A> F E L S .
CSÁSZÁRNAK
ÉS A. K IR Á L Y N A K
KEGYELMES ENGEDELM ÉEŐL. Indáit Bétsböly Petileken Sept ember 23 • ik napján 1303 ■ik ofxtendöben.
B é t s. m últ Va sá rn a p eíive a ’ P r á t e r nevezetű k i es erdőben a d ó d o tt mefterséges 4ü zi játékon, F eldtnaríchall K á r o l y , A n t a l , J á n o s és L a j o s K i r á ly i F ő H erczegek , a’ moli itt-lé vő ö z v e g y P á r m a i H erczeg Aíl'zonnyal együ tt jelen v ó lta n a k . E z en fo ly ó Septem ber 20-ik napján, reggeli 6 óra ko r, az itt lévő k a to n a ő rizettől, k é t G r a n á t é r o s , ás 6 g y a lo g batalion , 3 vasas és e g y Hufz á r regem entel a ’ M inkendoríi táb o r h elyre mar* s ir o z ta k , a ’ h o l a ’ jo v ö O c to b er 5 ik napjáig, Csáfz ár E ő F elség e', F eidm arsal K a r o ly , a ’ több K i r á l y i F ő H erczegek, és az o d a gyü lekezett GeneííUisok je lö n ie te k b e n , F e id in a n d IVürtembergi Her-
c t e g , és A ú ftriai F 6 k o m a n d ir o z ó Generál vezéiv l é s e a la tt , k ü lö m b k ü lö m b fé le k a to n a forgások* b á n , és e v o l u t z i ó k b a n fo g n a k g ya k o ro lta tn i. E g y Bétsi ízületésű, S z a v o y e n D ragonyoS Rő» g em en tb éli ifjú A ll- h a d n a g y , a ’ Regem entnek reá b í z a t o t t pénzét el f e t s é r e lv é n , a ’ reá következen d ő büntetésnek el kerülése végett, tegnap előtt reg. g é l a ’ Landflra/Te nevezetű kü lső városnak A n g y al tzim erü vendég fo g ad ó já b a n m a g á t főbe lőtte. A z id e v a l ó u ta kn ak fö gondviselője M il a n e s , a ’ kiis a* r e á b íza to tt kaíTzát m e g lo p v á n , m in t e g y efztendeig igen po m p ásan élt, két ’s há* r o m h in tó h o z v a l ó l o v a k a t tartott, itten e g y fzép h á z a t épitetett, és e g y fzom fzéd fa lu b an fzép n y á ri la k ó h á z á t , és kies kertet v e t t , hivségteien* ségben tapa fztaltatvá n eg yn éhá n y h o ln a p o k ig a ’ fo g h á z b a n ült, a ’ Crinrunalis, a v a g y főben járó d o l g o k r a ü g y e lő tanáts által, 3 n a p o ko p leendő pe« leng er á l l á s r a , és 9 efztendeig tartó v á r b é li fog. s á g r a ítéltetett. M a g y a r Örfzág. B u d á r ó l írják, h o g y N á d o r lsp á a y EŐ Királ y i F ő H erczegsége m eg bóldogúlt el felejthetetlen k e d v e s F eleség e A l e x a n d r a P a w l o w n a O r o fz N a g y h erczeg A U zo n y eránt v a l ó n a g y sze« retetétő l, ’s tiszteletétől ö ztö n ö ztetv én , hideg te tem einek n y u g o d a lm a s h e ly r e leendő tétele végett, a ’ m a g a B u d a v a r o s á t ó l frét o ránira fe k v ő Ü r ö m n evezetű jofzá gá ba n e g y igen fzép kápoln át épite tett, h o lo t t e g y nem egyesü lt O ro sz vallású pap f o g a ’ szükséges ly tu rg iá k n a k ottan leendő végbe vitelek re n é zve lakni. E z e n k á p oln a e’ f o l y ó h ó ln a p 12-ikén dél előtt a ’ m eg bó ld o gú lt n agy h e r cze g A ííz o n y v o l t g y ó n t a tó p a p ja Z á m b 0 r s z*
k y A n d r á s által fzenteltetétt fel, a ’ rtielíy e z e ré m ónián N á d o r íípán EŐ K ir á ly i F 8 H erczagségé is jelen volt. A ’ még b ó ld o g ú ltn a k hideg tetem ei íiem sokára odá fognak a ’ Kaput2inüsok Kláftr»fnábau lévő' kriptából vitetni. Német Drfzág; A 1 S v é c iá i Fels. K i r á ly és K ir á ly n é , e’ f o l y ő íiolriap f ikén érkeztek m eg M a n n h e jm b á j á ’ h o l tudniillik a ’ Bádérii V á í. F ejedelem égéfz f a m íl i á já v a l eg yü tt moíi m úlat. A ’ M arkg rő fn é és él B á d e ö i ö rö kö s hferczeg, a ’ S v éciá i u tálkötló K i r á l y nénak édes annya és téftvéte $ A U é r b a c l i i j * íiiérttek éleikbe , á1 hol tudniillik á ’ S v é t i á i K i r á l y és K irá ly n é a ’ Heflzén-Darmftadti L án d g rő fiiá l á ió ú n a p éblédlettek Vala. — M a