Orűgkatholikus Tu
ili. évfolyam, 1923.
Nyíregyháza, íiovember 25.
47. szám.
A Magyar G ő r ö g k a t h o l i k u s o k Országos Szövetségének hivatalos közlönye.
Megjelenik minden vasárnap
Előfizetési á r a : Szerkesztőség: Kiadóhivatal: Negyedévre 1500 K Nyírcsászári, S z a t m á r m e g y e , Nyíregyháza, Szabolcs-utca 20, 200 K hová a lapnsk szánt hirek, hirdetések hová a iap szellemi részét illető közie- Egyes szám ménvek küldendők. pénzküldemények cimzendők. Hirdetések hasábmilimétere 75 K
Szegénynek, gazdagnak nincsen n a g y o b b érdeke, mint a t á r s a - nem úszkált a p á r a t e r h e s levegőben, dalmi é s politikai b é k e s s é g . Abban a mint napjainkban. Mind jőt hirdet, mind csendben é s n y u g a l o m b a n , mit a t á r s a - a nép boldogitását h i r d e t i ! . . . D e alig dalmi osztályoknak egymásközti b é k é s van közöttük, amely igazán erre töremegf é r é s e hoz létre s kednek ! Nem a nép amit a politikai élet zajava, amit hirdetnek, h a 1923. November. vartalansága eszközöl, nem a hatalomvágy, miha nem is e g y s z e r r e , de ről hallgatnak, a tettek í l . h a n g . Sz. Katalin vértanunő é s Sz. Auguszta, Maximin csá25 fokozatosan mégis c s a k rugója. Hivatatlan népszár neje, kik együtt szenvedtek Katalin a sinai megtalálja mindenki a *V Vasárnap vértanúhalált. vezérek* fogadatlan p r ó T j i i C J ^ i m jjilji ii|i IIIII | u maga jobb megéfneíékátorok tolakodnak be Sz. Alip remete előbb szerpap volt, majd magányba vsnulva, 2 6 sének, boldogulásának a s z e g é n y s é g hajlékaiba. egy oszlopon állva sanyargatta magát. 1 0 8 éves korában halt Hétfő forrását, mig ellenben a Az egyik v ö r ö s lobogót meg Paflagóniniában 628-ban. politikai és társadalmi lobogtat, a másik fehészéthúzásban, békételenret. Olyik a h o r g o s vasry 2 7 Perzsiai Sz. J2kab előbb h i t t . gadóvá lett, utóbb megtérvén, ségben csak egyesek, horgatlan keresztet tűzi életét áldozta föl a hitrét, 522-ben. Kedd igen kevesek boldogull o b o g ó j á r a , olyik n a g y nak, zsírosodnak, a n a g y nevekkel, nagy tervekkel Sz. István és 399 vértanú társa, 2 8 kik Konstantinápolyban szent ö b b s é g , a s z e g é n y nép dobálózik ; a cél egy : Szerda vedtek 787-ben. csak ide-oda hányattah a t a l o m r a jutni a nép tik, mint a t e n g e r habjai fölött a nép által. Páramon vértanú és 375 társa a 2 9 Décius-féle üldözés alkalmával által hányt csoinak. Ösz~ Ne üljön föl senki a Csütörtök haltak vértanú halált 230-ban. szelőnk, széímorzsolón a g y szólamoknak. Meg dik, mi m á s lenne a vannak a népnek hivaSz. András apostol, Krisztus leg3 0 első k ö v e t ő j e volt. X alakú kesorsa ? ! tott vezetőik, h a l g a s s a halt vértaná halált. Sz. Péntek reszten Péternek testvére. F o r r o n g á s s a l teli kornak a z o k r a . Mert e g y szakát éljük a világtördekányi nyugalom és December. 1 ténelemnek. S o h a annyi b é k e s s é g többet é r e g y Náhum próféta a Krisztus el§tti nyolcadik század végén s a Szombat VII. jelsző, s o h a annyi — w a g g o n f é n y e s Ígéretszázad elején élt. úgynevezett — eszme nél ! Caesareus.
Angol hócipők és sárcipők érkeztek minden n a g y s á g b a n é s f o r m á b a n , javításokat elfogad a Nyíregyháza, Zrínyi Iíona=u. 5. Telefon interurbán 195 s z á m .
7 Görögkatholikus Tudósító Téli
p r o g r a m m .
(kj) Ugyanily cimü cikkünkben a mult héten általánosságban vázoltuk azokat a teendőket, melyek a magyar föld minden fiára hárulnak a mezei munkától mentes téli napok alatt a lelki kultura, a művelődés érdekében. Mutassunk most rá folytatásképen néhány különleges feladatra is, melyek elsősorban reánk, görögkathoiikusokra hárulnak. Mert ezek ugy saját hitbeli életünk, mint közvetve magyar nemzeti szempontból is nem kevésbbé fontosak. dése.
Első
ezek között a szervezkedés kér-
Unalomig elcsépelt igazság, hogy csak egységes szervezetbe tömörülten érhetünk el eredményeket bármi téren is. Unalomig hangoztatott panasz, hogy sok az ellenségünk, akiknek homlokegyenest ellenkező érdekei a mienkkel megütközve nekünk sok kárt okoznak, vesztünket idezhetik elő. Mégis vannak nagypipáju, kevés dohányu emberek, akik meg nem tudják érteni, hogy sem a metodista, sem az orthodox zsidó hitközségek nem fogják nekünk létesíteni azt, amire szükségünk van, hanem mi magunknak kell azt megteremtenünk. Köt eszten'uő van a MAGOSz háta mögött. Egy olyan munkaprogrammal lépett ki a nyilvánosság elé, melyért hacsak homokszemnyit áldozna minden görögkatholikus, már is nagyra haladnánk előre. Lelkes gyűléseken világosítottuk föl a népet a teendőkről, a máriapócsi búcsúkról megtermékenyült lélekkel távoztak otthonukba a hívek
VASÁRNAP. üedd szenl szivére . . . Tedd szent szivére fájdalomtól vérző lelked, Rejtsd keblére minden könnyed s bánatod, Ahol a bűnbocsánat aj világa ébred, Ahol a fájdalomnak csodája áradott, E vergődő világnak tengersok bajában, Ha senkid sincs, ha minden vigasz elhagyott, Csak hozzá fordulj gyászos lelked sóhajával, Mert nincs oly szenvedésed, melyen nem osztozott. Fohászaiddal öt keresd, ha bu szorongat, O benne bizzál, ha nehéz az életed, Mert nincs neme a bűnnek, sem a fájdalomnak, Melyen e csodás sziv nem győzedelmeskedett. Hollandhói: Schírílla fíchili.
