IHATÓ A MISKOLCI IVÓVÍZ

A szigorított rendszer „elzárta a csapot”

IHATÓ A MISKOLCI IVÓVÍZ IV. évfolyam 33. szám Térítésmentes 2007. augusztus 18.

Megfelelô terápiával biztonságos a Prexige Megfelelõ adagolás és ellenõrzött terápiás alkalmazás mellett nem jelent veszélyt az Ausztráliában betiltott, két beteg halálát is okozó Prexige nevû, gyulladáscsökkentõ gyógyszer. KOVÁCS J.

Magyarországon alig egy hónapja, júliusban hozták forgalomba ezt a készítményt – tudtuk meg a hazai helyzetrõl érdeklõdve dr. Tantó Miklós gyógyszer-nagykereskedõtõl, a Hungaropharma Zrt. Miskolci Kereskedõházának vezetõjétõl. Eddig egyetlen gyógyszertár se rendelt tõlük Prexige-t Miskolcon, de még Borsod megyében sem. Szerencsére hazánkban rendkívül magas a gyógyszerbiztonság – mondja a gyakorló gyógyszerészként is mûködõ vezetõ –, az Országos Gyógyszerészi Intézet csak rendkívül szigorú eljárás után, a gyártó terápiás javaslatai alapján engedélyezi valamennyi új gyógyszer forgalomba hozatalát. A sajnálatos ausztráliai eseteket a nem megfelelõ terápiás módszer okozta – vélekedik Tantó Miklós

–, lényegesen eltértek a gyártó által ajánlott dózistól (amely 100 mgos napi adagot engedélyez) és az elõírt terápiás idõtartamtól is. Ausztráliában 200, esetenként 400 mg-os mennyiségben, ráadásul hosszú ideig alkalmazták a gyógyszert. Egy ilyen lényeges eltérés esetén természetesen a mellékhatások veszélye is fokozottan megnõ, mely a betegek állapotától függõen súlyos májkárosodást, akár halált is okozhat. Magyarországon csak 100 mg-os kiszerelésben létezik a gyógyszer, és az orvosok is szigorúan csak a megfelelõ menynyiséget írhatják fel, illetve a megfelelõ ideig folytathatják a kezelést. A készítményt egyébként világszerte is mindössze 2005-tõl alkalmazzák, a gyártó cég információi szerint az eltelt idõ alatt 7 millió alkalommal írták fel a gyógyszert, de egyetlen, az ausztráliaihoz hasonló eset sem fordult elõ. Több miskolci gyógyszertárban is érdeklõdtünk, de sehol nem tartják ezt a medicinát, az orvosoktól egyelõre nem kaptak ilyen receptet. Még a számítógépes gyógyszertörzsükben sincs feltüntetve a készítmény neve.

Várhatóan vasárnap áll helyre az ivóvíz-szolgáltatás Miskolcon. Kedden este ugyanis a miskolctapolcai kutat – mely a város ivóvízellátásának kétharmadát adja – a MIVÍZ szakemberei kizárták a rendszerbõl. Az ok: megnõtt a nyersvíz zavarossága. HORVÁTH IMRE

A városban azonnal rémhírek terjedtek el az „állítólagosan” fertõzött vízrõl: ezért a társaság isme-

Elkerülik a városokat

MUNKAHELYTEREMTÕ KÖZÚTFEJLESZTÉSEK A kormány augusztus 8-án több mint ezermilliárdos út- és közlekedésfejlesztési program támogatásáról döntött. Megyénket négy érinti, ebbõl három közútfejlesztés. A Kazincbarcikát és Sajószentpétert elkerülõ utak megépítésérõl MSZP-s országgyûlési képviselõk tájékoztatták a sajtót.

fogyasztható lett volna a tapolcai kút vize, ám a szigorított rendszer elõírja a bakteriális vizsgálatot, amely 72 óra elteltével értékelhetõ, az eredménytõl függõen leghama-

rabb vasárnap nyithatják újra a kutat. A vízügyi szakemberek elmondták: a lehetõ legrosszabbkor jött a közmû kizárása. FOLYTATÁS A 3. OLDALON.

Város lesz Alsózsolca Alsózsolca augusztus 19-tõl már a büszke városi rangot viseli. Ezen a napon tartják a helyi Közösségi Házban a település városavató ünnepségét. Dr. Szili Katalin, az Országgyûlés elnöke avatja fel Borsod megye legfiatalabb városát. Dr. Szabó Péter, az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium szakállamtitkára pedig átadja a város jelképes kulcsát. A vasárnap délután fél 5-kor kezdõdõ ceremónián köszöntõt mond Fedor Vilmos országgyûlési képviselõ, dr. Ódor Ferenc, a Borsod-AbaújZemplén Megyei Önkormányzat elnöke, Káli Sándor, a Miskolci Kistérség Többcélú Társulás elnöke,

Broda László, Pelsõc (Szlovákia) testvértelepülés polgármestere és Zsíros Sándorné, Alsózsolca polgármestere. A hivatalos rész után kezdõdik a vigadalom: mazsorettek, mûvészeti csoportok, táncegyüttesek, fúvószene szórakoztatja a közönséget, majd a Miskolci Dixieland Band, valamint a Három Tenor koncertjét élvezhetik az újdonsült városlakók. Augusztus 20-án délután 3-tól ökumenikus istentiszteletet és kenyérszentelést tartanak a Közösségi Házban, este 7-tõl pedig „Ezek a fiatalok” címmel nosztalgia-estet rendeznek. A városavatóhoz kapcsolódik az Alsózsolcai alkotók kiállítása és az Alsózsolcai pillanatok fotókon címû tárlat is.

TÖBB MÛVÉSZET, KEVESEBB KÖZÉLET

Útjára indult a MÛÚT Több mint száz oldalon, megújult külsõvel és tartalommal indult útjára a MÛÚT irodalmi, mûvészeti és kritikai folyóirat.

HORVÁTH I.

Gyárfás Ildikó, Gúr Nándor és dr. Faragó Péter országgyûlési képviselõk szerint rendkívül fontos döntés született, ami a térség versenyképességét növeli könnyebb és gyorsabb elérhetõségük által. Elsõ ütemben a Sajóbábony és Sajószentpéter közötti, egy kilométer hosszú útszakaszt szélesítik négysávosra – egy korábbi pályázat keretében – 2008 õszéig. A beruházás egymilliárd forintba kerül. A második ütemben épül a 26-os útról leágazó elkerülõ,

retlen tettes ellen feljelentést tett a rendõrségen. A leállás a tavalyi vízszennyezés után kiépített monitoring-rendszernek és a szigorított szabályoknak köszönhetõ. A berendezés rögtön riasztott, amikor a zavarosság átlépte a határértéket, ezért azonnal leállították a kutat – tájékoztatott Korózs András, a MIVÍZ Kft. általános igazgatója. Az érték hirtelen megugrását gyors csökkenés követte. A szakemberek gyanítják: valahol a Bükkben egy hirtelen, nagyobb esõzés moshatott be a karsztvízbe a szokásosnál több kaolinrészecskét, amitõl zavaros lett a víz. Szervetlen anyagról lévén szó, ez semmilyen fertõzést nem okoz. A nyers, még kezeletlen vízben ugyan megnövekedett a tavalyi megbetegedésekért felelõs coliform-szám is, ám ez nem érte el a riasztási határértéket. Ennek ellenére a kút lezárása mellett döntöttek, így semmilyen fertõzés nem juthatott az ivóvízbe. A mérések szerint már csütörtökön

Hamarosan elkerüli Sajószentpétert a már-már elviselhetetlen forgalom. Fotó: Juhász Ákos amelyet a 27-es útig építenek meg több mint három kilométer hoszszan, 3,8 milliárd forintért. Ezen a szakaszon állítják fel a Sajón és a Szuha patakon átívelõ hidakat, és ez az út bekapcsolja Edelényt is a térség gazdasági vérkeringésébe. A harmadik etapban a mucsonyi elágazásig, hat kilométerrel nyújtják meg az utat, amely

SZ. S.

költsége 2,7 milliárd forint. Dr. Faragó Péter szerint az elkerülõ út megépítése létkérdés Sajószentpéter életében. Az átmenõ forgalom mára már elviselhetetlenné vált a városban. Ezzel a beruházással lehetõség nyílik a történelmi városmag megóvására, felújítására is. Gyárfás Ildikó kiemelte: a közútfejlesztéssel bõvülhet a BorsodChem ipari parkja, ami munkahelyeket teremt majd. Olyan ipari park jellegû területet szeretnének kialakítani, ahová elsõsorban gépgyártó és ahhoz kapcsolódó beruházások települnének. Gúr Nándor hangsúlyozta: a kormánydöntés értelmében a következõ két esztendõ legnagyobb szabású közúti beruházása valósul meg megyénkben.

