a szépirodalom, kereskedelem, ipar. gáidászat, tudomány és művészei koréből I v

NyoIcraüHk évfctl

Kitoipodvo

SOPRON- és VAS1HE G Y E K R E . a szépirodalom, kereskedelem, ipar. gáidászat, tudomány és művészei kOrébőL B E e K l e l e n U c :

Előfizetési föltételek :

ntodm inntatoa,

| Helyben

ageaa i r a n .

faaahoi hordiocBi it T ő i k r e p o f i i n E s A u i r r o i - S ftt. — k i ,

1

S i e r t i - M l S r l p o d n in k i « « M h i v a t a l : WAJDITH JÓZSEF

a.aDjTl(araakedéaót>«D.

Nagy-Kanizsa város közügyeiről.

visszavebetlenül gerébe.

napokban

Azonban nem

natároztatott

a

omlik

a mnlandóság ten­

nyerve,

mindent

városház

sem

teremében :

a mily

várva

csak

íolyton

az idő

legkevesebb

— é p ezen t u l a j d o n á n á l

iskolaház elótti

d e n p e r e z n e k h a s z n á t kell v e n n ü n k — t e h á t

t é r e n á l l í t t a s s á k fel, a n n á l f o g v a a h e l y e z e n ­

az időt felosztanunk kell, s hozzá

túl „ S z e n t l l á r o n i s á g - t B r " - n e k

gosan

j e l ö l t időben

t é r e n , mely egyébre u ^ y sem a l k a l m a z h a t ó az i s k o l á k s t a n ó r á k m i a t t ; Ízlésű k ö z ö n s é g

végzendő

dolgainkat

hogy az által a

sine exceptione"

a t e r m é s z e t a d i a friss, e g é s z s é g e s le­

sokszor

„Nnlla regula

rosítva

alkal­

kellően p á ­

n e m csak hogy sok erőt

hanem változatosságánál

növény-(bola-

A zalamegyel történelmi társulat.

megkímél,

fogva m é g k ö n y -

I

v. M i n d e n u r s u l a t czélok

s minekflátte

szerint

megállapított

ismerje

a czélt.

körvonalozza

okoskodása szerint

az

eredményt,

N a g y u n c>:iUdi,élc

a z . ki azon

mozás,

diploma t i r a i

ismeretek,

I d ő t nyerünk továbbá czélszerü gazdasági

az keresztül vitetni.

eszközök — okszerű alkalmazása á l t a l ; és terv, h e ­

m e r t minél

l y e s é s Odvüs l e e n d a k i v i t e l , ö r v e n d ü n k ia

tökéletesebb

valamely

—

eszköz,

annál biztosabban és gyorsabban éretik czél.

fogja

I d ő t n y e r ü n k végre józan gondolkozás é s

fino­

májához szükségelt eszközöket — s méltán

és n e m a ­

radjon ez is p i á m d e s i d e r i u m !

topnak

mellett,

Vegyük Tudja

jelölt t a n t e r e m rendezése folyamban v a n , és miképaterv

után

Ítélhetni; nagyon

használatára egy varrógép vásároltatott T e r forintból,

iskolai- g o n d n o k

megszerezni

volna

n e m talál

—

ugyan

midőn ilyesmit

legatkalmasb munkát;

idő

megjö

az

készülhet él m á n i á j á v a l . életlen állapotban veszi

v a n a z o n b a n ~ ~azt h i s z i ,

útját

s

megéleztetí;

mire a szántéföldére kozó szomszédja Ki-korán figyelmeztetve

kel

k o v á c s felé

sokszor

r

van a

s méltán m é g az

végzé.

k i é r , józan

—

oly e m b e r e i t ö ­

igazi h á z a s z e r e t e t , daemagogok n e m brillí­

anyagi kuzködés

r o z h a t n á n a k a v i d é k e n és n e m

— _kik m i n d e n

nélkül a tudamányosságra/megkivánt,

m á r munkáját

I l y k é p késik

a

majdnem

m u n k a , késik a v e ­

mányozásban tölthetnék

lanul h a n g o z n á n a k a nagy hordókról, az is­

idejüket. viszonyaink

számtalan

történelmi

magukat tiszta

nem k é p e s e k Ö n e r e j ü k b ő l tesen

meghatározni,

a leleteket ez

coulay m o n d j a - a

A k i t e h á t az időt

megbecsalni ,

annak

lan

tm.

•V ÍSt**a4al

"

- -

'

reinkben,

b é n i tulta.

hogysem

idővel k é p e s e k n e l e n n é n e k , — annyi munkásság

szel­ embe­

a^ok e z e k e t ' m e g é r t e n i n e volna,

é s ezekben

hogy

iránti legszebb kötelességüknek,

a

hazájok-—nép-fe'-

vi t a g o s í t á s n a k n e á l l a n á n a k s z o l g á l a t á b a . Ezek mellett megfelelhetnek

a

-

társulat

tagjai m é g a történelem oknyomozó követel­ ményeinek i s , m e r t ók a nevezetesebb

fel-

födözések a l k a l m á v a l csak j e l e n t é s t t e s z n e k , az o r o s z l á n r é s z a z u t á n a c e n t r u m é .

. VI. Ezckután tartom

t i k i láthatja,

korszerűnek,

sem

S z ü k s é g c s / b o p r literjesakedjpnek

— h o g y én nem

mindazon

eredménydúsnak

gészeti

társulat,

a történelmi

agyag a

kő, vns,

és a többféle ásatási

központi

történelmi

és

a d a t n á n a k hti-

v e h b t u d o m á n y o i m e g v i t a t á s v é g e t t a(.- —

és

javábbá

népmesékre, melyek

kölönbözó befolyása

alatt

adnak tanúbizonyságot a - n e p - költői-:lehet

és r é ­

?ége és t ö r t é n e t i

abstract tudományos mű­

l e n n e , h a a fölfedezett o k i r a t o k , a

mondák

különböző vidék

jelen műveltségi állapotaink között a vidéki

archeológiai celebritásoknak í j I e b b a l d

• J J f c l i d a u l c ' - b K ' a l t f t o k , - 4 r f c 6 i T ' M í - a o r haZ j m B i a v i I Bfl J«11«me*aik l a t u n k a t , t n r t e u U a k : «15v« nBisdcir-kBzaift Ofjmk italiaatlab»B. — V i r a a k tBbb U j n l t mri% m á j a a f j o n a o k w i r l l y a n r e [ Saark. •

lemében épen a g y , m i n t műveltebb

t u d o m á n y igaz G e -

azonnal

. k í r í ' l I f>

e r k ö l c s i k é p e s s é g e t t e s z e k fel n é p ű n k

ninsának, mint az uctiv dilettáns.

leletek

legnagyobb' takarékosságot, m e r t éz a z ,

mely a z édes semmit tevés által elmulasztva

mig a n é p mind­

ezeket á t é r t e n i képes leend, de sokkal több

tüze­

a

'--

N e m t a g a d o m , h o g y sok n e h é z s é g g e l j á r , h o g y sok k ü z d é s b e k e r ü l ,

inkább

gypsz,

az idd;

gyakor­

latilag.

dilettánsról : , N i n c s ve­

szélyesebb ellentége a

olva­

h o g y s z é p ez

elméletileg, de tessék megpróbálni

gyakorlottságot,

igy tehát

köpe­

találkoznak

sóim k ö z ü l , k i k a z t m o n d j á k ,

— és i g y k é n y t e l e n e k

nélkülözni a diplomaticai

a hazaszeretet

M e g l e h e t , hogy sokan

és r é g é ­

tudományos

n y i t v a á l l a n á n a k e l ő t t ü k a z országos és m a ­ gán levéltárok ajtai,

haszonta­

nyébe borkőit aljas néphizelgést.

o l y a n o k , kik m e g s z e r e z h e t v e a m ü ­

bronz,

kincs

csabigéietek

meret visszautasítaná Nincsenek meddő maeccnási

ködését. V é l e m é n y e m azerínt legczélszeriibb

is drágább

a mézes

d e n m e l l é k f o g l a l k o z á s t k i t á r ó , hosszú t a n u l ­

szavak, a különféle

társulatok, speciaiiter

t é s és sülivj lesz aVártítás.

nyargalná­

nak a szegény n é p tndatlanságán.

min­

azon­

gondol­

korunkra

l e n n e a/.után a z

megesen,

m e r t - é r t é k é i , e l i s m e r n i s vele t a k a r é k o s a n b á n n i enaek korlátai közé van minden m u n k a — nem tód,'avagy nem, a k a r — a n n a k minden tett a e g y j n o z z t n a l s z o r í t v a — e z i g é n y l i p á l y a — d e főkép a g a z d á s z a t — h á l á d a t ­

aranynál

I l y m u n k á s s á g kifejtése

mert a vidéknek nincsenek

b a n a k o v á c s n á l m é g v á r a k o z n i a i s k e l l és

pályamű.

gazda a z időnek értékére

nem lehet. N e m lehet m é g pedig azért.

lovag­

stb. s t b . t á r g y a l t a t n á n a k .

Maga~a~riteratorok királya, a nagy M a -

.

majd midőn szántani megy, a

Gaídászati nézetek.

közmondással

p o l i t i k a i é s - ~ t á r s a d a l m i befolyása

hOsszu

megvitatása

sohasem

V a g y tudja námely gazda, hogy ekevasa

I-ső gazdászati

— a tiszta t d f l « a n r o s s á g .

ó szívesen m e n n e kaszálni

t . e. ff., m l m i a t t a r e n d e s i d ő r e

l y e z é s é n . *)

Ezen

nyomó rúdra

néfwzerfl

kor, F a n s t r e c h t , bukásai a nagy reformatió

— hja de kontárkodás, m i n t t u d o m á n y m u v e l é s lenne, h a s z n á l a t l a n á l l a p o t b a n v a n , v a g y . -ezzel p e d i g csak t ö b b e t á r t a n á n k , m i n t s e m nyele törött — a gereblye-fogak roszak és használnánk. -

a r . k. leányosztály szellemi é s a n y a g i segé-

a r a n y a t lel* mintegy

takarmány-

és

biztosítékai nak kérdése, a középkori

A v i d é k i t á r s u l a t o k czéAja — fölfogásom

kaszája

taka-

r é k p é n z t á r kegyes volt adományozni

javítani, idő,

által azon

melyet a nagykanizsai

gereblye,

s z ü k s é g é lesz b m é g i s t é l e n ,

é r d e k e s s é fog l e n n i , — h o g y a v a r r ó l e á n y o k

126

hogy

polgárokat

osztály horderejű keletkezése, az a l k o t m á n y

tanít hagyományai, bizarr

j á k működésünket koszorúzni.

dom, t ö b b e n oly s z e r e n c s é s h e l y z e t b e n , h o g y

gazda,

t a k a r í t á s k o r kasza,

czél­

szerü leend a berendezés, — m e l y azáltal is

sánczk£ József

ros és f ö l d m ű v e l ő

e r e d m é n y e k fog­

és f ö l t á r n a k

színvonalra emelhetnék, nincsenek — mon­

példában. némely

alkal­

makkor a t á r s u l a t körébe édesgetné az ipa­

Nagvon

d é s e k , m i n ő k a népjog feji ód és, — a p o l g á r i

szeti m u n k á i t ,

.

A n e g y e d i k elemi leányosztály r é s z é r e k i ­

tartanám

a vasárnapi összejöveteleket, a mely

n y e l v e n n a g y o b b foutosságu történelmi k é r ­

veit külföld

tudása

előtt

munkál­

előttünk a

a z o k a t ,

annak

szem

alapján

m e g kell a l a k u l n i a

között

kik

követelményeket

Különösen a leghasznosabbnak

kinipntbronz-kor

szerepelni.

műveltségi

kodnának.

csalódnék az, ki a z t h i n n é , h o g y e o n e k csak

könnyelműség s gondatlansággal jelezhetjük azoknak előkészítésén n e m i p a r k o d n a k .

.

hogy

előrelátás által. Minden e m b e r ismeri szak­

embereiét.

HJ,

a

h e t l e n r é g i s é g t a n , a k ó - , v a s - és

'-

nyos (-létünk f o n t o s a b b k é r d é s e i t e l s a j á t í t v a ,

i t t a hosszú t a p a s z t a l á s b ó l s z á r m a z ó o k n y o ­

t a n u l m á n y o z á s t i g é n y i o r é telek

A d j a isten, hogy ngy legyen,

bitem­

történelmi

segédeszköze,

lenne

ezek i d e j e

hozzászokva, alkotmá­

h o r d o z v a , n e n u e t i g'övőnk

tudományosság minden

szerint

m a b b izlésü és müveit

mentarís elitünkhöz a

leend a

értekezé­

csoportosítása, hogy

hogy

itt öszponto^nva

ha napi-, társas

korán a munkás életet megkedvelve, paríia-.

ben l é p n e a t ö r t é n t ! m i t á r s u l a t zászlaja a l á ,

m e l l e t t a m u n k a sincs kellően végezve.

n a k , l e g k i v á l t , h a c z é l s z e r ü á t a l a k í t á s o n fog

e z r e k l a n k a d ó t e s t é t és l e l k é t , s z ó v a l a

az ifjúság

melv

szorgalmas ténykedése folytán származik.

eredménye szokott lenni, hogy idő-pazarlás

a m á r o t t l é t e z ő Irat h ű ­

s í t ő i t a l l a l s z o l g á l h a t n i fog a s z o m j n h o z ó k -

éleszteni

a

tartanám,

sek t a r u t n á m i k ^ k ü & n ^ , _ a j á n l a t f i s

a józan ész

tornahelyct nynjt

előre azon élvezetnek, mely

Czélszerünek

é l e t i és á l l a m t a n i k é r d é s e k k ö r ü l

s z e r i n t i n t é z n é ü g y m e n e t é t . szüksi-Lros, hngv

kapkodástól, —

figyelem

eszmecsere.

működik

alapszabályok

n y e b b é is teszi a z t — m e g m e n t a z ide-oda melynek rendszerint az az

helyein a társas Ö s ­

a k u t a t á s , m á s r é s z r ő l t ö r t é n e l m i és p o l i t i k a i

n i c u s ) k e r t ü l ; éjszaki o l d a l a k é n y e l m e s n y á r i

Tiszteletre méltó a

Hasznosnak tartanám a megye különbőz* történelmi fontosságú

s z e j ö v e t e l e k e t , m e l y e k n e k e g y r é s z r ő l czélja,

tanulmányozói

közmondásban.

A r e n d a z idd b e o s z t á s á v a l

tanórákon

találni;

m a s h e l y ü l fog s z o l g á l n i a z

1

— n o , de i l y k o r m e g ­

vigasztalódhatunk ismét a :

k é n y e l m e t fog

s z e r e z n i m i n d e n k i n e k , é l v e z h e t ő leend c h e ­

k í v ü l o t t s z ó r a k o z á s á t fogja

mondani:

föltett szándékunkat a s o n s körülmény vö­ rös krétával áthúzza

v e g ő ; n y n r a n t a a t a n u l ó ifjúság

minden

történjék.

„ H o m o proponit — Deus disponit'

k í v á n a l m a i n a k is

sétatér

is —

C s a k h o g y e r r e s o k a n a z t fogják

elég legyen téve. ide tervezett

arányla-

m u n k a elvégzése m e g h a t á r o z o t t b e l ő r e k i ­

2. M i u t á n a város hiányával v a n egy sé­ t a t é r n e k , a l a k i t t a s s é k egy az i m é n t e m i i t e t t

lyen

csak i s

n á l h a t ó a g a z d á s z a r n á l h a s z n o s a n feL M i n ­

neveztessék.

I I

B.-«í»in4«: • K ' t n Ó H I V a T A L . P M t M : i t a t n a 8*0»-, H u s t a r s - , B e r ü o - , I S * J B a ^ . - f r u f c h r t - *a B b n I t « : [ l A A S t E K S T E t y a V O O W E S ; Ufnt; Bent, U StsttsarUmii: EACUBE&TÁBflA. B é M b M : O P P B U K

késedelmet

fogva

eltávolított Szt.

H á r o m s á g képe a piarista

Az

malik,

czélszerü beosztás s kellő rend által hasz­

1. H o g y a gabonatérről

finomabb

nyerve"

jegyzi meg a közmondás.

íi. E

„Időt

Hirdetéseket elfogad :

H l r ű e t ó s e l j ; 4 h a l h a i á h o t p e t i t a o r a r t 1-asBr 7 Vr. l-*a*r t éi m i n d e n t o t a b b l b n t l t t a t i a a r t ti k r B i l j « s > 0 } m i n d * . ft^Ze* o . U a a l a a a r t 8 0 far. A „Nj-ilt t í r e n " *Z? petit «or b e i k t a t í . 1 dija 15 k r

kflldi*' •• i

é r z é k e felől. N a g y o n

feljegyzésével

foglalkoznak ,

' jelenkor népjtölténetét í meg, h a ismerjük

csak

ngy

mert

1

éa vizsgálhatunk

ajéprit ^.•

i képzelem o szüleményeit, é s a törtéoésx e u k ! igy ítélheti m e g n é p ü n k c a l t a r - i l l á s a t ,

hogy az • illeti ren­ I

delkezéseket azonnal megtehesse.

* -

irhatok.:

-

M i n d e n j e l e n e b b m o z z a n a t a k ö z p o n t i tárjFÜlat tudtára, adatnők,

he- .

lycselhető, ha akadnak tagjai, kik a népdaI lok

J

7

- . B g j r i l i á U n ^ é l e m e d j e m e tárgjpban -

1 fit W

f

hpgy

áz J Í a k i U n f l l ^

'

:*Um níáhéa m e g n v i k a m becsi J U p a j a J n k e i k f l í í H l a ^ m ^ t M t j p d l a l l foL — I S n w l i t a * n k r - h* a h b u i ta»HéW » -egyik ajtala i a n é m e t Sadbahn-Oeaálkehaft p e t f á r t a r i a i n k , - i - k i k aaep a x á m b a n v a n n a k a — s A U n b e n e t t ő l n e m *mélylyJ,hoey » t«nit<} sikeresen niakMnessék, k a r i é b ó l a ' m a g y á r t e n g e r p a r t olaaz vároaában, képriaeloteaulet közt, a l e g n a g y o b b r é t z r é t t e l I r á n t a ' viseltetni t a r t o z i k ? — E z e g y é b i r á n t — h a n e m igfnlf legyen t o d o OÉitostak » d A ^ j b k « I a f e l a l U t á 8 Í b a n , azonban T r u a z t b e n látom • é/zam lenni m a g a m a t , • csak *z ü g y n e k noVinalto-állanom v a l a i közö­ a j i n a t Járíbetiíai módja ÍSlött több mö- a m e g . , W k í r d e U ő d é s t e m e l d e g y e ­ nyösség mindkéfc részről j hozzájárult m í g T ü k ö r b o l y e t t - a t e n g e r b e a látom m a g a m a t i o o t o l a t t telálj^ m i n d e g y i k feTekexet, m i é r t h> i h o g y é n ön v a g y o k , o n n a n tudom, m e r t a tanl t e WlöDÖien s z e r e p e ^ e á o l^y-a t é n , ,m i n t oíégületlenség. oléiruletlanséjí- A tanlfö-meg„ B e m v o l t e l é g e d ' ép -műveltség e g y i k k i r á l ó tó-J hdywStí«*i a rtflo* m e g m f l ^ é r i v e l , és « e n g ^ . i á a s i m t t t a ^ a : . M a g y a r n a k • s o l e t t Ö , a l 4 4 'fM^y,^?™***.:'?*g Mfy??^ i ^ C7 A t e r v éa a " ) . e l & a l r t l a n i ^ n e m ritkán ellenségeskedésbe í a - érte M r n J d a ^ m á g j a r n a k : aiüJébii m i §aáp e g y k f t f e l f t b S t a t ^knUm^aV m i k é n t i egybeolvaaztg o o d o j a U t J l r z o m pedÍgT>iínan7 hogy é n é n v a ­ , ^hatíai'niddja fölötti elölégea értekezhetéa végett e s z m é k v e z é r l e t e almtt Í g é r e k n e k i ^ e ^ b í ^ m t o y i t l a f c i t t a s a é k , — mi csakugyan Igen, hUx és iskola, ások, k i k e g y é s « g y * n - gyok,, mórt azoraembon a kOn'y oly sok, m i n t a é l e t e t , d e b » m i n d e n tóm, m i n t azon « ¿ 1 olérése á tudatlanság, erkölcstelenség tenger viza, s oly s ó s a n n a k , mint ennek Íze. . kövotkezfikdpen meg is választatott : H a p t y F e r e n c i varoabiró mint elnök, Pirűvics, Ruzaita, kgyfiiekeiel ak*r eiittálni, t k k o r klkuszöhölésa, ¿ 1 4 t u d o m á n y , erkölcsösség Trieszt k e r e s k e d ő város, • azért n e m s o k á i g S i í g e t h y A n t a l , laóó F e r e n c ^ Sanits Mihály éa Veai Sancfe'-ja riigloncin . T e D e n m * - a terjesztéae végett egyesültek vala, ellenkedtek időzhetem i t t , m e r t én n e m v a g y o k kereakedó' a tanítói testület kozul Szélig Fcrencz, Dódy ogymáaaal; és ki volt a gjóztea V — Senki közfl- a világban, b a n a m megfordítva : a világ telizik h lox. JózaeF, P a n k o v i c h O / Ö r g y , S z u n t g y ö r g y i J r í lük. Mind & kettő, a m i n t ily esetekbun történni nekem egy k e r e s k e d ő n e k , a benne sokan külön­ zsef, Weisa N . és .Storn N . m i n t azakbici>ttWLA88ICS G Y U L A . szokott, «gy h a r m a d i k , hatalmas ulluuség által féle á r u e z i k k o k v a g y u n k , melyben dobssoval m á n y i tagok. győzetett 1b. A tanítói hivatal BUlyodt, az ifjú á r u l n a k b e n n t l n k e t , a t ö b b e t Ígérek vetélked­ nemzedék tudatlan, erkölcstelen maradt, ós a n e k , m í g végro a z t mondja e g y ismeretlen szel­ E bizottmány ülését a u g u s z t u s 12-én meg is tudfltlanaig, erkölcs tolcnflííg felt i h t o c y ö z tea záaalem ; tartom ! senki többot nem igér a megscUnt t a r t o t t a . — A m ó d éa t e r v kidolgozása hevén ^ Iskola és h á a . lóját az á r u e z i k k dobáláaa, szép csendesen á t a d a t i k v i t á r a n y ú j t o t t a l k a l m a t — Legelaöbb Sziguthy ' ^ n n t g t i 3*4* fesféry M t a - f U a p á a b t álul a a v a U w i t í aa utolsó j ö v e v é n y n e k , hogy 0 aztán sötét helyre A n t a l helybeli lelkes ü g y v é d u r szólalt fal az E g y m i s , igen fontos ok a tani tők elégtolen aaákkr* f l U U O " 4 d a r a b a r u / r o . l8<ítí-dik é r i Sö-dik' népoktatási t ö r v é a y c z í k k miveltségi fokában rojlott. Ez kétazuros i r á n y ­ doghassa a bocsos és n e m bucaeo c z i k k e t egy­ 24. S. értelmében, melyszcrint a zalaegerszegi V . pályamű. ban volt i r t a i m a a : 1. hogy h i v a t a l á n a k u r a a r á n t iakoía u g y U közös, mivel a t ü r v é n y is a z t a n n a k n o m levén, u n n a k nem felelhetett meg, 2 . hogy H a n e m Trieszt ezórt m e g n e m ijeszt, mert mondja. A t ö r v é n y i g y szói : „ Á l t a l á b a n n e m az által a ház som adózott neki a kellő tiszte­ ofy derék és vendégszerető' egyén talált barát­ n . t e k i n t e t n e k czentol felokezeti i a k a l á k n á k azon lettel ; mórt mog most is igon kevóa a h i z , moly ságával megajándékozni, k i a derékségBt nxüNincs hatáe vissahatáa nélkül, nincs aotíó, t a n i n t é z e t e k , a melyek községi vagyonból és belátja, miszerint a tanító iránti titiztulut által liJitíl, a vaadégszHrutó szivességot podig hazám e l y reáctiót nem szülne, n e m , h a l a d semmi a hatály-erejét magát ia eingli. í g y h i t ház j á t i i l ö r ö k l ó t U * , n nagykanizsai születésű (1 u t- j ö v e d e l m e k b ő l a község összes tagjai által, ío- világon a oélktü, hogy h a l a d á s á n a k légkörében kkeztiti kQiönbaág nélkül t a r t a t n a k fenn atb éa iskola e g y a r á n t távol álltak küzöa czéli n u n n K d e n r méltóan képviseli az a d r i a i e l l e n t á l l á a t n e m tapasztalna. Alig v a n eset az A közöa iskolának a legközelebbi tanévvel jóktóllengor partján a m a g y a r g a b n a k e r e s k e d e l e m életben, melyre o i igazság a l k a l m a z ó ató n e m m e g n y i t á s a k ö z h a n g u l a g elfogadtatván, hatáemelésére szolgáló iporkodás és szorgalom becsvolna. NyŰsebesaéggel odaropill a m a d á r , elsiet a rozlatott, hogy a tanköteles g y e r m e k e k s z á m á r a drxetét, tovékeoyaégével ragyogó hírnevet ala­ h a j é ; ellenLáll a lég, ellentáll a viz, de csak hogy m * N SAMT a r á n y l a g a népoktatási törvény 2 7 . § - á n a k t e p í t o t t m á r oddig is meg. Vendégszerető" házánál a n n á l I n k á b b g y a n í t v a az elöretörekvő h a l a d á s i t k i n t u t b e vételével 11 rendes éa '2 segédtanító aligun j ó l érezve m a g u n k a t , — ra&k n é h á n y n a p B e hogy {eltartsa. Kis ideig még rezegnek a lég-, kalmaztaaaék. — A rendes U n i t o k — k i k n e k m ú l v a távozunk F i u m é b e . Ugyo^dzanaka • i s k a U i m o k a törtónt mozgalom t ö b b v o l t m e g h a g y a l t a t v á n — 4 0 0 frt és 130 ~jehj(Í^a«üánpodig m e g i n t caöndaa a lég sírna, a Nem a k a r o m az ut r e g é n y e s szépségének le­ frt l a k b é r t , a segédek 2 0 0 frtot és l a k á s t n y e • ű r t ü k ö r m i n t azelőtt; — de van elleutálláa, v a n írását megkísérteni, mert közel esvén Zalamo- r e n d n e k . — A h o n n a n megállapítása a k o r m á n y i. T i a x h a t á * . ü z e n ellentálláa, ezen viashatás t e h á t g y é s e z , t. olvasójuk legnagyobb része előtt által m e g a j á n l t segítség mellett eidoaUített ( B f i . i A z u n k o r b a n m é g , m i l í u r y>bb a i ' Z f m ismeretes az ut ép u g y , mínt Trieszt m a g a a a m á r a természetben fekszik, ez m a g a a haladás­ h ü v e l y k - é s m u t a t ó - u j j a f o l y t o n a z o r r o m ós n a k e g y i k emeltyűje lévén. Éa ez nemcsak a köz­ tenger első l á t á s á n a k nagyszerű hatása. F i a m é A t e r v e g y felsőbb polgári iskola felállítását u á m k ö z ö t t i k i s t é r e n sziTtitL-tt v o l n a f é r t i a s v e t l e n természetben , h a n e m az eszméknél, a t á v o l a b b a látásból ismeretlenebb levén, jÖvú is m a g i b a n foglalja. — Az ü g y végleges el­ b i l ü z k e s c g e m ó n t u d a i á b a n l'u^'iiilki'/a.-*t I í l t u b ü í . l i ' H j W t i o í innen írom döntése m e g y e i tanfelügyelőnk O n a g y s á g a el­ l e l k e m « I J t t l e b e g e t t & aa^ Szevln.-nyi r.n-i,l, j S o k időn á t a t a n í t ó a h a s b a n i l l e t , a k ö z s é g jövetelóig elhalaaztatott — Ö n a g y s á g á t lelke de n a g y j e l e n t ő s é g ű hiöorlum : „'lVűgerrc ma- t elöljáróságában E z a b a d B á g á n a k , & m b e r i j o g a i n a k sedéa közt v á r j u k . g y á r ! " S z i n t t ; p e z s g e t t b t . ' n i i f m u v i r e gui)Ji>- j elnyomóját, igazságtalan a r á t l á t t a . A h i z V á r o s u n k csendes m a g á n y á t folelevenité azon U l r a : b e hazurütnék tmigurre m o t i n i ! I m e g i n t , a község, a t a n í t ó t mínt v a l a m e l y i k hír, hogy Károlyi igazgatása alatti jól rendezett S a l a - E g e r s a e g . míg. utolján. felfogadott szolgát t e k i n t e t t e , k i b i z o n y o s n z e V á g y a m tuljesült. A z o n n a l ' / A h d e h o g y ' , pécsi Bzíntársulat v á r o s u n k b a jö, s hUzem, hogv tíBÓrt b n ó n y o s m o n k á t teljeaitoni k ö t e l e s . azaz p a r d o n ! igen is a z u u n u ! ! - Alii: h'ptcni a j \ ' á r o s u n k képviseló-tcstülete a u g . ho elején mire soraim napvilágot l á t a n d n a k , m á r itt is - O B c d a - e a k k o r , h a a t a n i t ó b a n azon m a g a s z t o s n a g y v i l á g b a , s a j á t k i c s i n y s é g n i i i l u i h a n u i r u t i o [ •jaazehivott közgyűlésén a többek kítzt az iakol e e a d n e k . — tíok Bzcroncsí-t k í v á n u n k éa part­ h i v a t á s á n á l fogra t ő l e j o g o s a n követelhető, t u n g e r k i i z d o l e r a m e l v i a s k o d o t t m e g , a i - a a l i i d a s ' lai ügy is szőnyegre került. — A mai k o r be«1fogásukat a j á n l j a k . n e m e s e b b gondolkodásmód h e l y ü t t c s a k a t e n g t T P n e k v i h a r a d o b á l t i d e a t u v u , — p e r s z - ' leim-U-n mugpendittetett az i s k o l á k n a k közössé s z o l g á n a k tulajdon k i a x á m i t é h i d e g é t tslálm i n t h f t j u W r é s t s z e n v u d e t t b á r , n u n i c.*ügg(?iJtKm ' n y i l v á n i t i a a ; úgyszólván a legnagyobb többség ;

T

4

,

n

u

Tengerre magyar

;

TÁRCZA. SO volt a széL 8 0 * aU a nG, i á g g a v b l u , M r a i f t l a r a d farfatof, H t N O a «a«k a B«C7 T i l á c a t U g j *htTW^ b b o í m s f . I i i w n a á n b a a éa e f / a d o l

tiés*m u t a a o r d id&t, Hítj, B « n t u d o m , m i t k a r g e t ; a • a t t a t - « , vagy a j»v5t. H a a a i a l t a l 6xi, ¿«7 b i t A JSvI atStt a a a i a d , B Ifj a U a a a i , h o j j m a g b Bvosa S á f r á r t baldogaágatnal.

CBelekvél."

töprenkedem ? A n d o r l é g y erőa, légy m é l t ó fia a t y á d n a k , — éa k é t pisztolyt d u g o t t oldalEsebébe.

_ *xS> J

Pillanatig g o n d ^ p o o t t . A s é r a egy n e g y e d e t k o n g o t t A n d o r n S n t t e az asztalon álló csöng*, t y ü t s remegő k e z e k k e l rázta m e g a z t J á n o s lépett b e ; azon J á n o s , kivel m á r a tónál t a l á l k o z t u n k . Osz fürtéi fennen m r d e t t é k évei s z á m á t , m i t m e g h a z u d t o l t a fiatal lélek ia ép erő. J á n o s , m i n t k o m o r n y i k a Szilvay család szolgalatában őazttltj/meg. H i v e n osztozott a s öreg Szflvay j ó - é s b « W s á W — P e d i g ebbel ú g y , m i n t abból volt r é s ü k . A fraoosia n á b o r u á t v i h a r z o t t felettök, — sok tanulságost rejtvén m a g á b a n . J á n o s t n e m is t e k i n t e t t é k , m i n t k o ­ m o r n y i k o t — Megszokta m i n d e n k i & családhoz tartozónak t e k i n t e n i .

— Parancsol n a g y s á d ? — — N e m édes Jánosom, n e m parancsolok, h a ­ nem k é r e k ? — 8 é a Bfv niÜ al aaadd, m i n t s fiat — O h nagyságos uram I — k a r / pipámból " ' — Remélhetem-e, h o g y megteszi P — I g r a s a r a t f r a saint b é a a a — Nagyságos a r a m I öreg vagyok, de h a Aa tlhagvott r a n a a a , azt k i v a nj a , h o g y m é g egyszer kezembe r a g a d ­ r á l a l kaaaak a r á d gomdoloa j a m k a r d o m a t ú g y Ujai hévvel teásam a z t H a W j a h fk— h9tgj+, f. — N e m , j ó öreg b a r á t o m , ezt n e m k í v á n o m , O k aa á g ; a a t a j t a v a b i l — csak a r r a k é r e m , h o g y a házbeliek előtt hall­ B a r a a vtlftd fold áa á g : gasson a r r ó l , m i m a i t t történ ni fog. Taadwlkitaa a aa idS, — Th u r a m I A a d a t a a M letataaélt. — ö ha. e n k é r e m , a k k o r sem teszi m e g ? V a g j as a f é a a v i l á g o t a a — H a l l g a t o k . — S m a g á b a n gondola : — i t t B l l a falná BrSav* — ü g y e l n e m k e l l ; a s arca, a tekintet n e m j á t sej­ A golyó ropogva tépi szét k e b e l ü n k e t , u t a t t e t velem. / H a a a t e r a d a a a a fa valatörve m a g á n a k s z i v ü n k b e ; d e a halál m á m o r a — J á n o s , legeloaaör i s esküdjék m e g , h o g y Nattor Antal. elöli a k í n o k a t . A h a l a i b a n ia, — a, v á r t h a l á l m i e l e v é l b e n á l l , a r t elfogadja a k ö v e t n i fogja b a a , — legyen a s b a r m i r y borzaaztó, tolja fel minden p o n c á t bármily a l a k b a n r é m k é p e t , — v o n valami édea — E s k ü s z ö m 1 — m o n d a pUlanjrtnyi tűnő­ m á m o r ; ölelésében, m e l y í y e l h i d e g , k e m é n y d é s Után. kebelére azorit, legyen a a b á r m i l y rideg, van — £ 1 most Ígérje m e g , h o g y m á t d l azámivalami k i m o n d a t l a n k é j , m e l y á t h a t v a ide­ t a n d ó h á r o m n a p előtt n e m fogja felbontani, K o r é 1 t «.' geinket, m e g v e t e t t lehel v é r ü n k b e a világ i r á n t — A m i n t parancsolja. A golyó. rvpogva_caiiazik a r i v ü n k b o , de e z nem . ( F í l y i n í i . ) .— V é g ü l Ígérje m e g , hogy n e m fog k ö v e t n i . fáj. M é g a m e r p s i e t t gyilok, is csak addig fáj — Ezt est n e m ígérem. m í g a h i d e g vasat o l d a l u n k b a cuussní érezzük ; 1», tUlappu i i v y , pompa e a — János! t á c —Arnom vtzímhmUlimu o o l a i i n L a méreg elönti v é r ü n k e t , s z e m e i n k homályo­ — N a g y s á g o s u r a m ! A a ég szerelmére, m i t s u l n a k , a v i l á g elaötéUÜ, é a éa m e g h a l u n k , a k a r ? ón Dorsaaztót s e j t e k : a s égre, u r a m ! iIBa á i i w t l i m fcűWjcn it de a b ú b á n a t l a s s a n emészt, t ö n k r e teazí a z észt , — M e g kell lenni I és szivet; a b ú b á n a t rettenetesb a legborzasz­ «(ta« eB«ti jótíkony — O h isten, t e Ü t ö d szivemet 1 . — Nos, k e d v e s Öregem ? — • Ö n tudja, 'Akt « 1 *>,,IBÍ b k M t k U i t n r t ó b b a halálnál. . -7- Mathild, t e élni fogat, d e é n m e g h a f o t I ha — — • t, H a h l 2b é r e t élni é s m e g h a l n i ! Kern borzai, — H a k ö v e t e m ? If H H m i L l f x « I i Aadonil. , .mas-e m í » . A i n m l t e m l é k e i , - a jelen keeerUaége — Meg; kell ijesztenem — gondola. — U g y t M b o l á n a k k e b e l é b e n . A s tarkA é t bajos, ez n e m állok j ó t m a g a m é r t . — Monda, árosam h a n g ­ mogorva é t zordon.; „ i _ -, súlyozva m i n d e n sazSt — O h é g I m i t niflveUz ? — k i á l t o t t fel ma.— O h tatén, m e n t i m e g a gonosztól —- m o r k i v ü l • k a r j a i t k a w n s t b e t o a v a , g o n y o t a n m o g i a s ö r e g érthaüfinttl a k i m o n d h a t l a o « l ^ o z a g v a - U ü d n U l t m a g a körQl.^— D e m i t a o k k a l k ü a k ö d é k . T a g ; aiaflaaat, hegv aüadkAl a OoDdolat e a a k v i t t d o l o g ,

Félj és testvér.

