EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LII. ÉVFOLYAM, BUDAPEST, 2008 1. SZÁM
A 2006. évi miskolci ivóvízjárvány környezet-egészségügyi ismertetése Esetismertetés KISS ZOLTÁNNÉ, BODNÁR JUDIT, ASZTALOS ÁGNES, PAPP ERZSÉBET ÁNTSZ Észak-magyarországi Regionális Intézete, Központ: Eger, Kirendeltség: Miskolc Összefoglalás: Miskolc város vízellátása elsősorban a Bükk hegység karsztvizeire épül, amely földtanilag sérülékeny vízbázis, a természetes szennyeződés és az emberi szennyezés ellen kevéssé védett. Ugyanakkor alacsonyabb üzemeltetési költséggel, jó minőségű vizet biztosít az év döntő részében. A vízszennyezés által érintett Miskolc-tapolcai vízmű források (Olasz kút és az Új kút) vízgyűjtő területe 76 km2. Erre a területre 2006. május 23. és június 6. között 215,8 mm csapadék hullott le, amely 16,8 millió m 3 vizet jelentett. A Miskolc-tapolcai Új kút bakteriális elszennyeződésében döntő szerepet játszott a rendkívül jelentős felszínalatti áradássorozatot okozó időjárási helyzet, másrészt a tapolcai karsztforrások védőidomán még mindig megtalálható számos potenciális szennyező forrás jelenléte. A karszt-árvízzel jelentkező nagymértékű zavarosodást észlelve az üzemeltető leállította a tapolcai Új kút víztermelését, de a rövid ideig tartó, már szennyezett víznek a hálózatba jutása - a vízmű ellátási területén élő 60 ezer főből - 3 673 ember megbetegedését okozta, melyből 161 beteg szorult kórházi ápolásra. A járványügyi tevékenységgel párhuzamosan végzett közegészségügyi intézkedések három fő területre irányultak, így: az egészségesek védelmére (a biztonságos ivóvízellátás biztosítása), a szennyező forrás azonosítására és a kockázatcsökkentő, megelőző intézkedések bevezetésére. Kulcsszavak: karsztforrás; sérülékeny vízbázis; vízjárvány.
Egészségtudomány, 52, 60-71 (2008) Közlésre érkezett: 2008. február 3-án Elfogadva: 2008. február 25-én.
KISS ZOLTÁNNÉ 3530 Miskolc, Meggyesalja u. 12. tel: 06/46/354-611 e-mail:
[email protected]
EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LII. ÉVFOLYAM, BUDAPEST, 2008 1. SZÁM
2006.
júniusában
özönvízszerű ivóvízjárvány
Miskolcon
esőzést alakult
ki.
A
az
gyakorlatilag azonnal és csaknem teljes
követően
mértékben bejut. A sérülékenység tehát
tapolcai
egyrészt a földtani felépítésből, a karszt jó
vízműkút mikrobiológiai elszennyeződése,
vízvezető
és a szennyezett ivóvíz hálózatba jutását
másrészt abból fakad, hogy a vízbázis
követően, a városban június 5-16. között a
területén emberek élnek és dolgoznak, ez
vízmű ellátási területén élő 60 ezer főből
különböző mértékben terheli a környezetet.
3673
Ugyanakkor
ember
betegedett
Epidemiológiai-statisztikai
meg.
és
víztároló
a
képességéből,
karszt
alacsonyabb
vizsgálattal
üzemeltetési költséggel kiváló minőségű
igazolódott a szoros összefüggés az ivóvíz
vizet biztosít az év döntő részében, a
fogyasztása és az enterális megbetegedés
miskolci hálózati minták kifogásoltsága
között. A tapolcai vízmű több mint fél évig
évtizedek óta igen alacsony (1. ábra). A
kizárásra került a vízellátásból.
