I. é v f o l y a m S4. szám.
Szarvas, 190»
m á j u s 2S«
Előfizetési ára helyben
Előfizetési ára vidékén
Egész évre 8 korona.
Egész évre 10 korona. Fél évre 5 korona.' Negyedévre 3 korona.
Fél évre
4 korona.
Negyedévre 2 korona.
Fyyes szám belyben 10 fillér,
TARSADALMI LAP. Megjelenik minden Vasárnap reggel Hirdetések és előfizetések Kossuth u. 4!. STAFFEL JÁNOS címére küldendők. Nyílttér soronként 50 fii.
Felelős s z e r k e s z t ő ;
s t a f i p e i j
:
,
j á n o s \I
* /a i.
Egyes szám
vidéken 12 fillér4
A lap szellemi részét ilfetö közlemények is Kossuth utca 41. sz. a. intézendök. Kéziratokat nem ad vissza a szerkesztőség.
Évről évre előtolakodik ez a gának gyümölcséi egyszeribe eltéma s elő is fog tolakodni, mig veszi leni s megbukni azon a ez a hazajáró léJek n y u g a l m á t vizsgán, mely egyedül képesíti a m e g nem. találja, miu' o a k elnem diplomás pályák mindegyikének Szarvas. 1909. májas 22. költözik többi, elporladt, rég el- elérhetésére. A inult idők sötót .s/el 1 nmei felejtett társa közé, a nauy semS a tanárok, kik nyolc esztenlassan-lassan elköltöznek á r n y é k - mibe, a Nirvánába, va.uy akár a dőn keresztül ki ismerték egész v i l á g u k b a s nein rémitik többé pokolba is felőlünk. benső világát a tanuló i f j ú s á g n a k , az embereket. Akik a sirba szálAz érettségi vizsgálatok szerte kénytelenek az inquisiiorok g y ű tak azok megpihennek, s nem ez országban mos* kezdőd tok. A lölt szerepét játszani, mert a közh á b o r g a t j á k ártatlan feleharáiai kat. A politikai világban m é g diákok már összedugják a tejüket oktatási törvény ezt i g y irja elő. előfordul, h e g y ('g.v-e&y halódnak s az első komoly lépés embertár- S látni kénytelen l e g k e d \ e l f e b b véli ,poi ilikiis ismét feltámad s sainak k i j á t,s z á s á r a, b e cs a p 't s á r a diák ja inak is halál verejtéket izpróbál életei lehelni el ványadt megtételeit, mert miníl' g y i W csak / a fiú k*Mséuh.M'Si'M f i z n i M i i m v - í i n l mm\i tagjaiba, de m é g ilt is ritkán si- azon töri a fejéi, m i k é p - n leluMne ft ha beleszakiídí is a kerül. ez a kisérlel, még kevésbé f az írásbeli vizsgálatok me-fköny- segiihtt rajta, meri ez vissza^ii s nyitését. célzó segédeszkö'/öket a a törvénnyel, a kiszabott rendetársadalmi életünkben. Uh a k egyetlen s á r g a r é i n j ár vizsgálati termekbe csempészni s letekkel szemben. S a nyolc esztendőn keresztül kél közöttünk, csak e»y képvise- mikópen lehet majd a legvberebb tanár figyelmét is kijátszani A z e m m i n e n s diák, a tulizgatottság, lője az elmúlt időknek kísért még az élők közölt s ugy látszik m é g il'ju tehát, kinek kiadják érettsé- a szokatlanság következtében elsokáig is fog 'kísérteni, mindnyá- gé rőI a bizony itványt, hogy ezt veszti a f t \\ é t s a ki m i n d e n k o r j u n k , kik valaha iskolát látoga- e 1 érhesse m á r e 1 ső aktu«ában e mindent tudoli, a szigorú k o r tunk, a diákok, a sziilok, no de vizsgálatnak csalni. — színlelni mánybiztos előtt, m é g a z t is elmég a tanárok ijesztő k o b o l d j a : kényszerül, meri hiszen nem kis felejti, m i i m á s k o r még á l m á b a n dolog nyolc esztendő m u n k á s s á - is elmondott. S ezt nevezik éreltaz érettségi.
A
jóakarattal — szinte képtelenek vagyunk, ha nem állnak rendelkezésűn"í ro helyes es/knznk. A modern elet sok hangzatos jelszava 'zűrzavart vallott ki itt-ott még a Az élet — annak, aki azt komolyan józanabbak iíelő képességéböj is. fölkapja, veszi harc és kötelesség. — 13'Mine a vi^zi az embí ívket az eg?;:sógtelen áramm e n t s v á r : a család, amely egyedül nyújt- lat. a mi kezdi kifosztani leányaink lelhat kárpótlást, cs j u t a l m a t nz óleL súlyos kének legs/ebb cliszét: a nőiességet s küzdelmeiért ós állandó fáradozásáért. — fiaink szivében kötelesséytudás nélkül Oda tér m e g fáradt homlukával a férfi, való ambíciót nevel, önzetlen hazaszereott érleli m e g ' munkájának gyümölcsét a tet helyeit pedig mindennel megalkuvó nfí, onnét indul ki — megint csak harcra ónm eleket. A mi otthonát kerüIfivé, hiuönállóságra — a gyermek. sáísr..,» -k rabjává teszi az asszonyi, közöA mi az emberi boldogulásnak u ' nye// anyái, prédává a férfit és elényezője lehet, annak magjái mind a csa- gcdetl'Muv' rnintl a Keltül. ládi élet neveli. S a mi gyermekeink érÖnkénieienül is felbukik elöltünk a zelmét, s-íi vél rnegfer.özi, hogy azlán kérdés : mivel ve:he'jük rneu tehát alapbalsorsuk 1- ülforrása legyen : legnagyobb j it snnak a templomnak, a melynek kürészt azért is a családi nevelés h o k i d é n szöli -n Drlül a boldogs tg — vagy a irányát okozhatjuk. íreiiMviben ez sz<» emLeri'eg túlzott jeÓriási r i i j í u . i k a ^feleiu^só^r uzuköiI, luinuS'^ü — a in ^'Mlé^edés v irh it r e á n k ? Az én hitem azt f e l e i erre.: a lélek kiknek sorsa reánk bizatoU. 8 e nagy feladat megoldására — b á r a lelkünk tele és az ér>eiem barmom íj iv.J.