19^23. nov. 25..
s mi következett be ? Ujabb lethargia, ujabb semmitevés. Ugy látszik,, egy zivatar, egy orkán, mely végigpusztított a lelkeken nem volt elegendő, hogy meggyőzze a lelkek kertészeit, a lelki kultura szántóvetőit, hogy munkálkodjanak, míg nem lesz teljesen késő. Maga a nép érzi, hogy szüksége van valamely lelki foglalkozásra Ha nem nyújtják ezt a hivatásos vezetők, megkeresik a konkolyhintőknél. Ott be tudják adni tetszetősen. Hiszen a konkoly virága szebbet mutat, mint a búzáé. Bün, következményeiben kimondhatatlan nagyságú bün, hogy a MAGOSz megszervezése ilyen lassú ütemben halad s a görögkatholikus öntudat helyes kifejlesztésével oly keveset gondolunk, igy csak hátrahaladhatunk, de előre nem. A püspök-jubileum ünnepi szónoka, egyebek között ezeket mondotta: „Ha ezek dacára mégis akadna vagy akadnának olyanok, kik az elért teljesítményeket keveselnék, azoknak vagyok bátor figyelmükbe ajánlani, hogy a tenger is cseppekből képződik, mely aztán kincsekkel terhelt hajókat hordoz hullámain." Ezeket a cseppeket, az egyes embereket kell egy Jhatalmas görögkatholikus néptengerré egyesíteni, ez a MAGOSz feladata s ezt mulasztották el eddig azok, kiknek vállaira a nép megszervezésének erkölcsi kötelessége hárul. Behunyt szemmel járnak a napsütésben, mert szemük fél a napfénytől s emiatt azt sem veszik észre, hogy a viharfelhők még el nem oszlottak, hanem csak
A képmutatásrói. Emberi méltóságunkat jobban semmi sem fejezi ki, mint azon körülmény, hogy a jó Isten halhatatlan lelkünket a maga képére és hasonlatosságára teremtette. Ezen Istenhez valő hasonlatosságunk által is int és figyelmeztet arra, hogy a mi hivatásunk az, hogy a lelki életben a keresztény tökéletesség eszközeinek felhasználása által oda törekedjünk, hogy az Alkotónkhoz, a jó Istenhez, a tökéletesség forrásához mindinkább hasonlókká lenni igyekezzünk. így tehát önként értetődik, hogy az ember lelkének az Istenhez való hasonlatosságát kell visszatükrözni. És amikor az Istenhez igyekszünk hasonlókká lenni, ebben a szent munkában nem beteg érzelgősség, öntelt becsvágy, vagy üres hiúság vezet bennünket, hanem üdvös felgondolása és átérzése annak, hogy: „magadért teremtettél minket óh Isten 1" Ha tehát a jó Isten bennünket nem kényszerből, hanem szeretetből
1923. nov. 25.
1
Görög kathoiikus Tudósító
lehúzódtak a látóhatár aljára s csak alkalmas pillanatra várnak, hogy ismét végigsöpörjenek villámaikkal a magyar földön. A nép olvas: Tudósítónkat mégis kevesen ismerik, pedig ma nincs más irás, melyből híveink vallásos és szertartási öntudatot menthetnének. Ellenben annál többet olvassák a bakonyi-betyár históriákat, a a nagystílű gonosztevők krónikáit s ha vallásos irodalomra szomjaznak, a különféle bomlasztó szekták, nazarénusok, baptisták kiadványait. Ezeket észre nem venni, ellensúlyozásukra nem törekedni, egyértelmű az öngyilkossággal. Ma-holnap imakönyve sem lesz a népnek. Sajtóvállalatunk nagynehezen létrejött. Ám a részvénygyüités aránylag nem tulterhes munkáját a kellő lelkesültség és bizalom hiánya annyira elhúzta, hogy a megalakulásra az alaptőke már alig képviselt értéket, semmiesetre sem annyit, hogy vele érdembevágé dolgot kezdeni lehessen. Történt-e valami ennek orvoslására ? Naptárunk nagy áldozatok árán még szeptemberben megjelent. Hasonló tartalmas naptár alig van még egy. Hasonló olcsó nincsen. Hány házba jutott be mégis a Regélő Bácsi, meg a Sobri Jóska naptár már is, mert még csak érdemesnek sem tartották megmondani a népnek, hogy van Máriapócsi Naptárunk ? Az meg épen fehér holló számba megy, ahol akad valaki, aki naptárunk nevelő irányú cikkeit népszerűen kommentálja, megtanítsa a népet érteni azt, ami az ő testi lelki javát szolgálja. Nem rekriminális akar lenni ez, inkább
emlékeztető és speciális görögkatholikus téli programm. Szervezzük meg a MAGOSz helyi csoportjait s legalább egyszer egy hónapban jöjjünk össze, beszélgessük meg dolgainkat. Ne csak a pap, meg a tanitó adják elő gondolataikat, de adják elő mások is, még ha nem egészen egyező is azokkal, hogy a kifejlődő eszmecsere tisztázza az eszméket, leszűrje a hasznos gondolatokat. A nép, mellyel ilyenformán meg fogjuk értetni, mi válik igazi javára hálás lesz érte s pár év leforgása alatt, pár tél munkája után együtt lesz a csöppekből az a tenger, mely kincsekkel terhelt hajókat hordozhat hullámain. A tenger lesz a görögkatholikus magyar nép lelke, a kincseket hordozó hajó ennek a léleknek magas kulturája, mely nemcsak versenyképessé tesz bennünket másokkal, hanem föl is emel föléjök is. GOR,
KATH,
TÜDOSITO
= Papnövendéhe^nk Sereghy László szsz. ülnök, püspöki titkár a mult héten meglátogatta Esztergomban tanuló papnövendékeinket, kikről ugy a papnövelő intézet elöljárói és tanárai, mint maga a bíboros hercegprímás is a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak s mint az esztergomi szeminárium legkiválóbbjait dicsérték. Minden magyar görögkatholikust büszke örömmel tölthet el a tudat, hogy egyházunk jövő pásztorai e minden tekintetben kiváló papi nemzedékből fognak kikerülni.