vízbázishoz jelenleg 8 termelő objektum tartozik. A karsztvizek kitermelése egyrészt
A
város
vízellátása,
a
karszt
gravitációs vízművekben (Szinva-forrási
sérülékenysége:
vízmű, Anna-forrási vízmű, felső-forrási
Miskolc város vízellátása döntően a Bükk
vízmű,
hegység
szivattyús
karsztvizeire
épül. A karszt
ómassai
vízmű),
üzemű
másrészt
vízművekben
földtanilag igen sérülékeny vízbázis, mert
(miskolctapolcai vízmű, tavi-forrási vízmű,
a
Szentgyörgy-forrási
vízadót
nyújtanak
fedő
képződmények
megfelelő
nem
vízmű,
királykúti
természetes
vízmű) történik. A források védőidomának
védettséget a felszíni szennyezések ellen. A
területe 291 km2, ebből az elsődleges
nyílt tükrű karszt – ilyen a Bükk hegység is
szabad felszínű védőidom felszíni vetülete
– kőzeteit, legfeljebb néhány dm vastag
171 km2, a másodlagos nyomásalatti
talajtakaró fedi és abba a csapadék
védőidomé pedig 120 km2.
EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LII. ÉVFOLYAM, BUDAPEST, 2008 1. SZÁM
A
B 300
850 800
275
750
250 700
225
650 600
200
550
175
500 450
150
400
125
350 300
100
250
75
200 150
50
100
25
50
0
0 kémiai
bakteriológiai mintaszám
biológiai
kémiai
részletes
bakteriológiai mintaszám
kifogásolt mintaszám
biológiai
részletes
kifogásolt mintaszám
1. ábra Miskolc 2006. évi hálózati önellenőrző (A) és hatósági (B) vizsgálati mintaszámok és a kifogásolt minták száma Figure 1 Self-controlling (A) and official (B) investigational numbers of samples, and numbers of disapproved samples of 2006, Miskolc
A karsztforrások utánpótlásukat a Bükk-
Tapolcára. A beszivárgó víz a forrásokhoz
hegységből kapják, a terület nagy része a
igen távoli területekről is elér 20 nap alatt
Bükki Nemzeti Parkhoz tartozik, ami némi
(belső védőterület) vagy 180 nap alatt
védettséget jelent, ám a területen található
(külső védőterület).
települések (Répáshuta, Bükkszentlászló,
Bár a védőidomon lévő települések
Bükkszentkereszt és Miskolc egy része),
– eltérő rákötési aránnyal – csatornázottak,
valamint az üdülőterületek (Hollóstető,
a
Rókafarm, Bánkút, Szentlélek) létező és
módon újabb szennyezési lehetőség a
potenciális
vízbázisra nézve. Mivel a hegyvidéki
szennyezőforrások.
A
csatornahálózat
működése
területhasználatból fakadóan elsősorban
településeken
bakteriális és nitrát szennyeződéssel lehet
csapadékvíz-elvezető rendszer, ezért sok az
számolni.
illegális bekötés a szennyvízhálózatra.
A
bükki
települések
nincs
paradox
Nagy
pályák
szennyezőforrást jelent a túlterhelt hálózat.
következtében
találhatók, pl.
amelynek
Répáshutáról
a
szennyezett víz 10-13 nap alatt jut el
A karsztvízrendszer
esetén
a
egyértelműen a felszín alatti vízáramlási fölött
vízmennyiség
kiépítve
komoly
sajátossága,
hogy
nagyobb esőzések idején a barlangokban,
EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LII. ÉVFOLYAM, BUDAPEST, 2008 1. SZÁM
vízjáratokban nagy sebességgel levonuló
megegyező
árhullám terjedelmes mennyiségű agyagot,
mélységben,
amely
hordalékot
törmelékkel
kitöltött
hoz
magával,
valamint
barlangjárata
21
alatt
méter részben
barlangüregek
megmozgatja a karszt üregrendszereiben
találhatók. A két kutat természetes eredetű
már leülepedett iszapot, ami a vízműveknél
járat köti össze.
zavarosodás formájában jelentkezik. A
A
tapolcai
források
vízgyűjtő
zavarosodás ellen a rossz minőségű víz
területe 76 km2. Erre a területre 2006.