A patinás lapot új szerkesztõség állítja össze, a fõszerkesztõi feladatok ellátására Zemlényi Attila költõt kérte fel a folyóiratot kiadó alapítvány kuratóriuma. A lap „új folyamának” elsõ számát a Petró-házban (Miskolci Galéria) kialakított szerkesztõségben mutatta be Dobrik István felelõs kiadó, Zemlényi Attila, valamint Jenei László és Kishonthy Zsolt rovatvezetõk. Az alkotók tartalmilag és formailag egyaránt megújult lapot kívánnak az olvasók kezébe adni. Törekvésük: az eddigiekhez képest több legyen az irodalom, a mûvészet, és kevesebb a közélet. A lap alcímében a „társadalmi” jelzõt a „kritikai” váltotta fel: megítélésük szerint ugyanis egy ilyen típusú folyóiratnak fontos feladata az építõ jellegû, konstruktív, szakmai vitát generáló kritika. Ez persze nem azt jelenti, hogy a lap egy-

A szerkesztôség tagjai balról: Jenei László, Zemlényi Attila, Dobrik István, Kishonthy Zsolt. Fotó: Dobrik Rezsô általán nem kíván közéleti, társadalmi problémákkal foglalkozni. Elsõsorban azonban a kortárs kultúrát szeretnék gondozni, s teret, bemutatkozási lehetõséget biztosítani a helyi alkotóknak. Zemlényi Attila és társai olyan alkotómûhelyt szeretnének kialakítani a folyóirat körül, amely meghatározó befolyással, kisugárzással bír a város és a régió szellemi életére. Fontos feladatuknak érzik a tehetséggon-

dozást, erre több mûhelyt is mûködtetni kívánnak. Újságírói kérdésre – hogy jut el a lap a miskolci olvasókhoz – Zemlényi Attila elmondta: új alapokra helyezik a terjesztést, hogy minél többen hozzájuthassanak a MÛÚT-hoz. A lap megismertetése érdekében rendszeresen tartanak fogadóórákat a szerkesztõségben, lesznek kihelyezett irodalmi délutánjaik és más rendezvényeik is.

2

KÖZÉLET

IV. évfolyam 33. szám

A vidékfejlesztés új lehetõségei

HELYI IGÉNYEKHEZ – HELYI IRODÁK Új lehetõségekkel bõvül a hazai vidékfejlesztés. Az ország 167 kistérségében augusztus 7-tõl folyamatosan nyitják meg kapuikat a helyi vidékfejlesztési irodák. A hálózat észak-magyarországi regionális nyitóünnepségét az Encs melletti Szemere községben tartották.

kormányzatok, a vállalkozók és a civil szervezetek közötti kommunikáció kulcsfontosságú szereplõi is lesznek az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program megvalósításában.

Felelôs döntést hozó tisztségviselôk részére

KÖZBESZERZÉSI SZEMINÁRIUM

LÉNÁRT V.

Az integrált, minden ágazatra kiterjedõ vidékfejlesztés jegyében megtervezett, az Európai Mezõgazdasági Alapból finanszírozott Új Magyarország Vidékfejlesztési Program 2007 és 2013 között rendelkezésre álló fejlesztési forrásai új esélyt A jelentenek a felzárkózásra. A szakminisztérium célja az, hogy az ehhez szükséges feltételeket megteremtse, és a kistérségi irodák a végrehajtás eszközei legyenek. Így nem a fõvárosban, a

Kétnapos szemináriumon vehetnek részt szeptember 6–7-én, illetve szeptember 20–21-én a felelõs döntéseket hozó tisztségviselõk: polgármesterek, alpolgármesterek, jegyzõk, önkormányzati szakbizottságok elnökei, vállalatvezetõk, intézményvezetõk. szemerei iroda ünnepélyes átadása. minisztériumban dõl majd el: a vidéki kistérségekben milyen fejlesztésekre van szükség. 2007 és 2013 között több mint 1.300 milliárd forint fejlesztési for-

Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az [email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.

Fotó: Juhász Ákos

rást fordíthat hazánk a mezõgazdaság, a vidéki környezet és a vidéki térségek fejlesztésére. A helyi irodák a szaktárca, a kistérségi ön-

K. J.

Az önkormányzatok és azok vállalatai, intézményei számára a közbeszerzési törvény a kötelezettségek és a lehetõségek terén

Lakossági bejárás Szilágyi Gizella, a 12. számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje 2007. augusztus 22-én (szerdán) bejárásra hívja a körzetben élõket. Találkozó: 14 órakor a Hadirokkantak–Sarolta utca sarkán. Meghívott vendégek: Kertész Béla, a Városgazda Kht. divízióvezetõje és Rogosz Sándorné, a Miskolci

Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztályának munkatársa. Téma: 12. sz. választókerület út-járdafelújítási és városüzemeltetési problémái. A körzetben felmerülõ városüzemeltetéssel kapcsolatos problémáikat a 30/655-5519-es számon jelezhetik. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel várnak!

egyaránt új helyzetet teremtett. A közbeszerzési eljárások sikerét a felkészült belsõ vagy külsõ szakértõ munkatársak közremûködése mellett nagymértékben meghatározza, hogy az eljárás elõkészítése során átgondolt vezetõi szintû döntések szülessenek. A résztvevõk átfogó képet kapnak a törvényi szabályozás legfontosabb összefüggéseirõl, az ajánlatkérõi érdekek érvényesítésének le-

hetõségeirõl és buktatóiról, konkrét esettanulmányok és konzultációk alapján a közbeszerzés gyakorlatáról. A szeminárium elõadója Balabán Péter, a Közbeszerzések Tanácsa névjegyzékében szereplõ hivatalos közbeszerzési tanácsadó. Az érdeklõdõk további információkat Káliné Tóth Olga programfelelõstõl kaphatnak a 46/508-833-as telefonszámon.

„TOLD AZ ASSZONYT!” Augusztus 19-én kezdõdik a bõcsi falunap. A sportpálya színpadán a kassai Árgyélus Színház elõadását ünnepi megemlékezés követi, majd hagyományõrzõ együttesek mûsorát tekinthetik meg az érdeklõdõk. Lesz nõifoci, a bõcsi öregfiúk a gömörhorkai testvértelepülés futballistáival mérkõznek meg. A hagyományos kötélhúzó és tizenegyesrúgó-bajnokság az idén két újdonsággal is bõvül: az asszonyok sikáló-hajításban, a férfiak a „Told az asszonyt” – asszonycipelés talicskában címû vetélkedõben vehetnek részt. Szumó-bajnokságot és kerékpáros ügyességi versenyt is tartanak. A „Bõcsi Fakanál” díjért folyik majd a fõzõverseny. A sportpályán látja vendégül Bõcs az NB II bajnoki labdarúgó-mérkõzés elsõ fordulóján a Kecskemét csapatát. A falunapi rendezvényt az iskolai kézilabdapályán 21.00 órakor kezdõdõ Hooligans-koncert és tûzijáték zárja.

Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Olvasószerkesztô: Kovács Judit. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Dobrik Rezsô, Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

KÖZÉLET

2007. augusztus 18.