8

a l á ; de bármi p a r á n y i a k is szétzúzott részei, tartósak azok. Andor izgatottan j á r t fel-alá szobájában. — E n y é m a z elsŰ lövés. Pisztolyaim n e m szoktak csalni j — mormogá szórakozottan. Képzeletben maga elé festé, - mint i l l á n a k egymással s z e m k ö z t E g y d u r r a n á s éa ellenfele vérében fetreng előtte. — É s é n ? — k é r d é mogorván ü a m a g á t ó l . — Igen, és é n , n e m ott fogok-0 ü g y e m b e n állani, a hol m o s t A v é n zsarnok kőszívét nin­ csen vihar, nincs ínség, nincs könyörgés, mely meglágyítsa. Mit t e g y e k ? — Fejét leverten caüggeszté mellére. E g y gondolat villant m e g a g y i b a n . Szemei lángoltak; szive hevesen dobogott a minden dobbanása azt látszott mondani : . N e m o B o o

Levelezés

í g y gondolkozott Andor,, s áIda—a j ö vagy rosz végzetet, mely i g y cselekednie augallá. Az é r a harangja ötöt k o n g o t t s minden kongás* növelé A n d o r l e l k e s ü l t é g é t Leült és Í r t Alig hogy elvégxé, a i órára tekintett és lepecsételé a l e v e l e t — tigy óra múlva itt l e n a kapitány; de megelőzöm fit Szivem l é g y n y u g o d t 1 Ne za­ vard m e g eszemet v é g é r á m b a n . Minek élnél t e , szenvedve és s o r v a d v a ; k ö n n y ű lesz halálod éa édes. O h Mathild 1 E n meghalok, d e t e élni fogas. T á n e g y boldogabb jövő fogja örömróssáit életedre hinteni. Adja a z é g , hogy mielőbb feledhess. A feledéi m i n d e n t legyőz,

— Tehát ? — k é r d é a b á r ó .

— N e m fogom k ö v e t n i — m o n d a határozot­ t a n , d e B s e m e i b e n a gondos figyelő m A a h a t á ­ rozatot o l v a s h a t o t t E l h a t á r o z á t i t o k b a n k ö v e t n i a b á r ó t — U g y v é l e a ragaszkodás, molylyel m i n t a t y a g y e r m e k é h e s , — viseltetett a b á r ó i r á n t feljogosítja e r r a . — H a H o r n báró megérkezik, a s én kocsim v i g y e a fenyvesbe — m o n d a báró szünet u t á n a elgondolkodva veté hozzá : — É r t ) J á n o s ? — Oh b á r n e értenem. •—• I s t e n önnel édes öregem I isten önnel. — L e l k e s e n r á z t a m e g a s öreg k e s é t a hirtelen távozott, m e r t n e m bírta visszatartani z á p o r k é n t előWrö IcÖnyoit Alig volt azonban e g y e d ü l , p i r u l v a gyengeségén, gyorsan eányotná a z o k a t . Borzasztó gondolatok cxikkáxf&k á t J á n o s a g y á t V é r e n g r f gyilkosságok a öldöklések rém­ képei n y a r g a l t a k előtte. H a a j e g y i k e t előzve, m a r azt h i t t e , gyengesége a i z g a t o t t s á g a szülte a z t ; i m i t t a másik, m é g r é m e s e b b , m é g bor» W i b t o r r t l s k k a l — F á j d a l m a s a n kolcaolá össze k e z e i t , ősz alakja m e g g ö r b e d t a k í n b a n . — A h I ez borzaaztó l e n n e ! — b irtózva riadt vissza u j á t gondolatatóL A fenyves, H o r n b á r ó , a s egyedül-lét, m i n d a z világossá tette a lefolyandó j e l e n e t e t B e l i t t a , h a elkésni n e m a k a r ^ ú n e s vesztegetni való idője. Utasítást adott tehát a z egyik i n a s n a k , 1 i g y e k e z e t t m á s uton, m i n t a m e l y i k e t S z i l v a y választatta, é t m e g e l ő z n i Erősen hitte, hogy szeretete és raffaazkodása, m e l y í y e l a báró iránt viseltetett, elég erős Őt Ígérete megtörésére jogosítani.

A t ó p a r t j á n , sziklás h a l m o k a l a t t terült el, messze felhúzódva a h e g y e k r e , a z emiitett feny­ ves. — S ö t é t belsejét a sziklák g y o m r á b ó l z u ­ h o g v a előrohanó p a t e k h a s i t á k e t t é . E n n e k i r á n y á b a n fel felé, m í n t a fenyves é s b ü k k e r d ő t el válasz tó h a t á r , tisztáz rónaság fe­ k ü d t ' , osak itt-ott l e n g e d e z e t t r a j t a n é h á n y g y a l o g t e n y n - • tölgybokor, á t m e n e t e t k é p e i v é a k é t « t 4 b é f f U s t t t A p a t a k o s á n a k « kia r ó ­ naságon ^ k e r e s z t ü l v o n u l ó p a r t j a i t feneketlen m o c s á r o k teszik mogközelithetlenné. Egészen a t ö l g y e i széléről szénégetők k o n y h á i t e k i n t e n e k mojmvin adapárjra. _ Közvetlenül a teayvaa oldalán a b o k r o k á t l á i h a t l a a s u r ü s é g s t k é p é n e k . E s z válasszá leshalyül J á n o s . ( T o t y t kBv.)

-

VKK1TÁ6

OYUtA.

Kiv-ODLAt a Z a l » - E g » r i i e g - y i d ó k i n é p t f t ü i t ó i e g y l e t n e k f. é v i a u g . SÍ-óji t a r t o t t kösgyülésének jegyzókönyvébŐL A n é p t a n í t ó k L a p j a " e* évi 33-ik aaámáhan k í t o ^ t o t t m e g h i v á j folytán * i a i a e g e r B « e g i espereaségben lórit n é p t a n í t ó a r a k e g y Z a U £ g e r » x u g - v i d é k i tanítói egylet* a l a k í t á s á n a k elAlcgos m e g á l l u p i t i M v é g e t t u ó p a r á m b a n megjelenvén, u értokaslet nga Bója Uer^ely megyei tanlelUgyelű úrhoz, az összes tanítói testület nevében történt üdvözlő i r a t á n a k óljonzések közti felolvasásával küldetett meg, m i t \t nagy­ ságának viszont" válasza kozkedvesség ós nőttüanfltt lelkesülés közt kÖvetutL L Rendszeres értekozhetéfl vágott a julonvoltak tisztviselők váluaztáoáru szóllitattak föl, moly széprendben ideigluntyiun a kövutkozű urudmony n e v e z e t t , u g y a n i s : I . elnök Kdfy Lajoa. Il-od elnök W q í m Juci: J e g y z ő k Szóiig Ferenoz éa Viszmathy A n t a l . Pénztárnok P a u k ü v i u h G y ö r g y . Kllüaűr if. Kófy Lajoa. L e v é l t á r n o k S W n Miksa. M i n d e g y i k küzb»ngii bizalom u t j i a rálaaitatott meg. Ex á r t o k e z k t e n a nagykanizsai korülot Sá­ ringer Károly magyar-szerdahelyi ón Öveges Antal német-szent-miklósi tanító u r a k mint ven­ dégek képviseltek. A kerületbeli tanítók közül Kovács Sándor sojlöri, Márfi József bakilülési, Venetiáner Sándor ralaegurezegi, Babos Jánoa miiéi, F r á n k o v i c a N á n d o r zalaliivűi, N a g y Ist­ ván novaí, L a n g y e l J á n o s tófoji, V a r g a J á n o s petri-kereszturi. Somogyi János vaspöri, Makrai József boaczodföldi. K o v á c s Jánoa egyháxaabüki és G a l a m b o s Lajos burundi rendes tanító u r a k , végre Kovács Géza íSöjtörrfl mint gya­ kornok j e l e n t e k m e g . a

I I . E l n ö k Bója Gergely í nagysága által kfildött a z .Alföldi tanítói egylet" á l t a l megállapí­ tott és felsőbb helyen holy boahagyott alapszabá­ lyok elfogadását ajánlá, mely felolvastatván, küzkedveaaégre talált. A liülyiviazonyok tekin­ tetbe vételével V i s z m a t h y Antal U-od jegysÖ ur i n d i t v á n y á r a azonban 1 2 tagból álló bizott­ m á n y , jelusen : K o v á c s Sándor, Réfy Lajoa, ifjHéfy, Lajos V i s z m a t h y Antal, V o n i c á á n e r Sán­ dor, Stern Miksa, P a u k o v i c h G y ö r g y , Ljluky MAtyás, BÚdy József, Fránkovica Nándor, Szélig Feréncz és N a g y I s t v á n választatott, k i k az alap­ szabályokat á t d o l g o z v a * legközelebbi gyűlés ele terjesszék. A közgyűlés folyó évi szeptember 23-ra töre­ tett k i , m t t előbb egyes k ö r ü l m é n y e k és ez időközbe eső izraelita ünnepek végett megtar­ tani teljes lehetlennek találtatott. H l , E g y a n á p t a n i t ó k szellemi művelésére m e g k í v á n t a t ó k ö n y v t á r alapítása inditviinyoz-

E

fett, jDelynek a ú r i h í r U ^ ratekünny Uék P a u -Vich G y ö r g y , k i e tekintetben^ alairám ivén m á r aaamos rmutrevflket s z o n e t t és W e i u Jóel helybeli iaraelita a g g a s t y á n tanító, k i saját k ö n y v t á r á b ó l Önként 16 d r b tudományos g y ű j ­ t e m é n y t ajánlt föl, mért is néki e QemtmxJvu•ógeert j e g y s ö k ö n y r i l e g köszönet szavaz t a t a i határostatott. V L E l n ö k Réfy Lajos n r a jelenvolt tanító a r a k n a k a . N é p n e v e l ő k L a p j a " mintsaabadelvU és igazságot szerető s s a k k ö s l ö n y o o k pártfogás­ ba! vcvoaét ajánlá, ml nemcsak tcüizéarc talált, bánom a ttdjusen uiugnlakuiandó wgvlut nz.ukközlönyéül i s elfogadtatott.

Bécs, másfél millió t i s z t a jpvodelinfíl j b i F - k i n i a t a t n l — A bócai börzén a papírok é r t é k e n a g y ­ bán s t l l y e d . — M a c s v a n s z k y r é m rabló l o g u j a b b t á v s ü r g ö n y u t r Í n t agyonlőtte m a g á t . — A bécsi egyetemnél T i l t í i j o g i u i i i i r á v á G r U n b n t S a m u neveztetett k i , 6Z az első zaidó t a n á r az egyetemen. — A k r a kd> k a r m e l i U n ö k főnökoőju és a helyettese attotnbaton szabadon bocsájtattak vissza a á r d á j q k b a . — Richardson angol o r v o t e g y fájda­ lommont os k é s t talált fel. — 8 3 eser h o n v é d

ügyben Intézkodé^t,, ^ á r o w n k b a n i n z t N i b a n ea m á g i m i n d i g c a a k p i n m daalderiuin•mariid. A S s i n é s a e t . H a l l o m á s szerint i n g a t h a t ­ j u k , hogy K a r o l y i Lajoe Jelea nrinigaigatá k i t á r t u k t á t több k i t ű n ő -aj t a g g a l njolar w e r - . v e t t e , ZaU-Egerszégről h o n a n k • t a a d á k o u k jönni. F e l h í v j u k t e h á t v á r e a u n k közönaégát pártlopásukra, m e l y e t m é l t á n megérdemelnek, a n n y i v a l is i n k á b b , m i n t h o g y oly ritkán fordul meg ujabb időben "fl"i"V r a l a i n i Jó asintánnlaL

ruházata

A T a n u l ó . E g y g y e r m e k nélküli rendes polgári canlddoál n é h á n y tanuló ifjú egész elláuisra a juvö t a n é v r e felvétetik. Minden köze­ lebbit t- lapok k i a d ó h i v a t a l á b a n . — A „Nép Zászlaja" e g y i k közelebbi S z á ­ m é b a n hibásan irta — h o g y a N a g y - K a n i z s á n f e l á l l í t a n d ó a p - t e z a - i a r d á r a vonatkozó. 4 0 , 0 0 0 f r t n v i a b i p i t v a n y i i j M Í e g a t H a y n a l d Lajos aján­ l a t t a volna. - Kzt Banolder, a veszprémi pu>p d k t ü t t e , ki ni^gyéjében tuár több Üyua alap i t v á n y t l é l u n i t e l L — H a jól értesülünk, varo­ s u n k közönségi) ezen ajánlatot nein fugadá el, m i u t á n lélnktí/.eti leánynöveldét nero k i v i n

Közli FERENCZ

9 -S f. i) m b a t U ti 1 y i> n a u g u s z t n i í 3 1 - é n é s ssep;. l - j é n l u r l u i t • i m z . i g o j v á s á r , t e k i n t v e bár hngv uz i d ő t á j b a n r í ü k o U l e g i n k á b b a fui uhi j g a z i l a i!iu,ji Tii'.lí j i é i i / o b i n a i , a z i p a r o s u k r a é s i keri-»ki*dgn.li) a n n i ^ y ih k e v f i a l é v é n , a z o k Ül i n k á b b n^'.r^r.tiii, m i m v i i s á r l u n i j ö t t e k bo. Az ily v á s á r i k a l k a l m á v a l t ú r i é n n i s z o k o t t é r d o kesli oBoinényuk e g y n u k i v a d u l t b i v a l y szurüpóbe ö s z p o u t ü s u l u a i i . . l ! g y a u i s a z e l s ő n n p u g y d é l u t á n 'i u r a t á j b i t n a b u r p u i c a o n e g y n e k i v a ­ d u l t b i v a l y juli-ni rnog s e ; y p á r r o p p a n t u g r á s u l á n a lue.jromuii n e p s i - g k ö z é r o n t o t t , u g y j m e n i i k í i l n i u e m t u d ó falusi f r a b é r t f e l l ö k ö t t , | t n e g t i p - j r t , n i . i r v . m a l r á b a i t IjtópW, a z u t á n a | a azurtáa ukudt r i h a t"SíuiTiyokkul tova iramo­ dott. A f'urr'i uK-zuii v«^ijf u g r á l ó s z i l a j á l l a t ; a k e r e s z t u i < : M i m l i-*oj>'»rt'i8ult n e p t ö m i i g u t Li­ m a t i t i n i . ' £ , (!•• itt. .i t a r t u u _ - r a a j t o k a m e j ; t á m a d o i l a k n a k üívti• • 1 * - t u y u j t v á n , n u m ^ a r á z d á l k i i d h : i : ' . t t . i i i n - ' t a Rumi n t r z á b a vetette m a g á i , a z m o a i i luid'm iii-ígfunlulva n városba j v i s s z a a l u i r t t i T i i i , .if i i c í n n a k u l d o t t j t a n d u r o k ; e g y i k e u i j u a.Ita * i . - t t - g y v é r é v e l s z e r e n u a e s u i i !

Heti szemle. S t i ' p t e n i b e r Ü-ón I « 6 0 . (Bfi.) E g e r é s Szombathely iskoláit falotkezetnélkülinek nyílvánitá. — Károly rumAn feje­ delem Becsbe készül, Pesten is f u g időzni. — A katonaságnál — birszerint — a szolgálati időt k i t ü n t e t ő j e l v é n y e k e t fognak alkalmazni. - Tempel VÜtnos franczk csillagvizsgálótorony igazgatója igen n a g y fdnya HBlT.kösl vett éazro az égbolton. — Nftpoluou cd:iaxár beteges. — B . W e n c k h e i m Béla minister ur állapota roszabbul lett, — Az aradi vértanuk szobrára eddig tübb mini 30 ezor toriul gyíllt ösase. — S á m s o n b a n Weíss Itczig U H ) óvao izraelita h a l t • meg. — J ó k a i Mór .Szerelem bolondja" czímU j r e g é n y é n e k m á r második kiadása v a n sajtóban. ' — U b r y k Borbála szerencsétlen apácza-nó egészségi állapota ma^roazabbult. — Ó - B u d a izraelita községe volt az első, mely saját isko­ láját fclekezotnélkUlinek nyílvánitá. — Csern á t o n y Lajos a pesti Bxogény g y e r m e k e k k ó r h á z á d a k ltXJ frtut adományozott. — K i b á r y éa Tbaisz k a p i t á n y o k Londonból, hol a rendőrsé­ : get t a n u l m á n y o z t á k , szerencsésen h a s a érkez­ i tek. — A kecskeméti d a l á r d a p a p nélkül esen| teltette fel zászlaját. — Felső A u a I n á b a n a u g . I h ó b a n havazás v o l t — Koelardon e g y R ó k á n y l novü m a g y a r paraszt toatvérjénefc 1 0 evea leá­ n y á t é s H éves fiát megölte. — Szerencsés város

Z

L

E

T

I

lelótte.

Plaezl setJ-vsaárl kslitárok.

Tsrmteytk : B a u S 3 - & 5 foato* 4 frt, bO kr. — 8 5 — S S f n t . 4 fr. 6 0 ki. »7—88- fU. -t í r t flű — k r Ro a 1 - 7 9 . f n t 3 fr. — fa. 7 9 — S ű ÉaL 3 fL 2 0 fa — á r p a u r f S s S a a k , 7 0 — I I fnL 9 fr. 3 0 — « 0 k r . T l — 7 2 fala S frt. 40 k r . á r p a kOaSniéfBa, ftfi—«6 fta. 3 fr

T a n ü g y .

mult évuknei

Bécsi pöniarfolj&m, sept. S.

:i:i-<.ilitj ik, s z o m u r u a u t

fuzödtciu,

— cdtis k ö t e l m e m ü l teszi : h o g y ,

miL'lott r u n d k o r m á n y o m h a t á r o z a t á n á l

fog­

va ha^fonöki s g y m n a s i n m i g a z g a t ó i n j á l ­ l o m á s o m elfoglalása g^Lrc t á v o z n á m ,

végett

Mármaros-Szi-

n e m lévőn időm r é s z l e t e s ­

ben . l.steu h o z z á d " - o t

mondani, e közlöny

vübz-

n n n t ' « \ á r o - és v i d é k e t. cz. közön'jégén ! emiékökbe

ajánlottan,

hazafias

1

hogy s i k e r ü l t

vulu:i

Llűai. í s m é t _ . e g y s ü r g e t ő

I

m a r tubo

H .

t

f £ :

O

1

T

r, [rppl fi/óm d. u . 1 ó r a i t t . r i t r e lì) ó r a 5 Í T n r . 1 , r,--;. 4 rtr«,4S . iivli.cn L< é r a li Báu re-j. ö óra — éjipl 11 ó r a 2 0 S..;.r,in C d r l i i t i n ^ o r o 'JV r.-íC'-l 4 -ir» 1 rWi,.ii Ili óra 3ti

l.-.l „ggel 4 ó r a S.i . ii-ih. 1 ó r a 4.'. . . . t i i 8 óra M

Vasúti naponkint! menetrend :

fluprun

[léca

napi, 1000 í r t 8 napi, egész 10,000 frt 15 nap alatt felmondható.

szükBÓ-

v á r o s 3 § p S r v á n <4eft ea

I V

Tn,.l

m

e nemes város és

beli k a t h . u r u u t é z e t e k i g a z g a t ó j a é v e k e n á t

ÍW'sea

5 % metoliques 6 2 . 6 5 ; 5 ' / , nemz. k ö l c n O n 7 2 . 1 5 ; ldGn-ki i l l a d i l m i kölctón 10-2.30; b a n k . ' r é u v é o y e k 7^)7.; hiteliotíxeti rímvéojek 2 7 0 . 6 0 ; London 123.B0; t s u a t i g i o 1 2 0 . 5 0 ; « r e n j d s n b i » ű-BH k r . I n d u l N . - K a a l a a á r á l Harca f e l i reggel 4 d r a Sö p e r e s . . . , d i l a t á n 2 d r a 25 perca.

teréa

vidi-ki-ni;k t. ez. k ö z ö n s é g é h e z , m i n t a h e l y -

; :

I gea v o l t á t

-

v e l i ^ / e t és t a n í l g y

m é u \ é . A , . w k •. ,A< . c / i a ^ ^ T ö i n . i - . - p i a e í . - n \ údvó/.lettel ö r ö k l ő k a l i g l á t u - i l . i-vr . -í v szólói, . v „.üvh,. • SiL'j\ K a n i z h á n . s e p t . 4 . l ö f i H . kivill etfyeb-'l ••••'Z d r a g a i k - i : turchi--\KÖNNYE AHAJUS, mink. ! , . \ A z i b a : o » ü .• r >• :t, k i r U i n á r ^ o s é s t a n „Nagy-kanizsai ipar- ét kereskedelmi felügyeli ur \ aros ím -TkL-zott. bank s z e p t ll-tól kazthto a beadási tó^ V i ' i i ' " . ; f li. Viiro.t'inkat a n a p o k b a n kéért 5'A százalékot tat é s bozxá ismét e g y v u s í ^ t i <-h r m m u - l t c , m e l y a z e g é s z várost á t f u t v á n kutyát megmart, anélkül, 100 frtlg felmondás nélkffl, 5 0 0 f r t 3

i ok & k u t y a a d ó b ' ' u ( : z a L a ] á r a . j g ^ ! 3 * B e k

$ ) fa. « 7 - S 8 fna. i. frt. 7 5 fa. K a k 0 r l e a a I frt SO k r , I frt 1 0 k r . K n k o r i a s a o l a i a (ealB^naatia) S frt _ k r . Z a b H—15 fna. 1 fri SO fa. 4 6 — 4 7 fna lfrt7Qfa. P o h a a k a S 4 — 8 8 fna. 3 frt. 6 0 fa. 6 0 — 6 5 fta 3 frt 8 6 fa. P a a s a l j / e h i r 4 frt - fa. P a a a n l j > t a r k a I f r t . — k r . S a i o a m á a s . — frt. fa • s a l m a • - frt — " f a .

A/.on s z í v é l y e s v i s z o a , m e l y l y e l a k ö z n e -

I utján a kegyeletes é r z ü l e t egyetemes bucauh z . i / . i t a t j f i e z z e m . A z É g áldása lebegjen c

^

-

Plaay-llaBjiS*, 1SG9. n e p t a m b e r 5 - á n . D a c z á r a a a n a k , hogj » h o i a s b«l- i s aBlfdldi k a r u k e d S V által n e m koreatritlk, á u m é r i s folyton ma|*sa } i k e r e i k a d e l m l TÍlágiixii á t b ü á n a n í i o t h » • mvfrjiiBdAa l u i á l t a l á n , hog-7 a o j i r i Tetésakoek »ok k i r i a D i valája v a n , a s á r a k m a g a t b o l t i a k á s a m a g k e r * s e t l » b b k a s , m i n d a m « l I e U j v a i é i n a k fc«ll loonl * b e T s a á r l a s o á l , tocrt * magma l e n D e i a t m ó n r i á r megjShat n ^ r a a i a al la Diuxdtliat B o r t i l l a t a i é t mlrnlan m á a t a n n e a x t m c a T n é l k e r e Mttabb, m a r t a k e r e a k o u S biaton állítja hofj a s a j bor t e n n í f t ncia lobét a k e r a a b e d e t m i e a í k k o k kOaá a a á a i t a a l , u g j a g r e n l S n U a k a r j a 12—fl forinttal falj eb b ment.

állilaiii

;

Ü _

m

kerül.

Hírek

V . A lugkózeleub a l a k ú k , Nagy-Kan izaa-vi dékí tani to egy latnak" a zalnügurszegi [ i u / i uaallakozása — nagyobb kiterjedői vegeit - szóba hozatott megállapodásában türli'iit, bogy az említett egylet L idnök- é s alfiuüko iiébáuy tag­ j a i n a k kíséretével teljes megállapodhatáa végett hivatalos uton rá leuadő é r t u k t H . c t o n résztvenni felkéretnek. Minden c g y é b b t á r g y a k megvitatá­ sa a jövő gyűlésre haiadztatváa, értekezlet bere­ kesztetett.

SZÉLIG

1 milli.'iba

. . .

1

.1-1 b e n i . »U> 1 0 rrupiil 4 =-L10 ol d é l b í n l i

ó r a Í.2 ó r a SS ó r a 10 óra IS ó r a i'2

H e t i

z i . a . i J t ^ | p

S q i t i B o b t r i-m

I H | 1889.

! 1 1

Hó- éa hstikathutikiii nap-| Prnir"táui | ».,.úr aa Ur Üfluki k e t u r a i k ae m « ì o i g i l l u i . L n k i n IVT1I. 3 - l i .

!

* Vasárnap t 16 V i c t o r i a h H.-Ui> I Zsriiir. @ 7 K«dci Hriíhl*

P

j -

^rni

. Klsstaz.

1 1U P ó n u k

ÍJ 15 E r h . Vi t» aagiaa

7® h ««

1 Adumir j| TP ha el oe bdeorraa

' 11 • S í o m h a t

Fcli+'is

-

P . Mikién 1 Trótm, J.

s z e r k c s i t ó : WajtllU JÓ2Mf.

S e g é d s z e r k e s z t ő : BÍtOTfl U j o t .

*

MéDes árverezés.

ÜGYVÉDI 0

Csokonyai n r o d a l o m b a o & m o g y v i a e g y é l i e n

lyek-. Wirenykexerf K a ^ i ^ a g a á o k -. salad no a s a f b i a a a o k a t , r á U a t a g j a k b e n » H n d a ^ t t t a n . . s a é k a l V JŰr. roinliterlujnok. I tíj-oak t O r r i n y i a e k o k f t á z s a l a t o k . i » egyletek míT l ' . d g r l e w k a t , m « f « i c r g a í l n » » * * t , arteiif«feke( tth, :!-liMk*jfimirr- - **»•«•'•••' • • • I* •i
Árverezés

>

alá j ö s :

1

Á r v e r e z é s i Batáridő : OetAber h ó 1 1 - k o 1 8 6 9 0 o k o n y é b a n . B

A z

RÉSŰ EiSEL SÄND0R, kOa- í i

(¡¡89-12,7)

M

É

T

H

J

1 drb 3 éves eredeti p e T s e ü e r p n ra^n —, és 10 drb magyar és kevert vérű ánya kancza és csikó.

:

(013—3,3)

a- b a b a r ^ ' v B s n t i ' u l k m A s t i o z e g y ó n d t á r o l -

Bágra, G r ó f S z é c h e n y i I m r e é s D é n e s u r a k m é n e s é n e k l é t a z a m / l e s z a l l i t t n t n i f o g .

u r o d a l m i

t i s z t s é g

Legújabb találmány dohányzóknak.

-riitA-Bgjfid.

Illatos-havanna dohányleveleket.

s .

l e g n a g y o b b vászon é s fehérnemű gyári raktára Uéc*>b<*n. R t i i b e i i t h u r i u s i r n e s t * £ t t . hz. b á t o r k o d i k a t. c z . k ö z ö n s é g e t a z o n i g e n e l ő n y ö s a l k a l o m r a iiioztetiii, m e l y n é l

1

o^i

Alulirt tisztelettel jelenti a n a g y é r d e m ű k ö z ö n s é g n e k , hogy s o kv e g y t a n i k i - ' t s aérli*t u l á n s i k e r ü l t n e k i a v a l ó d i h a v a n n a - s z i v a r o k é s h a v a n n a - d o h á n y I l l a t á t b e l - r*fl! ^ külföldi n ö v é n y e k b ő l előállítani s a z t e ezélra kéazitett papirlevolekben k ö t v e tartani.' ^ blzim p a p i r l e v o l e k k é t n a p o n á t a l e g k ö z ö n s é g e s e b b T n i n ő a é g Ü a z i v a r o k k ö z ö t t t a r t v a , k n a k o l y kellomea h a v a n n a illatot a d , b o g y m é ga s z a k é r t ő is valódi h a n a n n á t v é í | rt-zini. K g v l u v t i l k é p e s 20 d a r a b s z i v a r t k é t n a p a l a t t i l l a t o s s á t e n n i ; a u g y a n a z o n e g y ~ 'Il'vi'1 t i z a i o r h a a z n á l h a t d . E l e v e l e k p a p í r k ö z ö t t t a r t v a h a s z n á l h a t ) a n n l hc™ v e s z t i k , el t u l a j d u n a i g u k a L E n n é l t o h é t n i n i - a jobb m ó d o l c s ó p é n z e n j ó l s z i v a r o z ó i .

tígyel-

1

P

g l f fél b e c é ú r o n éa bfitoHilék mellett h i b á t l a n v á s z o n é a m e g l e p ő a z é p n r i ca níU fehérneműt s z e r e z h e t n i . A p a m u t n a k e l ő n y ö s b e s z e r z é s e é s o l c s ó munkaerő k ö v a t k u z t é b e n a z o n k e l l e m e s h e l y z e t b e n v a n n e v e z e t t g y á r jelenleg, (nrig a k i i a z l e t t a r t ) h o g y e t e k i n t e t b e n j u t á n y o s á r r a nézve, r e n d k í v ü l i t n y ú j t h a t , m i a k ö v e t k e z ű á r j e g y z é k b ő l ja l á t h a t ó :

1

F a r a k t á r : Hésaotorozáo éo Aaotrial r e a i é r e : HAUSER C-aél . B é o a , ^ a r í a b H f e r • S t r a s a e ^ 116, 0 1 . S l p y r r n d e i é a e k a vidakra a i á r b o k U l d r i c , vagjf p u s l a i u t á n v í i mellett t»»kftzOUeiuckj 'Ár- epT i'*omae b a t d a r a b b a l 1 fi. GO k r k e r e i c b b m i n t e g y c i o m a g n e m r«i,(i .llii'lil m e g , !l»míi plaili'A ji-leiitíkoiij i«iaatektiKD nJ<meUe(nek, A t i i t r i a 4a K i * m e t u n t i g m i n d e n r á r o o i h a n [ ' iraktárok állíttatnak. [ i

:1

l

Vászon-árjegyzék.

itetéa HintAo esen l i v iltk a nLÁo gjirmanyoktiil &

I dbSOrBflifohéritetlt í v i í l o n b r c í i r IS—Mftig, t 1 . 3 0 - , íthifitmV.Bii j ú kóxiaitiret romon 19-211 . . J - 10 1 fa „ fnh r w i - T Í t i " " - » 06—ia » . ti~ 9 1 . W , jllcilliLiia, -n-íM . . 1-'- 14 34— üb . kit. rumli. . 1 5 - IS 1 . 30 , 1 . 3» , irlü.di e i 4 r n 3 » i « » n , . 11 •J8 :í-' . 1> rto—•)»; . , 1 t . iti , r n n i b . eaeruaíaaj.-ii . V' 34 - ' i f , 1 , 4 6 , t i j i t a feh. or ItMiviaiuu -M 4'>-4* . , í 1 . 5U . finom Orlandi *»Hrés . hollandi aaOváa lcipUk.il 1 . 00 „ m a u h b uri i v e k r e . 51! -6-J . J.J 1 , M» , b rubanti . „ ' , v í . l ^ t i n . legjíilili ér leciHrtótnbb, ami ciak liieiik . 60- " . in if k RcndklTflll n a g y TÍlwxli*ku a leene irret,!, r u m urei 30, 3Ü, 4 0 . 4 0 , iU—CO í r t é n dara l)ja, mtfyek ar.oi •Ali k e t l t e r becaQlTO v a n n a k . 1 4 L " 3 0 rSTBi agy-kamtTÁK m i n d e n f J U n i n o k b ^ n <-mí,.I b a o á r 1 4 — 1 8 frt, m ó r t c s a k 7 - 9 í n a IpxfiuimíiSV1 d b 30 röfai igen finom én t a r t ó . ] . . u u i j i ü . n a ni:-.. tjTÍfx 33 rrt, moat c M k 9 - 1 2 fri. t 4 b 3 0 rSfQf aaf>al clitrllof (icbiton) i ^ n tin- m é i r i a a o n , h*r»ÍT í r t , m o i t 9 - 1 ' . ' fri. 1 w e g í t ó e l k ü l l lap^dC, S r ü f t i é l e s , 3 rOf h o m u , fiiak 1 « s a j i a n i l k t l l lepndO 3 egy n e g r . 3 rSf tiéltn, 3 rőf frt 2 0 k r r - 1 UfrÁoomabb. 1 d a t o » t i r x i n t a l k á n l e t 6 n n m ^ I r r e (1 aixtalreHtlí h o t j n i ) m o i t csak 5 , 6 . 7. G—15 (ttíg a l e c f i n o m a b b . 1 * " » • • » a a z t a l k é s s U t 12 uem£b*ra U a a i i a J t a r i l ü h * »«ö3S¥érf i ó i l c a » i 10, 12. 1 4 . 1 6 - : o frttif a l ^ C tíS m a i t csak 2 fri kí k r . ctfcii 3 írUfr. 1 tnciAt u i t a l k e n d S r . tdHllkniIi. kOlOnflicii U r t n . , á r a c . kr., 6 , 6, 7 , 8 frt a l e g f i n o m a b b .

mint m i n d e n j ó

t

|

ntatnAk,j

(

r

Nincs jobb mód kevés pénzért jól és olcsón szivarozni. K. K, pr v. Sildbahii-Sasallschaft

1. September d. J . a i i ^ e f a t i g e u ermässigte Ei 1 gu t-T ar i fe t ü r J e n Transport von Lebensmitteln n a c h Wien u n d Ofen, d a n n für gebrauchte. Packinaterial ( v o n L e b e n s m i t t e l n h e r r ü h r e n d a u f d e r Vom

treten

a

Südbahn aammt Nebenlinien ins Leben.

ü

Diese

Turiie

den S t a t i o n e n

werden

über

der Südbahn

s o w i e in d e n S t a d b u r e a u x z u

Graz

grartls

\ erlangen in

flammt

Nebenlinien,

Wien, Pest u n d

verabfolgt.

Wien,

im A u g u s t

18fi9.

Die fiencraldtrekHon.

;

Zsebkendők árjegyzéke.

Man biete dem Glücke die H M d T

1 t u c i a t r i o a n i M b k u i d S 1 f r t 2 ü k r t ó l 2 , Ü^U, 1>, 3 bt), 4 , , 'affiso n a b b . 1 t a e a a t o a r r remborpri TÍíroninbkendJ 8. 4, 5 , 6, 7 frtf[ i 1 t o a a t l o f f i n o m i b b f e h í r ( r a n c a l a b a t t i l i t-k od d 5 k , ajobr < 10, 1 2 - 1 9 f r t i -} A « « a i - n i n « a T»a«OB««ibliend5 b n r n i t a a a M i a l i k • i á m Ara, (fnn fim l a n d » , h a c a i r 8 — 1 2 , m*iBaíerozhft8 4 — 0 fni a Ir-pfiunmah:.. 1 t s c s s i b a t i a i t TÍamonneíik«jiíiJ, febfr mgj i s i u a a *T£%í-]j{y, I» 7 , S, 9 , 1 0 frtJg- a l ( f i n o B . * b b .

2

5

0

,

0

0

0

M a r k

C o u r t . —

ai« h ß c h t U n d e v i n n h l a t e t d i e U t z t t t B gnt« Gai*-VSf(«tOB«, « r a k h « - ^ n n d a r H o h a n R a f b a r a a f t e t e l m l s t a n d a a r a B ä f t *»t2 2 , 2 0 0 O s w ü i n e n p a r t l c l p i r a n a n dura G r u n d k a p i t a l »tin

?

K

inaten t u r m c h e r n E n t M k . C r t . fac bio i d u n r . E » w e r d e n o n r Oewinna gelogen u a d d a r n a U r bilden naeli*lebende Bommen H a u trefTer-Chancen: 1 U O , U O O , 6 0 . U 0 0 , 1 0 , 0 0 0 , 2 0 , 0 0 0 ,

B

3,617,400

F é r f i - $ hÖ/gy-feírérTreműk árjegyzéke. 1 a S i I n g ¡6 r i a i o n b á l 1 frt 6 0 k r t d l 2 ÍL a togünomAhb. 1 affi, i n g aitOaS raojborgí vagT bollaotll r i i i o n h ó l finom n i * - , r a g ] k e r e s s t s l a k n n ő i t h l m « í « e l ciak 3 5 0 . :i. 4 . n. fi a lF rmomnl>)j 1 • & taj, U t f l a S r n m b n r g i v a g y i i l a n d l TaasanbúL. l a g t l e g i n ^ a b d a i d S a a t t f c r e ^ à a ngjBaVnzett E r u é b a t c i i i z i r o j i n g e k ) moit csak ís. ti 1.-8. H á;k%flaomaí>b, 1 » * ( i j l J W I W ) i n r t a t t a ) kltOaö i * Í m i « , k . >. 6. 7. 8 . fi a H í l a l a i a a o a j r j l V i r o ' k t Ü l I o f é l e parlai min t a l l i rríut. ti nUuétt a m m Általánosan « a d r e l t n è g b a r á g o U i - o k i i y i k b i m r i v e , t a r r o t i a i c g é u c ' m n a t c a a l L 5 ^ 0 , X, B fitt a l e g t i o a m a b b . H e i c r t t o n z j o U k a l r f i n o m » b b b a u i t b d l , TaJrfdi r n l v n c i e n n l c i í p k é v c l £ c a o d a - a a a p h i n t e t t bfetetakkel a l e p i j a b b c i i r g ^ l r á n » a b b a nőmben 1 a , 1 8 , 2 4 . 8 0 í 3 a frt a l a g f l n o m a b h , d r á g u k Unum i b i r t i n p b ö l , t b j t j Taaíonbdt a p r a " n e t t i i ^ t t c l , r a g ; ^_ M m a é a e k k e l k i m n B U á l l i l á i , m o i t c i a k Z, 2 5 0 , .1 Frt a legfinomabb. Ajri i n g e k Bailérr*l_Tap3' auélkfl], fodraaoU mellel íiigT • i m a n kitünG fin « k i f o n b i i l , . m a l / í p e n a i r tarbSi, m i a t a tí»iod, fuheren nmeire « n i t c s a k 2 J t O , . 3 frt a l e g f i n o m a b b . TJtt^iagakj latjafati • n n n b n r g i Tagy t r l a n d i v á a i o n b ó l , — gallérral, v á g j a ^ , a J B W l f ^ ^ Í Í r i í « ; V a g y t ^ d r o a o t t mellel a l e g i i j a b b d l r a t m n n t erGien • «| l i e r l n t , m o i t \ w 4 frt a legfinomabb. á ^ a i a t t a l f g a l è g a j j i a b b a n i a T n g d l f a t o a a b b a n klállltro, m a i t

A kereskedelmi é$ Ipar-akadémia^

1S.O00. 1 0 , 0 0 0 , SOOO. 6 0 U O , 5000, 4 0 0 0 , SO0O, 1 5 0 0 , 105mal lOUO e t r . ' J e d e r m a n n e r h a l t m i r n u i d i e O H ^ o a l - S t a a t s L c o i e s e l b s t in n i n d a n . iWeW talt d e n vßrfcetaaao P r t n e a s e a z a vergleichen.) F ü r | a o a e a b l n t t g d e r G e w i n n e l e i i l e t d e r Ptaat d i e b e i t e ß a r a n t l B a n d TUrlendon w i r l o l c h e fiBOktlkriMt n a c h »Uro G c g e n d m . Wir aabrnr iihtm M t r e t t e a t n I i toter fieeeaii wfexrer e a t e r vieiea a a d e r e a B e e n t e a d e z flvwlan« e r s t l a B f i n d. J. d a s e r e a s a L o o t v « z ( 2 7 , 0 0 $ M, a a a e c z a U t . S e a e e a a i W - t u a . 21-tea d. 8 . tSadet d i e a l o b s t e B e « i a a z i « Bzzg s t a t t E i n V i e r t e l O r i g i n a l ' 8 UaU-Loch koiUrt &. J B . ü. Zwei ddt. . , fl. B ^ B . IT. gegen B e s a d a a « de« Betrag««. Wir (Ii>irrt>a||lle A i t f t r l g e «ofort toit d e r gröa.»ten Anfm^rk• a m k e i t aim, l e g r a d i e e r f o r d e r l i c h e n P l a n e b e i n n d ort heilen j e g ­ liche AitukunR g r ä t l a . N a c b flUCtgeftindener Z i e h u n g e r h i l t j e d e r T b c i l n e b m e r v o n nna a n a n f g e f o r d e r t d i e Z S t l l e k * L l t t C QQd G e f r i a n e w e r d e n p r o m p t -fiberachlcki. M a n b e l i e b e s i c h d a h e r b a l d i g » ! direet i n weadi S. S T E I K D E C K E R A C o m p . Bank- a a d W e P a a e t ^ e t e a l f t in H a n b a r g .