önmagáért teremtett, ebből következik, hogy cselekedet következtében isteni ruháját leveti mi mindnyájan, mint Isten teremtményei tes- és az ördög által nyújtott bün szennyöltötünkkel lelkünkkel az Istené vagyunk. Igv zékébe öltözik. Olyan sirhoz hasonlít az ily tehát sem a testnek, sem pedig a léleknek emberi lélek, amely kivül szép és díszes, semmiféle rútságot, ferdeséget mutatni nem belülről azonban telve van rothadással. szabad, hanem minden erőnknek, elménknek, Természetes dolog, hogy a jó keresztehetségünknek, szivünknek, lelkünknek azt tény, nem büntetésre, hanem jutalomra igyekkell bizonyítani, hogy mi az Istené vagyunk szik magát méltóvá tenni és igy lelke az és akarunk lenni, mert az ellenkező az Isten- erényes élet által az Istenben való hasonnel szemben a legrutabb képmutatás! A lel- latosságát fogja mutatni. Ss. kileg vak és romlott zsidóság Jézust^ mint törvényszegőt szerette volna a nép elé állí4 - T é r d e l j ! e áz Oltáriszentség e l ő t t ! tani. És az Ur "Jézus isteni méltósággal uta- Egy londoni fiatalemberrel történt, ki sok sította vissza a zsidók ezen vakmerő és keserűséget okozott jámbor anyjának azáltal, istentelen vádaskodását és képmutatóknak hogy elfelejtette édes anyja jámbor oktatánevezte őket. Az ember egyik legszebb disze: sait és kicsapongó éleire adta magát. Amint a lélek egyenessége és az érzések őszinte- az utcán megy, .csöngetyüszót hall maga sége ; ahol ezek az erények hiányoznak vagy mögött. Hátratekintve egy papot lát, ki az pedig ezek alig-alig észrevehető módon je- Oltáriszentséget vitte beteghez. Ugy érezte, lentkeznek, ott a legszomorúbb lelki állapot- hogy kalaplevéve térdre kellene ereszkednie, tal, a képmutatással találkozunk, mert a lélek mert édesanyjától így tanulta. De hogy tegye nem az Istenben való hasonlatosságát fejezik imeg ezt ő, a világfi ? Inkább egy másik utki, hanem azt, hogy a bűnös élet és b ü n ö s l c á b a tért, hogy elkerülje a papot. Pár pilla-
4
Görögkatholikus Tudósító
= A munkácsi püspökség görömbölytapolcai birtokait a napokban vették át a bérlőktől s ezentúl házi kezelésben fogiák tartani. A birtokot Papp Emil jószágigazgató fogja vezetni. «= Egyesül az orosz keleti egyház. Mióta az orosz birodalom görögkeleti hivei, kik velünk egyazon szertartást követik, de a cári hatalom által a római szentszékkel való közösségtől elszakítva éltek, a hatalmi nyomás alól felszabadultak s a bolsevisták vallásellenes támadásai is veszítettek hevességükből, többször merült fel oly jelenség, mely arra mutat, hogy ezen szakadár oroszok Visszakívánkoznak az Anyaszentegyház közösségébe, Főpapjaik Párisban, Hollandiában, sőt Rómában is keresték az érintkezést a katholikus egyház nagyjaival, hogy az egyesülés — az unió — lehetőségeiről tárgyaljanak. Most viszont ugy látszik hogy a római apostoli Szentszék szándékozik az egyesülés utjának elkészítéséhez nagyban hozzájárujni. A Chicago Tribüné c. lap tudósítása nyomán a napilapok — egyelőre még fentartással — azt a hirt közlik, hogy Szent Jozafát oroszlengyelországi gör. kath. püspök, az unió vértanuja halálának 300 éves évfordulója alkalmából körlevelet, enciklikát bocsátott ki, melyben rámutatva a szláv katholikus egyház elszakadásának súlyos következményeire, annak a reményének ad kifejezést, hogy ez a szakadás rövidesen véget fog érni s a két különvált része az Egyháznak ismét benső egyesülésre lép. Egyúttal felhívja Őszentsége a katholikus világ figyelmét az oroszok rettentő nyomo-
nat múlva ott is hallja a csöngetyüt. Harmadik utcába menekül, de hiába, a pap útja is arra visz. Mitévő legyen ? — egy kapuba menekül, hogy a pap elhaladjon mellette. De csodálatos! — a papnak is épen abba az udvarba vitt az utja. Zavarában az ifjú mégis csak térdre esett s, elfogadta a szentséget vivő pap áldását. És az áldással isteni kegyelem szállott a szivébe. Megváltozott. Az anyja nem győzött eleget csodálkozni rajta. Ő maga pedig hálatelten mondogatta: — Futottam Isten elől, de irgalma utolért angem! Ha a pap beteghez viszi az Ur testét, fogadd el áldását, ne haladj el mellette csupán könnyed bólintással, felületes „Csésjónap"-pal. Az Ur áldása a te lelkedben is művelhet valami jót. 4 - Az első lecke. Hajdanában egy ifjú iratkozott be a párisi tudományegyetem hittani szakára.
19^23. nov. 25..
rúságos helyzetére s segítésükre buzdítja híveit. = Vig« á z a t ! C s a l á s ké z ü ' ! Missziós kiadványokat terjesztenek a nép között olcsó pénzen, sőt majdnem ingyen is, melyek a budapesti Krisztina-körut 167. sz. alatti kereskedésből keltek szárnyra. Ezek az iratok mézes-mázas beszéddel a kereszténység belső egységének rovására törnek s a különféle uj szektákat terjesztik. Akinek ilyet kínálnak, utasítsa vissza. Bátran el lehet azonban fogadni és olvasni azokat a miszsziós füzeteket, melyeket a Szociális Miszszióíársulat bocsát ki, melynek kiadóhivatala ugyancsak a budapesti Krisztina-küruton van, de nem 167., hanem 127. szám alatt.
Karácsonyi meglepetés készül a Qörögkatholikus Tudósító olvasói számára. Lapunk karácsonyi számának három példányába — a véletlenre bízva, hogy kinek jut — egy-egy Dani1 ovics-énekeskönyvre, 10 példányába egy-egy gyermekimakönyvre és 50 példányába egy-egy Má~ riapócsi Naptárra szóló utalványéédula lesz beragasztva. Az ekként felszerelt 63 lappéldányt a többi között elvegyítjük, rábízva a véletlenre, hogy a szétküldés alkalmával kinek jusson. Akinek ilyen utalvány cédula jut a lapjába, teljesen ingyen kapja meg az imakönyvet vagy naptárt, ha az utalvány cédulát kiadó-
Az első órán az előadó tanár a Szentírás ezen szavaival vezette be előadását: „Szeresd a te Uradat, Istenedet teljes szivedből, teljes elmédből és minden erődből!'' És arról kezdett magyarázni, hogy Isten megismerése, szeretete és szolgálata az, amit az embernek elsősorban el kell sajátítania. E szavakra az ifjú felállott helyéről s kifelé indult a teremből. Csodálkozva kérdezte a tanár, hogy miért nem hallgatja végig még az első tanórát sem- Az ifjú igy felelt: — Amit hallottam, elég nekem. Vissza sem jövök ide addig, mig ezt meg nem tanultam s be nem gyakoroltam. Vissza sem tért többet, hanem belépett Sz. Domonkos rendjébe s mint szerzetes igyekezett egész életén át hiven szolgálni Istennek.