3

Továbbfejlesztésre ítélve

MÉG VERSENYBEN A VÁROSREHABILITÁCIÓ A támogatásra érdemes, de a továbbfejlesztendõ projektek közé sorolta a kormány az Új Magyarország Fejlesztési Tervre benyújtott Miskolc belváros és az Avas rehabilitációjának programját. Az összességében majd’ kétmilliárdos projekt tehát még versenyben van az uniós forrásért.

egzaktak a kiírás feltételei, és az uniós elvárásoknak is vannak nehezen értelmezhetõ elemei a városrehabilitáció kapcsán. Ilyenek például a gazdaságossági tanulmányok, a megtérülési mutatók.

bevétellel nem lehet számolni, csupán indirekt módon lehet kalkulálni: a turizmus növekedésével, a befektetések ösztönzésével megjelenõ tõke nagyságával, a vendéglátóhelyek növekvõ forgalmá-

HORVÁTH IMRE

Dr. Simon Gábor belvárosi fejlesztési biztos szerint nincs gond a pályázat tartalmával, a kormány támogatta az elgondolást. Az országos szinten benyújtott nagyprojektek közül nyolcvan esetben kérték a továbbfejlesztést, és valamennyi városrehabilitációs program ebbe a kategóriába került. Bár az írásos, hivatalos értesítés még nem érkezett meg a döntésrõl, dr. Simon Gábor elsõsorban a dokumentáció terén lát további tennivalókat. Véleménye szerint nem voltak elég

A Patak utca és a hozzá kapcsolódó tér is megújul. Fotó: Juhász Ákos Ezek egy fürdõfejlesztés esetén jól megfogalmazhatók, de egy közterület megújításánál már nehezebben definiálhatók. Itt ugyanis direkt

Útjavítások, forgalomkorlátozások A Csabai kapu – Ifjúság útja – Tapolcai elágazás közötti szakaszán augusztus 21-én kezdõdik a vízelnyelõk és közmûaknák átépítése, szintbe emelése. Augusztus 18-án este 6 óráig a Déli tehermentesítõ út Gyõri kapu városrész felõli végénél aszfaltozási munkák miatt forgalomkorlátozásra és forgalomelterelésre kell számítani.

val, stb. Rajtra készen állnak a szakemberek a megfelelõ dokumentumok elkészítésére, de a projekt elemei közül nem kerül ki semmi az anyagból – mondta. Várhatóan október végén, november elején kerülhet a csomag ismét a kormány elé, kedvezõ döntés után a támogatási szerzõdés aláírása, majd a közbeszerzési eljárás következhet. Ez néhány hónapot vehet igénybe. Korábban is úgy számoltak: december végén lehet kivitelezõi szerzõdéseket kötni, ott, ahol már rendelkeznek építési engedéllyel. Ilyen például az avasi közmûmunka, amit télen egyébként sem lehetne elkezdeni. A késõbbi

ÚJRA FOGAD FEKVÕBETEGEKET A VESEÁLLOMÁS Néhány hónapos megszakítás után ismét van fekvõbeteg-ellátás a nefrológiai központban. Az intézmény most 15 ágyon tudja fogadni a térség betegeit, de reményeik szerint hamarosan ennek dupláját használhatják majd. M. BÍRÓ L.

Április elseje óta nem fogadott betegeket a megyei kórház területén mûködõ veseállomás fekvõbeteg-részlege. Az egészségügyi tárca finanszíro- Évente 10-12 százalékkal nõ a veseelégtelenségben szenvedõk zás nélkül a megyei kórház fel- száma. Fotó: Juhász Ákos adatkörébe sorolta az ellátást. tottak át betegeket. Hosszú huDr. Ladányi Erzsébet, az FMC Négy hónapon át a sürgõs esezavona után sikerült átmeneti miskolci nefrológiai központjáteket a gasztroenteorológián látmegállapodásra jutni. nak orvos-igazgatója elmondta: ták el, és Debrecenbe is irányíaugusztus elsejétõl 15 ággyal üzemelnek, itt azonban nem tudnak minden jelentkezõ beÉRETTSÉGIRE ÉPÜLÔ TANDÍJMENTES teget ellátni, amíg meg nem kapják az újabb 15 ágyat. Addig a megyei kórház területén mûködõ más osztályokon helyezik AZ ALÁBBI SZAKOKON 2007. SZEPTEMBER 1-JÉTÔL el a betegeket. Félõ azonban, hogy a harminc aktív ágy sem Magasépítô technikus 2 év lesz elegendõ, mivel évente átKözlekedésépítô-útépítô technikus 2 év lagosan 10-12 százalékkal emelÉpületgépész technikus 2 év kedik a veseelégtelenségben szenvedõk száma. Ipari környezetvédelmi, vízgazdálkodó,

TECHNIKUSKÉPZÉST INDÍTUNK

vagy vízépítô technikus 2 év Földmérô térinformatikus technikus 2 év Informatikus-térinformatikus technikus 2 év Jelentkezni lehet a Kós Károly Építôipari Szakközépiskolában 3527 Miskolc, Latabár Endre u. 1. Tel.: 46/508-939, fax: 46/412-337 www.koosk-misk.sulinet.hu OM 029298

kormánydöntés tehát nem késlelteti a fejlesztések megvalósulását. A beruházásokat egyébként a támogatási szerzõdés aláírása után két évvel kell végrehajtani. Vajon egy esetlegesen kedvezõtlen döntés után mi lesz a projekt sorsa? Simon Gábor elmondta: a Regionális Operatív Programon belül a városrehabilitációnak megvan a fix forrása. Ennek a forrásnak a felét „elviszik” a kiemelt projektek, amelyeket pályázat nélkül támogat a kormány. Amelyik projekt nem kapja meg ezt a kiemelt támogatást, az bekerül abba a pályázati körbe, ahol már csak a fennmaradó összegekre lehet pályázni. Itt már nem a kormány dönt, hanem a Regionális Fejlesztési Tanács, és kevesebb az elnyerhetõ összeg is. Ha ez a helyzet állna elõ, akkor elemeire kellene szétszedni a projektet, és úgy pályázni tovább. A városnak van terve erre az esetre is, de természetesen mindenki abban bízik, hogy a második körben megkapja a támogatást a belváros és az Avas rehabilitációja.

Képviselõk ajándéka Újabb játékokkal gazdagodott a perecesi napközis tábor. A miskolci önkormányzati képviselõk több mint 10 éve támogatják a tábort és az ott nyaraló gyermekeket. Múlt héten mintegy százhúszezer forint összegben adtak át játékokat a diákoknak. LÉNÁRT V.

A táborvezetõk közvéleménykutatást tartottak a gyerekek között, mire lenne leginkább szükségük. Ennek alapján olyan játékokat vásároltak a támogatásból, melyeknek mindenki örül, és egyszerre többen

is tudnak játszani vele. A kézügyességet próbára tévõ hímzõkeretet például ugyanolyan ügyesen használták a fiúk, mint a lányok, a társasjátékokkal szívesen játszottak kisebbek és nagyobbak is. Dr. Tompa Sándor és Bazin Géza önkormányzati képviselõk több mint tíz éve támogatják a tábort. Ez alkalommal is több tízezer forinttal járultak hozzá a gyerekek nyári szórakozásához. A perecesi napközis tábor 1964 óta kínál szabadidõs foglalkozásokat a miskolci gyerekeknek. Idén négy turnusban csaknem 600 tanuló tölti itt augusztus végéig a szünidõ heteit.

ÚJ PIACOT KÉRNEK AZ ÕSTERMELÕK Új piac kialakítását kezdeményezi Cseh László önkormányzati képviselõ Miskolc középsõ részén. A javaslat egybeesik a Búza téri árusok kérésével. SZ. S.

Az õstermelõk a napokban levélben fordultak Káli Sándor polgármesterhez. Úgy hallották, az újjáépített Búza téri piacon nagyon drága helyárak lesznek, ezért hozzon létre számukra a város egy új, olcsóbb piacot valahol. Ellenkezõ esetben õk maguk keresnek erre lehetõséget, befektetõt. Cseh László szerint minden önkormányzati választási kampányban és minden lakossági fórumon megjelenik a lakossági igény a korábban a Nagyváthy János utcában mûködõ – késõbb

megszüntetett – piac visszaállítására, újbóli megnyitására. – A város középsõ része – a Tizeshonvéd, Gyõri kapu utak, illetve az Avasalja környéke – teljesen ellátatlan. A lakóknak mindenért messzire, a Búza téri vagy a Vasgyári piacokra kell utazniuk bevásárolni, nem kis kényelmetlenségek árán – nyilatkozta Cseh László. – Az új piac a Nagyváthy úton értékesítési lehetõséget jelentene a környékbeli õstermelõk számára, biztosítaná a friss árut az itteni háztartásoknak, s helyszínéül szolgálhatna egy szolgáltató centrumnak is – bõr-

díszmûvessel, cipésszel, fodrászszal. Ezzel elébe mehetnénk a kereskedõk kérésének is, megelõzve a konfliktust köztük és az önkormányzat között – tette hozzá a képviselõ, aki írásbeli javaslatot nyújtott be az ügyben Káli Sándor polgármesternek. Veres László városházi szóvivõ az üggyel kapcsolatban elmondta: egy ilyen beruházásnak nagyon komoly költségigénye, szakhatósági engedélyeztetési vonzata van. Új piac kialakításáról – a körülmények mérlegelésével – a közgyûlésnek van joga dönteni.