T
Á H C A,
J{ boldogulás ufja.
így jutott ugyanis eszembe mindez, forgatván e g y most megjelent, pompás kötetii, gyünyörüen kiállított m ű n e k : „A magyar család arenykönyve" első kötetének lapjait. Előttem ez a diszes, hatalmas kötet a maga értékes t a r l a l n n v a l , s elöltem a jegyzéke mind írnak a bőséges ismeretnek, a mit a sajtó alatt levő második — és u t á n a megjelenő harmadik kötet n y ú j tani fog. Az első kolet a/, egózség, lakás és ruházkodásról szól. Kitűnő erők toltábői. Megközelítőleg se volnék képes a tartalom tárgyát, részletezni, lévén az annyira sokolda'u. Éppen ugy, mint a sajtó alatt levő második kötetben mindaz, a mi a család külső társas életére vonatkozik, vagy a mi a harmadikban a család gazdasági életéi fogja tárgyalni. Csak azt tudom, hogy „A m a g y a r csaldd a r a n y k ö n y v e " úélkülözheletlen a mni élet sok külömbnzö kíucl'^se ós törekvése közölt, mindazok számára, a kik a
MAGYAR EMBER C-AK MAGYAR AsVAMYVI/ET IGYEK I
Kizá' óEag természetes magyar ásványvizet hozunk forgalomba
gyar ásványvíz S S ^ r S ^ S T M Egy liter v í z ára p a l a c k c s e r e m e l l e t t :
B rs;ék< üűldiísif, idült gyomorBorsióki Kósiuth vémeginysótj baj el'en — — — ollon ,, Bofsíűki Fokul aT ísvinyvtíek Bodoki Matild alkálié savanyúéi? • klralyü Barosg vesebaj elte i mcj* íu'voHÚt t e r m é s z e M I
Borhegyi hu^yhajtfS Boholti iiditnvuElöpataki s.ifá'ia'B Felsörakosi M .ria ógc ühuruto len
tes
Hargltali^et! üdití!- ítV S.'t'Vcly-sellofs, idli t gyomorba Hordasz őtvagyperjo^zta jok otlon Kusz-ífi-s lu^'is S-ítuJIiai, ciikofDetpáség ellen RópAti^ égv^nyoa ásványvií •.'S 1 viíIIcmÍXO ŰHSZP TI OtTI LiiH
ásványvis
Magyar ásványvizeinkkel a kiilföl l mnjcjnom összes
gyógyvizei pótolhatók.
FÖraktaros : Barta DezsÖ Arad.
í
.
.
i
fi
2
SZARVASI HIR
ségi vizsgálatnak, S okkor cso- ! eszíendt i „druk" következtében a I eir feszesebre i zga t ód i k, dáí koznak, h a az i f j ú s á g minden I eh ei ő eszközt felhasznál, megragad, — akkor, mikor a józan gondolkoh ogy e k e 11 e m e 11 e n, e s z ti k s ég- dást a legkevesebb tanuló tudja telen, e felesleges terilén közép- megőrizni, a k k o r annak a jeleniskolai v i z s g a r e n d ú n k n e k ugy a tős" vizsgálatnak céíja nem lehet, h o g y tud, k ö n n y í t e n i i g y e Ú s z i k . mert nem adja hü képét az igaz8 e g y m á s u t á n olvashatjuk — ságnak, a valóságnak meg nem majd az" ebben, vagy abban a kö- fe'cl Miként a n n a k idején a nagyzépiskolában a kormánybiztosnak felfüggesztő intézkedését, meri rá hírű Oató. mi sem m o n d h a t u n k jött, hogy az ifjak Írásbeli dolgo- egyebet : — Oai thaginem esse delendam! zatai feltűnően'hasonlítanak egy— Az érettségi eltörülendő ! máshoz, sőt még azonos hibákat is talál bennük. ~ Az érettségi vizsgát felfüggeszti s nagy csomó diák, s u g y a n a n n y i szülőnek hihetetlen kínokat, szenvedést — okoznak, S mindez miért ? ! Hogy a diák Érdekes feljelentés. nyolc esztendői tudásáról meggyőződjék ? liogy lássák, miként lúd ósdi formaságok szerinti saA zsurfink alkonya ját lábán m e g á l l a n i ? Vagy hogy talán a tanári kart ellenőrizne, A járásbírósághoz, szigort* kereset mennyiben igazságos a diákok érkezett. tí/igom, szokatlan kereset, melytudásának megítélésében. A m a k k o r k ü l d j e n e k minden mik beiktatásánál még t u iktató is csuvizsgálatra, hu u g y a n vizsgálatra dáik ózva csóválta a fej ál. Terjedt a jogi s z ü k s é g van még, mini a hogy probléma híre, ügyvédek, ügyvédjelöltek épen a mai tanítási rendszer sze- előbb mosoly egva, nv»jd komoly felbuzrint nincs is, kormánybiztosi, vagy dulással tárgyalták a folyosókon, a peraz év folyamán, miként a katona- iárban, a tárgyaló teremben. Vaskos törságnál inspiciáljon a felettes ha- vénykönyvek rejtett szab-szai és titkos tóság és váratlanul, minden be- szakaszoknak még ismeretlenebb bekezjelentés nélkül, kopog lásson az dései ós alpon'jai hangzottak mindenfelé egyes osztályokba s a k k o r vizs- és a tárgyalás mipjan olyan előkelő kögáztasson. Áz eredmény meg fog zönség töltötte be a járásbirósági termet, felelni a valóságnak. De a k k o r , hogy a járásbiró valósággal esküdt széki mikor a diák képzelődés az egész elnöknek képzelhette magát.
