:

{

v

l

lí

!

rtj^aiósáir.,' Wa

jdjiN

'litwf

~U)tn\tt

t

iü|f-

iisjU'iiniiiiitiilajiluniis

A. FRIEDMÄNW gjnbsajtii

F É H Y B a Z A R J A

iiywuiisa-Wiigy-KuiiizHiii.

BECS

PRATFRSTR1SSE

26.

Nagy-Kanizsa 1870. július 23-án.

30. szám.

Kilencedik

évfolyam.

nlii-Somo(|M K"/Jon> -

Kiterjedve

SOFE.ON-és "

.

V

e

g

y

e

s

VASBIEGYÉKRE.

t á r t a i m u

ia.e>tiia,E>

a szépirodalom. kereskedelem, ipar. g-azil ászát, tiidomáiij és művészet köréből. B^Eegfd

Előflzetési föltételek:

e l e n l b : :

•loden u o n b a t o i í ,

H.ljlf.1.

hichos

SierfcfHtöi

E g é « érre :

i r o d n é* k i i n t ő h i v f l t a l :

Kél érre

kűöjvkerHHkedé.ébBit,

Nagy-Kanizsa építkezése. * ) * A z t mondottam

TT1

ezelőtti czikkemben:

1. A személy és v a g y o n bátorlétet a tűzveszély, A l-fizegészsági j ó l é t e t peilJR az á r

•

- 3

„ —

Évnegyedre

- 1

„ 50 .

A

n

b e l e . I z r a e l népének

saját

vétkében,

kénye által

jött

rendeletben, elmondom alább. U g y a n i s : 1. A z épület és a szomszéd házaknak vagy elválasztó

falait éghetetlen

b ó l , v á l o g b ő l . kőből, tömés és

M

fecske^rakis

j ű j n y f t .tesz e z .

fából házát ~ é s ' k e n t e s t cstnárDt"pm'

Tüzvész-természetat

5 . E z e k által vagyonosodását emelni. Ü.TKanizsa

részére építészeti

kérekf

czélnak

mi

rendszabályt

kívánok

megfelelni.

gazdasági nak,

épületeknek,

szoknak

a padlás-

és fakainarákuak,

azért

személy

hogy. mindazok

vészmódoin

szigornak _ellensége fönti

czélok

tudna

e l é r é s é i * van

leg biztos épületek

irányozva ? Minden

tűzvész

gyászos

múltja,

abból; eredni szokott családi n y o m o r

az

sére

a legtttzetesben egyesítsük

ket és hozzájárulásunkat. ,

készségün­

_-

Jiem

ki az, a k i . nem szörnyed.,

midőn a .vészharangok kongásai

fél,

megszűnni,

nem akaró zajt-okoznak s a tüzlángok kor­

ellielyhcztetéséiiek

k e l l . t ö r t é n n i . h o g y n z o k á l t a l tüz köny-

nyen

l é t r e ne j ö j j ö n , ügyelendő téliát arra.

lebegnek

előtt, midőn a multak előttünk

lelki

s abból támadt

~ ebből származott

nagykorúságunkat,

Mikor

mely a mult

érjük

el

kárhozatos

meghasonlás—

gyűlöletté,

fejlesztése az. e l ő z -

uiémvk dolog,

megvetéssé

íitárTnein

megliasonlásnak

v o l t valami

az e l b i i k o t u t

nagyszerű

m á r könnyű

Tolt az

áramlatnak eltemetni, könnyű v o l t a zsidót által

kérdjük:

a

A

•megveléssel

sóhajtva

sem, n e h o g y a-

fája t ö v é b ő l kitépessék.

zunk,

a társadalmi

a szelltMui

élet,

tMuelkedbetés

gj'urapodhatás teréről

törvények és v a g y o n i

leszorítani. A

nyers..:

enged?' —

hatalom fegyverének éle oda lett.sújtva, h o v a

fakészlettel k ö z v e t l e n ne érintkezzenek, s

Vagy meddig maradunk" még a kiskorúság

azt az iLkaratua'k k e z e i r á n y o z t a . D e miként

oly tágak legyenek, hogy szükségből azokat

vasbékóíban, mely m e g g á t o l j a ' e m b e r i hiva­

a le\ ágott

megjárni,, tisztítani

tásunk czéljánnk elérését.

elö

a

ugy

emelkedett ki 4iz e l n y o m o t t zsidóság is

...

lehessen.

3-.—A-sioba t e t ő - f a k é s z l e t e sóba

hagyományaiból

se

A

kibuntakozni

mult hagyomány fekete képei körül

irauyábaji

az e g y k o r hatalmas

tagon.

l y A ^ á l t n l szét

sem j u t o t t eszébe?

különbség

a zsidók és más vallás-fclekezetüek

képek utó n y o m a i v a l m é g ináig, is találko­

v a g y polyvás sárral keltessék be tégla vas­

senkinek

leplezi

a történelem és midőn ama fekete

ért a padlás padolata t é g l á v a l rakassuk meg

miatt

A.vallás

ledni akarónak e g y lépést

szenicink

fekete képeit

őtt

(\lött félni

ság és a többi vallás felekezetűek k ö z ö t t r —

.kölcsönös eszmecsere által

Sötét., szolleniileji m e g f e r t ő z t e t e t t szá­ zadokkörvonalai

kanóezokba r e j t e t t tüzszíkrákat-szórnak- el­ vésztől p á r perez

tevének- minden' azokkal ellenkc-^'"

zót, másrészben válasz falat vontak a zsidó­

állt a társadalom k ö z é , nem e n g e d v e a köze­

A limitből, a jelenbe — a jövőnek.

nem,

i s , ho>Va

a zsidó nemzetnek

az a r é m , mely mindig ijesztőbb mumus-ként.

vel, azonkívül m é g nagyobb biztonság oká­

süvöltő .széllel...

o l y szükségesek

közti megliasonlásnak,

T K R S Á N C Z K V.

homlok egyenest versenyezve terjeszkednek,

vergődve

korát

egyrész.ben a makacs ragaszkodás által kár-

rásai

K e l t X -Kanizsán 1 8 7 0 . j u l . 2 i > .

alig lehetne lényegesebb t á r g y a t

hatalomra

a tárol

mint

a zsidók

üldözését

uralkodott

felemlíte­ és áz azok

ellenszenvet.

Auuak

- .később a sors veszé-

szórt s a v i l á g majd minden

f a gyökerei újult

törzsből

múltjának

életerős

erővel

sarjakat

törnek növelve,

lerombolt dicsősége alól,

— az

életerős g y ö k e r e k : vallás t ö r v é n y e i és a bá­ mulatos kitartó szellem nem engedték, elenyésszék az élet viharokkal emelte magát,

hogy

küzdve f e l - .

— leonidási küzdelme, dioge-

tudva azt; h o g y a tűzvészben e g y p i l l a n a t -

4 . Födszerfll cserepet, kő v a g y érez l e ­

részébe s z á m ü z ö t r á c i u z e t n e k j u t o t t osztály

nesí

i i y i i d ó . e l e g e n d ő arra, h o g y milliók é r t é k e ,

mezeket kell használni, t e b á t uem szalmát,

részül a vallás rajongó e m b e r i s é g n e k összes

g y ő z ö t t a-majd kétezredéves halitéleteken s

s j ó l é t e semmisüljön

nádat vagy fazsindelt.

gyűlölete,

e g y ő z e l m é v e l mintegy, kényszerítve az e m ­

porhaniura, trott, hol

tegnap arany és ezüst v o l t bőségben föllel.,

_ A . s z e r e n c s e karöltve j á r a szerencsét-

" j f n s é g g e l , azért is midőn ma ez, holnap m á r ".

fogom folytatni rzikkemet, addig is

érintkezzék közvetlen a háztűtőfa készletei­

látlan

_

2 A tüzkészületek ugy

h o g y a tüz tartalékok és füst vezetők Holmi

.

T e k i n t v é n a t ü z v e s ' z í í t y t, kér­

dem;

körül, minők a szalma,

széna, fa s más efféle, védtelen tartassanak.

maga

_ is' elegendő, hogy uniá czélok sikeres, e l é r é ­

m i r lehető­

— a

k o m o l y irarlOTMsclrvTiliiíl; Telíát elslTkutfor-

eső térre kell szorítani, v a g y betiltani, hogy .könnyen.gyúlékony t á r g y a k a

voltak

elég időt nyerend olv;isú közönségünk az e l -

arint^-ar

részbenjuj telepités„.épiu'-s, rész-

keresendő;

felemelhetésére, — ütköztek össze a későbbi

hozatossá

Gazdasági é p ü l e t e k e t n községen kivül

e g y ember, a k i j ó z a n észszel

mely a

vonhatja.;

J ö v ő számunkban közegészségi szempi'ntból

reformokban

kár huzata nem

a k o r fejlődésével

bizlonsáüii

a kúzön=ég ü g y e i m é t ínél-

létesülhi'tésél

ben nagyobb j a v í t á s o k a l k a l m i v a l -

intézkedési

bálíirlét

szigora,

szabály rendeletnek~oda-~kell érvényesülnie,

„ „ é s ^ é j l á n y J a u d ö b b J i é z c t e t - k j ^ j t e n i ?.. és taoly

vonatkozó

és v a g y t » i

fan magára

hanem

századokkal megelőző M ó i z e s vallás-bölcsek-

tűzveszélyre

érdekéhen^niely

lakájok­

kiszorítsa

lenni,

hogy

a k ö z v a g y o n és személyes bá­

is az i-piié^i

_ . . K é r d c m c z e k u t á n , lehet-é ennél illetékesebb - láJkozhatík-e

nem Szabad,

Ennyire terjed az építési szabály ren­ delet nek

-által—földből kel! csinálni,

történni

torlét veszélyeztessék.-

anyagból kell u. m". é g e t e t t , égetetlcn téglá­

-

. E z e n / k i t é t e l e k b ő l kiderül, hogy-midőn

auuak

BaaH-

VOULEK. Líooae-. Bern-, fi TAKSA. B é c s b e n : U P I ' E l . l l í

k

ömlik

;

—

IIAASEXrJTEIN

ben:

li Stuttgartban": S A C B S E S :

mert

v é d e l m e alatt az építési szabály

közlekedést eszközölni és- - c s a k tüzvészeSj hanem tilos i s ; mert bajlanföntartani rendes—ntezák és j á r u t a k á l t a l ; - d ó k a tűzvész könnyű fejlődésére, és t e r 4 . A község csinosodását biztosítani és jesztésére. :

ü Béoe-, Hambarg-, Berlin-, UajiM-a.- Frankfurt|

.N'vilt t.'-ren*

petit . . . r WiktjuA.i dija l:> kr.

es;r

3. Szabad

•

Hirdetéseket elfogad: i, N.-Kanizsán: .tKlADü.invATAL..PB.i.n:ZP.lrtl.KK M.

egyesek mulasztása, tudatlansága, v a g y ön­

hogv

U l m a s befolyások ellen v é d e n i ;

- 5 frt. — kr.

biztonsági

egyesítő,

rendeletnek c z é l j a :

—végro

r d e t é a e K

A'Litl !ia.ábas petit -nrírt l - * i » r 7 kr. 2->ior G . a mind.il i .vál.b/ l.eiklal/wrt :". kr Bé!v*L'dij minden e j v e . beiktitn.-r.t .",0 k..

küldi

m i t kell érteni a személy és v a g y o n b i t o r l é t

hogy a helyes és szigorú épitészi szabály­

9

vidékre po*Líi,

:

• g f a i . gyflfcnuf a & t f t l vagy kél i . r n .

~' WAJDIT8 JÓZSEF

hnrdi..a>

K ö z s é g i épületekre

lás ablakok, zárható.pléajtókkal

g y f l n k e l ö y i g y á z ó k , nehogy maholnap

G. A m e n n y i r e V e m

még

édes

nehezüljön

figyelmeztetésem reánk

legyen ma

s i g y átnkkép

a mulasztás

birjanák.

lehetetlen, bírjon

minden ház-knttal, álljon ez szabad

téren,:

h o g y vész esetében ahoz-férni lehessen. J L i A i J i t c z á k - l e g y o n c k rendesek, e g y e -

keserű ka-

n m j a , . n i e r r j ö h e R i e k -reánk is meg sölía

_

Szemem e l ő t t - á l l

városunk

minden

"UieDék utczájajtüzvészes helyzetben találom én azok n a g y r é s z é t , - '^"detlenoknek, i_gyottaknak,smint

utczáít,

roszaknak

annak,

eseniényekröl-éftesülünk, is vérrel szenyezett

tegye;

reglllelő vallás e g y e n l ő ­ ségi és k ö z p o l g i r i j o g á t e g y s z e r elismerje.

"7^

valahára

>

A z , erkölcsi kényszerítő r

hazánkban" i s megérlelték

körülmények

lassanként

azon

és halálában uiinduyájuukkal

—^zríiel

népénekrvaljon

csir'jánl

mi volt

az a

makacs g v ö l ö h : -

szolgált? Váljon

mit vétett

Ha

emancipálni

kell;

n^mzeTliagyomanyös ellenszenve e l v e t é s é v e l , p o l g á r i és társadalmi állásánakrmegosztásáral~ valósitoftiT is- azt s béke j o b b j á t méltatlanul

sokat

üldözött

bajban és szerencsében elfogulatlanul

tekintünk á t a ha­

e g y e n l ő 'lényt

a - tiszta - gondolkozású

raelita polgártársak

nyujtá a ;

n é p f a j ^ ST v e l e .

cgyntenEősztnzö i z ­

e l é , mely-hazafias béke

Mindezek után tudni k e l l , hogy a ma­

s annyira elha-

gas hatósági szabály rendelet i g y v é g z ő d i k :

g y o m á n y o k és töi'ténelcm mezején, ha ü g y e ­

jobb már az i d e i g j s — de; a j ö v ő b e n miudég

„a

lünk a régmúltnak

fokozatosabban érleli a' teatrériei, s z S y e t s é g -

ha csak nem is városunk

H - i l y e n k é p nem tud, v a g y

é p i t k e z n i f '(íz az építésről

-Nem

nem: akar

betiltandó

vakkorszakára,

ha nem

iuég__

tévcsszük-szeín élőllíTűTokyt századok v á l t o télini>.nu|ir.titd7^ T i í k l l l i , a gyulöleT7k"51ctl;ezetére és továliu v a g y e l e g e t tenni .hajlandónak 'nem .nyilat­ fejlődésére ráakadunk ' . u g y a n i d e o l y bűnt kozik, az, az építész, ács, v a g y kamüVos..pc-: vi^gy vétket', m e l y l y e l a zsidó nemzet nz leletirak-elegut

|eg t O w & z c s é p á l e t e k c V azonnal lerombol j » k , azt sem" akarom értélmelni,

hogy vas-_

JiúiJpil^k-egé«z.utea' iH)rokttt va8palotá.:.. :

arra, hogy- a természet t ö r v é n y e

e s z m é t : hogy a zsidót, mint ki születésében

lődést?

- f

végre

cus gyűlölet'.

8... M a g á b a n értetik," hogy áz é p i t é s i . a z ^ e m b é r i s é g ellen, hogy ezredévet "meg­ haladó idő után sem nyerhet v é g k i e n g e s z t e szabályTendeletnek z á r pontját a t ü zn 11 óalakulása

türelme

jeleneteke.t-idéz elő a múltból maradt fanati-

tének

egyletck

beriséget

és - szikla

utait, j á r d á i t

'Hegé8at6*Té&zét tennék! .

:

dig, a ki

a.helyhatóság'áltat^aegáflápitott

emberiség anáthemáját kíértleinelte volna- — •

r

. ^ • . . ^ í í f f l . csak_ahnyit_ób'ajtok;i mennyit t « m i kötelességünk

legujabbi külföldi

llomáhiában még máig

B e ^ ^ s z é l e ^ l c - r t o í l e M e s t - u t s l n n l r ^ n ^ •bfimr,-mely—a többi népfaj

ivoh v í » z e $ i » a p o l ! j í n i i n t mentek száza-- .tosak..... dok óta másokra.

daczára

- B e t i l t a n d ó - a szomszédok—felé-eső- 4iem—egyenlőségének e l v t ü z f a k k átlyúggasztása akár ablak, akár haladott előre, m é g a 1 9 - i k század első f e ­ szeleFőryuk ezimet viseljenek is azok. A pad- lében i s . meghozta áldozatait és a mint a

a másik j e l e n t k e z h e t i k , mi annyit tesz, l e - . . k e s e r ű i : visszaemlékezés tárgya

mely g y ű l ö l e t ,

h o g y . a lelkiismeret szabadsága és az emberi

v i l l á m hárítok is alkalmazandók.

nélkülözése

tű építési kzabáh ren-

épité«i yzahály renilelnthez nem arkálmnyTJcodik^filfár

mulasztás,

akár.

makacsság

nek áldás-dus g y ü m ö l c s e i t . Azonban,

h o g y a testvéries szövetség 9

a ?ighetetl(wsigig^fonuiáVttttV> ^)r'eg igy hazánk

anyagi

:

és Szellemi - o r c j é n ö k eűícl- > -

kedéséí'c fnlytomis t é n y e z ő lehessen, minde.i)

fnl"tnt.mrlrr - l i ^ i i r - a - h i r H t f l n K f i i r

I g - y j u ^ e i n V i l t k e l ^ ^ k e i Ü4i'ekeUnünk^hagy;

val^s-politiká"..b'ünne|; . . . . . örökösen^ bé­

az i z r a e l i t á k

' delet érttlmébt-n önmagunk előnyére. H o g y " akár tudatlanság niiatt,. az cjsöbcn Söminiijfcj l y e g z ő vétektiek, keresztolt. el; az .^vjejijn jiéuzhcli bliTJágbau-olmarasztalrátandó, má>r 'felvilágosodott századiiiikban elmosódik, mint ~ - . ^ 2 j * Í * " l i » k ulvaaóluk O t T . l n i t u f ^ Z . U n t l u soilszori; esetben üzletétől megfosztandó,-„ '(kpatak mocspkjá, - midőn• tiszln,'viztt forrás

imitt amott

iráut_á 4a,lusi.közhépheh még--f

:

lappapgó e l l e n s z e n v e t . é s i r i g l ' - ,

seggel p á r o s u l f l q i r h o z t a t ó é r z e l m i k e t kiirt­ hassuk;

— itülöiiöscii'••az".oskola tahjtújfti£'l

hívjuk

fal

e

nemes szerepre,

1

kik a nép

zött é l v ő n l e g i n k á b b v a n a l k a l m u k tos

felvilágosításokkal

a

ferde

végkép

nemcsak

kiirtani • soha

a vallás

sem,

l á s e g y e n l ő k is m e g h a s o n l a n a k

fogalmakat,

a

megszokott emberi dolog, ennek'elejét

nép

keblében

bizonyos

nyomatás-élelmessé

" Ü k

nem

a hosszú

„életmódját,

kifáradhatlan;

mindezekkel

karöltve járú

szorgalmát

Ítélnek ^Vakon,

epéjével,

indokolva

ítélnek

ekkép:

olien-

kivinni

lehet

és k e l l i s , h a h a z á n k m i n d e n í e l e k e z e t ü

lako­

kifejleszteni

mértékben

"óhajtjuk!

BUSA

irigység mi

köznépelőtt

legyenek. —

d a l m i és p o l i t i k a i e r ő n k e t a k e l l ő

—_

indfljat,

.az

Lám

azt: hogy az j

sainak összetartását s ez által a n y a g i , társa­

és

élet rutinját,

szokásai a falusi

s z e n v t á r g y a i ne

sanyarú

¥7-. n e m v i z s g á l j á k a g y a r a p o d á s ú t j á t , •"--"-hanem

eltéKŐ

a

gyarapödnir-Vaimak-cmbcrek,

tekintik annak kezdetle^i

j

vennrr"

^podása^és - v a l l á s u k n a k — a - - k e r e s z t é n y ektúl J,

el­

tette, h o g y megtanult

1

már

'izraeliFák~v*gyoni;áUás^

e g y j k l e g n a g y o b b szí^

renraés-Bzerencsótlcnségcrhogy

is

•a h a l a n d ó e m b e i ; k é p t é l e n ; d e

ártatlanul-.•megfogamzott.

;:.:—^iziraelitAnak

"^semmiből

bujtogatok

b e k ö v e t k e z t e vei;, e z

•

val­

az irigylésre

méltó

falusi

körülmény

lehet,-mert

különbözők,-mmem a

helyes" ú t r a terelni és kiölni a g y o m o t , m e l y

mézes szavaitól - ~

:-\

ezt

kö­

tapinta­

KÁLMÁN.

nem

j (

.

1814-ben,teatvór.öcscse K á r ö l v ^ l B 2 4 ^ t i e n j ^ ü ^ l C T ^ M o j j n ^ ttUénik p e d i g b á t y j a F e r o n e z h a l v á n e l , u t A n n o k " V a a - y á l t a l . v á l t a t t a k f e l , d e k ü l ö n b e n is a z e n e k a r o k á lován ezre'dblciiéí, u g y a "tllzárokiud U felo i n o g y n b i : n . u u m e t u j v á r i , d u b r a i é.t .rok-iiüyíu* — láttattak ; R e g e d e n i e l y e g y é b á r á n t vidúküukZ a h i m u g y é b o t i H z o n t g r ó t h i , -—" F e l i é r n i u g y é b e n n e k ^ p i a u z á u l s z o l g á l , sokat v e s z t e t t é j é n k a é i ' é - ' sznbaübatlliiányi,.:£=-- Horvátországban bauzb ő i ; éa c s a k is r i t k á n é g y e g y v á n d o r - s z í n é s z k i d v o r i S'Srajerországban n burgoi u r a d a l m a k a t v a g y z e n é s z társaBág á l t a l v i l l a n y ö z t a t í k _ f e l , e g y Örökölte V i u m d e z e k e t a.család j a v á r a költséget k i s életre. —: Í g y történt n n a p o k b a n , h o g y ^ l l a nem k i m é l v o javito^.'M^halt.lS.'ífcjyn. "ditö..zoDBkara F e h ^ r " y á V r u l 7 ^ napján. 88 é y ö s k w j j M f f ? ^ Y é g r e n d e l e i é b e n szeKrit JilfindáHt t a r l n t t j A ^ •ii. m . I'. gényebb B o n m n l ^ ^ ^ r - j ó t r k o n y s á g ü n s e U ^ b ö l - ^ndflivetődött. ^ h ó l ü . - éa 1 6 - á n F r a s s ^ A l a j o H „ n a p i h o z c z i m e indittatva 20íM)0Üuztist forintot h a g y o m á n y o z e t t v e n d é g l ő j é b e n a m a g y a r külvárosban,.-mnuzott, m e l y n e k v é g r e h a j t á s á v a l szeretett v e j é t a d e n k o r a zsúfolásig telt t e r e m b e n , és n e m cáak köztisztciciben, álló G f . ' Z i c h y K á r o l y ő m l g á t a n i a g y a r , ' d e a többi d a r a b o k a t is v a l ó b a n műbízta m e g . E n e v e z e t e s h a g y o m á n y b a n része­ vészileg a remekül játszták, ugy h o g y mindkét s ü l t ö k m á r Hokans m i v e l n a g y r é s z t , a l n p i t v á n y este c s a k késő éjfél u t á n h a g y t a el a k ö z ö n s é g kép v a n n a k e l h e l y e z v e , o r ö k i d ő k i g réazesüluok. a legnagyobb megelégedettel a termet, a mely­ K ó r h á z a k b a n ! á g y a k , elöregedett cselédek, ár­ b e n e g y é b k é n t , is^ m i n d e n k o r s z í v e s e n l á t o t t v á k , t a n i t ó k , n é p i s k o l á k , a peatí v a k o k - éa sü­ k e t n é m á k i n t é z e t e a k a t o n a i i n t é z e t e t sat r é s z e - - m a g y a r s z o m s z é d j a i v a l , " o l y k e d é l y e s e n tölte idejét. Hiszem, h o g y a zenészeknek sem lehet sültek benne. . " A - n e m e s - g r ó f t ö b b - u y - e l v ü L b e s z é l t , éiL-pe^_ o k u k - p a p a a z k o d n i a b e v é t e l e l l e n . 0

^—^dnn^gyaTflpndTiij-pedig mi

is-fáradozunk.

izzadunk mint az. I g e u á m , m i nem -gazdálkodni

mert

nem

tudunk,

. nélkülözni, kitartani, — menyeinket

lettünk alig terjeszti zése, már

az élvezetbe

tekintet

magunkat, -

nélkül

és- fényűzésbe u j ö .s

niire észre

ugy járunk,

mint

vesszük

járna a

méh.

ha nyárszakon g y ű j t ö t t m é z é t , m i e l ő t t a

"bekövetkeznék

—

tél

felemésztené. Egyébiránt

is^megkell vallanunk, bármi

:

m i fe-

ki k e z é t a sors k e d v e -

is k é n y e l e m u t á n . s ó v á r g u n k ^ b e l e -

merülünk vörci

szerze^

mert

hogy

az

izraelitának

-vállalkozása ~magávai"Tíördoza czélja

C i r ó í B a t t h y á n y J á n o s n é h a i ö r e g e b b irrói" B a t t h y á n y János m. orsz. kir. kincstárnokának r m e g h a l t i utáaív v o l c r i a r l - í g g - é v b c u éde;

elérésének biztosságát, mert annak előzékeny ~" • " b f i p j s m ó j j a ^ e m ^

é s a" k ö r ű i m é ^

^nyekkelliépést_tartása_,utángz_hatlan

\m

a P o z s u n v m e g y é b e n f e k v ő éle^keői,- N y i t n i m u gvében pedig mariigarsTakoviczi uradalmakat ö r ö k ö l t e ^ e k k o r - T n a r k i r . k a m a r a i valüságvá t a n á c s o s v o l t ; k é s ő b b T o r o n t á l m e g y e fóispánj á v á neveztetett k i ; a 1 íí'Vs országgyűlésen a főrendi táblánál j e l e n t é k e n y részt v e t t ; I I . L i ­ pót- k i n ' l y unk-- S z e k e s - T V h é r v ú r r a k i r . ~bk küldötte kí. Itt a legmagasbb megbízatásnak e l e g e t t e v é n , m i n d f ő i s p á n i , m i n d k a m a r a i ta­ nácsosi á l l á s á r ó l l e k ö s z ö n t , m e l y a l k a l o m m a l ü ."Felsége b e l s ő t i t k o s t a n á c s o s i m é l i ó s á c g a l k í ­ vánta jutalmazni, de g r ó f B a t t h y á n y János fény a k i t ü n t e t é s u t á n n e m - v á g y v á n , a z t is a l e g m é ­ l y e b b h ó d o l a t t a l megküszünte^iietu.ftJL'adtH.el. „ E l t é t fi.idejét Í g y . v i s s z a v o n u l t a n . . j ű & z á g a i n - c s a ­ ládja körében töltötte, é l v é n hazájának s g a z " dóságának rendezésében találta élvezetét. A téli idényt rendesen Posojiyban töltötte.

szá-

-^-mitó izraeli tx.sflrü^kmjczámkra_alapjtja

jö­

vőjét, azért boldogulni is tud, de boldogulása elbizakodottá-soha-nem

:

teszi, —

„ v á l l a l k o z ó i n a k vagy elbuknak

még a-mi

a garasok

-Helyreigazítás.