Lakossági fogadóóra Sebestyén László, a 17. számú választókörzet önkormányzati képviselõje szeptember 6-án (hétfõn) délután 4 órától fogadóórát tart a Mátyás Király Úti Általános Iskolában. Minden érdeklõdõt tisztelettel vár.

A szigorított rendszer „elzárta a csapot”

Iható a miskolci ivóvíz FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL. Az elmúlt idõszak nagy szárazsága, illetve egy nagyobb csõtörés miatt ugyanis a tartalék medencékben is kevés a víz. A vízszolgáltató az Észak-magyarországi Regionális Vízmûvektõl vett át azonnal napi 15-16 ezer köbméter vizet, ám ezzel együtt is csak 3132 ezret tudtak a rendszerbe engedni, miközben 40 ezerre lenne szükség. Késõbb a Keleti Csúcsvízmû és a borsodsziráki vízmû folyamatosan ellenõrzött vizét kapta a város.

Vojtilla László, a MIVÍZ Kft. szolgáltatási igazgatója elmondta: inkább az egyenletes nyomáscsökkentést választották, mint hogy a város egyes részein egyáltalán ne legyen víz. Az alacsony nyomás miatt viszont a magasabban fekvõ területeken, illetve a bérházak felsõbb emeleteinek lakásaiban nem folyt a csapból a víz. Az ellátás érdekében hat lajtos kocsit állítottak ki a város több pontján: Tapolcán az autóbusz-fordulóhoz, a Blaskovics utcával szemben a parkolóban (igény szerint a Katowice utca magasabb pontjain), a Vörösmarty lakótelepen a Profi ABC elõtt, a Futó utcai lakótelepen, a Szolártsik téren és az Áfonyás utcai parkolóban. A vízszolgáltató vezetõi többször is hangsúlyozták: a csapvíznek semmi baja, iható. Ugyanez vonatkozik a közkutakra is. A zártkerteket a takarékosság érdekében kizárták a rendszerbõl, a nagyfogyasztóktól pedig önkorlátozást kértek, aminek végrehajtását folyamatosan ellenõrizték.

A végleges megoldást Miskolcon a víztisztító kiépítése jelenti majd – hallottuk a szakemberektõl –, ennek költsége azonban több mint egymilliárd forint. Õsszel az operatív programokban szeretnének pályázni erre a fejlesztésre. Ha így nem sikerül pénzt nyerni, akkor 2009-ig saját erõbõl valósítják meg. Ez lesz a Miskolc Holding Zrt. legfontosabbnak tartott beruházása.

VÉRADÓKAT VÁRNAK A lecsökkent vérkészletre való tekintettel véradásra kéri a Magyar Vöröskereszt B.-A.-Z. Megyei Szervezete mindazokat, akik B Rh-negatív és AB Rh-negatív vércsoporttal rendelkeznek. Jelentkezni a Miskolci Területi Vérellátó Állomáson lehet a Csabai kapu 9–11. szám alatt, munkanapokon 8 és 15 óra között.

4

RIPORT/KULTÚRA


Börtönt is kaphatnak a kíméletlen gazdák

FÚJTATÓ

EMBERI TERMÉSZETEK – ÁLLATI GONDOK A Miskolci Állatsegítõ Alapítványhoz heti rendszerességgel érkeznek bejelentések állatkínzásokról, vagy annak vélt esetekrõl. Megteszik a szükséges intézkedéseket, ám a szakhatóságok ötven ügybõl legfeljebb húsznál találják indokoltnak az eljárás megindítását. S csupán négy-öt esetben szabnak ki, általában igen csekély összegû bírságot. – A magyar állatvédelmi törvény jó, a fejekben és a közgondolkodásban kellene rendet tenni – mondja Kisfalvi Nyina, az alapítvány vezetõje. SZEPESI SÁNDOR

A Martin-Kertvárosban nemrég aláírásgyûjtésbe kezdett egy nyugdíjas, mert felháborította, ahogyan egy szomszédja a kutyájával bánt. Szoták János levelek garmadáját mutatja, amelyeket a különféle szakhatóságoknak írt, míg végre történt valami az állat ügyében. S ez nem az elsõ eset volt. Korábban már elvittek egy kutyát a szomszédtól, szintén az õ bejelentésére. – Eltörték az állkapcsát, nem tudott enni, az utolsó pillanatban sikerült megmenteni szegény jószágot a pusztulástól – meséli Szoták úr. A legutóbbi elborzasztó eset már az utcabelieket is felháborította: heten írták alá az állategészségügyi hatóságnak címzett beadványát. Az idõs férfi szerint szigorú büntetésekkel kellene elrettenteni az embereket a felelõtlen állattartástól, mert jelenleg nagyon „sziszifuszinak” tûnik az a küzdelem, amit a néhány elszánt állatvédõ folytat. Kisfalvi Nyina, a Miskolci Állatvédõ Alapítvány vezetõje szerint az „állatkínzók” két csoportba sorolhatók. Az egyik, amelyik saját életvitelére, magatartására is igénytelen, elhanyagolt, s primitívségbõl, nemtörõdömségbõl bánik rosszul az állataival. Vannak viszont nagyon jól szituáltak is, akik divathóbortból, státuszszimbólumnak vesznek meg sokszor igen drága díszállatokat, de sem idejük, türelmük, sem kellõ tudásuk, tapasztalatuk nincs, hogy megfelelõen gondozzák õket. Mikor az állat emiatt leépül, megbetegszik, próbálnak megszabadulni tõle. Van, aki megunt kutyáját egyszerûen csak szélnek ereszti, olyanok is akadnak szép számmal, akik robogó autó-