K

G r á c z b a n S t á j e r h o n k e r e s k e d ő i éa i p a r ú z ő i

által

alapított keres­

r

P l

kedelmi é s ipari magasabb

M

képzfi-intézet

cr

B

B

1

D

_

i m a liri

^

i^friílc k i k . S f i ftjig v á s á r o l n a k , e g y finom tlínzütt b a t ^ . • y j r e f Ü t s t l j e n t l é t ; 6 0 fijg, e g y caodaazén k á v é k é s z l a . - V 1 W v é " a b f O a i h o z z á Í M 6 kávékendflvel ;j l ü ü I i i - v á 'igta

^

finom-ca^chmir-afztalteritői r

r

J^*J "*3

B

k a p n a k ráadásul.

Hi"-'g*lUrok' mogrendeléaéiíél

/

f. évi o k i l-én kezdi 7-ik t a n é v é t flilítfírfiak

Au n o d m

kM

;

f>rln)yanti»iO ; aa utóbbi vegytani gcpUllí i / u « j b a orxlík. A ren­ d e l tnntArcTÁTtfii kirttl .1 n j e l r t o l a a t , francai a í i a n p o l l t a n l l U tik. A g y a k o r l a t i k i k é p i l i r e T i n e g y n i n t a - l r s d a , egy VBflV- é» tgj BÍptanJ mfifaely, ^-

Fölvételi föltételek :

^ - . S u * * •igytnnaalura U n t á r g y a l n a k i i m é r i t e . O l y a n o k i i a m á r a , ' k i k aa ia^ m - r e t e k k e l n e m b í r n a k , «l5ki»i1l8 o i i t á l y l í l e i i k .

Védkötelezettség 5 r é d e l m i ttln-rny elflnyoU í l r e i i k . TSTAvftlrfíHr

alul

^ • ^ ' . • " ' ^ L t t '

mefrillapitott

egy M

4

ftnkénytea-iiolgalat

c n

• ^f tanútok rlhclyasiaore k i t , a a inteaat I I U T O I U U L . u o J n i i i i u l r a a e t o U í « c a n p i n a a : n t í a e t ta­ nulói n A m i í r i alapiti,tl nlltclde Ü t r í l U , (í* pedig i KUHH ALAJOS U n á r u r a 1. U a n d e l l T r r l i i r o l n r . g i . t r a a i e G 4 - 1 8 * WALLNÖfCR' 6YÖR6Y U u i r o r í SnliieaiKiattgaiie - 2 J 3 . 1 ' g y i i l n U o aa Igaagnt^iig tl«iU-a e i a l a d o k a t la a j á n l h a t , h o l idegen. U n ultik g n n d a a fnlUgyvlet. i* i p o Itat fia lian r i i a e « a t u k . M i n d . u k n r d a r í l i k ü ' á í i r e k i i t a í g g . l a d fttNilágoiItáU 4 i ki­ merítő' inruirirlriat

a n^uJ^boség

I j r ^ é j m j k é n y e l m e k o d v é é r t , a z oly f o h é r n i i n i i í k é r t , k - a i e z t h e z , v a g y b á r m i o k n á l fogva o e m teátir-bérmentve viazaküldeük. — KlvákbÓÍ m i n t á i * kAIdbtnek, . » l f t i a V ' i r ^ ? :

kipifao

A tanoda czélja : ^ 4 " . í r v a k o r l s t í l a g . i n o ' l i b á l > k fcaraah*. Szervezete : OeUat i « kacBailBdelm *" * tiarlbál, m i a d e g j i k 3

a. grádci/kereakcdcltni i p a r - a k a d e m i a

D t ALWEN8, íjujii*

i n Wien, P r a t o r s t r a s e N r . 2 3 . [ D a s n ä c h s t e S c h u l - J a h r b e g i n n t a m 4 . O c t o b e r d. J . L

Einschreibungen

finden

vom 2 5 . September an statt,

Programme

v o n d e r D i r e c t i o n1

g g rr aa tt ii ss j q

i versendet.

fJarlil^rges, 0 ^ 1 , ^

^

W.jdiU

HANOELS-LEHRANSTALT \ und werden

igazgatósága

w>

E r s t e öffentliche h ö h e r e

e e e e a * József biadò-, lap- h nyomdatuladono«

N^-Sanlisiii

Nagy-Kanizsa 18^^M5|^b>inber

U - é o , ,

1 86. Mám.

,*,

Nyolendikjévfelyun. 1

I.

Kiterjedve S O P R O N - é s V A f M E G Y É K E E . V e g y e s tsurtat>|xxxú H e t l l e k x >

'

-

a szépirodalom, kereskedelem, ipar, ga'idászat. tudomány és művészet köréből. Hirdetésekért eli

ElOflietós} föltételek : «g.M Íven.

1

\ itat b»*51-o« p m t l U o r í r t l - w ö r 7 l r .

Es» F i i é>r Kvingyodra

!

0

WAJD1TS J Ó Z S E F

»ft»y»kw»«k«l«J«b-n.

G azdaa Ag^tanintésete k. I. A k e s z t h e l y i dasági felsőbb

o r u i g o s gaz­ t a n i n t é z e t .

lÉrtwityAny.) A z i n t é z e t czélja : A k e s z t h e l y i o r s z á g o s g a z d a s á g i felsőbb t a n i n t é z e t czélja : a g a z ­ d a s á g i p á l y á r a készülő ifjakat, m i n t l e e n d ő birtoktulajdo-nosokat, b é r l ő b e t Tagy g a z d a tiszteket, jövő hivatásukra korszert tudo­ m á n y o s szakképzéssel a g a z d a s á g m i n d e n á g á b a n alaposan előkészíteni, s e mellett az e r d é s z e t főbb elveivel m e g i s m e r t e t n i . F ő f e l ü g y e l e t és i g a z g a t á s . A k e s z t h e l y i orsz. g a z d a s á g i felsőbb t a n i n t é z e t a vele k a p c s o l a t b a n levő földraives i s k o l á v a l a m . k i r . földmivelés-, i p a r - s k e r e s k e d e l m i ü g y e k núniateriamáDak főfelügyelete a l a t t á l l . A z intézetet közvetlenül igazgatja és vezeti a z igazgató, kinek elnöklete a l a t t tanácskozik í h a t á r o z a t a n á r i test Ölet a t a n u l ó k fel­ vétele s a bizonyítványok kiállítása felett, t o v á b b á a t a n í t á s t i l l e t i m i n d e n ügyben, v a l a m i n t a j e l e n t é k e n y e b b fegyelmi e s e t e k ­ ben i s . T a n t á r g y a k cs a t a n í t á s segé^-észkozei. A k e s z t h e l y i o r s z . gazd, felsőbb t a n i n t é z e t n é l a k ö v e t k e z ő t a n t á r g y a k a d a t n a k elő, u . m . , A ) Alaptudományok: A l e n n y i s é g t a n és g a z d . k i s z á m í t á s o k , T e r m é s z e t t a n és á l t a l á n o s g é p t a n , Éghajlattan, Á l t a l á n o s é s földmivelesi v e g y t a n , Gazdasági állattan, Á l l a t b o n c ? - és é l e t t a n , Növénytan, növényboncz* és élettan, Á s v á n y t a n é s föidisme, Nemzetgazdászat alapvonalai, B) Szaktudományok : Talajisme és általános növénytermelés, Különleges növényiermelST S a ^ H t m T velés, Általános gazd. áluittenyéastés, . . Szarvasmarha tenyésztés, —— J u h t e n y é s z t é s ét g y a p j o i a r a e , Ló-; é s s e r t é s t e n y é s z t é s , Gazdasági gép- és eazközUn, Gazdasági berendezés- és kezeléstan, G a z d a s á g i számviteL é s b e c s l é s t a n , K e r t é s z e t é s szŐIőmrrelés. 11

f

G) S e g é d t u d o m á n y o k :

, '

Állatgyógyászat alapvonalai, Erdőszottan alapvonalul, Gazdasági iparüzlettan, Gazdasági épUészettan, Gyakorlati mértan, Bajzgyakorlatok.

BSa: H A A S E N 8 T K I N fc V O Ü L E B , U s * M s g t n - , *W

II 8 t n t t n t r t k 4 u ; H A C H S E * T A K S A . Bin*«fi; OPFKUK

G y a k o r l a t i ú t m u t a t á s r a s z o l g á l n a k : az i n t é z e t s a j á t g a z d a s á g a ; fa vész, zöldség, szőlő é s g y U m ö i c s f a k e r t j e ; k ü l ö n ö s e n pedig gróf Festetics Tasziló urnák engedelméből — a gyümölcs- és minden egyébb fanemek­ b e n g a z d a g grófi k e r t ; a z u r a d a l m i j e l e s gazdaságok, kitűnően vezetett ló-, szarvas­ m a r h a - ésjnhtenyésztéssel; a a terjedelmes e r d ő k . A z o n ritka t e r m é s z e t i e l ő n y ö k n é l \ fogva, m e l y e k k e l a z i n t é z e t v i d é k e a s z ó l ó m i vejée Üzletére b i r , ennek e l ő m o z d í t á s á r a u g y a z elméleti m i n t a g y a k o r l a t i o k t a t á s ntján hatni, az intézet kiváló feladatául tekinti. A tanfolyam k é t évre terjed; a tanév o c t o b e r 1-én veszi k e z d e t é t és t a r t j ú l i u s h ó végéig.

l ó n d i j . t ü z e t e s e n egy s z o r g a l m a s h e l v é t h i t ­ vallású tanuló számára. S z á l l á s ód é l e l m e z é s . A z i n t é z e t i növendé*kek s z á l l á s és élelmezésről p u g o k gondoskod­ unk K e s z t h e l y v á r o s á b a n . F e g y e l m i ' r e n d s z a b á l y o k . Ezek az inté­ zetbe f e l v e t t h a l i g a t ó u a k be Íratás a l k a l m á v a l kézbesitt é t n e k , éa u u u d e u h a l l g a t ó t szigorú ahoztarlásra köteleznek. V i z s g á k és b i z o n y í t v á n y o k . M i n d e n félév v é g é n vizsgálatok t a r t a t n a k , m e l y e k s i k e r é ­ ről a z i n t é z e t h a l l g a t ó j a félé venk int bizonyít­ ványt nyer. A z egész tanfiilfani s i k e r e s bevégzése u t á u v é g b i z o n y í t v á n y a d a t i k ki az Összes, e tanintézetnél hallgatott tanulmányokról. Keszthely,

F ö l v é t e l i föltételek. A ki az i n t é z e t b e felvétetni akar; tartozik kímutaínf : 1-ször, a ) j ó s i k e r r e l nyolez g y m n a s i u n i i Tagy h a t r e á l i s k o l a i o s z t á l y t ü d e s o r o z h a t ó m i n d e n felsőbb t a n o d á n v é g z e t t t a n f o l y a m , b ) j ó erkölcsi m a g a v i s e l e t é t , c) h e g y é l e t k o r á n a k 1 7 . é r é t b e t ö l t ö t t e , d) h i t e l e s b i z o n y í t v á n y t l e g a l á b b e g y a gazdasági gyakorlatban töltött évről.

Az

lSOÍ'-iki

i n t é z e t i

augusztus

hóban.

igaz-hatóság.

IT. A k e s z t h e I y i o r s z á g o s f ó 1 dm í v e s -ftfjjrjro 1 a. F o l y ó évi o k t ó b e r wT 1-én a t e s z t h e l y i országos földuiives i s k o l á b a n 1 2 t a n o n c z íog felvétetni. FelvetfH feltétriek e következók : ;

1 ) 1 7 , legfulebb 2 2 éves' k f o r i n t o t . E z e n 3-sznr. A felvétetni k i v á n k o z ó k t a r t o z n a k dij:ik a b e l é p é s k o r fizetendők. a szülök vagy g y á m o k azon Írásbeli n y i l a t ­ Á g y n e m ű t , t a n k ö n y v e t és Í r ó s z e r e k e t az k o z a t á t is b e m u t a t n i , m e l y s z e r i n t nekik a z intézet szolgáltat. i n t é z e t l á t o g a t á s á t m e g e n g e d i k és a b e l é p ő t K u l i á r ú i é s f e h é r n e m ű m o s a t á s r ó l a t&nonaz i n t é z e t n é l t ö l t e n d ő i d ő a l a t t a s z ü k s é g e ­ ezok uiagalv£_ondoskodnak. sekkel ellátni képesek. x \ tanonezoknak csak egyszerű, az é v ­ 4 - s z e r . O l y n a g y k o r ú é s önálló férfiak­ szakhoz, v a l a m i n t a z i n t é z e t b e n ! foglalkozá­ n a k , k i k . a g a z d a s á g a t é r e n t ö b b é v i g y a ­ s u k h o z illő r u h a v i s e l é s e e n g e d t e t i k m e g . k o r l a t i foglalkozást k i m u t a t n i k é p e s e k , a z A z o k t a t á s r a n é z v e e k ö v e t k e z ő k szol­ elővizsgálat a t a n á r t e s t ü l e t á l t a l e l e n g c d - g á l j a n a k t á j é k o z á s a i : tethetfL.. A tanfolyam két évig tart. A ' b e i r a t á s és az elővizsgálatok határideje. A fölvételibeiratások october t - s ö n a p j a i b a n t ö r t é n n e k ; félév k ö z b e n fölvétel n o m t ö r t é ­ nik, A z elővizsgálat letételére kötelezettek tartoznak már september 25-éig írásban j e ­ lentkezni, é s október l-jén okvetlenül, sze­ mélyesen megjelenni.

A t a n í t á s főleg g y a k o r l a t i i r á n y ú . A tanonezok az intézeti gazdaságnak r e n d e s m u n k á s a i és a föld míves-oskola t a n á ­ r á n a k , illetőleg kertészének s gazdájának vezetése alatt minden az I n t é z e t i gazdaság­ b a n e l ő f o r d u l ó mezei, k e r t i é s izőlóbeli m u n k á b a n t é n y l e g e s r é s z t Tesznek^ e m e l l e t t alkalmaztatnak az u d v a r b a n , istállókban m a g t á r - , p a j t a - ca f a r a g ó b a n .

A b e j e l e n t é s e k a k e s z t h e l y i o r s z . foJdmivelés oskola t a n á r á n á l , s z e m é l y e s e n v a g y í r á s b a n folyó é v i s z e p t e m b e r h ó v é g é i g t ö r ­ ténjenek. A belépési h a t á r i d ő o c t . l-tői 1 5 - i g tart. K e s z t h e l y , 1 8 6 9 . é v i a u g . hóban. An IIL

intézeti

igazgatóság.

A s e l m e c z i m. k i r . b á n y a erdő- a k a d é m i a .

fljMfawffisJffflL

r

és

A z o k n a k , kik kiképeztetésftk v é g e t t az akadémiát látogatni szándékoznak^*követ­ kezők a d a t n a k t n d t u l : A b á n y a - a k a d é m i á n az o k t a t á s n é g y éri i d ő t a r t a m o t vesz i g é n y b e , m e g p e d i g első 2 é v e t a z előkészitófolyam, 2 u t o l s ó j á t a s z a k ­ folyam. V é g z e t t jogászok, ha k i n c s t á r i bá­ n y a - h a t ó s á g i s z o l g á l a t b a lépni s z á n d é k o z ­ n a k , h á r o m év a l a t t v é g e z h e t i k bánya-aka­ d é m i a i t a n u l m á n y a i k a t , m i n t á n a hrvati' s u k r a / n é z v e k e v e s e b b é r d e k k e l birétodomáfyok hallgatásától felmentvét. A z cnlá-AkndémiáE v a l ó o k t a t á s c s a k h á r o m érfölyámöt foglal"magában, melyek­ nek elsője az e l ő k é s z í t ő folyamot, k é t u t o l ­ sója a szak folyamot k é p e z i . A z előadások magyar nyelven t a r t a t n a k a b á n y á s z a t i szakfolyam k i v é t e l é v e l , a m e l y ­ ben e g y e l ő r e m é g 18'7,,-iktanéTbeniDÍndk é t é v f o l y a m b a n n é m e t a z előadás', 1 8 " / ben a z o n b a n c s a k a második é r f o r y a m b a n — lesz m é g n é m e t , m i g v é g r e 1 8 "/„-bon va­ l a m e n n y i é v f o l y a m b a n m a g y a r fog lenni a z előadás. M

A z 1 8 ° , - i k é v i folyam f. é v i o k t ó b e r elsején veszi k e z d e t é t , 1 8 7 0 - i k évi j ú l i u s utolsóján végződik. ; e

A b á ; i \ a- és e r d ő - a k a d é m i a h a l l g a t ó k vagy rendesek, vagy rendkívüliek , vagy vendégek. A rendes h a l l g i t ó * minden t a n t á r g . ' i t kötelesek h a l l g a t n i a m d g s z a b i t t t a n e r v s z e r i n t ( a v é g z e t t j o g á s z o k a t fcivéTö)] h o ­ l o t t a r e n d k í v ü l i e k a t a n t á r g y a k a t és. azok­ nak rendjét némi megszorítások mellett sza­ badon választhatják. A z előkészítő f o l y a m b a l é p n i s z á n d é k o z ó mindkét rendű hallgatóktól k í v á n t a t i k , — bogy vagy érettségi bizonyitványnyal, v a g y a felső r e á l t a n o d a m i n d 3 o s z t á l y á n a k kielégítő b i z o n y í t v á n y á v a l i g a z o l j á k m a ­ gákat.

R e n d k í v ü l i hallgatónak azonban felvétet­ T a n - éa ÖsxWndUafc A z o r s z . g a z d a s á g i h e t i k a z előkészítő folyamba bárki is, ha. felsőbb t a n i n t é z e t m i n d e n h a l l g a t ó j a 3 0 frt A gyakorlati beavatás mellett téli elégséges e l o k é p z e t t s ó g ó t , a i a x olyant, a m i ­ tandijat'fleet. — E z e n Összegből 1 5 forint lyent fölső g y m n á s i m n o n v a g y felső reálta­ l e g o t t a b e i r a t á s n á l , 1 5 f o r i n t l e g k é s ő b b nz félévben n a p o n t a 2—-3 ó r á n , n y á r i féléven nodán n y e r h e t n i felvételi vizsga által,.mely-, n a p o n t a 1 — 2 é r á n á t a t a n t e r e m b e n nktaelső félévi v i z s g a e l ő t t fizetendő l e . A s z c é r t 2 0 frtityi d í j fizetendé, b e i w a m o t U ; g é n y o b b s o r s ú t a n u l ó k , h a j ó e l ő m e n e t e l t ^ 4 á s t n y e r n e k : a fötdmivelis, á l l a t t e n y é s z t é s , sőt f e l v é t e t h e t i k k O a í r e t l f l a Ű i b t n w i a b i p é l d á s s z o r g a l m a t é * . m a g a v i s e l e t e t t a n ú s í ­ k e r t é s z e t , azólőszet t a n s z a k a i b a n , u g y s z j n t e a k k o r i s , — h a m a g á t az előkészítő folyaza t a n a k , as e m l í t e t t t a n d i j k é t h a r m a d á t ó l a i r i s , o l v a s á s , f o g a l m a z á s , s z á m o l á s é s s z á m ­ U n t á r g y a i b ó l való-fdVételi Világinak jó aitanári k a r ajánlatára M e n t e t h e t n e k . — vezetésben. kérrel alávetette, vagy pedig e^egeadó elő­ S z e g é n y s o r s n , — p é l d á s m a g a v i s e l e t ű éa képzettségét műegyetemi. b4zoiiTi^vABVokkjl ávenklnt ^ ^ u d i i r , v « U t - ^ M t á z o r í á t o t a n o n e z p k B i á m á n i 4 országos kimutatta. u— -<•..••:! 4i^Í>4&TOi m « g á l l a p i t v a e g y - e g y 5 f r t Jorktjával.megaiiapi^tev^ -•>• ÁlUmtzotgirátbá ti&^-ü§ffifal* a^pirváar^ntjaa a z i a a t t t b axáx fonni; j á t a l , m e l y é r t * m á r f e l v e t i t a n o u c z o k í o hallgatók szoktak MMietB^ - ^ özek k ö ^ f | T v » r t i ^ l h M t ^ f a r i a t B y í a a * l y M & ó d b a t M k J ' •£_^£g^ 2f^RJ^aj&W-v~?:-.--.
A tanítás Begédcszko^t képezik: a mér­ é s t e r m é s z e t t a n i kévfilj^eV^ % " v e g y t a n i m ű h e l y , T)^**™*^ i n .styftr gjáttati,toT»bbi«#i^jrr 4*ará^- t»zkCz* • g é p g y u j t e m é n y e k ; u iaUMtfiitribgrvUr és a j ó l felszerelt OrrasoteYem. £

iéat-, - W i o t i - , B«rH«-, HBjM-«.-rnrak1Wr1- éj Butf-

, j

t

r

B

•'• - *Ait%' v

'sSey.i

%&L\Un

.n-.t/v.t .

-

M

««v(>

t

« - J

1 m e g & l e d k « o f t k áUásukV a n a z o n k í v ü l á v é g z e t t j o g á s z o k ' s z á £ gondoskodott, miazarint, hogy a U s j ^ m ^ ^ j , ö^és.öyá^tiisnkban . * f . vsWgWagatnk • M J y r f U s é g t t k k i gos h i v a t a l á t méltóan Is betolhassa, e i e é t O ^ "ríEf; tét " n é l k ü l i e k * a z i a g é s z v f l á g i r á n t , e l — m m ^ U á a á r a , * e a Y a U s s e l j t a n t e r v b e t a r t A - m á r a U n y a h a t ó s á g i é v o n k i n t 3 0 0 forintoa csak erre eléggé k i k é p z e t t e g y é a a k ssfjasiok • ió^sattik est a z á l t a l m a g u k t ó l é s á l t a l n k a a d é l y l Ifjak Bzáimira-43 e r d é s z e t i e r d é l y i ; D e Mattak- azt- a tanis*«ag*k is, * iára, kötclettctt á s , ez a r e a c t i ó e m á (ojín^^sttöndö. . 'f d e sxab.iWimkb.ui f ^ t w f t miét' ' k , vuAyék m i a t t n é z e t e m s z e r i n t — M B .másnak, a ki h u ^ S í ^ é * ^ d á c s á r a a z • t é r e n is történt h a f W bármi és_ móó^^egat^ajtg; \ * á * m V e r g ő d h e t e t t azon fokra, • l U n n e i y tantárgyból, 2 0 frtDyíwsffaHíJ kott, h l ^ V s c \ e v o V á t n y r o o i g z r t t ó , — b | " W B t n ö k . A következőkben bátor n é z e t e i m e t e l ő a d n i a felöl, hogy rr-fixxtése m e l l e t t vizsgát a d n i . . . Y e n d é g - h a l l - zfllzM Ö r í f S a z a a r y Báxa f S b p s a u r ü t s i nafeU«aafi_ k é n y u r a n a k koséiból egyezer kiszabadul, és A t a n c x é l alérbetö. szabadság , természetes j o g a i élvezetében a s oalkkra kitüaOtt 4 d a r a b a r a n y r a . ^ ',_ g l t ó u l a a Akadémiai i g a z g a t ó s á g n á l való { F o l / t . kOr.f eddig szenvedett n y o m o r g a t á s e k e t egész igaa- í z ó l e g e s j e l e n t é s a t á n c s a k Onállásn e g y é n e k V . pályamű. talanaágukban, kegyetlenségükben áttekinti, BÚN SAMU. v a g y o l y fiatal e m b e r e k v é t e t n e k fel, kik (Foljtatii.J h a m é g oly., bocsátó, « n g f * H ' - természetű, zoég a r r a asOJdtk vagy g y a m j u k h i t e l e s m e g h a ­ A legújabb időben iakulaílgyünk tagadhatlim. ÍM minőig bizonyos m d t g n a t i é tfllti kablét, rneiy lendületet n y e r t — „Századunk a h a l a d á s n a k , n é h a Öt m a g á t igaz tála ó s á g o k r a t l r a g a d j a ; ó g y t a l m a z á s á t képesek e l ő m u t a t n i . Ters&nszky J ó z s e f A t a n í t á s a a a i r a J r f m t ^ n m i n d e n r e n d ű százada," mi aa fakoJaÜgynél ín D e b h r o n y a h , van ez a t á n i U n á l is. ö , k i nemes hivatásénál ez caak az-áJuíáno* haladás k i f o l y á s a . A* ess- • fogva a s emberiség elsőbbjei kosé tartozik, — o r v o s é s h í r n e v e s srőlész ez é v i j a n i u g lióh a l l g a t ó k s z á m á r a I n g y e n .förténik, d e exükmék általános tisztulása által az iskolaügy to­ tettleg h á t é r b e B z o r i t t a f c t t ; n e k i , k i n e k fel­ b a n h a z a i l a p j a i n k á l t a l h i r d e t t e t e t t n a g y ­ aégea, hogy a z a k a d é n u a b s n r e n d e s h a n g á ­ rén ia tisztultak á nézetek. a d a t a a nemzedéket a z életre nevelni, elsat­ s z e r ű m ű v e f. h ó 1-én h a g y t a el a s a j t ó t é s t o k u l b e l é p n i k í v á n ó k fölvételi folyamodA hol z i egész nemzet morális betegségben n y u l n i a kellett szükség és nyomor alatt. — Ea v á n y a i h a z azulóik, v a g y g y á m j n k h i t e l e s sienved, ott egyes személyek gyógyítása n e m most, midöa a korszellem nyomasztó helyzeté­ „A jebb S£6lénSveié& borkészitás és bél némileg kiemelte, a z ö n t u d a t keserfl. é r z ü hasánál, csak általános gyógy azerek segíthetnek" írjrjljf I t k o n t f i ^ , f y t f t \ r f o ^wé&tppí,Kgy%p&tm-flflntáJhftrtag k e m e r i i lete ébredt föl bende és elkeseredett fcadélylyel k o r l a t i k i r á n d u l á s o k k ö l t s é g e i n e k fedezhe- az áhalános bajon; értem az isaoUttgy reode- | könyve" sósát Sokat tett e tekintetben a k o r m á n y , ille­ kérdezi m a g á t : U g y a n miért kellett a n n y i t l é s é t i s ( é v e n l u n t m i n t e g y 5 0 frt) i g a z o l j á k . tőleg a nemzet képviselete, a z ocazággyülés. — s z e n v e d n e m ? — Miért oly hálátlan a világ czim alatt a d a t o t t á t a t . c z . . k ö z ö n s é g n e k A fölvételi vizsga m e l l e t t belépó r e t i d - Belátta, hogy a tanító nemes h i v a t á s a jobb épen legnagyobb földi jóltevÖje iránt? Nem csoda Nevezett m d előttem v a n , a z t m e g j e l e n é s e tehát, h a az íly visszaemlékezések a közönséges u t á n t a n u l m á n y o z v á n , a b e n U r U l m & z o t U k a t k i v u l i h a l l g a t ó k n a k é s v e n d é g e k n e k l e g a l á b b sorsot érdemel, mint a n.tnőben eddig részesült ember buzgalmát ia többé-kevésbbé c s ö k k e n t i k , b í r á l ó v i z s g á l a t a l á v e n n i s z á n d é k o z o m és igyekezett, helyzetét, a m e n n y i r e első lépésre de 1 8 é v e s e k n e k kell lenniük. és h a nem egy U n i t é ajkairoLa nyilatkozatot őszintén m e g v a l l v a , féltékenység r a g a d j a t o l ­ A fOlvétel a selmecri b á n f a - és e r d ó - a k a - tőle lelt, könnyebbitni. — Kz a haladás, ez az hallani s z o k t u k : . M i t törődöm én a házzal 1* l a m a t , m e r t j n á r é l ű r e is l á t u n i f e l a d a t o m n a k actió as egyik részen. d é m i a i g a z g a t ó s á g h o z b e n y ú j t a n d ó a szük­ nehéz m e g o l d á s á t , ba e z e n k i t e r j e d t m ű h ö z D e amit a nemzet k é p v i s e l e t e tesz, „Mit t e s s a h a s az iskoláért, a U n i t é é r t ? fizeti s é g e s b i z o n y í t v á n y o k k a l , és m e l l é k l e t e k k e l ezt ugyan a nemzet a k a r a t a n y i l r á n u l á a á n a k a pár krajezár i s k o U p é n z t ; én ia megteszem a csak v á z l a t b a n b á t o r k o d n á m b í r á l ó s z a v a z a ­ m a g a m é t éa — t a n í t o k . ' O d a megy az iskolába, e l l á t o t t írásbeli f o l y a m o d v á n y k ö v e t k e z t e tomat h a n g o z U t n t . kell tekinteni, d e nagyon tévedne, k i azt hinné, ott tölti a k i s z a b o t t é r á k a t i U n i t r a a g y e n n e , j f o l y a m o d v á n y o k legfel­ hogy -vele minden egyes meghiaAja 4» ^ r y ^ g . Ezen, h á t i n k jövő kuuaíarTáaát tárgyalu azért m é g w k h e l y ü t t a t a n i t é t i n k á b b | k e k e t , amint ilyen k ö r ü l m é n y e k közt t i l e t e ü k s z a k a v a t o t U á g g a l , páratlan és k í U r t o ügy buz­ j e b b október 6-ig nyújtandók be, későbben előbbi f ü g g ő , uyamsszíó helyzetében szeretnék g a l o m m a l ossseáUitott k ö n y v l e g t d s ö p i l l a n a t r a éa azzal vége. érkezők tekintetbe n e m vétethetvén. I l á t n i ; d e mert az m o a t n e t n i g y van, m e r t e z e n ­ Ezelőtt megfosztották a U n i t é t polgári j o g s i ­ i s a a z e r s ó n e k o r v o o i r e n d s z e r ű t é t é t l á t t a t j a : M i n d e n h a l l g a t ó t a r t o z i k felvételekor t ú l a . U n i t ó tetszésük játasólabdájaul ne szol­ tól, alárendelték, függővé u t t é k h e l y z e t é t , é a ott a azÖlaazeü t u d o m á n y t h á r o m e g y s z e r s m i n d e n k o r r a , h a t a n u l m á n y a i t gáljon ; a m a bisopyos é r z « l e m m « l ^ i s e l k e d n e k - m o a t , midőn a k o r s z e l l e m - b e i k U l U a s ö t illető f ő r é s z r e f e l o s z t v a ; e l s e j é b e n a s z 31 ű n ofélbe n e m szakasztja — 5 ö, é, forintnyi iránta, — melyet a p a r v o n u iránt érezni v é n y t i s m d r t e r i , a m á s o d i k szól a s z ő l ő helyzetbe, r t s s z a a d u n e k i jogait,* s o k a n a pol­ szoktak, éa ez a vinazhatáa, o z a reactió ezen I gári, v a l a m i n t társadalmi életben szélsőségekbe m U v e t é a r ö l , a h a r m a d i k a b o r k é s z í t é s b e i k t a t á s i i l l e t é k e t befizetni. O s z t ó n d i j a k . A b á n y a - a k a d é m i a s z á m á r a részen. — D e n é z z ü k m e g most a másikat, a i esnek, csakhogy jól éreztessék « világgal, m i ­ éa p i n c s e g a s d á l k o d á s r ó l . — A h g y e l Unitét. mes o l v a s é m á r a z c l s ü r é s z b e n b á m u l n i f o g j a szerint i m m á r ők is szabadok, függetlenek. — 3 0 b á n y á s z a t i és 6 b á n y a - B z á m v e v ó s é g i , és Megszűnt a s idő, melyben, h a v a l a h o l szűk- ' Nem gondolják meg, begy n i n c s e n e m b e r , annál a a z e r z ö B o k a s z ő l é s z e t i t é r e n s z e r z ü t t U p a s z a z e r d é s z e t i a k a d é m i a s z á m á r a 1 2 e r d é s z e t i s é g vult tanítóra, a legelső Jegfdkalmasbot, h a ' k e v é s b b é rend, mely magáról mondhatná, bogy talaUi mellett annak vasszorgalmát; mert öfztöndij ó v e n k i n t 2 1 0 f o r i n t t a l v a n c s a k nétmképen i r n í olvasni t u d o t t , p hivatalra J a másoktól egészen független, sőt, bogy e x a s ó r i á a i m a n k á t v i t t v é g h e z , m i d ő n e n ó v é n \ nek t e r m é s z e t - , e l e t - , b o a c i - , v e g y - és kórs z e r e s í t v e , m e l y e k a z o n r e n d e s n ö v e n d é k e k ­ alkalmazták. Belátták, h o g y a t a n í t ó n a k h í v a - ' egymástól való függés socialU életünk legna­ tásbeli képzettségén k í v ü l l e g a l á b b m é g annyit g y o b b üdvösségei közé tartozik. — N e m gon­ g y é g y t a n i t u l a j d o n s á g a i t k i m e r i t ö e n nxagyanek adományoz tatnak, kik vagyostalansádolják meg, hogy m i n d e n egyes r e n d n e k a vi­ rázza, K h e z m é í u i k é p o n Boralhatjuk a z o n i g y e * tudnia kell, a mennyit a mai k o r m i n d e n ele­ gok mellett kitűnő tanálmányi előmenetelt, kezeUt , mely szerint h a z á n k b a n előforduló gendően m ű v e l t e m b e r t ő l követel, lággal i z e m b e n m é g bizonyos, hivatása köve­ k i t a r t ó s z o r g a l m a t éa h e l y e s m a g a v i s e l e t e t é s azért, ha a k o r m á n y egyrészt hulyzeténak telte takintetbe-vételekkel élnie kell. D e Ők erről •sŐlőfajoknak n a g y c b a o s á t r e n d b e h o z n i i p a r ­ buliul tanuk. kodott ; a a z o k a t c s a l á d o n k i n t beosztotta, jtvitéaánJI gondoskodott, — másrészt a r r ó l a mitsem a k a r n a k t u d ü g ^ n b a d o k , függetlenek r

WTiagilciéiételére nem

•áiyt

uton

^

1

M

(

talajuk

rend­

T i l i t t o g á r aa v o l a a l á t k a r c n , Baaasm l a h a t a e l á t n i á l l a t o t , V l r i f v r da tebabal U l a t a t , Sub a a t b a tdl m a l i k , Mta a a t ha Jod.

TÁRCZA. S o B o t tvk. rv.

SuTid a

I g á b a f Brayadeava k a a d a a e p . F a l a t kanyire hofr l a f r a a n a k i , B r S t a a a r a a a l , n^tm k f l a d a a t U i U D u t Dl, a a i r v t d a r a b r a l e p .

frrSegV,

Aa t f királTa ' á l r a ff aa llm o a o l j r : a n a p , 8 b e h i n t i bbájaid a j a U •a a g i r i - ' • - ' B a aat, M kfiadva á l ; U a a t , AÚ bal . aanrarfaeaarU Issadáara hal LafdgiaU- alakba bijtral, B a a s t r U , v a | 7 UtSrU e a é U r a l l

V. B k t S f v a u sétM a a « v a l * « , ba«a« t B a r n a i aseUdasanfl a a e n y a a ^ n y i t Nvotaorrai l a l M s c b l . . Dtilt r l U f 1 IMA,

-

t***

K a Bírj; l a f T a l D / n f o é t , a e m e a aalvad Ma Ontaa, o h a a , kOnyja a á p a t á t , E r Ö U d d a a effi b a h u a a a á t , kUtSl a ar/ hamar aeged.

sztTHb

A a a t o Ü p i l I t t ^ áU-.atoaaa Effássea a & a f v a t v a tosfsr r a z v , '. aTaaass'asivsk • r t r a a s l s a a k \ a a a r a á j . a f a a a é j a s á g y b a ~CMALTMV aarram, T a - I s d U a f Baagrar I s á a j k a v a g v , B a s a k t a r á b a * fa a r S j a a a i r t

:

VL

;

s á l a t a a a i lahaft, a « f 7 a l a t S a k

kkasacfv U a i j a kflal U a r i a a , ^WLNRN. kevesb- a b d k a , a a t a l a'adta,

' " M a f l á i - r a a a t b í Í T w ' W a - adaetak : ^. luW témma 4*J v i a a H j + á f ' s s b é s rotabb a i a b a t a l , m a r t a t a f t Wrjaaa, U r ó g j , ki U r a d S f l ' s l s l » 'aaOnlL J

f

'.. -„ti

LÜXISBT

HM.

k

(

a

ijítk

F e s a O t t ardval ej d o l o g r a Wp fl a h o m l o k a i as U a a d a a lepi Ba, m i n t a d a a t a b a fOlveasL a a a a a a tmf n&vg d l e a í n oIW !