Görög kathoiikus Tudósító
1923. nov. 25. hivatalunkhoz
beküldi,
A
jutalomban
a z o n b a n csak olyan előfizetőnk vehet részt, aki valóban előfizető, akinek s e m m i hátráléka sincs s az 1924, év első negyedére eső 2 5 0 0 k o r o n á t m é g karácsony előtt beküldi. A jutalomnyertesek neveit január 6-iki számunkban közöljük. A jutalmakat ugyanakkor küldjük szét a nyerteseknek. Tájékozásul a hátralékok, kimutatását a jövő számunkban megkezdjük. A QÖRÖGKA THOLIKJJS TUDÓSÍTÓ k i a d ó h i v a t a l a Nyíregyháza, Szabolcs-utca 20.
NEVELÉSÜGY.
A szülők munkája a gyermekek valláserkölcsi nevelésénél. Irta: Kiss Gyula hittanár.
2.
Mily sok esetben sir a nevelő amikor látja, hogy a 7 éves korában iskolába kerülő gyermek vallás és erkölcsi felfogása a szülőháznál nem hogy bővült volna, hanem ellenkezőleg, a gyermek lelke, szive teljesen üres maradt. Azon a jóságos, ártatlan gyermeki arcon és szemből nem a kedves vidám gyermeki kedély tükröződik vissza, hanem a lélekben végbement rombolás szomorú képe vigyorog felénk Vannak szülők, akik azt gondolják, hogy az iskola majd helyrehozza a szülői ház mulasztásait. Ez teljesen lehetetlen. Itt az iskola abban az esetben építhetne, ha csodaszerüen a szülők is megváltoznának és a gyermeki lélekben a vallás és erkölcsi épület felemelése a szülőkkel együttesen történnék; de az ilyesmire alig-alig van példa. Az iskola a maga részéről mindent elkövet, hogy a szülők vétkes mulasztásait pótolja, de a tapasztalás szerint vajmi kevés az eredmény. Megborzadunk ha elképzeljük a vallás-erköícsi nevelésnek a hiányát, nagy fogyatékosságát, társadalmi műveltség vagy más előkelő társadalmi azokások sosasem pótolhatják; ezek lehetnek a lélek külső mázai, de sohasem valódi, igazi és értékes lelki tulajdonok. Vannak olyan szülők is, akik azt gondolják, hogy az úgynevezett majom szeretet pótola a vallás-erkölcsi nevelést. Nagy tévedés! Az ily nevelés múló, röpke érzéseket vált ki ugyan a gyermeki lélekből, azonban a lelki tartalom nemessége és fenköltsége mindig hiányozni fog Áldozat tehát az a gyermek, aki vallás-erkölcsi nevelést nem kap: a szülők szerencsétlen áldozata. Természetes, hogy a felelősséget e szülők nem kerülhetik ki és nem is fogják sohasem kikerülni.
1
A szülőknek tehát az a kötelességük, hogy a gyermeküket vallás-erkölcsi alapon neveljék. Ennek eszközei: 1. A szoktatás. Szoktatni kell a gyereket, hogy a tettei, gondolatai és szavai a vallás-erkölcsből táplálkozának. És a nevelésnek ebben a mederében meghátrálni vagy következetlenséget mutatni nem szabad, meit akkor vesztett ügyünk van. Szoktatás által a gyermekben szokás fejlődik ki, a szokás pedig a gyermeknek második természetévé válik, vagyis a vallás és erkölcsös gondolkodás a gyermek lelkébe beidegződik és a gyermek lelkének éltető elemévé lesz. Második eszköz a példa, ne gondolják azt a szülők, hogy nekik már mindent szabad, azt se gondolják, hogy példájuk nélkül e vallás és erkölcsi élet a gyermek előtt vonzóvá lesz. Sőt elenkezőleg: A rossz szülői példa láttára a vallás és erkölcs nagyon sokat fog veszíteni a maga értékéből és a mind jobban fejlődő öntudat következtében a gyermek lelke jóformán semmit sem fog reagálnia vallás és erkölcs nagyfontosságú kérdéseire. A rossz példa az oka annak a sok boldogtalanságnak, amely a szülők egy jó részét a gyermekek rosszasága miatt oly sok keserűséggel tölti el. Elő a jó példával és a gyermeki élet veszedelmes ferdeségei eltűnnek, a ház, a család a boldog megelégedés édes és meleg fészke lesz. Próbálják csak meg a szülők legalább egy-két hónapon át a gyermekek előtt a jó példaadást, meg fogják látni, hogy nem a gyermekek voltak a rosszak, hanem ők, amikor is a rossz példájukkal a gyermekük lelkében oly sok kárt tettek. Teljesen a szülő vallási és erkölcsi felfogásától és érzésétől függ, hogy jó gyermekei legyenek és igy bennük örömüket leljék Vallás-erkölcsös élethez való szoktatással, jó példaadással a gyermek lelke sóvárgó epedéssel veszi be a vallás és erkölcs fönséges tanait ellenkező esetben a vallás-erkölcs nélküli lélek mind szomorúbb képét nyújtja a fékevesztett szenvedélyek durva és pusztító hatalmának. Minden szülő mentse meg tehát az ártatlan gyermeki lelket; ennek pedig egyedüli módja a gyermek kifogástalan, meggyőződéses vallás-erkölcsi nevelése. • A tanfelügyelőség köréből. A kultuszminiszter Fehér András tanfelügyelőt Nyíregyházáról Szentesre helyezte át. • Elismerés. A miniszter Mulega Ilona nyíregyházi tanítónőnek az iskolánkivüli népnevelés körül szerzett érdemeiért külön elismerését nyilvanitotta. • Szabocsmegyei népnevelők. A kultuszminiszter elismerését fejezte ki azon szabolcsmegyei papoknak és tanítóknak, kik az iskolánkivüli népnevelő munkában eredményesebb tevékenységet fejtettek ki. Ezek sorában több hittestvérünk nevével találkozunk, többek
6
Görögkatholikus Tudósító
között elismerést kapott: Guthy József tornyospálcái lelkész, Rusznák Imre tornyospálcai tanító, Hegedűs József tanitó, a MAGOSz ig. tagja, Révayné Kricsfalussy Helén tanítónő, Orosz Mihály birii ktanitó, Gebri János ktantó, Szabolcsveresmart, Legeza Sándor tanitó Szakoly, Szmerekovszky János tíszaelszlári tanitó, Csillám Béla nyiradonyi tanitó, Lyachovics Anna óvónő, Dr. Máthé Gyula nyiradonyi gk lelkész, Baulovics Ferenc tanitó, Véghseő István nyirbaktai ktanitó, Kricsfalussy Béla körorvos, Rojkovich Pál kislétai léikész. Molnár Emmánuel nyug. tanitó, Gebri Mihály kislétai tanitó s még számosan. • A tanítóság köréből. Gyérmán Mihály oki. tanitó a betegsége miatt szabadságon levő ifj. Pávai Miklós nagykállói kántortanító helyetteséül alkalmaztatott. Petreczky Mihály kisvárdai áll. tanitó állásáról lemondott. Dudinszky Júlia volt hodászi beosztott tanítónő a bökönyi községi iskolához rendes tanítónővé megválasztatott. • A S z a b o l c s i T a n í t ó novemberi száma a szokott eleven tartalommal jelent meg. A vezércikk és a lap jelentékeny része Orsovszky Gyula és Kubacska István jubiláns tanítókat ünnepli és az ünnepséggel kapcsolatos kiállításokról számol be. A Miklósyjübileumról szóló beszámoló a vallás] és nemzeti gondolat egységesítésének eszméjét fejtegeti. „Ez az ünneplés mindenben fedi a nemzeti hitélet felé vezető gondolatot. így kellene érezni minden ország határain belül s lenne békesség a nemzetek között." Plessáné Kis Kornélia tartalmas cikke, melyet a Szabolcsm. Ált. Tanitóegyesületben is felolvasott, a gyermek tanulásának megkönnyítésére ad praktikus és nagy gyakorlatra valló tanácsokat.