jukból dobják ki valahol az úttestre az egykori kedvencet, hogy még véletlenül se találjon haza. – Nagyon nehéz megváltoztatni az ezzel kapcsolatos társadalmi szemléletet – mondja Kisfalvi Nyina. – Az emberek többsége magánügyének tekinti, hogyan bánik az állataival, s igazság szerint egyelõre a bíróságokon sem látszik az a törekvés, A pingyomi menhelyen kétszáznál is több kutyát gondoznak. hogy szigorúbb Fotó: Dobrik Rezsô ítéletekkel ráirá– Szoták úrnak meg kell értenie, A felügyelõ szerint Miskolcon nem nyítsák a figyelmet erre a társadalhogy egy közigazgatási eljárásnak jellemzõk a durva állatkínzások, legmi problémára. Igaz, nem egyszerû megvan a rendje, átfutási ideje – érvel alábbis amelyekrõl tudomást szea bizonyítás, sokszor még az állat tudr. Csepregi Csaba. – Törvény írja elõ: reznek. Ritka a szándékos szadizmus, lajdonosát illetõen sem. Az emberek az eljáró hatóságnak ki kell vizsgálegyesek inkább tudatlanságból, nempedig nem szívesen tanúskodnak, nia a bejelentést, meghallgatni az törõdömségbõl bántják az állatokat. mert nem akarnak haragosokat szeérintett feleket, a tanúkat. Ha bizoTalán meg sem fordul a fejükben, rezni. Az állatvédõket is gyakran nyítottnak látjuk, hogy a beteg kuhogy egy kutyának már az is szenmegfenyegetik, amikor eljárnak az tyát valóban kóborolni hagyták az vedést okoz, ha méteres, vagy még ilyen ügyekben. utcán, megtesszük a szükséges inannál is rövidebb láncon tartják. A martintelepi esettel kapcsolattézkedéseket. A veszélyeztetett állatokat a vában a Polgármesteri Hivatal Hatósági rosi állategészségügyi telepre, vagy az Állatvédelmi Alapítvány pingyoA Btk. módosításával 2004-tõl az állatok kínzása bûncselekmi menhelyére szállítják megfigyeménynek minõsül, amiért akár letöltendõ szabadságvesztés is kilésre. A túlzsúfolt menhely viszont szabható. A törvény szerint tilos a gerinces állatok esetében az egyre nagyobb bajban van a taállatviadal tartása, szervezése, és ezzel a céllal állatok tenyészvalyelõtti földcsuszamlás miatt. tése, forgalmazása, valamint az orvhalászat és orvvadászat. ÁlMegrongálódtak a kennelek, haszlatviadalok szervezéséért három évig terjedõ börtönbüntetés, az nálhatatlan a gáz- és vízellátást bizállatkínzásért pedig két évig terjedõ szabadságvesztés róható ki. tosító infrastruktúra. Kisfalvi Nyina Állatkínzást követ el, aki gerinces állatot úgy bántalmaz, illetve szerint még egy telet már semmiúgy tart, hogy az az állat egészségének károsodásához vagy annak képpen nem tudnak kihúzni ezen pusztulásához vezet. Állatkínzást követ el az is, aki állattartóa helyen. Mindent megtesznek, ként, háziasított emlõsállatot vagy az ember közelében tartott hogy legkésõbb decemberre haszveszélyes állatot elûz, elhagy vagy kitesz. nálható állapotba kerüljön a Sajó úti, új telephelyük egy része. Ehhez az Dr. Ujaczki Tibor állatvédelmi fõönkormányzat biztosítja a területet, Osztálya is vizsgálatot folytat. Dr. felügyelõ kijelenti: nagyon sok muna hosszadalmas engedélyeztetési Csepregi Csaba vezetõ fõtanácsos érkájuk van az állatkínzást vélelmezõ eljárások miatt azonban régóta húdeklõdésünkre elmondja: eddigi lakossági bejelentésekkel kapcsolatzódik az ügy. Sokan segítenek az alamegállapításaik szerint semmiféle ban. Ezek ugyanis nem mindig megpítványnak, és további támogatókat eljárási szabálytalanság vagy mualapozottak. Egy részük tagadhatatis várnak, hogy mielõbb létrejöheslasztás nem történt. A kutyát a belanul abból adódik, hogy valaki így sen az új, korszerû, uniós szabvájelentést követõen az állategészségakar bosszút állni a haragosán, szomnyoknak is megfelelõ állatmenhely. ügyi telepre szállították, ahol szakszédján. Ezért is kell alaposan megszerûen és idõben ellátták. vizsgálni az ügyeket. Mindig az állat Tulajdonosának idézést küldtek, de védelmét tekintik elsõdlegesnek, egyelõre nem tudták elérni. A helytehát indokolt esetben haladéktalaszínen személyesen is meghallgatják nul gondoskodnak elszállításáról, a tanúkat, szomszédokat. egészségügyi és egyéb ellátásáról. Az állattartó felelõsségét ezt követõen vizsgálják, mely valóban hosszadalmas és bonyolult eljárás. Ezekben az esetekben az Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság, valamint a városi jegyzõ intézkedhet. Ha bizonyítottnak látják az állatkínzást, továbbítják az ügyet a rendõrségnek.

Tárlat a fotográfia napjára

CÍMERFESTÕ KIÁLLÍTÁSA

Az amatõr fotósok száma egyre nõ. Kaleidoszkóp címmel nyílt kiállítás a Miskolci Fotóklub képeibõl az Ifjúsági és Szabadidõházban. A tárlatot a magyar fotográfia napja alkalmából állították össze. Fél évszázada alakult a Miskolci Fotóklub, amelynek most is mintegy 30 tagja van. Az igényes képeket készítõ amatõr fotósok száma pedig a digitális technika

Fotó: Dobrik Rezsõ

terjedésével egyre bõvül. A hobbi sokaknál szenvedéllyé válik, a csoport tagjai az elõzõ két évi munkájuk termésébõl összeállított tárlat megnyitóján is fényképezve vettek részt. A magyar fotográfia napját augusztus 29-én ünneplik. Az ennek tiszteletére rendezett, 44 fotóból álló miskolci kiállítás szeptember 4-ig látható.

Szabadiné Sinkó Ilona képzõmûvész, címerfestõ kiállítását tekinthetik meg Miskolcon az érdeklõdõk. A megnyitót augusztus 19-én 17 órától tartják a Kossuth Lajos utca 15. szám alatti Nyilas Misi Házban.

Új helyen az óvoda A Lévay úti óvoda új helyre költözött. Címe: Speciális Sport Alapítványi Óvoda 3529 Miskolc, Bezerédi István út 15. Tel.: 46/508-610.

Hinta-palinta BEKES DEZSÕ

Amikor kinövünk a gyermekkorból, már nem élvezzük, ha hintába ültetnek bennünket. A repülés varázsos élménye tovatûnik, és felváltja a hányinger. Különösen, ha nem is a szó szerinti hintáról, hanem az e néven is emlegetett átverésrõl, becsapásról, félrevezetésrõl van szó. Számos ismerõsöm panaszolta az utóbbi idõben, hogy a kereskedelemben, nagy bevásárlóközpontokban elõszeretettel ültetik hintába a kuncsaftokat, gyakran „épp’csak” az egyértelmû tájékoztatás elmulasztásával. Az alábbiakban két rövid történet következik, úgy, ahogy a kényszerûen meghintáztatottak mesélték. Az elsõ sztori – puszta véletlenségbõl – egy valódi hintaágyhoz kapcsolódik. Vannak ügyes emberek, akik fütyörészve összeszerelnek egy ilyen kerti bútort, de azért õk is jó néven veszik, ha puskázhatnak munka közben abból a részletes útmutatóból, amit mellékelni szoktak hozzá. Abban a dobozban azonban, amit ismerõsöm kapott, nyoma sem volt a szóban forgó leírásnak. Csupán a vasvázat és alkatrészeit tartalmazta a doboz. De nem találta a kényelmet biztosító ülõpárnát és a tetõvászont sem. Õ azonban igazi jellem, nem hagyta átverni magát. Visszament reklamálni az egyébként népszerû, nagy forgalmú áruházba. Tudakolta: hová lettek a csomagból a hiányzó tartozékok? Íme a válaszok, úgy, ahogy õ emlékszik rájuk: párna azért nincs benne – mondta az illetékes –, mert az nem jár a vázhoz, külön kell megvásárolni. Sajnos, akkor még ez sem volt lehetséges, mert elfogyott, ugyanis vannak, akik csak párnát vesznek, vázat nem. És több párna fogyott, mint tartószerkezet. A mûszaki leírást pedig a gyártó, illetve a nagykereskedelmi partner hagyta ki a csomagból. A történet vége nem happy end, de azért úgy-ahogy elfogadható: viszszaszállította a boltba a portékát, és mert nem kért másikat helyette, megtérítették az árát. Mondanom sem kellene, jobb lett volna, ha megkímélik a felesleges úttól és a reklamálás stresszétõl. Arról már nem is beszélve, hogy végül hintaágy nélkül maradt. A másik panaszos hat, konyhaasztalhoz való széket vásárolt. Odaállt kocsijával az áruház raktára elé, ahol a bolt dolgozói villámgyorsan beletömték a hátrahajtott ülésekkel megnövelt csomagtartóba a portékát. Õ eközben a papírmunkával volt elfoglalva, s anélkül indult hazafelé, hogy alaposan megnézte volna, mit kapott a pénzéért. Rosszul tette. Otthon ugyanis rá kellett döbbennie, hogy négy egyforma, és két hasonló huzatú, de másfajta háttámlájú (szerinte gyengébb minõségû) széket kapott. Ez az eset annyiban hasonlít az elõbbihez, hogy végül itt is kicserélték a két kakukktojást, de ez alkalommal sem kértek bocsánatot. Úgy viselkedtek a kereskedõk, mintha a világ legtermészetesebb dolga lenne a roszszul lebonyolított tranzakció. Mintha természetes lenne hintába ültetni a vevõt – teszem hozzá. És erre még az sem mentség, hogy van kitõl, és van honnan tanulniuk a hinta-palintát. Hisz van itt körülöttünk mostanában hinta is, hintás legény is, éppen elég.

In memoriam T. Nagy József

ELMENT A „MONDOLKODÓ” FECSKE CS.