i i h e i m b á h a r a n g o k fcögása, é á á g y u flürdgááok k ö z t k is ir té t t é k b é é z e ű F els. vendégek; A i Ott ffekvö k a to n a ő rizet é s p o t £árság paradébah állott; A ’ ferahdedbufgial tudósítások f z é f i n i , fijöbb an e g y drdgóriyoí regefnéntelj eg yn éh á n y batalIiori g yá ld g sá g g a l, pgy börtibardirozó CÓrpíiíTal, é£ é g y T a t á r regéméntél fo g á ’ Prufízia'i K i r á l y i á rihadia örégbiUetni. m élly ezekkel egyétettiben i 66 ézer fő b ő l fo g állatii. — A ’ bé vett fZokás fzér é i it , ez idéű is több helyekén v ó lt fe g y v e r b e n gyá» kűrolíatások. H a n n d v é í á b ó l Séptém bér 2 * ik nápjácu G eh. A t o í t i é r , mi végre, m ag a tudja lég jobban^ é te n V á l. F ejedelérm égbéli S t a tik á k a t bCzve gyüj* tetté , kiknek első ölesek épen m a fo g el k e z d ő d ni. M in d n y ája n nagy fz o ro n g attalá só k k ö z t vagy* B a k a z eránt, a ’ mit 6 a z ö íz v e g y iilt StatuStík éleibé terjefzteni fo g . Inkább hifzik hogy kér mint ferii ád.
J$bbeo «’
Y a l . Fejedelem ségben, ü b «-
és á í
3 S£> O snabríicki herczegségben 3 5 5 0 0 F r. katona van — l o v a ik n a k 8000 re m egyen a ’ fzám a . Ettől a ’ V á l . Fejedelem ségtől 1500 0 k a p u tr o k o t kiva n n a k. — S o ka n Statusaink k ö z z ü l attól tartanak , h o g y ez a ’ V á l. Fejedelem ség m ás N ém et B irod a lo m b é li Fejedelm ek k ö z t fe l fo g n a ofztatódni. A ’ nállun k lé v ő F r. tru p p o k n a k tá p la lá s a , naponként 1 1 0 0 0 tallérjába k erü l ezen V á l. F ejedelem ség nek; k ö vetkezésképen 4 m illió 5000 tallérb a eg y efztendeig. E n n él f e l l y e b b efztendei jöv edelm e fém m egyén , H a n n o v e r á b o í Septem b. 3-ikán. Na po nkén t m ind inkább inkább e rezz ü k n y o m o rú sá gunk terhét. A z a d ó és a ’ F ra n c z iá k n a k kvá rté l y o z á s a a n n y iv a l sú ly osab b , m iv e l a z A 1 b is és V é z e r f o l y ó v i z e k n e k bé zá ro lta tá sa m iatt sok e z e r fzegé n y em ber m eg fo fz ta to tt minden napi k e n ye rétő l. So kan a v v a l a ’ rem énységgel ketsegte t ik m a g o k a t, h o g y a z ezen V á l. Fejedelem ség ben lé v ő F ra n tz ia hadi nép r ö v id időn el fogna in nen menni, ’ s h ely e tte k PruíTziai feregek jönnek k ö z in k b e . ■ — M ások úgy g o n d o lk o zn a k , h o g y az itt lé v ő 3 70 0 0 f ő b ő l álló F ra n czia á rm a d iá tó l 22 ez e r em ber a z A n g liai á r m a d iá h o z fo g marsirozn i , és tsak 15000 m ara dn a nállunk. — H a sem a z e g y ik fém a* m ásik bé nem telly ese d ik, vegké. pen el kell pufztúlnunk, és a n n yi adoflagot kell tsinálnunk, m elly n ek viífza fizetésére 50 eí’z tendeig fém lefziink elégségesek. — M inden moítani ízenvedésíinknek o k a i az A n g lu s o k , ezek pedig lem mi v e l fém a k a r n a k bennünket l’e giteni. H a n n o v e r a b ó l Septemb. 4 - dikén. Mi v é gre h iv a t ta lé g y e n ö fzv e Generál M o r t i e r a ’ H an n o vera i Statusokat és Rendeket, m ár tudjuk
38* ném iném üképen. — L é g elsőben is a z t terjefztette e l e i k b e , h o g y a’ F r a n tz ia ka to n a s á g n a k m é g h á t r a l é v ő két holnapi z s ó l d j á t , m e lly 900,000 liv e r r e m egyen holn apon ként, m inél elébb fízeíTék k i , és a zon fegyverekn ek, m unitióknak, á g y ú k n a k , ’s több e’ féle táb ori efz k ö zö k n ek F ra n tz ia Orf z á g b a leendő vitetésekre a m e lly e k e t a ’ Hannov e r a i á r m á d i á t ó l e l fzedtek rendellyenek 600 fzekeret. E z is n a g y terhére fo g a ’ mi fz eg é n y h a z á n k nak fto lg á ln i. H a m b u r g b ó l LSept. 