Küldjük be a naptárak árát. Tisztelettel felkérjük a Máriapócsi Naptár bizományos érusitóit, hogy ahol az átvételtől számított 30 nap letelt, a befolyt összeget még akkor is beküldeni szíveskedjenek, ha a naptárak még mind nem keltek volna el. Sajtóvállalat. Elsőrendű tűzifa nagyban és kicsinyben hasábos és aprított állapotban házhoz szállítva legjutányosabb áron beszerezhető a Felső Ti= szavidéki Bank R.-T. nál Debreczenben Batthyány-utca 6. telefon 480.
19^23. nov. 25..
Már m e g k e z d ő d ö t t M T a
nagy
k a r á c s o n y i é i !
cipő és harisnya vásár
a Hungária clpöáruházban Nyíregyháza, Zrínyi Ilona-u. 5.
Iniembán telefon 195.
Olcsó Cipők :
Női la angol hócipők minden nagyságban divat szőrmés szárral Női divat fűzős fekete sevró félcipők minden nagyságban Női sevró divat fél füzös és pántoscipők varott talppal minden nagyságban . . Női divat magasszáru fekete, sevró és box fűzős cipő minden nagyságban Női divat barna bagaria magas fűzős cipők minden nrgyságban Férfi magas fűzős sevró és box cipők minden nagyságban Férfi világos sárga bőr, erős strapacipők minden nagyságban Fiu erős strapa iskolacipők fekete és barna szinben 35 39-.ig •• ••••,• •• Overmekcipőcskék fekete és "barna szinben 2 0 - 2 2 - í g
75.000-
"98.000
K
49.500-
69.500
K
74.000
K
6 9 . 580" " 7 9 . 5 0 0 K 95.000
6 9 . 500
K
• 85.000
K
72.000
K
60.000-
"65.000
K
1,0 10.000
-17.000
K
Olcsó harisnyák Női fekete pamut harisnyák Női divat pamut mouslinharisnyák az összes divatszinekben Női fekete erős céínaharisnyák Női divat selyemflór mousIinharisnyák minden szinben Női divat la selyemflór, fátyol és ajourharisnyák az összes cipőszinekben.. . .
2.950 K 7 . 0 0 0 — 15.000 K 1 2 . 5 0 0 K és feljebb
1 7 . 500 2 4 .000
18.500 K és
K
feljebb
Női divat selyemharisnyák . .
29.000
K
Férfi divat pasztell zoknik..
2.350-—2.6C0
K
Férfi téli meleg kötött zoknik Férfi divat csikós és nyilas zoknik Férfi gyapjú kötött sport lábszárharisnyák
4.350 K 9.500"—14.000
K
18.500 K
Nagy választék: Estélyi és báli luxuscipő különlegességekben, női és férfi divat, ajour és nyilas harisnyákban. Gyermek iskolai patentharisnyák minden szinben és nagyságban.
Tisztviselőknek külön árengedmény.
1923. nov. 25.
Görög kathoiikus Tudósító
ORSZÁG-VILÁG. (A m a g v a r n e m z e t g y ű l é s ) két hónapos szünetelés után, kedden, nov 20-án ismét összeült. A legközelebb megalkotandó törvények között főfontosságu a földbirtok novella, mely módot fog nyújtani az egyházaknak is föld szerzésére (A külföldi b ö l c s ő n ) ügyében nálunk járt népszövetségi delegátusok bevégezték munkájukat. Kállay Tibor pénzügyi s Valkó Lajos kereskedelemügyi miniszterek több pénzügyi szakértő kíséretében Londonba utaztak, hogy részt vegyenek a Népszövetség pénzügyi csoportjának 20-án kezdődött tárgyalásaiban, melyeken a magyar kölcsön ügye lesz a főtárgy. ( F r s n c i s o r s z á g m a c á r a m a r a d ) Az ántánt tiltakozott a német trónörökösnek német földre való bocsátása ellen. A trónörökös mégis hazament Oelsbe, családjához. Most Franciaország megtorlást követel Németországgal szemben. Anglia és Olaszország azonban kijelentették, hogy Franciaország e követelését nem támogatják. Baldwin angol miniszterelnök egyébiránt oly kijelentést is tett. hogy Anglia nem hajlandó beláthatatlan időkig együtt működni Franciaországgal. (Az U l a í n - ü g y ) hullámai még mindig zavarják a közélet vizeit. A vizsgálat még nincs befejezve, annyi azonban már valószínűnek látszik, hogy nem a bajor horogkeresztesek vannak a dologban, hanem az a kommunista-szociálista áramlat, mely zavart igyekszik csinálni, hogy halászhasson a zavarosban. Egy Döhmel nevü német jutott bele a dologba, aki a bajor horogkeresztesek mgbizottjának adta ki magát, de voltaképen a szász kommunisták embere. Ez próbálta Ulaint lépre csalni s mikor Ulain színleg lénrement, ugyanez súgta be a dolgot a rendőrségnek is. Egyes lapok állítása szerint Ulain dr. azért indult Bajorországba, hogy ott tisztázza a helyzetet. Ezt a munkát azonban most már itthon a független magyar bíróság fogja elvégezni.