" Dgaai; k i j b a a g

— A h ! O t t e g y magános férfiul látok. U g y van, & báró. T e h á t ott és n e m i t t — S indulatosan távozott János, m i n t a hraz, ugrott elő leabelyaből • mohón k a p t a fel a c a o m a g o t , d e n e m volt ideje £ Ts4aOUt n l á f f b a o é n valed ú ( « l v aadUaadk, U^I^megnézhetni, mert H o r n visszatért m e g t e k i D t e n i , aasretnl tanná alkalom. jel megerösité-e l o v á t / J á n o s n a k alig maradt-rdeje, m a g á t a j r a e l IrifTÍaaak a a a a t b a r a k , l á t a t , rejtenL H o r n i s m é t t á v o z o t t ; J á n o s Tárt szemmel D« i r t a i bUa«a a a p a s i múait t a r t o t t m i n d e n t Zordon sejtelme nem c s a l t Biemcd a U k l n t e t e d b e t i ü d r r a g r u n ' A k é t báró bidei*en üdvözölte e g y m á s t — Mit t e g y e k ? — t ö p r e n k e d é k J á n o s . — . O d a r o h a n j a k ? L e l ő n e k ; v a g y p e d i g m i n t ebet elűznek. O d a r o h a n o k , d e ezt netn n é z h e t e m ; lelőtt testem legyen a h a t á r p o n t k ö z t e t e k . O h istenem, i s t e n e m ! — s m á r megindult, midőn N o v e l l a . a merevítő g o n d o l a t : n e m fogja-e Szilvay sze­ mére l o b b a n t a n i szószegését, — mozdulatlanná (Fa l rtaYi-E> — t e t t e . — O h h a t á r t a l a n szeretet, m i r e vittél ? ? Midón megérkezett, senkit sem l á t o t t — A z I l y g y a l á z a t pirítsa árusomatV I r g a l m a s á g i — állatvilág k i h a l v a látszott leoni, csak a morgó Mereven s önmagáról t u d a t l a n u l tekintett előre. p a t a k daezoa zuhogása zavara a c s e n d e t — A — H a b ) U r a m felemeli pisztolyát, c s e l e z ; a p a t a k partján délezeg szarvas jelent meg, és k a p i t á n y mereven á l l . U r a m nem szokott hi­ mohón ívok a h a s vízből • midőn hirtelen fel- bázni. Áh 1 e g y p i l l a n a t és A pisztoly I k a p t a fejét, körültekintett • m a g í r s m u d v a el­ darr«*waa i e l m o l U s z a r a i t — V é f W e n é g ! tűnt a bozótban. J á n o s kitekintett leshelyéból nem u d á l t l honnan mindent pontosan b i t h a t o t t Jiiii'.s n e m t u d t a , bogy Sxílvay eltökélt szán­ E g y lovag j e l e n t m e g , trUazkőlÓ m é n é t egy d é k a volt, légbe lőni. E z volt, m i a n n y i r a felfenyü karcsú d e r e k á h o z köté. lelkesité szobájában. A g o n d o l a t : meghalni, Horn volt,' hogy. Mathild folodve öt, még boldogabb tehes­ — I t t senki sincs, - p morroagá és körfll sen, megvettető vele a halált t e k i n t e t t — Hol m a r a d h a t a b á r é ? H a h ! ha H o r n felemelte kezét, ujját a ravaszra Uleszté g y á v á n visszavonná m a g á t . — Gondola, s és hidegen — m i n t ércxaxobor — k í a u t é a tombolt-, paripája n y a k á t u i t i t é l a g veregetve p i s z t o l y t tovább fűzé g o n d o l a t a i t : — E» az a leány 7 Szilvay szivéhez k a p o t t a e g y h a l k aú bajjal Nem halavanyult-e "el, midőn a t y j a hozzám összerogyott vezetá ? N e m taklntett-e reám, m i n t hálálta .. — Hah! G y i l k o s ! M e g h a l t ^ - _ G j « k o s í _ ítélt rab, k i kegyelemvágáBr könyörög hóhérjá­ — k l á l t á fájdalmasan J á n o s n eazméletlenBl d ő l t téi ? N e m rózzent-e Össze, m i n t nyárlevél, melyet az átláthatlak sűrűségbe. a "sorvasztó Óni szél t é p le, — midőn kezét Az., erdők viazhangja aakazproaan bögé : megfog U m ? Miért e változás I m i é r t e t e k i u U t ? „ G y i l k o s 1« miért e n a z k e t é a . ^ K h , ostobaság | jut H o r n elvété a pisztolyt, s borzadva t e k i n t e t t nekem e z ó ? " M i t é r a aziv pénz n é l k ü l a körül as első pgyilkos •kiáltásra. N e m látott s z i v ? E g y d a r a b ' é k k ő , mondja v a l a m i ostoba senkit, a a t gondola képzelődött Lovára T e ­ bölcs; én pedig aat mondom : ' Üveggyöngy, — tette ' magát ea ftsbeten < e l v á g t a t o t t " mely csak a k k o r é r valamit, ha dósán a r a n y b a MldÖft János magához t é r ^ M t í é a a v i d é k e t v a n foglalva. áűáthatlao sötétség boritá. : . . I s n i W v a k ö r ü l U k b i t e t t Oldalaaebébsnyuii,. . Kéaó,é}.volt — I l y e n k o r a hegyi lég csípős nwlyből szivart vett^elfl, a e g y k e d v ű e n gyuU szokott ténpí- János lelkileg Össíezaava f é k t t d t tott rá, bodor faslöt eregetve as éles léghuzam- Moit haszfithwul i n d u l t V o l n a k ö d v « tséem l ^ ^ ^ i m A ^ ' \ v ^ ^ iáVoen a'ftiti' fcire. í ^határozta i. bevárni M Jtajnalt A itbiOoiá ateávedés adgyöagltéj tatki^ e Ab HornI szegyeid magad, hogy teÜy pstoi , ajfaatavJól^wayr^ijsa^zMhszjeojat^m|)áata> baaigok rab k vagV, i s i t aa e n b « f ^ ^ t n r i l á g . A r a n MIIT nífgf ^ f f " ^ ^ l j á J a l 7 T p l ^ ^

m m

niTltaFL

Férj és testvér.

H

J

i;

r a a s s eaa-pie TM^* TBW#:4aa*1,. .! j . . f

J*H*nz>ti,ü

ominózus h e l y e t F á j d a l m a s a n kapott ősz hajába s Önmagát á t k o z v a tépte azt. Majd k i d e r ü l t arcza s keserű, gúnyos kaczajb a n tört k i . — A h boazu ! te lészsz jelszavam ! — Byögé, remegő k e z é t ég felé emelve. V1L H á r o m éves házasok. — M i t vétattenf^önnsk u r a m , hogy e g y r e gyötör H a l l t . t f r f | « i . agyrémeivel ? — Mathild, ön nem u g y beszél, mint egy nőnek k e l l e n e beszélnie férjéhoz, — midóo az k é r d e z i szomorúsága okát B gondosan keresi, mivel űzheti el k o m o r s á g á t — ö n n e k igaza van. zun önnek nóje v a g y o k a kötelességem önnek felelni. — Lehetetlen volt észre n e m venni a gúnyt, mely e s z a v a k m i n d ­ egyikét takará. — H a j t h a t a t l a n ; — m o r m o g á Hont. — N e m Mathild — foIytaU — n e m parancsolok', de k é r e m , mondja m e g o k á t komoraágának. — N y á j a s arczezal közeledett hozzá s megfogta k e s é t A k é s nem remegett többé, hideg volt az, m i n t m á r v á n y . Á t k a r o i á karosa d e r e k á t ; Mathild n e m rezzent össze, n y u g o d t m a r a d t , m i n t szobor. Szenvedélyesen tekintett s z e m é b e ; de a szemek nem viszonozták a z t ; mozdulatla­ n o k m a r a d t a k . Mindez azonban csak ingerié a a k a p i t á n y a s e a v e d é l y é t H e g o s é k o l t a a szép nő ajkait, a z nem viszonozta a csókot j d e n e m is v o n t a T t s s x á fajét. H o n b o r z a d v a k a p t a el a j k a i t a m e r e v Ajkakról, melyekről a csók h i ­ d e g volt, m i n t a h a i á j j s ó k j a , — N y o m o r a i t I - f Suaogá m a g á b a n Mathild ' s fennen folytatá"r — S m i t n y e r n é Ön azzal u r a m , h a t u d n á is komoraágnm o k á t ? Ö n n e k az igen m i n d e g y a k á r vig, a k a r szomoró nője, csak pénzbeli dolgaí l e g y e n e k é p e l ü — Ö n k e g y e t l e n , kedves Mathild, s nem iá­ m o n szivemet, — feleié a k a p i t á n y , ajkaiba h a r a p v a . — A z ö n komorsága n y u g a l m a m a t rabolja ad. — K a p i t á n y u r kaczagáara k é s z t e t — A h a z ön n y u g a l m a Különben, m i , kozfim aa.ön n y u g a l m á h o z ? -

— Onsiaga. e k a , h a n i n c s ny ugaluia. ..—"^Mem é r t e m ö n t : p e d i g elég vlUgozan beszélek. Igen ön-

7

fattttls

iSMoa-

f r

aak nevettek. — B i bafomboU kábáját, észre feUbndi S*ladé£ nélkül rohant a pZrbVj sxiosem véve, hogy egy MWA% n»sptrost kiejtett. •.-. Myár*. Csak e g y csomó aludt v é r J e t i i aa

m a g a v ókay h a - n i A e s i r y n g a l m a , • - - i I f c g y m amgjea.aABgálJs&vebben • Tilágo> a a b b a a kiféjeani, i, .

( r s t i t , Jsay.) ,• • "TORHAS OYÜLA."

.ágét b o r a i é*_ korBlnUBTMen, _ hiszem, h o g y e a i elegendő l o b goi n ú U g a i d Ü d k i g y e i m e t foleVresxteni; UWrtitt., fugte t a ! á b i i , - h o g y i w m minden ndU&d u t á n kell k a p k o d n i és a talajba ü l t e t n i , h a n e m mindenki risagelja előbb földjének fekvését és v e g y ü l e t é t , ás csak ezután teltpitaa. b e . a neki megfelelő szőlővel. A m á s o d i k ea\ h a r m a d i a V r Ő i Z a s z ő l ő m ű v e l é s , bor­ k é s z í t é s és p í n c z e g a x d á l k o d á m á l előforduló és felmerülheti t ü n e m é n y e k e t ternmtzetbéea v i u i szemeink ele, a axüveg mellé nyomott, jeléten sikerült 117 famotaxvény a m o n d o t t a k n a k magyarázatAul szolgál; melyek a szerzőnek teljéi diiioro v á l n a k ; mart * s s a k a v a t l a n t U belevezeti eten fontos mun­ k á l a t o k b a , i r á n y t adva e t i l ü l s m i n t egy ujjal m u t a t v á n : „axun utón haladj ét magad, valamint hazánk általános vagyonoaodáaa /Sl fog v i r u l n i ! " A mi pedig t « a m ö n e k b e c s i t m é g i n k á b b f u t o t t a : a szerző azon B e o a s e r ü iSdera, melylyel~« nohéz t u d o m á n y t előadja. Nem keresi a kHejtendó esimé'ket a m a g a t t á g h a n ; v a l a m i n t közel azon t é r , m e l y b e n b o n u n k ezen jövő kineabAnyája rejtve v a n , ép oly m e g k ö z e l í t i , ' egyazerfl, köonyenToTfogható c s á v á k k a l beszél & bányászhoz, mind­ amellett egy pillanatig sam v a s ú k el ez i r á n y ­ n a k méltóságát. H a ÍAtnoki szemmel a k a r n é k jósolni, n g y m á r most m e g m o n d h a t n á m , m i ­ szerint e z e n , a szölöszoti téren eddig p á r a t l a n mtt hivatva v a n namzatgozdazágunk eten legmoiUhábbAn művelt Agának uj lendületet a d n i , ¿1 flit n a o B m a g a i l a t r a timelni, m e l y r e a x isteni tennétzet által kisiemléUetett. À m ű n e k " kiállítana, csiooa, á r a a nagy kSltsághes képeit, inelybo k e r ü l t , j u t á n y o s n a k mon<Öi»tó; meg­ rendelhető a sxera^ndl Nagy-Kani asán 3 o. e, ftért ÉI minden hiteles h o n i k ö n y v k e r e k e d o a e l . Ajánljak » t, a t 3 z S n s 2 g n e k szivelyfti párt­ fogasába s k í v á n j u k , hogy számos megrairaV lesek némikópan j u t a l n i a x i i k a s a e r a ö o e k f á r a d tiatlan tevékenységét éd ügy b u z g a l m á t (

LÖLUÜ A.

Heti szemle. S z e p t e i u b r r d^So LSÜO. T o n i k - sxeat - Miklósi községi pénztár feltöretvén, és belőle 7000 forint lett elrabolva; most kiderült, hogy a gaztettet az ottani bírd, Kenyeres l a t r á n k ö r e i La el. — Bizfoj h í r szerint a m a g y a r országgyűlés o k t lÖ-áa Y w á k u d e U L — Q n w u a G y u l a a „Luxiad* jeles íahetaegü frHitf\ja-™ h.U — A p « r i l^yáeyftgylet 14 é r j fennállásának megünneplésért llitást fog rendesnL - A városligeti német a r é n á b a n e g y eldobott gyufa e g y szegény u ^ y - r o k á j á t a « f gyújtá, iszonya »e bek ben r í t t á k e u m é l e U e á o l a kórházba. — ó felsége a szentgyűrgyi leéget­ t e k s z á m á r a 5 0 0 frt a d o m á n y o z o t t — A szüret a bndai b e g y e k e n szepL 24—S5-en fogznegtartatnL — M o c s á r Fereucz P e s t m e g y e tiszti ü g y é ­ sze T é t e a y b e n piazlolylövéasel vetett v é g a t ele­ tének. — Mactvaneaky híres rémrabtó agyon­ lő vetése v a B . — J ó k a i Mór a j r e g é n y t fejezett be e czim a l a t t : . A kosaivü embet fiai. — Qyön«yOi v á r o s iskobüt koraáginek n y ü r j n i t á . ffii K u n h o l M - Tarosában e g y rendórbiztos k é t boros v e r e k e d ő közt oly k é p tett i g a z s á g a h o g y az e g y i k e t a g y o n ü t ö t t e . — B á k A G y i ü á B régé­ szeti t á r s n b u v a n alakulóban. — A nemez j o gáazgyuleaen 14 m a g y a r jogáaz r a t t réMt. A b u d a i országos t é b o l y d á b a n 3 0 0 elzasbetag van, a betegek felvételét azonban 500-ig kiter­ jesztik, — A z elaé erdélyi vaaatosi á-dik t á l y a s«nwyyszáüito-koorik * E d i n b n r g b a n gozMOza}* könnyÜaeggeLóránknrt _.. Pnaztz^OadfWjon ¿1 AFJ ..dveg, k i ayj

^ . • J f a p n a s y Mihály i n l k l « **yhá« részére _ egy 2 0 0 0 forinton o r g o B á t NA- f * ' T I Ö Ű e * k » é n y Í í^»aW z i n m l e k e r e s a g . 2$-*hr $34$ frt 2 4 k r . , több urauy UÜér,. aa hdsáas gyQIt e g y b e . — Poroexmezágban a kolostorok eltörlés* eled t á r g y a I M a paríamezUaekf — B e a d k i v ü l i t ü n e m é n y m n t a t k o • o t t B s e p t Q-Íká> az é g e n , hasonló a i Ü s t ö k ö K böa, csakhogy farka nem seprő, hanem h e g r e a a l a k b a n végződött. K é t másodperemig v o l t lát­ hatd, i aztán szikrákat szúrva, eltűnt. 1

a

T M*>at a z t halljuk, b o r y a _ p a p f e t i szép •ért is elépiük c a i n a e o g á n a k ; eddig m e g t u d t a k k* izraeliták lenni, és a J e h o v a aem követelte, m o s t s h a l a d á s és á t a l a k u l á s i korban j u t eacÜkbe é téVt b e é p í t e n i ? ! b

>P — A H o n i ipar oltáránál ismét egy lánggal tóbb egv A németoraaiai kiállitásra soproni horkereskr^Ö , B u k £ táraa bort küldöttek, nn-lyért a n n r i - x o t t n r a k n a k a Bagy aranyérem küldutetL — É l j e n e k a BopronUparosokl M

Hírek.

sa óé társulata a topliezai filrdórfil megérkexrén, a.lftgiijnlibconccrt m ^yáb d a r a b o k k a l raulaítatja napunkint különféle vendéglotenn cink bon a közönaé^ut.

tököt értrtted-e, mely lapod elad betűjétől ffl&itöa7 3 0 ? n n e m haaaoálom ligái e nemtelen fegyvert, ax emberi n e m méltóságát ílyféle kitételekkel megsártuni vétóknak tart o m ; — egyébbízáot nem is hiaxem, hogy te ast a s izonetet higgadt állapotodban írtad, no -e«*k vakW b * : ngy-« reggel vetődtél liaaa ? S t ö n e i e ! k á p r á z t a k 1 Fejwt súgott V • ö n k i v ü l állapotodban magad sem tudod mit h a b a r t essze risaza lázas a g y a d phantaaiája V A z u t á n m e g b ú t o n / o u n arrdl az üre» hordóról álmadoztáj, toelybSl a bort kiitta tok s á l m á d b a n k o u g a d t a d , — no természetes, n e m is lehut máakilp. Azért j ö v ő r e a z t tanácsolom : hogy mikor felkebz, igyál három pohár fríz vizet, az ttactitja az elmét, a k k o r Olj neki • antognnUtádról pattogós alezekksl szedd le a kei esstviaet; — h a ezen t a n á c s o m a t elfogadod, hidd el n e m fogsz oly kifejezésekbe bonyolódni, m i l y e t elfelejtett m á r az utolsó béres'is. A .JóbaráL"

A A lakás-hiányt városunkban U kezdjük sajnosán tapasztalni. A lakosság nagy­ mérvű szaporodása, — az ezzel párhuzamban nem levő építkezések o k a i o bújnak. Kívánatos, hogy a Bosunborg-fdle ház megvétele, i anoek lerouiUilájia által nyitandó i»j utczának terve­ zete valahára megállapodásra jusson, miáltal városunk pár év a l a t t egy gvunvíirü utczát fog a y e r n i , mi ugy a közlekedés, - - mint s lakáshlányra nézve üdvös leend. A t ' s e n g e r y A n t a L J Ü f ' v - U e l u fogadta­ tásán kijelölt vAlaaztmáfilfisarKalommal mű ködött

i

= A h o r v á t b á n instállatiójár* N t g y KanixsárúI Babochay J á n o s és Blau Pál u r a k indultak Z á g n i b b a .

— 8«. Pé«a. Xszfcaptnk. k f«UWÍ b í i t o a » « r ; t , c*ah t a r a i » . - SioiabaUifllyr» K S u S m t á r t a . — L a a d v á r s D« tok m n o k a U b r t o t t .

pottás

— Hflsi-gT*. HILFL-ÍK lazrOak T - - k v U i t b d j r » . J ó , b s a a m B a f j a a i i e m í l r e i i , Jó illn b«ljr« kásiratban bokOldmJ.

41

:

t

XI-,

A FTMÁMY á r a sxafsx p l s u a a k s a arfessl tartja, { • i s pLa^ars a n la i n a a a l v a , S a i n á a a n a á e l k s a l k , j

TJI'IRIMT

f T a / t t i i i i t e l é t a i*vflá§law I u örtjfl karbu é J f t t o z l s i t t O é U i s z I

L e g d r á g á b b kincse a s e m b e r n e k a s ageszség 1 V u í c t többe méhfájdalom, gyomorgörcs, ren­ detlen hóazám, fehér folyás é s ezzel kapcsolat­ m i d ő n e g y k ó r a p ü l t t e j é h e z , • z e r s n e s é j é r e b a n l e r ö m a g u l a o a á g , hasonló betegségek rósz azonban csak keze ( é j é h e z , m e r t * törüles k ö - j k ö v e t k e z m é n y e i és bószám elfitü kínzó fájdaT e t k e z i é b e a a faja t a k a r v a volt a d o b á s elÖL i o t n 1 N e m lehet többé félteni az öregeknek a

1

P

E l

HAÂJ

p **f - eioA .. r _f o l y m m 0*/, metelianef 6 9 . 7 0 ; 6 ' / t

"X" I

, sept Bezna.

-

H

I

ft.

11. t kölcaon

« s e í i a l a j l a A v s a ; a « f / , s s s a M a « s i - ] . 6 7 . 9 0 IdÓO-tí áUs^zaJmá kö|< (

MkáraelWBaisáttfr PA Jmvss ssáMltssilt. i s a y s n a a v a r i r a u l i L l a s s . UHITMTW, j é B a ^ U s a a t s a 4 t s é z U i j i r á a v U a ^ t , vlsflxa fsf}a a j'oe a iï s i . • • " 100Ö b ú

4 -fci f 0 w 7 » a r .

t t a u l kr. S T - M

ms. " "

IL**»

W

W

frtU-

mimtMiii H «

' K ' K L L M U L L S frt Ihsaikssal

ran&Jra— fJUl U draTM) 4élaUa o r » xl)

I r k . H.-KanUiaTM

tÔ 4RAJ*. rt

-

M

.

.

.

•sys^fcri'flSse

aar««.

zxáHhó

központi

raktá­

rának Bécsben. K a r n t n e r r i a g N r o 1 1 . A m t KiuníU, m a r c s , I l W í . U l c g a á s i isanraiDi í L a j i l t i j o d A i j i kitOnö m s U u g y i r t i a á n T á D a k h a i x o á Lxtx s t i u t i o d i l n o i u o n a a e t m n l i , a r j . b o f j m a r t l u l i i d o n lplocrhetok. V a j b a a l n d e n »»anT»a5 o l j r r o p t *8fíWl t a l á l n a . Roll, l a a l h l . Gr - a a t i f r i e x , 1 6 6 9 . • t á r e x . $• á Hoff-Wa taaláia k i r o o a l c ^ u e c a D r , a i s l i u •f*»i*%ebok(»Ují< éa m a I a t a o a l l o a k o r k i k k a l * « t t f « l m UfuirTTibb r á n i n * s l e j j o b b g v ^ g T h a t s a o k s i aroajDáayssara. U r . K l n b i a s j e r H . í j a k o r i . or*o». H o l a r a a a , lHfiB. s á n a . S S ^ K S U j a a 0 « n s k v s s kitUnS B s l á t a k á n U a i A B y s i b o l , swvaxasaa p a d l f c i n k o r k i i b á l (kofaftfá* aUan). VlkanoTa bárd. M o d o r , lBfiö. a p r . & TtltflaS h a t á r a D u U t a - M « n fBakorkáibdL k a n k a f y kflldamaavL Xaxx; k á r a , a x á x a á o a Zaaip«niarf. martsaweral k s r t l s t 1869. a á j u t . á i BA m á l á u kéaxitmearai a á l a i s l i s s l a i a « » d i U l o « b a i á t t a r s á m e a r a s t a k . 4 0 ÉR i t s axaaTedteai k a r o t o a kukbgaaba*, tó. i r a m t S l í o f r a a * o s t a r t á k k a a i c l C j e n f ű l é j j á r u l t . A m a U t a - k Í T o a u - e a ^ a » * f » S r kasal o a n b b b a a x a á l a U f o l v t i a a a n a s a k erSm k a l r r a á l l t , do régi kObOgaMm la alás; c j o d á l a t n i i a m o f u B a i . Kannilaar P. örra^ya, •aaL O a i a U d L A r a l i d > n d r a r i U a l á t a - k r m a l a r á a u i i í fBr UaUú-arnauéfri-etiakoIaás ás Maláta k t r e a a n i b á n ­ b a n * m a p i a Iloff J á u a t a á l U n U n a r r i a z I l i k l a á a i kapható Húeibao. á r a k : l l a l á t x - k l r a s a t a f e i x j á f aSr ttra«*l éa c a o u a f o l á s a x l : 6 0 Braff b t 3 , 7 3 . 1 S r á c T H , I S ttvar H frt, 5 8 ftvca; 9 7 frt 9 0 , I z O B r a f » TTT; — U a l i U - a f á a a a a r e a o k o l i d * N r . 1 . «17 font 3 frt; N r . II. a g y font 1 frt « 0 , S t footaál fal font I n t T s s , * • l o n l a i l «cr • * «S7 » * t 7 * ^ f a a t . H a l á u - « k p k » H l a B o r u a c a a m B k s s á a i á r a ; a n l á a r a á s a y a t o j p á Ü á a i r a RB i i 4 0 k r . K a U ^ a a t a U - b o D b o a a 6 0 áa SO k r . M l a á M B4c«b51. K á s á s a Paatta T B r t k Jdaasf p J s g s s a á i i w á ' X l r i l r a l c a a 7 - l k saáax. L s i t u i r »» ö r S B - a l s . — TI.Kani l i á n k a a k a l á B A s a e W g J . é t Wall!«ck J . — S c a a r s r s A d o U ; B e a s a b s r a ; F a n r a c i éa B c t c k a a l b a l C arskaál.

f

*] E r o r a t allai a

alatt

"iléTli

h«ü-

kSalattakért

faUKaaéfat »••« Baark.

"jiUlOuma^Bsîi^rTëtâssa^

I

Uftáas TVTRR. z - T I .

,

rasgel 4 ura 1 , . tffrWn t a á r a Stí , Bada f o i a r r i f í - l 4 dra 88 , . . d é î b . I éra. 45 p s r a i . , . aasva ft a r a 6 8 „ T r t e s t . . - a U t t U s i U á r a AS •

B4F> v rsffsl * * 'jJ

Vaantii

I! o f f J s n o s u d v a r i

a*P__ là» a s » «iolfilh**,' a a a u ki* araak

Baraa

» ,.

T~% «é',W

4 0 éves köhögés klgyúgyltása.

B

kMl'áfllUMadi M

M b UmpU M

orvos é s szülész, s a m e g y . k i r . term. tud. t á n , r. tagja.

JBE* ;

rvsjsal 6 ó r a . d. . . 1 é r a 2*J par . «stva 1 0 ÓT* f>7 T r i a a t , NWG. 4 Ara Í S

„ déTb«B •À d r a 1S

TOMK U ( .

iraa«
ÏNT O Dads .

Baea , . , Sopronlf

Asm

•M »

tör.*)

NYIXT,

Nyilvános köszönet Tefsánszky József nagykanizaai járás-orvosnak azért, m e r t három évi világtalan helyzetem bál h á t y o g m u t é t e l Ó T t f ) oly szerenoaes áHapotba ho­ zott, hogy újból láthatom a z I s t e n - e j e L Az I s t e n ultuase m á s n y o m o r u l t a k vigasz­ talására ! D U D á l A Ü T A L , nemesvidi lakos.

Bákfn

rsa ágyúöntödében temérdek ágya van Romá­ nia-, Qroaà-i'é» ,Prigiiisanszlg axámára megrend e l v e . ^ Aug. S ^ ' Veit 4 0 0 áve, kogy Józaef ctázzár Slawikowitzhan saját kezébe vette az

Pérs, a u g . 7. 1869. J ó z z e f - u t c z a 2 . e z . a . ÓC3VARY E D E

B

—. S o p r o n b a n • kás-zaagyar n t e a á b a n egy ( J á i l János nevíi) k ö o i v e s < i t * « » ^ T t Z T a l k a l m i v a l a tetőről leesett, éa nehéx s é r e l m e k e t k a p o t t —• (NavBZJBtt grófi h á z mester, i t t fekszik n a g y kínok között a házban, t a t * irtózatosan ö a t x e x a z v a , m e l y axonban ks> r i s b e veszélyes, — mint az onrosok á l l í t j á k , m e r t oaak a fejbőr v a n megrepedezve, d e na oldalbordája nagyon a tüdejébe zúzódott, és ez T e a x e l y o s lehet I) h

Septemb. ^ ^ _ F 1 « j n é ^ i ^

— T t i z . Lapunk bozárukor ürtuBlllunk, hogy a szuntgyőrgyvári srÓhíhegyen egy sxohV lak é g ; ax idÖ Re>es levén, csuk erélyes intéz­ kedés védheti a többi o g h e t u a e g e k e t

— U g y a n o t t o h ó 3-áa e g y ökrös-polgár (ítt a g y nevezik Őket) fövényért m e n t a váro­ son Idvftl l e r ó fövény domb üregébe, m e l y azonban hirtelen bedűlt, és az e m b e r v i g j á x talanaága áldozatja lett, a z ax beleiül t ! Úgyis m i n d e n h e l y e t a városba beepittenek, a hol a levegő agy kissé s z a b a d a b b s tisztább, (a bécsi­ e k e t utánozzák I — — — b á r m á s b a utánozzftolyztek atófájdalmait az osz m a t a t j a m e g f inert a köazen-báaya köxeliséga ergo j n l á z y u s z á g i m i a t t minden k á l y h á t sczal tOzeln e k j a k ö d o a idd aaonban a fftsiöt föl n e m ereszt'', t e h á t a (Üqtfltt otozákban csak u g y - e x i k á k o l n n k és fuladozunk, végre h a azon k k szabad h e l y r e m e g y a z ember, am^yel •émzérnek a e v e s n e k 3 3 vadgesxtenye fa zawlti akkor, a g y j á r m i n t teg­ n a p e g y b ó , i á t KiJa a r r a vitt éppen a k k o r , m i d ó n n a g y o n z é a r y a s k u a s I t a t ét ilonálé s n h a n q ^'^^fc^g.Biui'li'a s m a j a a ' MIHLDTFL- ( a e b é i ó g y á r a k r a a mindig i t e z c l - ^ á a é a y l e n t - ' • a m k *ddur t á v o z n a k el onnét, ' íamy.arrnnsisiroljgréCkerabot, v á m ő r t , mos.tik*lsa«tàfan^ ^ k a t é r o a t U t b i k , a iaT azonban ríÜtáa t ö r t e o i k ) belül 2QflW frtot vettek «L — Krüpp-íele kia nevezett n ö é p é * a k k o r törülte h o m l o k á t ,

I M S . ' i . . t a « . b . r lL4a.

, szokott gástól, d g y a t a d d h n r n t l g u t a ü t é t t o l (ScbJeinmehUgJ a e m lehet rtlteaí g y u r m á k e l n k e t a OILAK e l ö ( o r d u l z d szokott j r ö t v : T ^ l y k ó r t o l , (seroptjüa') és a l p k a r t d l ( B W e k .

s u o h t ) m e r t i d n l i n t t a a k t é b b á r i o t v o m mpaszr.i t a l a t a i m folytán' s i k e r ü l t o l y o r v o s t s Z o r e k i t f ü l t a l á l n o u l , m e l j e k k e l az e m l t t a t t n ó i b a j o k a t s a z ö r e g e k é s g y e r m e k e k n é l e l ő f o r d u l n i sn i k o t t . Z h o s s z a s a n t a r t ó b e t e g s é g e k e t r ö v i d t d ö alatt • — S z e g e d u n a mostani ujonezozás alkalsikerosan meggyogyithatomi saával egy 5 0 éven tol j á r ó Öreg embert is be- B a p " M i l l i ó á s m i l l i ó nők v a n n a J t . k i k a hív LAK a sorozó b u o t t a á g elé. E Í o a uri ember h a v i t i s z t u l á s t j n e g e l ö s ö f e g i s z o n y ú n n o t f á j ­ i i. 1849-hon kereszteltetett uejnn meg, de d a l m a k a t é r e z n e k r - s m e g sem g y ó g y i t a t j á k m á r ükkor körülbelül 3 0 éven volt, s más v»l- m a g u k a t I M i é r t ? Á r t a t l a n s s o m é r m ö k m i a t t t A V á l a s z a „Vasraegyel L a p o k " - n e k . lá«U5i lert á t , a m i t az illető a n y a k ö n y v i vizs­ SHutáu orvosi tapasztalatból t u d o m , h o g y A „Zala-Somogyi K ö z l ö n y iJÜ-dik számában gált, elnézett. Ax illetőt pursxo ily körülmények e i o n o k b ó l s z i l r m o z i k t ö b b n y i r e a n ó k n é l közölt . U b r y k B o r b á U - . f t l o axiai birálat a fcüit nem lehetett sorozás alá vennL folytonos szenvedésök mellett a t e h e r folyást . „Vasmegyei L a p o k " szerkesztőjének t y u k s x e — A n a p o k b a n a caépbSgép paliinban a m n g t o l a ^ a á g s e g y é b m á h b a j o k : o l y b i z t o s m e n i h á g o t t , a 55-ik arAtr**"-k n e r k e u ^ i s z e r t k i r á n t a n i a e l u k n y ú j t a n i , m e l y e k e z e n , 9jgy lti tívtu kUkansaaai l e á n y k á t , k i vlgyáxatizenntében szokott goromhsaágával áll tákrm a JftniU lurgödott körülütto, r u h á j á n á l megkapott b a j o k a t b i z o n y o s a n e l t á v ^ i t j á í z . , A a i r t k i k k r i t i k a i ellen, mintegy elárulva a z t , h a g y * .*,miekltt sogiteni lehetett volna, tökéletesen o r v o s t t a n á c s o m m a l é l n i saVANNAK, d í j a z o t t megkritizált csods-exöi-ny cafat szülöttje. — A s összezúzta. n é v t e l e n l o r e l d k r e i s , v a g y ' vidékre p o s t á n , U b r y k Borbála 1 1 felettiaiini bírálat nem e g y é n i utánvét mellett n o k i k biztos gyógyszeremet A H t « « e R F e r e n c 7. helybeli iparosnak — h a s é i n általános néxet • igy axt védelmeznem utasításommal együtt a legnagyobb titokban 18 éves leány* sorvadás következtében f. hö t a r t á s m e l l e t t m e g k ü M e t e m . K t v á n a t r a a z o n ­ "feleslegei V asonban í ^ J S b a r á f - S o i c m m r é l l szerkesztői i t e a e t e t , cxáfobttaak érthetetlen, 9-en elhunyt. Bóké h a m v a i r a ! b a n saját receptem szerint a helybeli g y ó g y ­ g o r o m b a s á g n a k podig pakrócx^ válasz n é k ü l nem felügyelete A TORG A n t i i k / J u z s o f kitüpú szű- s z e r é s z e k á l t a l s a j á t s z e m é l y e m h a g y h a t o m . H a valahol « L a p p o o o k között léaxünlt válugalutt fajú finom axölöjébfll kap­ m e l l e t t k é s z í t t e t v e az o r r o m é g o t , a z o k á l t a l t a n u l U n volna a társadalmi a s a b á l y o k a t , a i t ható S e b m i d i .bluruniUion" tzimzett vendég- s z á l l t l t a t o m . kérdeznóm Uiled tisztelt szerkesztő b a r á t o m : E z e n bit o l y h e l y e k r e m e g y e k , h o n n a n leg­ löjíiben. Váljon azon üres Wk alatt, melyet személyemre t ö b b h o z z á m intézett l e v é l é r k e z i k . H o l l é t e m a A * J r ü n b a u u i J ú z s e l helybeli derék czeliólag agyadból kipréseltél, nem azon Orea hazai lapokból megtudható.

g

nsprfTiBiim

kaos kfaogéW

,

fc

•

«A

l

tasarmap néüS K*dd Osaiertok PénUfc K issilift

HSEC

"tût

ÜGYVÉDI OGVNÖKÍIRODÄ.

Trangott Feltei

. TRFMK¿M*rÍiUrwM4mtál, «ayUtok , tiranlatok-, M e a g e r •2iu¿k<M "¿i.t l U i i n J g k minden megbtaáTwkat, m e l y e k tíírv _ 1 O Í j e k S e n » ' B u d a - P i t t a t i t a s k ' e l f i - Ű r . m i n u t a r i um o k , d - ' f i i Tira*! W r r e n y e a e k e k v t a r m i a t e k . ¿t a f j U i a k n é l m e g i s o r g a l m a x i s t , érte»! t a t eket i t b , FCTTSNE^JÉRAAI-< k o l c s O n - a g y i a l e k e t ,

áJtalános á r j e g y z é k e , Peplr-

igiajtiai*. CATßLA.

flajvedi i r o d á m n a k — > v i d é k i Ü£JT>* b a j o » o k a i * J D . u t i n J a n U l , Í J J t l I l t J i i - lwUea h.fl!tiégekf21 m a g m o n l n u i , — rntspo* c j è r s ; " klineriW, * alspo M d d r i l m w k k a l s a s n á l o i - ¿ e bol a k a d á l y na v a irtin-f-itk, k e p r i s e l t a t n l atb. E g y fél n a p i idonei tObbot A dQak il&r* kairfcndCk be.

7

nyomtatványokról 1 drb 3 éves eredeti, perscüeron mén — és 40 drb magyar és kevert vérű anya kanoza és csikó. Ánprezési

g í a y i S «UáimaArt 1 - 3 fri. 1

•

"

: O c t ó b e r hó 1 1 - k e 1 8 8 8 Ciokonj-áljan.