időben történő kizárásával, vagy ülepítő
május 23. és június 6. között 215,8 mm
medencékkel lehet védekezni. Jelenleg ez a
csapadék hullott, amely 16,8 millió m3
probléma még nem megoldott.
vizet jelentett. Az igen nagy csapadék
Miskolc napi vízfogyasztása 35 000
intenzitás miatt ebből 2,5-3 millió m3
– 42 000 m3, a vízbázisokról ellátott
felszínen összegyűlő víz keletkezett, mely
lakosok száma mintegy 180 000 fő. A
útja során bármit vihetett magával.
város
karsztvíz szint emelkedésének kezdetét a
döntően
karsztvizet
fogyaszt,
összefüggésben a vízfogyasztás évek óta
szakemberek
csökkenő
városi
maximális szint június 10-én alakult ki.
vízhálózat négy, egymástól a vízbázis
Ugyancsak szakértői vélemény, hogy ez a
alapján is többé-kevésbé jól elkülöníthető
karsztvízszint igen extrém méretű volt,
alapzónára és két mellékzónára osztható
2006.
fel. A júniusi vízszennyezés az I. avasi-
legmagasabb értékét regisztrálták. Az Új
tetemvári
magában
kút legutolsó szennyezés mentes mintája
Egyetemvárost,
május 24-ei, majd az első szennyezett
Görömbölyt, Hejőcsabát és a belváros déli
minta június 6-áról való. Ezen 13 nap alatt
részét) érintette.
szennyeződhetett el az Új kút vize,
foglalja
tendenciájával.
alapzónát Tapolcát,
(mely az
A
vélhetően
május
24-re
A
júniusában
teszik,
minden
több
helyről, vizek
a
a
idők
különböző
A Miskolc-Tapolcai vízmű és potenciális
időkben
érkező
szennyezői:
miatt.
Az
A miskolctapolcai vízműkutak a város
elszennyeződésében tehát döntő szerepet
legjelentősebb ivóvízbázisát jelentik, a
játszott
vízigény több mint 50%-át ez a vízmű
áradássorozatot okozó időjárási helyzet,
fedezi. Az Olasz kút a város első, 1913-ban
másrészt a védőidomon még mindig
mélyített ivóvízbázisa volt, mélysége a
megtalálható számos potenciális szennyező
vízadó járattal együtt 18 méter. 1989-ben
forrás. Az események kivizsgálásra alakult
épült meg az Új kút az Olasz kúttal
tényfeltáró bizottság előzetes jelentésében
a
Új
(szennyezések)
kút
rendkívüli
bakteriális felszínalatti
EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LII. ÉVFOLYAM, BUDAPEST, 2008 1. SZÁM
– az eddigi vizsgálatok eredményeinek
az epidemiológiai osztály háziorvosoktól,
ismeretében – megjelölte a potenciális
gyermekorvosoktól bejelentéseket kapott,
szennyező gócokat, melyek a következők:
hogy hasmenéses tünetekkel több beteg
1.
Bükkszentlászló,
völgy,
Tatár
árok
Mexikó
jelentkezett náluk. Ekkor még nem látszott,
(víznyelők,
hogy Miskolc egész területe érintett lesz-e
patakvíz),
a
2.
lokalizációja a tapolcai vízmű által ellátott
Miskolctapolca Juhdöglő völgy
(víznyelő, tóvíz), 3.
Répáshuta
járványban,
de
a
megbetegedések
területet érintette. A bejelentést követően település,
Balla
azonnal megkezdődtek a közegészségügyi-
völgy (mészkőszurdok),
járványügyi
4.
részeként helyszíni szemlét tartottak a
Répáshuta tisztított szennyvíz.
tapolcai A vízjárvány
kialakulása,
vizsgálati
vizsgálatok, vízműnél
melynek
és
hatósági
vízmintavételezés is történt az érintett
eredmények:
területen.