Életének 60. évében, súlyos betegségben elhunyt T. Nagy József újságíró, az Észak-Magyarország egykori munkatársa. Végzettsége

szerint tanító volt, hajlama szerint poéta. Éveken át publikálta „Mondolkodó” címû, fanyar humorú írásait, amelyekbõl aztán megszületett a hasonló címû könyv Tandori Dezsõ és Kaján Tibor közremûködésével. Súlyos balesete miatt föl kellett adnia a napi munkát, de még akkor is dolgozott, emlékezetesek a gyermekekkel készített interjúi. Értett a nyelvükön. Hiteles tolmácsolója volt szeretett költõinek, sokunk számára nyújtott nagy élményt József Attila- és Jeszenyin-estje. Legkedvesebb költõjét, Nagy Lászlót is készült méltóképpen megidézni, de erre már nem maradt ideje. Az örökkévalóság szolgálatába állt. Talán volt tõle különb nem egy, de hozzá hasonló egy sem. Isten veled, kedves barátom! NAPPALI RENDSZERÛ KÉPZÉS a Diósgyôri Gimnáziumban mûködô School of Business Üzleti Szakközépiskolában Iskolarendszerû képzés, ezért minden megillet, ami egy nappali tagozatost: diákigazolvány szociális ellátások kollégium Érettségi utáni képzések: Gazdasági informatikus Sportszervezõ,- menedzser Idegen nyelvi ügyfélkapcsolati szakügyintézõ

Iskolánkban lehetõséged van ingyen sportolni, tanulmányi kirándulásokon részt venni, korszerû informatikai eszközrendszer használatára (állandó internet-elérés, digitális eszközök) Oktatóink magasan kvalifikáltak a Miskolci Egyetemrõl, felkészítenek a felsõoktatási intézményekbe való bejutáshoz. Érdeklõdni: 46/370-502 telefonon, személyesen Miskolc, Kiss tábornok u. 42. sz. alatt. www.sob.hu Kérésre tájékoztatót küldünk!

MÛSOR/HIRDETÉS

2007. augusztus 18.

Kamarazenei Nyár

Szent István király-ünnep – augusztus 19–20., Miskolc

TÛZIJÁTÉK A VÁROSHÁZ TÉREN Az államalapítás ünnepén, a hagyományoknak megfelelõen több program is várja a miskolciakat. Már 19-én, vasárnap megkezdõdnek a hivatalos megemlékezések. A hagyományos tûzijátékot ezúttal nem a várban, hanem a Városház téren élvezhetik az érdeklõdõk este 10 órától. Az alábbiakban közöljük a részletes programot. Augusztus 19. 10.30 órakor: A Szent István téri Szent István-szobornál városi ünnepi megemlékezés. Köszöntõt mond: dr. Simon Gábor országgyûlési képviselõ. 11.30 órakor: A selyemréti Szent István-templomban Szent István király ünnepe, kenyéráldás. Ünnepi beszédet mond: Káli Sándor, Miskolc Megyei Jogú Város polgármestere. 16.00 órakor: A miskolc-vasgyári Szent István-templomban Miskolci Szent István-ünnepi hangverseny. Közremûködnek: az Egressy Béni Zeneiskola Szimfonikus Zenekara és a Miskolci

Cardinal Mindszenthy kórus, vezényel: Gergely Péter Pál, Eperjesi Erika – a Miskolci Nemzeti Színház mûvésze, Varga László orgonamûvész és Zobay Béla trombitamûvész. Mûvészeti vezetõ: Fülep Benedek. Augusztus 20. 10.00 órakor: A miskolc-vasgyári Szent István-templomban ünnepi szentmise és búcsú. 10.30 órakor: A hámori Szent István-szobornál megemlékezés, koszorúzás, majd ezt követõen a templomban ünnepi szentmise. 11.00 órakor: A selyemréti Szent István-templomban ünnepi szentmise és búcsú. A diósgyõri várban augusztus 20-án: 10.00 órakor: A Kistücsök Ütõsegyüttes koncertje. 10.30 órakor: A Raduga Táncegyüttes és a Krím–Szimferopol Táncegyüttes (Ukrajna) mûsora. 11.30 órakor: Vitéz László – a Tûzvirág Bábszínház elõadása. 12.30 órakor: Az Avasi Gimnázium aerobik-bemutatója.

Fidesz-megemlékezés Dr. Szinay Attila, a Fidesz – Magyar Polgári Szövetség Miskolci Szervezetének elnöke ezúton tisztelettel meghívja városunk polgárait államalapító Szent István király-napi megemlékezésükre. Idõpontja: augusztus 19., (vasárnap) 17 óra.

jogi szakokleveles közgazdász jogi szakokleveles mérnök jogi szakokleveles általános orvos, fogorvos, gyógyszerész igazságügyi szociális tanácsadó Európa jogi szakjogász gazdasági, büntetôjogi szakjogász társasági szakjogász külkereskedelmi szakjogász biztosítási szakjogász

Helyszíne: Nyilas Misi Ház udvara (Miskolc, Kossuth u. 15.). Program: ökumenikus istentisztelet, új kenyér megáldása. Magyar Vigasság – Kiss Törék Ildikó és Varga Vilmos nagyváradi színészházaspár zenés színpadi játéka.

hidraulika-pneumatika szakmérnöki szak hegesztô szakmérnöki szak geotermia egészségfejlesztô mentálhigiénikus

eTanácsadó képzést indít az információs társadalmi területen dolgozó diplomás szakemberek számára

tervezôk építési mûszaki ellenôrök

szakértôk felelôs mûszaki vezetôk

5

13.00 órakor: Az Articsóka Táncegyüttes bemutatója. 14.00 órakor: A Berkenye Együttes zenés gyermekmûsora. 15.00 órakor: A Šacanka (Szlovákia) folklórcsoport elõadása. 16.00 órakor: A Tip-Top Együttes koncertje. 17.00 órakor: Musical-összeállítás a Pécsi Sándor Guruló Színház elõadásában. 19:00 órakor: A Szinvavölgyi Táncegyüttes bemutatója. 20.00 órakor: A Miskolci Ifjúsági Fúvószenekar koncertje. Egész nap kézmûves és iparmûvészeti vásár, játszóházak várják a vendégeket. A Városház téren augusztus 20-án: 21.00 órakor: Miskolci Ütõsök koncertje. 22.00 órakor: Tûzijáték.

A korábbiaknál kevesebb koncerttel, de nem kevésbé széles látószöggel várja a kamarazene kedvelõit a 2007-es Kamarazenei Nyár. A program augusztus 17-én 18 órakor a Deszkatemplomban Szabó Balázs orgonaestjével kezdõdött.

Augusztus 22-én, 18 órakor az Európa Házban Némethi Zsófia zongoraestje. Augusztus 23-án, 18 órakor Európa Ház: „Közel és távol” címû koncertest. Augusztus 24-én, 17 óra Búza téri görög katolikus templom, Fekete Nándor orgonaestje.

Mozimûsor Kossuth mozi: augusztus 23–augusztus 29. között 16.30, 18.30 órakor Egyre távolabb, kanadai romantikus dráma, 20.30 órakor A 23-as szám, amerikai filmdráma. Hevesy filmklub: augusztus 23–augusztus 29. között, 17, 19 órakor Egy botrány részletei, amerikai filmdráma, 21 órakor Napola – a Führer elit csapata, német háborús filmdráma. Mûvészetek Háza Béke terem: augusztus 23–augusztus 29. között 16 órakor, Válogatás az Egyesült Királyság filmalkotásaiból: Az ember gyermeke, angol–amerikai sci-fi, 18, 20 órakor, augusztus 24-én csak 20 órakor, Az álom tudománya, francia vígjáték, augusztus 24-én 18 órakor Filmmúzeum: Hitchcock-sorozat: Mentõcsónak, amerikai háborús filmdráma. Mûvészetek Háza Uránia terem: augusztus 23–augusztus 28. között 15.30, 18 órakor Transformers, amerikai sci-fi akciófilm, 20.30 órakor Válogatás az Egyesült Királyság filmalkotásaiból: A királynõ, angol–francia–olasz életrajzi dráma.

HETI MÛSORA 2007. augusztus 20–2007. augusztus 26.

Augusztus 20., hétfõ 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Virágzó Magyarország (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Iránytû, gazdasági magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Lidérces hétvége, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Augusztus 21., kedd 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Szemeszter, egyetemisták és fõiskolások magazinja (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 Kaposvár – DVTK labdarúgó-mérkõzés 23.00 Képújság.