A . H a z á n k " éa K ü l f ö l d " c z i m ü h e t i l a p f. é v i juuius lti-án kelt 2 Í - i k s z á m á n a k fí7U-dik lapja 27-ik-sorában G r ó f B a t t h y á n y L a j o s életl e i r á s á b a t t n l y b o t r á n y o s k i f e j e z é s ulva.--li.itui m e l v e t m i n t a z e l h u n y t g r ó f n a k s ;íItalán a B a t ' t h v á n y c s a l á d n a k tisztelője el nem hallgat­ hatok. A z idézett helyen ez á l l : az elhunyt gróf a h a z a s z e r e t e t l á n c j á t n u m i-saládi t ű z h e l y t ő l ö r ö k ö l t e , atyja János csak névleg volt magyar. E z e n a l a p t a l a n v á d a t v i s s z a u t a s í t o m 5 az a l á b b közlendőket tőlem, mint a nevezett Batthyány J á n o s f ő t i s z t j é t ő l , k i t h a l á l á i g s z o l g á l t a m s csa­ l á d i l e v é l t á r á n a k f e l ü e y e l é s é v e l is m e g b í z o t t : szíveeen veszi t. k ö z ö n p é g .

sanyaruau.

nem tuajut

megbecsülni;

--

tudunk

haj-

-

hászása "által és

mellett, -vagy

véletlen--kedvezmény

felemelkedve elbízakodottakká

ázzál

elriasztják,, e l ő n y ö s

lesznek

helyzetüknek

megállapított. = A z i l y contrast esetek v a g y i s i a boldo­ gulás és elbukás v é l e t l e n talákozasa a z

—ségnek •••bfiséges-anyaga,

—

a. m a g a

— r^lta^orsának" előnyében részesülő készeBj.ehet a

gyanúsító

vádakra,

l e g t i s z t á b b is v á l a l a t á n a k

kezelése;

irigykova

izraelita ha

bár

azonban

Heti szemle. JuIJub 22-íu —

és a e m m í t ! l e g j o b b , h a ő t i l y m e l n n c h o l i c u s á l ­ lapotában n e m h á b o r g a t j u k . E u tehát, a k ö z ­ tünk fenálló j ó barátságnál fogva, elhatároztam a rá erőszakolt szerepet m a g a m r a vállalni, an­ nál i n k á b b , mert — m i n t ő állitja, de m e g ma­ g a m i » e l i s m e r e m — i l y e n a g y v e l ő t aszaló, tu­ d o m á n y o s d o l o g feszegjtése iníuibb illik e g y i l v m a g a m f é l e iskolaviselt e m b e r h e z , k i az ö r ö k k é k e z é b e n t a r t o t t bo.uczkéssel m i n d e n t i z e k r e sze­ r e l d a r a b o l n i , s a l e g k ö l t ő i b b t á r g y a k r ó l is e g é s z h i d e g v é r ü s é g g e l f a r a g j a le a külfűiség P o m p a duor-pastáját. t-

Boldog órák, emléke. Barátnál- I oh ki tudja mit jelent 0)j énület, a melynek ttlze iicnt, Oly értül*t, a melynek linglban "~ E r j m e n y ö r ü i y édei üdvo vao, "^"Elnléksiem még, anánt ott Öltetek, Boldog" valék, két hü barit Nem tréfa'ex, as «npy«Ját. Fiuk, Méretlek.bernietek.

V a n - e hálásabb t á r g y a a költészetnek, mint L u n a asszonyság ? a vnn-e.poetir, k i — l e g a l á b b

M!g littalik, jí(rpÍHC«ét Tolt líivem, — Bokitor trfegcualtik-iliiokul hitem, — f i - a x - i l b a r á t míg tűiét lopta meg _ StiTemnek, et a fa^vtól dertnedeU, — De tégTt, uh, mi égi ólreiet Ti j«tietek, — egr — e-jj.' pofaár A }ig olvador ketiie mit, 1-iLk iirretlek bennetek. -

=egyszer életében

i d e g r á z ó kádeneziá4tban- el

ne panaszolta v o l n a neki szörnyű s z e n v e d é s e i t ? H i s z ő mindenkinek j ó baratnéja! az utasoknak, a vándorló c z i g á n y o k n a k , a korhelyeknek, az éjjeli baktereknek, az aludni nem tudó Öregek­ nek, de legfőkép a szerelmes fiataloknak; ellens é g e csupán' a t o l v a j o k n a k , — n o de ezt jól teszi

P n ^ e s i jegebgl .végre ab I mi lett Vixir, bontrm el a férgeket, A mik ráftódtak axíTe'm gyök-rén, 8 iámét cniriini kexdett s remény, Éa uj Merd ű d r ö j l i - l e l k e m e t 8 ér."r. ivCi](í ^:"l tcn.-hozott_t_ , El, ilbarítaif^itköaórc^"-^^ Fiuk, laeretlek bennetek.

A

köztör vény hatóságok

1870.

rendezdaérül

szóló, t ö r v é n y j a v a s l a t á l t a l i n o a s á g b a n

G r ó f B a t t h y á n y J á n o s ii l e g j o b b m a g y a r m á g n á s o k e g y i k e v o l t ő m i n d i g h a z á j á b a n la­ kott, k i t ü n t e t é s e k é r t nem v á g y o t t s utolsó tette, nagyszerű végrendeleti intézkedése mutatja jelle­ m é t ; miért tehát az alaptalan gyanúsítás. Élet­ r a j z o k b a n a j á n l o m a z ó v a t o s s á g o t a b e h a t ó tan u l m á n y ö z á s r s i l y abeurdumok nem j ő n e k elö. A m i i r o d a l m u n k o l y s z e g é n y sfcörgalmaa m u n ­ k á s o k b a n , h o g y e g y kibocsátott hibás, v a g y hiá n v o s é l e t r a j z é v e k e n á t v é g i g czirká.1 a ^ l a p o k ban, röpirfttokbah'és.köuvve-kbeuatielkul, h o g y . v a l a m e l y i k k ö z l ő s illetőleg szarkasztű m e g g j - ő z ő d n é k , v á l j o n ujjy v a n - e v a l ó b a n ?

a részle­

tes t á r g y a l á s a l a p j á u l m u l t s z o m b a t o n

elfogad

T

54 kép- •

viselő t á v o l v o l t . —

nagyban

A budai várban

a z e l ő k é s z ü l e t e k a.kJLrályi p á r n a k őszi

megérkezésére;

—

Brunszwick

o r v o s o k éa t e r m é s z e t v i z s g á l ó k X V - i k lése

Aradon

beküldése

lesz s z é p t

aug.

4—11.

felekezet

városi

kath.

nélkülieknek

rolyvároBhan a

főküz-'

rajziskoláit — Ká-

törőkkertben július v é g é n

egy

m e l y . U m é t 100 év

muíva virágzik. — A m e r i k á b a n j u n . 6 á n v e t t :

nőül g r r : E s z Í e T h á z y A l i h á l y £ g y ' . ! E k t a l ö z v e g y e L - —

A magyar gazdaasszonyok egylete. Pesten a

köztelken A

október

közepére kiállítást

(.Magyar Állam-

adója,

e d d i g . 94SfJ

magyar

17.

önkéntesek

modtak," h o g y

azerkesztfije

-rendez. Lonkay

— A pesti

kutyák

friot j ö v e d e l m e z e t t . közöl

franezia

—

A

sokan . azért folya-

Beregben

a

poroszok

előtt, a m i k o r a szomszéd R e ­

ellen

títyriában

püspok-a csalhatatlanBág mellett szavazott, ez az egyedüli -magyar főpap, a többi ellene sza­ vazott.

állomásoztak,

a regényes

reál-éa

a l o e y i r á g z á s n l á t h a t ó lesz,

Levelezés.

rok

a (í f r t . tagd'.j

nyilvánította.

A n t a l nyomda-üzletet n y i t .

E g y pár é v

m.

G y ö r g y gyógy.-*^:

s z e r é s z h e z PeBtre k ü l d e n d ő . — G y ö r v á r o s a gj^üléaileg a

—

gede városában

grófnő

nagygyű­

20-ig v a g y D a r á n y i Jánóa

- r n ^ s h w A r a d r a , \-agr Sztupa

ALAJUti.

B e l l a t i n e z , j ú l i u s hú

Teréz

szobra Olaszországból Pestre érkezett. — A

K é r e m a Z a l a - S o m o g y i K ö z l ö n y szerkesz­ tőségét, s z i y e é k e d j é k e helyreigazítást lapjában közölni s á t v é t e l é r e a . H a z á n k s K ü l f ö l d " szerkésztőségét felhívni. Hazaiiaa ü^ztelettei...S.-Kaniz3án..juI. L a . Í H T Ü . . TAKNUK

tátott 2 0 3 i g e n n e l 14f) n e m e l l e n é b e n , folynak

hog}*

m é g rendesen hajó

magyar

huszázenét

akartunk, hallani, hát csak oda kellett átrándul-

T Á RCZÁ,

hősnővel;

Így azután

csak

harczolhassanak.

—

A

székeafehérvári

hamar

lág közepén, — hát csak v e g y ü k u g y , mintha csakugyan a nap haladna v é g i g ezen ó v í n a g y utah, a ezért n e v e z z ü k el-nappályának. A z t dünk, c s a k h o g y enné) v a g y 50-szer..kjsebb. m i n d e n k i tudja, h o g y a h o l d m i n d e n k ö v e t k e z ő "Mindkettő a naptól nyeri világosságát. A h o l d napon körülbelöl - 5 0 perczdzel k é s ő b b kel f e l ; e z o n n a n v a n , m e r t a h o l d is — és p e d i g e z m á r tehát azon bűvös fériynyel m e l y l y e l éjente kac z é r k o d n i s z o k o t t , ceak o l y f o r m á n v a n f m i n t " v a l ó s á g g a l — tesz n y u g a t r ó l k e l e t r e e g y k ö r ű ffi"'a"föld"kuTü^ ' . a szobaczicza, kr úrnője s e l y e m ruháit s ékete-' rábukkanunk,

sága

hogy E ö fényes

s z í n t o l y sötét

nagyhatalmas­

nagy t ö m e g , mint a mi föl­

1

reit aggatja m a g á r a a e z e k k e l paradárox.

MindV • - A " n a p és h o l d pályái"tehár, miiitlátjukT~ m i n d a hold átlátszatlan gömbtestek le­ [ ugyanazon irányinak ( n y u g a t r ó l keletre t a r t ó k ; ) c s a k h o g y a napé bitazólagos, a h o l d é p e d i g va­ meg, m e l y feléje v a n f o r d u l v a : ellenkező olda­ lóságos m o z g á s ; továbbá a nap u t j á n a k megful u k p e d i g sötét, s m a g u k m ö g ö t t — m i n t b á r ­ ; tása e g y é v e t , a h o l d é ^ e d i g c s a k e g y h ó n a p o t m e l y á t l á t s z a t l a n test — á r n y é k o t " v e t n e k . E b ­ i v e s z i g é n y b e ; m i b ő l m á r t e r m é s z e t e s e n k ö v e t b ő l - k ö v e t k e z i k : 1 ) h o g y h a a n a p és a f o l d ' i k e z i k , h o g y a h o l d a z u g y a n a z o n i r á n y ú p á l y á n egészen mozdulatlairal-állanáuak, azoknak, k i k ' látszólag lassabban haladó napot minden h ó n a p i a . f ö l d n e k a n a p f e l é - f o r d u l t f e l é n l a k n a k , ö r ö - j b á n e g y s z e r u t o l é r i és i s m é t e l h a g y j a . M i d ő n utol éri, a k k o r — m i n t h o g y s o k k a l k ö z e l e b b . küB n a p p a l u k v o l n a ; k i k e t p e d i g a z e l l e n k e z ő o l d a l r a v e t e t t a s o r s , ö r ö k k é á l u d n i o k k e l l e n e ; [ e s i k h o z z á n k , m i n t a n a p — a f o l d éa a n a p k o h a s o n l ó - k ö r ü l m é n y t a h o l d r a a l k a l m a z v a , s z i n t | z ö t t j j o g l a l h e l y e t ; f e l é n k t e h á t ^sötót f e l é v e l Kfirttlí , j á r n á n a k e n n e k l a k ó i is, h a v a n n a k ; 2 ) h a | v a n f o r d u l v a , a j l g p n l r n r v u p hvWvjtág; _

n föld,

vén, a nap m i n d i g csak azon részöket v i l á g í t j a

-

1

I g a z , h o g y a" v i l á g ű r n e k r a g y o g ó l á m p á i föld és h o l d - e g y i k ü _ m á a i k n a k 4 r n y é k á b a l ~ k ö z t a v a l ó s á g b a h is ő v a n h o z z á n k l e g k ö z e l e b b ; jut, az a naptól nem kaphatván fényt, eleUUtül; I d e a - k ö l t e s z e t m á r o l y k ö z e l hozta, mintha l a k ó ezen elaötétülést nevezzük/o^rtriko'rdanáife. L á s - ' !. — s z o m s z é d u n k v o l n a , k i h a a m á s i k s z o b á b a n Buk"bát>- H o g y a n t ö r t é n i k e z V ] ;elprü6szenti m a g á t , a r n y i t u t t ajtón-, á t p r o s i t o t ^ N a p o n k i n t tapasztaljuk, h o g y a nap, hold j m o n d u n k rája. E z é r t van oly döntő befolyása a a z é g n e k v a l a m e n y i csillaga 2 4 óra a l a t t . e g y i az emberiség"sorsára,jgit azonban a prózai emk e r ü l ő u t a t t e s z a f o l d k ö r ü l k e l e t r ő l n y u g o t felé"; fl míg Tjg p o h i r ^ K H i O o t y t , repttlt id6ak, berek'napról-napra kevesbbé akarnak elhinni; - 8 édei h a i i n k o l y aokaxor élfttGk, d e tudjuk, h o g y ez csak láttani csalódás; m e r t i p e d i g i m e , i t t a l e g ú j a b b p é l d a : j u l i u a 12-én a Lelkem lacme m maliban téVredett; v a l ó s á g g a l a fold fordul e g y e t minderi-24 órá.VlaigiWAn átélt napok a-éjeket, ^^J^ldatJblfalja-a^árkády^-s-15-ón a-franczifc-habán-a'ajá-t- t e n g é l y e - k ö r i i l a l y a s f o r m á n 7 m i n v e g y ~ 8 meffíamerém Öniellen,Jtlketek, '[ dat i z e c a p o r o s z n a k . E_n_azonbftn^^ k i a bo­ m a l o m k e r é k — é s pe,dig e l l e n k e z ő , a z a z n y u ­ -Kik iiÍTrnitt.roefrmérgeiélc, — s z o r k á n y s á g o k b a n r é g ó t a n e m b í s z e k — ezen g a t t ó l k e l e t feíó t a r t ó i r á n y b a n . E i d o l o g g a l teFeledve * auuak; iient a liék. c s a t t a n ó s á-'p'rnpos d a c z á r a is a z t m e r e m á l l í t a n i , Fiuk, aaeretlek bepnetek^^^ bát u g y vagyunk, mint mikor a sebeseirvagh o g y a sze]id--hold e z e n l e g ú j a b b a n s z í n r e h o z o t t t a t ó v a s ú t i v o n a t a b l a k á n k i t í é z v e , a z ut m o l l e t t í .•v-™rr: - H O F l ' M A N N M Ó R e m b e r g y i l k o l á s ' ü g y é b e t t ^ s o k k n l tisztább l e l k i - - ^ í v i r ó - oszlopokat látjuk visszafele n y a r g a l n i , iamerettel moshatja k e z é t , m i n t e g y k o r Pilátus; A f ö l d n e k e "f o r g'á s a o" k o z z a , ' h o g y e g y n a p a l a t t ;és a h a d a k o z ó " f e l ü k e g y i k é h e z s e m k ö t v é n ő t h o l e g y i k b ő l m á a i k f e l e f o r d u l a n a p fplá, s i g y . k ü l ö n ö s é r d e k , s e m m i . o k a s i n c s a-.földi d o l g o k m i n d e n k i n e k k i j u t a n a p p a l b ó l is m e g a z é j b ő l j e l e n á l l á s á b a n caftüa f o e d e r i s t k e r c á n i . ^ _ i _ _ ja. D e a caillagászuk-a-ijapuak egymás éa_ _ "K lap-ft 2'J-ik s z á m á b a n e m l i t t c t i k ' " h o t r v E l í s m c V í a t u d o m á n y i g e n i s , h o g y u 'holdní!|t V! " ' ' ' ' ^ " b i z o n y o s Műródy n e y f l ^ r r ^ m b e r „ a l e g ú j a b b a n " ^"nak' v a n b e f o l y á s a fíildlínkre, m e r t p l . Vonw" t. é s z l e l t h o l d f o g y a t k u z á a a l k a l i i i A b n l vzrn érr!<-kes e r e j é v e l a t e n g e r óriási v í z t ö m e g é t 100 l á b n y i nap n y u g a t r ó l keletnek b a l l m ^ - k e r j Ü i t t U B e g é g i jelenség i a i n e r t c b W v i - l s z á i i i i e k n z i k ur o l ~ m a g a s r a is k é p e s f ö l e m e l n i ( d e h o g y e z a z í l b - ' fóldünkot; ezen megkerUlés.azonhan raárTrem-v a s ö k i i z ö n s é g e t Hipgurvi-iidfít-iiii. H a j i i u l - m / , r á n d p a a j i v i l á g í t ó , j á m b o r é g i t e s t f ü j e d e l m e k e t -24;óráig, h a n o i n e g y ^ g é s z ' é v i g l t a f f . l i ü B z i n t é u h o g y a tisztelt aw.rkeszi.jiwg ruutul t-i t> - , l t ; ^ - v a g y . e g é s z n u m z e t e k o t i i i l i t s o n f e g y v e r b e e g y ' t : a a f c - o l y a n ' c s a l ó d á s , m i n t n z o'líSbbi j l n e r t U u - ; l D e r t j i ) i z t o « B n á l l í t h a t o m , hpjry M a n i d v . k i v - ^ ^ m ^ e H e B ^ y a g y — hogy'áz e m b e r j o é ^ n y A i k á r a l a j d u u k é j j u i i a fiHd l u ü j e g y . k ö r u t a t ' i P n a p k ö m e T U k e e e n l e g y e n u i u u d v a , megleliftőH b a r á t i :peHtÍHj. ^ h s ó g és. e g y é b . n y o n í o r o k ' . ' s z p r n y e t o g ö l t r l U o g y ó v a l a t t . A z é v i ut t e h á t n e m a n a p é , T i u o n y b u á l b k ) j u l c n l r g rettentű rus* liiiniur'uszítsa, j e n n e k i u l h í v á é l i e z - i g e n koviSs".okos-' - h a n e m a flildó; a z p n b a n - n i i v u í k ö n u y o b b a lát­ b a n v a n : i l y e n k o r p e d i g — n w i i l r j g j v a l a m i t ^ g ; ^ i g e n ;»ók" k ó p M l ő ü o B : - k l v á n t a H k . ' l s u i ü r s z a t o t m e g ó r t o n i , -b m i v e l n b h u z o n t u d j u k ' m á m a i o k l u l íuncrtotnB, vöt uiaga mm i s m e r si n k i t k e d j ü u k u h i g t o h á l - k o m o l y a n és e l f o g u l a t l a n u l g á n j c k a l e l h i t e t n í , h'ogy^niéni m i v a g y ' u u k > - ¥ Í r

m

•mocsAhy jános."

diirr m a g y a r , n é m e t , latin, franezia é a ' t ó t n y e l v e t . Bátur v a g y o k tehát felhívni a czimzettlapt. s z e r k e s z t ő s é g é t, h o n n s i L v e t t e á l l í t á s á t ? k ü l ö n ­ ben is hibás a z e g é s z k ö z l e m é n y , - m e r t b o l d o ­ g u l t első m a g y a r minísterelnök G r ó f B a t t h y á n y L a j o s a i y j a n e m a z é r d e k e l t J á n o s , h a n e m .1 ó z s e f . S á n il o r v o l t , k i m é g 1 8 1 ^ - b e n m e g h a l t .

<

b e l ü l fél h ó n a p m ú l v a p e d i g o l y a n á l l á s t f o g l a l a h á r o m ' é g i t e s t , h o g y . a f ö l d á l l a n a p és h o l d j...küz"dtt,,pl.. m i k o r a. n a p _ n y u g s z i l ^ . a J i o l o \ e p é n , fölkel'-, e k k o r t e r m é s z e t e s e n a h o l d n a k m e g v i l á g í t o t t része á l l f ö l d ü n k Mé,&zs.z holdtölte v a n . A z e l ő b b i h u l y z e t együtt állatnak a z u t ó b b i po- d i g ellen állasnak novézteük. ;

!

1

holdfogyatkozás.