A potya ebédek.
boldogulás felé vezető leghelyesebb utat keresik. Tanácsadója, barátja lesz e könyv minden magyar családnak. Kincset bírunk benne, mert minden egyes lapjáról igaz- J ság, bölcseseg szól hozzánk. S a józan , gondolkodás meggyőző erojet erezzük, mikor egy-egy fejezet átolvasása után elgondolkodunk. Bőséges tartalomjegyzéke szinte kínálja kincses gazdagságát, hogy •merítsünk belőle. Megtanulják belőle leányaink egészségük, szépségük ápolását ós m e g ó v á s á t ; a fiatal anyák gyermekeik gondozását, felneveléséi; az uj házasok lakásuk berendezését, kelengyéjük megszerzését. A betegápolásban mindenre kiterjedő tanácsokat ad, épen u g y mint az öröm és bánat napjaira. Baleseteknél vagy betegségeknél, a mikor orvos nem álhat rögtön rendelkezésünkre, hogy mit és miként tegyünk : felvilágosítást ad. Ezt. a „gyakorlati" munkát n gondos szülő feltétlenül megszerzi, hegy leányának kelengyéjéhez tegye, mint annak egyik fontos, kiegészítő részét. Hiszen olt benne miutlaz, ami az első idők bizonytalanságában és később is szivükre ható Igazsággal vezetheti cselekedeteiket. Az élet minden körülménye között, minden rendű ós rangn ember számára van mondani valója. Bármit óhajtunk megtudni — a szabályszerű megjelenéstől
kezdve, a pUyamutatókon keresztül, egészen a kertészet vagy a gazdasági termények házi értékesítéséig — csak felütjük a tartalomjegyzéket s a n r a k nyomán megkapjuk mindeure a leghelyesebb útba igazi lást. Anyagi és erkölcsi dolgokban e g y a r á n ' . A nevelő intézőitek is sokat meríthetnek belőle a modern nevelés tö-' kóleíesitéséhez. Nagyvilági asszonyuknak épen olyan fontos, amennyire nélkülözhetetlen a szerény körülmények közt élő kishivatalnok feleségéluk. Mindezekből az az impresszióm, hogy a könyv megjelenése első sorban is erkölcsi colt kiv.ín szolgálni. Valószínűleg ezért is telte asr, A ' h e n a e u m mindenki által megszerezhetővé. A három kötet ára ugyan vászonköiésben 64, bőrkötésben 8-1 korona, de megrendelhető havi 2 kor. részletfizetésre is. E fizetési feltétel már egymagában biztosíték arra, hogy „A magyar család aranykönyve" megszerez hesse magának azt a díszes helyet, mely a magyar uri házak könyvtárában meg-
1909. május 23 A keresetet egy családapa a potyaebédek ós potyauzsonnák ára fejében több ezer korona erejéig egy fiatal ur ellen indította, A történeti része a keresetnek igen egyszerű. A fiatal, u r . ' éveken keresztül hevesen, kitartóan, buzgalommal udvarolt a pert indító a p a leányának. A közvélemény már jegyeseknek tekintette őket. A családapa pedig előlegezte a fiatal urnák mindazokat a kedvezményeket, amiket csak egy családapa leánya jövendőbeli jegyesének előlegezhat. Egyszóval mindennapos vendég lett a fiatalúr ebédeken, uzsonnákon, vacsorákon, árkon és bokron át hűségesen kitartott a leány mellett. É s a szülők feszült kíváncsiságai lesték, hogy mikor nyilatkozik ? A családapa egyszer diszkréten kérdőre vonta a zsurfiut. E z himeave-hámozva kijelentette, hogy neki eszeágába sincs megnősülni. Ilát, erre felfort a vér az öreg úrban és a zsurfiu ellen beadta a keresetet. A biró pedig ugy döntött, hogy a fiatal ur a peresített összeget nem tartozik megfizetni, mert az ebédek ós az uzsonnák a j á n d é k n a k tekintendők. Az öreg ur az ítéletet megfelebbezte azon a ennen, hogy ő ellenszolgáltatás fejében látta vendégül minden atkalommal a fiatal urat . . . Kzen a különös tárgyaláson elmélkedni lehet. Szegény, vasalt nadrágos, — elegáns zsurfiuk ! Ők az egész zsurszezónt vitéz önmegtagadással udvarolják és szellemeskedik végig — és azokért a megszolgált szolidvicscsd f's egyéb földi gyönyörökéi felszerelt u z s o n n á k é r t — holmi túlságosan lelkiismeretes családapák egzisztenciájukra törnek ! Megfosztani a k a r j á k őket a potya nii-csen tulajdonában, az minden anyagi nehézség nélkül megszerezheti. Meglepetésnek, a j á n d é k n a k : maradandó értékű, s a családot szolgálja a családokat, érdeklő krórikák számára fentartott diszes helylyel is, amely a könyvnek élén mindjárt az első lapok művészi keretébeu kínálkozik. A ki boldogulni akar, aki tökéletes, testben lélekben egészséges embereket kíván adni a t á r s a d a l o m n a k : az szerezze meg ezt az aranykönyvet. Megbecsülhetetlen lesz bírásának előnye és haszna. Megtauuljuk belőle : hogyan kell az életet hasznosabban, jobban és — szebben élni le . . . írói és kiadói a magyar középosztály sorsának j a v u l á s á t tűzték általa maguk elé f e l a d a t u l ; a mü méltánylása csak méltó felelet lesz arra az igyekezetre, a melyiyel a célt szolgálni kívánták.