Augusztus 22., szerda

A Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. pályázatot hirdet az alábbi önkormányzati helyiségek határozatlan idôre szóló bérbeadására A pályázat postai feladásának határideje: 2007. 08. 28. Postai feladás címe: 3501 Miskolc, pf. 78. A pályázatok bontása a MIK Zrt. jogi képviselõje és a megjelent pályázók jelenlétében Miskolc, Széchenyi u. 60. szám alatti I. emeleti tárgyalójában 2007. 08. 31. 10.00 óra. Helyiség címe Széchenyi u. 38., I. em. Széchenyi u. 52.

Alapterület (m2)

Tevékenységi kör

Minimálisan pályázható bérleti díj, Ft+áfa/hó

Bérleti jog megszerzési alapdíj

Pályázati letéti díj Ft+áfa

43 18

üzlet, iroda üzlet, raktár

59 448 Ft+áfa 40 021 Ft+áfa

600 000 Ft+áfa 400 000 Ft+áfa

356 658 Ft+áfa 240 126 Ft+áfa

A bérlemények megtekintésének idõpontja 2007. augusztus 21. és 24-e között elõre egyeztetett idõpontban társaságunk Helyiséggazdálkodási Irodáján (Miskolc, Széchenyi u. 60., tel.: 516-285).

APRÓHIRDETÉS Cégünk keres gyakorlattal rendelkezõ, rajzról olvasni tudó szerkezetlakatosokat és CO-hegesztõket budapesti munkahelyre, ill. keresünk CNC-gépkezelõket. Kiemelten magas kereseti lehetõség! Tel.: 70/249-3150. CNC-gépkezelõket és forgácsolásban jártas meósokat keresünk azonnali kezdéssel. Kiemelt bérezés! Szállás biztosított! Tel.: 20/348-66-95

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Kontroll, fogyasztóvédelmi magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Bûnös város, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Augusztus 23., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Biztonsági zóna (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Múlt-kor, tallózás a Miskolc Tv archívumában 19.45 Kedvenceink, az állatbarátok magazinja 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Farkasfutam, kanadai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Augusztus 24., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Öko-házak (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A szokás rabjai, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Augusztus 25., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Virágzó Magyarország (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 22.00 Csuka Mónika énekes iskolájának záró gálamûsora 2. rész (Hálózat TV) 22.30 Bence-show (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Augusztus 26., vasárnap

építési mûszaki ellenôr energetikai auditor CNC-gépkezelô CNC-programozó metrológia-méréstechnika a gépiparban

PLC-programozó mûvezetô termelésszervezô CNAM fogyatékosok beilleszkedését segítô tanácsadó EBC*L képzés

07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 Vasas – DVTK Liga Kupa labdarúgó-mérkõzés 17.00 Maksavízió (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Kamarás Máté és barátai (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 20.55 Ízelítõ, fõzõcske magazin (Hálózat TV.) 21.00 Az alagút, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

HIRDETÉS


6. MISKOLCI EXPO

ÚJ SZOLGÁLTATÁS A FOGYATÉKBAN ÉLÕ ÉS AZ IDÕS EMBEREK RÉSZÉRE A Szépkorúak Háza bõvítette szolgáltatási kínálatát. Támogató szolgáltatás keretében segíti a fogyatékos személyek lakókörnyezetében történõ ellátását, elsõsorban a lakáson kívüli közszolgáltatások elérésében, valamint életvitelük önállóságának megõrzése mellett a lakáson belüli speciális segítségnyújtás formájában. Vállalt feladatmutatók alapján – szolgáltatást nyújt az egyén, illetve közösségek számára a mindennapi életben elõforduló szükségletek kielégítésére – személyes szolgáltatások keretében. Új típusú tevékenységi körét az alábbi területeken végzi: Bevásárló szolgálat Az igényeknek megfelelõen a szállító szolgálat egy személyi segítõvel a miskolci Cora Áruházba a hét meghatározott napján lakásról beszállítja az áruházba az igénybevevõt. A bevásárlási igényeket telefonon lehet bejelenteni a szolgálat felé. A bevásárló szolgálat tevékenysége térítésidíj-köteles. Személyi higiénét biztosító szolgálat Azon személyek, akik ez irányú igényüket bejelentik, a szolgáltató az adatbázisában szereplõ fenti tevékenységeket végzõ szakembereket kiközvetíti. A tevékenységi körbe beletartozik: szakápoló, gyógytornász, táplálkozási tanácsadó – dietetikus – fodrász, manikûrös, pedikûrös. A kiközvetítés térítésmentes. Az igénylõ az elvégzett munkával arányos szolgáltatási díjat fizet a vállalkozónak. Mosodai szolgálat A mosodai szolgálat egyeztetett idõpontban az igénybevevõ lakására megy, ott átveszi a mosnivalót, – ágynemû, függöny, törölközõ, konyharuha, egyéb textíliák – majd 72 órán belül kimosva, becsomagolva visszaszállítja a megrendelõnek. A szolgáltatás térítésidíj-köteles. Lakásszerviz-szolgálat Azon személyek részére nyújtott szolgáltatás, akik lakásukban a lakáshasználat kapcsán szükséget szenvednek pl. a víz, gáz vagy elektromos berendezéseiknek, nyílászáróknak, stb meghibásodása, karbantartá-

sa terén. A lakásszerviz-szolgálat térítésmentesen kiközvetíti az adatbázisban szereplõ vállalkozókat. A szolgáltatások kiközvetítését a lakásszerviz-szolgálattól telefonon lehet kérni. Az igénylõ az elvégzett munkával arányos szolgáltatási díjat fizet a vállalkozónak. Személyi segítõ szolgálat Az igénybevétel az ellátást igénylõ, illetve annak törvényes képviselõje a támogató szolgáltatás vezetõjéhez benyújtott kérelmére történik. Ha az ellátást igénylõ cselekvõképtelen, a kérelmet a törvényes képviselõ terjesztheti elõ. Információs szolgálat A fogyatékkal élõ személyek, vagy hozzátartozójuk személyes, vagy telefonon történõ megkeresés útján igényelhetnek az õket érintõ kérdésekben, problémákban információt. Szállító szolgálat A szolgáltatás igényelhetõ telefonon, vagy személyesen. A szállítás idõpontját megelõzõen legalább 48 órával szükséges jelezni az igényt. Sürgõs esetekben a szolgáltatási igény bejelentését követõ három órán belõl a szolgáltató az igénybevevõ rendelkezésére áll. Térítési díjak: Bevásárló szolgálat 70 Ft/km Személyi higiénét biztosító szolgálat ráfordítás

arányosan Mosodai szolgáltatás 400 Ft/kg Lakásszerviz-szolgáltatás ráfordításarányosan Személyi segítõ szolgálat 100 Ft/óra Szállító szolgálat 70 Ft/km

A szolgáltatás megkezdésének idõpontja 2007. szeptember 17.

„HEFOP

4.1.1 Térségi Integrált Szakképzõ Központ infrastrukturális feltételeinek javítása”, „HEFOP 3.2.2 Térségi Integrált Szakképzõ Központok kialakítása” címmel. A nyertes pályázatok támogatási szerzõdéseinek aláírására 2006. 01. 31-én és 06. 30-án került sor és megindulhatott a projektek megvalósítása. Az elnyert támogatások nagysága: HEFOP 4.1.1-P.-2004-10-

0030/1.0 pályázaton 755 619 739 Ft HEFOP 3.2.2-P.-2004-100011/1.0 pályázaton 355 687 500 Ft A 4.1.1 pályázathoz szükséges min. 6,25% önerõt – a MITISZK Kht.-t egyedül alapító – Miskolc M. J. V. Önkormányzata biztosítja 50 374 650 Ft összegben. A HEFOP 4.1.1 projekt keretében kialakításra kerül egy csúcstechnikával felszerelt Központi Képzõhely az Andrássy Gyula Szakközépiskola tanmûhelyébõl leválasztott és a projektek megvalósítását végzõ MITISZK Kht. számára átadott épületrészben. A Központi Képzõhelyen kialakítandó laboratóriumok és egyéb funkciók: CNC-gépterem (CNC-megmunkálógépek és hegesztõrobot), CAD-CAM-laboratórium (CAD és CAM tervezõi munkahelyek), termékminõsítõ és termékvizsgáló laboratórium (anyagvizsgálatok elvégzésére), hosszmérõ laboratórium (3D mérõgép, digitális mérõeszközök, SPC), mechatronikai laboratórium (Integrált gyártórendszer), elektronikai laboratórium (modern mérõhelyek), hidraulika-pneumatika laboratórium, PLC laboratórium (korszerû programozható vezérlések), multifunkcionális integrált informatikai laboratórium (megfelelõ hardver minden alkalmazás számára), E-kereskedelem tanboltja és kiszolgáló helyi-