:

r

1

1

1

F e n t e b b a z t m o d o t t u k j h o g y a nap_ és h o l d p á l y á i i i g y irányba eanek; ez ázonban-nem .%é-"^ azah^gáz;, mert-ha tökéletesed u g y - V ö f i ^ l i | hold-, tányérja minden holdujaágkor^elftídná előlünk " a napot, s n a p f o g y a t k o z á s állana b e ; h o l d t ö l t e — k o r y e d i g T a hold" — a k ö z é p ü t t á l l ó f ö l d _ m ö g é ' bújván -r-e miatt a naptól nem nyérfieíne f í n y t ; . mi a n n y i t tcBz, k o g y m i n d e n h o l d t ö l t e a l k a l m á ^vanioldfogytttkozáa Volna. . . ' , -

Á m d e v a l ó a á g g a l u g y áll a d o l o g , hogíy^a n a p - és h o l d p á l y T r ^ ö m - e g ^ M n - - - é g y i r á n y ú a k , h a n e m az u t ó b b i a z e l s ő h ö z kÍBsé f e r d é n á l l v á n , ;

•

"azt k é t pnritrin á t n i H ^ i t i , PT''ly-popttilr r.jffimtjponl toknak h i v a t n a k í.„*ugy, h o g y a h o l d p á l y á j i n a k o g y i k fele a nappályától ' v a l a m i v e l ; eazakwi, -Miáflik f e l e _ p e d i g d é l r e á l l y b c s u p á n . a z á t m e t kzéái a z a z e s o m ó p o n t o k o n t a l á l k o z n a k e g y m á s ­ sal. . M o g j o g y z é n d ő m é g 4tt, h o g y ezen csomó­ t o k is v á l t o z t a t j i l k - ; h e l y z e t ü k o T , y a g y í á m-~~ ..pont< 1

k é t p á l y a - i t l í i i k i n L *mia* ó a m á s j j o n i o n v á g j a egymást. .. ^ ••••^. '. ^; ; • M á r j n o s t k é p z ó l j ü k t t h á r o m égitöstet.ihfcut u b b is o m l i t e t t á l l á u b a n , m í d Ő p U i . a R i l d á l l . !

m

r r

(Irodalom,)—BekUldetett—hozzánk-;^ ^Ban.dá\^kejl>-íe.v.agy

pandúr"

——

czimü

i

r:kB]!JyTÍprVélcrntíny .nyilTáiiitfts ; a z i r á n t p h t > g y a magyar

rendőrség

psváth

miként

F á i biháriyegyűi

tolt N a g y v á r a d ó n

^A_Jji7_lapraíterjedő Keresztesen = — . - ~

szervezteösók. eseudbiztöa.

T i u b y Akoa

Irta

bemutatási-záradékkal

Nyoma

-•-

k ö n y v " ára s z e r z ő u é r M .

8 0 kr. bolti á r a 1 f r t .

s

férfink .számára,

álloniásyezetók

— . ....

kzely-esü

. zŐleg-.-viviiiBzolt: b o g y ó n v á r o s u é p n .

ügyének

megmart

lì" magyar

fclőmozdiláaára

t a n f o l y unì

nyittatik

fóáljomáson is n ő k

és. p e d i g a

táVírdai mellék-

k i k é p z é s e vége.ît.

korona

Felvételnek

n e m Csak . k ö t e l e s s é g ,

gyengédebb kurban

érzelmek

ugyanis,

zében volt minden nií'k

messziről

is

elől,

hatalom, |i

élénkon-cmlék--

e l é r t - n ő ' s 2 0 é y o t betöltött férfi, 3 0 é v e s n é l k o -

szik m é g azon

ti é r i e t » . N é p i s k o l a i h ü s z i i d l u t r u . í . R é a z , a, vi-.

nmabbak

/.^TniékTe,TmelycTcot i t W a p a s z p í l t ,

lág

talos

Mór

által

Írt:

» N ó gy-y on

b i b l i á i

t ö r-

t e r e m t é s é t ő l M ó z e s h a l á l á i g . - A Bzakértően,

;

illetőleg

a népiskolai n ö v e n d é k e k

fölfogásához

G e r g e l y ur ő ngáriak

300

á. s a j t ó t

k ö n y v k e r e s k e d é s utján k a p h a t ó nyok

mulassunk"

n

_ könyvÍ77Mágyar

Bmtndon •

„Rajta

lapra

diszes

kézi

csegtetni a c s ü g g e d ő hontíkebelt. E s azért,

v a g y m e g d a g a d t n y e I d e k l <J t b ó s m é z z e l j ó i inegsurglják, azt összehúzza, a m a g a h e l y é r e iga­

a k o r m á n y t e n «mes ösztönből keletkezett

zítja. A z i n y o k 1 á g y

elárasztva,- f o l y t o n o s a n

tépett ruhákon r e á teszik, m e g s z á n u s t j a . —

ezután

Strike. A nagy-kanizsai

vaspálya

állo­

Összebeszélt, mintegy

ámbátor

lattatására

hiánytpótló

" bizton-ajrt.nlhatjuk

munka

mindazok

szabadban,

akár

termekben;

megszerzését

Vin

melynek

minden nemesb

lattatást,

—

akár

fellelhető

itt a

mindig

hűs a H r u n n e r

s

valóban

l a m é t e l v e ajánljuk

olvasóink

mébe. Különösen h ö l g y e k számára

suhanez

figyel­

nosan

ajándékok­

Kik a ^ M u n k á s o k

német\kiadását kriival

bírni óhajtják,

kaphatják

a

hősök.

Ügyessége

a napokban

e g y i s k o l á b a m e n ő s csi­

furcsa

passióból

leánykát

az egyik

támadott

a r c z u l üté,

a

másik

m e g virágos kalapját

dobta.

A z i l y r a g a b u n d u s o k a t persze nincs a

munkás-egylet

—

helyiségében.

produc-

K é t i z g á g a falusi

l e k a p t a s a sárba

ki büntesse, m e r t nincs a k i n e k

számonkint 7

kanizsai

városra.

iíliözütt 9 — 1 0 éves

meg,

ú j s á g á n a k "

ki e nemű

m m

Q

J!EÍy

iránt a l e g n a g y o b b

lönös m e g j e g y z é s e a i Pliniusnak, h o g y a k T i n i n T

kiválóan v o n z a öt

d e n r e g g e l a^ n y e l ve a l a t t e g y k i s s ó d a r a b k i t e l ­

most ÍB,

m i n d e n k o r , és pétiig a n n y i v a l in­

telgő megjelenése biztosítja ö t arról, h o g y neki ü g y előmozdításában

nak nyújtani.

népn.

alapjai- papíroson

végleg

segédkezet

fog­

E g y i l y Ü g y b e n j ö t t m a is ; a z é r t

t. L , h o g y a z o n f e l s ő b b melynek

határozzanak,

iskola

ügyéről,

már megvannak,

és p e d i g

csak papiroson n y u g u d j a n a k

látni

kellene.

A k e s z t h e l y i takarékpénztár

alap­

s z a b á l y a i f. é v i j ú l i u s l o - é n 1 4 , 1 5 7 . s z . a.

detlenül

álljuii

mindenkor,

az est h o m á l y á b a n , szágában.

u g y , hogy ne

az alapok,

hanem

Fölhita

meztet

és m i n t e f á k l y á k

u g y v i l á g í t s o n a Bzellem o r ­ azután ő n a g y s á g a a

buzgó pártfogására e zászló,

engem

várost

— és i g y v é g e z t e s z a v a i t :

m e l y e t ö n ö k itt e l é m arra,

h o z z á 4í>-ban,

hogy

tartauak'figyel-

—

G y á s z h í r .

Batthyáuy

Németujvári

F ü l ö p tegnap,

agg,

j ó t é k o n y teílEl szép e m l é k e t

22-én, natura

ft

hagynak

hátramaradt tisztelőiseregében.ÁIdáahamvaiu. — gyei

K i n e v e z Ó B . K r i s z t János s o m o g y me­

t ö r v é n y s z é k i biró a pesti k i r . tábla első

oszt, p ó t b i r á j á v á n e v e z t e t e t t k i . B a l l a g i K á r o l y "vasmegyei misodtanfeltlgyelő Sopron és M o s o n y megyókre_kii.

tanácsosi

cziramel

tanfelügye-

- lóvé neveztetett. ^ —

JtAtto b h i z á n z e n e e g y l e t a l a k u l .

derék jánoaháziak déseket

A

f e l ő l csak l e l k e s í t ő i n t é z k e ­

hallunk.

#

tőle e g y i k i r á n y b a n

a nap, ellenkező

irányban p e d i g a h o l d ; i l y e n k o r a föld —

Egyébaránt

árnyéka

nagyobb, kupidomu,

.távolabb --•még

mindinkább

sokkal

elsipkölfl,-de a

színben l á t s z i k .

hóidon

a hold

árnyékába,

. ^ v - é s x a k r a vagy. délre

hanem attól

jnthatnak, azonban

— ei

irányban

vagy

holdtöltekor

a csomóponton v a g y ;'i h o l d : v a g y égésien

nem

sötétedik

m e l y e k - b e t é v e d n e k a f ő á r n y é k teijületére

is.Ar

épen

v e g ő állapotától

függ, m e l y g y a k r a n v á l t o z i k ;

garat bocsát a z á r n y é k t é r b e ; i l y c n k o i aztán a z

fénylő lapjának

atkazáK^

elsötétülő

annyira

lesz.

csak is e g y r é -

hold „csaknem

egészeD

A f. h u 1 2 - é n l á t o t t

árnyékába;

a holdfogyatko-

szólanom. A z o n tett tüneményt

zas. H a ellenben.a csotnópöathoz n a g y o n k ö z e l ,

tisztelt

alkalmazzák, r e á

v a g y epeu rajta áll, m i d ő n b o l d t ü l t e ' v a n 5 ezen

dik. Gflak~annyit

esetben &-hérom"égrtest tökéletesan e g y irányba

ges csillagászati t u d o m á n y . m a i

" e a i k j s a föld. á r n y é k a . — m e l y o t t , h o í a h o l d a t

ban

részletesebben

olvasóim,.kik az emlí­

megfigyelték,

az itt elmondottakat, s hiszem,

:

látbatlanná

teljes h o l d f o g y a t k o - -

zásról fölösleges "volna e h e l y e n

c s a k az á r n y é k b a ^

k e s ő r é s z e s ö t é t ü l v é n e l , rigzletet

r

i g y tehát n é -

s megtörténik, hogy n levegő nagyon kevés su­

i í z é v é l . b ú j i k a föld m ö g é — e n n e k

;:

által megtöretnek, azaz

eltérittetuek;

ily behajtó sugarak m e n n y i s é g e különben a le­

legalább részben a

á l l k ö z e l á- c s o m ó p o n t h o z , h o g y esetben,

holdat n e m

vagy

y e v e z e t e s e n , ba- i l y e n k o r a_hold csak

ily

— a levegő

már a

ahoz közel á l l ; e z esetben

£ ^ ^ J b l d á r n y ékba-merül^a.beáli.a_Ao/d/ojy -

m e l y e k a földet kör­

haladva

egyenes irányuktól

el. H a

a hóid t ö r t é n e t e s e n

tovább

érintésnek

k i s s é f é l r e á l l ; s j g y a föld

tehát

o k a podig az, hogy a

nyező levegőn hatolnak át — s m e l y e k egyenes

~ — - m e l l e t t - e l h a l a d ó ^awugárak-a-hold-felületdrB7

Ennek

napnak azon fénysugarai,

felé

..esik; d e a m á r említett oknál fogva a hold m é g — w - s e m - e a i k a föld

h o g y láthat-

lanná l e n n e ; hanem rendesen g y e n g e vörhenyes

azaz'a-földtömegtől

t ú l terjed ^ á A í é n

h o l d f o g y a t k o z á s k o r ia.

ritkán sötétedik cl a hold a n n y i r a ,

mely," mivel a nap a földnél'rendkívül sok-

•~ "~~~kal

teljes

hogy megérten^

cmfitefemfégphog^* á-fensé^

a fogyatkozások

eíőhaladottságá-

idejét a l e g n a g y o b b p o n -

rátja,

névünnepe

részéről meg,

díszebéd —

A

sz.

órakor

helyzetéhez,

a. k e l t

m á r ,a s z e g é n y

fél u t á n i h á r o m n e g y e d

hold á teljes á r n y é k b ó l , tájban k e z d e t t ismét a z

'Idfogyatkozásknr—ellenkező-old^on-kibnjoi^végraln^féLnrak^ a-.hold

l a p j á n a k k e l e t i széle k ö z d i a sötétedést,

mert ez j u t ! l e g e l ő b b az árny_ékba. |

M é g csak" k e v é s

J földnek, k ú p a l a k ú

mondani valóm v a n . A

árnyéka,' vagyis

raelybe e g y á t a l á b a n

nem hatnak

azon• t é r ,

napsugarak,

• ^ l y r t e b á t e g é s z e n BÖtét, fÖdrnyéknak -j'^i

neveztej

<Mt.-még környezi e g y úgynevezett <

kitörülte

:

£:^J/ *ji »Agyia^Dly_tér a földtömeg

szemét s-joljes j ó k e d v é b e n

jó-reggelt a b á m u l ó k n a k .

f4lar '

raügött h'ová r

-

,

inondott

.

tek

m e g utolsó

lagászok előtt

p e r c z i g 'a! n a p t á r b a n

egyez­

megjelöl­

b e n n ü n k k é t e l y t a csil­

t u d o m á n y a i r á n t ; m e r t itt m i n d é n e k

azt, nem s z a b a d f e l e d n i , h o g y a z i d ő m e g

h a t á r o z á s . ( i m i n a p t á r a i n k b a n a'peati

b i z t o s í t ó désre

—

szeramind

középidő

w m í i ukbiil*iiicn

a f ö i r n y é k közelségébe

kevps;-távolíibb pedigmindvtübb-több g4f

juti-Könnyű

hold -

igen'

fénys^

niaTTnost i n e g é r t e n i , h o g y a:

mielőtt a f ő á r n y é k ö t ' é r i n t e n é

rént

:

m é g ebédelni

s e m l e h e t pontoB05; a n n á l

k e v e s b b é j u t h a t eszébe a h o l d n a k , :i

1.

_

1

elstitétodcs megkezdóae e l ő t t m á r vesztett v a l a -

tea-

t o r o n y ó r á k j á r á s a «ze-

hoz­

zá.

csak

K ü l ö n ö s az is, h o g y

a h u s és h a l , h a

kevéssé* s ó z z á k m e g , h a m a r é b b m e g r o t h a d , m i n t h a s ó n é l k ü l t a r t a n t i k ; h o l o t t h a j ó l m e g s óz-' z á k : a rothadást

a sónál

semmi

inkább

nem

gátolja ezeknél.

h p g y , lépté;

— N . A.,. Csáktornya,. Míi_ téreo jobb^ atergtogk ;nkaaBá^ál, mert IL beküldött utáu ítélve s tektntítliűl m á g- tan almán vra. tsc üükaégfi.

_^__im_LHJ

— Kecskemétre. A korán elhunyt BEéplelkü B o g j á Adél költeményeit

köstBnettel

vettük 1 kDzIévét jQvS

izámuokban megi^üdjüte

^ ~ :m U l i l j n k — N . Siiirgalraaaan figj-eljtllc, de u céJek kart. t «fife politikai PTÍkk nftoiircrylSÌ&fti bei Nem is csuda, ügy ideig, legjobb akarat mellett linci terök. — A ka aiabilyainak

kani i s i i í l U l á n o i munkás-egylet alxpleljes

bekuldést-'t

kűrjük; elubb nem

küiJhetjük meg k r . e U i f t . — V . I. KüssDneltel vettDk, jilYÖre í j kérjük, — V. G . Örvendünk & szeiutayes U l á l k o i M a a k . JIÓtta Uüa I"

~

""'

— K . J. A ctíltkt-t GyŰrtTy urnák k í n » é

K Í

» l it- '

adtuk. A5. ígértet kÖMÖnettel r í u i d k ,

Ű

z

1 e t i - h i r n ö k. H i i y - K o l í t * , - j i i U u s 2 « . • 1870.

Utóbbi' tmlőiitfinunk AU a kevía ó-gabona ixak stilárduluk, vaçyis Inkább javultak, réftint mivel a t "j [fftbüiia miliiÍNrge tudatik, rjantüt aaert, mert* Hal-, velia fed e tut akarja azUkic-gletcjt. míg a * t á l li t i » ba iiemAHitUtík. KWülrCl kalönbüiÖ árakat hallunk ; oxim helyeken. Loi a háború jmmtitása riratik, oU$ rendit magaaárban v a n a ^abúna, bal pedig m i r l e aratis tört int u l o ú b b irakat jeleinek. Egy í b k i Bt m trabr.allêlet holt" Ìc4nra "mit-jelenleg. -

.fVl.

k ö z h a s z n ú és n y e r é s z k e ­

társaságok

ügyletére és

vonatkozó könyvei,

hirdetményei

klbocsátványai

bélyegmenteseknek

lettek

nyilvánítva. Z ^ E g y

k e g y e t l e n

testyér.

A

aratók k ö z t e g y tragíkai jelenet adá magát e l ő : egy* k i s k a n á s z f i á l l í t ó l a g o s á n s z a b a d s á g o s tona ö s s z e k o c z a n v á n

ka­

n ő v é r é v e l , e g y fejazót f o ­

g o t t Ó3 n z t t e l j e s - e r ő v e l n ő v é r j e h á t á b a v á g á , a nő irtózatos állapotban nélkül,

ballagott min­

sok vért vesztve a városon

keresztül, mondják,

m á r alig tudott lélekzeni.

H o g y _az.. á l l a t h o z

hasonló

testvér' befoga­

t o t t - e ? , t u d o m á s u n k nincs, d e óhajtandó volna, hogy^illő-jntalmét-elérje., .

—

í-—i—_—-—

A J ó z e n e k a r . V á r o B u n k b ' a u ^ o r o s Já­

tet e r d e m e i m é r t ó d ő k ö z ü n k i n t i g y e k s z i k ujabb és n a g y o b b ^ d a r a b o k a t

betanulni";

eltekintve a

kedveltebb tánczdaraboktól, alkalmunkvolt n h á n y n a p előtt ujonan

Bán operákat hallani, bátran mondhatjuk, Tartsák^ie

- h á l á d , el neín.

N a g y - K a n j u a , 1871) avi joliui 20-ik napján, Tîïiis 83— US fonL 4 tri - b . 85—86 foni 4 írt 50 kr. 57—S8 font, 1 fri 75 kr. H o / a 7 f i _ ì 3 íuot írt - k r . Î 9 - 8 Û f<mt 3 frt - kr 80— HI f«ut 3 fit 20 kr. Arpa aerfoiéire 70—71 font 2 fri 80 kr 71—72,font 3 írt — kr. Árpa kOiDniàgM 65—66 f o n t — frt — kr. 87—68 font frt. Kukorieta J, frt 50 kr. 3 frt 2ii kr^Knkoricza olasi fuingTantin) — frt— kr Z a b tó—47 font 2 frt 25 kr. 4 7 - 4 8 font 2 frt 50 kr. Pohánka 6 6 - 8 8 ínt. — Irt ¥?. 6 8 - ^ 7 0 f t m r ^ - r r i " ~ - T É — Habfehér 8 kr. — bab- tarka li kr K e o j é r ü i x t , küxBnségea — frt kr. — finom Z i e m U l i u t —' frt — k r . LÁnglüit kUctinséges — frt — finom — frt. — kr. Kírily-liait " kflzBhaégTB — frt — " kr finom •'—' frt — k r 7 R ö i V - " láng kOSÖnséges — frt — kr. finom- — frt — kr. Marha-hua fontja 23 kr. Borjn-hna fontja 34-JavrBmr-: tís-huH fontja 2B kr. Juh.-lioa. fontja^ — frt. — kr Szalona fontja
T

7

betanult R ó b e r t és B á n k

-a-zenekaV tiszta és azabatos j á t o k a is a z e m ö k

Piaczi á r .

a közkereseti,

közé n e m számitható-

hogy

Érték-és váltófolyam : július 22.

varasunkat

' ö ° / moUliques 5 2 . — i^'/i"nettül,

a z . e l ő r e h a l a d ó j ó fink"

előtt a k ö z m o n d á s t : a m i

kölcsön"

77.60; bauk-

r é a z v é n y e k tiü 7 ; h t t ű l i n t é z e t i r ö s z v ó n y e k ¿13.

maradj

-i- P i r - Í T H ^ f r r - ^ ^ ó j E f t

u

.60.10; í a í i O - k i á l l a d a l m i k ö l c s ö n

loáiiyuuvelő intéző­

b e n a z é v i v i z s g a l a t j u U ^ u T a O ^ á i i ^ t a í i f t t i k meg/'

50,;

I i o n d o u 1 2 8 . 5 0 ; e z ü s t Agio 128.50;

darabja_5.U(i^

r

, • - .

arany:

''

az érdekeltek szíves megjelenésre, luvatnttET^l^

- tuirmÍB^an"ftk^toktust^' t

előbb

» mellékiniyékba m e r ü l i : t o h i t ' a t u l a j d o n k é p i

• ™ t fíoyéboL T

n a p . J U á s o d B z r j i r n i e g a z t íb s z á m í t á s b a k e l l a kanizsai

kitett k ő ­

f a l a k a t s o k k a l j o b b a n tartja, b a s ó t t e s z n e k

„ M a g y a r

ezen intézetnek- iratai.a b e a i v a m y a i

továbbra

m e r t K a n i z s a fölött ennyiJdőveX^elerkésfl^nrai; nünk, hogy

a

m

közhatóságok, hivatalokhoz, ngVszintéu minden

n a k H^perczcteUcell k é s ő b b járniokia^pestieknél,"

,

folytán

i

nak nyilvánittatott, minek következtében e g y

mely tahit néni egészen v i l á g o s ,

volabb p í ' d i d i ü i n d i n k i b b ' v i l á g O B o a i k azon e g y -

b a n k "

11-én

uem t ö r e k v ő czélja miatt,

üzérkedő

felülhaladá.

á r n y é k h o z küulriib eső >ész
2ű,39ö

és az országos-pénzügyi

kibocsátványa

szerént t ö r t é n i k ; m á r p e d i g p l . a káulzsarofiVk"-

- «nt.it, - m i n t a f ö i r n y í k ; - e g y é b k é n n ^ í g n r f í F

b e l é . — A inész-az csőnek s szélnek

:

számú

a.napnak csak ujry részétől j u t n a k f é n y s u g a r a k , d e n o m is n l y .

1 S 7 0 . é v j ú l i u s 5-én

1 S 7 0 . é v július"

nos elég j ó l szervezett zenekara v a l ó b a n dicsére­

A z , h o g y az észleleti i d ö p o n t p k i n e m tekkel, n e t i m a s z s z o n

s közbecsülés.

rendelete

igazgatóság

pislogott k i n e k i vörösödött álmos szemével, é j ­

k e l l találkoznia a föld ár-

polgï^gatiszteltetvén

ü a g y m é 1 1 ó s á-g u m . k i r . p é n z ­

den kiséret

este 10 ó r a k o r v e t t e k e z d e t é í > 4 1

üdvözlésekkel

tisztelet

ügy miuíateriumnak

detve vala,

pedig, mint m á r tudjuk, á hold kelet'felé halad

megáztat­

b o r is j o b b a n

orra

alatt táviratilag is jeleztetett az

irántai m é l t ó

szegény

.ugyanezen irányban

A

lállana, ha a r é g i r ó m a i a k szerint sót tennének

alkalmával mult vasárnap u

szívélyes

a m o s t a n i f o g y a t k o z á s , is, m i n t a n a p t á r b a n h i r ­

^ p á l y á j á n ; - k ö z e l e d v é n .ellenállási

nák a r a g y a n e m bántani.