Olvasóinkhoz 1 A munkabérek emelkedése és a magas papir árak ismét arra kényszerítenek minket, hogy lapunk előfizetési diját felemeljük Nem szívesen és csak a legutolsó esetben szánjuk rá magunkat erre a lépésre, amikor ellenkező esetben a lap terjedelmét kellene korlátoznunk, vagy csak kéthetenként jelentethetnénk meg a lapot. Mivel ezt nem tehetjük már azon olvasóinkra való tekintettel sem, akik előfizettek egész évre s ennél fogva kérjük előfizetőinket, hogy legyenek megértéssel irányunkban. Az uj előfizetési dij azok részére, akik még nem fizették azt be negyedévi 1500 korona. KIADÓHIVATAL.
1
Könyvismertetés. „A földrajz tanítása az elemi népiskola harmadik osztályában." Iiy cimen irt vezérkönyvet Egressy Péter g. kath. tanító, kinek cikkeit a g. kath. napiárokból ismerjük. Amit sok tanító csak a zöld asztalnál tervezett és a gyakorlatban kényelmetlennek, keresztülvihetettennek tart, azt a fenti könyvecske gyakorlatilag könnyen megoldhatónak állítja elénk. E vezérkönyv a földrajznak a 2002/1905 sz. miniszteri rendeletnek megfelelően: tankönyv mellőzésével való tanítását oly élénken tükrözi víszsza, hogy már előszavának elolvasása után is, aki eddig kézikönyvből tanulhatott, szívesen áttér a paedagogia mai álláspontjának megfelelő módszer alkalmazására. A könyvecske mintaleckékben részletesen bemutatja azt, hogy a közvetlen szemléltetés alaki munka, foglalkoztatás, rajz, szóbeli és írásbeli fogalmazás alkalmazása mellett a gyermekek önként sokszor igen ötletesen, nagy segítségünkre vannak a tananyag földolgozásában. Elég, ha a tanító eszükbe juttatja a foglalkozás nemét s a tanulók szabadidejükben is mindent megtesznek a tanitás előkészítésére, illetőleg begyakorlására és ez nem csupán nagy időmegtakarítást jelent, hanem sok ismétlést pótol, a felfogás és emlékezés megkönnyítésének becses eszköze. A tanitás egyébként az egész vonalon a beszéd és értelemgyakorlatok alakjában halad, amennyiben a tanterv is mondja: „A földrajz főleg a népiskola III. és IV, osztályában, bővített folytatása a beszéd és értelemgyakorlatoknak" A játékszerü foglalkozás szigorúan logikai rendszerint folyik, mert különben az úgynevezett „játszva tanitás" csak játék maradna. „Legyen a tanitás a gyermeknek öröme, a tanítónak pedig kedélyes, kedves munkája." Ez a jelmondat vezérelte a szerzőt munkájában, mellyel bebizonyította, hogy bünt követ el az a tanító, aki még ma is kézikönyből tanultatja a gyermekekkel a földrajzot. Mai körülmények között paedagogiai munkát kiadni lehetetlenség, erre már régóta nem is vállalkozik senki s ezért szolgálatot vélünk tenni, ha különösen a fiatalabb tanítói nemzedék figyelmét, erre azt értékes vezérkönyvre felhívjuk. A nyíregyházi B e s s e n y e i - K ö r lapunk ifjú munkatársát, ifj, Radványi Sándor tanárjelöltet, a 25 éves munkásságával kiváló elismerést kiérdemlett id. Radványi Sándor kótaji gör. kath. kántortanító fiát, irodalmi munkásságáért rendes tagjai sorába választotta be. Ugyanőt a debreceni Tisza István Tudományegyetem bölcsészettani hallgatóinak szakosztálya főtitkárrá választotta. Ügyes tollú s termékeny munkatársunknak gratulálunk!
Görögkatholikus Tudósító
5
HÍREK, — Tanítói, jubileum. Mint már közöltük, Püspök ur Őméltósága Juhász János szerencsi gfeath. tanítót 25 évi eredményes működésének elismeréséül igazgatóvá nevezte. A kinevezési okmány átadása folyó hó 18-án történt meg ünnepi iskolaszéki gyűlés keretében, ahol Fenczik Nikon hegyaljai esperes előkelő és nagyszámú közönség jelenlétében üdvözölte a jubiláns tanítót és átadta neki a püspöki elismerést. Az ünnepélyen neiLCiök a gkath. egyház képviselői vettek részt, hanem az összes iskolei és polgári hatóságok, ez egész szerencsi társadalom valláskülönbség nélkül, hogy igazolják a kulíura önzetlen munkása iránt érzett tiszteletüket és megbecsülésüket. Ennek adott kifejezést Kolumbán Lajos kir. tanfelügyelő, ki lendületes szép beszédben nyújtotta át a kir. tanfelügyelőság elismerésé51. Dr Erőss János főorvos, mint a polgári és áliami iskolák képviselője üdvözölte Juhász Jánost. Az emelkedett hannt ünneplés után negyven teritékes ebéd volt a jubiláns házánál, melyen a város társadalmának szine-jaya veti részt s amelyen a jubilánson feivül nagy ünneplésben részesült megyés Püspökünk Őméltósága, mint a ki figyelmes és méltó elismerésével módot nyújtott a munka megbecsülésére. A iis? telet és megbecsülés megnyilatkozásának tudhatjuk be, hogy Makó Béla kir. járásfcird és Kocsis Endre ny. táblabíró indítványára és kezdeményezésére az ünneplő közönség egynegyed millió koronát ajánlott fel és fizetett le egy Juhász János nevét viselő iskolai alapítványra, melynek kamataiból a szerencsi gkatb. iskola vaiíásos és jó előmenetelü tanulói jutalmazandók. Követésre méltó példa ! — P á p a i kitüntetés a mimszíe- elftöhnek A kormányzó megengedte, hogy Bethlen István gróf miniszterelnök a pápa által adományozott IX Pius rendet elfogadhassa és viselhesse. — Budapest jubi cuma Pest, Buda és Űbuda városok ötven évvel ezelőtt egyesültek Budapest néven Magyarország székesfővárosává. Az ötvenedik évfordulót a főváros november 17-kén díszközgyűléssel ünnepelte meg Az egyesítés igen nagy hatással voli a főváros fejlődésére Az ötven év előtt együttesen Is alig számbavehető három város a világvárosok sorába emelkedett. — Hazatért o l á h foglyok. Biharkereíztesen 17 én reggel 20 oláh rabságból szabadult magyar érkezeit szabad főidre, köztük egy tanítónő is, kit 1918. óta tartottak börtönben. A foglyok legnagyobb része halálra vagy kényszermunkára volt ítélve, de kegyelmet kaptak s most a politikai elitéltek kölcsönös kicserélése alkalmával hazatérhettek.