Csak annyit, tesznek m é g hozzá, hogy a hol „A m a g y a r család aranyk ö n y v é i n e k ismertetése vagy ajánlása szerény kopogtatással megjelenik : fogadják szívesen önmaguk érdekében. A tudás | és ismeretj a mi együtt j ö n vele : egy ismervén tartalmát s ismerve a mai egész életnek áldása lehat. élet körülményeit, a melyek egyenesen Gömbösné Galamb Margit, ráutalják az embert arra, hogy mindenben támaszt keressen, kétségtelennek tartom, hogy aki már megszerezte, az örömmel vallja magáéuak s a kiuek m é g
1909. május 23
kosztolástól. Ezer szerencse, hogy a biró— Ne menj a vidékre — jassz. mendről j e l e n t i k : Az itteni országos vá ság még ez alkalommal talált jogi szabályokat, a corpus-juris rengetegében a sárban egy elegáns, aranyórás ember a vásári óreu több embernek ellopta a pénzét. védelmükre 1 De mi lesz h a esetleg egy ! A zsebmetszőt tettenérték, mikor e g y a z s családapa-biró kihalász ellenük egy pa- 1 szony-erszényét kihúzta, A felbőszült nép ragrafust a jogszabályok tengeréből. Az j rávetette magát a zsebmetszőre és iitní ördög nem alszik 1 . . . ' kezdte, Agyon is verik, ha idejekorán közbe nem lép a csendőrség és a véresre verf Jó lesz, ti szegény zsurfiuk, — lm j gonosztevőt ki nem ragadja a kezei közül szervezkedtek — a télre, mert veszélyben j /v zsebmetszőt letartóztatták és a csendőrvan a legnagyobb szabadságotok: a 1 laktanyába kisérték,hogy személyazonossászabad poíyázás ős joga. | gát megállapítsák.A félboltra vert zsobmotsző elvesztette eszméletét s csak órák múlva tért magához. Kihallgatása után a csendőrség megállapította hogy az J f o g o t t zseb metsző Loiz Ferenc kaposvári születésű ós illetőségű asztaloslegény, a ki Budapestről rándult le ez alkalommal Körmendre. A — Intézeti látogatás. A vallás- cs csendőrség értesítette a hatóságokat e kiközoktatásügyi miniszter dr Schnelhr Ist- váló vendégszereplő letartóztatásáról. ván kolozsvári egyetemi, tanárt megbízta, — A szaivasi Első Magyar Zenekar s hogy a kormáuy k é p v i s e l t é b e n tegyen a helybeli gazdaiíjuság, pünkösd első naplátngatást a szarvasi tanítóképzőben. ján az Erzsébet-liget i pa Villonban tánc— Esküvő. Süveges Pál, helyi tekin- mulatságot rendez. A táncestély kezdete télyes iparos polgár Ilonka leányát f. h ó 19-én, d. u. 4 órakor vezette oltárhoz eslo S órakor.
Helyi és
vegyes híre
Szilágyi Károly tanitó, a szarvasi tanítóképző intézet tavaly végzett növendéke. — Vizsgálatok. Az ág. h; ev. tanítóképző I V . éves uövendékeinek osztályvizsgálata f. hó 21 én kezdődik s tart 28-ig bezárólag. Pénteken kezdődik s pénteken végződik, már pedig ez a lőcsei kalendárium szerint rossz ómen az aggódé ifjakru nézve. A képesítő szóbeli vizsgálat jun. 21—23 ig fog tartani.
— Képezdei majális. A szépen fejlődő helyi, tanítóképző életrevalóságának ujabb bizonyítékát adja, .azzal is, hogy az idén növendékeinek tekintélyes száma lehetővé teszi azt, hogy teljesen önállóan rendezhessen majális!. A z ifjúsági rendezőség elnöke Horváth Olivér Utnár. A - m á j u s hó 28-án tartandó majális tomaversenynyel lesz kapcsolatban. A meghívók már a napokban szétküldetnek. A gymnasiuuu ifjúság által rendezendő majális előkészületei javában folynak s az idei mulatság az előbbieknél ís sikerültebbnek igér-
— Elitéit postamester h e l y e t t e s B i z o n y á r a emlékedn e k még olvasóink a r r a a sikkasztási cselre, melyet Juhász Béla s z e n t a n d r á s i p o s t a m e s t e r követett el, a k i a k e z e ü g y é b e kerülő pénzes leveleket m e g d é z s m á l t a , — a pénzes leveleket pedig nem juttatta el rendel tető,si helyére. — E m a n i p u l á c i ó k r a a szarvasi postahivatal jött rá, aki azonnal jelentést tett a n a g y v á r a d i postaigazg a t ó s á g n a k . M i u t á n a megejtett vizsgálat terhelő a d a t o k a t derített Juliászra, letartóztatták s a gyulai törvényszék Fogházába szállították. A n a p o k b a n volt ez ügyben u főtárgyalás megtartva a gyulai kir. törvényszék büntető bírósága előtt, mely J u h á s z Belát 9 havi börtönre itélle, mit a vizsgálati fogság elszenvedésével a törvényszék kitöltöttnek vett s í g y J u h á s z t azonnal s z a b a d l á b r a helyezte. Áz Ítéletben u g y az ü g y é s z m i n t J u hász m e g n y u g o d t a k s i g y jogerőre emelkedett.