A z urodalmi

helye : Asgol iBvefpSpJres, t e t a i e s a n ri&t núv, b u t a vtffy k o r u o d r n l tujTTea nyumva. 100 d a r a b n y o l n a d , r e l i u , fe* HÍR 4 0 k r . 100 , ttgyafaS* 100 d r b b o n ü ' i i k a l (I. i k r . „ ruUg kett3a ilmlt n u a l Vttjjy v u n a t o n -

k 0 a - *» vaJlil-Ügjved.

M . E T H S. Bécsben., R u t h e o U i u r i i u f r a s s c

2 9 ,es.

b a t o f a í é d S a t c s . kOzÖnseget á t ó r i l g é n előnyös a l k a l o m r a meztetni,

figyol-

melynél

FÉL becsáron

,

és b i z t o s í t é k m e l l e t t h i b á t l a n v á m o n és meglepő szép uri éa núi szerezhetni. A p a m u t n a k előnyös beszerzése cs olcsó

m u n k a e r ő k ö v e t k e z t é b e n azon kellemes helyzetben

v a n nevezett

jelenleg, ( m í g a készlet t a r t ) h o g y e t e k i n t e t b e n

á r r a nézve, r e a d k J v d l I c n y ú j t h a t , mi a k ú v e l k u z ű is l á t h a t ó :

Legújabb találmány dohányzóknak.

Illatos-bavanna doiiásyleveleRel

r

le^Dagyobb vászon éft fefcérfiwtill gyári raktára '

t i s z t s é g .

S. «ria

RfSÚERSaSáNDOR,

gyár

határidő

(Jlii—ä.3l

Peal, L N a M l u a

fehérneműt

O s o k o n j a i Tirodalonibín SomogjvmegréBcn a bátioeaai ranrti illomiahoi egy ó m Bágrs, Gróf Széchodyi Imtí'fci Déaes ttrak ménesének léttiiriia l e s z i l l l t t a t n t fog. Árvereség alá jöd : ~

jutányos

árjegyzékből

i l g y a n a a 100 d b b a ri t i k k a l 1.50 k r . n e t r y e d r á t , veliu W> kr. . LUUIF! tutl'"» íHniliLaaal vagy r u u a INIV.

Vászon-árjegyzék. a teg-

tisztelettel jelenti a n a g y é r d e m ű

közönségnek, hogy s o k v e g v t a n i k i

s t r i c t a t á t t . s i k e r ü l t n e k i a v e i o d i h a v a a a a - < t s i v a r o k é s h a v a n n a - d o h á n y i l l a t a t b u l - ós , k ü l f ö l d i n ö v é n y e k b ő l előállítani s a z t a c z é l r a készített papirlevelekbcn k ü t v e E z e n p a p i r l e v e l e k k é t napon á t a legközönségesebb minőségű B z i v a r o k

UirUuil.

között

tartvu.

l a z y k n a k o l y k e l l s m e a h a v a n n a i l l a t o t á d , h o g y m é g a s z a k é r t ő i s v a l ó d i h a n u n u á i VL-1 ' s z i n t . E g y lovóí k é p e s 2 5 d a r a b s z i v a r t k é t n a p a l a t t illatossá t e n n i ; a u g v a u a z o n e g v

W ) kr.

nvolcaad. külOnbOtC COIIIUX m i n n e l T>0 kr. rigyanaB l'.K) n i n c « l...ritokkal 1.20 k r . b-,r!trk Lcll)l u»IEI-|

-

- 14 f t i ^ n 1 db 30 jfifftp fahiiritflUn v á í i « n becKÍt , fehtritoUtu) j J k e i l •aSrel rdaivn , feh. c r e a j - ' á j s o t i j e l e s l e i l e i U i tiUsoi) . k i t r a m b . Tianou . 30 irloodi c*érBBiáa»uii , rnojb. csérsaváaauu , , «9 t l a c u t e a . or. l e a v i s i o o ,.df. 4.0-48 , 6 0 '• " fiaom í H a n d t t i S v é e . hoUandi t e o v é a legalkaimaaabb nri ingekre Sl'-fiU , b r a b a n t i lentin, , 50

Alulirt

anfful lovíl - papiror dlvaUearU monogrammal 9 0 k r üjjvuujva twTÍt»kkal 1 frt' 4M k r lai->cai't>« iry e l k e s s l t \o egy p u r t a alnll ,'«> k r . Wpttő*f#nrO. liiojjraf.liia. ifif.lcríle,; KÉ-

jluvól tizazur

használhaui.

:ol t u l u j d o u B i i g u k a t -

E levelek

papír

között t a r t v a h a a z n á l h a t l u n u f svtn

\-Ü7.tfk.

E n n é l t e h á t n i n c s j ó b b m ó d olcsó pénzen j ó l a z i v u n j z n i

: F é r o k t á r : Htaotsrszág és A u s t r i a ] részére: HAU&EH C-aél S s o a , S a r t a h i l f e r • Straasa I l l 6 . 61- Uein^ndol^eek a vijákre as it bckffldrar, vagy poataJ utánvét melh-tt eaitk >iMiéinek, íÁr: e%V c s o m a g h a t darabbal 1 ft- ÖO k r . k n v e i e b b mint o g y c a o m a f . ü . -- . LollnUifk . AnBtria éa N ( - r a o t o n r i ) r il&dók j e l e n t é"k e n y Iraktirak álliitatnak. n^retn.ectat^a. *k*.U'lej»in'|rfin k í n u t á n ,

Mlulin iryarman;

,

12-

Nincs jobb mód kevés pénzért jól és olcsón szivarozni.

;

1 ilti (Vnmacili n e i U t t i t ó útampiirlia fi :.n k r . Ecrn-I fi-io O a a e d v e s i t ò Iróuar, l e g j o b b éjé l « g u r i ú * s b b i r o d a lEimára a n u i ú r a , t g 7 . 30—40 . a m i eaak l i t e i i k „ W - 8 0 „ dl. h o i s á U r t o a ú i v a l , lOü d a r a b B a a d k i r D l i n a g y v a l a a i t é k u a lee;ii*he*ebb r u m i . , rgi .«OVÉEEKNEK Stollal 1.60 k r . 30, 3 6 , 4 0 , 4 6 , 6 0 — 6 0 í r t é r i d a r a b j a , m e l y e k nonLaJi h é t í l - r \u íouo d a r a b e p y v e z e t t I s v ä l B s r k beeefilve v s á n a k , a r a u y o L v a -, TIAJF* *ig TEUIÍ» t d b 3 0 rfiffli d g y - k a n a v i a a m i n d e n f é l e a s m e k o r » i - r i n t l.Hl) k r b e c a a r 14—1& í r t , n u i i caak 7 —ít frt a lt>irnit- m n b b ;»00 d a r a b u y v a u n i 1.20 k r I d b 3 0 rJfÖt igen finom én lanöt pamut-ai/Haii U»<0 (opii.ial.1., m i » i a B í ű s é t e g é n 3 3 t r t , m o s t caak 0 - i'i frt. v t a a l i.-'»-) k r . . V " d b -J frt. ÓL oly U H Ó I 1 D B 3 0 r S f U a n g o l • b l r t i n g istiiifoii) i g e n fim E g y d o b u i botti 1 » k r . v á a a o e , b e c a a r 1 6 — 3 1 frt, m o i t 9 - 1 2 frt. , vlri(0 ' '"''i iry 1'' kr. 1 aseféanélJNUi ]«,>edS, X r ö f ítélt*, 3 ríf hoiix r « a k .1 í r t . l-J tuciflt p a l o n i j i m d t o l l t l i o n • l •segéanelkflli lepedG 3 e g y n e g j . 3 r 5 f i i í í f * , kélfelo ^ 5 k r írt 2 0 kz. 4 l e f i o o m a b b . 1 t u c i a t t o l l n y é l , liixnn *> ' kr. 1 d a m a a s t u i t a l k e a s l e t 6 n é m e l y r e (1 u i u l t t h t t f b o u i i l l Ű a * i t a l k e n d 3 ESSTS í i m l i k , »All,Ki lr-v«lek, Tat) m o s t e a a k 6 , 6 , t , S — 1 6 CrUg a leirHnomobH. m i o d í n Q c m f l n y o m Látvány . pe> 1 d a m a a s t aaatalkftcslet 12 l a e p é l j r e ( 1 a n t a l t e r í t ü bataáill.1 12 u a U t é l e t n y o m u k , tlií.'tl m á j i o M - k ö n y ­ keadBTel) u n i t CAAK 1 0 , 1 3 , 1 4 , 1 6 — 1 0 í r t i g a tegí. vek ¿ v a r i írn.L a i . - l ^ á l U l i k 1 t a e a a t konj&aOJHd a»eet caak '2 tt\ ú!l k r . e^ioi :i f r t i . P a t t a l BÚHvéttel n kiüdhet1 TBEEXT a a s t a i k e D d S T . t o m l k O a C , külOnfl.cn t a r t ó i , á r a r>nh 4 f r t Ml a k . l i e p a k o t á i d í - q i l k l l l k r fi, 6 , 7 , B f r t a l e g f i n o m a b b . -3"

a

E r a t u öffentliche

-

HaNDELS-LEHRANSTàLT

r

, ,

l

bóhere

in W l e f l ,

Pmterstrase

@ D a s nächste S c h u l - J a h r

e

.S

beginnt

Ni.2 3 .

am 4 . TVTI-ber

U.J .

^

§ ® 0

Einsthreibunireu finden vom 2 j . Sepicmber an s t a u , © i i 11 . U . m und werden rrogramme von der D i r e c t i o n gratia @

§

versendet.


Carl Porgfcs,

T

Direktor.

:

c

™

Zsebkendők árjegyzéke. 1 t a n á t T a a i o a u e b k c n d S 1 frt 2 0 k r t d l 2 , 2.&t>. lí. :\ :>" 1, > - *> (rtv^ a legfinomabb. 1 t n e x a t n a g y r n m b o r f i r a a s e n x a « b k e n d ő 3 , 4, .'>. G, 7 Umh \ ••••( ^ ; v « i i 4 , á, 10, 1 2 - 1 9 früg. 1 t a n á t i s i a e i T s n o t u a e b k e n d B b a m d t b a j i i n á l r i k n í u i i i n . , '.-nfimim t a r t d a , b e c a a r 8 — 1 2 , m e g a t « r n h f t 2 4 — 9 frti^ a I t - Ö I , . . , , , . ! ) ' , 1 t n e a a l b a t t t s t v a a i e n a M b k e n i l I I , fehér vagy mnat st<-f,])}\.\ r - n k fi 6, 7 , S, 9 , 1 0 frtig a l e g f i n o m a b b .

Ilaszoubérlfli hirdeeméiiy.

o

TRàUGQTT FEITEL

n

Gróf S z é c h e n y i részéről óra

közhírré

távolságnyira

határában

fekvü

Imre éa'Déaes

tétetik,

Agenten

rában

fekvő

tisztilak

1 5 2 3 hold,

für den V e r k a u f iinseres nnübertxefflichen C e m c n t , um 1 n 3 l f b f }d vaVaÖnbfil 1 frt 50 k r t d l 2 ft. a le,;&uumabb. 1 aBl, Í n y kliflnC rambnrgl r a g y h o l l a s é t r á a a o n b d l FINOM h i t , Tagy T h o n w a a r e n , P o r z e l l a n e t c ^ a u s z u b e s s e r n , w e r d e n g e s u c h t k a r Í | t z t a l a k a tnoat n b n a é t t e t c a i l c 9 6 0 . .1. 4 . f>. ft a Icgfinaiiiabb und Umgegend. 1 ö f i * . l a f . , Wtllnfl n t i a b n r g l r a g y I r l a n d t v á i m n b o l , l e g e l a g a n s a b b a n für elkiaartreTr ( a j ngvneTeutt E r a a e b e t c » i » x a r i j i I n g e k ) m o s t c a a k b. 6. F. E. Dietrich & Cte., D r e s d e n . ' 7 . a frt á l e g f i n o m a b b . 1 nffí ÍB. felBUÍf) EORAVTTE) kitflnS t a e p , MEAT e a a k 5 . C 7. 8 . fl a legf, MBt a J a í á z ö k n y í k 1 0 0 VfllOnfSle páriái m i n t a mrarlnt, áltslléozaji kedvelt aiegbe v i g o U i t a k n j á k b l m o i r e , varrott taegeasal _™FT)I* é t a i t 3, 4 ; 5, fi, 7 , 8 frt • I n a é n o m a b l i . H á l g T Domgyblak a l e g f i n o m a b b b á l l a t b ó l , v a l ó d i v a l e n e l e n n i c i l p k e v e l IT x s o a V r f e p W n u e t t b e i d t e k k i l a l e g n j a b b ea l e g e l e g á n s a b b a n c m b & c , ' 1 5 , 1 8 , ' 3 í , 5 0 , B/J frt a l e f f i n o m a b L , -991 n a ^ r á f o k finom ihl*tIngbB1, v a f r j r ' v á t i e n b d l a p r í i a e g e a e k k e l , v a d ' U m a é s e k k é T kitflnll kJáJHtia, m o i t e a a k 2 , 2.fa), 3 Trt a l e g f i n o m a b b . Uri i a g a k g a l l é r r a ] vagy andUcBI, f o d r o a g t l m v l l e l v a g y « l m a i i k i « n 5 fia. g a i d o ü á g i jjűpgyárosok e k U « a b d ^ s a a l y a p e n *IY t a r t ó é , m i n t a v i a a a n , faaérSM' éa'SaMteava,» .ftft «|fl4.W0, ö:frt.» tagflaoBtabb. Jttt** * * a 3 r n m b a r g l vagy Irlaadl váaaaabéli — gallérra], vagy a ajányák a m, ti gaadáiaoknak n i l k S l , ' — s t a a i a VAGY f u d r o e o t l MELLEL a LEGNJABD d i v a t *»érint a r o a e n v a r r v a , saeel caak 2 , 2 Ö 0 , fi, 4 , n - G frt A U g f l q o m » B B . i f r i I n g e k legfinomabb BATLAI m e l l b e t e U e l , l e g e U g a n a a b h , a m i EAAK l é U s l k , • • s t e a a k fi. 7, H, 1 0 - 1 2 ÍRT a l e g f i n o m a b b , Vfl a y t r á k Jgea jó it URIII v á . m n M l , Miig »IRGY«r . . a U w . l , - a m i n a g y u l i l i i t o t t tüzs¡f«kr<íny ú-í c a a k l T í r t K T t r , * ZI* 3 frt a W f l u o m a b b . U r i gajyjfc, I p a J J IT t a r t ó i v i a a u u b d t , m a g y a r a a a b i a a a l , n a g y ü l e p p e l

vagy

és ennek

tagositott

jószágigazgatósága

vasúti állomástól Sió-Maros

Jutli

helység

szerint

vagy

1871-ik

s

hata­

birtokuk, Jókaiban

épületekkel együtt,

kBrülmények

t

belyBéf^

tőszomszédságában

Somogymegy ében

1 4 4 9 hold

és g a z d a s á g i

1870-ik,

férfl* • hőlgy-fehónieinlik árjegyzéke.

a

yearprémmegyében,

vele összeköttetésben

L

urak

miszerint

iévÖ

egyenként,

évtől

kezdve

1 2 é v r e haszonbérbe fog a d a t n i . A

feltételek

Sió-Maroson az urodalmi kasznarnal, vagy

l

Sopronmegyében

Horpicsoa

posta N é m e t - L ö v ő

—

• — a jószág

Tasuti

állomás

és

ntolsó

igazgatósági irodában

bete-

kiuthetúk.

Haszonbérlet.

x

r

!

Lln^olribói Angli&Uán

(

ZALUNEGYC

Csab-BeDdekeh

Ugositott birtok, jtyó

k&ijelmea

lakás

— 5 0 0 bojd azintófSlil a

Sieut-öjőrg)'

naptól

bérbe

kiadandó,

é s 1 0 5 0 hold lobbi legelő — értesítést

ad a

tulajdonon.

6 l ) U

Oiermel Ignácz,

g;őzmozdonyaikat,

V

elömelegitével. o a é p l ő f f é p e l k e t ,

1 (««-ri» NRI k a a a l S « i ) a c e J a n a a aOtbaa bl * • lagdl*atoiabban kik

kiállítva,

f t l g v á s á r o l u n k , e g y finom h í m z e t t b » t -

h-f ^ j a z t - k a n t i ú t ; £0 f ü g , u g y £zoóVazép t V

kávékészle-

, J a b r o a á h o z z á JU0'11 k á v á k z o i U n l : ) a

fifr*Jiarí|tTaaf' -ow • A . » Jagejh.

ragv

raeil

100 f ü g v á -

WpIimlMUeitalteritot kapnak i r í . gsUérok

megrendelésénél

ráanáant a

a r a t ó - g é p e i k et,j Avil. I ^ M iyír«U«.

u. p .

A

Mitoaité-«irMilat

Nagy-iíanizsá

kéa>el>m kedvéért,

a z < 1 fahfe '""

.-a

^íjaape»taa ss.

^nntUtárt, LOFI

com

tik. ~

Kirt.

i ßkiuü

««u*ri, -

[ Pesten, gyáF-

A I

I

a

m g t t t k t é t t

v á r o s

nyakbéeég

• fAíVc.

f t v I Ì Ì V

résJüére

ó s

v i d é k e

N*»^-?ajafcigi 1889. ázepteniber !&$JR.'

31

i ho/loiiy Kiterj^ave

S

O

P

R

O

N

-

é s

V

á

l

S

H

E

G

Y

É

K

R

E

.

a szépjroüaionl, kereskedelem, Ipar, ga|
1».D.

S s e r k r a s U I iroda én k l i M WAJDITB J Ó Z S E F

Mvalal:

báxhee

bordámat

- : .

r

- •

föltételek : vidékre p n t a n

E g e e e e r r e : - í írt. 1 Kél é r r o

(

H

i

r

a

e

t

é

s

e

B

i

:

(Bfi.) É l é n k e n e m l é k e z ü n k a z o n d i a d a l ­ m a s napra, midőn a . t a d o m á n y csillaga* O s e n g e r y A n t a l f. é r i j ú n i u s 1 4 - é n NagyK a n i z s a k e r ü l e t o r s z á g g y ű l é s i képviselőjéül m e g v á l a s z t a t é k , m i l y h a z a f i ú i ö r ö m m e l fidr v ő z ő l t e t e t t a z o r s z á g m i n d e n részéről e k e ­ rület diadala, mely talajdonkép n e m e k e ­ rületi választópolgárság diadala volt, hanem a h a z á é , azon h a z á é , m e l y n e k b i z t o s j ö v ő j é t a korigényelte mérséklet, higgadtság, s a számitó, ugy a mult nyomorain s nagyrész­ ben h i ú s u l t k ü z d e l m e i n o k u l t p o l i t i k a szi­ lárdítja, edzi s l e h e t m o n d a n i ú j r a t e r e m t i , nem a nemzet létszámábani fogyatkozást, hanem az elmaradás-okozta hiányok betöl­ t é s é r e s z o l g á l ó o l y i n t é z m é n y e k n a g y szá­ mát, melyek lételünk virágzásához szüksé­ g e l t e t i k . H a z a f i ú i ö r ö m ü n n e p -volt gxjlártkülönbség nélkül, m e r t a honpolgári bizalom koszorúja o l y férfiúnak n y a j t a t é k , k a n é i n a h a n g z a t o s n a g y s z á r a k , h a n e m a t e t t e k em­ b e r e , k i a z ész m e g t ö r t a t l e a & g t t e r é v e l h a t előre a t u d o m á n y s ö t é t b á n y á j á b a n , . h o g y a n y e r t kincseket, nemzeti nagylétünk ragyo­ gásának előmozdítása végett hazánk oltárára t e h e s s e . O d v ö z ö l t e t e t t a n e m e s férfin a z or­ szág m i n d e n r é s z é r ő l , h o g y a t ö r v é n y h o z á s 'szentélyében méltó helyét elfoglalta, m i t Nagy-Kanizsa város és e kerület kővetváUsztóinak h o n p o l g á r i joggyakorlata eszközölt

erkélyén lépett, hol a széles u t e z á n b e l á t hatlan népsokaság által harsány éljenzéssel fogadtatott Beszéde rövid, d e t a r t a l o m d d s volt, e g y e s eresebb pontjainál m e g m e g ú j u l ó é l j e n z é s s e l helyeultétett á z . H i g g a d t s mély gondolkodást tanúsított beszédében k e r e s e t l e n m e l e g s z a v a k k a l k ö ­ szönte meg a benne h e l y z e t t b i z a l m a t , m e l y — úgymond — a n n y i v a l b e c s e s e b b n e k i , mivel n e m kereste s váratlanul jött. Á t t é r t ezután a magyar nemzet politikájának n e ­ h é z s é g e i r e , nehéz — u g y m o u d - leginkább azért, . m e r t E u r ó p a közepén e g y e d ü l , r o ­ kontalan állónk, s most nem a hajdani vi­ t é z s é g f e g y v e r é v e l b i z t o s i t h a t j u k á l l a m i lé­ t ü n k e t , h a n e m a g o n d o l k o d ó ész h i g g a d t s s n e m e s irányú p o l i t i k á j á v a l . N a g y h a ­ zánkfia p o l i t i k á j á t k ö v e t i s teljesen m e £ van győződve, hogy a n e m z e t ez u t o n b i z toaitaatja állami lételét s virágzó j ö v ő j é t Orvéiul, hogy c kerület hasonló meffWJzdd és ben van; iparkodni fog l e l k e e g é s z e r e ­ jével a benne helyezett bizalomnak m e g ­ felelni.

Ezt követte ősi s z o k á s s z e r i n t a diazlak o m a , mely a .Zöldfa" v e n d é g f o g a d ó n a g y tennébeh tartalék. A d í s z e b é d szokott ü n ­ n e p é l y e s s é g g e l kezdetett, — m a g y a r o s k e d é ­ lyességgel folytattatott, s a l e g v i d á m a b b j ó k e d v v e l végződött — A p o h á r k ö s z ö n t é s e k h o s s z u sorát főt. Herzay E l e k k. r . házfő­ nök u r kezdette m e g a Felséges A p o - t o ü Király s Királynéra mondott jeles beszéd­ E n a g y h o r d e r e j ű d i a d a l örflmérzetében del, mit felállva, haraogtatott h á r o m s z o r o s epedve ó h a j t o t t u k a z o n n a p o t déini, m e l y e n éljenzés kisért. Utánna Glavina Lajos u r á l l t a t i s z t e l t k é p v i s e l ő n r v á l a s z t ó p o l g á r t á r s a i fel, s fájdalmas érzettel említette meg 8 ü k ö z é é r k e z e s d . N e m s z ó n o U a t a é r t , xtetu po­ megby Ferencz, a követ-előd h a l á l á t , mely litikai h i t v a l l á s á é r t ó h a j t o t t u k őt k ö r ü n k b e n csapást enyhíti azon szerencsés körülmény, üdvözölni, hiszen é l e t e nyílt könyv, tettei h o g y hazánk legjelesbjeinek e g y i k é t üdvö­ r a g y o g ó b e t ű k s m i n d n y á j n n k előtt ismere­ zölhetjük s bírhatjuk k é p v i s e l ő n k ü l , , k i t t e s e k ; l a i e B T T & a j t o t t u í igen j v a i é r t , hogy, megszokott találó szép szavaival é l t e t e t t é s tapasztalja t é n y l e g a tiszteletet",, az "elismer éltettük legsnrah- rokonszenv é s ő s z i n t e tiaztalet rég.táplált érzetével. E r r e C s e n rést, mely személye irliU Urtkkbea él, — gory f e l k e l t s nyomatékos hangsúlyozással j O t á ^ ^ i U ^ é váfoa és kerület k e r e s ­ l t é é ^ " r ó n t o * i « ^ Í kijelenté, hogy h a nam volna is képviaftuje e város és kerületmeg. ' '' . nek, mégia honpolgárt legszebb kötelmét PchiiTadt a szép nap, s z e p t e m b e r 1 1 4 « , teljesítené, midőn alkalmilag a táj kereske­ midőn szeretett i tisztelt kévetőik Nagy. delmi érdekét előmozdítani, befolyásával K a n i z s á r a , m i n t e választókerület központ­ virágzóbb h%«>the hozni törekednék. Nagy jára érkezett. totuéaael fogadott Jeles beszéde után hazaA v a s n t i I n d ó h á z n á l nagyszámú közönség flas-szellaaü felköszöntelek mondattak a foganta, a amint a nirfozítí jáailéhos ért. magyar-lidaisieriimra,'Öróf Szápáry Géza Séllyey U a z l é gelaei földbirtokos uir a vám e g y e t u V ' t í e r ^ í m p i n J a r a és Séllyey latztókarütet-, Hegedül J ó W uradalmi László áltaj nagj hazánkfia , Deák' Fe­ ü g y v é d nr' pedig Herczeg Batthyányi rencire, mejjnil azünnl nem akaró lelkes t főméltóság* > w < l w . M T M ^ B » d * r i a m eljutattál ttaiarilaitik, hogy e B e g y e szü­ előloTagláaaiMikttiaagindiltadWagatek löttje » ü y ttaatelet «• beetüléa méltó tárgya hoaazn sora; a 'ahUknii diszvirágok a l o d v t t a a ^ T B a p r o j í ékettzólásul beszélt n e t a w ü záazI6^^ék»iWt«t^l[U*B»»tn TSpSvnáj. p r j i , •alatfirazogi » g r t « , Wria Jlm*..ma4,mulafik.SíUity. :

T

i f i | | M f c s e l M i i l f kiliii

P*MÍ..iapas^BpipUai ojztábWöOi T ( k < i i » ll Ifi 1« ilMÉIijifHi l e l k é t á l t t u t t •

z a t o s é r d e k e l t s é g b e n tartá a v i d á m h a l l g a ­ tókat, s ragyogó mosolyra lelkesité a kar­ z a t o n h e l y e t foglalt szép b d l g y k o s z o n i t . A legszebb j u t a l o m unibziunresze S z i l á g y i u r b i r t o k á b a j u t o t t , m é l t ó e n l e t u e u l az e m l é ­ kezetes figyelemnek.

p á r t v i s z á l y o k h a r c z i a s legyőzése körül b a ­ b é r o k a t v i v t a k k i , d e feljegyző e g y ú t t a l a z o n f á j d a l m a s t a p a s z t a l a t o t i s , hogy elődeink világszerte i s m e r t vitézségének gyakorlat*, s hnrezi dicsőségének e l n y e r é s e a l k a l m a k o r l e i r h a t l a n sok honfivér folyt e l , m e l y n e k t u d a t a e g y r é s z t ösztön a r r a , hogy a h a z a i r á n t i lelkesedés e g y m a g y a r k e b e l b e n a e hűljön m e g , m á s r é s z t p e d i g figyelmeztetésül s z o l g á l , hogy a h a j d a n k o r dicsőség-szerző eszköze — a f e g y v e r h e l y e t t — a z o r s z á g , s á l l a m u n k é l e t é b e n előforduló t u s á k a z ész fegyverével intéztessenek-er, — irogy ne~áz öldöklő fegyver, h a n e m a z é s z , a t u d o m á n y h a t a l m a legyen a z á l l a m o k s z a b a d s á g á n a k biztositéka.

U g y a n c s a k a díszebéd a l k a l m á v a l Cseng e r y A ű t a l n é , a szellem- s k e l l e m d ú s j ó nő, a nemesszivü h o n l e á n y r a m o n d o t t rövid k ö s z ö n t é s k ö v e t k e z t é b e n e sorok Írója i n ­ d í t v á n y á r a e g y h a n g ú l a g elfogadott k ö v e t ­ kező t á v i r a t k ü l d e t e t t lio^zá. m é g az ebéd t a r t a m a alatt : . H a z a f i a s lítivüzU tiei tolmácsolja hódola­ t á t N a g y - K n n i f h \ a r o s és k c j ü l e t k é p v i ­ selősége s z e r e t e t t k ö v c t ü i ü g ^ z T e l e t é r e r e n ­ d e z e t t diszlakoma a l k i l i n a l N n : i s t e n é l t e s s e Nagysádat Ryermeíeikkel együtt ."

, S m i ó t a a o e m z e t e k a t ö r t é n e t ezeu i n t ő szózatát megérthették, mióta a harezjátékok h e l y e t t — a t u d o m á n y eszközeinek forga-

1

W a l b a c b M ó r ur t á v i r a t i l a g üdvözölte JCOxctlinhMjwaolrrtéiónli tptsíés kOtOll VSrOBbiró ur olvasott fel. E g y k i s k a n i z s a i p o l g á r pedig boldogult S ö r u e g h y F e r e n c z családját é l t e t é . m e l y e t v i h a r o s éljen k ö v e t e t t .

tAea O s o t o t t ,

A díszebéd j ó v o l t a , u g y a h e l y i s é g e k í z l é ­ ses feldíszítése N e u s z i e d l e r F á i vendéglős nr dicséretére válik.

iJáastak'aieot földjén li a vlténég hfflolt, aaUt Itrtáaelmünk U feljtfyxé a a o n a A ' n a M é É o i n a M l . kik kül

aagjobb,

hwmttítfuttan

. A z alkotmányos jogok legkitűnőbb gya­ korlása kétségtelenül a z országgyűlési kép­ viselők v á l a s z t á s á b ó l á l l , s m i l y lélekemelő t u d a t a z , hogy e h a z á n a k m i n d e n p o l g á r a a képviselő-választás körül r e á háramló jogok é s k ö t e l m e k g y a k o r l á s a á l t a l befolyást g y a ­ korol, közvetve m a g á r a a törvényhozásra, s ha a képviselő-választások a l k a l m a k o r a k ü l ö n b ö z ő n é z e t ű p á r t o k — mert i l y e n e k , történeti tapasztalatainkhoz haeonlag, m a is- l é t e z n e k — s í k r a s z á l l v a - h a r e z r a k e l n e k , .

K e d v e s e n e s e t t l á t n u n k , hogy a v á l a s z t ó k e r ü l e t ü u k o c l i e k e n kívül a vidék, különösen Z a l a - E g e r s z e g és M u r a k ö z szép s z á m m a l volt k é p v i s e l v e , kik ö r ö m ü n k b e n r é s z t v e n n i s a z országosan becsült nagyérdemű köretünk t i s z t e l e t é r e m e g j e l e n n i s i e t t e k 1 üdvözöljük •őket a z é r t a legszivélyesebben! ~

»A t ö r t é n ő i é i n l a p j a i n / e l j e g y e z v e , emlékek állal n w g o r ö k i t v o t a l á l j u k a z t , h o g y a h a j dankoTnak v i t é z s é g é s bölcsoségbon g a z d a g nagyjai s z á m á r a diadalivek emeltettek, — fényes m e n e t e k b e u — diadalszolwreken v i ­ t e t l e k t á j a k o n á t , — a z e l á r a s z t o t t fény lOtalkilmaMbb jelvénye lévén aaon d t a s u gátiknak,' melyek «gy N a i l u s B c a e v o l a , egy f ^ f W l r injét m e g i l l e t e k .

aráta

előhaladás szemlélhető a nemzetek életében — s a legkecsegtetőbb reményekkel lehet­ n e k e l t e l v e a z o k , — k i k n e k földjén, m i n t - h á l a az egek u r á n a k — n á l u n k a z ú j ­ kor találmányai, az érzés, tudományos m i v e l t s é g e m e fényoszlopai — a dicső ósöTc búlcseségén a l a p u l t , s a k o r i g é n y e i h e z t ö ­ k é l e t e s í t e t t a l k o t m á n y véd-pajzsa a l a t t t e r ­ jeszthetik sugaraikat.

F ő t i s z t e l e n d ő T/ánosi G é / l Csáktornyái plébános u r M u r a k ö z é r d e k é b e n s z i n t e n a g y tetszéssel fogadott b e s z é d e t m u n d o t t s m é g többen, ki t u d n á a z t m i n d elősorolni, s b a igen, e l a p szúk t e r c o e m e n g e d n é a z t meg.

E s t e felé h u l l á m z o t t a n é p t ö m e g festői s z i n v e g y ü l e t b e n a f ő u t e z á n , v á r v a a fáklyásm e n e t m e g i n d u l t á t , mely 8 ő r e k o r a Zöldfa kertből valóban mintegy tángtengert képezve s a helybeli dalárda működő tagjait körbe fogva m e g i n d u l t s a k ö r e t s z á l l á s a e l ő t t m e g á l l a p o d v a a h a r s o g ó éljenzés c s i l l a p u l t á ­ val D a l á r d á n k á l u l a . S z ó z a t * k é t első s z a kftzának e l z e n g é s e u t á n K o e h A d o l f v á raél főjegyző o r é l é n k t e t s z é s és l e l k e s ü l t éljenzés k ö z t ü d v ö z ö l t e k ö v e t ü n k e t k ö v e t k e z ő t a p i n t a t o s beszéddel :

Hirdetéseket elfogad:

B.-ftaaízBáa: a K i A f X Í i . H I v - A T A L . f B é c e - . rteattBnt-. B e r t i a . . n ^ — ^ ^ r s a t f i r i ff ] • b e e : Í U A S K N S T K I N k V O Q L B f t . U z * * » - , B a r * - , fa i StattgartafiB: HACHBKfe TAKSA.. P # w b w ; Q p p T X f f

I..TAMII l.íiktaljkJipr] fi ki e(r. «* t i - i k w t i í í r t 3U kr

tanyTk««rie*iWb«n.

fóeu^ei7ADialN;Iaay1zsáiL

liwltllinilllliii

r

Vaidi« ' j

kr

n e m e s k ü z d e l e m e z , mert a z o k mindegyiko s a j á t elveit legjelesebb férflai á l t a l óhajtja képviselve látni azon magasztos h e ­ l y e n , — h o l ü d v ö t hozó t ö r v é n y e k a l k o t á s van szóban. . M i , tisztelt választókozönsíg,-tx é r i n t e t t l e g s z e b b a l k o t m á n y o s j o g gyakorlata alkal­ m á v a l felmerült küzdelemből oJU; diadallal k é r k e d h e t ü n k , — m i n t o h a z á n a k Jccvés v á l a s z t ó k e r ü l e t e , — m e r t a gondviselés C s c n g e r y A n t a l u r a t adá képviselőnkül, a iisg) t u d o m á n y ú ,hazafierényekbon d ú s g a z d a g férfiút, H a midőn e n n e k megtzfiztelé&e végett lobogó fáklyák l í n g i a i r e l maglelmitünk, — a r r a kórom ó t , h o g y e l á n g o k a t h a z u M r a t a r - ' t ü n k s i r á n t a v a l ó ő s z i n U JlOtykt).in*-, g a s z k o d á s u n k jelvényslként .aknánál' fo- . g a d j a , a z É g u r á t pedig iut» l o ^ t k , hogy O s e n g e r y Antal u r a t » natykaiiliaai vá­ l a s z t ó k e r ü l e t Mtaáfgyíléal Uvrbelojét » h o n dicsőségére, a • I z t d n y á j t a ) ; > i U o | l t t ' U aára s z á m o s évekig álliawlg--. .* lC-< t i

' Krrn, a n « -

n

í

m

' ~* ^' ^i

J

f-^'s-

fártfrJltriifefl^ft'^

„ t i n d ó Összegből 1 0 y - o t h a j l a n d ó elengedni..,. E n n e k következtében a mai tanácskozásnak' fel a d a t a volt, i g e n n e l v a g y n e m m e l h a t á r o z n i . A t á r g y minden, o l d a l r ó l m e g v i t a t v a l e v é n , a képviselőség e g y h a n g ú l a g a b b a n á l l a p o d o t t m e g , h o g y e g y e z k e d é s á l t a l vétessék föl, h a i l y e n k é p b i z t o s í t h a t ó a z eddigi 1 2 , 0 0 0 f r t összegnek a l á b b o v h á t á s a s i g y e n y h í t h e t n i az egyes fogyasztóknak e d d i g v i s e l t fogyasz­ tási terheiken. A z Ügy körüli e g y e z k e d é s i eljárás e g y bizottmányra r a h á z t a t o i t . L á t h a t ó ebből a magy. kormánynak azon J i a j l a m a , m e l y n é l fogva kész a k ö z t e r h e k elviselését e n y h í t e n i . 2. A városház épülete látszólag roskadó á l l a p o t b a n l é v é n , egy s z a k b i z o t t m á n y r a r u ­ háztatott annak átvizsgálása és a vélemé-. nyezés. M a o l v a s t a t o t t föl a n n a k Írásbeli előterjesztése, melyben h a t á r o z o t t a n ki van mondva, hogy a z é p ü l e t é l e t b i z t o n s á g elleni á l l a p o t b a n van s leendő á t a l a k í t á s a föltétlen szükséges. o

• u n b e r é ' l e v é n , t e t t b e n fogja m u t a t n i a s z e a s é l y é h e z i r a g a s z k o d á s , bizalom s k i t ü n t e t é s feletti elismerését. - ^ütánnarl)alénÍa^int^E sál,darabot di­ cséretes öazhangzattal énekelt s a faklyasm é n e l legszebb r e n d b e n a k i i n d u l á s i p o n t h o z v i s s z a t é r t , s a közönség e l v e z e t é s n a p ' k e d v e s , emlékezésével

lassan l a s s a n

szét­

oszlott * M á s n a p délelőtt a kflzintézeteket s z e m ­ l é l t e m e g s délután Szabadhegyre, k ü l ö ^ nősen K o c h M i h á l y ü g y v é d n r szőlőjébe . kocsikázott. H a r m a d n a p r a délbén p e d i g nagyszámú diszfofatkíséretében a vaspá­ l y á h o z 8zállittatott,hol lelkes éljenzés közep e t t t ő l ü n k elbncsnzott B szívélyes „ I s t e n h o z ^ ' - d a l P e s í r e viMxtwtazott. Hordozza az ég szerencsésen! A búcsúüdvözlés k ő z ö t t y á r o s b i r ó n r a k ö v e t k e z ő t a l á l ó kifejezéssel é l t : „ N a g y - K a n i z s a

város évkönyvében e három nap a l e g s z e b b napok közé tartozikl"

Nagy-Kanizsa város közügyeiről.