útját.

v á r o s , n a g y s z á m 11 i n t e l l i g u u a . t a g j a - . a

"faMaággaMBhat'-alflrB k i B r A m i h i n i - T - f t t t i i k ^ h o g y

Mivel

búzát,mielőtt elvetik, s ó s v i z b e n

h á z f ő n ö k ur, az ifjúság e l e l k e s b a ­

rr- e z u t ó b b i t e g é a z e n e l f ö d i : a h o l d t e l i á t tsZje* azax' f o g y a t k o z á s t - szenved;

j u h o k é s s z a r v á s m á ^ b T á k a T f l l e t i , a~dög~."niéf "

tely,rühmegeIőzésérea"konybasónál semmijobb n e m v o l n a , h a a z t g y a k o r t a k a p n á n a k . —• H a a

—: F ő t B e r z a y E l c k n a g y - k a n i z s a i k e ­ gyesrendi

"•érintí^mégrsokkaírszéletebb a hold^koron^jánál ''Sötétedést,

vak;

be-

Felső-'Ora felé f o l y t a t t a középen,

husai m i n d e n k o r é p e n m a r a d n a k . 77- A m i a l o - -

a m i l y hű vultftm

-^^^mldmivg^fQrd'tom^hog-y^őzzu^k^^sfttAb^ harezban. L e g y ü n k e g y e k azérí mindnyájan e lés-, i p a r - é s k e r e s k e d e l e m ü g y i m . k i r . m i n i s t e zászló alatt a népn. ü g y é b e n , mert ezután csak riutntól. e jelben fogunk diadalt aradhatni. L e l k e s éljen­ — N y i l v á n o s n y u g t a a nagy-kani­ zés, után r e á k e z d é i s m é t a d a l á r d a . . J á r j a t o k b e zsai g y m n . . ifjúságot s e g é l y z ő e g y l e t j a v a r a beminden földet". A d a lután indíttatva érezte m a ­ foLyt a d o m á n y o k r ó l E l s ő k ö z l e m é n y : F t . A n d g á t ó n a g y s á g a a i. t a n í t ó i k a r h o z i n t é z n i n e r á s s v K á l m á n ~ ~ n e v e l ó u r i v é n 1 3 f r t . ; t. Belu= h á n y azói, raelyekbeu-elóadtai minűtanUék-at J ó z s e f g y ó g y s z e r é s z u r 3 f r t . ; t't. G o n d ö c s B e k e d v e l G, a z o k a t t. i . k i k a v a l l a s e r k ö l c s ö a s é g g e l n e d e k a p á t u r 5 f r t . ; X . N . 7 f r t . ; N . N . fi f r t ^ ; e g y ü t t a h a z a s z e r e t e t e t ís a z o n n a l t a n í t v á n y a i k t. T á r n o k A l a j o s u r 1 0 f r t . ; t . Ú j v á r i I l l é s u r szivébe csepegtetik, mert e kettő képes csak 2 0 f r t . ; W e n k h e i m K r i s z t i n a g r ó f kisasszunv a z e m b e r t b o l d o g g á , és n a g y g y á t e n n i . A j á n l j a 2 0 frt.; a zalavárival egybekötött göttweigi tehát e k é t fóezélt a L tanító urak figvelmébe. a p á t s á g 5 0 frt. E z a d o m á n y o k é r t a z ifjúság ne­ Másnap'a városházánál gyűlés volt, melyben a v é b e n l e g m é l y e b b köszönetét fejezi k i az igaz­ tJftbi^kÖzt i s k o l a i c z é l r a s o r s j e g v e k .kisorsolásgatóság. ^ •• - - - - é r t i e n g e d é l y k d r é s p , en a f e l s ő b b n é p i s k o l a l é ^ — F á k l y á s z e n e . T a p n l c z á r ó l értesít­ tesítése h a t á r o z i a t o i L F t . K o n k o l y A m b r u s es­ tetünk, h o g y m e g y e i t a u f e l ü g y e l ő ur július peres-plébános ur v e n d é g s z e r e t ő házában fogad17-én este f á k l y á s z e n é v e l tisztéltetett m e g , e z t a w t t ^ í f e l ü g y e l ő tir a innen másnap estefelé

berezeg

az az július

' d é l e l ő t t j l ó r a k o r m a g h a l t , S r é p i d ő t è\\

olvaszt, fögaí m e g n e m romlanak, a z iny, b fog-

o l y hűséggel küzdjek alatta m a

i s . Í g é r e m is e z t Ö n ö k n e k , s m i n d e n e r ő m

—nmtata^hznrndékkal elláttattak

H í r e k .

Kü­

megye

k á b b í s , m e r t T a p o l c z a - v á r o s p o l g á r a i n a k e. t i s z ­

"

^.

s e b e i t , a sós méz, h a

szivében,

a f ö l d b e n , és i t t i s o l y s z i l á r d k ö v ö n , h o g y r e n ­

U t e z a i

ártatlan m u ­

tekeasztal-

bámulatos.

tiszteletion illetése k i ­

szórakozást,

kávéházban,

tio m e l l e t t u t a z i k v á r o s r ó l

nak igen alkalmas. —

B i 1 i a r d h ő s . Július lB-án mulattatta

a biliárdkedvelőket e g y igen ügyes

egész

hordja

mégis valami e vidékre. Ü r ö m m e l jött l^ J}.

a.-nepn.

hátra nőt és*kiskorú g y e r m e k e k e t .

kika

kedvelik

tiszteletben tartva a z egélyt a k ö z -

crkölesif.éget, zár

elérultatott s a

büntetés e]ől ennek k ö v e t k e z t é b e n clilliht,hagy-

j á t s z v a tanulás és a t a n u l v a játszás, mindonkor

a kezdeményező

felfuggeHzté—

ártatlan m u ­

figyelmébe,

társas m u l a t s á g o t s m u l a t t a t á s t

azonban

a dolügeró

az

szereletet

vigasztalta — i g y ő ia,

i

iii-^gen-fieélszorfl.- — A H Z n n t

ben sem h a g y t a el, h a n e m szeretetének j e l e i v e l

vizsga

hogy n e m dolgoznak a csekély díjért, Bét,

bekenni

A n t a 1 1 ü z é t, a e g y é b t e r j o d ő m é r g e s , s e b e k e t a s ó s izBÓp m e g s z ü n t e t i . H a a l e e r e fl z k e d e 11,

h a t a n e l ÍB h a t á r o z t a k

t e r j e d ő k o t t y v n e k l f r t . (10 k r . A z é r d é -

• kesén összeállított s a társaskörök

goz.ni n o m e n g e d i . A z é g é s h e l y é t h i r t e l e n téri-" iAval

ha

Sikeres

másnál e g y munkás a többiekkel

s 475

baráti 'érB raelye"k"HZ~~

'

f

fiilnoly**--

i V g y e r m e k é t , m e g i d kL-

—

gyűjtötte

kiállítású

vígasznS^nvakra,

reá hintik, v a g y j a j e g r á g v a nyállal e g y ü t t

időben e g y e d ü l voltak képesek 'jobb j ö v ő v e l k e ­

r

W a j d i t s József. Á r a a

A m o g é g é t ,t Ite l y e k e t, h a h i r t e l e n a z ap r ó aót

^^gyH^-o-l-aj-b-ak-frv-frr-y-BreA k e n i k ,

válóan k e d v e l n i e kellett azt, ki őüszenvedésé­

li h é t n a v i z s g á l a t

első a l k a l m a z á s t . n y e r n e k .

intézkedéseért!

leá­

eziniü mulattató

hölgyök szamára

kivételes

a z e c z e t b u k o v ű r t s ó hamarább meggyógyítja. .

az.atya forrd• szereti

í r t os

jük Teljesen - clbagyta

körülírt

aztán- e g y

után é v i

Tanfolyam

íí h é t a l a t t t o h e t ő - l e .

v a n ajánlva. Á r a

24 kr. —

rendeletből!

-

is j ó l irregdörzsöló,

Üdvözöl­

esetben.

- - tapintatosan irt m u n k a z a l a m e g y e i tanfelügyelő Bója

n e m lehetnek hallgatói, csak a hiva­

miniBterí

:

itt e vidéken

bu

, .flflft

tagot

e

R 7 font sót flgymfrazzat a iiobet-kimoitâj-

12 ó r á i g a z o n t a r t á ' . — A d a r á z s o k m a r á s a i t vT*"

ű.t,, A m a kikiiok k e ­

a m a g y a r ember-,

k i kellett térni,

született fîîTSvét" x o m t r i n e g magát ó

vízben,'

n i a r o k n y i s ó t z a c s k ó b a v a r r v á n , a Bebre teve", •—•• •

de egyéb

buzdítják

midőn azok

-

toHllöTén

orvosolta^lolvftSKtJi

követke-

elláttattak.

T á v í r d a !

aug. lü-én u nagy-kanizsai

MügjüÍcnt~trTnuiikatárflnnk~IÍT>lVnTinnr

a-törvényea

v.lm»;-ifltanito ur ü d v ö z l ő beszé­ melyre Ő uga körülbelül

det t a r t o t t ,

f. é v i 1 4 , 1 5 6 az/it. a f ö l d i n i v e l é s , i p a r - é s .

k e r e s k r a i e l m i : m . k i r . liiiuistcr által

nyomdájában.

alEftlrmirn»]

A s o p r-o-iv-i^trFi^ 1 b a B - l t - u t a ^ a z a b a -

:

lyai

FAllKAS.

-.-JEfasznoH tudnivalók.

.

_^-tígvŰ_i.g:y^oevü-lou4onilakoB, a d U-

b ö d t a b h a r a p á s á t lóval igen uiereucséseu

-FcimosTizêrkrartff":

WâjdîtîTJOzWfv"

Segédszerkesztő : Bàtorfl LajOO.

—

—

C s .

k i r ,

—

s z a b ,

v

H

d é l i

T

R

D

E

T

_

F

v a s ú t t á r s a s á g ,

G

Y

K

E

L

M

: E

Z

T

T

loizri i i s t ' g e s é b b - V i r H r T V alti.l i órák

E

T

É

S

f

"

ónll.fil M b

;

Azért

óvakodjék

mindenki

ily félő

baszoutalan

, A.

23-án a Bécsújhely-kanizsai — V o n a l o n egy ujmene trend-lép életbe. Bővebben a - f a l i - h i r d e t m é n y e k e n s z e ­

augul

C- d ó s é t ó l . ki

e g y valóbán jól rendezett

Ö r ^ s l l O Z

hírnevű

évi július

H

E

R

Z

foglalkozik.

M

-

ó r á t akar v e n n i , f o r d u l j o n a j ó

H E R Z

de« ' Zwettelhiiies) ajánlja

ésolcso

,

ki á t f l l á b i i n c s a k i s a z ó r a g y á r t á s s a l

rezhető tudomás.

Bécs,

I

E

' E g y i d ó ó t a kfinmktjdúk p o n i p á o Iiiriltítédi-k Altul VUHY.. línlkiLt ujAulnii n k .i t. e z . k i i / ü n k l l l ö i i í w e i ) n v i d é k i ' I n k ó a o k f é l r n v e z e t é s é r e . K keP-Hki.'df.k st-ni n n U í i k j KHHI - m i n t állítják lu-ni: v á r n á n k , & i r n c l V o g v ^ ^ n W i ^ l ^ e ^ ^ ' V W - t 4 4 ) - , " > t l ü ; U i ^ M d i - ^ K ^ i m i l ; JÍIK-h— K i a d u n k ' jjrlrf'lid'l i t v i d t l ó g u i i v i n a v e J j á S P i i ' i i g r t l l v i l n y b a j i • m i m u j s z a b a t n a i i t n a z e r ü ó r á k n l , v n l a i í i i n t méhtele l<>g

J€NEfftEf^j(ÁtTOZTRT«S a bécsújhelyi-kanizsai vonalon. E r

E .S

.

lírás

számos

O

Bitesben,

(HtefanJU^latz

óta j ó hírnévben

év

R A

mindennemű

-

Bécsben, (Stefansplatz N r . ti.)

- R . A

j ó l reudezett

K

óráit

T

nag}'

N r . 0.

Ausseuseite

réazesfilö l e g d ú s a b b

A

R

tartalma

A

választékban,

e g y é v i jótállá

m e l l e t t , a- k ö v e t k e z ő á r j e g y z é k s z e r i n t . —

hóban 1STO.

július

(«6^1)

tii'llll K M i b D I ' á k . («Í-1L'.7.> k. k.'rnlészcti hjv'iital álral megpróbálva, adatik. A nem azabAlyantt drbja- 2 fttal <>]< Henürllz 40 4H frl. LopnftRj-.iiib választék n lHilpvdrák ar.lnp. aíi—40 ft. i'iuíiil. pyúmátit. ¡18 — 48 díszesebb párisi broncz orakbaa m kri-itálylapiiBl 3C - 45 .ft. 20. 22. S í i - 3 0 írtjával; _ ngyana, kettűilap 8 r . . 4 0 - 4 8 ' ft. ÜlfíroBvel 28, 30, 3r,, 40, 511 (¡0 rinait.[ryímánti)k.ÜO-65 ft, - UK) frttat. ' iiüljry horp. órák 4lJ—48 ft. Legnagyabb raktár ingaórákban, ieui-czűveg 4á—80 ft. Tulajdon gyárnminy, két évi kctt"s lappal 5 0 - 5 « fi jutallA5i.nl ; Nnjifintn felhúzandó 10 ' • • • > » > ' • irokfJO.H), 80, 90 100 fi 11 1* frt. — Minden ttimp felhnianrU UN födél. 90, 1 0 0 - 1 1 0 ft.jlG. 18 19. '¿0.22 M . _ Ugyanaz JlikiTfl!- untidciifclc i*ranBrn|óraf é l ó r á m é i n ;;u. 33 35 frt. nzletben van j— gyedóra ütéssel Ezüst órák 1 1 50-íg-aranyoz-4tí. 50 óf> frt. Hónapos repnlateur

fgtfiy Ititnníl niin-íí'iJiíili-k a 'qznhálynzoir órár/ili jótállási jt*

FőiVazpiésáü;.

. 4 ruh.

IO— 12

rnc^val 13- 14 ft. k*>tT."i f..déllel 15knstálv uve*. M tin. • ' Z \ ' " T br|.|.al ¿0 _'H ft" feeít-- í-idrllel l í - '.*:! ft. £r»ma!-l» 2 4 - 2 * ft . actr. h.kriie. Irr. IS 25 hgrphadiór.k.Up 2 4 - 2 8 ft.; .

Sz. kir. K a p r o n o / í i (K-op cinitz) varosbin a

,n ft. Y , iiál {inzaiidi fel rvui -krltSs fedél- 3 5 - 40 tt

tatnak. 30 32 fn. CNnmagoUs Ingaárak Ezüst dralannr.uk 2 frt fit) kr.lnál ' Irt. 50 kr. r. G. T . - 5 T " m ^ T 2 . I r C " Mindftj .jnviLÍfük -leliül5-úg3y 45 ft I Arany óralnnciok 18, ^5. 28.jobban Tígezternpk.^ Vidúki megren­ • borg-, hadi 36 f t . ' - >0- 6 0 . 70 8 0 . 90. 100. frt,delések az ÜMHzeKiiek kéatben bekül­ dése nagy poRtáni utánvét mellett horirnnr 10 r. UJ 44 ft. . Kt'ltA ( í r á v n l 7 f r t . ánoBi. ar. lap 45 tíO tt.! _ g ¿ ^ ^ \ i . leg^iantoiabban teljééit telnek. M e g -^trtt. lappal iia—fi^ ft , [ ^ i - p y e r g y í r eyujt «J f r t - B"iz- a e m—í* l ül Ü—ó ri k—kí o*f rál t e tn e k. Órák OPiúlie U elfogadtalnak. -ornpík tosiLii keltő, riasztó tűzze), niely _ í^ , 65. ÍO, SO. W . 100 - 1 3 0jeKysífirsmind pyergját T f r tKülön kívánatra kUldnk bejött flitzek —fslwl-aiirtyla 45—6iMvL ~ k'>l'u óra riíaiex - V[választásra, é mep nem tartott ar.Iap 5.1.75. ltokban R 2 , 13 14 frt. arui-rt járandn « « » z r g e t TtsszakflldQm. 1

^

S

Z

A

R

^

A

S

l

L

v

e

n

d

é

g

f

n

g

a

d

ó

,

szabadkézből illendő áron e k d ó ; áll 5 kisebb nng.obb |-szoba-, téres konyha-, két pinczo-, téres udvar-, két " istálló-, "iüit~pajta-,~b"a?om koVsi«iii-,"köíí}1íík
30

;

L

a

k

o

p

a

k

4

Ü

;

K a l l

r

r l

m

t

ya

k e

e í n

(

4

r o n t >

H

n

Hore'itiyiiMe, rubinnal, Kérem figyelembe venni! ffig"-t"Vo'lá«i .s műnk** rrcinntuir pskfi'tipjc^,!', -i-iuk Imziil lppjobban bam-[ ¿2 í v talmi aranyokban 1 :i—17 ft.< ii,tat.'. .Tiumlet). vaspAlvandrari orré-^ Minden .áron leQDÍbazerüakj^ • G í H « l r .Wik ! « é r e , i/uitinzakban, gyárakban Btb :ls k^reskedök vany nem órások álEíilít'czil. 4 ¿8 8 r. KI -18 ft.jEz.iu . rakuak mindegyike upy vai]|tal ajanlnttakkal >lssi« nem veirjiArabv ft.!«"vez (1-, linpy b.-it kdl/tafúle belyei^iendók.

M i h á l y n á l ,

B

L e g r ä d O n .

!

C

•a!}áp8gnTiiBgsáoaíia& Jötálfas nullett Bt

Vidéki

l e s J o ) 3 l 3 és

Icüjtita Ii Jos« Ilii v

a

-

í

r

ó

g

p

e

vn'tl

k

éritstli:ni, h o ^ y

i.Ioiif-nguk

nlttil i'rdeiuttt

viln^kiálli!a>ui

tíieUzrru

szurttKi^k, h»j|y

raktár:'t

jóságuk átV(ttein:~

Az eladások tökeletesen-a-gyári árjegyzék után „ t d r t é i ' n i ' k . i n i n h a l a n . é . v u v ű k a f u v ; i r é s usunnigolasi p é n z r tnk.-.rit'jnk m e g . C / é r n a - , s e l y e m - , tuobijjnl u varru-gópek f/!iiiii>ni u l . g n a g y o b b v á l a s z t tik Itan ( • » o l c s u n s z o l g á l o k . iMniden

a. raktáromból

eladott

vurru-üépük

elistnt'réiji"

v . n y i l a t k o z a t o t nyurti-k, tm-lyii'-k b i z o ' n y i t e k á t n a z idu m e l l e k e l ^_—tckei—bálorkfidimi kóznlni -. ^—Í--. ilelv

'-•'•i'-J.

1

•-)--

tiszteletlel

-

püi-ta-kiöJUtatiU

- Rósenfeld Adolf

'i-Ipapir.-k.

, .

.Roaenfeld

,

B izo

n y i t . v á n v q_k : _

ÖrtttPmd nyilatkoitatoin kt. miszerint az .Ünn«l -vásárnÍt^ (épptl igen uitg vagyok eligtirvüT-Hrfrt-nrHTilrAi 'BzirSaOú^uguui n DJÜt. i » ajánlani. ~3abochay Jánasné.' TT-TT^a^.-Kanìiaa, Julias 1-ji i-1870. II, • ~— T . CZ.,Eo«enfeld Adolf, kereíhedö timak V , ^ — - . - A i önnel v i s i r olt Tarr(í(réuan_tirtrmmt'.l dol(t«iUntfik •R-— ainntíáfal^firinyHerfllég^lííazillieiii el. "~ ~~nemVT~vnrrójri'peket. " ^tiiitran •jánlbatom^o.iD'aeQ caalid siámára való: i gs xera S « U'kiiUi: tűből. iWagy-Kanizsa -inlins 6-én 1870. Kocsis Antónia'. t

—

1

7

JtCsatflieg 4 iiapio; táthaló! ~^N-Kanizsan7Tőtereii,

é l v e

lő,0UU|

adott fel.

a T í S ^ o r h a z b a i i : ~

b e s z é l ő

i

t

f

:

. p l e o r a m a . '

«>aCTrind) U t a z á w i k n . v i l i i y minilpn-liirfniiiitiiyilii At .Tfiiplptt

kiállitisok. Élet ós viliig Pirifilinii. '"""Jü

é\ré'benzé\6

emlcrfe}, meiy^a

jelent,-jíJvöt és multat

jÚMiljapTeguraTaiainségiiek biLf''K miitíittatni.

_ L a t b a t 6 j B s z I t t 4 napig. Nyitva ¿11 reggel 9-től esti 10 _

^ B d ^ r t i dijiegy személjtól 20 kf: lAti)iiiisáKiiajr az. órmos-

" Jéjíí* Ju - Gyerjnek^.é«_(í/o](,'a.szeméI}v.ctnck 10 kr é kJnoasé^iit im/u-Ii-Ui-I ini^liivja • ' '

L i n d n e r

K á r o l y . - ;

"Wajdits

ló nedv

(ltocroati-

-nns-Fluid)

0 2 3 . r a . i o s t , cs. kir. állatorvostdl, mely a bérsi mapa^ egi-«tflí*pllgyi hatóság íllütékes siakférflai s tnkintélrei által mrjj^itsiriltatTán * a ma(fas_kcrc(fcedelmi minisi-*«ri«mH«k lB(Í!>.-4* Mórt. V.-5-í-ti 41138724 ssáraii kihocsijtriíaya fnlyii'tn egyes euyriai sínt g y á g y n e Javak kSIsB betegBége ellw eÜBtae letett. Hint kin-me.-t-IÜeöíicr használható a lovak iiagyrbb kihajtana Hlütt és iiLín, íniiitliocy eicu szer ismét erősít s a lorak-it megfokkanapt-.1 óvja. Tílbb tekintélypktől kiállított legjobb bizunyitványok eien py«gysxer eladóinál megtekinthet<~k. Aia

UGY Orcpnck-kasziiAlaií utiaítással I frt. 4 0 kr.

>

H

(

l

i

1

i

^BT^LB_JS- R F E J7 ^ j m o z e o s l t b a t ó

Mco'fijr-

LOVAKNAK,

f

e

Adolf u r n á k !

a z

alulirt.