8
SZARVA d l HIR
— A legkedveltebb arcszépitö, amely joggal mondható páratlannak, kétségtelenfii a híres Földes-féle Margit-crémo, mely valóban meghódította a világ hölgy közönségét. Sőt nralc is használják, mert teljesen ártalmatlan, a bőr mindennemű í iszíáthiiiságát, szepiőt, pattanást, mit lésért stb. néhány n a p alatt eltávolítja és az arcot üdévé, fiatallá varázsolja. Nemcsak az arcbőrt, hanem a nyak, váll és; kéz fehérítésére, finomítására is használják. Hölgyeink elragadtatással szólnak gyors és biztos határáról. Nagy tégely 2, kicsi 1 kor., minden gyógyszertárban. — Postán k ü l d i : Földes Kelemen gyógyszerész Aradon.
— A fürdő kezd — fürdő lenni. Az elöljáróság végre megemberelte magát s reformálta a fürdőző napokat olyanformán hogy ezután már hetenként négyszer — mondd négyszer lehet majd fürödni — azaz nern majd, hanem máris. A fürdés idejének mint egész hivatalosan értesüsülünk — legújabb beosztása a következő : Kedden délelőtt nőknek, délután uraknak. Szerdán dóielöü nőknek, délután uraknak. Pénteken délelőtt, férfiaknak, délután nőknek. Vasárnap délelőlt: férfiaknak, délután nőknek. Persze ez a beosztás csak a gőzfürdő használatára vonatkozik, mig a kád fürdőkbe a jelzett napokon akár délelőtt, akár délután, úgy a nők. mint a férfiak mehetnek fürödni. Ez az u j rendszer még mindig nem jó, de arra mindenesetre elég alkalmas, hogy ; „Nesze semmi — fogd meg jól."
— Óvoda-ünnepély. Az I. ker. ovodanövendékeinek tavaszi ünnepélye folyó hó 20 án lesz megtartva az Erzsébet-ligetben, melyre a t. szülőket és az érdeklődőket szívesen látom. Kivonulás fél 3 órakor az ovodából — Dötttéuy Juliska óvónő.
— Hírlapi kacsa. Egyik megyei l a p után mi is közöltük volt, hogy Dankó Sámuel ág. ev. tanítónak a tanügy terén szerzett érdemei elismeréseül a vallás- és közoktatásügyi miniszter az igazgatói címet adományozta. Illetékes helyről vett
értesülésünk szerint a miniszter felekezeti tanítónak ilyen címet nem adományoz s a téves h i r bizonyára abból eredhet, hogy ajánlás folytán ő is fel'torjesztetett a közökt. miniszterhez a személyi pótlék megadása iránt.
— Községi iskolák vizsgái. A községi isboiák vizsgái a következő sorrendben lesznek tartva ; J-unius 1-én, kedden délelőtt a kákái, délután az orosházi-uti iskolában, j u n . 2 - á n szerdán délelőtt a csabai-uti iskolában, jun. 3-án, csütörtök délután a kondorosi iskolában, junius 7-én, hétfőn a szélesuti iskolában délelőtt, Rózsási iskolában délután.
— Adomány az ipariskolának. Az iparostanonc-iskola szorgalmas tanulóinak jutalmazására a Békésszentandrási T a k a rékpénztár 30 kor., a Szarvasi T a k a r é k pénztár 20 koi\, az aradi iparkamara 15 kor,, a Szarvasi Ipartestület 10 kor. é s Vitális J á n o s kereskedő 5 koronát adományoztak. A felügyelő bizottság h a t á r o zata szerint az adományok e g y részén tankönyvek vétetnek s a következő osztályba menők ezekkel jutalmaztatnak, a másik része pedig pénzben lesz kiosztva, minden oazíályban 5—5 korona jutalom is lesz.
— Kertmegnyít&s.
Elérkezett a t a vasznak uz a resze, mikor m á r minden baj nélkül időzhetünk a szabadban, még a hűvösebb estéken is. Ezt az időt várta be Renglovich városunk népszerű vendéglőse s ahogy megjött, oly kellemes kerthelyiseget. nyit meg majd számunkra, minek nincs párja városunkban. Oly szépen és csinosan alakíttatta át Renglovich e helyet, hogy a ki e kertet télen látta, most rá s e m ismer. Ehhez hozzájárul még R e n g lovich kitűnő k o n y h á j a , tisztán kezelt borai, naponként friss csupolásu, elsőrendű sörei figyelmes és pontos kiszolgálással. Az ünnepélyes kertmegnyitás alkalmával a szarvasi Első Magyar Z e n e k a r hangversenyt rendez. — Tuibuzgóság. Az iparostanonc iskolánál egyik szélsőséd s másikat éri. A multhor jeleztük, hogy u rajzórák nem tartattak be bizonyos időben, most meg arról értesülünk, hogy áldozócsütörtökön, mikor az egész keresztyén világ ünnepelt s az összes iskolákban az előadás szünetelt, a helybeli ipariskolában megtartották a rendes tanítást. U g y a n mire jó az ilyen eljárás ? ?
— Pröbaszóuoklat. A z á g . hitv. ev. egyház ó-templomában a négy jelölt közül az utolsó, Margácsy Aladár, az ungvári missió lelkésze, ma tartja próbaszónoklatát. Azután két hét alatt folyik majd a kapacitálás, miután mind a négy jelölt ismert lesz. Az eszmecsere az egyes jelöltek mellett való állásfoglalás szembe sem ötlik, meri hiszen választás mozga lom nélkül nem is képzelhető, azt azonban aggálylyal kell fogadnunk, hogy az e &.y'k jelölt érdekében a községünkből egyik megugrott volt káplán, aki pánszláv érzelmeiért volt kénytelen összeszedni sátorfáját, leveleket irogat egyes híveknek. U g y tudjuk, hogy egyik jelöltnek sincs szöksége ajánló levelekre, különösen p e dig nem az olyan közbenjáróktól, akikkel szemben hazafias polgárságunk esak megvetéssel viseltethetik. A jelöltek mindegyike jeles tagja a lelkészi karnak. K á r hogy csak egyet lehet választani.