6 - i k napján. V á r o sunknak és p o lg á r társainknak jelenvaló á lla p o tjo k v a ló fá g g a l igen fzornoiú, és naponként roíTzabról rolTzabra fordul. Ha meg f o n t o l l y u k , h o g y itt 1 1 4 0 0 0 emberek lak n ak o lly a n a k , a’ k ik töb n ire a ’ h a jó ká zá sb ó l, kereskedésből, ’ s k é z i meílerségbő l élnek — ha m eg g o n d o lly u k , h o g y itten 2000 k e r e s k e d ő , nádm éz f ő z ő , 5000 a p ró k a l m á r , és so k ezer hajós l e g é n y , ’ s napi fzáVnos l a k i k , a ’ kik m oít a z .Albis v izén ek bé rekefztetése m iatt h e v e r ni kéntelenittetnek: könnyű képzelni, m elly n a g y ínségbe ejtett a ’ F r a n t z i i k és A ngluso k k ö z t t á m ad t újabb h áború bennünket. — A ’ pénznek maffzája is n a g y o n meg f o g y o t t n á l l u n k , a z o n o k b ó l, h o g y minden A n g liá b ó l N ém et O rfz á g b a j ö v ő portékák, nem ide egyenetlen, mint fz o k o tt b é ke/leges időben lenni, hanem T ö n n i n g e n , H ú s ú m és L ü b e k v a rosain kerefztül küldetnek. — ■ E g y r e m ásra f z á m l a l v a , nádmézért, k a f f e é r t , in digóért, m indenféle kéz m i v e k é r t , lóért, ’s t ö b b e* félékért, 60 m illió forint küldetik m ag á bó l jNémet O rfz á g b ó l A n g liá b a efztendőnként. Ellenben e g y k ev és éle tn é l, Rénusi b o r n á l , ’ s e gyébb aprólekossá g okn á l e g y e b e t nem küldhet Ném et O r fz á g Aa-
g liá b a . — H o g y h a ern't vehetnek a z Anglusok á* F r a n tz iá k o n , ügy oíztan minden tengereknek Öt? lefzn ek a z u m $ , és Eui o p a minden kintseinek An* g>lia f o g a ’ t á r h a z a lenni. N agy Britannia. E x miniffer Pit.t minden nap öt izben gyako** f o l j a azqn két eze;- f ő b ő l á lló hadi népet a ’ fegyr vérben, m elly et ií a’ h a za fzolgálatjára m aga kői* tségén ki állított. A " H a z a eránt v a ló fzeretetre, *s asznak v a g y o n j a i k k a l és v é re k k e l leendő óltalm a z á s á r a v a í ó fe j b u zd itatá so k végett g y a k o rta tüzes ó ra tz ió k a t m ond e lö tlö k . .— L o r d H a w? k é s b ú r y , és a ’ tqbb Kir. M inifterek, a’ K i r á l y n é f? ab ad féregében fzo lg áln a k , ’s an n ál fo g v a kiy á n n y á k a* #épet a’ h a z a i fz eretetre fel buzditani, *— G o r d o n he^czeg affzony a z Ivernefzi Grófsága Jjan fe g y v e r b e ö ltö zö tt p o lg á r katonaságnak magit kéfzitett z a j l ó k a t , m elly ekn ek által a d a sá v a l jmondoft tüzes befzédjébeq, a ’ többi k ö ? t ig y fzóll o t t : „ A ’ ti lse ite k n e k társaságáb an g y a k r a n vi» tpzked tek g y ő z t e k a’ G o rd o q fa m íliá b ó l valók; te h á t k e d v e s h a z á m f i a i , n^oít is vjsellyétek raag a t o k a t v it ^ z i m ó d o n , ’s v é d elm ezz etek mind azt, a ’ m i a* Brittu so kn a k f?ept é§ k ed ves , telly es te hetségetek fzerént. E m lé k e z z e t e k m eg m ég a’ tsat a p ia tz o k o n is a r f p l , h o g y ezen zá s z ló k a t eg y g y e n g e teftü, de b á to r fzivü , és h a z á já h o z ’s Kirá* I c á h o z h a tá r o z a t la n h ivs ég g el viseltető affzony ke p eibő l vettétek á lta l s , a. t.‘ * A ’ Leicefteri G r ó fsá g b a n fe g y v e r b e Ö lt ö z ö l fz a b a d féreg G r ó f M o i r a t válarzto tta m agának ve* z é r á l, de m ivel a* W a l l l i s i h erczeg ötét m aga mellé ve tt e adjutan nak , a m a r r ó l le m pndott. — M i h e l y t k| f i a l n a k A n g liá b a a ” F r a n t z i i k , lég oitar|