19^23. nov. 25..
P a p p - V á r y E l e m é r n é a hazafias lángoiásu költeményeiről ismert jeles költőnő f. hő 15-én elhunyt. A közrészvét impozáns megnyilatkozása mellett kisérték a kerepesi uti temetőbe, hol a főváros díszsírhelyet jelölt ki számára. Sirját emlékkel jelölik meg, de minden ércnél-kőnél maradandóbb emléket állított szik vünkben törhetetlen magyarságáról tanúskodó s nenueti imádságunkká vált hitvallása, melyet szivünkben s ajkunkon hordunk, Kárpátoktól Adriáig :
Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Ámen. — A lugosi s z e g é n y h á z b a n meghalt Cserni Mária 113 éves özvegyasszony. — A d o m á n y . Ruítkay Sándor hajdudorogi s. lelkész a Tudósítónak 1000 koronát adományozott. Köszönjük, Amerikai s z e r e í e t a d o m á m o k érkeztek Budapestre. Az adományokat Marcinkó József passaici rk. plébános gyűjtötte s hozta haza. A szeretetcsomagokat szállító hajó október 2 án indult Newyorkból. Az adományok, teljes 36 vvaggon, a multhéten érkeztek meg a fővárosba. — N a g y árvizek a kSlföídön. Észak angliában a nagy őszi esők következtében a folyók kiáradtak s nagy károkat okoztak. Délfranciaországban Avignon környékén voltak pusztító árvizek. Egész falvakból volt kénytelen a lakosság elmenehálni. — B o m b a m e r é n y l e t A budapesti francia követség palotájának kapujában 16-án este égő kanócu pokolgépet találtak A bombát még felrobbanás ellőtt sikerült ártalmatlanná tenni s igy baj nem történt. Szigorú vizsgálat indult a tettesek kiderítése céljából. — Apagyilkos fiuk. 1920. okt. 30-án a padláson felakasztva találták Szirmai József pátrohai gazdát. Nem régiben az elhunytnak fiai Béla és András összevesztek s a veszekedés hevében kikottyantották, hogy ők tették el láb alól az öreget. Ezt megtudta a csendőrség s Nagy Sándor tiszthelyettes letartóztatta a gyilkos fiukat, kik be is vallották hogy apjukat ők fojtották meg s aztán felakasztották, hogy a gyanút magukról elhárítsák, hz elvetemedett gyilkosok a nyíregyházi ügyészség fogházában várják Ítéletüket. — j ő - s e f fő 5 e ? c e g és a háború áldozatainak gyárnoHtásában való fáradhatatianságárói ismert f ő h e r c e g n ő : Auguszta, 15 ikén ü n n e p e l t é k m e g egybekelésük 30 éves forduk jái. Az ünnepségen a kormányzó és a pá pai nuncius is részt vettek. A pápai nundus a főhercegi kápolnában misét végzett a jubilázs főhercegi házaspárért s megáldotta őket.
1
Görög kathoiikus Tudósító
1923. nov. 25.
- Megjelent a „JÖVŐNK 4 ifjúsági lap. Ifjúsági lapunk 1 9 2 3 - 24. tanévi II évfolyamának 1 - 3 . száma lapunkkal egyidejűleg megjelent. Minden előfizetőnknek nem mellékelhettünk mutatványszámot, de azoknak, akikről biztosan tudjuk, hogy érdekelni fogja ifjúsági lapunk s azoknak, akiktől várjuk ifjúsági lapunk támogatását, mellékeltünk mutatványszámot. Felkérjük azonban minden olvasónkat, hogy gazdag tartalmú, a gyönvörüen iüusztiált lapot támogatni szíveskedjenek ezáltal, hogy hittestvéreink figyelmét hivják fel rá; minél több előfizetője lesz a lapnak, annai nívósabb lesz. A lap előfizetési ára a folyó tsnáv első felére 12G0 K. Megjelenik havonként egyszer A lap megrendelhető a „MAQÖSz Sajtóvállalatnál" (Nyíregyháza, Szabolcs-utca 20.) Fábián Pál könyv, papir, írószer, hangszer és zenemű kereskedése Nyíregyházán. a püspöki palotával szemben. Gör. kath. imakönyvek raktára. Hangszerjavilásokat j ó i , gyorsan és jutányosán készit. — Iratkozzon be az Ujságbolt K<»esönköny vtáráijö. A A zsidó elővigyázat. Örömapa (az esküvő után): És most, kedves fiain, fogadja el íőlem ezt a pénzösszeget, mint hozományt, melyet a lányommal adok.'De igérje meg, hogy hü és szerető férje lesz a lányomnak. A vő (a pénz után nyúlva) : Rögtön kedves apa, csak megolvasom.
Pályázati hirdetmény! A törvényesen megüresedett ujfehártói (Szabolcsvármegye vasúti állomás) gör. kath 1 ső kántortanitói állás betöltése céljából f. évi december hó 2-ára pályázat hirdettetik. Javadalmazása: két szoba, előszoba, konyha kamara és pincéből álló szabad lakáson kivül 400 • öl szántóföld, 171/2 köböl rozs, 171/2 köböt rozs, 171/2 köböl tengeri párbér, stóla, 1 öl fa, 240 kor. a hitközségtől. 173438/1923. sz. miniszteri rendelet a helyi javadalmat értékhatáron felülinek nyilvánítván — szokásos segélyeket beszüntette. Pályázni szándékozók felhivatnak, hogy Püspök ur Ő méltóságához intézett s kellő okmányokkal felszerelt kérvényeikkel nevezett na pon délelőtt a szent Misén megjelenni szíveskedjenek Ujfehértón, 1923. nov. 11.
Gör. kath
iskolaszék,
Megkezdte működését a görögkatholikusok bankja. Fe*ső Tiszavidéki Bank R -T. Debreczen, Batth)ány-utca 6. telefon 480. cég alatt. Bank és áruosztály!
KÖZGAZDASÁG ÍS23. n o v e m b e r
Storona
0 0300
Egy dollár .. .. Száz cseh korona . . Száz lei Mázsánként
Ezres
Kor. „ j
99-100 Buza 76-os 71-5—725 Rozs 65—67 Árpa Zab 71-72 Tengeri szemes 7 2 - 7 4 34-40 Korpa 73 77-5 Sörárpa • Repce 170-175
22.