SZARVASI BIR
4
190§. május 23 t
— Törvényhatósági közgyűlés. Békősvármegye törvényhatósági bizottsága, hoiimp, május 24 én tartja rendes közgyűlését. A 129 pontból álló tárgysorozatban községünket tfrdeklő ügyek Antal János és társai .szarvasi lakosok kérelme a Szarvas— Endrödi törvényhatósági utak mentén állatuk ültetett és gondozott fák kivágatásának megengedése iránt. Szarvas közság határozata a közs. járdák javítása s arra szükséges költségnek kölcsön uiján való biztosítása tárgyában Szarvas község rendőrségének íelebbezése fizetés felemelés iránti tárgyában hozott képviselőtestületi határozat ellen. Szarvas község határozata a-község tulajdonát képező polgári leányiskolának a szarvasi ág. hilv, ev. egyház részére történt adományozása tárgyában. Szarvas község határozata az árva pénztári kölcsönök kamatlábának megállapítása tárgyában. Szarvas község képviselőtestületének határozata a volt Regáleópület bérbeadása iránt.
Sytlt-tér Egy szarvasi lakos ugyan szentandrási születésű nri ember de másképp nagyon picike igaz hogy cipész a milyen de annyit csak tutt hogy gyermekeinek cipőt csinájjön nehogy város agya neki kavéházba mikor esak szabat ideje van kártyázik koronákká szóval varos szol guja.
P o l i t z e r
s é r v -
a m b u l a t o r í u m nyilvános orvosi rendelő intézet sérvbajosok, fordénnÖttek és amputáltak részére. — ~
Budapest, IV., Kossuth-u. 8. f lemelet Az intézet szakorvosa bárkinek teljesen díjtalanul rendelkezésére áll. Az orvosi vizsgálat igénybevétele vásárlásra nem kötelez. Orvosi ellenőrzés !
Mérsékelt árak 1
Egyéni speciális kezelés!
Szabadalmazott sérvkötök 5 koronától fölfelé. Vidéki megrendelések az intézni, szakorvosa által lelkiismeretesen felül vizsgáitatnak s pontosan és legnagyob titoktartás mellett esv,közölteinek. H y g i e n i . Icus c i k k a k a leíífino mabb minőségekben, orvosilag ajánlva és sterilizálva. Feltétlenül megbizhatóak. Tucatonként 2—16 koronáig. Ugyanott most jelent meg:: „A/, ember egészsége* című orvosi mü, a mely kizárólag' a fíérvbajjal, annak ellenszereivel és kezelésével foglalkozik. E munkát bárkinek dijtalauul ás zárt borítókban küldi meg az intézet igazgatósága.
Egy jó házból való 8u
tanúlóul íelvéteiik Süveges János mükelmefestőnél.
á,
® leg]ufcányosabb
áfban
vétet-
n e k fel e lap
o kiadóhivatalában, o
áthelyezés. Vau szerencsém a n a g y r a bet;sült kozönség b. tudóinására adni, hogy eddig* Belícey uton levő cipész-üzletemet
Arpád-köz
Város! bazár-épületbe helyeztem át, Jelenlegi üeletemet a legmodernebbül rendeztem bo, hol is ugy a r a k táromon levő cipők, valamint a mérték szerint megrendeli m u n k á k csakis elsőrendű é s legjobb m i n ő s é g ű anyagokból k é s z í t t e t n e k . — Raktáron levő cipőim kizárólag saját készítmények.
Nagyérdemű közönség! Miuiána cipészet (erén szerzett gyakorlataimat a m. kir. technologiáu ki bő vitettem — szakképzettségem oda irányul hogy rendellenes lábakra, term* szeles állású cipői keszitek, mely ugy kén\ elmességenél, — miiU tartósságánál fogva első helyen áll. Ugy szinté n ab normális 1 ábakhoz szükséges legipszelést is végzek, ugy hogy teljesen alkalmas cipői késziíek ró. Ma irama) a jóindulatú közönsé g pnrtfogáy.ába ajanlva Teljes tisztelettel
cipéax moster, •éget a Szerk.
M. in d e n h ö 1 g y n e k k étsé gte lenül legfőbb vágya, hogy mentől szebb legyen s hogy ezen célját elérhesse, m e g r a g a d minden alkalmat és a legképtelenebb dolgokkal kenegeti arcát. — A legtöbb esetben saját k á r á r a teszi ezt, mert nemcsak, hogy szép nem lesz, hanem ellenkezőleg sok eseiben tönkre (eszi arcbőrét, ugy, hogy igen hosszú idő, gondos ápolás kell ahhoz, hogy ismét helyrehozza. Az a világon egyedülálló siker, melyet Gutori Földes K e lemen aradi gyógyszerész j^Jarg i t - G r é m e - j é v e l elért (különösen Franeia- és Németországban) sok embert arra birt, liogy ezt a világhírű, ártalmatlan és az arc UQiuden tisztátlansága (szeplő, m á j folt, kiütések stb,) ellen p á ratlan és csodálatosan ható szert utánozzák. Természetes, hogy ez senkinek s e m sikerül, niert a Margil-Oréme készítésének "MlkAt senki más nem ismeri, mini a feltaláló és .készítő s épen azért, mert a tiiko! soha senkire nom bizia, hanem minden egyes készítményt maga állít elő, a j j a p oit-Q r é t i j e m i n d i g egyforma, annak kidolgozása a leggondosabb, iehát hatása is rögtöni és biztos. Ó v a k o d j u n k tehát a r c u n k a t mindenfélével kenegetni és használj u n k o 1 y szer l, und y e t angol, amerikai és francia hírneves orvosok is aján 1 anak, mint egyediil bixtos és ártalmatlan szert az a r c z szépítésére és a szépség^ megőrzésérf 1 . tíz a világhírű szépilőszer a Foides-íeie G r é m c , mely m á r 4 - 5 napi használat után tnljesen átalakítja az arc bőrét, eltünteti n szeplő-
ket, máj foltokat, kiütéseket, h ő r a t k á t , un f:csszert 5 a r c - é s k é z Vöröss éget. Az arc a ideális s ^ é p , üde é s iíju leszs amellett a Margit-Crém ícljnsen ártalmatlan A r a ! k i s íéu'ely 1 korona, nairy léuvly 2 korona, Margitszappan 70 fillér és Margit p o u der (fehér, rózsa és créme sziliben) 1 K 20 fillér. Ezen szerek mindegyike külön is használható. A Fnides-féle Maro'it-Créine kapható a v i 1 ág i n í n d e n n agy o b b gyógyszertárában, ahol pedig raktáron nem volna, tessék egyenesun a kéwziiőnrk v címezve írni : Földes Kelemen gyógyszerész. Arad, #
m a r a d*>k
Szües József, E rovat alatt közlöttekért nem vállal a f e l e l ő s -
jr*
Kapható S z a r v a s o n : B u g y i s Andor, Trslyanszky Károly és Csabrádv J á n o s gyógyszertárakban.