383 e z a ’ K ir. herczeg m a g a m egyen a’ L o n d o n i fzab a d feregekkel elc.kbe és ellenek. É s a m b a r B o n a p a r t e , i g y fzóllott G r ó f M ó i r a , ezen a lk a lm a to s s á g g a l 40000 embert h o z z o n is m a g á r a i a ' l é g job b h a d i feregei k ö zz ü l, még is n é g y hetek a la tt egéfz* len el kell nékiek vefzni. A ’ 2 6 - i k Auguftusi L o n d o n i le v e le k fz e r é n t , a z a z t meg e lőzö tt napon, ottan, a ’ h a zá jo líb ól ki k ö lt ö z ö t t F ra n tz ia K i r á ly i h e r c ze g e k és nem esek n a g y p o m p á v a l inneplették m eg a’ S z . L a j o s i n * n é p é t , ’ s m indnyájan annak kerefztjével fel ékeíitetve jelentenek meg a’ fzent m i s é n , m e lly e t a ’ M o n tp eilieri em igrált É rsek m ondott v a l a , a ’ m e lly a lk a lm a to fia g ga l a ’ X V II I. L a j o s K i r á l y éltéért is im ád ko ztak. A z o n napon hoíTzas co nferentiát is tartottak a z o k a* F r. K ir. h erczegek, m e lly b e n E x G enerálok P i c h e g r i i é s D u m o u r i e r is jelen vó lta n a k . — A z utólsóbb a ’ X V I I L L a j o s h ivségé re m eg is esküdött. E z e k fo g já k a z A n g liá b a n lévő F r. em igránsokat és nemeseket hazá« j ó k ellen v e z é r e l n i , a ’ kik a ’ Fr. R ev o lu tio kezdetében vitézi m ódon viselték m a g o k a t a ’ F r a n t z i a n e m zet ellenfégei ellen ; de végtére ő k is a ’ R o y a lis tá k m ellé á llottak, ’ s a zó lta im itt a m o tt t ö ltö tté k idejeket, — A ’ M ad ritti Kir. minifterium m é g moH is tsak f á n t i k á l , és sem a z e g y i k fém a ' m á s ik réfzre nem k iv á n hajlani. A ’ L o n d o n i minifteriu m tö l eleibe tétetett kérdésekre se m felelt e g y é neden. D u b l i n b ő l A u g . 2 1 - i k napján. A z ezea O rfz á g b a n tám adt pártoflag, a z ezer fejii hidra kí g y ó h o z h a so n ló , m elly n ek a kárm int v a g d a l l y á k a ’ f e j é t , a z el v á g a tta k n a k a ’ helyén mindenkor több több f i BŐ. — A z i d e v a l ó f ő p o lg á r m efíerkén -
telén v á l t a z á l t a l a k i adott hirdetm ényben a z é jeli m u la tsá g o k a t m eg tila lm a zn i, ’ s meg parantsoln i, h o g y eftéli kilentz órától fo g v a , regg elih at ó r á ig m inden la k o s otthon m aradjon; h o g y vasár n a p o k o n a ’ vendég fo g a d ó s o k tsa k a z utasoknak a d j a n a k f z á l l á f t , és h o g y minden h á za k n a k kü!sS f a l a i r a a z a zo k b a n la k o k n a k nevek és fzáinok irattaffék fél. Ezen in téz ete k re nékie a ’ fzolgáltatoU a l k a l m a t o f l a g o t , m iv e l a ’ D u blinban lappangó p ár t o s o k éjelenként ta rto ttak gyiilléseket. — Irrlandiának több vá ro sib a n is a n n y ir a ki rjiútatta magát &' pártofTágnak l e l k e , h o g y kenteién volt a ’ kormányiz é k a z o k a t h a di tö r v é n y e k a lá rekeízteni. L o n d o a b ó l Augufius 26 ikán. A ’ rniOrfz á g u n k b a h o z a to tt F r a n c z ia h a d i fo g ly o k n a k a 5 í z á m a na ponként mind in ká b b inkább neveked ik. — P ly m o u t h b a n m ag á ba n 2600 főre tétetnek. — N é h á n y ide v a ló kö zö n sége s újság levelek sokra íefz ik a ’ F r. O rfz á g b a n találtath ató R o y a liftá k n a k a ’ f z á m á t , ’ s ú gy v é le k e d n e k , h o g y h a a ’ Brittu s o k o d a ki f z á l h a t a á n a k , igen fzerentsések lehet* u ének , a ’ m ennyiben minden K ir á ly t k ívá n o k fegitsegekre lennének feg y v e r e k k e l. — Ellenben a z o p p o siiio n a lis újság le v e le k fem m i j ó t nem igirn e k a’ F ra n tz ia O rfz á g b a ki fzálló K o y a liíla és A ng lus h a di népnek, ’s a z t jö v e n d ö lik , h o g y ezen • x p e d i t i ó n a k is o l l y ki menetele lefzen, mint volt a ’ F r a n c z ia háború a la tt v o lt e x p ed itió kn a k, neve zeteífen a ’ Q u ib er o n in a k . M in th o g y a ’ lég kissebb d o lo g r a n é zv e is fo g a d n i fz o k ta k az Angluso k , kiv a ltk é p e n a ’ L o n d o n i kafféházakban enyelg ő k , m oll is hasonló fo g ad áso k történnek a ’ Frant z i á k A n g liá b a leendő ki fzállások n a k fzerenísés Ya^y fzp m orú ki meneteléről. Sokan a z elsőbbet,