A z á t a l a k í t á s i t e r v s z e r i n t a közönség igen jövedelmező é p ü l e t e t fog n y e r n i a n é l ­ kül, hogy p é n z é b e k e r ü l j ö n . Csengery A n t a l országos k é . p v i - l ó , m i n t a földhi­ telintézet igazgatója -igédkezet nyujtand a b b a n , hogy a n e v e z e t t i n t é z e t b ő l A közön­ ség elegendő p é n z t kapjon H ' / , „ k a m a t ­ ra, m e l y e t é v e n k i n t i t ö r l e s z t é s s e l k ü i e l e z t e tik csak visszafizetni. M i v e l pedig az é p ü l e t j ö v e d e l m e z ő leend, az a d ó s s á g o t az é v e n ­ k i n t i h á z b é r fogja t ö r l e s z t e n i , l j y menek­ szik m e g városi k ö z ö n s é g ü n k azon t e h e r elviselésétől, mely neki a m ú l t b a n a n n ; i, a n n y i a g g o d a l m a t és g o n d o t g y ű j t ö t t h a ­ lomra. 1

F o l y ó hó 1 4 - é n városi képviselő g y ű l é s t a r t a t v á n a következő h á r o m fontos t á r g y k e r ü l t s z ő n y e g r e : a fogyasztási adu, a v á r o s ­ h á z n a k újbóli fölépítése és a t e r v b e n lévő o r s z á g o s főtörvény székek e g y i k o s z t á l y * r é ­ s z é n e k v á r o s u n k b a leendő á t t é t e l e . 1. M i a fogyasztást a d ó t illeti — u n n a k átvételére az adóhivatal által v á r t w ható­ s á g n a k m e g k i n á l t a t o t t oly f o r m á n , h o g y AZ csak azon esetben fogná a z t á r v e r e z t e t n i , h a a közönség el n e m fogadná, m e l y h e z m é g azon k e d v e z m é n y is k ö t t e t e t t , h o g y a m a g y . k o r m á n y a közönség e l ő n y é r e a m e g á l l a p i -

2 . A z országos f ö t ő r v é n v s z é k e k elhervpzletéve t e r v b e n lévén, j ó n a k l a t t á Gózony F e r e n e z v á r o s b í r ó u r az ü g y e t s z ő n y e g r e hozni. Lelkes szavak t o l m á c s o l t á k v á r o s u n k j o b b jövője b i z t o s í t á s a i r á n t i b n z c ó t ö r e k ­ vését, de n e m i s m a r a d t e r e d m é n y n é l k ü l ;

TÁR C ZA.

Férj és testvér. N o v e l l a .

Almaim. K a r m t t l l f e n j ü k holdvilág. E r f i t ö í felbolt fátyolAa, Bég hallgat m á r a fDlnüle Ciflnde* l a k o m n a k t á j o k á a S a s í r n i e i c n d ig-ial m e g B á s a a m a r é n j ő 1 alkom ót, S a d u á l o m n á l fo&js á t Érfod a o v á r r d k e b l e m e t B banaSm el&tt t a n ú s a k , fel T l t k o a jBT»od5in k a p a t , Oh 1 leaxnak m á f v a U k eaek > LaUum bsattlUa kerdeii. m o t U m i n « , sstts ajkaid O l j sdas ssára Brilanak, g I w f f i a MI k á j j s l f o l r j s ¿1 örtt i * " " • KI^B Bvojtod a s á p k a r j a i d , F a l v t k 6 « I k c i a k falad, Bslvsn e l v á l v a «ìvssi, k» teflsaatBaz; á d a s á i . n

• t* l a i l s s , s e e s t t t | « k ajkldon. Ok t a r t n a b á r ttrtkU • • , L s l k s m •> 4áaa k á U . b*«* «aeaMet4>«a t á r s é n . . I Mlailf srtfBsstMli'lsas a ká> • t r a i t •IZak * l r » « 1 4 ( « a a , • a d * a a á k l a t d a a k ' Másll>«n K m T s r a t á g a s u a k fid va v s a . V l i á B . a p á l v a j ! alánk. ZrurfOrUt fcy*m«|tMrar Aavjsk l u U t r é m t a a a 8k, -4*i»kaak UT»»* « fe>h ádvat « r n j t k a l fBlil Iái. áhá tttMM mJÍ<| n M t o l l u U l , a a m r r , \4<ÀAL M*M HIÚI C a s h fctMatsif v u u a karill.

íFo

ly t s t á a .

— Saükoégtelen uram. leghidegebb válasz.

Volt .T krpzplhető

• D e arra saükaegeo, hogy a tanító maga kellő ;mert é l é n k é l j e n z é s k ö z ö t t f o g a d t a t o t t e l azon i n d í t v á n y a , h o g y m i n d e n e l k ö v e t t e s s é k i r f ^ f z é g g e f v bírjon,, éa azért Igeo jól cselekszik a k o r m á n y , m i d ő n a k é p e z d é b e belépőtől- m e g ­ a polgárság részéről e g y osztályrésznek e l ­ felelő elŐKépzettfléffet, a kilépő t a n í t ó t ó l pedig n y e r é s é r e , e l i s m e r é s s e l f o g a d t a t o t t f o g a l m a ­ a k o r i g é n y e i szerint h i v a t a l i b ó l elkerülhotlcz o t t k é r v é n y e , a aaaa i n d í t v á n y a ia^tiogj az, Bftl p f l k s é g e s s z a k m á n y i v a l a m i n t általános fljryért^egy ¿5- I t a g V b ^ o t t i n á n r m e n j e n k é p E ^ t t s é l s B t koveteLJDei a világ szünetlenül h a ­ l a s éazzeUemi n y a g p o o t nem létezvén . a k i n e m Pestre^ a kérvény pedig rögtön kóldfi^ák h a l o d , h á t r a m a r a d " Azért t ö r t é n h e t i k , és illetékes h e l y é r e . . t ö r t é n n i e kell, hogy a k i m a a tanítói hivatás Szerencsés helyzetnek mondható, midőn d í s z é t képezi, ha a kor igényeivel lépést nnm városunk közügyei iránt annyi oldalról tart, h a n e m tanul, p á r év m ú l v a a n n a k gyaláélesztetnek ; s z e r e t e t , j ó a k a r a t s a t á u l szolgálhat. No gondolja senki, hogy £ h i v a t a l á n a k m e s t e r e , ó s hogy m á r mident t n d , és t ö r é k e n y s é g . a mire s z ü k s é g e v a n j lehet még oly ügy©8,mivelt I g y méltán lehet reményünk ahhoz, hogy tanitö, mindig tanulhat és tanul, ha igyekszik,és m é g e d d i g semmi pályán sem érte ol valaki a J P p a * i 5 L J L 5 a g i » s ^ . m é g csak ezentúl leend tökéletesség f o k á t v a l ó b a n 2 3 , Gb KT 5 A l e l k i i s m e r e t e s t a n í t ó tanul otthon, szobij á b a n k ö n y v e k b ő l , i r a t o k b ó l ; de leginkább tanulhat figyelmes szeme az iskolában, tanulói­ t ó l . — E z a legjobb paedagogiai könyv, m e l y I s k o l a és haz. éven k i n t uj kiadásban, uj bővítésekkel jelenik MllH-oo Uráf B l á p á r y S é l a főispán n r álíal QC7aUaaali c i i k t r ' c kittlaöit -1 d a r a b nranjriL meg. O t t minden felelet, minden mozdulat, minden tekintet uj t a n u l m á n y neki. Azon ta­ V. pályamű. nító pedig, k i iskolájában csak tanít (a monynyibeu ez t a n í t á s n a k neveztethetik) azaz előad éa kihallgat anélkül, hogy a mellett ö maga is in. t a n u l n a , m i n t a g y e r m e k látszik nekem, k i egy k é p e s k ö n y v b e n lapozgatva, csak a k é p e k e t Minden á t a l a k u l á s n á l a reformátornak ket­ n e s e g e t i a n é l k ü l , h o g y s z ö v e g é vei t ö r ő d n é k . tőre tekintettel^ k e l l lennie, ugyanitt aa eddigi gáncsok megszüntetésére, és j ó , csélaserŰ té­ Fog-e az ilyen gyermek a könyvbűi valamit nyezők behozatalára. Mielőbb ez u t ó b b i a k fel­ t a n u l n i ? — Nem.; sőt a száraz alakok i n k á b b sorolásához fognék, szükségesnek tartom, a s óraókére m i n t érzelmére hatván, valódi örömet előbbieket röviden összefoglalni. sem lelhet benne, és nem sokára meg is unja. Azért az ilyen tanító is megunja hivatalát és A fentebb mondottak szerint iskola-ügyünk elégületlenségében mindig m á s és más állomá­ fejiődéaéűék útját állotta : & tanítók, elégtelen, sokat keres, bogy azokat is megunja. De azon miveltségi foka, a n a p mi veletienségs, bálitól otanító, k i h i v a t á s á n a k testtel lélekkel odaadja tei és a tanítók n y o m o m állapota, d e m i n d e n e k m a g á t , k i t a n í t v á n y a i b a n nemcsak alakokat, fölött-: a.tanítók éa a n é p közönyössége. E z e k e t h a n e m Istenhez hasonló, éazazel bíró lényeket tehát meg kell s z ü n t e t n i ; de mi által ? — R á l á t ; az előtt a tanítói hivatal sokkal több ér­ parancaojják-e a népre, hogy máskép gondolkod­ d e k k e l bír, mint a k á r milyen m á s . j é k az iskoláról ? — hogy ne legyen oly közö­ nyös iránta V —Abol a nép szivére fejére appelláRégi phrasisok ezek! tudjuk, h a l l o t t u k ! — lunk. utt parancsolat által a kedélyek elkese­ igy k i á l t a n a k , szinte ballom. — Dehopy phra­ redvén nem r i t k á n a k i b á n t czél ellenkezőjét sisok ! — Magam is t a n i t u v a g y o k ! nem m i n t eredményezzük, éa c t e k i n t e t b e n méltán mond­ ábrándozó, hanem tapasztalásból, higgadt el­ hat m, miszerint m i n d ^ ^ H s k o l á t ó l , a tanítótól mélkedés alapján beszélek. Minden hivatás b a ­ függ. Mert csak a jfiJjk^nép ml véletlen, tudat­ j o k k a l j á r és a tanítóénak bizony szép réaze lan, - csak a d d i g T e a z közönyös legszentebb j u t o t t e z e k n e k . Lehet,-hogy azok következtében é r d e k e iránt. buzgalmam kissé csökkenni fog; de közönyös r

t e h á t

saját é r d e k e m iránt soha nem leszek. Még fiatal v a g y o k , hosszú út áll előttem , m e l y e t , ha

mely pillanatban csak a l e g p a r á n y i b b szerelmet érezném keblemben ön i r á n t meggyikolnám m a ­ gamat. — Kógi phrasisok, m e l y e k más belsőt rej­ lenek. — M á s t ? O h b í r n á m széttépni keblemet, hogy l á t h a t n á benne,ön iránti gyűlöletemet egész nagyságában.

s z a v a k k a l rontott be Horn ismét nője szobá­ jába. Mathild megvető tekintettel mérte végig. — Ön ismét itt ? — kérdé s h i d e g e n j á r t tel-alá a szobában.

a

O k t a s s u k , népet.

m i v e l j ü k

— De ha én a k a r o m ! — A s s z o n y o m ! k e g y e d kényazerit hogy — - Mathild vállat vont. Székét elforditá, — H o g y ö n t k i p a r a n c s o l j a m esobámból. — hogy háttal legyen a kapitány felé a egy V á g o t t hévvol s z a v á b a Mathild. kedvűén, mintha mi aem történt volna, maga elé — Asszonyom 1 vonta a z asztalon álld tükröt, kezdé kibontani — U r a m 1 r e m é l e m n e m fog, k i á l l h a t a t l a n fürtéit. kérdéseivel t o v á b b r a is faggatni, s m e g k i m é i — Parancsolom, asszonyom t — E n pedig megtagadom az engedelmességet. r e á m nézve v é g n é l k ü l terhes és kellemetlen társaságától. — Szólt Mathild, engedelmességet — S tovább folytatá foglalkozását. követelő szigora h a n g o n B e g y k e d v ű e n fonogatá Horn ingerülten j á r t fel-alá. fürtéit — Asszonyom, n e ingereljen ! — T e h á t m á r a nézve ez végyálaasa ? Mathild nem s z ó l t — Mára, a örökre. ' — E z mégis borzasztó. Mormogá a Mathild — Ú g y ? Isten Önnel k e d v é g n ő m ! S lehajolt, h á t a mögé áll vz nem alegny ugedtabban kérd ezé: hogy m e g csókolja k e z é t — Nos asszonyom ? — H a g y j a a r a m , n e m illik h o z z á n k , — Monda — Mathild elmerülve látszott lenni B fel se M..-vtlül. — H a h l nyögd a k a p i t á n y , a j k á b a harapva; iraban, n e lássa, h o g y szonvedek', nagyon izende rögtön eifojtf dühét s t e t t o t u t t n y u g a l o m m a l v e d e k . N e lásaa, h o g y a bű férge rágódik szive­ f o r d u l nőjéhez. in I n l u l l l l l e i b e r v a z g t, o « gyilkeV l f a * Agafl ts^chaltd, U M u y é i a M é t <«> tbgzq* T i a z s m i . l á i « i ^ , A z ^ s a > s n a l y s z i e l j r é g , ;

;

"

• -

I

aXTSStilLSÍi:

1(

VT11. Aa ő r ü l t Körül belől bárom év múlott & párbaj ó t a . Aa öreg J á n o s erője kezdte e l h a g y n i ; mindin­ k á b b g y ö n g ü l t a fiatal lélek tevékenysége, m i n t h a a törékeny külsőhöz alkalmazkodott vol­ na. S o k a t o t , mondogatá, b á r i n k á b b őt t a l á l t a volna a m a végzetes golyó. A h a r m a d i k év t s közeledett vége felé; n e m soká b e fog köszönteni a szomorú n a p é v ­ fordulója; J á n o s pedig megeakUvék, mire az éj sötété bezárja e napot, m e g lesz boázni va Szilvay. — G y i l k o t r a g a d o k remegő kezeimbe s kiirtom e h y e n n a i a j t l — Szokta mondani. Elbo­ r u l t lelke és sötéten, e meredt tekintettel b á m u l t maga e l é — D e g y i l k o s legyek-e? O h végtelen irgalmu isten 1 m i é r t engedted ezt megét nem. Miért n e m borult inkább szemeimre örök sötétség, hogy m i n t n y o m o r a i t koldus esdenék valamely útfé­ len ; irgalomból vetett a l a m i z s n á é r t ; s e m m i n t ily életet l á s s a k szemeim előtt lefolyni. Azonban mindannyiszor m e g b á n t a átkozódáaat • saotnoruan, ha bar oaak pillanatra Íz meg­ nyugodott végzetében. János bőségben é t j ó m ó d b a n é l t ; d e m i t é r a g a z d a g s á g • jóiéi, h a a szívben nincs n y u g a ­ lom. É s e mardosó nyugtalanságot is csak addig érezzük, míg szárak) vetvo minden társaságbél, a r r a v a g y u n k K á r h o z t a t v a , hogy m a g u n k b a n szenvediSnk. János k e r ü l t minden társaságot 1 pem volt barátja, k i n e k alpanaaxolhatta volna fájdalmát Nem volt ellensége, k i aaemére ve­ tette volna, hogy nünden^gaadegaáge mellett,, ml szegény, zvahi e n y h lett volna zilált szen_ _ _ kínjai t boanja lelett tunfeiStí, m«fftürv* m kwhily-iadulatok e tarka vegyüleke ' akut, midén inasa egy Idegent jelentett be. ' AzelfeguUiLánáskiránoai vizsgálói meglepi* volna a s i W e f f o u magatartása, knlató lekiAteta, komoly, titkolódzó areaklfejetéte, 4Ulg; becötnbűit nőséé* felöltő • a forróé** daozára. S Ü k baa«U Jtakp. JUneeva i m b u aszzazl fcutitiil r

btvi, . -

-_ T

r

^

,

f o f a d i . nayaav 4»' **M kérdé kjU

Jjwd akarj* , a tanttol p á l y á n átvándorolni „ i n d é k o z o m , é t ha életemben szavaimhoz ho­ telen leszek, W u d t o l j a i i f i k meg i Bocsássák meg tisztelt bírálóim és olvasóim, ka t á r g y a m t ó l talán némileg eltartom, éa fejte­ getésem azon szerénytelen asint Piti,- m i n t h a m a g a m a t a tanítói buzgalom p é l d á n y - k é p e u l oda a k a r n á m állitni. É a a tanítói hivatalról általában a k a r o k szólani, é t m a g a m r ó l szólok^ m e g f e l e d k e z v e m i s z e r i n t semmi k ö v e s b b é a l ­ kalmas, másokat moggyöini, mintba az e m b e r magáról azóL N e m U képzelem, hogy elhiszik, m i k é n t én hivatalomat igenis é r d e k e s n e k talá­ lom, sót hogy minden viszontagságai mellett szeretem is. T u d o m az egyik bolondnak, v a g y a mint most divatban van, impractikusitak, zzócsapláruak*) m o n d , mialatt a m á B i k g ú n y o s a n moso­ lyogva megjegyzi, h o g y : .igenia igaza v a n , m i is t a n u l t u k , m i n é k ü n k is m o n d t á k a képezdéb e n " és talán j o b b lett volna, h a e l h a l l g a t t a m volna, de elragadtattam m a g a m a i . Éa k i n e m r a g a d t a t n é k e l , midén látja, h o g y azok, k i k h i v a t v á k , a népet elfogultságától , előítéle­ t e i t ő l megszabadítani, m a g u k sem montek ezen elfogultságtól, előítéletektől ? — Vagy m i m á s sok tanító közönye m i n t elfogultság, előítélet? Bocsánat, tisztelt coliegáim I h a n y í l t a n és minden tartóztatái nélkül szólok, de igazság m i n d e n e k e l ő t t , m e r t csak az által j u t h a t u n k v i l á g o s B á g r a , éa h a m i gyengeségeinket m a ­ g u n k n a k b u n e m valljuk, s i k e r r e számi t a n u n k nem szabad. H a t a n ü g y ü n k e t illó fokra e m e l n i a k a r j u k , m i n d e n e k előtt m a g i n a k a tanítónak" tiszta fogalommal k e l l bírnia hivatásáról. H a & h á z , a n é p elfogult, a n n á l több ok, hogy m i m i ­ nél foguladaoabbul fogjuk föl a helyzetet, és cselekedjünk, m e r t h i s z e n - a m a z tőlünk felvilágusitást v á r - D e a m l g a tanítótól ilyen n y i ­ l a t k o z a t o k a t h a l l a n i , mint a minők : „Mit törő­ döm ón a h á z z a l ! — , A tanítónak csak tanitani k e l L „ T a n u l ó i m n a k eleget t u d o k s t b , — a d d i g hiába a d n a k törvényeket, hiába min­ den törekvés.

cicát, E u r ó p a veszteglő intézetőtnek egyik legkitünőbbikét. N e m messze ettől fekszik Portó- RÓ mellett l á t n i Buocári ö b l é t , a r é ­ g i római Volóerál: N é h á n y é r a alatt Zenggben can I a b í r d e d t U s k o k a - fészekben. — E g y órára Fiúmétól a Lujza - u t mellett terül el a grobniki m e z ő , melyen állítólag IV. Béla alatt a híres 1242 - d i k é v i csata- vívatottfl& t a t á r o k megsemmisíttettek. Iotria felé fekszik CastUa, ó görög v á r o s , egy római vizvezotéssel. A város m é g m a is fallal van körülvéve. A tengerparton v a n Abbázia , a S c a r p a lova­ gok b i r t o k a , A u s z t r i a Nírója. Végre megér­ demli a fáradságot a Monté Magiorí hegyet — 4 4 4 4 l á b magassággal a tenger azine fölött — m e g m á s z n i , melyről a Q u a r o e r ó t , D a l m i t i á t , Istriát, aót a velenczei M á r k t o r n y á t U láthatni.

u

u

B Ú N

S A M U .

Heti szemle.

m í g Magyarországon, k i v á l t az aUSIdün, szem­ betűnő sokan szenvednek e bajban, — Az . E r d é s " i o t i L a p o k " "VHI éa I X - i k füzeteiben Neuszíudler J á n o s inkei főerdész- a lapunk t . m u n k a t á r s i ! l u l „a -vadászati törvény j a v a s l a t t á r g y á b a n " e g y igenrkonrécrü B é r d e k e i csikk jelenvén meg, figyelmeztetjük az érdekűiteke; a n n u k elolvattására. —- T i a 11 el t polgártársunk a b a r á t u n k Bulim József nkaaizaai gyógyszertől atyai szívéi raeretett neje ép azon pillanatban ürvendeztotó meg egy e g é s z s é g e s ü g y érmekkel, midőn Caengery Antal k ö v e t ü n k üdvözletére rendezett fáklyás-zene a l k a l m á v a l Koch Adolf városi f ö \ jegyző ur t a r t á remek s z ó n o k l a t á t Minr4uilljuk a kedves k i s honpolgár kareaztatyja Csengery Antel l e t t ; d e n e m u ^ y , mint a „Századunk n a k írták, hnoum többen ugy vélekedtakj_hogy aa ünnepély n a g y o b b kiterjedést az Által is nyerhetnn, fia uz ujonsíül&Unek képviselőnk lennj keresztatyja, m i n e k következtében, mi­ után a s újszülöttnek édes atyja a z e r é n y B é g b ó l a f e l h í v á s t n u m eszközölte, a n n a k baráti kosbejárukul fellfpviMi, C s e n g é n ' u r a k o m o s á ^ ' t elt'ogndtji — K l a p u k ;(f>-ik s z á m i n a k „ T e n g e m •

H i r e k. A m. k i r . p é n z ü g y m i n i s z t é r i u m körrendeletben tudósítja az ország összes ha­ tóságait , hogy a papiros tízes (tíz k r ) és a régebbi ezüst hatosuk csakis l d 7 0 . márcz. 3 1 dikáíg m a r a d n a k f o l y a m a t b a n . 1 8 7 0 , ápril elsejétől a p é n z n e m e k csakis a b u d a i központi á l l a m p é n z t á r n á l lesznek b e v á l t h a t ó k .

magyar'"

czimti críkkecskéjében'emlitve

— ( G r . ) F . hó 12-én, eatóli 9 — 11 óra közt a német utczai k o r c s m a előtt 2 e g y é n — m e l y e k ­ n e k egyike k a t o n a volt — összeveszett, u g y , h o g y a s e g y í k , t i. a czivil, a k a t o n á t arczul c s a p t a ; az épea ott j á r ö 2 éji őr e s t meghallva, ó d a r o h a n t , s a h e l y e t t , hogy a veszekedés k e ­ letkezését k i k u t a t t á k volna, a k a t o n á t — k i k á p l á r volt — megfogták s azon s z a v u k k a l : , Ha n e m megy rögtön haza, holott k á p l á r n a k 11 é r á i g van szabad idejűi u r r e d á l j u k !" m á r föld­ höz is d o b t á k , s a p u s k a tuaával a d d i g verték m i n t fejét, u g y testét is, m i g k e d v ö k tartotta, ezalatt m é g 3 őr j ő v e , k i k is az e l ő b b i e k n e k a k a t o n á t verni s e g í t e k ; a körül álluk ez igazság­ talanságot látva, segítségül a k a r t a k a nevezett k a t o n á n a k menőig d e a a örök a z u r o n y a i k k a l álltak eléjök s azt m o n d t á k , hogy az első, k i segítségül oda b á t o r k o d i k m e n n i , leszúratik ; a katona — d a c z á r a k é t sebjének — háromszor szökött el kezei alól, kétszer visszahozták, har­ madszor azonban m á r n e m b í r t á k megfogni. A j á n l j a k az éjt ő r ö k n e k ezen illetlen eljárását a városi hatóság szíves ü g y e l m é b e .

s

igy

nhrk-'u

.triesili

ki»ŰL>!>

s i i ' i j c t i ; i-t

mrranazun

ha/.H*

;

á. p w U f a i é * sáase i m W oUaak U

laíálti

aa a M r t Mvsailstslniik

faUfaü,

káaSbü

aáeakssi

lüaat*

m i

U

C

(

vlnkaafia

M M « t> « c s kal/l r U u -

•T«k á t siska)** tartassa t a f vaiai. í

á> « u i w

mubf TU

a*>««

f

— K-án

U i i i a

jandffc

Zágrábban

P o l i t i e r ' S . ÉS ti a

vesék által

a Hiinnak.

tartott

imntipély

A

('. b<.

alkalmával

B O C S . ( Í R . i b c u '.\<> : a r a n y - M Ü

ritka

remuk.m'ggi-1

W

t

I

-

riája

Inkey

Ferdioánd

ur Á I ü l !

lett megtisztelve — A buzogány pziislbűl kiszült, a r a u y o z u t t . hohz.ii>ága o". brillant ÉS drága k ö v e k k e l

ékesitw,

mérője r j " , j ; a z d ; i i ; " u

n gomb-nagyság

komaázva

ar K>0'i.

át

nagyvezér

LIRNF 7 . n h y Í " M i k l ó s .

Slavonin éa DIILNINTIN

Horritország.

l>:MJA. J u r a n i L ^ i L ó r i n c z ¡1

ft-herlobogm.il k'WAjjMjfái<-^\'\k Mén *züz M á r i a k é p e , a itiiinik t j ( f i v 3 l u c ^ argrsziii; ezimerc Alapi G á s p á r ,

ZrTsWmugliitt barátja, a Z r i n y i

Iluuii nycrin.'k"iv.-l,

11 k 1 rtily

. h a z a én vallásért

t

« e p t ,

17.

744,

n o m a r t i

ii,triiìfiM».

Hfi fi' J A noe udvari szállitó köztwnti r a k l s r;in;ik H-Vflben. K o r n t n e r r i n g N r o 1 1 . H í r l m lehit. míjnw L ' l - ' n . 12 OTfg n i i - ( C " « ' r f : Iftrl k r r ti
maláU-kiTO-

B

palotijibsu.

P r o m o n t o r i t u u - l r IflflQ, m i j n i 2 3 . Kéttm öot, M i v i k e d j í k riílicm uj .I»p 2 8 ü r e g e i k í t ü n u r a a U U k n o a a i ' c n u p lOtcbfit, 2 I n n i toaliU-eiE*Bx»*a>eli.T.. hiilri m l (uni t o s J á t a - e g ^ a u ^ g i cbocolá4«[M>rt mint'l Oiőbb k a l d e u i . Hirù GraíTenriad O t b n c l l a u Q L Bárd d e B a r c a . Scir-iűinp 18b*?. mAjtu 9-én. E i o a o r l j . r a é t & fant m i l . i ü i - p j i f i u r p - c l i o o ' i l i d é l r e n d e l e k tn«g u d i i i n e f jtB.vjéiíot, b»E7 4 i n d d i g a n n i ci i r t e r e d m é n j e a k t l i g e n mrg v a j r o k e l e g e d b e . E m l í t e t t n s r a (Tjomort nem irrlicli meg i ax e m e l t é i t l é g k e í é i b b e h í d b á ­ b o n ij a e r S i i t l . — könnj-eo e m e s x l h e t S ' ' • r í r k í i i J t Ü t Á . í i . T nehrt éa -Üdült tiateffícg-okbbl felüdülökníl, m u i J e n u r m ü rlcT-angitő o o d r r e t i t c t a k atàa erűuljiIfg L> u j j n o r n n l i i l e í r b a l . t

'*aküj'iki-t l e t i ' v v , midüu > i d i i i i a n

a ; o u worn-irn

vozényh-tc

helyzetben,

a

alatt A törökök S z i -

[etvart tneprutmndák, m e l y t'iulényezi ozon e m -

Í

éketotca

mult

Utkur^-lot, ki.

J10Í li.'.a Zrínyink

történetiIcg

Pi??..'tolve.

dira<5n

Felülről

Hor­

v á t o r s z á g S l a v o n i a é s Dalmátia rzimorévu] művészilejr diszílvp. — N y i l a t k o z a t . A „Vasmegyei Lapok" f. é v i s z e p . h ó fi-én

kelt számában

különféle hírek r o v a t á b a n G- L . p a n d u r l i a i l n a ^ y

a v i d é k i és

nlvastám

azért, m i v e l

miszerint

rabló

bandái

(

Hrtiolling

a k a r t szervezni l^az az s z e r v e z e t t ) é s egy m . kir.

postát kirabolni a k a r t , a m e g y e börtönében v a n letartóztatva. - Elúbbi időkben é n lévén pand u r h a d n a g y n e m tudom mi okból nevem több naptárból m é g m o s t s e m lett kitörülve, illetőleg az utánnitm kinevezett Gaiger Lászlóéval fel­ cserélve, nevem k é t kezdő butüi n f y a n a z o k lévén, nehogy ezen kezdő betűk kitétele által én essem azon igen terhus vád alá, m i n t h a én szerveztem volna n rabló bandát, (mert a vidéki olvasók, k i k m é g a változásról értesülve n i n ­ csenek, a n a p t á r b a n az én nevemmol találkoz­ n a k mint p a n d u r h a d n a g y ) tiazGdet(eljeéon ké­ rem a t. szerknsztú urat, sziveskedjekjelen s o ­ raim általi önigazolásomat közölni. GYÖKHEGYI LAJOS.

II. tr. g j n k o t l ü

orrot.

Pietre E r d % 1 8 6 9 . . a j r . 1 4 . küldjOn n e k e m S e » r . s [ r o t rgví h a taso •, m a U t a "mell c ^ n k o r k l i b d l , óá 1 fonloi loUlT di c á r t m*lAía.kÍT >n»tom»f maUu-mell caakorkál m

t

e

kílKIrni. A p j x m j i O n n t á v , fró(, A rajódí n j r a r i Ualáu-kivonat e g J s i i í j i anr M a l á u - e R é j n a é f r l - e h o k a l a d e e* M a l á U k i r o a a t n bon­ b o n ! e m n á n Hoff J i n o i a i l K i m in «rri aff 1 1 - i k ttlm ka|>bat.t n . c . b r n . á r a k : M a U l a - k Í T o n a t e c i s u e r iHr Q v e e r s ) i i età m a g . . l i s t a i : 01) O r e ; frt 8 , 7 3 . 1 Drag 7 frt, SS [lTflg H frt, Öd ü v e g 27 frt 3 0 , lttO O r a r ÖÖ frt ; — M a l á t a - a g á i u l t i o k o l i d í N r . 1 . egT taat S frt ; N r . II. t-gj font 1 frt 6 0 , a t f o s t n á l ftì font 1 d z t * b , Ha i i n i i . i l efj-i* a g j nBgvsd f a n t Maiix*-ehokoláo«p#f d i U í m S k a a i n i r a ; a h i á n j a d s n v a t a j p á t U a á r s sa


sOneghy

f e b e h c z

arczkópére

megrendelést s illetőleg előfizetést tottok : X V I I . G i a v i n a Lajos u r ivén : q i a v Í D a Lajos Palin . . 1 k é p 5 f r t Nodoczky ZsigmondnÖ 1 . 2 » G i a v i n a Károly Golto ,1 , 2 . X V n l . Séllyoy László Gohtón I . ÓO . X I X - Donáar.y l^errmuz u r Ivén : Barthodeiszky G y . Z.-Enurszcg 1 , — .

»ec>b6L K a p h a t ó P e s t e n TflrSk Jiiíiaf cjáfjntrimtnti E l r i l r n t c a a 7-lk n á m . Leltaar t i OrHowald. — K a n l s a á n kaahaLf B a a a a b « r f J . * * W a l l l i e b J . — Q e b w a r i A d o l f i BNAAABARF K a r a n a a «« H*lek*ttrt»ATC. u r a k n á l

'*

:

I

í

i

N Buda

ö ,

.

7

l y » m

KIÍÖOTETŐ elismerések.

sept.

7-kl v é r t a n u k a r c z k c p e v e l ; k ö z ö t t ü k a híres

1 frt 7 6 k r . P ; « k « • k a á t — S S m a . t írt. W kr. • 0 — 6 6 f k * írL^on k r . P s . . | f>Ur i M - kr. r*t»*!?t^erk* l l r b r ^ ar.ncáaa — P%. fcv • •" 'írt'-fcí. '

«

M

kwzitoll buzo­

kir. kamarás

fri — c r . l a b U4~40 f>>. \ frv 10 h i . « - 4 1 a

A

g á n y n y a l Bán> I t a n c h L c v i n Háti ur 6 K x e l h - n

h u I ftt i o k r : á t b S k n i l a a i f a a . a o ~ « « f u . 8 fr| SO k#. f i » . X , tVt 7 0 k r . E í t o r l . i i 1 fri 4 0 S r i , t fri t O k r . . a t e k « r l * a a « l a a s ( « s l a a « a j i U R ) •

\MÜK^MMJ\ - r « i * - u

• S J L S S S Z ^ S ^ M J S I S A S Á ,SMÜ

i

St. U. K a p u f o n . \ i .uioM pmlc-k- I . 1 mmUf iitm. — S í . U f « . Ki-iiratanU laljes b\rR«s a í l - | » u t i nem moi>ith taak K-'TÍDk i n Bpí»,et beliüld-'m H ¿ 4 1 * Kffomíeg. A raellrL.-li . «

a

hL-lyzeU.'"

közölni.

J

b

r

voli

túliból

» .Fwirac

czimü Ö n a l l o c í i k k ű i t u ^ u n t c

-

CR AS í l -

a

hogy a tiutnei u t óímvnvei közöltetni f o g n á t , arijnábitUl j e l i í n ' . j u k , hogy ez érdemben F i ú m é ­ ban B z e p t T - é u feladott útirajz.^ postán elveaieti

S z e p t e m b e r 17-éo 1 8 6 9 , — T ü s é s i s m é t t ü z . Megdöbbentő nap (Bfi.) H u m b o l d t S á n d o r s z ü l e t é s n a p j á n a k j a i n k b a n a m e g y e m i n d e n részéről j ö v ő hióba t e p t 14-én volt 100-dik évfordulói*. — Ausz­ posta, mely tűzvészt j e l e s . Alig borzadt., ok a t r á l i á b a n a Darling egyik forrás folyójánál oly sármelléki n a g y tüz h a l l a t á n , m á r isméi azt a e m b e r e k l a k n a k , k i k h a j és tzőr n é l k ü l i e k . — leverő h i r t vesszük, h o g y Z a l a v i r o t t 4 2 ház, A váczi plehánuz Zách K l á r a emlékére keresz­ Pusxta-Bjent-Lászlón 6 4 h á z , S u r d és Gelsén t e t emeltetett. — A l b e c h t fÖherczeg B u d á n van. t ö b b h á z égett el. V a l ó b a n komolyan figyel­ meztetni kellene a közönséget a biztosítás jó— ö F e l s é g e tolnai gr. Festetics G y ö r g y m i voltára, sőt a közönséget a k ö z s é g e k n e k együt­ n i s t e m e k a Szoot I s t v á n rend nagy keresztjét tesen kellene a biztosítást eszközölni. adományozta. — Báró W e n c k h e i m Béla belü g y m i n i s t e r Peajje é r k e z e t t — A p e s t - m ú z e u m i — S o m o g y m e g y é b e n Kálmáncsán egy k é p t á r helyiségei hosszabb ideig z á r v a l e e z n e k r asszony h á r o m egészséges g y é r m e k e t j i z ü l t . — H i r s z e r l n t Somogy m e g y é k e n egy uj — S z é k e l y - U d v a r h e l y e n Gollé F e r e n c i . K a r d ­ r a b l ó b a n d a kezd g a r á z d á l k o d n i i s m é t vívás t a n " czimfl m u n k á r a h i r d e t előfizeteat 1 írtjával. — A hágai s t a t i s t i k a i coogressuz e g y — S z á s z K á r o l y n a g y k a n i z s a i rajzmes­ része jövő évre Pestet a k a r j a választani g r ü l ter n r m ű t e r m é b e n e g y é l e t n a g y s á g ú „Nimpha" h e l y ü l — Bartalícs zeneszerzőnk G ö t t w e i g b a n , gypszöntvény l á t h a t ó , melyen m á r k é t hónap a Corvinából k é t k ö n y v e t talált, — Gyurmeu é t a folyvást dolgozik, n e m kész u g y a n még tel­ Adolf 1840-ld m a g y a r ministeri tanácsos, most jesen, de azért a szakavatottaág félreismerbetlen a . B u d a p e s t i K ö z l ö n y b e i m unka társa s z e p t jelei tapasztalhatók ez igézete* a l a k művészi 15. reggel m e g h a l t — W e n i n g e r G y u l a fiatal .előáUitásán. Teljes elkészültekor bővebben szó­ orvos hfiréfVfia a napokban indul A l g í r b a , mint l u n k róla. a z orosz conznl házi orvosa. -— Némát lapok K é r e l e m . B á r m e l l é k községet Keszthely Dawizos meggyógynláaáról beszélnek, k i egy melleit szept. 10-ÉN n a g y szerencsétlenség érte. -jfererf ea előtt'megörült. — Napóleon c s á s z á r , Tüz Ütött k i s rövid idő a l a t t f 9 7 házat el­ teljesen fölgyógyult — A megyei pandúrok u j h a m v a s z t o t t . A szélvész o l y szerteszét csapkodta szerkezetölöfegyvérekkel láttatnak el. — Eaaé~ a l á n g o k a t , h o g y a l a k o s o k épen semmitftsm ken b . Prandan Adél meghalt.— A pesti mV m e n t h e t t e k m e g s i g y közülök sokan véginképző egylet tanterme okt 15-én nylttatik meg. ségre jutottak.^ A szerencsétlenek felsegitétére 3 Király 6 Felsége t hó 17^n Gödöllőre ér­ s z á n t k ö n y ö r a d ö m a n y o k a •egélyaÖ biaottkezett — ICosaay mnlWtHznségon tűz támadt m á n j h o z WsrmelléB^ u . p.- K e s z t h e l y k ü l d e n d ő k . • hó 1 1 > * 7MJC*> boldayi J * é m terjedtél. O e r v á r r E d e orvos, k i t ö b b m i n t 10 —Fmme környékének a kövétkezók * megi látogatásra ajáalatosb pontjai; Egy M J k á b a é v ÓU *>gUlkoÍik a tn<Wbetegségek gyógyítá­ saallva Fiumátöl félórányiig találja Mascins- s á v á ] , jelenleg ^azmvczélból időzik F i ú m é b a n , h o g y alaposan ésalílhesa* a t e n g e r p a r t o n levő e m b e r e k szokásait é s é l e t m ó d i a k a t , m e l y b ő l k i , •) A miai U v á n a I s g z á i v s l U M i » á é , a s t r t r s l fog derülni a s i hogy m i é r t alneeen a tenger­ a riti s W n d r l á n x l a á á a J r t k U n k v á s t s l s r o m n l I S r s k p a r t vidékén a n n y i sok m e l l b e t e g (beotieu*,) * l * t fc»t7 ' . I n p r a e n w s , n l a a i t a p a a r t s U a a

11-ia.