•iM.i r>, K ' 15 Ur, különösen fi:m -•inak. -ürflkltL' tllatoni li-jlliíii-l ", 3i' V>, « n k r . ^ . JVO_4.b. I ilnon. M i . r 45 kr. IróliiíszlptL'k, kìft nvoli'indrùt. tríls-kí. •l«vr.*lV-!.nélkm«íirrrtí l.'iO;7.T>a. rt-i"?» «zineiott FI. r/vaniiven I.TT^VMIÍbTz*?^ 101 Hib, 4 - H linoni |.'li4r ,<> Lr ' . - A darai.ja l' -J.50 liivilli,II óa iiip. RECIVI. v. v • tiars.1 f. libriteli llr.'U' fúnyíist-scl kiá Htva 3.50. ì-(i.i l'fthiír .10 Ut. un i. J.5II N a t v nccyednH ftlízc ECZIN 55 kr, V b " I u.ikiiH.HU.J50;te"jCi M s ^ r u l i m - l kr-.4-e"dro rfC7Ó* p.ipir fì5 kr .1 .i.rii) 4. Uiivamlvjn rönv(lzéss»,l -ä-T3inwi hetn könrnirar a divi " i5 t-ibb e ziti u tivmiiHlbsil UlO^ir kiííintva4:ríd;"5";"5'.f)0.' üirrajnunu. I'ír*rt-Uélye2í'.k tuclyel; kénycl•itraSOkr. rar;ajztáüiik rouítt a t oltya és pe* . _ l i ) Ü . ú t ó i t u c a t ó i k p l t " íeny-tv i as s ti ¿4—c »jí Ui e r il b b« k 1 gfi » . . rrtázn papíron, leetin. kiinyomat'] Igben, tetszésszennti pulin, rt iiiryanilvcn I P "fin m un'uritTnva rzimor n é r é s mons^rammai 500 missal 50 kr.__ ~ ' db l frt i n , 1000 db 1 fri 60. AezC-lt..11?lk. H^nl.itnrlnll; Pjptrt.iii-ank.Egyjiii'-pgn bIIBIOII ^«-iptàziLiVita minden papirlio: ívclopu- különféle fiíuyzési papi' 12 dh ¿4 kr. 1 tucz. an;r. ri-ztoll 12 rok és lii.rítókkal telve dtìja 2ű, 35, leg-jubb faiban 10 kr, 12 L an^.lnil, 60, 80 kr. 1 frt. _ ... cztoH .pfry Uobizban, fenuul.bi Gyakorlati űJc^rS ajandí-k az uj ajbati PO kr, 12 t."alniniiwuiiitnl|Jbj_^r _jit'!til írósaerkúsilet kiWet,i_i_tn»itv:i rorida c:IPH. 8'1 kc. 1 ukvzS^lO drbaa;' I tintatnrtti, l-u»Il'IfaíiTschnk tnll, ininüin;)! 10 ki L-l-áll: 1 levél iieliezitfi, 1 '. t. ir.'mji'.jiiiti.rsi'^ll 10, 15, 25 kr. iríjlánipa. 1 hévmérii, 1 kézi [rj-erNajO'-'-l'flo'tuyaUaiiakafc » ] tyaUrt.1,1 pyufatartó, 1 tulltinzütó, rónok; "fillílsle^pi eifiknél : íknaer-s órntartü. Minden esimi­ •írsatY lit>_yiés , effyszerirmtti'l áz li éa díszesen kiállítva csak ü frt. RAA htttfyo btituaitTaTaii N/. eli.írés Lcgpilib rajiesikflx'ik 1 db 8'J • Ucn._l_dbi.fába~fttglhlva "Tu~Tt( kT,•l-ftt;J.80rl.nO-l dfa -teljes kéaziánntba 1.V1 .1b tullnyíinfr kés-^e 1.80,2:50, W. l'rajstoll ilökr. 1 ko>_ .10 kr.~l tDltény 8 'hóra'oleijoiidj Ei! kiaehh__tO, imjyobb ünTir. lUTcrTl db ITmn-rndír^iitnmi *ínla FHlilsmnbnk 50, 80 kr. 1;50,2, X>A írúnfoltuk tOrleiztdsére 5 kr. J frt Teifékszekrényko a IcRÜnnttr: Fínaninu vósutt pei:*vt nyom.M; mézfestikkpl müßtOltvc, tiri»ja 30 egszflbb iránsal,-! db két betllvel, 4O,80kr. l f r t , 1 .SO, 2 frt. J^yzíiiyí-Hi'1 m kr. Kurgniiírt .11) kr, kii- kHn\-vok flu: 10. lj^ÜO-kr. nSrltmr Hír fjjrósz nevek nlearjti Nzámittat- i,3rt,r>0kr. . . iák. Uíiinb'irnyomi) préielriíévvel Luffflnoiiiabb illatos pecm'tvinf.-. !KyJUUu|ftiuQninMi.2.WV
'

szerint

Tá— i-i ó s iiius i r ú - t ' s z k ö / . ó k li'ffltn. r i t i i i u ^ é u l M ' i f L m i - i l . e z ö p u ( i i i ( t : o n .

v Warchalovsky i ' a k a t r ^ c s . k. szab. ^ . mi l y e k . - f i -Iuikímuí m párisi

szidó

megelégedéséről I

t e s z ...az, h o g y .az.lSb\7_._|

Papírok. láioíCiilójcityck, pccsctek.|

liáttTr t_'Z^iim I :i n . t; li

UC7.U 1<-:il:1

különös

msíni k í i l d e m e n v t . l í ? 6 8 ban l l L - s u u - a t

,

Vngvnl; •'.inscget

é

vevőiui

elegendú tanúságot

e

je^yrk, |;yttnyl>i1luu<,klnllil

ilii-lvillaijxtékban^I fllzÄt IM, l A ^ M u ^

l o v a k - , s z a r v a s m a r h á k - és j u h o k n a k • meh- a~ komeiibuigi marhaporni! és más avatatlanok által Össze­ állított készítményeknél sokkal előbbre voubatúbb, mert ez nem. cpve-Jni a j clőfnrduló k">zön>iég'es inatbetefrséKekben^jaigt orrfolyáa, i n i i i g y U g , klllanfáln-hatntgk Vat. gyors és bizünTns aegitsé^ ••Ttytrír" BTtiem még lázasabb-'lieUH nzenvedésokné'l is legjobb eredménynyel használható. Eltávolitja a belek makacs b e d n g a U •aít. -íi verocípér rendsierbcni i á b o r g a t i a o k a t , elSmozditja^a ki. éa eLvá 1«s*tásLikat, és nagy_, mérvben emeli a tehenek tejelését. Mint kónnppplíizíiBwr — tavaaizal és ósazel,. midfín na Allatok --arakrabbnn 4>otct;fBkednek, eredmény nyel hasznaik ató, minthogy ...sok bclcgség-pk. kiilírését akadályozza, _az- állatakat jókedvtlekké . teszi, a sz.'lrvedlést és étvágyat elÜűiuzditja éa az i-mésztést-erűsiti,Végre mep kell jegyeanem, lmgy aa-én", állalgyÓRvporom n e m c u k j o b b , mint a korueuburgr~marliapor, hanem csqmagaJm is nagyob­ bak ÉN olcsubbak.. "Gyógyaaerem elndóináf a, legjobb biKonyitrinyaiui iiiegteSiutlietfik, - 1 - — — - — A r a - P g y ~ soma^iiak használati utasítássá] 4 0 kr -

f i g y e l n i e i t e t é s w

:

afai

piiltlkíT r c N z ú r u

i^iui^Sífiben, egydül kaplmtók d£C5BEN_FRIEDMANJLA. PRATERSTRASSE 26.

e g y e ti ü l ;

R o s e n f e l d ,

József kiü'dú,"'la^- és jiyoiudatulajdont)^

^ttk\

- « « f e i e egemnek lartom mint állatorvos a t,' cz. lútnlajdo-. _ nosuknt tifryolineMGinT, In.^y a"ki.rfíenHnrgi K w l i d a « r lidi15 nedved .'{•yiíltiliilmn iiätn g y ó g y s z e r a/lovak belegaégei ellán, kanéin csak mint kóniiegulGsC' szer szabadalmaztatott, (kónnogelííaS s i c rt-k lehiíttink egíszs^e* állatok számitra, AN nem betejíuknek) knl'liibcn n magas es. kir: kereskedelmL-JUí!i'JL»Í£riúmnakL-lii6Íl^-Avl • ^ ^ á T t i n ^ í í m ^ J i a t U T T T sznm alati K-yógyazorum végett ríszemre kiadwM- luitártizaL-iirtuliuiUinn K^vlfdw'wrw^k-bafe' mtiHÓvizétidk (.Hcsljtutions-Flnid) nyilvános hirdutésnkben a baia. iiálali il tasi tiì sokban gyi'.gyhaíast tulajdonitani, dn Kwiada a tllft. Intu daczára síim "(nigr-dimagát eltévaztotnl, liugy találmányának . gyógyorojll hátául ne>-Cuiajdonit»nv,- melyet az solia sem birí. Fii rn_kJ.iír:«B'nBKtrAk-ningyar liltodalmn szátnáía C r a M s t allntorvunlial^Klngtinfiirtbaii. • '.

gyorísttj^-ii^inABa.Kflgy-Kanizsán.

retked/sében

A d o l f , van. '

-Nagy-líaiüzsá^870. július 30-án

Kilenfzcdnr'évfolyam

.31. szám.

Kiterjedve

S O P R O N - és t ' A S H E C T Y É K R E .

a szépInMialouL, kereskedelem, ipar, gazdászal, tudomány és művészei kóréhéi. Előfizetési föltételek:

M e f l d B l e n U s : :

Helybsn W t h o z hordással TT v i d & r t po>ián - ~ E f j c K ~ 4 m t - 6 f r t . — kr.

gyakra* « i t l i l - vagy lüit iwi. -Si*rkf»*»tAi irodii é « kiftdá fiivalnl •"

WAJÜIT3-JÓZSEF

FU'STIS

konjTkexMkBdísebtn. •

. Nagy-Kanizsa építkezése. Mielőtt építészeti rendszabálynak a közégsszségi jólét biztonságára vonatkozó hatásáról szólnék, mondanom kell: hogy az élet egészség, az egészség pedig életbiztosság nélkül "nem más nyomorúságnál, mivel pedig liz" éptészeti/renüszabáTy. azokra lé­ nyeges hatással van, azért is minden haladni szerető községnek törekednie kell, hogy he­ lyes "és szigor-a—építészeti rendszabálylyal birjuu. ••: -,

-

- 3

Évnegyedre

- 1

. v

— .„

50 „

viszonyainkhoz illó építészeti rendszabály­ hoz kötjük. H o g y ez építészeti rendszabály' a köz­ egészség jólétét és az élet biztonságát kel­ lően támogathassa, annak összeállításában a következő pontokat kell szem előtt tartani, ugvmintj _ _

Vauinak évek .melyekben a j á r v á n y r

lu.lj.g^A(r..L ii

m

li i-holera,

vérlim

fyphn«

L

.

3. A sorrenden. kivül eső házakat ís létLépítéskor/sorrofKlbe. kell. szorítani, rö-

videhh ufr zákra osztani, a házak kö/egeit-

utczákban, lakainkban a túlságos vizgáz, a romlott s változó lég, hőmérséklet változá-a a léghu/at hiánya miatt szenved a lakó é.szaporodnak -u-bulugdL a majdnoni ivadfkuLut ostoroznak, akkor az egészségnek uieg• felelő vidék, és ku/ség csak életrevaló egész­ séges népet tud felmutatni. A régen épQlt városok és falvak ren­ desen biAiiy ával vaunak az egészségi föltéte­ leknek, azért is sok van oly Jiözség, mely nem épen kedvező az egészégre igy föltét­ len szuk-égli az épitétzen rendszabályt. H a c tekintetben városunk területét, annak egyes utczáils a házak egész .sorrend­ jét átvizsgáljuk, szinte uem mondhatunk - egyebet annál, minthogy N.-Kanizsának -építése, kezdeményezésces terjedése korsza­ kában semmi gond sem fordíttatott annak w d e z é s é i e kuzegcszégi szempontbál, azért 1

vannMt elhagyatott utezái. bűzt terjesztő lBdeilon vlzvezetö csatornái, vi/es, tehát "egészségtelen épületei, görvélyen, tudóiéves csúzos; köszvényes, válu'dázau, vi/kómi lieteges-és túluiltozfttf temetője, sat Okolva eteken,.jégetá szükséggé vált, bogy öeittu] "vigyázok legyünk' Táfoounk épiiéw és tsrjeizkedése körül, mert u>ok ugy lehetünk biztosak a községi jólét megnyeraetéíében,'lyuez építést ezentúl helyi x

s

r

s

a

7, Legyenek" sz~nrczákon, piaozokon közös, a házakban pedig magán kutak az ivó viz élvezhetésére.

Hirdetéseket

elfogad:

jj N.-KulztaR! KKlAUÓ.lilVATAL.PnlM:2BlSLEBM. I Ben-, Hukiri-, Berlle-, • * ) • » . - F r U k M - faSottI »e»í IMMKMrlTEia t VOGLER: ripiiiy Ben-; U |l Slattgiruu: »ACHSE*. TÁK8A. BteikM: OPPKUK

ólakat, ártalmas, gőzt terjeszthető g y á r o kat oly h e l y e k r e kell tenni, hol a házbeliek. nek,és szomszédoknak "háboritást nem okoz­ hatnak:

r

tübb helyen kis kertek, apró piaezok vagy sétaterek által megszaggatni, hogy ilyenkép a légnek szabad járása, a bőségnek mersékelhetése eszközöltethessék. 4. A z utak szélére k f i z í h r h i z a k l i o z magas élő fák ültetése ártalmas, mert ned­ vesen tartják az utat és a házat. Egyedül a ^üaeztéren tesznek j ő szolgálatot a nem épen magas előntkj minők pl. az ernyős akáczfa. •-Z: ^ u . 4 - _ ? S ^ . ^ g y i ? g utakat kővel, téglával kell kirakni, hogy annál tisztábban A nép mozgalmi kiuiutatásokbóLvilá-- tartathassanak,.az esóviz_és házi öntetékek­ kel vezetésére szolgáló csatornák boltozva gosan kiderül,-hogy az egészségtelen vidé­ kén, hasouló természetű községben, utczábart legyenek, mert csak igy lehet menekülni a terjedő büz belehelésétől. és házban sokkal több a szerencsétlen.szü6. A háztetők vizvezetö érez csurgólés, kereset é« halálozás, mint az egészsége* \al láttassanak el, mert ez által a lakúsok­ helyiségen. I g j j i u i d ü n az ingoványos, ned­ nak száraz állapota eszközöltetik, ves vidéken, a liaMinlö természetű és a/uk

himlő satT némely vidéket, községet, utczi i s magán lakást jobban ostromol a másik­ nál, vagy midőn egy helyen majdnem, dent balomra ront, akkor másutt múnlcnkit megkímél; és vannak betegségekf melyek •kizárólag~a helyiséghez -vannak kötve"öly '•' annyira, hogy a bántalmazottak csak azou esetben szabadulhatnak bajaiktól, ha lakhc" - Ivüket változtatják. És ha 'fhindezek okát iüikésszük, igen' gyakran az épités körüli mulasztásokban találjuk 101.

I;

sorén 1-siftr 7 kr.

ujiudru iíjvibbi beiktatásért 5 k

Bélyegdij ntúideti egyes beiktatásért 3 0 kr. A „Nyilt téren" • ' egy petit sor beiktatási. dija I é kr.

14- M i n d e n ujonan épült, vagy n a g y ­ ban j a v í t o t t lakásokba a behurczoUtodái J^k-Ugy engedélyezendő, ha orvosi, j ó v á h a ­ 1. Községek telepítését, a már léte­ g y á s t nyert, j n e r t a kellően ki uem száradt zőknek javítását, tovább terjeszkedését oly szobák nagyon nedvesek, penészesek szoknak arányban- kell engedélyezni, melyben leginlenni, s g ö r v é l y t , tüdövész, c s u z t k ö s z v é n y t , kább biztosítható,a kozegészségi. jólét. _ _ makars vnltn H z t s a t . szeretnek—megörö­

2 . Pótjavitások, -lielyreigazításoknál Azt eltagadni ueui lehet, hogy a - f e - aü-utezák szélességét: mínden&r-az-épületek.inagasságához: keltattSTmazniNKerrilendő gégék területének és a lakházakiiaT alkat áz igen szük__éjKlgen széles utczaj"">uert az inisége lcgeslegungyobb befolyást képes gyadsőben_fjl}í3t_niarad a j é g , a niásojikban —kow>liii-az^gészségés.életrbiztonságra4Jiem. —lehet eltagadni -pedig—azért-f-niert—tényík- elvisej lauuskudnak a- mellett.

A hat hasábos petit ä-azor C és

kíteni.

mi f. évi september 10- és 11-én zászlónk felavatására egy nágyobbazerü torna-ünne­ pélyt rendezünk, melybeni részvételre (.ne­ vezetesebb hazai torna-egyleteket barátilag

felkérjük,

— és ekként távoli ismeretlen/

ügytestyéreiuket-vánBunkban egyesitendők, nékiek aíkaluiat_adjuuk-egymist személy seu megismerhetni, — egymással ~ssaxebarátkozui és velük egy közös köteléket rozai' Jli nem ismerjük félre' vállalatnak me­ részségét, — tudjuk, hogy ezen első meg­ nyitó szerep mást jobban illetne meg, mint

K i t ű n i k ezclvból, hogy mily nagy fon-- -berniünket, a kis—rá. „ 1 „ „ , tosságu intézkedés t á r g y az építészeti r e n d ­ azonban az akarat és a.buzgalom nem köti szabály érvényesítése egészségi szempontból kicsinyes vetélkedésekhez, — mi tehetsége­ nem csak . N a g y - K a n i z s a , hanem minden inkhez képest mindent megfogunk kisérteni e g y e s k ö z s é g r e . I g a z , hogy sok_ nehézséggel hogy feladatunknál megfelelhessünk "és /vi­ k e l l küzdeni e téren, niég is észszerű e l ő v i g y á ­ szont azon meggyőződésben vagyuhkTmiszez a t , népszerű oktatás, szükségből illetékes riut hatalmasabb- e g y l e t t á r s a l n k ' ^ i í é m ö éa törvényszerű' kényszer által fokozat s z e czél tükiuletében a megelőzést rosz-névep • O J

D

O J

7

rint lehet segíteni sok mulasztáson. . J ö v ő értekezletem tárgya ieend, az építészeti rendszabályt szabad közlekedési, szépészeti é s . vagyonosodási szempontból - m e g v i t a t n i , m e l y után bezárólag m e g b í r á l v a hozni J o g o m - „ a — K a n i z s a vieztlvárosában alakult építészeti bizottmány állal kidolgouttt, x a megyejmtíhágtól évi február Aii 17-én 23G4. sz. alatt jóvá hagyott épí­ tészeti rendszabályt, hogy ahoz is közösen szólhassunk, hozzátéve- a hozzá v a l ó k a t , e l ­ h a g y v a az c l h a g y a n d ó k á t : _ u

K e l t N . - K a u í z s á n 1870. j u l . 30.

nem veemlik, és-hogy miuékünk szivesen fognak segédkezet nyújtani azá&détamk ló*^ viteléhen, midőn jeien testvéri meghivásnnknak engedve ünnepélyünkön minél nagyobb számbau megjelennek. Tisztelettel kérjük .léhát a t. elníksé-£ get, szíveskednék ezen baráti felhívásunkat egylete körében mielőbb tudomásul hozni, annak eredményét az egyes résztvenni kívánó tagok közelebbi, néy és állás megjelelése az elszállások iránt ugyan,elmaradhat augustus lű-ig t. i. egyáltalában részesülő szándé­ kát pedig okvetlenül inég e" hó folytában velünk közölni azim vasúti s gőzhajózási igazgatóság ínegucvezésével, melyhez a Máztelt egyleti tagok számára utazási-árleszállitás iránt még fordulnunk kell; a déli és.á!lamVaSütí uirsnlatolrosszes vonalaira septem­ ber 4-töl egész 1 íi-ig a félmenetdijt már kieszközöltük. , -

TERSÁNCZKY.

Torna-egyleti ügy.

A nagykanizsai torna-egylet körlevele a többi hazai torna-egyletek elnökségéhez: Tekintetes elnökségi Elvárva mielőbb szives válaszát, mara^A^tür-nászat^ügv«T^iBely^fliás-űi szá— -dimk a t. chifik-iégnek és-a tregyleti tagoknak ,

—.—S^A-szekér-és gyalog utaknak biztosak­ nak kell lenni, nehogy, mint szokás mondani: gokbauinár rég a legnagyobb hévvel ragad N.-Kánlzsa; július 13-án 1870. " az ember nyakát- tőrjei azért is kerúlendök tátott meg ,és ott a legszebb virágzásnak testvéri üdvözlettel a lépcsőzetek, cznvekek, keskeny szekeres ö r v e n d f ü í a g y a r hazánkbanTiég ngy szólt iDw.y a d o l f ; v a í i B a c h mók, gyalog hidag. ^ ván á bölcsőben fekszik. — E g y e s . n a g y o b b Hun. titkár. •• - L • . «lnOk. városokban alakultak ugyan már az utolsó ~ ~ 9. A ház alatti pinczék legyenek víz­ években torna-egyletek, azonban ezek között mentesek. is 'csekély számuk daczára uem létezik azon -A magas m. kir. honvédelmi 10. A z épület falai szilárdak, szárazak, hogy bedtffés által az élet, nedves áHapnta összefüggés-, azon közösség, mely mindenek­ -ministeriumnak az ország öazelőtt" szükségelteliíek7' "líügy az ügjTíltalá" finytánpedigTrz^gészyíégníe^veszélyezjessék^ szes. törvényhatóságaihoz n o s , érvényre és. annak hordozói testületi I 11. A szobák legyenek kellő téresek, tekintélyre juthatnának. magasak, ablakai nagyok, nyithatók, hogy 19,688. sz. alatt iatézett kör:

azok kellő, világosságot vehessenek fői és lehetővé tetessék a azellőztethetés. Kéménytelén épületek nem csak hogy tűzveszélyesek, lumem.egéazségtelenék is, mennyiben a füst árt á'-szemeknekT-tOdő—és-agyvelőnek.. . - 12. A három emeletnél magasabb la­ kások terhül szolgálnak a lakóknak, -azért it annál magasbaknak épitéiót soha sem kell engedélyezni. FaldazineB épületekben a gon­ doláinak IegkevAtibká .agy lábhal m a g a s a b b nak-kell állni az uteza színvonalánál (nivanh mert ellenkező' esethcir nedveH fog a/ijebni 13. A z árnyékszékeküt izélveztő göd ritkct, trágya helyeket, istállókat, aklokat,

A ki másokat buzdítani akar, annak magának is néiuü ihletségcf Kell á~z á l l á h r képviselt ügy iránt tanúsítania V
irata tárgyában.