Az esőzések hatására jelentkező hálózati
zavarosság
zavarosságról – lakossági bejelentésből –
szombaton 12 órakor kezdett emelkedni,
már szombaton értesült az ÁNTSZ, de ez a
elérve a határértéket 14 órakor leállították
város nyugati részén történt, az érintett
az Új kút víztermelését. Este 8 órára a
forrásokat ki is zárták a vízszolgáltatásból,
zavarosság 10 alá csökkent, ekkor a kutat
a vízminták megfelelő eredményt adtak. A
ismét üzembe helyezték. A vízhálózatba
tapolcai városrészből a vízre vonatkozó
termeltetés 9-10 NTU zavarossági értékkel
panaszbejelentést nem kaptak, a vízmű
és
sem jelezte, hogy a tapolcai forrásokkal
zavarosság
probléma lenne. Június 8-án csütörtökön
megemelkedett, ezért 2006. június 4-én
kapták az első tájékoztatást, mely szerint a
vasárnap 5 óra 40 perckor véglegesen
június
első
kizárták a vízművet Miskolc vízellátásából.
munkanapon) levett üzemeltetői minták
Számítások szerint a két leállás közötti 9-
előzetes, 48 órás eredménye szennyezést
10 órában kb. 8-9 ezer m3 szennyezett víz
jelez. A szennyezett minták azonban nem a
jutott ki a hálózatba. Az üzemeltetői és
diósgyőri városrészből (Felső forrás - Anna
hatósági
vízminták
bakteriológiai
forrás ellátási területe) származtak, hanem
vizsgálati
eredményei
egyértelműen
a tapolcai vízmű által ellátott területről.
jelezték az ivóvíz fekáliás szennyeződését
Ugyanezen a napon, június 8-án 13 órakor
(1. táblázat).
6-án
(az
ünnep
utáni
0,4
A
tapolcai
értéke
mg/l
vízműben
már
klórszinttel
értéke
június
a 3-án
történt.
azonban
A
újból
EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LII. ÉVFOLYAM, BUDAPEST, 2008 1. SZÁM
I. táblázat A vízminőség alakulása a haváriával összefüggésben Table I The way the quality of water is in connection with the average Mintavétel dátuma
2006. június 6-10.
Az
Mintavétel helye
Mintavevő
Coliform szám/ 100 ml
Telepszám 22˚C szám/ ml
Telepszám 37˚C szám/ m
E. coli / 100 ml
Tapolca vízműkút Egyetem (konyha) Görömböly, Lavotta u. Görömböly, Lavotta u. Egyetem (E/2 koll.) Tapolca kút Tapolca parkoló Görömböly, Lavotta u.
MIVÍZ
200
3025
–
200
–
–
Szulfitredukáló anaerob spórás szám /50 ml –
MIVÍZ
200
1850
–
200
–
–
–
MIVÍZ
80
290
–
80
–
–
–
ÁNTSZ
70
100
15
70
30
0
0
ÁNTSZ
15
160
14
15
2
0
0
OKI
920
–
–
810
83
–
32
ÁNTSZ
200
80
80
200
60
0
0
ÁNTSZ
0
2
–
Országos
Intézet
Környezetegészségügyi
Vízhigiénés
főosztálya
0
•
által
Salmonell – a NT / 5l
Immunkromatográfiás teszttel:
elvégzett vizsgálatok eredményei szerint az 5 nappal a vízműkút leállítása után vett
EnteroPseudococcus monas szám/ 100 aeruginos ml a/ 100 ml
adenovírus
gyors pozitív;
rotavírus negatív. •
IDEIA Norovírus Elisa teszttel:
minták még mindig jelentős bakteriális
Calicivírus GI és GII genotípus
szennyezettséget mutattak. A kórokozó
pozitív.
kimutatást
célzó
Cryptosporidium
vizsgálatok parvum
és
alapján
•
Giardia
RT-PCR vizsgálattal: Calicivírus és Hepatitis A: negatív.
duodenalis (nem életképes stádiumban)
A biológiai minták szervezetszám és
volt
Termotolerans
üledék, valamint határérték feletti alga és
Campylobacter (5 liter vízmintában) és a
cianobaktérium miatt voltak kifogásoltak.
vírus-vizsgálatok nem megerősített pozitív
A vízkémiai eredmények megfelelőek
eredménnyel zárultak több vírusra.
voltak.
kimutatható.