353 többen a z utolsóbbat j ö v e n d ö l i k , ’ s a v v a l b i z t a t j á k m a g o k a t , h o g y a z o d a k i fz á lló F r a n tz iá k k ö z z ü l, foha eg y fém f o g ja tö b b é h a zá já t látni. — Sokan tagadják a z ellenség ki fzállásán ak le h e tőségét, ’ s azt m ondják, h o g y a z A n g lia i n a g y h a jók á lta l mind le tapo d tatnak, ’s a ’ tenger ö r v é n y éb e merittetnek a’ ki fz a llá s ra k i rendelt Franc z ia apró és talpas hajók. Batara Respublika. A m f t e r d a m b ó l Sept.^ -ik napján. Itten, sót a z egéfz H ollandiában, femmi rem énység nem lé v é n a ’ F ra n cziá k és A n g lu s o k ö f z v e b é k e l l é s é h e z , úton út félen, a ’ m agános és közönséges h á z a k b a n , a ’ g a z d a g o k ’s fzegények, a z ifjak és vének, a ’ fé r fiak és aflzonyok, fem m irö l fém befzélnek e g y é b r ő l, hanem a ’ F ra n c z iá k n a k A n g liá b a leendő ki f z á l l á s p k r ó l , ’ s a n n ak fzerentsés, v a g y fzerentsétlen k i m eneteléről. — A ká rm in é m ü lé g y e n a z , elég a z a h o z , h o g y h a a z bé telly ese d ik, e’ v i l á g i lég neveztesebb történeteknek h iítoriájában nem f o g utolsó h ely e t érdemelni. E z z e l a ’ kifzálláffal élet ’s halál van ö fzv e kö tve. E g y réfzröl a ’ lé g rettentőbb kéfzületek tétetődnek a z A n g l i á b a l e endő ki f z á l l á s r a ; más réfzröl a’ lég bá tra bb m a g ok el fzánásával van nak az ellent á llá sra. M itsoda ki menetele fo g ezen rettentő kéfzületeknek lenni, femmi emberi elm e m eg nem h a tá r o z h a tja előre. A b b a n igen sok fo g a’ fzelektő l, a z i d ő tő l, a ’ fzerentsétől, ’ s talán még a z aprólékoflagoktól is függeni. — A k á r h o g y , akárm int fü lly ö n a z k i , elég az a h o z , h o g y a ’ m i k ik ö t ő h elyein kben p éld a nélkül v a ló fzorg alm ato llagg al kéfaitik a ’ h a jókat, k iv á lt képpeu a ’ fz á la k a t és lapos ha jó ka t, és' az alatt, m ig a ’ ízá llitá s ra alkalm atos ha jó k a ’
k i e v e z é s r e el kéfzülnének, a ’ j ö v ő N o vem b er hél* n a p k ez d etéig fzám o s h a jó k b ó l á lló flotta lefzea a ’ H o lla n d ia i k ik ö tő h e ly e k b e n kéfzen. D e azt ií k én te len ek v a g y u n k meg v a lla n i, h o g y a z A . Bel g iu m i tengeri partok előtt v i g y á z ó n a g y Angliai tengeri erő igen rettentő, m elyn ek derekát L o rd K e i t h , jo b b fzárn y á t S i d n e y S m i t h , bal fzár* n y á t pedig T h o r n b o r o u g h k o rm á n y o z z á k . M oítan i v e fite g lése k nem so k á ra munkáírágra fo g v á lto z n i . H á g á b ó l S e p te m b . 4 ikén. A z o k a ’ H o l lan dia i kereskedők, és Ca pita lifták, a ’ kiknek s o k p é n ze k fekfzik a ’ L o n d o n i b a n kó b a n , b izo n y o s tudósitáíi v e tt e k a z eránt, h o g y ő nékik, a ’ mig a* j e l e n v a l ó h á b o r ú tart, fem m i interes nem fo g kiildetŐdai. E rre nézve fokán k ö z z ü lö k h ó n n y a ik a t e l h a g y v á n , N ém et O rfz á g b a k ö ltö zn ek á l t a l , a’ h o l m int ed dig, ú g y e z után is venni fo g já k inte reseket. A ’ ki k ö lt ö z t e k k ö z t töb ben v a g y n a k o ll y a n C a p itá lifták , k ik tő k e p én zekn ek interesé b ő l élnek, m int fém kereskedők, és a’ kik a ’ jelen v a l ó fz o m o rú környtilállások k ö z t femmi ingyen való seged elem m el lenni nem a k a rn a k hazájok*
Bak. Olafz Orfzág. A ’ L ig ú ria i R e s p u b l i k á b a , a ’ mfilt Auguftus h ó ln ap n a k kezd etétő l f o g v a F r . G en erál M i 11. h a u d v o l t a’ fő K o r m á n y o z ó , kinek fő k v á r té ly a első ben St. P i e r - d’ A r e n á b a n, azu tán pedig A l b á r ó b á n vo lt. E z e n h i v a t a l á n a k k ezd eté, ben , e g y o l l y h ird etm én y t tétetett k ö z ö n s é g é s e , m e lly b e n a kkén t n y ila t k o z t a t t a ki önnön m agát , h o g y ö néki a ’ F r a n tz iá k , és h iv b a r á tja ik a’ Lig u r ia • b e lie k k ö z t l é v ő b s r á t t z á g o a k f e n t tartásáaál