SZARVASI HÍR
1909. m á j u s 28
V a n s z e r e n C v s é m a n . e . k ö z ö n s é g I). t u d o m á s á r a h o z n i , h o g y a V á r o s i b a z á r é p ü l e t b e n ó v o k ó l a f e n n á l l ó c i p é s z tiz lei e m e t f . ó v i á p r i l i s 24-1 ol b e s z ü n t e t t e m s e h e l y e t t — D e á k Ferene-utca Gyurik vendéglős házában
[áki hirdetni móg pociig sikerrel, az forduljon az
„Általános Tudósító" (Leopold Gyula) ,1 i d ő n e z t u y y a I. k ö z ö n s é g m i n t e d d i g i I. m e g r e n d e l ő i m b. t u d o m á s á r a a d o m , e g y b e n k é r e m j ó i n d u l a t ú p á r t f o g á s u k a t t o v á b b r a is f o n i n r i a n i . " Tisztelettel
hirdetési osztályához, Budapest, VI1. E rz s é b o L - k ö rut 41., a ho 1 hirdetéseket az összes létező belés külföldi hírlapokban ós naptá ra k b a n k i v á I ó sz a kértele rn m c I lelkii&meretesen, pontosan és szolid árakon eszközölnek. Több uiint 200 naptár kizárólagos képviselete, vidéki lapok központi hirdetési osztálya, számos hírlap kizárólagos kézelős »ge. Díszes ujságkatalógus, kópés naptárjegyzék és minden felvilágosítás a t. e; hirdetőknek díjmentesen.
P o í ó n y i ü a j o s , cipészmester. tfiBacBnccaniiwMwi 111 luiwiiiiiHwmwmwirii
4L
,
^Or^K
r-t
- •
> v ^ r ^ l f Q ^ - - -. > j á C/3
Hová pajtás Hová pajtás
r.;
olyan gyorsaB? ci
János
sietek S u l y a n
P
1
észhez
hallottam, hogy ő jj
nála már vannak
kész férfi
cipők
nagy
CLAYTOfy
női- nu jj
vulas/fékban
|
rakiáron s t"kinteltel a ruuzy kész-
|
& SHUTTLEV/ORTH CÍCÍ
által a legjxitíinyoriat.átokrt&rü r35r.U«*.fcialt: O no* / » . j r* Í* L o c o m o o s l e s ge?.GSöpiogepek, szalwaKosaJösdk, "^ ^oh, tóhore-csáplök, íisztitó-roEiíks ke?-'-.'- , é s aratógópek, szénagyüjiők, hí -J: sorvclög-jpsk, Planeí jr. HapáSók, sztc-.-* rápavágóh, Uukoricza* Víi morasolók, Ö/ÍCTVIalmok, ogyötomes acsél-ekók, és Q-vasu ökák és minden ogyób söztíss^gí
|
mert éppen most
Gyermek
P=>
es
p CD" t^a
S"
letre, igen szolid árak m e l l e n árusítja, f Ne várjál rám, _
!
mert _
_
!
—
^
vök, a n v n n v i b e n
M
.
lehet «oká jóN
^
M
M
I
—
M
—
«
h a netalán
jelenleg nem volna nála,
I
M I I IIIIIIIII
I I I
h'^mi
megrnére-
lem a hibom, hidd metí f i r
mi most u h t o m o n
, — — i n
a cipőt
••IIIIIIIIIIIIIIIIII
^
m
'
m
m
m
^
m
m
m
m
M
T
m
m
m
m
^
m
m
m
m
m
m
lV
m i n I I I II I
v . n '2 ÓVVH <-
elölt csinálta s még ma w
- ^ Bácher egyetemes acélekék
mint némelyik u j . ő W
2x\
\£f m
\X7 Vt/ *T\ zxs
a jelenkor legtökéletesebb szántó eszközei, melyek t o r h e t e t len tégely acél ekefejjet, páncél kormánylemezzel és henger«zett :;:: acélból készült gerendelylyel vannak ellátva. ::::
III
SZARVADON, egy
j ó k a r b a n lévő
elichar "Unikum Drill" j sorbaveíögép anebblegmoderszerke-
cséplőgép, e ! a d ó .
zetű g-ép, amely minden magnem vetésére kerékcserélés nélkül feltétlen p o n t o s s á g g a l pár pillanat alatt beállítható. Könnyű kezelés! M é r s é k e l t önsúly! Legcsekélyebb v o n ó e r ö s z ü k s é g l e t !