A
65 l vízmintából készített koncentrátum vírusvizsgálatainak eredményei:
EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LII. ÉVFOLYAM, BUDAPEST, 2008 1. SZÁM
30
25
20
15
10
5
20 06 .0 6. 06 20 06 .0 6. 07 20 06 .0 6. 08 20 06 .0 6. 09 20 06 .0 6. 10 20 06 .0 6. 11 20 06 .0 6. 12 20 06 .0 6. 13 20 06 .0 6. 14 20 06 .0 6. 15 20 06 .0 6. 16 20 06 .0 6. 17 20 06 .0 6. 18
0
összes minta
kifogásolt minta
szám/100 ml
2. ábra Hálózati bakteriológiai mintaszám és a kifogásolt minták száma, 2006. június 6-18. Figure 2 Bacteriological numbers of samples and numbers of disapproved samples, 6-18 June 2006 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 2007.01.05 2006.12.29
2006.12.22 2006.12.15
2006.12.08
2006.12.01 2006.11.24
2006.11.17 2006.11.10
2006.11.03 2006.10.27
2006.10.20
2006.10.13 2006.10.06
2006.09.29 2006.09.22
2006.09.15
2006.09.08 2006.09.01
2006.08.25 2006.08.18
2006.08.11 2006.08.04
2006.07.28
2006.07.21 2006.07.14
2006.07.07 2006.06.30
2006.06.23 2006.06.16
2006.06.09
Coliform szám/100 ml
3. ábra Coliform szám alakulása a tapolcai vízmű nyers vizében, 2006. június 9.-2007. január 5. Figure 3 the way the numbers of Coliform are in the raw water of the waterworks in Tapolca, 9 June 2006 – 5 January 2007
600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 20 06 20 .06 06 .09 20 .06 06 .16 20 .06 0 6 .2 20 .06 3 0 6 .3 20 .07 0 0 6 .0 20 .07 7 0 6 .1 20 .07 4 06 .21 20 .07 06 .28 20 .08 0 6 .0 20 .08 4 0 6 .1 20 .08 1 0 6 .1 20 .08 8 0 6 .2 20 .09 5 06 .01 20 .09 06 .08 20 .09 0 6 .1 20 .09 5 0 6 .2 20 .09 2 0 6 .2 20 .10 9 0 6 .0 20 .10 6 0 6 .1 20 .10 3 06 .20 20 .10 06 .27 20 .11 0 6 .0 20 .11 3 06 .10 .1 1. 17
szám/100 ml
EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LII. ÉVFOLYAM, BUDAPEST, 2008 1. SZÁM
E. coli szám/ 100 ml
Enterococcus szám/100 ml
4. ábra E. coli és Enterococcus szám alakulása a tapolcai vízmű nyers vizében,2006. június – november. Figure 4 The way the numbers of E. coli and Enterococcus are int he raw water of the waterworks in Taploca, June – November 2006
•
Közegészségügyi intézkedések: A
járványügyi
A zacskós vizet mobil elosztó
tevékenységgel
helyeken,
iskolai
párhuzamosan végzett közegészségügyi
osztották,
a
intézkedések három fő területre irányultak:
hangosbemondón
a
keresztül adtak tájékoztatást.
város
biztonságos
megszervezésére;
ivóvízellátásának a
vízminőség
•
Előírták
a
depókból helyszínekről
és
a
médián
vízszennyezés
által
biztosítására és folyamatos ellenőrzésére;
érintett vízhálózat fertőtlenítését,
továbbá a szennyező forrás lehetőség
átmosatását, a város teljes területét
szerinti
reprezentáló
azonosítására
és
a
kockázatcsökkentő, megelőző intézkedések
bakteriológiai
bevezetésére.