38 7 é g y é b b nem izélja, és h o g y a ’ L ig u ría i Korn«ányfzé. k ét a zo k ellen a ’ h a ra m já k ellen, a ’ kiket a ’ Brjttanniai kabinet az ö földököti zsóldban tart, fisa ’ tengeri tirannusok ellen telly es te h e t s é g e fzprént fo g ja legiteni. Török Birodalom, Ne'háqy K o n f t a n t z i n á p o l y b ó l jött tu d ó s ítá so k b ó l azt olvafluk, h o g y a ’ JV^kkai Scha* rif, a z a z , a z o d a v a ló M aho m ed P ró fé ta fa m íliá jáb ól fz á r m a z o tt fő p a p , és egyfzersm ind fö v e z é r , a z A k r e i , B a g d a d i , és I ) a m a s k u s i B a s á k k a l magát öfzve k a p t s o lv á n , 3* p á rto s A rab so k n ak f«J vezérjét A b d ú J W e c h a b o t egéfzjen meg verte , és a ’ vezérlése ftlatt v p lt p á rto * népet öfzve t ö r t e , ’s el törlötte, M o ld v á n a k f ö v á r o s á b ó l J a f s y b ó l a zt ír ják, h o g y M a n o f I b r a h i m , a’ k i a’ P a z ^ a n O g l u hadi feregeit, a j ellene küldött D e r s e n y k l i O g l u ellen vitte és k o r m á n y o z t a , a’ T o r t o k a y mellett történt véres tsatában , sok em berét el vefztetle, *s végtére m eg m aradt népével e g y e temben m agát fel a d n i , és a,’ g y ö z ö d e lm e s fz a b a d tettzésére ha gy n i kéntelenitetett. Ezen nem r em én y lett g y ó zö d ele m á lta l a* D u n a v i z e k ö r n y é k e , és a’ fzomfzéd tarto m á n y o k a z a z o k a t nyughatatl^nk o d ta tó haram ja fpregektöl egéffzen m eg fzabadíiltak. — P á z w a n O g l u , a ’ ki a ’ m a g a seregei nek fem m i z s ó ld o t nem fizethetvén , a z o k a t fziikségesképpen a ’ p réd álásra k ü l d ö t t e , igen fzoros, és kéttséges k i menetelü kö rn yü lá lláso k k ö zt v a n , méltán attól tarthat , h o g y újpbbaq oftrüm #.lá rekefzteti a ’ fényes P o r ta W i d d i n v á r o s á t. Senki sem gon do lta v o ln a v a l a h a , h o g y a ’ P o c t o r J e m u t á ld o tt ta lá lm á n y á n a k , a z em beri
388 nem zetre n é zv e a n n y i hafznos k ö vetkezései lehetnének. A ’ k ö z e le b b múlt pofta napon kőit M agy. K u rir 3 7 3 - i k lapján, azt iránk, h o g y e g y W a l l i E u s é b i u s nevezetű O r v o s D o c t o r , eg yn éhá n y em beren p ró b át tett, ha u gy a n a ’ tehén him lő bé óltás á lta l nem lehetne e ’ a ’ pefiist el kerülni. A ’ 1 6 - ik Auguílusi K on ttá n tzin á p oly i tudósítások fzerént, nem tsak Ö, h anem más két orvos Doctor o k is, ú gym int A u b o n K o n ílan tzin á p o ly b a n , és L a f o n t Salon ich iban a v a g y TeíF alonikábin , a ’ k i k semmi esmerettségben nem éltek egym áflal , a z o n vé g b ő l p r ó b á t tettenek , ’ s úgy tapafztalták, h o g y a’ tehén h im lő v e l bé o lto tt em berekre a ’ pes tis el nem r ag a d . A z elsőbb 6 ezer em berbe o l to tta a z t bé K o n fla n tzin áp o lyba n , k ik k ö zz ü l a ’ moít ott u ra lk o d ó peftises n y a v a l y á b a n , eg yet len e g y fém esett ^bba bé , sőt a ’ m i még töb b, a z o k a ’ kisded g y e r m e k e k , a ’ k ik peftises n y a v a l y á b a esett a n y á k n a k tejét f z o p t á k , egéfzlen m entek v ó lta k a z o n ra g a d ó n y a v a l y á t ó l . — ■ E g y O la fz O rfz á g i O rv o s D o ctor, a ’ ki a ’ peítise« n y a v a l y á n a k e s m é r e t e , és tanúlása végeit T ö r ő k O r fz á g b a utazott, a ’ tehén h im lőt m a g á b a bé olt v á n minden peftises n y a v a l y á b a n lé v ő em berek k ö z t fz ab ad o n járt, kelt, m úlatott, és m ég a z o k is a ’ k i k b e a ’ peftises^ n y a v a l y a m érgével elegyített te hén h im lő m atériát bé o ltotta, fz a b a d o k v ó lta k a z o n pufztitó n y a v a l y á t ó l . A ’ tehén h im lő v e l v a l ó bé oltásnak eskütt ellenségei, ezen á ld o tt t a lá lm á n y t az által akarják g yü lölségeíle tenni, h o g y h a a z által a ’ terméfzetes h im lő E u r ó p á b ó l k i irtatik, végtére annyira m e g fz ap o ro d ik a z em beri nemzet, h o g j'la k h e ly e t n em le lv é n a’ fz á r a z o n , miut a ’ Chiuai Biroda>