Hivutkuiutt. m i n u t A r i . körlevél c) pontja I erteliDn szerint a töryányttatrt»á'g. ogW-vaa, uta- •itva, hogy-ugyetlan .agy nádi-aiolgáUltra-fellial-mnnlirM-^iívnnnól Ifjiillli fi'ióii in ynn«lri|l nl a hailkölulestjk norab.il tobb idAra, mint a med­ dig azon törvényei czini,melyDek alapjáu e 3-ik vagy inagaBabb kór-outálybaa ideigleeeieji fel. mf ütetetl uvogy olbodiíjUhjttL hatályban van. Ugyan mun korrendeleli Vjjgklkeadete Í M _1- _ : H o g y . t e h á t egy részről a tnrnászat. Irin'' nti>lii"irlTrrliint""M» üniiágvi ^rpvfittjlvl fft* \ JgyéuekjiémU-leiidüleieLadjuiik,—de-ktllfiruiixnoktággkhoz Wenautelt, 19,687 MUÜsu nöseu, hogy azon fájdalommal nélkülözött kUrmudulet.S-ik pon^jáá. meljeaerlnt > u r a i Összefüggés a magyar torna-egyletek kőzött jáláii ImztvKiillk oda tlUellvák, hogy jiráKUlvalahára létrehozassék, elhatároztuk-, hogy kiui m IxfiM ¿1 lb7ű.ik évi iunínS, Ulolíleg :

J

hogy a régi jéídők isuíét visszajönnek; csak:

első' jéleiwtez^"n-rá-~ttélíburdirn^

utálták meg, kTbuzeleanysaF , v i e * Ignácc apát esktfres miatt lefejeztetett. T ^ A . m / h o n v é d é ] uii miuiiter 5 millió pótbiteJt kér. a honvédség fulezerelésére. — _ Á pesti möegylet Bzétoszlottfva- _ gyoqát a képzőniÜr£zeti társaságnak" hagy tu. — A xlélegacio azÁpL 12-én Pesten kezdi m#g tárgyalásait,-— A z első német halott, k i Nider-

abikjit nagyon; is • nem . naivvá .tevó. .— - b a j IIMB'kotfvtaBlm^k'ariÜfii) pirinranok.dghoz" áz vosxi.ol • oz-ejtoborkedveVhogy bizony; caák" »ugu»hn il l-ig áltml tegyik. A i onradgra -tòrT é n y h » t i W o k h o « moneaitatt körirat szériát '82 tv betSIttig kivitel tétetik « cljilrÁs - r »

- hoDTédebni pannciDokiighoi jnuwutgtt Itöri n t U i k pontiibui pedig u 1869. * 1870; á r t tadaüÜTondeitetDckfigy' tehát az 1869. évben felrótt állitáit tajatrombaii k i H M r t á i j - n ^ ú i - l ^ , 1948, 1847., 184Ö. - _esuJ846.-évlien-aiülettek-inig_j870. évbou aa 1860., 1849, es 1848. évben születtek vaunak felverő, miből Önkényt köveikerik, hogy még : hái kor-osztály hiányzik," holott eíeu korosztá­ lyokban léteznek oly ifjak, kik árva testvéreik eltartása, vagy élemedett szüleik kenyérkeroMte tárgyában nyert jog Mimnél fogva részben " ^ T e t t e a "eVaté bizottmányok előtt lettek fel~ mentve, igy soh» vizsgálaton sem voltak, részint pedig ugyanézea bwfcbél fogva a'aorhadi s*oI« ^gtííttoi-ideigbin ietiak^lbw^tvay-raftglebBt,--, Jiogy éuknek a-felmentést elő idéző okaik, ' V a g y a beállt halálozásnál, vagy pedig a kiakoruakimk.'beállott idejüknél fogva megszűnt, ások kik vitatál folytán lettek haza bocsájtva, ,-;4ctem hogy ezeknek a. honvédelemhez leendő , átbalyezósö Jehotségesj akár pedig a tartalékba ; beosztásaik, mint tényleg oda tartozékodé hogy as avaté bizottmányok előtt ideiglen felmentet­ tekkel a 32 érre — azt nem tudom, azt a m i üüteri körirutböl kiokoskodni épen nem lehet, hogy az 1845. évtöL1847. évig születtek ezen 'cjrimü felmentése is az előbbi korosztálybeliek-

a késő aratisTTdőszák jött viasza, de nem ám q jo, aratás. Mindenfelé panaszkodnak, hogy,, többet vártak, mint a mi lett*, igaz, hogy az emberi természetet soha sem lehel kielégíteni,, mert-"bármi szépen fizet is a termény, inégii az "idei gabonáról^ töhnT i i r , i mégís.el kell mondani:-nagyon, ritka nálunk;; egy römóny*égüuk—van még, hogy majdjól? fizet, hiába vetjük szeműinkül szőlőhegyeinkre,' -elszomorodik'szivünk ott is, gyümölcsfáink üresek, szőlőtőkéink egyrészt keveset hoztak, másrészt ezt a keveset w megkeresték, a jég­ esők, záporok; noha e s emb*r egyes helyekről kedvért" híreket, de nagyobbrészt panasikaduak_az_emberek. A kukoríezák _jayujtanak még reméuyt, mert azok szépek. Iskolaügyünk szintén, meglehetős lábon áll csakhogybízón' a kezdet nehézségeivel kell küzdenünk;--oo~ d i a gabona twrni"érik i n e g egvszerre;-különben most már pauaálnsk a; ,inusák termei, a fiatalság által, várva várt szuonapok elközelgetének. Nem hagyhatom' ítf _emlités nélkül, noha csak mások után, — . a nemes-apáti iskolát, melyről már tobszor a legnagyobb elismeréssel hallottam beszélni, — adja Isteo, hogy ugy legyen! Versenyezzenek a községek a tanügy terén, hogy a nevelésről ne csak czifra szólamokat hallhassunk, hanem ebbeli óhajtásaink testesüljenek is meg] —

-

:

nálottal kell azonban említenünk', hogy a t á r sulat rendes tagjainak játéka — egy tűrhetőt kivéve • — oly szegényei, hogy az ember caák unalminak , boezneággat cseni!he- . téae -végett nézi végig, • h a a prati> müveit társalgó 1 - B Z t t b á l v a i - j M ^ t i t t a o á k a-azájmknyüráno* h e l y e n . j W s V l k ü l roló felnyitáftáf a publikumnak- faleTvatóarioüleg irtt fe^ a s z i D h á z b a n - á l k a p e i i j i t - a-nagy ásitozásuak miatta. A városi dalárda is ~ kitett a napokban magáért. — E hd 22-én -a Nieazner-féle kert­ ben egy nagyon népes dal-estélyt rendezett a a hüvosecske időnek daczára is — bátran el­ mondhatjuk — még mostanában nem igeu láttunk" együtt" Keszthelyen valamely uyilvános' helyen szebb közönséget Az. előadás 107i Óráig tartott; s a mindig jókedvű ifjulág-az-alkaiommal se.'n -veit rest ^-asztalt, azéket félre hányva tánezra kerekedni, a mi aztán általános jókedv kősót i eltartott egészen reggeli' 7 j 3 óráig,. — Az ének, a tagok számá­ nak kicsinysége daczára Is tűrhető volt s több darabot a publikum zajos kívánatára is­ mételni ís kelleti, — a jövödelem p«dig te­ kintetbe véve, hogy ez volt dalárdánk első ily féle ünnepélye, szintén—szépnek- -mutatko-zott. — Szép hölgyekben, ragyogó szemekben sem volt hiány, de fajdalom egy volt a ml nagyon ís hiányzott itt ép ugy mínt városunk bármely mulatságaiban, i ez az öltözékek egy­ szerűsége. v

—'.Megjelent • bcJcUldutett hozzánk L e g ­ újabb - h a-roVi-tér k é -Ara_2Íi-lkr, Kiadja Müblberg és Keick papirkcreskedérie-:-Pesten—készítette .Szalay Ignácz- A térkép valamint olcsóságánál ugy pontosságánál fogva elterjedés é* ajánlatra érdemes. Megrendelhető a kiadók­ nál Pesten, régrazioház téren. r

Hl

r

ele-

, — P r i z i b i l Ferencz lelenyei adóhiva­ tali ellenőr adószedővé 'neveztetett ki. — M í h a l o v i u i zágrábi .éneket nagy pompával fogják fogadni és fölavatni. Jövő hó ti-én lesz az instellátió b máris nagyban tétetnek az előkészületek. — Augusztus fi-én nagy küldöttség fog az érsek előtt,tisztelegni Nagy-Kanizsán, 6-kio az öasze* zágrábi kül­ döttségek • fogják várni az indóháznál, 'mig u kálvária-hegyen mozsár-durrogás adja tudtul megérkezését. A z utczákat, melyen keresztül vonul, toldiazitik; széklakánál fehérbe öltö­ zött leánykák a az ifjúság fogadják.- Este K A I'OKN A K I , Mt')RICZ. nagy fáklyás-zenél rendez a város az-érseknek s tiszteletére az-egész város ki lesz világítva hes hasonló, az magától érthető. ,— N o t t e r Antal t. munkatársunkat 1 ' A gazdasági tanintézet hallgatóinak bú­ ; í . : í 'Minthogy pedig a aorosó járási tisztviselőKeszjhely július 25. 4 8 7 0 . nejét-azon azomoru ess pás érte, .hogy szeretett csú -estélye, s balatoni Anna-bál nyelvezeteket . aégek ulajitvák augnstus 31-ig az ezen caim - A-kedvezőtlen öseies hüvöaségü idő v á r o ­ gyermekük Aurél meghalt. Vigasztalódjanak ígérnek, b ezek lefolyásáról is todóaitandom alaUtemientéatnyertaknek kimutatását az illető sunk élénkségére is feltűnően kellemetlen hatást — . -.- . X—YTT—-.- a, nemes szülők a hit égi éwetéyek._hogy. egy- — kerületi hun védelmi paran^ooku^rnak átadni,, "gyakorolt — Szinte rosxul esik viszagoadoloT i-ilap: t- olyaapit. "kor találkozandaaak a jobb világba költözőt tél. í e m l e a z tan felesleget.ha az érdeklett felek a mult. évi -fürdőidényre, a midőn az utexakon — H e q u i e m . Herczeg Battbány Fülöp -«leve figyelmeztetnek, mikép a hadkötelezettség egyik fogat a másik után robogott fel b alá, lelki Üdvéért a nagykanizsai kegy. rend. tel­ - i alóli " felmentést tanuzitd- körülményeiket oly s ha a tikkasztó^ melegben az embernek jes segédlet mellett jul. 27-én gyász-isteni két egyén által is igazolják kik naik részére kedve .támadt a hévvizi vagy balatoni fürdőbe Julim 129-íii 1870. tiszteletet tartott, melyen a tanuló ifjúság s •em a tényleges szolgálat alóli lementést sem rlerairfnlni^xendesen kijutottTarszerencse egy — M a g y-a r o r gzá-g-liazttermeléseyrW ek-jelentck- meg: : •-• epedig a vitatás utjáni clbocsájtástuem kivánják órácskát várakozhatni mig nagy dulakodás ner László peati tanár, kimutatása szerint MaHerczeg B.a11b y A u y _ F . ü l ü p elhaL__ • —\azok: pedig,-kík ulőküzbau. ezan jog.czimetgyarorazágon van összesen 148 gőzmalom, 170 közt egy kabinra szert tehetett..*— Vajmi letával a horczegí czimet a Londonban lakó gr. akár a beállt halálozás, akár p e d i g ti-testvérre inümalom, 475 szélmalom, 79GG szárazmalom, verö ellentéte ennek a mostani idény: cáak Batthyány Gusztáv lemondásával fia Ödön flézve elvesztették — tanácsosabb, ba h o g y néha-néha láthatni egy-egy idegen arezot, a a 4dUl hajómalom, és 9173 malom, (.alakok és nyerte meg, ki a magyar yacht club elnöke. ezen. ifjak a* járási tiszt viselőnél s z e m é l y e s e n folvók mellett, mindössze tehát 22,234 malom, ,_niLaz.J^uipageok^MlleU_a^ eltűn­ — P á r b a j Ö k ö l l e l . Két szabósegéd = í j e l e u t k e z n e k és a n y i l v á n t a r t á s b a n magukTaF 32J00öÍcőv?l73{inden kŐre-évenkint-átlHg.200U_ összeveszett s nemesjndígnatióval elhatározták, tének; esak délutánonként kolompol ~az utczá^ ";el J l j e g y e j t e t i k . gabnát számítván, kitűnik, hogy a ma fcuálló hogy 'elégtételt vesznek. A kanizsai vaspályakon_.régig egy pár jámbor omnibus, melyek­ . Lang víz,, juíms^a^en 18707 malmok évenkínt mintegy 04 millió méró gabudvarhoz közellevú erdő választatok színhelyül. ről az-ember nem^udja, ha a gebék szomu: . .-JiüVÁTd JÁxos. Az.-óra. megérkezett s akéuboxirozdí.egy-har.-„-^ rubbak~e"á"z abrak- . vagy a~KOC5Í^a-paasag^ujök nnt b i i j ^ f V tjiptfőrnlní. — A Pesten tartandó hiánya .miatt ? Ilév-vizi—fürdőt-a—künn- ^tanitógyülés-költaégeiBek-fedezésér^a^uknami-^ madik-is meglepte s minekutánna' megpuhitotMilra-roinin 7 i á k v o iua fegyinas hátát, ngyélméttfttté ókat,. ^lakó vendégeken kivul c s a k uagyTTtí keVesVlk' ültlUigJuQO fttut nüjiálljuzuiL látogatják, a Balaton 14 fokú'vizének tortúrá­ azintársulata Pesten is tart rendes előadásokaL hogy tanuk nélkül az egész párbaj nem ér j á t pedig csak ritkán j u t valakinek eszébe vé­ -— A fegyverek s hadiszerek ki- vagy átszállí­ semmit. *•.<•.••"•Nagy-Kapornak július 26. 1870. gig szenvedni. tása osztrák-magyar vámterület^határain~eltTI„Eztán egy Borházba tértének — békülni. - Vidékünk egy idő óta oly... szegény az taték. — A Karagyorgyevics-per végtárgyalása No de — díszére legyen mondva a keszt­ Mert már az hátukat meghagyták kékülni." említésre méltó mózzauatokban. Must is csak jul. 27-én veszi kezdetét. — Máttyus Uzor orsz. helyi uuatkozó közönségnek, — m é g is esak — O • g y i 1 k os, A gelsei posta expedioly valamit rántok elő tudósításul, mely anyagi képviselő meghalt.— Bécs lakossága 632,000.— van valami, a mit sokan látogatnak, s ez a tor — Handler nevö, jul. 24-én iameretlen ok­ (helyzetünknek általános ismertetésére némi kis színház. Már r g y jjár h é t ó t a vendégszerepel [•• Bécsben a birodalmi országgyűlés aug. 1 Ü-ra ból főbe lötlu mágáL ~ :_.«egédkezet n y n j t — A z - ídeif termésről aka­ -Kocsiftovezky azintársulatánál Bcier Kmma kÍ8- j összehívatik. — Jókai balatön-fürcdi bírtdkáu t A n . - k a n i z s a i munkás-egylet alapszarok néhány szóval emlftégjl, tenni. Uabona asszony, kinek kedves játéka -s m é g k o d - Ibetegen fekszik. — Pesten mar íüei szolőt"aTiil '[ bályai megerődít és végett felterjesztettek. itermókeinknek egy része meg moatls" lábon vesebb' alakja a többi szereplők középszerű- ' nak. — A fiumei kérdés a horvátorazággyülé, — M e g h i v á s a CBurgói dal-egyle^ által ' áll, pedig már ~Anna nap eligultj '— biz egy sége inellett is uap^jukint szép közönséget csaló- . Ben is megoldatott. — A !ranczi.i-porosz sebe­ Agházy Károly és Humán Theodor peati mű­ kissé megvagyunk késve, — mire vannak sültek részére Pesten negélyzó egylet aiakult. g a t a z előadásokra. Különösen a „Frou-frou" vész vendégük közreműködése mellett f. é. au­ k i k - ezt -válaszolják, igen de; a régi jóidőkbon cziihu darab végfelyonásaibau volt szerencsénk { — Strausz, a keringők nagymestere Bécsben gusztus hó 8-án az egylet helyiségében tartandó iípRiigy volt, későn voltak az aratások. Bizon kedves...előadását:bámulhatnrr™ meLyet -mely:-:- meghalt: A budai-várőrségi templom sek­ dol-estélyre. MusüruzátT^lr^Iüdulö*, Becker • caaknem megürül az ember lelke, ha hallja, j tragikaí felfogással megragadóan játszott; a z restyéjének bontásakor valószínűleg Martinotői. Előadja a dalárda. 2. ^Kondo capriccioso , 1

Heti szemle,

-

Levelezés

r

:

11

Ti klladötnk, ti leietek irte, Igy TU I ax lelketek plötL — E» ejO'kQr igy iati majii elcr*e D i a d « l - i » j , öröm knifln.

T Á R C Z A .

Barátaimnak.

ElÖra^ifjti, hííi baritiuì I — - -

Ez .«UtMÌ^xvirpalr* ki-UP

lelkatakbun ott as ihl«t,

lUy nÍT«t«|;b«D- otl - * : láng, ' JJit -Ifjak ídtt Hmm hoi rqay,

t

|

^ragárral fonva át. " -.— É» alboritja igi fúnynvel Ab ifja íiÍt ;itiránfljttit, — — -

;

t

O h : torjalak a u g u r i .• fel—fol Addig.-miffyu/UjIet-heritj .' 1

, .

T

'

«II,

E U a c k« ¿141 fiira Uj,t«, TdefcTfcat tnir « r t é ,

—

gTBlad, /nllkbos; - — _. r

-

-

<

—-

tt á r i a U Ü u a eail á l u l a , A b a afalfsneja t u i ^rw souiiuii, Csak ttés aaép Alom kípiket A 4m« fcttfaai - baaivad - . * l

Wtts

Igen érdekesnek találom a lelkes papnak egyönyörű s mintegy látnöki Ihiéttséget'tanusitó toasrtját egész terjedelmében közölni, megje­ • - ...... íítJ»€teíliiek itpm-pillaim, ' gyezvén, miszerint e toaazt 1844-ben, tehát 26 . Mtnáig jobban nsheittluek, évvel ez előtt mondatott, • igy tüzetesen az ak* . -Ah 1 pedig de i d e i Tón' iaég •-— kori viszonyokra von alkalmazva, hogy a maÁbrándozni te felSled. — yftrny.eJy^diplomaticaL állásra jutott^ aztán aorulíog-;a« i l o n r a r n y s , '! - • ~ " ~~ teák Antal habita, a Deák Ferencinek a gyár­ 8»i»embfnjBÍ^i»Bg- az inek — — egyletben kivívott nagyszerű...győzelme a egy­ Lelkdtn-dankarf — — megyek megyuk szóval a deákszó • Deáknévre j mesterileg al­ álmyUoi:nl. t«vfejtflfld.í-: ' kalmazott szójáték. ' S azért habár ÖrüJüjüc, hogy-MágyaiWfaág., SM«iV«k,inefyakvlrpIhanHt s. ' Halljuk 1: ^ • , többé nem d e á k — axeretnőkjnég~ ia, ha M a - . ' ù ^ a ^ j t e » » v h o M t t A ' ó j e a , •' 1 . • . A mull országgyűlés annyira nehéz küzgyarországban t ö b b ^ l e n n e D e á k \ • noha.-. {•JIFa i«em\eh):»n [ áIombá-fu|ria ^•^t«b«HpF^W!l3^"fölBmT: : -delmek-után—elvégre kivívta-a-magyarnyelr --égűfnjdnlom mát " e i f t l i l r ^ i i V T r D ^ ' t i ^ p W - ' " " iogaeerü álbiaát e. hazában, eltemetvén mint il­ nek Jgénytelon sirjára egyttemizetbanátkflnyHOGYÓ ADÉL. lik az ^-uralmat bitorh> deákpj elvet. A nemzet nyei hullanak még U büszke! örömmel em •^)-Mot*tTf&Jf-e kit knl(ápii»y a mily ítíelmft Jirvendetj^ Tná]tó__difldftláp", Ft ^n b numzetteit -lékeztinkaDu*i:Taí^nék^lán|iaaavá,legu^ ~Var&t\ isttiunyt. kilttífníf niriveíboi,' atjnon^hugy. **a~jű~ egyik parányi. Ugjft részt vottem ez Ürömben, jabban a gyárak . egyletét pártviszály takarta I«ik«-ni£r caak emlékben efuvi köaottlliik Ki ui. bii de fájdalom dúlt keblemrmélyében annak megkOltímínyít mily ; taliliJttn Ira I; A n«mM inivr biinvai hamvaiból füléloaxté ; éa.. azért stivUnkból, /•IfftlTlruljouaVa terraéiíjt legítebb vli'Àjal ! :;Bierk; gondőláain; hogy'mig egy országnak félszáza­ óhajtjuk: ne némuljon el többé a D e á k n y u l v . dig kuxdŐ óriáwrajóvoldácsolt a d d ' á k n y el v a vívja kí ezen legújabb dÍadalát,a_bazator> -B4rj^^^-.hAborgö-tümegJündoiki>d"éw ^venygy á«Uiak- Merőmében tstél—"éljan rDéiticr'; 7»19rv'éhy h"öaaí"teremébéb^ülnéran&í kénytelen Ferenc« 1" Zahunugyd évköny vóbon a legszebb lapuk "volt k D e á k a y el v. Es megvagyok győződve, :Kflaü: bATORJ;'!, egyikét fa»iT azon nagy Körderejtt vívmány, hogy kik a d e i k n y o l v - o l a e m j t á i a o melynek Duák Ferencz liajlitbatlan Jollems fáradoztak, a D e á k n y e l v e l n é m u l á i A o

f

• csak agy h a a n d l i s t p u u b u r b i , i l a t « T a 4 t » * a g j kifaradgtt. —

S levedre wy Itbyt; ssut, A M r Mg*-. U a peniia ábrándoslk u cjak,

-T————

T

1

B « U à t , ki b n a honi-t amg i i ^ u , 8 «solali sa hun/ ki mur • o k a i « V A , «rVa a tflík rigji, s M f , # M - ^ j i t aikotá A 1 H f c a t a l L « a 0 fontf tsogia B

:

leikökben BÍránkoztak. Természetes, mert vala. mint hajdan, ugy most is Magyarország kincsei nek egyik legnagyobbika a D e á k n y el v. _Hajdan a d e á_k.n_y e 1 v v o l t a tudomibyok egyediili forrása, most szintén a D e á k n y e Ív a tudományok egyik legszebb-forrája, melyből a politikai tanok kínem apadó krÍBtályere csör­ gedez; hajdan diesöaég_y_olljólJudni i - d s á k - . . n y e l v e t , s egyes tudósok büszkék voltak a d e á k n y e l v r e , most dicsőség volna félig tudni a D e á k n y e l v é n , a egén Magyarbon büszke D eA.k. n y e l v é r e; hajdan a d e á k - n y e l v tartatott legszebbnek r most a , D e á k n y e l v lartutik legékesebbuók; hajdan a tör? vények d e á k n y e l v e n szóltak: moit D e á k szól a törvények n y e Í v ó n i hajdan a- d e á k , ' ny el v volt az idegen tartományok-kapcsai' most a D e á k n y e l v a z idegen pártok, kapcsa; hajdan — még Koma aranykorában - —f C i oe ro bírta leginkább a d e á k n y e 1 v e t: most M i ~ ~ gyarorazág remény korában, D e á k b i r j a l e g i n kább C i c e r o n y e l v é t . ; ;

v

u ^ t T s d a t e k fcsoU egyre

1

elfl-elő-hozzák.

Megyek, megyek lepihenni.

.^ujdagyitfkiwkiJetko egy ciiit, l f a r é s n — d i c t o V i l l i U feJ>-

Uidúo mér h i t e k b o u r»g

'

"Tminden részében máig is széhagyományszerüleg

flOGYÓ A D É L :

8 U t W x o m j r » gruladt a kshel. —

,.

-

^Jajrftan4kV-ki eat. fénye* illmln Álképtelé • nem- ír\. el i_ . £lTaaire Tan, kifArsil,-Mi>iikai) r : K1 b e a a^v ágy elii» urrà"! ó ti Kihunyt csillap-fény lelke auuak .Etilre, m t g a Hta la bop. —

1 éa Coányi László határt nem ismerő lelkesültBégé volt, ugy -szólván alapja, fölényre jutott, •Li. a zalamegyei liberális pártnak győzelme az úgynevezett „Forintos" párt ellen. I d ő b e n . A győzelem megünneplésére Zala-Egerszegen - a • .kvartélyház" udvarán banquette rendeztetett.' Mely alkalommal egy ifjú lelkes pap, Köniyinnjer Károly jelenleg apát és zalaegerszegi plé­ ' • .7 bános oly jellemzőj oly Találó toasztot m,ondott, — — miszerint hatása leírhatatlan ^volL: A í megye

•

:

(

t

r

At AtirCiiJJa olrenaiL I H eh* H Bmeihk a.- d • ( L IP e o Mketettn ig* U U — M M > íMnova mm tfhaa- U aig un, « * «afl UU Hflnrt.fl<—

Egy

toarizt u javából.