vízvizsgálatok
Az
azonnali
közegészségügyi
•
gyakoriságú és
kémiai
végzését,
ezzel
párhuzamosan zajlottak a hatósági
intézkedéseket az alábbiakban foglalhatjuk össze:
napi
vízmintavételezések is. •
Elrendelésre
került
az
érintett
Az érintett terület ivóvízellátásnak
zónába tartozó vízbetáplálásnál az
biztosítása
víz,
induló klórszint felemelése 2 g/m3-
palackozott víz és lajtos kocsik
re. A hálózati szabad aktív klórszint
beállításával).
eredményeinek
(tasakolt
ismeretében
a
(legalább 0,6-0,8 mg/l szabadklór
EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LII. ÉVFOLYAM, BUDAPEST, 2008 1. SZÁM
biztosítása érdekében) utóklórozás
lehetőségeiről és természetesen a
elrendelésére
vízminőség
kritikus
is
sor
pontokon
utóklórozókkal.
is
folyamatosan beszámoltak.
szabadklór
A hálózatban folyamatosan fenntartott,
folyamatosan
egyenletes szabad aktív klórszint és az ivóvízvizsgálatok
A barlangjáratban felhalmozódott
alapján 2006. június 13-án 0 órától a
törmelék és vélhetően fertőzött
zacskós vízellátás megszüntetésre került.
iszap
Az
kitermelését
a
búvárok
ivóvíz
10
kedvező
perces
eredményei
forralás
fogyasztási
érdekében
fenntartották. Majd egymást követő három
a
kutakat
övárokra
korlátozását
utáni
folyamatosan végezték. A tisztulás
továbbra
is
víz
napi megfelelő laboratóriumi vizsgálatot
elő
követően 2006. június 16-án engedélyezték
kellett írni, a Hejő patakban történő
az ivóvíz korlátozás nélküli fogyasztását. A
illegális fürdőzés és a kánikulai
miskolctapolcai vízmű 2006. június 4-i
meleg miatt.
kizárását
A kieső források vízmennyiségének
alakulásának nyomon követésére napi
pótlására vízátvétel történt – napi 5
bakteriológiai vizsgálatok történtek a nyers
000 m3 – az ÉRV Rt. víztermelő
és a klórozott vízből illetve az övárkok
telepeiről. Az átadási pontokon
vizéből is. A júniusi rendkívüli bakteriális
naponta
ellenőrző
szennyezés augusztus végére megszűnt és
bakteriológiai, kémiai és 3 naponta
a forrásvíz minősége – szeptembertől
biológiai üzemeltetői vizsgálatot
kezdődően – egyenletesen megfelelő volt,
írtak elő.
a hálózatba kerülő ivóvíz minősége – a
minimális
•
alakulásáról
ellenőrizték.
termeltették.
•
a
mobil
A
értékeket •
került,
A
A
kitermelt
fertőtlenítését
üzemeltetői
lakosság
is
tájékoztatása
sajtótájékoztatókon sajtóközlemények folyamatosan
melynek
során
megállítását
de
és
201/2001. (X.25.) Kormány rendelettel
a
segítendő
közzétett ivóvíz-minőségi határértékeket.
zajlott,
nemcsak –
vízminőség
fertőtlenítést követően – kielégítette a
a
járványügyi helyzetben szükséges teendőkről,
a
napi
kiadásán
keresztül
követően
járvány –
a
vízjárvány általános jellemzőiről, a kontakt fertőzések elkerülésének
A
tapolcai
vízmű
újraindításának
közegészségügyi feltételei: A vízmű illetve a kút újraindításához szükséges
közegészségügyi
feltételek
teljesítése részben azonnali, részben hosszú
EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LII. ÉVFOLYAM, BUDAPEST, 2008 1. SZÁM
távú intézkedéseket igényelt az üzemeltető
•
részéről: •
alakítottak ki.