389 ló m b á n , a’ tengereknek és f ö l y ó v iz e k n e k fzinén épített Izálakra hordott fö ld ö n lakni, ’s a z o k o n fzán tan i, vetni, és k a fz á lla n i kéntelenitetnek. A ’ hiítoriák, és a’ tapafztalt d o lg o k a z t tanítják, h o g y mennél népesebb v a la m e lly o rfzá g és v á r o s , ann ál töb b alkalm atoffág va n a z o k b a n a’ m értékletlen é l e t r e , ’ s a n n á l.rö v id e b b életűek fz o k ta k lenni o tt a z em berek. A ’ C hinai b ir o d a lo m b é li l a k o s o k nak [zárna a zért íza p p ro d o tt m e g l e g inkább, h o g y a z o d a v a l ó u ra lk o d ó k so h a sem m i nem zet ellen nem h a d a k o z t a k . Ellenben E u r ó p á b a n ritkán l e het o l l y efztendőre em lékezni, m e lly b e a annak e g y g y ik , v a g y m ásik fzegeletében h a d a k o z á s ne v o l n a ; következésképpen a z em beri nem zetnek fe lettébb va ló még fz a p o r o d á sá tó l félni nem lehet.
Efzaki
Amerika.
A z o n L o v i z i á n a nevezetű t a r t o m á n y t , mell y e t a’ M ad ritti K i n u d v a r a’ F r . R e s p u b lik á n a k nem régiben engedett V a l a , ez tizen e g y m illió 250 ezer liveren a z éfzaki A m é r ik a i fz a b a d ftátusoknak el adta* A z ezen el ad á sró l P a r isb a n a ’ 'm ú lt Á prilis utólsó napján k ö lt a k tá n a k 3 f ö tzik k e ly e i v a g y n a k . E l s ő b e n ; h o g y e z a ’ fumm a pénz, a ’ ratiíikátziónak fel tserélése, és a z o n tartom á n y n a k á lta l a d á sa után 3 h o ln a p p a l fizetödjőn le. M á s o d f z o r , h o g y a z o k n a k a ’ h a jó k n a k a z árát, m elly ek et a z A m é r ik a ia k a’ F ra n tziák to l, ’s ezek a m a z o k t ó l az utólsó há ború ba n e l r a g a d o z t a k eg ym á sn ak fizeílek meg. Harmadí z o r h o g y a z o k a* Fr, hajók, és p o r t é k á k t ó l , m e lly e k a z <5 tulajdon k ik ö tö h e ly e ik b ő l, a ’ L o v i íiá n a tarto m á n y b éli kikötŐ helyekb é bé evezn ek , 13 efztendö a latt n a g y o b b v á m o t ne fizeflenek , mint m agok a z A m é r ik a b éliek fo g n a k fizetni ,
é$ h o g y t z t ú p rivilé giu m a zo n ttieg határozott Id8 a la t t fénlrni idegen más néinzetré ne terjéfztetödjö n ki. E z e n tartom á n yn a k bírása , a ’ kereske* désre n é z v e Felette n a g y hdfznára léiZeh a t A m e r ik a i fzabad Státusoknak. Másödfzori Tudósítás. M in t h o g y alább jegyzett Bécsi p o lg á ri Ven* d^gfogadós az A r a n y B á r á n y h o z , a ’ j ö v ö h ó ln a p tiák, íjgymint O któ b ern e k lő - d i k á t ő l fo g v a , áz it ten a z H im m e íp fa ft ú tzábah t á l á l k ó z ó , a ’ M a g y a r K o r o n a tzim é fr é l ékesked ő híres vendég; fö g a d ó t á lta l fo g ja venni ; annak okáért köteles ségének ta ttja ezt &' f ő K e n d i i N e m e f s é g ő é k, a* töb bi N e m e s M a g y a r O f f z á g L a k o s i n a k , ’ 6 eg y f z ó v a l á z egéfz M a g y a r P u b« 1 i k ü m n a k ííiihden tiíztelettel Hídtárá a d n i , és m a g á t fziveflegekbé ajáhlafti. A* m ellett a zt is je’ len ti, h o g y 6 m ind enkor azöti fo g lenni, tfiinden tekintetben a ’ jnöftani d rá g aság h o z RépeR lég óltso bb á r ó k a t fzabrii , fo g a d ja a zt is , h ö g y a ’ N ém e s V e *i d é g e k e t, a ’ kik, ö h o z z á bizoddlorhm a l viseltetvén , ötét rtieg tifztelik, tí
A t o e k iv ü i arról is tett aiá&lf