S¥É|CÍ \ldM Í0. <00 21.200 58.500-62900 10.200-11.500 Százas
Kilónként Ökör, sovány Ökör, kövér Tehén, sovány Tehén, jobb Kövendék Sertés, kövér Sertés, sovány Sertés, közép
30-40 41—47 20 3 > 35-43 25-38 8Í-97 82 — 88 8 2 - 94
Főszerkesztő : Dr. V A S Z K Ó E ^ D R E Bud pest, I. Széber-ulca 1. Feielős szerkesztő : KOZMA JÁNOS. N> ircsászári, Szaimár vármegye. Kiadja a MA :OSz SAJTÓVÁLLALAT. Felelős kiadó: LUKÁCS BÉLA, a Sajtóvállalat igazgatója Nyíregyháza, Szabolcs-utca 20.
re
11
a
Egyházművészeti éz Áruforgalmi
R T
Saját műhelyében készit keíyh>-kat, m o n s U a n c i á k a t , é r m e k e t . — Szállít templomi és papi ruaáKat. - Faárugyárában készit o l t á r o k a t , szószék e k e t , faszobrokat, teljes templomi és sekrestye berendezéseket, továbbá saját találmányú í r ó a s z t a l o k a t és székeket, egyházi berendezéseket. — Érdekközösségben lévő Amster József és Fiai céggel elvállal uj o r g o n á k a t , harmóniumokat, régi orgonák javítását és karbantartását, hangolását és sipok pótlását. T o r o n y ó r á k a t készit, javít és karban tart. Harangmiivek nevü öntődéjében Európában a legjobb hangú, tiszta fémből önti országszerte híres h a r a n g j a i t , melyek nagysága és súlya az ideális harangtábla szerint ala kul és melyeknek végára a legversenyképesebb. Mindennemű gyártmányairól elsőrangú elismerő levelek. Központi iroda Budapest, IV Irányiu t c a 2 7 . Templomfelszerelési üzlet Budapest, iV. Váci-utca 59, Papi szabóság Budapest, !V. Veress P á l n á u t c a 18.
Görögkatholikus Tudósító
10
. e z e j j
é s
L i s k á n y i
műszaki üzlete. Lakatos-, fürdő-, vízvezeték- szerelőautogénheggesztő műhelye • .
|
és I !
N Y Í R E G Y H Á Z A , Zrínyi Ilona utca 1. T e l e f o n : 349. Alapíttatott jj Hazánk legelső és leg- \ Alapíttatott 11 1816 |régibb harangöntődéje.j 1816. jj
SELIERH8FEB FHIIiT£TTT* magy, kir. udvari fiarangöritök
magy. kir. udvari! harangöntők j
19^23. nov. 25..
A MAGOSz Sajtóvállalat R . - T . - n á l (Nyíregyháza, Szabolcs=u. 20 sz ) kapható
imaköiiyvek és kegyszerek
r j e g y zeke imakönyvek:
D a n i í o v i t s — K r a j n y á k : Egyházi énekeskönyv ífcOOO.Ugyanaz tokban vászon kötésben — — - — ISO O./ ; e l l e s E . Jertek imádjuk Krisztust — — 6010.Ugyanaz díszes bőrkötésbein, tokuau — — — 20000Ugyanaz fehér csontkötésben, tokban — — á: 000. Máriapóc-i liliom — — — — — — — 6000.Isién dicsé ete — — — — — — — 5000. Óhitű keresztények vigasza — — — — — 6200. Óhitű keresztények ájtatossága — — — — 4000.Dicséret áldozata — •— — — - — " — 1)000.I jusági imakönyv — — — — — — — 2u(J0.Ugyanaz díszesebb kötésben — — — —• 2510. eoo.Melles G : Otáregyleti ájtatosság — — —
Vaiódi ezüst tárgyak: Olvasók — — Olvasótartó — Nyakláncok — Függvények — Keresztek olvasóra
— — — — — — = — — —
— — — — —
—15.000
éi SO.GOO.-
lcGOO.15000. - 5000 — 4500.— 10000.2500'-
Rózsafüzérek: Ajánlják a t. hitközségek és községeknek, legfinomabb harangércből öntött t e m p l o m h a r a n g j a i k a t , bármely nagyság és zengzetben, előre meghatározott hanggal. Repedt harangok átöntését, legújabb szabadalmazott öntött vagy kovácsolt vasból készült huzókészülékeket, forgatható ékszerkezettel. Régi mód szerint felszerelt harangok uj vasszerkezetű koronára való átszerelését. Kovácsolt vasból készült szabadon álló vagy fekvőszerkezetü tűzmentes harangállványokat. 10 évi jótállás. Előnyös feltételek
Veczán A n d r á s oki. kőműves-mester építési vállalata Nyíregyháza, Nádor-u. 60.
ELVÁLLAL: Modern lakóházak és gazdasági épüietek tervezését és építését, lakóházak átalakítását és javítását, Cserépfedéseket, felméréseket, épületbecslést és mindenféle szakbavágó munkát pontosan végez. Levélbeli megrendelésre házhoz megyek és vidékre utazok. Üzleti dolgokkal c s a k h é t k ö z n a p foglalkozom.
íetaz a
Szatócs-utca 20.
Sarkos üvegolvasó (opálos vörös, fehér, sárga és kék szirtekben) — — — — — — — Alakta'an üvegovasó — — — — — — Rózsaszínű és íehér agát olt-asó — — — Fekete kokotin olvasó — — — — — — Fekete kokutin olvasó (hosszúkás) — — — Gyöngyház utánzat— — — — — — — Fehér gjöogy — — — — — _ _
í500. — 14ü0.— íOUO.— 2* 00 — 2500.— 45ÖJ'— £010 —
Templomi felszerelési cikkek: Valódi viasz oltár gyertya Va kg. darabja— , , , V4 „ „ Ve „ „ — , "Vs , , iiyujtó tekercs csomagja (ö daiab) — — Tömjén (finom fehér) 1 k g — — — — Füstölősíén csomagja — — — — —
— — — — —
5010.— S500.1700,12501250.— 18000.— !20Q.—
Képek: Máriapócsi kegykép (lev. lap nagyságú, színes) drb 200.— „ „ (imakrnyvkép szines) — — 150.— „ kegytemplom (íev. lap, matt) — — 100.— Külön éle szines imakönyvképek— — — 60-250 —
Ezen áraM egy hét g érvényesek. Szállítás a pénz előzetes beküldése vagy utánvét meilett. Csomagolás, portó és forgalmiadé fejében az összeg 10%-át kérjük mellékelni. Rendeléseket leggyorsabban és legpontosabban eszközlünk. Templomi felszerelési cikkekből egyházaknak 15°/o engedményt adunk.
Nyomatott Jóba Elek nyomdájában Nyíregyházán. 2167—1923.