Hérics J á n o s . 1kép 2 írt. Jiemete Sándor I „ I Ujváry P é t e r . . .1 . 1 Valentini Márton . . , . I . 1 . iíuraik Kálmán ] . 1 „ Krizman i c h \ L a j aa . . . 1 . 1 » Paulini Zsiginond . . . . 1 , fcántor Pál : 1 . L a u b h v í m e r József . . . 1 . H u b a j György . . . . . 1 » Hideg József 1 „ Kopácay György . . . . 1 , Szmodits János 1 , Kováts KároW . . . . . . 1 . Handler Istvín 1 . Nagy K á r o l y 1 . Kovács József 1 , Kaiser Zsigmond . . . . 1 Könígmayer Károly . . 1 . í$óófl J á n o s 1 Hertelendy Ferencz . . 1 . Kerkápoly BaláiH Z.Eg. 1 , •Spur J á n o s i „ A r v a y Sándor 1

.

K

r * f ( * l , fi Art dr. W p u ifi In A7 , r,rj.. .4 i Ú t i n s t W • I M I R N i

lf%. V ^ K M l M i r . H M . 4r» 3 » . ír. n . é r . i S f*rM.

H e t i E T R T A X M R IN»

XMTRTAR. l u i

n o .

Haii W»to d«*

i A késedelmi és tpr-akadmia' 2 5 0 , 0 0 0 Bttjerhon

Juli

Q

?

,

4

; i ; „ . Valdd!.

rt

~*~

Szervezete

:

d.rik

kip....

U

., m

•uklinSaibil : a k a T W k t - S im-mi. » 1 . 1 . 1 7 » • »»

aJíkVuu

elleni

birtualís-támSat fS^yitSktéga

Nagy-Kanizsa város és vidéke részére J.. i

L Ö W E N S T B I J X

D é

P

1

0

a

PEDG I

í n a l d i ninlra alaplloti n o r e l d u loioalk, é . KUHN ALAJOS taoAr < " í 1. UaudellTarbitidaartsitra*i« tU WALLNQFrJl 6YŰR6Y l a n i r u r a BcbicauWiijraa: U e j a a i r j a n a a izai{ratdaáff Uaalaa c a a l i d o k a l i i ajánlhat, * i d e a a s UBnWk f o n d o . f r l u g y a M - í « i p u l l a l á a b a o

élei-, I f a - ^ v t e - s J é g k á r

f

J e d e m i A a n erfaHlt T O U u m d i e teißiBal-ßtiiatB-Lcoe(9 aXSfaSi i n H ä n d e n . (KltM etil toi v e r t o t M » P r o n e w e a z a v s r s i e J e b & . ) F ü r AaitaJiloiig d e r Qew.nDe leietKt der ßtaat d i e -bell« tWuttfl r e n e n d e D w i r l o l o h e plattilCfeat allen O e ^ e s d e n . Wir I m b « o n e r a totemsastt» In ttJeeor 8e$sstj o t e ä w ot?t e - v i e t a ä n d e r t » b n f e s f e B d e a Bewinoen e r s t Iis. M ä r e d . i . öaa ere»«c U M W S (27,000 H. tat*«oJ.lt. S e h t » a n 2 0 - t e a a . 2t-tue d. ö . Sudet d l s a B o b s t e S w l @ a z i e i sUtt E i n V i r t e l OrifflnaJ-Stastf-Loosi k o i t e t fi. .1 Ü- N . ZT.'. ddt. . Ii. 6 B . N . g e g e n Q o e o d o s g dea BeUagea. W i r führen alle Auftrage sofort, mit d e r grQMlen Aofmerllteit a m , Icffen d i e arforderUchen P U i i e boi u n d ertheUen Jea;Hcbe AuKkupft g r a t i j . Nach « t a n g e i n n d e o e r Ziehuufj erti< j e d e r T b e ü n e h t n e r T O B unaofgofiirdert d i e a S t i ) « ! » Lleto n n d G e w i n n « w o r d o a p r o m p t Dborsthiclit. M a n b f l i e b s n e b d a b u r b a l d i p i t dircet in •retidi 5. S T E I N O K C K E R £ C o m p . B a s t i - t u d WechaeJ^esDääfl in Harabarg. ( 3 3 0 '

U b l m a n l I •> a l d b b l rttytad i a, SA a p t14-tk M l We»Mj éb r. £» c . . Uak.. aA l r eraoil• u a o d k , pulffári U k o U \ip S Ut i U k í p a i a r .i a tm e»r a t«e«. 7 O • *l y!a»n*o k• » .«. a, r a' 8i r7a , » K W Aúwmwbna banbirg7«Jaak K I " » «S> ' [ m í n i t a k e l u n bírnak, alCkí.aiiS oi.tily lita.ik. , Aa a k a d é m i a tanul i W M ^ W c * e g y C a n . - , a ajmníurorr. . • ^ j a l r . l iw>»fay .dltal mrrrilT'if a g y á a í flakinytaa-Ksolffila ^ élSazait atrailk. ^ « . •• í j f i . . I d a f e o t a a t i t a k elbelTasaflare k e l , t i i n a s a t •ist u „;;„, üui -..i.n i. ™ -

N öveidéit:

r

(

. i « í i . i . » <• ^ . k o r u u u i .

1 U n ° d a 11 k ' l M

Q.latférfak

(DONAÜ)

Hll

II« treffer^en7l00,ÜÜO 60 0O0 40,00«. «0,090. lS,O00 10,000, 8000, OOOO, ¿000, 4000, 3000. 1500, 105mitl lOOO elf.

f. évi o k t l-én kezdi 7-lk t a n é v é t

A tanoda czeija.

C o u r t |

d a hlWIUtai. ( . . « f a n b l e u t d l . W»wt« p » < M ! « « • > • * » • » * ~ » a k b a TO» d a r H a h a . R a j U n a i (USSaait u j ä SS.SOO OewlDH«. p a r U a l r d n m • » daa> G r n . d a . p l « . r n n _ , — n n d k o m m e n I n »rnnifJoB ß f 9 t V t M . a a t a . a a r a l a b a n i EtvttJtOlla'lUv U l l i ackaldauf. Ea w a r d a . a u G e w i n n e rreaoiraa u n d d a m n t a r blldira n i c k a t e h a D d a SataDlBO H a o

6 r á e i 6 a b kereskedői él lparüzöi Által alapított keres­ kedelmi és ipari magasabb képzö-intézet

•

die HudT

BBck«

/ | h r k

füatciai házában létezik.

( ^ 2 6 — 1)

n-HcMnak,

HB.ss.RÍC-'l

* Minden karde.fi.KR.de»,. a g r a c z i k e r e s k e d eci l m i fMriLÁgoeuítl ipur-akatlemia j£ marltE i a t a . r t e t í . t

Íg&Z°Ht^Ógl

ALWENS,

( S l 2 - 3,3

l©

i azo>i»

.

©

B

.

.

t

Krstä OffenÜiclio höhere

(

HANDELS-LEHRANSTALT

j

in Wien, Prnterstrase N r . 23.

<

J D a s nächste Schui-Jahr besinnt a m 4 . October d. J . < papir-, irrl- és mjísaarkerejjkedésa PUB tau. I K-nk F o r o n c z - a t c r a levélpapir-kéazlotót aleguj«!-

itjúiilja

®

liiubchrpibungeQ

0 und Wei-Ben %

1

JEGYEKKEL. OOdh l e T e l p * p i r a a i n e i B Í T Í e l 1 frt 30, l fn mi I fr H O .•jré.-i ü fo rintif a la|4noBiabb. 100 d b l e W l p a p l r *• 100 d £ b o r í t é k mindoKy.lt > i i n c i u c v j l 1 frt 6 0 3 frt, 3 frt 60, í í r t i j a l o - f l n o m a h b . H t a d a a I Q V — I W db h f r i l p a p i r - i* borltéklior. r - v i l i i i ű i p í p h o r í t í k in ITjen a d a t i k . l O O d b l a v e l p a f l r d a lOOdb b o r i a k n á r r e ] ti c a i m ^ r r c l r a ^ r k s i d S b o t O k k a l tUaaai p e p b e t i t e k b a u 1 (rt, 1.60, 2 frti^ a lagfinemabb.

fiadén vom 2 5 . September a s statt, ]

Prograniaie

von der Direction

vcrsrndet.

gratis (

(821—4,3) \

Carl

Porge.s,

u i ^ f

B 7 C 7 t l

egy

^* Látogatójegyek tüstént, elkészülve, EMB ICJ n y o i s a l h a r , tfimOr, fírjTtelon b r i i t a l p a p i r r n I()0 d b 50 kr. minden

kisebb

földdel,

o » * b b i a e r l O k m l t&bb ; aalne* b r l e t o l p a p l r r a H > h r , b r ü l a a t i n p a p í r r a l frt. t O i kaUSa U k p a p i r r * azanyiijuiiinital 1 frt.

• m . Levél-pecséijegyck. C (OAGRETO) Férfi papir-gallérkák és hajtó­ kák (mansettek)

I fttOMft B i U a r k i k » 5 — 4 0 k r . — 8 p á r m a n t e i t e k 3 5 — Í 0 k r .

rovatezott Qzietí 6s kemkedeimi

Raktir kBnyvekben. £ a « k kfllBn m é t r e n d é i * . * ia a l r a J l a l U Ü k í i tnindon k i v i n t m i n t a atMriat U a r D m b b a n e i l e s J t t U n ^ o e b a r e r t e l k e n l t t e t n e k . B a d n t n n ahrillalla^aX.iBÍDdenf(Ue kQnjrv * ( könTamdaX m a n k i k ía. A j i n l o k É T a i b i k O a O n a e g e a l r d - , i r o d a i - * i levdlpaplrt, lrrelboríeJUuit, i w e ^ W Q a k a t , tolUarttHutt, r a j a - ím I r o n t , I r o d a i . , p o a U - é l n l n e i l**VtJ- P « e i t v U n t , Mljaa rajaaaert, toafeeldket, m a a « i d - T á a a a n t <• m i í o t í e M s t i r t f r a i k ^ ^ r t t e k e r o a b a a , i>*aol>i-f>peL, ea iliiarln-tiulil, di-eewa t U t a ^ r U t ; t o U k e i i , f e o r k t r p - a l b i i i n o t aeneTel é* teneaur n e l k n l . b e . Mana^lr#t^kikal porie«onnaikB^ Talaminl m i n d e n Jkia Ixodaliaiakola] r « k e l nacy T á U a a U k b u . t>y • a i e f ^ l aa francai> i l l a U a o t e k , An d e Ovloa^ie ea a l e g f i n e m a b b

nemesi

birtok

szölölip^vgryel,

forintokért

Bővebb

1 0 0 0 d b a n n y a r o m e t b a a 11 ( r t M k r , a l*ffitiora»bl> pecétTia** « i o i b « i lUMiiía B j o n a t k a n 8frt,tBbbea aainü i frt.

hivatalánál

épületekkel,

réttel

szántó-

én e r d ő v e l

6600

értesités

szívességből

e l a p kiadó­

megszerezhető.

Wajdits József könyvkereskedésében 1

«ryta.lSOx'Sa.OÄ

vétetik f í l kedvező föltételek

mellett.

**^ffit-ki. .bb„. «.d.i .

la l e n i o n t o a a b b • • o r ^ a l o m m a i J P i plaljeatlUtik. ' . , . laerrelkeBia«|7»xid*UMk n t i n v e t n i t l l v t t , c t t o m a f o l a a c r t íi bélTaa-, | t j fejifcta, 1 0 -íri Jwaajeaáttaltrán, l e f c j o n a b b j u i i» l í t r p o n l o i a b b a i i [ieíikninllitaih. r

(868—34,10)

ÍF0S11RV..csTiUrM;| gazdasági gépgyárasok - Lincolnból) Angliában > ajdttijtk a m. t . Raa^lajabklikli

0lflmB(«glt6vel/ urak jósziglgazgatésága

részére! kMMi?f tétetik, zaztzcrlnt * tasoti álloméitól tii'olslmrjrlm" V-wpn'miiiígjébni,

heJU||naHiBM'16in'ti>)ld,

816-Maros

'o a é p l ö f f é p e l l c e t , ' BUJR IEK I k a t y a r e c e j A f fiilumtgi itl M t a é r v i MtlriMfe,

helység

ikkt* 1 4 4 » boU tacaattott birtokok, Jékarbao lérd <• g l i l l l t f l é l H I Ü r t l l ! együtt,

[ a r a t á -^ « ^ e j k ei|]

vagy ügyeiként,

AaajBa keajflf | | iruBuntdtcEK

iBoiili * •

'

1

"

t e - ' - - u d i i - - ' rJu-vnJooeiTAio«

ft U f a i j 7 * b W k i a a e d n ^ l M ~ f - f * * < ^ tlsitl

s8o,aTft.

f l r ö k

O r t k U lllft.oió ékp n 'imbMWn DWIIUHT« SO, 10it*te JaT.lflrt, • M«reb I a 4 nOriaybffl, e>«lj U r Ulatil mladlf n e g U r t J a a ^ V a l d í l arany-tTOrtk kDrakkel i t l e f n j a b b I W a l e a e r í n t Tan f a r a g , 1 , 6 0 , 8frt.g ^ p . IP*" 18 l a l o i flaflat U i v t i o k tflabaa r á . Ka é k a i e r fgldtmnlhatlao dUaee U lUala « U l i •••rfeliiU k a d t e l t H a a r u y e s i T « , rffri« 8-AO, 4 frt. ^ l a i a t M k ^ N ^ M a á l i a M 4 é e tttftjr üf i b — a i a r * » ! . - U » , a Wet-nt t a r a * faéklay p a r e a t a a l r a betalllk 18 laioi u b l • • d a l I l o n o k W a b a n a/avajfpix, éa «4**« t . 6 0 4a 4 M LL W » I M . ,v • • i f . . , 8afyta/Mlbe*alé BO. 1. 1 A l t ^ n t » H k t a « « 4 M f c • ^ i t k w B - i m t f t W H O l . 1.1W.

•ÉTIL - . H ü BO, l, 1 Jaj. V». ttSAÍf"

tevttbbi

és esnek tuszomazédsagibaii a bolység hati-

legfinomabb 1 frt 5 0 , gyémánt ékszer, 2, 3.50, U é f a t a a k e n i b e r {• Effíaa k d a a l r t e k , m e Ü - e k e k éa U t a l * . — E a i k valíVdi o*a*ibo TU r&littffgek 80 kr, l.fiO, 1,60, legúni ,íoalalva, arany-aljjal e l l á t r a . A a m a b b a n k e a s i t r e 9 frt, 8.60, 3frt,4n t l a a B U j y é m i n t a k a l e p £ n o m a b b a a k f t u Q r a U hegykriatilybdl r a n frt, 6 forint. U a W S a r n e r a c s e k finom d r b J a BO, itaJrfcénJtTe, a m e l y e k élénk tfieét t o k a aem veaatik e l ; m á s d r á j a k ö HO kr. 1 frt. , l e r f i a o m o b b L 3 0 , 3 . Ü iamerbeüenfll r a n n a k atanoETa. •aVMalltfik e, 5 . » f l 5, ÜSO. S ^ . H y a i - J k . k , d b j a 6 0 , 6 0 , ÍM MtV E g y p á r fnliujrgl! i 5 6 ft. BftV . - . k é a e l O - s o m b 2 5 0 , S B ^ U a d a l I l o D o k , ftnom « 0 k r , 40, 0 0 , 4 n W k r . E r r melUS u r a i n s i m i r a 1 BO, 60 kr. . finomabbak 80 k z , 1 frt, 1.50. BA-DrAffaköra* j y aranyból A f t p T A a a - H e t t z nj a r a n y n y a J 9 0 1.S0, 1 6 0 , 1 - 3 frt Kereeetek 4a aalvek n y a k k a l , S, 8 , kr, 1 lftfiO,9,8ft. 4 frt I t Á - Ö y a r i l k kfilOo/éle k f f n k k e l dri>ja 3 0 , 4 0 , ( O , 6 0 , TO, B H ^ p * O y i u á k a z e r . " ^ j a i 80 kr. 1 frt F a k a t a leg»»ebk W i I t t lnif-aitili f á r t i - d n i - l i n c a e k k i i l U t á a , Igen tartda, Araff, U r a ( a ( r ü T i a ) W , 80, k r , 1frt,l brnd-»*rabdl. • " ^ L é f e a e b b nyaklantnak 8 0 kr, • b a t a T e l é n e k U r t M 1ft,1ftML , p á r W « l k f n g i J S & , 85,60, D r i meUtflk 2 0 , DG, 5 0 , BO k r . 8 0 k r , 1 tt. I f a U - t a u b e k 1 0 , 1 5 , » . 80 kr. tm g l t n a n í l u k ITT IfT Bfl frr ' ~ ^ • 1 8 - f a m l i o k pAijaSO, » 0 , 4 0 , 0 0 • á V I y a k - U d b j . S O & O S O k r , ! rt. "90kx. ) 8«V<)raU»(ta rs k é a e U ^ n b Ifi, W , bekkel Sta^Wit-rt-S « 4 0 80 1 0 k r .

A E A A A T A «

n a g y o b b í t o t t t ű z s z n k r é n y én

# • J j l l 1 lltHéabea Boiuajmégyébenjjjgtli

LetjoJaBB é k í t arait B®- E g y p á r fUggfi M) 6(1 Hö kr, I ft TStoa a l a k nj a r a n y , « ftlptrG e í ö a l b e foglalva bdl, m i n d i f m«jrtArtják aa a r a n y - , 1.50, 2 frt. tiiot a aaírt a Ugcaalékanyaobas | A, ui ö r ö k n a p t á r baaenlitaak a raiddlhot, emaili. medailion - a l a k b a n : raava. n t á n * o t t kSTakkal, a j óro-BtrelékaUsolffi.' •nlot aa a l a k klTinfa. t u t . Étim Ü iptár a p r v a a k e t s i t v e , QGY Mell i k e k &nem 1 d b 4 0 , « 0 ,k e g y n a p é t , kellet, h i l n a p o t p o n t o 80 k r . 1 frt. exajet«r«T OratridSrE t a n n a l h a t ó . légiin. L 5 0 , \M, S, fi kr. finom 2 5 r e l ó d i a r * o y o * o ö S frt 6 0 kr. 4fikr. Q g l . KBlba-fQfrajSk l t o n , p á r j a 6 0 , LegSu. k é t x f t e t t 8 0 kr. 1 f r t

f

g:őzmozdonyaikat,

un

NÉVLEGEB

MaV Kgy MELLTFI 10 80 50 80 kr. 1 ft.

a H

§1

számára*.

1

>

Gróf 8 z é c k e n y I Imre éa Dénes

hölgyek

T N T Y B X A A L D D K I

o e t . h<> l - i g e l t i d ó .

BSÍMI^-

L t r r a U k e i If^ kÁreai e a i n e e n i t

és

TÉGY

D S J ? 7 e

•j

arak

K i é t . a j eresből ( a . n . a j a r a n y b ó l ) kéaiiilt é k a i e r n é l k ü lÜahetóvé teszi a v a l ó d i ókjaert, m i r e l ez a j g j i r t m á n y m i n d B S Í Q , m i n d a l a k t e k í a t e t d b e n v e t é l k e d i k a valódival, éa a e a j ó b e n n e , b o g y az e g t k í t a t ^ y n e g y e d r é s z n y i b e sem k e r ü l t a azért a n n i l g y a k r a b b a n megBzttrezheti m m d e n k í a l e g ú j a b b a t éa legdivatottabbat, mert a valódi c z i k k e k n é l a é r t é k csak 10-ed réase s s á r n a k . — EbbSl az a t a n ú s i g , hogy valódi ékszer caak b e l y l v e l - k ö t z e l , m i g ez g y i r t m i n j r o p p a n t t ö m e g b e n készíttetik, a z é n Haját é r d e k é b e n v a n m i n d e n k i n e k , hogy más é r t é k e s dolgokba ne p e d i g a r a n y é k a z e r o k b e fektesse pénzét.

I 1

XíUetoeA V*- [J f

I Pesten, gyarntícia 33. szám,!

M k b « B M a « e l a a ^ l aaaW tHaBtt a«eile*flt**«aftR tlUfi\ Utca. TBiíncoMErEaiat. 18«* £«7 B.»U4k-M«<Xa3 16. ér*-tty«Uk •SM M t a 4 k « »fÚlH I •ftjÍB-M-'Ák/. « • 4 * . O i n e t i

«"DTTL

s7t

ÍSTki.KAIALE* ATLAT

Nagy-Kanizsa 1869. szeptember

Sgfszám.

25-én.

Nyolczadik évfolyam.

íílíS-SoiliOjjVi Kiteifpdve S

O

P

E

O

H

-

É S

a szépirodalom, kereskedelem, ipar. p l n d e a azmB&alaa, ff4*S l T . e

•

loljbca

hásfiou

Y

I

§serket«stöi iroda és kiadó h i v a t a l : W A J D I T 8 J Ó Z S E F kOnp-koroabedAííboo,

h o r d á s s a l és hidakra poatAn t f l l d t * '

Éráé gyedre

E L Ő L Z E T É S I

1 ,

50 .

kiterjedve

S o p r o n - és V a s m e g y é k r e eztaü vegyes tártai™ HETILAP 1 8 6 9 . évi IV-ilt éwesyadáro. s a ö n z e t ó a i Air:

QQT* Ü i - d e t e s e k g y o r s a n éa j u t á n y o s á n

! Irt 5 0 kr.

közöltetnek.

expediálásában fennakadás ne történjék. SserkeBilú- 8 k i a d d h l v a t a l .

az a l k o t m á n y o s a n h o z o t t és koronás Kirá­ lyunk által szentesitett népoktatási törvé­ nyek végrehajtása tárgyában. A l u l i r o t t , m i n t Z a l a v á r m e g y é b e ö Felsége a p . K i r á l y u n k á l t a l , v a l l á s és k ö z o k t a t á s i m i n i s t e r ü n k e l l e n j e g y z é s é r ő l kinevezett tan­ felügyelő, t i s z t e l e t t e l f e l h í v o m e megye T a ­ r o s a i n a k s f a l v a i n a k t. cz. elöljáróságait, hogy : 1. A n é p o k t a t á s i 3 8 - i k töffényezikk 1. §-a szerint a szüléket éa gyámokat figyel­ meztetni é s buzdítani szíveskedjenek, mikép fi- é s leánygyermekeiket 6 éves komitól 1 2 éves konikig iskolába járatai el ne mullfrnnák 3. Hogy az iskolai í v közeledtével a tanköteles gyermekek gondosan Osazeirássa­ nak — éa a jövő ofct elején iskolába kfildesaenak, annyival inkább, mert ugyanazon törvény 4 4 k § * i u r í r f u t K n kötelességet teJjezitenl nem akaró iztUö^fráia vagy s ^ z ^ pénzbeli betétessel Ü'bflntóttiitík. ^yszersriilntiWkerem a telffljároaigokai hogy az általam beküldött vagy beküldendő táblás kimutatásokat minél előbb kellően betöltve hozzám viaazaldüdeni izívwkedjenek. B, Hogy a Unitia ez nevelés sikeres le* gyen, az iskolai törvények .értelmébwi a z illető' hatóságokat hlrataloaaa klkénm, — Iparkodjanak u Ukotat helyitéget a kitörött cUüuk inrgfclelÓirg javitani, rendezni ea m l o d i T m t t m n t a n w k f t ^ k k a . feliterelal. fí Tégbót, ka taszwtmty knazmghf, i tn.nlnk j m p o r o d j M tűtyín táégftégaj helyisége nem v o l n a , U>nk*i}AuÍMkriílh*ttek$ legalább ^•WgJáuekMa báfjtjtt I^«j4t«5f4pa) pofolai a UáBTla Mbm « « ¿ ^ 1 Jmtf
I

E

G

Y

É

L

E

E

.

tudomány és művészei kor&ből. HIRDETÉSEDET ©IfpgíMl; It^acdliaaB:'.K'\DO^BÍÍvÁTAU'PMrtn: ZEWÍEBM

A h n t ba.dbt>« p e t i t o o r e r t l - m D r 7 k r . m ó r fi «• toiodea t o v á b b i b e i k t a t á j á r t fi b r í . í l j ' B ' l ' J miodr.n rgjtt beikt&tájírt 30 k i A „Nyílt térflo" «{rj petit nor b o í k t a t i u i dija 16 k r

B s e s - , H a n t o r g - , S e r O s - , 0fiÍBSHS.-FrssÉmrf' i* B S K f

H A A 8 E N 8 T E I N & V O O L K R . U8QSC>, Bere-, és !| Sbea: t a t t o a r t b a s : S A C U 8 E k. T Á R B A . B a e s b M : O P P E L I K

az a k a d á l y l y a l m e g k ü z d e n i v á g y ó é r z e l m e t ébreszt bennem, a tisztelet, a hálás e m l é ­ kezet, a kegyelettel párosult szeretet, mely­ ivet Z a l a m e g y e i r á n t é l e t c s i l l a g o m e l h u n y ­ t á i g v i s e l t e t n i fogok. Kelt N.-Kanizsán szept. 2 4 . 1 8 6 9 . BÓJA GEEGELY tanfelügyelő.

A tűzoltás érdekében.

8. D e felhívom e g r s z e r s m i n t Zalamegj^e n o p t a n i t ó i t , hogy h i v a t á s u k a t á t é r e z v e , k ö telességöket felfogva s a k o r intő s z ó z a t á t m e g é r t v e , folytonos Önképzés, e l ó h a l a d á s r a való t ö r e k v é s m e l l e t t teljesitsék j e l e n r e é s j ö víre kiható kötelmeiket.

A z előfizetések szíves m e g ú j í t á s á t m i e l ő b b k é r j ü k e s z k ö z ö l n i , hogy l a p u n k r e n d e s

Fetiti vás

I

kivtU ; 3 0 0 o. é. f n n á l k e v e s e b b nem l e h e t . Segéd t a n í t ó : 2 0 0 frt és l a k á s . — H a a taaitók i r á n t igazságosak s az általuk tel­ jesítendő* m u n k a i r á n t m é l t á n y o s a k a k a r u n k lenni : kell, hogy a t ö r v é n y ezen r e n d e l e t é t készséggel t e l j e s i t s o k . K ö l ö n b e n a n é p i s k o ­ láktól s i k e r t n e v á r j u n k , m e r t n y o m o r u l t fizetésért k é p e s s é g e t és e r é l y t eddig sem k o p t u n k , e z u t á n sem k a p u n k .

FELTIIVÁS

E g y é v r e 18t>9. o c t . , 1 8 7 0 . a e p L - i g . . 6 f r t . í É v n e g y e d r e 1 8 6 9 . o c t ó b e r l ó l Félévre . oct., , mart.-ig . 3 . • 1 8 6 9 . decz. v é g é i g . . . .

S

G A P D Á S Z A T ,

{ M i s érre : - <J frt. — hr. ríl • - 3 . - .

OD

L

4. A z i s k o l a i é p ü l e t h a s z n á l h a t ó á l l a p o t b a való h e l y e z é s é t , t i s z t á n t a r t á s á t n e m csak a torvény, h a n e m a k ö z m i v e l ó d é s is követelvén e r r e n é z v e felhívom a községek figyelmét és k é r e m erélyes intézkedését. 5. Részint tapasztalásból, részint hiteles értesülésből tudomásomra j ő v é n a z o n . azom o r i t ó iskolai állapot, m i k é n t n é m e l y hely­ ségben a segéd tani tónak lak-szobája s^ncs, és kénytelen a tanterem e g y i k z u g á b a n l a k n i ; némely iskolában p e d i g a fala szol­ g á l a t á b a n á l l ó e g y é n lakik, m á s a t t a tanító l a k á s a szolgál egyszersmind iskolai teremni. E z e k és hasonló t é n y e k a köznevelés hátramindádnak levén gyászos tanújele! hivatalos tisztelettel kérem az illető közsé­ gek elöljáróit, hogy ezen botrányos állapot megszüntetéséről h a l a d é k n é l k ü l gondoskodni lelkiismeretes és tőrréuTszabta kötél cségüknek ismerjek, 6. A a iskolai törvény 116. §-a szerint nxindennemQ községi tanintézet közvetle­ nül a kOzségi hatóság alatt állván és ezen hatóságot u iskolai szék képezvén, és gya­ korolván, felhívom Zalamegye városainak cs falvainak közönségét, hogy az Iskolai szék tagjait megválasztani B a törvény ér­ telmében szervezni mulaszthatlan teendői közt harafloi éa törvényes kötelmiknek tartsák.

A k a n i z s a i „ t o r n a - e g y l e t * tudtommal m á r onnekelötte 4 hónapja a városi kepTiseláaeg

e l é t e r j e s z t é a z o n a j á n l a t á t , h o g y - 4 , m i n t tor­ n a e g y l e t k é a a m i n d e n e r e j é t e g y tüxaltd e g y l e t l é f e z u l é s Ó D e k s z e n t ü g y é r e feláldozni, — i£s o k -

b ó l k é r t e a T á n u i képviselőséget, hogy ez ér­

Most csak jól k é p z e t t Imzgó erélyes és h i v a t á s u k n a k élő t a n i j o g k é p e s e k a korszel­ lem és a t ö r v é n y á l t s j * k o v e t e l t s i k e r t fel­ m u t a t n i . Csak ilyenek m ű k ö d é s e k é p e s a népoktatást gyümölcsözővé tenni. 9. Zalamegye tekintetes központi hatóa^fjaiMlr ^ o ' t á m inti^B^H n^gyberafl h i v a t a ­ los levelében azon ö r v e n d e t e s Í g é r e t e t n y e r ­ vén, m i k é n t sokoldalú é s t e r h e s h i v a t a l o m működési k ö r é b e n s e g é d k e z e t n y ú j t a n i h a ­ zafiúi k ö t e l e s s é g é n e k i s m e r i : b á t o r v a g y o k teljes b i z a l o m m a l r e m é n y l e n i , hogy a kor­ szerű e l ó h a l a d á s mezején b o t s z u évtizedek sA századok s o r á n á t k ü z d ő Z a l a m e g y e j e ­ lenlegi n a g y t e k i n t e t ü k ö z i g a z g a t á s i h a t ó s á ­ gai h a t á l y o s befolyásukkal a népnevelés dÓmozditását és i g y e m e g y e dicsőségét e r Ifilcsi, szellemi és a n y a g i j ó l é t é t eszközölni séltoztatnak. 10. A n é p o k t a t á s s z e n t ü g y é n e k s í k e r e lözös á l d á s s a l boldogító l e e n d v é o : Z a l a m e gye e g y h á z i t . c z . h a t ó s á g a i n a k kegyes t á nogatását t i s z t e l e t t e l j e s b i z a l o m m a l k é r v e Óa v á r v a : legyen s z a b a d h i n n e m , h o g y a ItölcsönöB e g y e t é r t é s , forró ü g y s z e r e t e t , teszesitett e r ő és a k i t ű z ö t t czól s z e n t s é g e ­ tek t e k i n t e t b e v é t e l e p é d á n y s z e r ü e r e d n é n y t é s á l d a s d U B Bzellemi g y ü m ö l c s ö t ' fog­ tak termelni. Azon benső m e g g y ő z ő d é s s e l z á r o m b e fclUvísoraá*, h o g y b e n n e m , mint e megye léhai l a k o s á b a n , és a z örökké e m l é k e z e t e s 1848- és 4 9 - b e n v o l t o r s z á g g y ű l é s i képvlilójében a j ó a k a r a t o t , a l e g t í a z t á b b s i á i ] lékot é s őszinte ű g y b u z g a l m á t a' megye hón tisztelt t . c z . k ö z ö n s é g e elismerni és m é l t á n y o l n i k r g y c s k c d v ó n , töretlen rögös éa t ö m é r d o k a k a d á l y l y a l e l b o r í t o t t uj p á ­ lyámon szíves r é s z v é t e - , n e m e s k ű z r e m ü k o déae- óa h a t h a t ó s t á m o g a t á s a által a m e g y e szellemi és erkölcsi f e l v j r u l á s á t , k ó z m ö v e lodéséocic terjfldenét a jelen s ftz u t ó k o r köz boldogságát e l ő m o z d í t a n i egyik legszebb diadalának l a m e r e u d l .

'' Miként ezt már A.-I*ndv», Csáktornya, Zila^Bgemeg U cz. hatósága oly nemes, oly példás buzgalommal és hazafiúi magasz­ tos érzületeket teljeaiteni buzgólkodtak — fa miként Nagy-Kaoiz*a t. cz. hatósága és lef^ozelebh •tanOgy Iránti tettleges rész­ • -A babér, melynek leveleit ax utókor véttől áthaiúttan létrehozni torekazlk. hilakönyei éitetoitdik, azoké leend, kik o 7. 7fdkrrOtt u l l k í o iskolai hatóságokat, imgTlzerfl munkát magasztos honfiai B T 4 hogy a mtpBéveUtf áfiliknllz nagy k o r o * - nyea g y i t ó a i a által ilkeresté tevék. NekáhaB a Ualtok flietsséjek azzjaájyozásáról, k m csak azoa jtit*Uun réazoozkéje marad ze«(' ne felayTkiriawkck. A« iakoLzi tárvénjr m i t M óöUidat qynjt á k ö t e t o t a é g b i l i é r t Z 4 M 4a Ul^Üósn utáa De Wvaisks »A-

K

d e m b e n valaszsxon a m a g a köréből h á r o m e g y é n t — t e h i r o m e g y e n a t o r n a e g y l e t tea-

tűlftté'bo'I r á l a a z t a n d d h i r o m t a g j á r a ! együt­ t e s e n h a t á r o z a t o t nyújtson a képvisel Átégnek, a „ t ű z o l t ó e g y l e t * m i k é p e n i megalakitáaaróL

A t o r n a e g y l e t a l a p s z a b á l y a i n a k , e kérdés felhozatala á l t a l nemcsak eleget tett, hanem emberbaráti legszentebb totelzqaegéaek a leg­ n a g y o b b mervbeo' m e g f ű i i i r ^ — smnnlfűl a v á r o s i képviselőség, dácsára az utolsó t ű z o l t ó e g y l e t e k e t é r d e k l ő m i n i s t a r í r e n d e l e t n e k ? Sem­

m i t ; megvilaastotte a 3 k i k ü l d a n á o egyént a eszel t á n h i s z i , a T á r o s azükségeinek elégtétetett ? — V a g y t a l á n a város a t y á i axt hittiik,- hogy e k é r d é s m e g o l d á s a asükségtelen ? H a a z utóo­ b i t h i s z i k , a g y v a g y o k oty bátor a város elöl­ j á r ó s á g á t c s a k a k é t utolsó tűzvész által léte­ sült azerenesetlenségre

figyelmeztetni,

— ha az

n t o l z ó t ű z v é s z a l k a l m á v a l KÍ*-Kan rimán a n a g y k a n i z s a i p á l y v a d v a r fecskendője m e g n e m j e l e n i k , n g y e g y fwskendO a tfixvéss helyén nem l é t e z i k — d e m é g a p á l y a u d v a r i

focskeadí

o t t l é t e s e m használt s o k a t , m e r t a lajtok, m o l y o k a r i i o t a fecskendőhöz h o r d h a t n á k , n e m h o g y c s a k n e m egészek, h a n e m oly állapotban r a n n a k , h o g y azokat l o v a k után fogni k é p t e ­ l e n s é g . Vagy talán a lajtok szükségtelenek, — m i u t á n a z ö l d r e festett, a r e m é n y színével e l ­ l á t o t t v á r o s i fecskendő e g y vizlojtÓ csőrei b i r ? Lehet, H a n e m a z utolsó tuzrész alkalmával a városi fecskendőt

e g y k n t mellett á l l n i

látva,

k é r d e m a rajta leVÓ derék polgártársomat, J a e k u r a t , miért n « m eraszti a lejtó csót a k u t b a ? — A tűzvész á l t a l igénybe vett J a c k u r d u r r a felelete

az v o l t , h o g y

n á t a osÓ n e m v i z t e j t ó .

hanem r i z e l l e j U J , m e r t minden arasznyira agy l y u k r a n r a j t a . Vagy talán bir a város máa eszközökkel ? N e m , m a g n k : a város elöljárói a m a g y a r utcaai tozvéas alkalmával hazamén etelekor l á t h a t t á k , h o f r y I'4í*r hajdú agy órával a tüz k i k e l t e u lám kocsin btsfHl h á r o m kapaoaot. Most a s a k é r d é s : k i n e k érdekébea f e l ü t i k a városi lakosság mentése.

vagyonának

tűzvész

elleni

Hogy m i n d e s t hogyan tudom á n ? — m e r t o t t »oíta.m, K'u K a n i z a i n a p i l y a o d v a r i fecs­ k e n d ő n é n v i i l l a m az,

k i a leffttagyobb g o r o i n -

b u á g n k s t z a e l i r e d o g t a , a psdlg kMttAl ? a me­ g y e i p a n d u r o k l ú l • a városi havjdukld*. 8 T E L Z K L FKIAYIFIS:

' (UB.) A n w t j a r klrilri minltttrek t a * ' téjá OLY n l t a t n o a u , »'1 r«U4a|ak kftté n é i t i e aofrfjtid Tfwnfi I sfiifáia \A a n a éatokutim, ki tTidiuf v-t—k.