^ d i ~ J 5 n i r g o r r f n ~ e l 6m^jarAgft¿zy^ •gr. B a T f l i y ^ i i y ^ E a j o a i d e i g i » 4 g - f t - •li'el et-peng-a--ttf b4>Kajpai(T. .i K. 3 . . - , N é p d a l á t í r a t o k " , Z m i e ' y U a Á l i y l . E l i , . l e m é n y u _ i i t y j a . J ó n u a . A d á i n t i a k s v o l t fia » n e i n j • néptelíniai . k ö z o k t a t á s t á r g y á b a n h o z o t t törm i a t t . A s p e e i i l á t i o a b ö r z e á l l a p o t á h o z tartja adja:Bj;d üidrrfffü4: / A r p e g e a " , • V i n u x u m i p í i il-túl. idősb .látiuanak. " • . j v é n y e k s z e l l e m e , tiZÍguruan m e g n e m . t a r t a t i k n i a g a t , m e l y - m o s t . i u o g ; e g y é b k é n t a"zab éa H e g e d f l n . e l ő a d j a líumau Tümnlor, ii. „ 1 ^ * de-. A k u s z t li e I y g a z j . t a n i n t é z e t b e kfi- ¡ a,míg . y a a á n u i p o n k i m t a h i t e t l e n e k ellen prolicizi i g e n •, k e r e s e t t ' d é l u é m e t o r a z á g b a n , mely " l i r V ( a v á g y ) A g h á z y K á r o l y t ó l , elöüdfa »7 v e t k e z ő ÍuqUo, u r a k . j e l e n n e k m e g á l l a m i e l l á d i k á l n u l c , a r á k ö v e t k e z ő h é t e n p e d i g a p<J;ül~ ki'-t L'zikk é p e n a m i p i a e z i i u k o n ^ h i á n y o s éa . . M a r s i ' . ( I . , f t u v t í r i f e ; Vieuxtemps Ü M ő l . H e g e tás m e l l e i t : . K o v á ü i A n t a l K ő s z e g r ő l , Sáringer idátkozott l e l k e k kínja minden hónapban, kevés. , » , d f l j i e W a d j a ^ l / í í m f n i 77jflOí/or,r7.. A v i h a r - , M o K á r o l y M a g y a r .Szerdahelyről, T a h ó Feronez ttyorazág, s félévepkiut a végitélet leeud • .x ' Pfaczi.ár. •.%-^^mñlO'otrSrpAlc^^ •tutlau l u v e k e l e l e t e s T "Nsiry-Kanlse», 1B70 « r l jnlltte 27-ik naplin. :^¿=rg^ia::XII^rLisB^^^ Ktiroutíz^Ieredröl, l í n d u i i i e s í j y u l a • lTorgbsról,M.iíJt ti:t- vfoni.~4rtrtaVkr.:8¿^86 foat 4 . M 5 0 k r > - V - ^ . ^ , ^ . : . V B . á n k - ^ ^ llV-""." l i a l l u M á t y á a E u d r ő i l r ő l , H u W z i k J ó z s e f Z n y ö - ' 1 :••-?ar3rJa*íp»at;Bb. b7—fcB funLÓlVl — kV. K v a a . 3 8 - 7 9 ÍOB% - frt - k r . g e ^ ü f l ~ " e l ű a d j f t - / f H W « f t Theodor.-lO. „OIITT-X^ 7 ' J ^ I ..mtO.frl - kr U0^.8L.f»Ut S.ftt 90.kj¿ A f p , ' ^ váialjáról^l.itíbbabl-IWiii líi4ksárólr-L.akatö«.Ká-Sint«eii._ríiH^_fíilil fiTiiim't i«íiiliu1jji1)ii.-Iv. BerHe* liíveln heltuiI hitcztáoca^kövateudi, r .— • l ó z s e f L ú g o s r ó l , r M ó r - M á t y á s T r i e b d w e t t e r b ű l ^ kcltílnk. A k£ur>!hu«rá. uí*v« nmii kaftiiuk Culvlcirt. rn'*a uI.fo*éfee . niitr- )>eiti>e v»I/»!))• nj»)i*» *r.*rH. C'«ak nit A flxe/iít_ » | , x h h térlrépolr m ^ l r .-Jz.wiv.J>J^J:ttb^an-•^f/^b.•l^tk:ircíl iíertha István JjattoB_frt_;VJ kr..rr- tíuuin-.2«eiuMí>at.—..frt — kr, LáogÜaat X£M. HTK ktlltcmíny liotás.i. • poroszháborúszmhelyényMsmerésl-rvégtrttinin J-á > ~ H n t b r y F e r a i c T l ^ w u t T i r p l . . N:ííjji»».'J»1 k-iK<íiia¿irea — frt — t¡»»m 12 frt, — kr. K_rá_r-lUst 1,.- A UvU'Hi-laairiíl^du) tamiyelvr uja^yar. t ulyaíius A b á r u l , T ó t h L n j u * G é l j é r ő l , \ a r g a Ján> iii'ijjéuk a kí-aponÜ iávln1aí_f&i(raz^ittir.%- Pestre k..iÜn*á|fuH — frt — kr buum lf» frt — k r . Boaad e o hirfapntvÜHŐnak n é l k ü l o z h e t r e n . " Á r a k küiMlJOlid.Uy LANG kítíJ/u«¿gí'« — F T~— kr, Baota — frt.. _— Itf, - l ő n b ö z Ő k 2a k r t ó l I f r t i g . M e g r e n d e l é s e í e t é b é i r - S z a k o n y r ó l , H t i b S e h e l riámíur E s z t ^ r g o m b u l . > i l a r b a liu» fonlja i¡:( kr. Borju-hap^fo^Btja^gB^kr.^Ber. — A TÁroíök ti küeaA^vk kTitvattvüiia r r d e k í — — - A - : - v - e a g p - r - é m i e g y 4 H v g n t e j M ' « - n t=-k á p— p o s t a i l a g is a x o n n a r k l í l d e t i k T .~ •: b u irt kúrsieril r^lkTíkííilí^maiüilJiIkT'tnrgV^Ov l a n k á r a K e s z t h e l y e n a u g . Ü-áu eonl.'rt*uezÍát iiauiunkra valáuk kíuyteleiiek U a U i / m i . i . ti ¿ala na fuulja 4U k r . _ Z « i r fotttj'a fiO kr, Caiba_párja~ — H a l á l o z á s . Botfy fezelött Stokbofer) fog tartani. • í'í-7- » kr. Káoia » 1 kr. 8a frt LA*:i»VIMY -.-frt:V-_ kr K á r o l y , B é l a és V i l m o s ; u g y szinte B o t f y K.ita— (Beküldetett.) A z élve beszélő 1 frt 30 kr. Lud biauíl's frt 20 k r , 2 frt 80 kf._-_ ,' ~^lffia^zül:^"JÍweiler,' Botfy Júlia szül. Z e l l i u g é r , Ptijka frL kr. Tynk-iojá» l-l/i kr. kr. Barga a r a emberfej - j ó s l a t á t * nem csuk Zaht- hanem > Botfy I d a szili. S i m o n , Botfy Marin szül. Üraf, in.'-rej* 1 frt 40 1 frt 50 kr, Egy mixta «tena 2 frt S o m o g y m e g y ének a l s ó b b u é p o s z L i i v a is e-*o4" KR,; n/úna (ij l' frt IH^KR. EGY KTR* uup l j ) kr. SírtJm» azomorodott s z í v v e l j e l e n t i k szeretett nővérük E e v k é p z e t t a g y a k o r l a t i l a g jártas nőtlen , p o r U ü i u i a p á n i k u s f é l e l e m m u l b:iiljruij:v. Azuu I f i t í U k i . Ujbor vidíkilQkbeli akúja 5 frt ú-bor tíilletőleg sógornüjök Schreíner A g n e s j ^ l . j S t o k etís meggyözödéáben élve, 'hogy . L ó u y u í dúkilukbeli aki''¡a y frt. dìo, hofrr ö z v e g y tiszttartó aaazonvaátrnak. f o l v ó hó A u a g y k a u í y . _ a i «áru^ t a n a u á n a k árjefyaek*' p i c u l á j á é r t - : m u l t ^ j . . j e n e a jwvi'.|. _k.Lniutat.nij t.bajt ki-*ebb vag natryobb birtok- I 2 8 - á u , é l e t é n e k 7tJ-ík é v é b e n , a z u t o l s ó s z e n t s e k;i„rvrb«->l kU.Itá SZIGETHV i A H O L V , Ustee. . vu v l í klía l .v ei-4b b k"erTesììélir™»?-! épes m a g á t tárt k ö n y v e t n l v a s a n d j a . D e n e m c s a k a n é p U:il a l k a l mba izzáos it i v i nt vyáe nr n ~ g e k f ö l v é t e l e : titáü g y e o g e i t é g b e i i t ö r t é n t g y á ­ alsó rétegét, h a n e m a k é t k e d ő , proles^.írok s íurke^Zluaéiie á d . lap ra* k i m ú l t á t . A h í i l t t e t e i n e k f o l y ó h ő ; K ) án d é l ­ Értékós váltófolyam: július 29. b ö l c s e k esopítftjáT^G o l y a n n y i r a I z g é k o n y utáni 4 ó r a k o r r o m . k a t h . s z e r t a r t á s s z e r í u t t é - ' s á g b a u tartja, hogy mellőzvén a jelen háb.v f i " / 9 meialiques f r i . 5 U / V nema.'kölcsön" tétnek ö r ö k n y u g a l o m r a . A z engesztelő szent rua s i t u i i t i ö k a t . t i g y c l m ö k s ö s s z e s t u d o m á n y u k a t C ü . l ü ; IMWt-ki álladalmi kölcsön 77.f>0;bankm i s e a u g . \ 1-én a p i a n o ta í e m p l ö f f i + n u i d é l e l ő t t i Maay-KflBi/Bs. i n i h » i'U. Ib7n. e boszorkányság megfejiésértí fordítják. A részvények Üf>7 ; hiteliu-tézeti részvények 213. - l ü i í r a k o r fog m e g t a r t a t n i , a r o k o n o k és i s n i e r ő A b u z » b e t a k a r í t á s a S é g é i t'-rií;. a c s é p kétkedők, ördöngösséget g y a n í t v á n haboznak, f>G;Luadou i^..r>0;.ezüst ágio 128.50;^araoy w k tisztelettel liíegEivatuak. N a g y - K a n i z s á n , lés e l é g e d e t t s é g g e l v é l t e k e z d e t e t ; a g y a k o r i p r o t e s s o r o k , h i v a t k o z n a k t u d o m á n y u k r a , ;I darabja ö . 9 g kr. .... r jnbus hó.29-én-:lH7Ü^B^e-han*vaitiaJ esőzéa k e v é s b b é árt, m i n t - t ő l e f é l ü n k ; a z uj lísz'ik. A - b ű l e s e k - p e d Í g - - m i n t — yibiìAt-tniuTlenTpliil dÍfsérik _ a_pjaczra- u g y a n — T á r n o k A l a j o s urnák lapunk hogy Kanizsán nincs, másutt keresik azon Felelős-szerkesztő-: Wajdlts Jéwef. még igen gyér-ezállitmany eszközöké ük. Az e l ő b b i s z á m á b a n k ö z l ö t t g r . B a t t h y á n y Jánon követ, m e l y l y e l a contravers kérdést mesviScgédszerkeszlú : Bátorfi Lajos. > életrajzát é r d e k l ő c s i k k é b e n idősb gr. B a t t h y á u y "lagTtják. H y a l k a l m a k k o r t ű n i k fel, m e n n y i r e alatt k.itt.ltlektfit f-l.-I"-.*é,ífct íiem - .• ' i i: János helyett Á d á m olvasandó, a mcjiuyiben tudatlan s b ibonás m é g népünk. 3 e babonaTollal n r

f

-

;

t

-

a

1

B

;

0

:

M

f

1

>

n

r < i l

l

r

F

T

c

r

i S T y l l t t é r . *) • •

I

t

U z 1 o t i - h i r n ¿i k.

t

J

J

1

T'Mnniigramm

es

P

Főraktár

pecsét b é l y e g

it > ñ r .

A

,

_

P

I

R

-

R

A

K

papír

fehérnemű

váazwn-imitatióbdl.

T

Á

R

A

a fehér hajóban,"

Pest. Deák Ferenc utcza 6-ik szám

•!..... j , . j.... , £ k-ofc, t a r i ii t i n t a , i r i i n . r a j t - Jn ZJ f k f • r i > j t » A j L Í , r u k g.ingyl'ditvtf, p a u a relt í R IT ui &-l>Ji á k tétjei i r ú - a í i t ftli e » x p a li >• i rt e li. m A 3 á rr én tinta I arti' " linniKl'.'.l. limi a l t i u i p n k íenc anélkül,-* a Ív a éiTVieb ml cune ¡1 lárjryak unk o l a é s i n> d ai h aa au álatokra, m a i , «4o(ruJsbljjEÍiictetílm'jiii>graniktttüiiilü lírt'Miian kéaxitva a l e f j á t i mukkal, l.it. p a i . . •'- f I ö Í 4 4 2 - 2 4 1) (

v

) | f | f

l

T

g

y

á

r

n

i'gyeiiftli

a

k

g

I i i

raktára

C

iler ersten Wiener Schuhfabrick

•akii

R O S E N F E L D

aDOLFnül

bei A D O L F

Nagy-Kanizsán, a' h o l m i n d e n n e m ű mabb r

nyos

féléig, .nagy azabott

áron

Árjegyzék

l

kaphatók.

,

gesetzttm- Origiiial-l' abriol;spreiscit.

-HTT(fy$g szerint

:

•"/Vs/s-fi

E^tygaerll g^'eriuek-bör-esipiík-3Ö,-4", 511 -MJ kr. Fin. gyermek-bütvtopánynk l.Kí, l.¿0, 1.40, ÌM}^ L e r f n . bCr.brUiieVbú^uiy-l.fW.-^.YOVrail.lí.-HI. yermek-^caiethAJCÍR»» burbGl 1 » 0 , 2 , 2.40, U.öO. . .'NUi tapnyok -FINOIIUIIJ »zerint: ObUtfOaS sarkalUii ! frt. OldalfHíö iark-0 n brillici .vagy iiáríony í f r t . 40_kr. a OQmQiÍliet.ttcl nai K>)Ñ, bíír, bársony vagy -bröuet - 3 frt, 3 frt iV) kr. y.0ama¿i2l*eténel, bfirr-brtl»e>,—fi NOM—~ lakk-orru ^ — ~ ~ ~ 4 frt.ElöföíS «lígaoa DciiarJeur dÍvattíí]>ñiiyok" brillici í-iRv k"ilrn. I, ,i 4-K U(rt'ftiiefúJe-d(i|ila .".irkiit liTrf." io f

f r « » / NTICHJ-IRPITE:

JI _Lrfui ^ R- Kn Ü TF T í r 11 111 40, r.o,Mill - WJkr. •11 30, iitc Lpiler Kind, r-lieíln * l.."'H. ln-,t.- Kinil.T.MiíMl.'ttcii, Lí-dr. H n i i W , -LSaiuiuUiiiil l ^ u U ^ p i H ^ 1-IÌU, 1.70, l,ÜO,^.'ja mii ín stiefel stärket 1 ¿0, lí, i JO-, 3, 3.(10 Damemiiefatteti

unch

Qiialtläf{

. |i.ijiir/iv i')ö kr.

H<0TPv.4J* IlMÍ burifík nj»mv. 1 TI I fri. ful kr. too I.-v.-l f^tí-l; iivomaTii nw tiutfruiniUHl 1fì.A'F-«il. ± : » jot) 1. v.-t ,"i 10(1 l.oril.'k ít-l.-!;

und Kinderschuhe. Verkauf zu fost7

jutá-

s Itt-ínlntite • • * i n n y u ni a Lt.a I darai. Ii' -lin«.iiiabi. bri.lwl-

1«H) ilarab névvi-1 iiy.ímva :*rtl

gtftásto Auswahl aller Surten Damen

legtino

választékban,

I fekétw tiy.iIMI l f .'•I caini maiu SI) kr. 1 n, 20 UT, Mimién hxi'ií levil-,-* b..ritékiioz ejry. i urn fitmin p a p i r •árrz.-ík aj.-in.l.'k'./t »til;. ) riiMn.-itl^M.MV-Il.i.-v.-.liél.riii.iiiiil fek.-l.- iiy.unatn 7 8 l íi ti. -jOOtl-darab intrit^li—luut.lw.. papirlu'il iiaiíjüíblji-lf c/.iililii>'l í' . k,>l,' nr.imatit fi - r. ft. 1

An der Seite *n -.•linilreii 2 ll. UIcMdbeii Hiihiel .»d.jSammt .mit Slik-k.-l L'.40. Yiiraii 711 mìtiliIITKI), PlllfnHn —Mit Oiumnieit^mtd^Sf ypkcl "U-tL, Uicscütf n'lVi i.ndi-r, Urüiiel m. L«L-ks|iit^.YLCI

Papir gallérok.

Látogató jegyek

Levólpapirosok.

in

Orosa-Kanizsa:

női-^'éip^yermek-láb-

i b e l i e k a I c g e g y a z e r í i b b félétől a

R O S E N F E L D

) U l d.iMb Jintun B/.iiii-nilr'il rnrt.m Ml kr. * — liHÍ dí; li'gfiinmislib framrti.t .M:illl.itl-i-fisti.iiihli 1 ílr. Jf)(í .turab fiiiuiii fraurxia brillant papírra 2 ft ftO kr. 100 darab lilli-'ür. fiiiúm keitSs fíiiyü bristol 1 fl. .Miiidí-n i-pyw si»r 10 kr tnljbLevélbélyegek. 1000 db araiiyuyomftUi 2 ft. ŐU. Iliiül _ ve lh p i-i'.HÍtvia.** »«ia 2 ft 7a kr. llliill , (-iHiíirí-vfi diinibriru be­ llikkel, y áttanít-ü-ft 7ö-kf. • Mindes további ezer 50 krral oleeóbb.

!

K.\jnd"k,.imiuitiv a trpfin«cBsbb L vÁREulibi'd Iteren ítélt árakkal. ] titrsat leliajb'i galUr (.Lineotn)^ ;í5 kr. 1 tnexat egy^ne.i f a l l i r (Empire)?: 30 kr. — 1 . kéxt'Mk (Cnrdett) 3FI kr. SAV> L r g n j a b b _ divata.

ttwet eladók uázaleket •yenek. Nagy rñlanxt¿k raindeniieralí • f i x l e t í . jejryx'fi—4»--má«i»r«.. kniiyTtfkli«1..4~ N y u m t a t v á n j ö k kiránat ^xerinti gyiirean nxépen a l e p juUnyitaabb árak'nn kénclttétnek. ;

M± Uv¥lbs¥HtfSHieMtafc iHjuiVttel-Jiieltetl a legpontqaabbau ¿V pyuríian eitkrixÖlt*U*ek.j»-- •

u

i cti

i

Raktára"valórJi angoi perjjament (hólya^papir) befőzött gyunwlC8_Detotoére.

1

^KU'iemüc•D.-RI.-M.mIí!»tieft, mit l:jii-UW*etii ' lliiln«!, Cbn^iii-, fini-i--LiMÌer luírdirppcHrn ?«torkelit-

P O P P J . G . CÍAK. F0G0BV0S U R N » .. BécsLen, Stadt, Bognergassc N r o 2 . "

4,4.Mi

T r t i i i t M i . . nrl

~—

-

"

" -

• -

B i H o k - e l á i á s ;

—

- —

Zala-Szt.-Mihályou

mint a íogakrJi ia ii:n.lkivilli l i l U ¿»1* tá.t pvakuru -líillBDiiemQ TOGTA\UT eiij-Lili a n.og..zQhteti; s iíIuÜÁb&B EGY luKln.'! .zijvis liirát mesécd.mlí, . x uj.Iibaii feldicsért . ueiiiil itier.lt eeyikéneU l.«f.inál»tirA izinhatom magam, ininélfofrva fölkérem, liogy nekem.ya mellék,lt llM.egérl AnathcrÍD-aiájviaéuSI egy megfelelíí meiin.viaégel.m,g*»fldení a ^ T e ' ^ . ^ i . k . Zágráü, j o l i . l a 2 0 - . i l . 1BIÍ7. • _ ... (.351-4',».;.b.), .

e g y uri l a k h á z gazdasági épületek' N e m e s niandelstein-TepeZrSiMil. bucimUellacic. kel, két hold belso^ • K A Iv T A K A K : ' kitltnu tnlaXdunJivgfti iniatt iinudeti(lft, .slit Nt5mBtor*7.ng', H'elvitia, ség és 60 hold külső 'TBrOk-_ls. Aiigolor«*aB. Amerika, Holland, Belgium, OlaaxaraKaa; .Kelat' birtokkal. szabad lndi;fti»n mflliil errjemletl elimnerestien n-jnenlllli rjilkkpk leteakézből eladatik. ^ >>'-'k vslbiJi ¿1 frJii mindsepben. Kajfliatiik : Nagj--Kanis!iali llnllis .liixHf-f eytlgysr.*r«tix, Rosonberg, """Ezeii birtok köz­ Roieufeld A , Wajdits J., Welliacli, •FeknulhtnVr 1* Schwara kedds^ben. 1'itpiia U Tsdiopeil J. ^ ^ M x t j i e J y x i U ^ S i a ^ r ^ t T T ^ ' ^ ^ vetlenül, a vaspályaZa(a-K cr«cj,'<*n : r w » . 4 ^ £ ^ f f ^ 6 T * ^ ^^ VTVRIL jrydltypsaej j i x - ^ - V a r a a d » i i .;. llaltur gyugyiiaHrtii?-. Hxent-OyllrgyJln: N»tliig. 811rnegtn : Burner Kflict ,\* Htambornahy I,, yyrfgyTmirii»a , Uffalual. - Maniu- lidvariiál' ftíkszfk. batbelycti. Pllllcli P e r « u r « g y i f y l W i i a .jiraAl.-.. lUtArllr.viilakt .aa..0yflrBővebb értesítést gyiin; Fibie K. C,' i^Vi>*ipn;mb«u Mpyr iJ»-. Tiinxkibr, IN Onthanl Tlyadnr :

A

•

J

O

I

T

S

könyvkiadó,

J

Ó

Z

S

K

K

hivatalában

v

:

¿;.W A

:

G Y ' - K A N Í Z . S ~ .ímegjelent. :-é»;-ininden.:..hi.tcles.-..'kön):váru»nál !

í

4

,

,R A J

i

l

t

E

Á

N

Y

O

K

1

1

Í

U

S

A

r

N

kaphat(i :

$

U

N

K ! '

r

a c i : i

-

v

ff

MULATTATÓ

KÉZIKÖNY;

m m r

uTagyiir.liBlgyek izámárñ

gyüjtlittü

WajdiU JÓZ8ef.

dKtáw-(köw)W0(i4aprtt=lfiiyedá) £SÍu i

t á b l l b » kőWtt könyvnek ÉLREB

1

frt.

QO

Jtr.

•flat?"' Hx.'ike|fcbi!rVftr;: Legniann A-.,-Itrami J_._(jy_ii(rya«er«Sl«ek. ,,.Uym:. llereny t llelaler 'XYUGYNIWV**, Kalocua : IIorvAtb K gy6gy#«t:r''fli. K.i'i's-a d k e m i t o n V M a e b l e i a (jyrtgyiitereM.;; PuiinrabWAn femnie? « . . . Pskaon j^jj^^-j^r^A^ N o r v a l l r J . •Ksiion-Ari-Kohn K « g | , HeJniT'Ky^'BMrfM. ~ B * r ^ Hmiybaduu l Kramolin J, TolnAn.;?. HclTiViirK.''W, BKlKeivarottrlJarWartJi; ltajAu;Miclitt»eli St. ¿«1 Her*Mil Bal, JJq«t)g-IguAc!(,' l»^ijiBtf^_ 7.io|.. (< hi fi«y W . it ^ia c b ^ a i p o k b tfjrijryMe-rian, , „ . - • ,

. S/i(liia> f

1,

Autói, m. kir. poitamMUr ^ J

Z a I a - A p á th I ban.

Kipróbált

' M E T H S.

-•WH,«) legnagyobb vászon és fehérnemű

gyári

raktára

lli't'BlH'ii, K»<üe|ilhuriiK.«r«i«.N<- i t t .

t-gyensuly-

»*:

irtértékek

n

' liílörkoüik.•» L c i . kö»üii«S|retaauii V ' .«<*>}'"• . « l k » l w « atetliL.ineh'luii.'

> g f ^

' mar 10(1 év »la" a fiildgliiuh

fél becsár O l l

5

tívi'jótáflrtswiT

tiiindirurtÜt)

"j-minÜen

részén

ismert RadV

üzleti

Iintíziiiüatru a I t ' g -

niig^oljb iinltaDt & A l l ( 0 ! . M é k w iM Í el ir. ltahiMtlon a iaokn uélsü ii iiywög»l iL| ««l > stt-u . T » * * Ifnger-lsJldaCIOk. i r > U , 0 4 . ) hifi'íiaracinUt i A p a mvunt n » W w » ^ éa.olcao zouyitvany, orvosi tekintélyek; t f i k i - I y l y t i ] " ' * í k o f o u B l M k u r f k d v o l k e r t é b e u a i o n k e l i e n i w i l i i d y a o l b e u van .iieviault és maganyzúk részéről.elégia* -JLLjjjirüistin ülkéa v a r i c l c u l e f c í i i i i g a k é n a i o t t a r t y l i o g y u. t o k i u t a l l w u j i i l á i i y w hogy azilre;-t;Iííz^(lht;t*3 árra uéivf rfntlklvOIM n y ú j t h a t , mi a k ú v e t k u n í á r j c g y i é k b A l nusagot- adnak" a r r ó l , • :"" • i ia U l h a l i l : . ezen labdacsok lialása' esak- tw-TpüUVií.'ül; » r a j - ; tuk- e g é f í y . lutig ' ugyan felillinulliatlan. r

Vászon-árjegyzék.