A legfontosabb feltétel a tapolcai
Az ÁNTSZ határértékeket rendelt Coliler
ellenőrző rendszer kiépítése volt,
eredményeinek értékeléséhez és a
amely folyamatosan figyelemmel
szükségessé váló intézkedésekhez.
kíséri a vízminőség alakulását és
Ezt elsősorban az indokolta, hogy a
biztosítani tudja – szennyezőanyag
jelenlegi szabályozás nem ad meg a
megjelenése esetén – az azonnali
nyers vizekre határértéket. •
bakteriológiai
gyorsteszt
Kiegészítésre
került
zavarosságának,
önellenőrző
vizsgálati
terve,
vezetőképességének, pH-jának, és a
gyakoribb
biológiai
és
KOI
értékekhez
bakteriológiai vizsgálatot írtak elő.
kalibrálható UV elnyelésének és a
Valamennyi karsztforrásnál és a
szabadklór szintjének mérése).
hálózati beadási pontokon a nyers
A vízmű
víz
és
TOC
teleptől
1050
méter
a
bakteriológiai
vízmű
vizsgálatát
távolságra kiépült egy második
legalább hetente el kell végezni, a
klórszonda, amelynek elsődleges
napi
célja, hogy a már fertőtlenített
gyorstesztes vizsgálat mellett. (a
ivóvíz szabadklór értékét mérje és
21/2002. (IV.25) KöViM rendelet
az itt vett vízminta vizsgálata
szerint az éves alapvizsgálaton túl
megfelelő
a
az ellenőrző vizsgálat ennél a
víz
vízadónál havonta egy vizsgálatot
információt
fogyasztókhoz •
•
vízműben egy olyan vízminőség
beavatkozási lehetőséget (a víz
•
Saját mikrobiológiai laboratóriumot
adjon
juttatott
bakteriológiai
és
kémiai
minőségéről.
jelent a hálózati beadási ponton és a
Bakteriológiai gyorstesztet és a
sűrítő bakteriológiai vizsgálatot is
karszt
csak kéthetente kellene végeznie,
vízbázisokra
szennyezésjelzők nitrit,
klorid)
gyorsteszteket
előírt
(ammónium, mérésére
állítottak
be,
is
ugyancsak a beadási ponton). •
a
történtek,
vizsgálatokat sűrítették (naponta történő mérés a nyersvízben és a kezelt vízben).
Műszaki és szervezési intézkedések új
Üzemeltetési
Szabályzat és havária terv készült. •
Soron kívüli csővezeték és csatorna ellenőrzéseket Miskolctapolca
végeztek, teljes
területén
EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LII. ÉVFOLYAM, BUDAPEST, 2008 1. SZÁM
megtörtént
a
vizsgálata.
szennyvízhálózat
Hasonló
vizsgálatok
vízmű
tisztítási
technológiája
mielőbbi
is, kiegészítve az állattartás és
vízbázis biztonságba helyezésének.
megépítésének
és
a
hulladékkezelés szabályosságának
Az üzembeállítás 2007. január 20-tól
és
kezdődően, 3-4 hét alatt történt meg,
a
patakmeder
védelmének
folyamatos vízminőség-ellenőrzés mellett.
Szakértői vizsgálatok indultak a forrásainak feltárására.
A kiépített folyamatos vízminőség ellenőrző rendszer „főpróbája”: 2007. nyarán a tapolcai vízmű kútjában – a
A vízbázisvédelem területén két
megelőző csapadék hatására - a nyersvíz
kiemelt feladat tervezése kezdődött
zavarossága határérték felé emelkedett,
el: a Bükkszentlászló – Mexikó
ezért a termelést 2007. augusztus 14-én
völgy
víznyelő
leállították. A következő napon (miután
szakaszának burkolása, a Juhdöglő
leürültek a tározók) a város területén, több
völgyi
helyen is jelentkeztek vízellátási zavarok,
vízbázis •
Prioritást kell biztosítani a tapolcai
történtek Bükkszentlászló területén
ellenőrzésével. •
•
lehetséges
–
Tatár
szennyező
árok
duzzasztott
tavacska
több városrészben órákon keresztül nem
vízszabályozása.
volt víz és a lajtos kocsival történő A miskolctapolcai vízmű Új kútjának
vízpótlás nem bizonyult elegendőnek. A
2006.