j e g y i e t t fzükséges intézeteket, h o g y a* Jíemes u t a z ó k , a’ k ik m ago k ko ts ijo k k a l, ’ s l o v a i k k a l id e ér* k e z n e k ,n e m fognak kéntelenitettni mind eddig, l o v a ik a t a ’ Vendégfogadón k iv ü l m ásiiva béfzálli* t a n i , mert 6 m aga a ’ V e n d é g fo g a d ó u d v a r á b a n elegendő térségi!, v ilá g o s , ’ s fz á r a z ifiállokat, néni k ü lö m b en kotsi fzineket a z o k n a k a l á á llítá s a v é g ett építtetett. A l á b b jegy zett fzerentséjének tart j a , h o g y ezen nemzeti ve n d é g fo g a d ó t á lta l v e h e ti , és ip a rk o d á s a m e l le t t , m eg g y ö z e t e t v e lévéri a r r ó l , h o g y mindeneknek eleget t e t t , znéréfzeli m a g á n a k előre meg eiégedését. B ecsben September i g ik napján, i 8 o £. efztendőben. G e rin g e rX a v ie rF e ré Ö e í, a ’ M a g y , K o r o n a tzim erü Vendégfog a dó ba n F o g a d ó s . Híradás. A* régi Felséges P r i v il é g i u m ín ellett Ó • F tü t a k m ező váro/Iaban négy Ö rfzá go s vásárok fzo k ta k efztendönként történni. A z E I s Ő Szent György v a g y is Á p rilis h o lnapjának ö tö d ik na pjá ra . A' M ásodik a z ó fzerént v a l ó Pünköstrő. Áf H a r m a d i k Kis A fz fz o n y v a g y is Auguftus hólnapnak 1 7-ik napjára, a ’ m e lly a z ó fzerént Ü r fziné v á lto z á s a innepe fz o k o tt lenni. A’ íííg yéd ii Szent A nd rás v a g y is N o v e m b e r h ó ln ap já n a k 6 ifc n a p j á r a , ó fzerént D e m e t e r r e , a ’ m e ly V á s á rt n a po k előtt mindenkor e g y n a p p a l e lő b b fzcrk o tt a ’ B aro m v á s á r tartatni. M in th o g y p e d ig ezen V á s á r o k a ’ sok vífzfza élések m iatt rendetlenség be jöttek m á r e g y n é h á n y eízten dőktől fo g v a , és s o k Bétsi ’s más Felső O r f z á g i , sőtt M a g y a r O rfzág i érde,me< betsűletes K eresk ed ő Úri em bered
392 is a ’ V á s á r i n a p o k b a n meg t s a la tk o zta k ; tehát lé g jo b b n a k Ítéltem, h o g y a z érdem es Közönségnek tu d tá r a a dja m , h o g y a ’ meg irt V á s á r o k ezen O F u t t á k m e z ő varofíaban ezentúl mindenkor azon h é t n e k .e le jé n fo g n a k k e z d ő d n i , a’ m ely hétben a ’ f e lly e b b m egirt napok esni fo g n a k , úgym int hétfőn. H a h o g y pedig v a l a m e l y innep lenne a ’ hétnek el ső n a p já ra ; a zo n esetben K edd l é f z e n a ’ Vásárnak első n apja: h a p ed ig V a s á r n a p r a esne va la m e lly ik a ’ ki tett n a po k k ö z é ü l, a z o n esetben a ’ k ö v e t k e z e n d ő éppen m ellette leendő h étfőn fo g ja a ’ V á sá r elejét venni. 0 F u t t á k o n , S z e n t Mi h á l y H a v á n a k í o i k n a p j á n , Igorban, Beczkói T a jk ly Miklós töb b T e k in t. Ns. V á r m e g y é k n e k Hiteá T á b l a B í r á j a , és a* K i r á ly i Sequefirum a la tt lé v ő T e k in t. F u t t a k i és C s e r e v i t s i U ra d a lm a k n a k Prsefectuífa. T u d ó s í t á s , E g y h i v a t a lb a lévő érdemes úri em ber jelen ti a ’ N em es M a g y . K ö zö n s ég előtt, h o g y az A lsó A u ü ria i Kórosányízék e n g e d e lm e s e i, felesége hat esztendőstől j 2 efztsadösig, l e á n y k á k a t kiván ne ve lés v é gett fe l v e n n i , a ’ h o l a’ nevelend öknek F r a n t z i a , O la fz , N é m e t n y e lv e k b e n , fz ám v eté sb ea , m u z s i k á b a n , és m ind enféle aflzo nyi m unkákban leh et g ya rapo d n i* A ’ ki ez é r i n t b ő v e b b tudósitáít a k a r v e n n i , m éltoztaílou a’ M. Kurír í r ó i h o z intéz ni tu d a k o z ó d á sá t. A ’ ne velts eránt v a ló alkuról a zu tá n m a g á v a l a ’ N ev elés eízk'izió jével lehet corr efp o n d en tz iá b a erefzkedni. — Bécsbeu 'Septemb« S^-ik napján, i8<>3-ik. efztendöbea. D . D .'$<