.

n

1

k

idb«Or«íair.liíril«U«n>ll«ioob«oiir J s - M . B i j , u " ' ™ " " 7 ' " « >•» A reb4rit«tleaj4a4BtJ8--3» «BOT«! TiaBon 1 , 16—Ì8 „ Ml. cteM.TÍ»on , Z 54-28 l-'-U , ImtÁsAi és »njalsig-ai: Kitit lab>Ut-.iok . jelel nilaalal YlllEún , 15-13:, 3n-s6 hrrrlutnn nlya.rt.'i. r\ 1ÍS71Í1 li£t,'»gypg5kit molli. vájton =28-3:! . tllandl eaernaTftaaou rekfbűl rauuak: O.Mtr.-illitva. A fdhati-'t 15—1.1 , atlest btlrésicire prakuri-ljált, a Itii\ M) ^ ru*^ti.c«émkVÍBBOB . Hu—Ufi n—in : ru! batásu a i u ^ - i i ^ _ i i s 2 l á i l a i j ? á ^ t Ali , tiixtm fck or. leaTÍKDH 34 — 3S ÍO-il , íp^l/uyalösi OK„ All . tinóm irUnniaBflTéa . • . 40—48 ar a^MtM.dagádását"nii?pKii7riiyfilf^t --.48 „ hollandi M Ö > * B lagalkalgátolják, — MftlUL- é» utűlia[ájfiL -ti, mn.alibnrilnj.kre . 62-60 , . J ^ r * hogj aa étvágyai rs étkedret cirímoz1 . fiü br«b«aii«Sr«*loefiii.. tlitják, « e j i t - l és vtrt tiizUria»:- Knnc! ' — iMu'obb ¿«lelrt»rl(^ll*bb'.fuijra 100 évei. tapasztala* alapján a .•l,TicMklf¡el¡k - - . «0-110 . . - . .30-411. ' "* ^iel^UiiUldi-üi-b. BeatklvnU^nag; TalaBatékn.a legnelieBebb nnnbnrgl .rftréaelncl. iv. ftO n*. 4 « JS;' JiA^fiO frltfrí AH rabja melrek-asimliiui-kiÍL-^i-tatdacsttk,—! •—E^it-tf -nírzCTtalaTi.'aET't. jbeeiühie Tannak.. káriis batásii iipilvelt-l liajUiii~-r Oxn1 aii'80 jWoaiíágr-kaiiATiaa -mindenfele nainekbeu r..ik..ri-A ^. ,k"C iii'irtí'rlu'lt'a upli^z" ke.niínv, m m ' "beeaár 14—18 frl moít c.ak'7—ü frt a legtiiioitiabb. Uf-lie-rü en.íf.í.tliT-r.*. rtkrk. « U n , DJ--lfíl: - l . d b SOTÜini igen finom és tarlly lartn., rlypucbomlria, obstritctjo. feifuváTation, b«r*Ar 16—S4 frl. n u l l S - l ' - ' írt. }á"z ba ezek Hla-íletmúil által keletkézl - « # g í e n é l k f l l i j 6 ^ 4 C , r . r B f . faíje.,;3/r3f hoaa;", i-*nl£ 3 ÍW5.k- 4} Neb^i 4s keuiiriiy ^EÍk^Ié'o^I. ;">] Sárga* Apu ál, ha ez kéméit raK" i májbaj által okoztatott. Hl -\ máj. v r « , 1 krtól 8. S.f.0, a. x ö i l ^ -li frlip léhátiya, belbél stb. ibimiiatiaiiiál. 7} llasrit kt-rsát; ) (i.li tlit ^ leífiu. 1 tnraat M g y r u m B o r g i vaMOnBiebkeiuI« 3, 4, . zi-ok nruliuk n^i ii. ín-CyermtTIchicxmt^egfinjmabb/fcbír^fraiicíia^JiatÜBEt.-Ktrli.tvIi, ítjyur kfkbáspSr^.k-^ 10, 1 1 - 1 » frlig. - _ mfcUbetegseg1ikli1iu.t-a41cd.1a.: Í-UCÍ: t-itL t tneaat BBÙHW rà«B«naB«bkeu*lS~buruothaaaiiAlok .iáiiiara, ipen tindm i nnirntifratás, eínyíl>»->d.is, tilil-lhaj. t'Urtoa-becsir-S—ja^m^E5«e^bitJL4—SJttis Julcjinuümalih. fejfájás, szé.lillc* rllt-u. ba -irfk t-reilelátnciat-baliatt vaTaonBiieliTieinlö, fehér vney j^ine.s szegrlrljel cjak . tüket aliestb«|b.v» '•Í-ÍIÍSÍ. ÍJ L-Ta-ia"^ " ^6,-:7, 8, :9. IU frti|í,arieilfiuolnabb,. lítir tisztulásra c« a inoirriifrs.iUn^di^fe' TtitiZiiti.illJt.ti.Ülr ly eiryriii'kiiel,. kik ub"i*flrri»:lDl fulylatnak. l'J, l'talír.i t uÜi tttii j.i váríuuból 1 frt fti) krt'í^á itr^ leirrit.oiua.bb. ís'ján-ányits bweüfi-irefeuel e7.fi1Ul-l.1tjiüt itig kitilii.. ruiuburiti vagy.'_hullzudi_yi.wiiib.il liimiii cstik battnálala ajáalltaUi, mert az ál^ ^ i a J S k i t " m . í v t Wiiizéisel r « X 3r&ü. $.4, "» ft a U-gfiii..iiiil>l.. taluk okozott lialá* folytan' a j i n á n y l^k5riSlnB,s kitűnő runibiirjji v a g / irhrtdi ^faiioubtíl, le rt-li-r-«n "i J "*» nrm ragndbat nlv Uiíniirmi. __ trfaritVB!:-^,-' ytajUBVezeit—Ergw-bai__ijaT^" ^ "'JTPIC'Í mn-L^JiAak—: UjabbTtTiTbÜl sEaraTazó-leveJ^kaaít LiX(inyttják~bog}" '-^fii latulncs'ik raint CínCi V j i r í ^ l t . . ) ' f/irsfltte) kitiln.1 Bx^pi ninst csak f), Ü, 7 , 3 ít a lefrf. hnHznoH d « s « f r M c h M | e r » , ?s.»r>i-(ll*'t*3rr'ki.yálT -llWHtHI-nií'M^ ,>''*'•*' wiitta ííerúii, upy. szuiii'-n'a uina •i álialámisaii kedveli szefrbp yáproU stdknyák buni-zvf, v.vriűlt Mej-ÍMcl VIUMI biz*»nv\illak be. —. ^ J H O M cii.nk .1, 4. 5; t,,-,7, H frt a li-glinonialilt. Hölgy poitKy.iláK a leirBuumabb balistból, rabiili ••vAlcttcíuiiiii i.-.i|il.óvt;l éa •^rta-i^»^--hf—xetr-bplítykkBl. a legTiiabb ís legelojránsahb e nninbeu, — Az usztrák-nragyar állam t.'rftle¿16, 1H, m, Hi frt a legBy.iHtabb. ^ — — . tjáre in*ivi* Tilraktár-: W l uadrniítik tiiiuiíí sbirtiniíből, vsjry vászcnlull aj-nl sreiré.irkkfl, vagy ^kimaésekki-1 kit(l\.» kiálUtáa, 111OM rssk i , 'J. »«. :l frt a lBsfi»«'"a>d'v F i ' i e d m a n n A . "ÖH , ingL-k |í.illt'-rr.tl vaiy-autj|klll, ítulrcnitl mellel vap.v "imán Kildnü tilt líécbifonbál, mely épen oly tartós, mint a vászon, íubereii és szinezvi-, - lUlcIrlivU l i í r . , PraterfllraML' 3G.

Redlingerlabdacsok

m é r Iiü t ni. -HOI-JLT'6-: Arak: •

• tt

A

1,-

2,

;"»,

li;

béeai i

k. mérteklnviilul

20, niegvizügóll

által

..-V.», 2 7 : 5 0 , : HÜ. frt. én ru t g b é l y e g z e t t iiég^Bzenü l i x e d t a

—

h

—

• 10, Árttk--

Jü.

íil,-"2ii,

l

r

:

ÍW,

4Ü

yurt

i"KJ m á z d a ,

f

vuabúl,

AieMkhezsz-Bkiéjt-,

1 io

IDO,

üli;nik,

dívni nitM.'.k aurtéaek, borjuk,

telitíuek.

megiitèrést'nr

HüfiJi-rű:

katìiU Kalkül, a/. filai .lrá ább. L*iif;y t ö b b d a r a b - d l l n t nmgniériíiiérv.

JD, unii

IHM,

U-t.

K

1

ilídint ! If^i-k : ?.If^lerh':h Arak:

-100. Tuvátbii

kocáik

-lf)0.

miiid..-u

f«HI,

kiüondiillintt,,

:

( 4 4 í

'

1 : ;

1

loú.

l-}*'^

fj;"u I,

(¡00,

-iry.íi.t

Zsebkendók árjegyzéke.

M

<

1*0,

"lino,

TitO,

b u k ulit .inti v;tjí_v után v é t ìnuDett

B u g á n y l

iitfrí^-

i

b í l r i n i l v a/.t;rkL-x(!tli nuTk-;rck éa

\ i ü i k i nieírrtijidultsuk nz-jSäz^

f

,

é v i jiTiYilljis),

l'i"),

*-sf>- .io,

T

(10 jllliuk, aib.

^ Ü ,

í>r> " 7u.

t

a

X^, é s

biiimíriHjf-^iitű-i,,!.;^,.. j b e n .

•

:

f

- ' k ) mázaa. lììCifri.

'~

sulvnk:

iizounnl

tcljcaitttitnek.

t á r s a i ,

F ő r a k U r : Stadt, SiflfleratrasBB H)

\Q.

FIGYELMEZTETÉS!

3

R

1

E^V td'". i'-tit k'-níakcrlúk punií;):í» l i i r d e t é s e k d l í t i l rus/. r i r á k a t a j A n l j i i m k r JI t. o z . közüli* s « % . kril0i3ií»*'it » v i d é k i l a k o s o k f é l r e v e z e t é s é r e . E k u r e s k e d d k s e m u r a s o k , » e u i — m i u t á l l i t j á k — nra^_váro=wkj-yiiDéllOijva a z u r á n a k b c t t t ^ v e z e t é r ű l " ] c v r f c - c s c b b ^ r t c l m ü k ^ K l H U i i a t peI3íuT • • v j i . u i i ' i ^ o o y m ü v e i - , p a k f u u K i i l l v á n y b a u l u i n t uj a z a b a t o a m ű a z e r ú ú r i k a t , v a l a m i n t m á s f é l e legö&.insé^-^ebb ó r á k a t v a l ó d i a n g o l drákul atb. A z é r t ó v a k o d j é k m i n d e o k i i l v f é l e haatontalan C T

-Férfi-e^ölgy-fehérnemük ài jeyyzéke.

,

,

!

A

ki

GJÍV

valóban jól

rendezett.

nksó

hinn'vü ö r á s l i o z .

ó r á t a k a r venni, forduljon a j i í

H

ki A i a l i b a o csakis az liragyártáisal

loglalkozik.

.

E

R

Z

3^fl:.

Bécsben, 1 Stetaníjplatz

N r . Ij.)

r

1

Redlinger J. C. Augsburgban.

r

L

B W f Egy doboz ára hasznaatiutasítással 25kr. i

^ m o s t ' M a k ^ M t j I) frt a lepfim.it> ab b; Bli iutTttk, lejrjobb ruraburpi vagy irlandi vásniuliól, — Ka.-e.rra], vagy a (Ktiílkal, — fimáit vagy fodrosfitl mellel a li>|í«íabb divat NEorínt erlísen kívmntű. roost ejak H, 2.50ÍI3, H -frt a-leRtitiumablr. • " Í S ' i n i r e V leRlinuinabb bntlst„úSmWMütel, lejrclrijáiisabb, a mi rsak lílezik mmvBt csak II, 7, H .l0.—1*J frt^Pfefíiinrimabb. Wiiítjatyák 1|Í«II jA £s tartósríástonból, fíliu tnapyar.azabár'.in!, — intisl ^(tik'54.frt 50 kr, i g é n 3 frt a le(rfinnniabb^ Üri gí'j-íík, ig*n jd »S«;tartos vásaqnbílf ninpvar izabáísal, n«)íy Ulcppíl kimlváuyábaii • N.-Kaniz.«nn metdeleut i a a M / c a j j A ^ f r t , . a--fft-;6Ü;.krT «' lacfiDonabbv . általa titinilcu.bazaí kcreskoili^sbeu iHaczat'nr> inggallér, a legeié páni abban, én legjobb «\tvnt-*itij-iiil, tm.M kapbati.'i ^«ak 2;5Ö,; 9 ; : } frt a legfinomabb. — ~ Halljuk B BZép IZÓt, i-ihml n.nirvn, fstúeaat UUÍ^kézelü a logelegansabban és legtlivatosabbati kiiillilva, -must -felkriHi^olö (lna«l7i kiínyv. Ar:i 1 frl ^Icaak 4.60, 5, 6 frt a iFgfinoiriabb. Rtita flnk, vtoadjunk! k-iikfdvcsíi-uii •Iilkünyv IU-tk kí-idá^a. Ára az ",:ttl ^ V f ^ . ^ t L . ^ k i k 2 5 f ü g v A a á r o l u a k , e g y Bnoni hímzett b a t lajira tnrfpilS-H'.IiSi!>«•>!, kiiílbl'itt imsb' '¿9. t 3 V t i a i t - k e n d o t ; 5 0 . ftig e g y c a o d a a i é p k á v é kész ltv- kiinyvi.tk-lj'rt 20 kr.,.,lií. .ir.inynyoK l , f e « l ^ k i v é - a b m : ( h o s t A illő 6 k á v é k e u d A v u l 0 1 0 0 f ü j j v d - más- éa araiiysii'g.'lylyel 1 M K(1 kr DcmBricz, tii.in.var ktrályüá^ i..I.Ile lt]frlók p g v iiriü finom Caior-hmir nn/íi.lti'ríti.t knr.n'il'. n i a d á s u l , írása, liilek's adatok nyauiáii ára (iU k e (

Wajdits József

:

1

t

:

:

b f f v k vttev u n n l l é m k mneroii.li I r ^ n ^ l « n i n k l M W f f - k i t c e n t t ó r y í í S r W ^

.

^ n d n ^ r ^ ^ ^ í ^

T . « . 0 U \ v « i ^ konvol^nc k e d v é r t . „ "K i .inel/ck uem júl á Ü A U u k a lcnLbez, \ a y b á r m i " L i u l f o g v i n e m aranyinebzé)i3«t ktí^zitett kili »rá f.O kr. J_ ^ tafHtaok. u 4rtiik fitetott á r b é r m a n t v . . v i n t a k ü l d e t i k . — K i v á •BByarvettkártfa-a bires Lcn<>rinä1id u a t r A a kÓBzlctbfiilüvC v a H z u a k b u l i m n l i k k u b l i M.I k. gányjáanííti'íl Hi színezett képpel; if^Rr^taláiráasal^ra^HkTr Hldtéruolailat •- Katonai tankiinpRnthcníhurmstru^cNi nra Wl kr. t í

" "A. Imreieket kérjfllrT-iinpzai: I L \ £ e t £ L S . 3

M9

HERZ dea

I>olfí.

Z w e t t c l l i ű f e a ) sz;\iuus Ó

R

A

óriU

óv

Bécsben.

úuv

-

.

A

R

Strf.niaplatz

1

j ó hirnévbvn K

N r . li. A i i ü s e a i e i l e i i

réazesülű

A

T

legduBubb

H

tártaim

A

a j i l n l j u i n i i i d e i i n e n i u j«'»l rendt.-7.ett ó r á i t - n a g y v á l a a z t e k b a n , e g y é v i jö.tlUlá* mellett, a kovetkírzú arjejíyzék szerint. * f.'t-Híi z - e h d V i í k . * . (,437.-($.. 7j il.k a f* k. k.'(itléKpr.'ibálva. ~*^B :abálroTftit Arán'-li j> illfifi jejry atlalik. A néni hiabályiidl ilrbja 2 ftlnl olcsilbb. " üiiiait. :!0-.3tÍ.fi. flli'ii.írnz 4 0 - 4 8 frl.;, Fé - brdgyurák nr.Up. ,1;". - 40 n.l Legnagyobb r á l a s í l í k a -lej-wnail. jryúmái.t, ; W - 4 8 it l ü s / e f e b b párja) BroBoz orakbaa, IH. Eíil.t bengrr 4 f » b . 1" - <>riK/.láli'l.i|i|ial ;lr.-4."i i'i.iL'tl. -J'J. 'lil—'SÓ frtjávnl; • tiazytítiar - nranvker I.i'it.Mlaji ü 1. 4II IS ft .>l.";iiifiri'l 28, :i(t, :líj, 4(1. :,o t)t) II 1 .. nigdVal i:i • c-iiiil.,rv>,ii:ii.i.>k.:it» .¡.1 It. I.Hl.frtUt. ^ - knftiT- f'id.'ll-i Ifi - 17 11 . kristály üwir. 14 • 17 ft. - !..»lu'v bíirtf. ú.ák 4'»—-Irt it.i Legnagyobb raktár ingaorakliaJi, - - luirgoiiv r . li") r n b . - I t i - i y tr ji'lí'-'-r-.liovT 4"i—filJ ll.i .'l'lllajilou'. gyártmány, kít-úi'i - fitt.. pz-iiat lappal 20 2.1 ft. - kl*tt.>« lnpii.il - fi*; II ijútállásaal; Naponta felliiiznuad' 1D. . - kettős f.l.Klltl iii—-J.i tt. finomabb 2 1 - 2 8 It ívm.i.tf .iivnkr>0 ;n, bU, :Hl llrtl fi.jll l-J frt. — MinitCII 8-iinp felbiizaini,, k.-l f-irti'l. {Hl, UH)— H O ft..|iU7.1Ö..19.a).-2áfi1. — Ugyanis - nng. b.Vri>7. IK . ,S -*7. tt. Az.Htkiviil miiidfní.'.lÉb •* raii.tti»-i'ira- és l'^lór.-slllC-H.IOI :JÜ. 3!) 35 f..i. - bt»rir.liadi.ír.k.lap24- 26 ft. ké^rlelbrii van >. » r a - és iiegyeilóraíltéisal - r>-iii"iil..irpi'iivnk^ - KTI1«I úrsk 1 - 1-Í"HUI^•at-attyiiz—Ifi. ¡""1 55-'^frt: Hríiiapiis" r~egnlatenr ; nát hrizaiiiM tel -J'i-ail ft. üiltiak. ' 123. 30 ."12 frt Csomagolás iugadrák- rem k.'ttösf.'dél yf, ..-HI ft KíiMt tWaláiictok 2 frt öl) kr.lnál I trL fal kr. • 'A_. - JQgerzilvepgi'l - .(11- -:ii. ff. "1 i'> 7. H. 1 0 — f r t , ! Mtiulfi! javitások leb-tS lejí- li..rg. badi I*M ;w - i f , ft .Lr*my .írnli'uK-f.'ik lH. 2"i. 2ti.tj<)bbati végezte tiek. Vidéki mAgreiiArany liengenírNr. -'1 ar, H r. .10 'M li-' í. ;"-U. Ii((. 70. 61} '.IU. 1<M>- frudflrfílt az .'isszegnek készben bekfll- bnrgi.iiy li*t r. ;|1 44 11 : K i - l h l ú r á v i i l í fl-l. 1'}*" - " " S J P « « t » « í n'ánvái mrilo.lt - fmnm * nr. lap 4ú tíü ti.:, Keltfl- gnijt .VávKi:-.ffíTv-a ^ ^ ^ ^ ^ ^ " ' Í I ^ ^ V ^ ; kfctir« lappal Í V ) -tin - t . ; i ft H tésnél gyertyát !l frt. ... \un.»\ felelő drak kicseréltetnek; , nrnnyktt-rtnaiiiV kelt.7, riaszt?, trüztl _íí:j... Orák vtm ébe~\i el fogadtatnak. peiiyiiye ' tin. 7U, SO. ÌK>. I'M! - i20; '-/jKillöti kivánatra knldnk'bajatt Vuii!-"'~ j"eg"einvpgg ^ " r í ' l i s ^ ^ ' i l ^ ^ ^ ' i - ^ ^ ^ ^lát^pka, álnszúisra, és a nifg- iiein_-ljrj'ttl Arniiy-T*I1. nr.l.ip M. t.»k"baf.l2, 13 14 frt, á'ruért-járando~iTs*/.cgct visszaküldőin. —-rom.mtoir Ell,' 9()-=-™llKI ft. Hardo^ta^rséfli-ellerifizfi orale. ' ll.irpunvl'élc, rubinnal, ai*; Vailást és inunkán remnntoir pakfnng ildig lét. zGV kBÈill. Ifgioblian linr-z-i v. ialini aranyukban . KI—4? H. '.Ibató .minden TOa pài vati dv-iri őrréMjnd«i—áron legjobbszvrllck," H_fL.L8X--ú-£-i-k__— - iszére, szii.bázakbait^"gyárnkbaa.flib.[ás - V ^ s k r f G k . v * 4 y „ j n ^ . - d r 4 ^ ^ . Ezflsl rzil.~4 én tí 1 ,V-1 « M Kr ni n rí h „ n V m^ltfgyìh a .isaty^A k'ujul- ' ajiuluttakkal »1 " iiy, - _ ' -, ' 2. i—30 ft.'rtzervezvi'. hngy bat klilünféle iielyen'leiidtík, • 1

:

t

;

1

:

J

1

;

t

1

Kérem figyelembe venuti

;

r

-

Házeladás. Sz.

kir.

K a p r o n c z a ? (Kopreinitz)

1870.

j

é v i

.111.

Főnyeremény:

v á r o s b r m

„ S Z A R V A S " vendégfogadó,

L

'é

jseabadkézböl illendő árun ol.idó';áll 5 k i s e b b - n a g . i u b b ' 8|oba-, téreB konyha-, két pitteze-, téres iidvar-, k é t | istálló-, két pajta-, bár""' k n n a i a z i n - . ki.iiylfTila-rt-, é s ^ egy hold 92 négyszögöl terjedelmű gyümölcsösből, f ; | A venni szitnileliurók skir lenHilfg. "»Ar swihelilcgs órtok(>/.lietiiek u 1 iilujdono-i w I

Lakopak Mihálynál, Wajdits

=

S

z

^

ä

k i r .

d i j - k ö l t í s ö n

i

i

y

s

r é * 11 <• I - j •• K y e

z

e

r

i

n

1 ••••••

ilarialtjn 6 frt.

h a v i K z e t e W l . A z . i l t o l a i V r d a z h ' t li-lìy.nhlnn n h l n

?

ii^ynr

dij-külcsliii

t

l

t 3 & l & & e & z i & t t f ~ - ; ~

s

t a r e a a d g b a n . 2 0 n i . k i r . norsJL'gyj-e.

Bgy kir7 tátik ki

s o r s j e í í y e k i

2 S O 0 0 Ö . legkisebb n y e r e m é n y e k - i o 4 f r t — a o o fr " Húzás 1870, august. 15-én.

B O r a j l ^ y nrulgá'.

r

réaivt'iiy-jefryrk lirvúnyesek

niiiiilii<jdig^"raí(j\cauk

i'őU.OCKI f i l a i H M —

2ÜÜ

azükra.a

ttayÍmjiniiMfaik

h u a i m i j á a a o o o m viite—• ' (larnbjii 7 frl. .' H I (lutati RH T r i . L'ii dimiti K I D i r t .

' Az összeg bekHldése után, vagy postái utánvét mellett a nyeremények jegyzéke ingyen küldetik .meg.

Júzwf LiadA, Jap. és ijyuuidululajilQnusgyor8SttJt!í_ll)'uBiBSa

Jjilugy-Kiinizsau