Esetleg haszonbérlő
részre kiadom Venni, vagy b é r e l n i szán-
UTÁNZATOKTÓL OVÁKODJUNIC
d é k o z ó k k a l t á r s a s viszonyba
3K
/
lf\
W /T\ / t \
M
Nyomaíoíí s kiadótulajdonos Staffel J á n o s k ö n y v n y o m d a Szarvas Kossuíh-uícza 41,
EED (ED
joHMSTON-féle
amerikai
Elsőrangú anyag, egyszerű szerkezet, könnyű kezelés, csekély vonóerősziikségk't és feltéllen megbízható munkaképesség a JÖHNSTON gépek alapelőnyei. ::::
B a g i n y i J ó z s e f , Körösíarcsa. \i/
Avaóüi
a hazai talajviszonyokra a legalkalmasabbak!
Ugyanitt egy lakatosműhely szerszám eladó.
\i/
(EH)
fiikaszálók, széna forg:tók és teljesen ecél gyüjtögereblyók, könnyű maroki\kók és kévekötő ara'ógépek
is iépek. )í[
DÉD
VEZÉRKÉPVISELET
.-TV
!: F E N T I G É P E K R Ő L Á R J E G Y Z É K K E L ÉS R É S Z L E T E S L E Í R Á S O K K A L SZIVE•• SEN S Z O L G Á L U N K . • •
• 0)
ÉS F Ő R A K T Á R :
MELICHAR FEPiENCZ
BUDAPEST, VI., NAGYMEZŐ-UTCZA
68. SZ.
6
S Z A R V A S T HIR
1909
május 23
lüffl a legújabb és legkedveltebb
| Az Első Magyar Ált. Bizt.
iníMVles
Miufáu egy xc co a3 t-. o CA
szekszárdi
nagybani
mennyiségű
elsőrendű bort
ős
a I. b o r k e d v e l ő k ö z ö n s é g e i á l l a n d ó a n
jö zamatu borral
Kapható :
— nagyol)!)
volt
Lit&usaky Pál
alkalmam
fodrászíermében
Darabja 3 korona.
h a m i s í t a t l a n
szolgálhatom
k i , ezzel
III IMIIW ll—||i| HUH IIIH |
.szem-
kitíinő minőségéért és feliéi l e n tisztaságáért. I g e n a j á n l o m k i t ű n ő , f r i s s töKésii világos é s barna söreimet úgyszintén mindennemű é s f a j ú euba« kávét, rizst é s fiiszeráruitat. A z itt f e l n e m s o r o l t , szakmámba
'CD
bortermelődtől
és
m e g v e n n i , a b b a n a k e l l e m e s helyzetben v a g y o k , hoiry
ben a z o n b a n
« QtD
kecskeméti, esongrádi
árakon
kezeskedem
illő
áruk
boraim
mindenkor
a legoVsóhb
V a n s z e r e n c s é m a n . é. k ö z ö n s é g 1). t u d o m á s á r a a d n i hogy a z Erzsébet-ligetben levő n y á r i
cukfászda
napi
árusiííatnak.
Kérve, hogy ajánlatomat
bizalmával
rokonai
méltalni cégérnél,
é s ismerő.sei
körében
illelve
ajánlani
kegyeskedjéki vagyok nagybecsű megrendeléseit kiváló
h 'lyiséiMMiiet m e g n y i t o l t a m , h o l v a s á r - é s ü n n e p na p ó k o n friss sütemények, kávék, fagylaltok s m i n d e n n e m ű
kérve
hüsifcő
tiszlelettel
állanak zésére.
Boros György,
italok
a közönség
rendelke-
S/.ives halogatást k é r
fűszer- és csemege kereskedő.
tisztelettel
Percei János,
Egy ügyes fin ta&ooczui felvétetik
Btai
cukrász.
K9EU
Ide figyeljenek I
! P ^€^ i I s 8 1
amit itt elmondok azt mind szükséges tudni Önöknek !
Helyben, Kereszt-utca 168. sz. a. valósógos fővárosi mintára berendezett Sr
& s, M. £
iFZ
Í toa M ^
intézetet nyitottam. ' ' J u ' c p e c s é t e l k a p , h a k i f a k u l , h a r é g i s z i n é t n MD s z e r e l i k , h á r milyen ruhadarab legyen a z : egészben vagy szétbontva anélkül, hogy a ruhadarabnak ártana a legkülönfélébb sziuekben gyorsan, pontosan és mérsékelt árak mellett készítem.
H n l w p i m I l i U l g j vilii !
líraim V I d l 111.
ru u l
KiWnyesedell ruhákat, f o l t o k a t , t e s e b b e n javilok ki é s f e s t e k át.
színváltozást,
pecséteket, fakulást a leglökélcpolgári, katonai valamint papi r u h á k o n . N a g y g o n d o l f o r d í t o k a f é r f i r u l i á k á t v a s a i á s á r a , niiálLal í e t j e s e u n j a l a k o t n y e r —
Kiilönös figyelemmel vagyok arra. hogy a ruhanemiiekhez ártalmas vegyisz^r n e korüljön, m i á l t a l a n n a k r o n g á l á s a t é l i e s e n ki v a n z á r v a . Gvászru Gyászruhák óra alatt f e s tetnek. V i d é k i m e g r e n d e l é s e k p o n t o s a n e s z k ö z ö l t e t n e k . B. pártfogási k é r tiszteletiéi
E szakba vágó bármily aprólékos ruhanemű és pipere cikkek átdolgozása elvállaltatik.
S ü v e g e s J á n o s , kelmefestő és vegyliszíiíó.