lakosság tájékoztatása a víz minőségéről és
december 13-án járult hozzá a következő
a várható vízkorlátozásról folyamatosan
feltételekkel:
történt, annak hangsúlyozásával, hogy a
üzembeállításához
•
az
ÁNTSZ
A vízbetáplálás szakaszosan, az
hálózati
érintett
szakaszok
megfelelő volt, már a beadási ponttól
átmosását követően történhet és az
kezdődően. Ez az előző évi vízszennyezés
ellátási területen a hálózati víz
emléke
bakteriológiai
kommunikációt igényelt.
hálózati
vizsgálatával
igazolni
a
kell
Értesítési
kötelezettség --
miatt
mindvégig
azonban
erőteljesebb
Tanulság:
vízszennyezés okulva
minősége
vízminőség
megfelelőségét. •
víz
--
tapasztalataiból a
határértékek
bármelyikének túllépése esetén.
A történtek megerősítették, hogy a város biztonságos
mennyiségi
és
minőségi
vízellátásának megoldása nem tűr további halasztást. Elintézést csak a haváriás helyzeteket
kezelni
tudó
tisztítási
EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LII. ÉVFOLYAM, BUDAPEST, 2008 1. SZÁM
technológia és a vízbázis aktív védelmének kiépítése jelenthet. Bár a hidrogeológiai védőidom kijelölése már 1987-ben megtörtént, a határozatban foglalt intézkedési javaslatok és
feladatok
egy
része
nem
került
végrehajtásra. Ha a 2002-ben megindult vízbázisvédelmi program 2004-ben nem áll le, sokkal nagyobb esély lett volna a diagnosztikai vizsgálatok elvégzése után a biztonságba helyezésre és a biztonságban tartás
megszervezésére.
Ennek
első
lépéseként értékelhetjük, hogy 2007. elején az ÉKÖVIZIG kormányzati erőforrásokból elkülönített keretet kapott a miskolci karsztforrások megalapozására
védelembe
helyezésének
szolgáló,
előkészítő tanulmány elkészítésére.
projekt
IRODALOM 1.
A miskolci karsztforrások védelembe helyezésének megalapozására szolgáló, projekt előkészítő tanulmány. SMARAGD-GSH Kft. Budapest 2007.
2. Vízszennyezés tényfeltáró bizottság előzetes jelentése. Miskolc, 2006. július.
ZOLTÁNNÉ KISS, JUDIT BODNÁR, ÁGNES ASZTALOS, ERZSÉBET PAPP North-Hungarian Regional Institute, Headquarter: Eger, branch office: Miskolc National Public Health and Medical Officer Service Phone: (36-46)354-611 E-mail:
[email protected] An environmental-hygienic review of the drinking-water epidemic in Miskolc ___________________________________________________________________________ Abstract: The water supply of Miskolc is mainly based on the karst water of the Bükk Mountains. In a geological point of view, this is a fragile water base and it is slightly protected from the natural and human contamination. At the same time, it provides good-quality water with low operational costs in most of the year. The catchment area of the springs of Miskolc-Tapolca (Italian Fountain, New Fountain), which were affected by the water contamination, is 76 km2. Between 23 May 2006 and 6 June 2006 215,8 mm precipitation fell on this area and this means 16,8 million m3 water. On the one hand, the weather conditions causing the extremely significant underground flow sequences played a big part in the bacterial contamination of the New Fountain in Miskolc-Tapolca. On the other hand, we can still feel the prescence of several potential pollutant springs on the protecting areas of the karst springs of MiskolcTapolca. The operator perceiving the dirtiness which came with the karst flood stopped the water production of the New Fountain in Miskolc-Tapolca, but the contaminated water caused the illness of 3673 out of the 60 000 people living in the area, and 161 patients were taken to hospital. Public health actions, which were made in line with epidemical actions, are oriented to three main areas: the protection of the healthy (providing safe drinking-water supply), the identification of the contaminated water, and the introduction of actions decreasing risks, and preventive steps. Keywords:karst springs; fragile water base; water epidemic