' "

- *ilté

'

T

«oltíft ^ffTk kell' S i i i í h f t i i i ^ b i z t o s j ú r élén m á r ft szentivanyi_ i n d ó h á z n á l v á r t á k l ü a p o t vethetne a z ú j n a k ; á lebontás veszé­ a kedves vendéget, hol B ó d y József tanító u r •T. . —. • . +' I . c j . . . a k ő v e t k e. z.ő. Jl eXl k« eI s K b en sl zOé -díd/ W e l Tüödt vh öo zCör nl tneí r :A n r l y e s m ű v e l e t é t ó v a t o s a n kell e s z k ö z ö l n i e , „ N a g y s . kir. tanácsos s tanfelügyelő u r i • n e h o g y r é s z i n t a z i d ő n e k okszerű f e l h a s z n á ­ Szivünk örömévet üdvözöljük N a g y s á g o ­ lását elmnbuzsza, részint a még h a m n á l h a t ó d a t e napon, melyen városunkat a népne­ a n y a g nagy r é s é t megsemmisítse, ^ - v A vallás és közoktatási minfater h e l y i é i g velés" szent ü g y é b e n m e g l á t o g a t n i ttegyes-

5

mégis valamennyi közt a l e g n e h e z e b b ; m e r t m a g á n a k a n é p t ö r z s n e k életaUpjAn dolgozik, nem a hatalom megszilárditásán, nem az a n y a g i jólét előmozdításán, h a n e m a h a t a l ­ m a t S a z anyagi jólétet biztosító szellemfenséglnagaaztosa?Hknmoly s k o m o l y a n s z e n t k á d a m t e U mőlt^inie.

^etteíá.

M i t é r a h a z á n a k 1 5 millió l a k o s a , h a ez csak számban", 8 n e m é r t é k b e n n a g y ? — az é r t é k e t p e d i g a m C e i n s z a l a a a a á g b í r á s a , a lélek i s t e n i erejének o k s z e r ű f e l h a s z n á l á s a é s a Bzfrnek e m b e r i m é l t ó s á g á h o z m é r t k i ­ m ű v e l é s e teremti m e g , i l y é r t é k m e l l e t t e m ­ b e r az ember, ily érték mellett lehet hatal­ mas és nagy a n e m z e t !

'^a é l e t r e v a l ó n é p e t e l v e z e t n i a t u d o m á n y o k

~Tfincs czélom h o s s z a s a n

k ö r ü l i r n i ez a l -

kajommal a közoktalájiuainister óriási mérvű feladatát,

mert azt minden honpolgár m é ­

l y e n érzi,

de n e m m u l a s z t h a t o m

el ü d v ö s

— Mert

magasztosabb, tatni?

A

van-e valami melyet

gás-,

helyes

ítélő

tehetség-,

dicsőbb, n i n c s m a g a s z t o s a b b

—

eszme :

törő mint

k i a p a h a t l a n f o r r á s á h o z , h o g y belőle é l e t n e d ­ v e t mejjJsen^ m ű v e l t s é g e t , h o g y a n e m z e t e k nagy családjában méltó helyet el.

— Azért

vényhozásnak,

ezer-hála hogy

iskola nincs Zala-Egerszegen.

"Weiss t a n í t ó u r f o g a d t a

nagysága

asínoklattal, mely

valóban lelkesítő

nlkaJommal 6 n a g y s á g a

körülményesen rajzolta a jelen helyzetet, a tanügy állapotát

s

foglalhasson

é s k ö s z ö n e t a tör­

a népnevelés ügyc-

H a t fíu a ő

a három

leányosz

van kilátásba helyezve. Ö

gyülekez-"

indítványéra

s így f e l e k e z e t i

tályhoz e g y negyedik leányosztály felállítása

-

vén e g j i e d n a g y s á g á t

Nincs

v i n , pár nappal k é s ő b b pedig a x i z r . hitköz­ s é g egyhangúlag e l f o g a d t a ,

ház t e r e m é b e n a z u j iskolai szék

oly j e l e s

nagyra

a lelteflüiléi-

M á s n a p azaz csÖtörtökön délelőtt a város­

t e h e t s é g e k é s t u l a j d o n o k - , j ó z a n é s z é s felfo­ lélek és n e m e s szív é k e s i t n e k ?

figyelmet

Z a l a - E g o r s z e g e n i s m é t az Ősz, de jfjtt lelktt

d i c s ő b b éa

m i n t a n é p e t n e v e l n i és o k ­

magyarnépet!

ét: Megköszönte a

jenzés k ö z e p e t t e a f o g a t o k m e g i n d u l t a k . —

nga indítványára

hajlandó

az i s k o l a

szék j & v a s l a t b a h o z n i e g y i p a r , vagy p o l g a n iskola-, ismétlési iskolák-, tészet és rajztanoda

tornáazat-, krr

felállítását.

A kántori

é r t oly l á n g o l ó s z e r e t e t t e l v i s e l t e t ő v á r o s b í r ó

hivatal pedig a tanítóitól a törvény

világa

ur f o g a d t a á l t a l á n o s a n m é l t ó t e t s z é s s e l t a l á l ­

é r t e l m e s z e r i n t o k v e t l e n el fog k ü l ö n i t t e t u i

kozott ü d v ö z l ő b e s z é d d e l , m e l y b e n

kijelenté

A z é r d e k e s ttiés u t á n ő n a g y s á g a az istiot.u.

hogy Z a l a - E g e r s z e g

Örömmel

helyiségeit

városa édes

szemlélte m e g s

1 2 ó r a cb'.tt

üdvözli ő n a g y s á g á t , m e r t m e g v a n g y ő z ő d v e

részt vett a

t a n i t ó e g y l e t gyűlésében.,

hogy a n é p n e v e l é s

alkalommal

több

szent ügye

e megyében

oly b u z g ó férfiút n y e r t , ki n e m c s a k j ó a k a r a t

f e s t e t t e a falusi

s

lapotát.

tevékenység,

de

tapasztalatokon

épült

s z a k k é p z e t t s é g g e l b í r v á n , ismeri a m ó d o k a t ,

korunk

i n t ú s z i i / a t á : j mely á l t a l fontos f e l a d a t á t m e g o l d v a e m e ­ m e g é r t v é n , a népnevelét? s z e n t ügy f i szár- [ g y e t a n ü g y é t oly á l l a p o t b a hozza, — minő nvai alá vette. — D e ezer hála és kös/unet m é l t ó dísze lesz e h a z á n a k , biziou s z á m í t ­

vidéki

népiskolák

U g y a n az n a p délután rék S tősgyökeres

tanitu

m. !t

szomorúin

elhanyagolt á l ­

a szentiván^

venuégszemiü

;p

b a r u : -i • ;-,

t. N o s z l o p y G y u l a plébános ú r h o z ku<-,ika7

t u n k . hol a n é p t a n o d a h e l y i s é g e i t m e g s z e m is a m a t a p m t a t n s ' h a t Z a l a - p j g r r s z e g v a r o s á n a k m i n d a n y a g i , \ lelve, c z é l - és o k s z e r ű v á l t o z á s o k o i o r . :• v á l a s z t á s é r t : m i s z e r i n t Z a l a m e g y e tanfei- j m i n d szellemi t á m o g a t á s á r a . E r r e ó n a g y ­ I l é n t a n á c s k o z v a , v i d á m k e d w r l fogain;::,.; ügyelőjéül n a g y s á g o d a t s z e m e l t e k i . - i f i - ; s á g a udvozóltu a \ a r k i - - e l ö l j á r ó s á g á t E az j h e l y e t a n e m e s p a p a s z t a l á n á l , mely aíi-.;. dón a szarencsés v á l a ^ z t á s h i r g y o r s s z á r - I i s k o l a i széket, ki írj t e t t e a m a g a s k o r m á n y I l o m m a l a sok Bzép p o b a r f e l k ö s z ö n t é s e * i,.ayain hozzánk é r k e z t ' ! ' / : v , i n k h a n g o • czeijat. m e l y n e k '•i.otw/.iiitására k ö i r e m ú - : zól a szép sz Tiíaiuni K.;->i^ v.\; • a magas

ministeriumnak

1

intézkedésének podni

egyik

pontjánál

s a nyert tapasztalat

rajzolni

Z a l a m e g y e központjából

az é r z e l m e t ,

melyet

megálla­

a l a p j á n hiven a hatást,

e z intézkedés

önként

?

ö l ö m b e n Öobogott fül 1 I g e n .

-j"\b.'-s

oruik ö d o i e g y ü t t e s a k a i u t - es e r n y e d e t l e n buz­ <wy (or- g a l o m m a l m i n d e n k i n e k honpolgár! szent rőg'i> p á l v á j á a , k ö t e l e s s é g e . L e l k é b ő l ö r v e n d — ú g y m o n d

t ü n k a k i t ű n ő és fontos l u v a i a l a u n fiút

láthatni,

k i a nevelés

ur

áltai

elniundotta!

;.jiiua.:'-, tm

be/ejezéGefll :

K a g j B á g o s kir tanácsos n r ! h a l a d t r U r . . kinev ; —- midim t a p a s z t a l j a , hoiív r n e m e s v á r o s M é l y e n t i s z t e l t » szent ü g y é r t h n i s e s p á l y á j á n buz­ ' k ö r ü n k b e n e szavak i. i. . ./•::: • országszerte megkezdették működésílket. Isten hozta nagyságodat' M e g j ö t t é l . g a l m a t ily r o s / v t - t m i n d e n t e k i n t e t b e n n e m így Z a l a m e g y é n e k ö r ö m m e l Üdvözölt t a n ­ i üdvezőlbetem. n é p n e T e l é s h a j n a l a k e l t . s m i e liajnalot m e g t a r t a n i , ÚP n e v e l n i fogja, ó egész é l e t é t f e l ü g y e l ő j e , Bója G e r g e l y u r a t á v o l T i s z a j Ö r ö m ö m e t fokozza a? >\>r.:\ i ' " n - . : . í m e g ú j u l t e r ő v e l l é p ü n k a k ü z d i é r r e aznr '. a t a n ü g y n e k s z e n t e l v é n , a n é p b o l d o g s á g a p a r a j á r ó l megyénkbe is személyesen megér I n e k azon v é g z e t e is. hogv i i a c y s a g t i i a : .lobogó a l a t t , m e l y r e a h a l a d á s , v a n í r v a ' az ö \ c i"-. k e i v é n , m ű k ö d é s é t u g y a n f. é v i a u g . 1 1 - é n m é t . v i s s z a a d t a m e g y t ú n e k e- tanügy tu. i. I s t e n , a h a t a l m a s , ki n a g y s á g n d a t ki'*- ' t é n y l e g m e g k e z d e t t e , s s z e p t . h ó elején Kzutao megkezdetett • nga e l n ö k l e t e ; n e k . mely t é r e n a l k á l i m n y . ; j t a t ^ t t ;ur.~ r ü n k b e v e z é r e l t e , a h a z a , az e m l n v v é i ; ; K e s z t h e l y e n és TT.-Kanizsán t e t t hivatalos m e l l e t t a t a n á c s k o z á s . A z iskolai szék tisz- j l e l k é n e k 2agyratL>r'.'- e s / n i f t t méiioan v á r a sokáig, igen sokáig éltesse * látogatását folytatandó, mult szerdán szept. ü u g & r * e s k ü i iünek 6 fejthetni 22-én a délutáni vonattal Zala-Egerszeg, E r r e o n a g y s á g a szívhez / n t , . . <= ™el\ r z e r v e / l e t e t t E n e m e s tanfeiuL-yf ióí h n a t a i visto» s, jegyző mint a megye székvárosába, rándulván, az é r z e l m e t t a n ü s i t ó l a g v á l a s z o l t . * . / i \ : u t nem ' t u d j u k . Iiogy nehéz t e r h e k - é? akadály >.it;.>a. S z é l i g F< reni'7. B

türhetlen buzgalommal

szült.

;

;

?

e T á r o s tevékenybozgalma elöljárósága s az

a nyelvtudományi kincs r a g y o g t a t á .

iött tanítói k a r H a n t h y

a megható érzemény, mely

Ferencz

városbíró

TÁRCZA.

neme-

hanem \ szivében

Az

elemi

iskolák

képvisel"

ülésben

előbb a ! v a n k a p c s o l a t b a n , de azon szép e> n a g y a r r . n y i l v á n í t t a t - i s z ü l e t e t t l é l e k , mely n a g y s á g o d b a n él, dif w r

szótöbbséggel

1

községinek

C s a k ? — coodálkoi^k aa idegen b fogai közt mormogd : — Ürdüg da pókul I uvuniAbui vagyok. — Mit moöd ön Qram — kértk-xf János fel­ ocsúdva elracrültaégóbfll a b á m u l v a inerté végig az i d e g e n t — Semmit. C a k azt gondoltam, hugy nagy ji;lcülosi% Itíbot e n ó v h ü t csatulva — Öq cfiodátkozik ezaa? Hja urnui! ^ o d á l a t o i b a világ forgása — Melrt Ján<>s, viasza navv előbbi komoraagába a ismét tdguadolkudvu tokiatort maga elé. — — Azonban osaztaizfMlvs m a g i t , caodilkosva kérúá : — l)n uram, ¿ 0 önt, nem is ismerem. — ÉD a nómot k i r á l v a i g o k c g y i k é b i l jövfik, a nagy adósságot a k a r o k leróni, mdylviil l >fff!D-

— Euzörintön g a z d a g lőaV De mit tarínsik cz & Ssemei fénytelenek, s k é t fekete gödörként üldologra V I tok & azenvedéa ránccolta homlok alatt. Ajkai keserű g ú n y t , majd örült f&jdnlmatr isméi gyér Jánoa elbesKÍlte a H o r n éa Bzilvai közütt tuekea örömet m u t a t t a L Balkezét ezUotelen vé^be ment p á r b a j t ; df n naplót goodoaau el­ Bzivóre n y o m a . J o b b j á t azemoi fölé t a r t v a . mir.T hallgatta. — S m o s t uram, leai-c oly axiv ha a n a p ragyogó augaiaitól védené azokat, ! TCglg hallgatott ongem megszaggatott léptekkel haladt előre. Majd le tia«r*s*üi t g r m i t t a tiTolban in, H a b á r » U r i idű el l i _ u a k u s t ; — emelte kezét szeme felöl éa Dzivéről b fiíjdülmaj* — Beaiéljon uram, a mit gonoait o vipera BslTÜnkaak í r a t i n i f n j e 8 u m f o r r t , oöbajjal meríté ujjait felborzolt hajába. fajra h a l l o k , caak elv . boazut ozomjoiü lel­ K e n f9fJK n i t j c l t i p s i u m m i a x t ! t — kemnek. Maga körül t e k i n t e t t Kezei ismét elfoglalták Ü w M Tirigot á p o l j a k , a m e l j B a r á t a i f H n k kartjébaB u i j a d o t t , előbbi h e l y s e t ö k e t . A s idegen a legnagyobb ingerültséggel be­ UIMJ U l k a i n k d e r i ü t e j í b S ] u iirddLg senkivel sem találkoztam. Mintha szélte el történutét Stainfeldról. Arccáról eltűnt Emlifenat boi ríj» h m a t t o l . . . k i h a l t volna e k a s t é l j . — Suaogá alig halbatóau a szigorú komolyság, aiemoibJl a kutató tokin­ tet; kezeivel hevesen hadon ázott o indulatosan — A csend borzalmaa, — folytaid B kimereozté H a (afftaairKl a ialé Tfltar gombobi azét hosszü k a b á t j á t , mely alatt piszto­ szemeit; — a o n k i . Itt benn senki, ott kün senki, Ifja s á t r a d é n a g y k o r ítroDul, 8 álkoi nyomara fáradalmaid lyok B tűrök villogtak. — S fogait csikorgatva niormoga : — H u h ! E a m £ n j - f 7 Ö n B l c * f l la a p o r b a b a l l ; t h n l n n l r LflTtOzfttB. ilyen a halál tanyája. — Letilt. — Mit Usgyok Nem t a r t á BzUkaégesuenk az öreg olőtt tit­ H a tíieúat la Ar a Mra-caapáa, — Mondtam m á r , e kürnyékun nem talil i l j k o l ó z n i , Ilíazon egy gondolat lolkesité Ökot a moat, V a l a m i n e k nyomába kell j J n ö m öt i l l e t ^ B a Urrtláf _ m a i b a dfft : oeveL A i ü u b a n v a n a vidéken egy titokba leg- Boldog-e ? Szenved-e? V a g y talán m á r rauy„hoazu." C a a k a altod l a ^ m tU, aalUri, b u r k o l t család, a mit róla tudok csak au ny i, hogy No ítíi U kSlcr > a* a k k o r •amorftól 111 dicsÖült szelleme. Oh s z í v ! a k k o r téged is a sir — U r a m ! barátom ! mi pgyütt fogunk m ű ­ Németországból e r e d t hantjai fedjenek el örökre. ködni és v i l l á m a i n k k a l e g ' u t t s ú j t a n i ! — tört BŐDT JÓZSEF. — Nevét uram I ki, m i n t á n bevégezte történetéi, s kezét n y u j t á Mereven b á m u l t - m a g a elé. A beállott hosszú — Stetnfeld. Jánoanak. szünetet eaak, szaggatott hörgő légzoto z a v a r t a — H a h Ördög é s pokol örvundj ! Ex az kit é u meg. F e l k e l t • hevewo j á r t fel-alá a terembe. E g y ü t t u r a m \ — feleié János, elfogadva I keresek. H á l a n e k e d , boaxuálló biten 1 Végro. M i d - í ^ n k o r é t s fogai k ö r ö t t morraogA : — Ea — H á t n e m volna-e j o b b , olporladnom a h a t a l m a m b a a d t a d a hazaárulót, a jiyilkuai!' uu ndül. A z u t á n az idegenhez fordult a n y á ­ rideg sir tótét m a g á n y á b a n , m i n t itt o nyomorult AtyámjyilkoaáL j a s a n fi At hozzá ; — A d d i g uram vendégem, • életben, mely reám nésve nélküled sivár p u u t a — H i t mond ön ? — toormogá Ja.no«; — h a u g y telaxik azobajába vaxottetam Ö n t , hol aág, — — a kínok hevétdl száraz korévá ű z ­ S o i í l l i . hazaáruld, a gyilkoe ? A h igon I hasa- k i n y u g o d v a az u t fáradalmait, többről i i é r t e k a i n é m éa á g y tengődnöm. — Igvn- igy m o n d a ö. áruló 1 — • • g y m r r o mindoD világua lön elűtta., h e t ü n k . D e őrült v a g y o k - e ? T u o o d é k . — Fejőm nohés — A h I j ó l e m l é k a M u i H ) ? — a kozdt h o m l o k á r a a g y a m l á n g o l ! kifelé lör Itt, itt, Az i d e g n n távozott. Alig m a r a d t egyedül az A a o a b u u i d e g u o j l r u i a s u kSsdedett, • a y o s u L . Ut fájl M a r o m fájt Nagyon i a o r í t l — PáJdaJöreg, á t a d t a m a g á t flrjöngfl örftnénak. Tárdr«— Horo ! Oftmlfaal I « b borcaazb. V w*m adhajjaT aaoriti Öacaa mellét. 8 bűnét d m o vetotte m a g á t s kezeit ég felé omalrv, h a l a l m i t k á h w p l o a , fa CMtmtlul ( r ó f o t l u r M m . — H U boaaál Ön? rengetL •— Ü g y te engem soha com saorettél, r o b o t l o t t . Majd fulemolkodett o beiyaaUMl • — O h é g 1 etkttm m a twtnlik. mert a k k o r nem bújtál volna a t y á m olál, honnm Vfld Örömmol n i h a n t ogy rojtott a x e k r é D y h e s — Nem ártmn önL a i k .Mtrw. j m Tt i l i h n n m i i Ét mnlikml mámia, nyílt t é r i k é n t lépté] r o l n a fel H a h ! nnm melyből papiroiotnagot vutl elo. '•< mgymüfilh ni\nUMi — AxonnaJ meg for^rtooL M^k "»IöU liiriíia i g a z ' Nom mondta ú vit, nem, unni 1 Tank hnlng Keblo foaxUll. S z l r u h n r u o n . . dobogott • raiml e h á f b a a l u r ^ r n y i k »«IUin. Uram, rí. " . a g y a m lázas szUJntnán) n. IrgaJmaa dg 1 mit [>oaett O r n m é l m i i . Vi^rn- nlárkutott a nagy n a p , StUvay b * r d komoran Jölt h a s a ; k»rte m m Ű r e l a a l ? Miért Dani saakad roám a vé^udon [potyán yortw Aldusatot m u t a ü i a t be w e y o h ura m u l » a agy lerreloí adott égboltoaait'{ Miért nom n / i l í k inog a föld, hogy azollaioénok. V drua dliloiaüit, anélkül, hogy . J l a o i mltMiek b ő g j ml o l u v ó l U n . » „ , k e a é t befartuztetné A pj-idilli (aj kiontott vé­ Örflkrw, o] nyeljen. rével. ICfjysiOTTo nyugodt lön. l i a amktréa, i f j n w i n kollo, l i u l t o n ' -— Oh mennyit azoarodta-n azóta, midiin —" Ktry elárult unraiol nömoaloo leások'. " f l « d l « « M , t nofll htom f o l t u a U n i . I t t o l o . i l uUdjár* l á t t á m At Aa idá alrohaat, a m a d a r a k 11*1* J » oapliH H i á b a t t l n M t é l e k el a d r á f a aJkflltöaéüek, uera hallöíUm é n » k s k a t j a fik latemcir hatalmirrthnfi ragyiok Ai é h a l a m . U u k MimAm ti*l autk Ú r i n k u l termi, toki ölmnyél, a Dkaaök tókl n ó n y e g é t UUpta wtdlg é r t é k l e l o n D u k L a r t u t t ]>oiiin'ÍftraU)k a UfkU • kiaok 4m i « b v « U M k Onlo^ai p o u i r u k , boraaa*tóbh lltk'>l UrUliitaasaV K i I a U bBa R aofdoA^alaaiU ; áa i á m l é u r á a á a t o U i u m « a ta4é*«d kaaik, d« m ű i marad r h Mindi <*.<WÜ, r i r á a y M b a j a i k o a , és tuna ailhatou mog u k i a mi*p* i—l.k»rik, U • IMfiK öl, H» «flj|0d Is ft buaöst, hukáaa annid r a t l ^ a , tetem sudár koronájukra - A maÜáAik •M«U." 0 ) « » * a k k n . .S«r„ V o l l w „ i . , rW«a\}&iÍsk ardd • borok mrg haramal v\g d» " t * W • — rmiét* fMuUi dl u y « , Uk^ii; » a a ö k U l r u l l , a t*m*» fjC*j4rk*di>*lmil J á » a a iÚÍUmÚc aeta k<Wtt. K i a d á s i^llaau- M *1 r«4#4ÍLaak \iu, rn*); kitMttiá a hmwi Taráfaibaa \ a fáknak, bmamutit i t á * nyvjal* 1

Mmlóksorok.

Férj és testvér.

4

t

;

W

u

f

IhiIU^U

H

I

B D

E T

É

S E K Saerenöse fpl Hamburgba! Mint egyikét a lolönyöaebb és legaoUdabb vóllahitoknak ajánlja aluljegysott b a n k f i r m a a H a m b u r g államtól engod é l y c z u t t éo b i z t o s í t o t t o o g y

pénz-Msorsolást m e l y USbb m i n t e g y m i l l i ó 4 7 , 0 0 0 t a l l é r b ó l á l l . B n i c l v n e l r nv^r^ruónyliuzáaai m á r e h ó 20-án k u z d í d n r í k O B u p á n n y i i n s m é n y e k h u z a t n a k . ~ - A f o d i j a l : '•sUfvC.U^

250,000 H L ;

A győri székes káptalan részéről közhírré tétetik,

1 5 0 , 0 0 * 1 - . 1 0 0 , 0 0 0 ; 5 0 , 0 0 0 ; 25,O«J0 ; 2 á Ü U . u u j 3 á 15,000; 5 á 6000;

hogy Zalamegyébe kebelezett Felsó-Zsidi ős erde­ jéből, 12 holdra menő szálas tölgyfa erilei vágása, folyó évi P U T október 6-áu reggeli órákban a helyszínén tartandó nyilvános árverés utján fog eladatni, hová a venni szándékozók SSgT 200 forint bánatpénzzel * ^ p ( ellátva, tisztelettel meghivatnak. A vevő az általa beígért ár egy 11 armadat natpénze betudásával legott letenni tartozaud.

3 á 12,000;

11 Ó . 5 0 0 0 ;

6

ó

1500; 5 a

6

á

3 0 0 ; 272

1 2 0 0 ; 156 a a

200;

^

16-án 18<>!K

nak

.

|3U5i

és S i f e r

polp. í ö r v é n y s z é k e június

Vilmos

követelés

„Isten áldása Cohnnál!

Administration der

„Donau,'

(Xalatan Atmoneaa-Anfhabma-Bm-ean.) Fast,EaaiaafaaM 47,

.~„^*->v-. .

flMflP^ fSJplBkW

l a a t a a l m rvn aalnit—taaa 1 0 B s — p t a i « , d a r a n B * * t * l ) n -al*u»al « i D f e s a a d l wird, f * « I i i r « o wir e i n e n Ü a b a i t TOD 1 0 ° / (8»-8,l)

nB

... ,ór» t Á Y i i ] n a p i r i n i

V"znrémniegyében,

haUrahen fekvő 1 5 2 3 hold, vala-onzetóttBtesboa 'IfiMa

tolat

H49

Bio-Maron

helység

éa ennek t é a z a m s z é d t i g i b a n

Bomogyinegjében Joth

hoH tagotttott b i r t o k o k , j ó k a r b a n

^•*flak 4a (aztuuagi éptUaUikkel ugrott,

í

h e l y s é g IwtA. iévl

vagy e g y e n k é n t ,

—4*jW-tt, no kSfDtoteyak u n i n t Z871-lk évtól kezdve ,•—3$ *np kmouWili. fag adatni, " '

;

; % a a i l t U k

au-ltataanuandaliiü kaauarnal, vagy Horoicíoo . . . ^ Ittaatí" íllomái éi ntolaé

[

)

Anden » o m 2ft

l'rograuino

«bsnlvlrlcn

HOrer

genlesscn

1 8 6 9 evi 10

órája

oly h o z z á

adás­

csak

becs&ron

becsáron

alul

is e l ­

Z£Üfr£88ftte$gfl

1869

a a

telekkönyvi ha­ törvényszékénél

évi jrmins

12-ón.

Court

ala k B e h a t a . Oawina M a M d l a M M i t t waleba TOH Aar H a k a n -ajaTiäaa- ^ • • • • a y S a l v e «

3,677,400 Mk. Ort.

S S S Ä S

O a w l a n « g a i o f a n u n d d a n m t o r b i U « n a a c ä a U A c n t l « S t i m m e n 11 an teaarar-cha^aa. 1 0 0 . 0 0 0 , 60,000, 4 0 , 0 0 0 , 30,000, 10,000; 8 0 0 0 . O O U O , S O Ü Ü , & 0 0 0 , SO00, l & O O , l O A r o a l l O Ü O » I r . J a i t a r m a n o a r b U t t o n nua AU Itrlplaal B l a r i t l l l J U U a a l n a t H i n d a a . iNtaM a l t « M y a r a a t H W a P r a t i a a t t a N v a r i d a t e b e a . ) F ü r A u a U l i l a n f d a r Oswltttta l a l a U t d a r P U a l die baala O a r a a t l B u n d v a n a a d a n wir aoloha afasitUakat n a « b allaa Oan-anJan. Wir h a b w w n a r a a artcreaaavtaa ia a a a t w flafaad « M a r a a t t r v t a t « a a a a r a a t U a a t — d w « « « l u a a « r a t bn M a r i d . 1 d a s • r v a s a L a u traa 0 7 ^ 0 0 I L e a a k u a M t »«Itaa W 2 0 4 a a a. St-taa 1 B . Badal dla a l a a a l e B a w l a a z t » aaas atatt. E i n Viertal O r t f i n a l - S U a l a - L a o a koaUi fl. 9 II. H. • Zwal \ ddt. . fl Ii 11. N . f a f a n Ü n a d a a a d u Bairagtia. WLr ft.hr»» alla A o r t , i « a o / r l mit d « frAaaU» A«fu>arkaailkBlt * m . l a f a a dia arrurilarlieliati l ' l t u , bal UM4 Mlbollsu llnka A a a k v a n ftrnti: Uaak ataUgWandaMar Z l a b u n arhlil j a d a r TkalluabaiVr T O P niil linauffcafardart d l * aaitUaaa L i t l f o o J O a - l u a » w a r d a n r u » p l BbaraaklekL klaa b a t l a h * alak dahax b a t d l c t t d l o « * a« a a » d a B a a

u,ooo,

gratü

1

In d e r

•

0

B

i k. k. A r m e e .

el­ evi

II

die B o g n u i t l - X

Kralwllligcn-Diciuloa

becsült

18fi9

délelőtti

árverésen

250,000 Mark

(flZl--4,8)*

de» elnjllirlge'n

o. é.

elárverezése

esetében

kitüzetilí,

azonban

f

Die. I gang

frtrs

1 sor

hagyaté­

Zalamegye telekkönyvi hatósága.

Rëptéinber* a n s t a t t , ,

von dor Direction

a második á r v e r é s n é l

Kelt

i n Wien, P r a t c r s t r a a e N r . 2 3 .

~ Jtschrëftuugnn

Bzükség

mindenkori

a s első

f

határidőül

árverési feltételek a zaíamegyei irodájában éa K a g y - K a n i z s a v á r o s megtekinthetők.

Hamburgban.

1 Terwndet.

birtok

A

Regina

ntjani

Az

j D a « i l a c h a t c S c b u l - J a h r b e g i n n t a m 4 . O c t o b e r d. J . i nnd werden

2544

tóság

HANDELS-LEHRANSTALT

i

6-ik n a p j a ,

Nagy-Kanizsára

ezen

l e f o g l a l t es

adatni, é s hogy a remii s z á n d é k o z ó k b á n a t p é n z ü l b e c s a r 10% készpénzben a z á r v e r é s m e g k e z d é s e e l ő t t , b i r ó i kiküldött kezére letenni t a r t o z n a k .

Era to UlT&nlliohe h ö h e r e

Gróf S z é c h e n y i Imre 6a Dénes a r a k j ó s z á g i g a z g a t o s a g a

rfwérol kozUrré tétetik, mizzerint a vaauti illomasU] '/,

—

b a n k - Aa váltóualote

felvett

toké

Vilmos

fog

Lázár Sámson Cohn i,l)

hó

Mayerboffer

foganatosítására

hó 6-ík Dapjanak

hogy

felül,

Samuéi

1 3 0 0 frt

szenvedettől

végrehajtás

hanj-*^

Yeber

részére

telekjegyzőkönyvben

tulajdonnal

helyazinére

sal,

1

hat

Haszonbérleti hirdetmény. >'/

a

végrehajtást

vagy ónoknak

szeptember október

^

s z á m a l a t t k e l t vey

miszerint

végrehajtatok

797

rendeltetik , ennek

4 milliót mc^közelitO oagyaierű tókeOazIet kisorsoláso, Ísm
s

közös

ingatlan

é<

mint ujiekkouyvi

1 2 - é n 41175,69

h . r. az, — e l h a l t neje

kával

mindenütt szabad.

lakos

nagy-kanizsai

916

i

a-3

és járulékai kielégítése végett P o l á k

nagy-kanizsai a

i

'Árverési hirdetmény

1069-üf

z é s e folytAn k ö z h í r r é t é t e t i k ,

Legújabb szerencse-ajánlat.

.'

:

Za!<m»8{jy0

(330)

a a r Anffftb« raataUt, „Dt« D a n a s " » O d e n In U n g a r n - ö a U r r o i e h l e b e n d e n D e n t a a k a a aowobi, « k i n A i u l a a a e *Aa t r e a a r S p i e k a I — hanpuBcblicb — aagwiaefcer E i a i t - , L l t a r a i n r - , H a n d a U - u n d I n d m t r i a - B e • t r o bang-ea. ttagartachw S l t t a n , Q a b r * a a a a u n d C n i t u r a n 11 a a d e M i n , a n d a t a aolchar eine a n O a a n t a u n d ' i n U r e s a a n i o L o c t a r o für all« C U t N i d a r OaaalUckaft M a l e n . ' JH» DtBtkP wird k a r t e B A B I M « , K a v a l l a s , Oadlahta « n u t e n n n d bnatDiiattaehra Inaalte«, b e l e k r e a d a a a d f a a M i n n a t a i f « Artikel a n i allen F a e k a n » d a r Wlaaanaekaft, B a r i e k U , H a x k i i d i t e i i a n d C o r n w p o t i d o n i e n Uber atta E r a l f r l a a e Im I n - n n d A u s l ü d e , a b e r K i r c h e a n d S c h o t « , H a n ­ del, l a d n a c r i a , fiffeatUch* l a a t i t n t a , L i t o m l a r u n d b i l d e n d e E t i a s t e , Mnaik, T k a a i a r , H a a a - u n d L a n d w i r t s c h a f t , tnmi l i t l l i U P - a a t y r l w a t Aafafitta a. w . u n d auch jagt maatraÖatata hiingan. „ M l Daaaa" eraefcalnt Tarn L O d o b a r 1B69 a b alle 8 Tngr, d a s t a a a 1 6 f r . Oelav-SeUea atark o a d k o a t a t > fDr P e a t - O i a o l o w o h l a l l U n g a r n B b a r h a a p t n n d Ö a t a m n c l i mit Z a a t a U a a g Ina H a n a . reapectlve P a a t r a n a n d i m a ; v i e i t a l j i h r f f I fl. M , b a l b j U t r l f 3 fl. S i t . W a h r . , f ü r daa A n s t a n d a«lt P o r t T o r M n d n u j | T h a l * » , r « a p . | fl. 4 0 k r . ifidd. • a n p r t M a n r M b a t aTJen P a a t t H t a r a , U t a a E a - E a p a i l l U o D e n n n d l a Allan B n a a k a a d l a D g e n , t o w i e b a t d a r

stb

A i e g w b b f ú n y e r C r e n d e a t - a &i rnH-'iriin.rt s i k . e s e z é v i a p r i l 2H-án ea j ú l i u s '.-i-t-u i s m é i i. ,'-ir m a g a s a b b n y e r e m é n y e k e t tizfmélvösi-rj tízeiüm k; az itteni v i d é k e n . ..32"*—i. \

4375 1869.

;DIE OQMU'

stb.

Adolf HaaB. StaaüKitlfcten-IIaodiaüj:

dig a községi bírónál miiül "kor megte­ kinthetők.

A z eredeti allamsor8Jeg}'ek érnlasa

H "

A r i l l e t é k t e h á t m i t í k l b b b i z a l o m i H. í.\ ciini fÜJttt iígven«-'!*"n h.fZZRtn l u l i i i n n ;

káptalani irodában ; — 1-Visó-Zsiden pe­

deosan L a n d u n d I.cuto JoUreajdren b e u t e J e d e r m a n n im höt-hnten aia j e m a l s i — d i u es Intersoae roga srj e r h a l l e n und Biflglichsl i gern h a t sieh

á

0

A szerződés e g y é b feltételei Győrött, a

Ungarn !

131 á

luoO , 206 á 500,"'

11,800

(uujzeaun t ö b b m i n t 2 5 , 0 0 0 n y e r e m é n y A j á r u l é k b e k ü l d é s e m e l l e t t azétliiilkttld.'jk „in-dett álLimBorajegyftkBt a f ö n t e b b i h u z á a r a a l i ü v u t k e s í j UT^aserüleg m e g á l l a p í t o t t á r a k o n : E g y egész 4 frt. —Ügy íé! 2 frt. — E g y n e g y e d 1 frt. tmztr b a n k j e g y é k b e n , a legpontosabb nzolgáinl biztositána m e ü e t L itindtjn réaztvevfl a s e r e d o t i á l l a m s o r B J e g j - e k e t k é z h o i k a p j a tólem, a z é r t e r e k Ígérvényekhez n e m hasonlíthatók. — A i pxndeii r e r í r a v i minden megrendeléshez ingyen mellékeltetik e az érdekelt e k n e k a nyerö-oaasegek és hivatalos jegyzéktik pontosan mcgküldetnek. A z o n b i z a l o m f o l y t a n , m e i v r e u wrín^gv..-!. m .in,:;,; tértek ezért Aimztriában. jelentökt-ov rntigüizásokra siarcs t o k . Kzok l e g t á v o l s b b a v i d e t r v ia a !tígiaM'k«lvrtbt) o i c L ' - r i : deiéaekr*! n é i v e is p o n t o s a n e a i k ' . j z o i t e i n e k

5

szeptember

3 á lü,0U0 ; 4 á 80ou •

29 á 3 0 0 0 .

]

r