2007. szeptember 21–23. ITC Nemzetközi Kereskedelmi Központ Miskolc, Mindszent tér l. Miskolcon, az ország harmadik legnagyobb városában már évtizedekre visszanyúlik a hagyományos expók, regionális kiállítás és vásárok megrendezése, ahol a város és térségének a vállalkozói bemutathatják termékeiket, szolgáltatásaikat a leendõ üzleti partnereiknek és a fogyasztóknak. A Compexpo Stúdió Kft. – a Magyarországi Rendezvényszervezõk Szövetségének tagja – 2001 óta vette át az elõdöktõl a térség kiemelkedõ gazdasági, üzleti rendezvényének szervezését. Az idén immár hatodik alkalommal rendezik meg a MISKOLC EXPO Kiállítás és Vásárt, ahová várják a cégek, a mikro-, kis- és közepes vállalkozások jelentkezését. Az utóbbi években a gazdaság változása mind inkább arra ösztönzi a hazai vállalkozásokat, hogy az eddiginél aktívabb marketingmunkával, új ötletekkel, új termékek, szolgáltatások bevezetésével ne csak megõrizzék meglévõ piacukat, hanem bõvítsék is azt. A MISKOLC EXPO Kiállítás és Vásáron most is lehetõség nyílik a helyi, térségi, valamint az ország más részeibõl, illetve külföldrõl érkezõ cégek, kis- és középvállalkozások bemutatkozására, üzleti kapcsolataik épí-

3526 Miskolc, Eperjesi u 5. Tel.: 46/500-540, 20/564-5416, 30/525-7861 Fax: 46/500-549 06-80/204-858 térítésmentesen hívható zöld szám E-mail: [email protected] Honlap: www. szepkoruakhazakht.hu

ségei, 120 fõs elõadóterem, közösségi helyiség (pályázatban vállalt közösségi szolgáltatások nyújtásához), 3 db projektiroda, tanári szoba, tárgyaló, férfiöltözõ 36 fõ + vizesblokk 90 fõ részére, nõi öltözõ 12 fõ+ vizesblokk 30 fõ részére, raktárhelyiségek, akadálymentesítés két irányból. Jelenleg az épület bútorozása és az eszközök beszerzése van folyamatban. A képzés megkezdése 2007 szeptemberében, októberében indulhat. A HEFOP 3.2.2 projekt keretében a szakképzés tartalmi megújítását segítjük, közösségi szolgáltatásaink révén a képzésben részt vevõk eredményességét javítjuk. Felnõttképzési tevékenységünk és a régió gazdálkodó szervezeteivel kialakítandó kapcsolatrendszerünk a térségi munkaerõpiac igényeinek kielégítését szolgálja. A 2006. évben megjelent OKJ szerinti kompetencia alapú modulrendszerû szakképzésekhez a partneriskolák pedagógusai helyi szakmai programokat és projektalapú tanulási útmutatókat fejlesztenek. A gyakorlati képzés nagyobbrészt a partnerintézmények tanmûhelyeiben, illetve a gazdálkodók gyakorlati képzõhelyein zajlik, a legkorszerûbb technológiai eszközök használatát igénylõ modulok oktatására 2007. októbertõl a MITISZK Központi Képzõhelye biztosít lehetõséget. Közösségi szolgáltatásainkhoz szakmai bizottságaink szakértõk bevonásával kidolgozták pályaorientációs és pályaválasztási, valamint a „Lemorzsolódás csökkentésért” közös modelljeinket. Ennek megfelelõen a közösségi szolgáltatásokat a modell alapján a partnerintézmények biztosítják, munkájukat a Központi Képzõhelyen foglalkoztatott szakértõk (pszichológus, pályaorientációs-pályaválasztási szakértõ, fejlesztõ pedagógus stb.) segítik. Folyamatban van a MITISZK Tanácsadó Testület megalakítása, mely segíti majd a régió gazdálkodó szervezeteivel és civil szervezeteivel való együttmûködést. Felnõttképzési programok kidolgozásával, ISO-tanúsítással és FAT akkreditációval készülünk a felnõttképzési tevékenység 2008 júniusában való megkezdésére.

tésére, üzletkötésre, értékesítésre és ami talán a legfontosabb, a személyes kommunikációra. A MISKOLCI EXPO Kiállítás és Vásáron a kiállítók akciós vásárlási lehetõséggel, kóstolókkal, termékbemutatókkal várják a látogatókat. A rendezvény célja, hogy a jelenlévõ vállalkozások bemutassák legújabb termékeiket, eredményes üzleteket kössenek, a rendezvény után érdemben növekedjen az üzleti forgalmuk, de természetesen sok kiállító él a helyszínen történõ értékesítés lehetõségével is. Egy regionális kiállítás és vásár jellemzõje, hogy a résztvevõk a gazdasági élet minden területét képviselik. A szervezõk várják tehát az ipar, élelmiszeripar, építõipar, lakás- és kertkultúra, kereskedelmi, logisztikai szolgáltatók, informatika, banki és egyéb pénzügyi szolgáltatók, egészségügy, oktatás, környezetvédelem, jármûipar, idegenforgalom, kézmûipar területén tevékenykedõ cégek, vállalkozók, civil szervezetek képviselõinek jelentkezését. A rendezvényt természetesen az idén is színvonalas kulturális programok kísérik, ahol minden korosztály megtalálja a kedvére való szórakozási lehetõséget.

A 6. MISKOLC EXPO KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁRRA A SZERVEZÕK A GAZDASÁGI ÉLET MINDEN TERÜLETÉRÕL

VÁRJÁK A KIÁLLÍTÓKAT!

ELÉRHETÕSÉGEINK:

PARTNERINTÉZMÉNYEINK: Andrássy Gyula Szakközépiskola, Miskolc Bláthy Ottó Villamosipari Szakközépiskola, Miskolc Diósgyõr-Vasgyári Szakképzõ Iskola és Kollégium, Miskolc Eötvös József Gimnázium, Szakképzõ Iskola és Kollégium, Tiszaújváros Kandó Kálmán Szakközépiskola, Miskolc Miskolci Egyetem, Miskolc Szentpáli István Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépiskola és Szakiskola, Miskolc Széchenyi István Szakképzõ Iskola, Mezõkövesd

Miskolc M. J. Város Önkormányzata 2004. szeptember 30-án – konzorciumot alapítva Mezõkövesd Város, Tiszaújváros Város Önkormányzatával, valamint a Miskolci Egyetemmel – kapcsolódó pályázatokat adott be:

KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR

COMPEXPO STÚDIÓ KFT. Miskolci szervezõ iroda mûködik az ITC-székházban Tel./fax: 56/421-255, 423-260 Mobil: 30/289-1090 E-mail: [email protected] http://www.compexpo-studio.hu

A méregtelenítés fontossága napjainkban

A GYÓGYÍTÓ BÖJT Mit jelent a böjt? A szervezet méregtelenítését, jó közérzetet, új életérzést, esetleg fogyást is. A böjt nem azonos az éhezéssel! A böjtölés különösen csoportosan vált be, önállóan böjtölni megfelelõ tanácsok után csak teljesen egészséges embernek szabad. Miért vannak pl. Németországban böjtorvosok és böjtklinikák? A civilizált társadalmakban a krónikus – nem heveny – betegségek fordulnak nagy számban elõ. Ezek tekintélyes részének az életmód az oka. Levegõnket tönkretettük, a vizünk klórozott, mely az Onkológiai Intézet adatai szerint állatkísérletben rákot okoz. A talajt a mûtrágyázással tönkretettük. A nyomelemek és igen fontos ásványi anyagok szinte eltûntek a talajból. A permetezésnek is lehetnek egészségkárosító hatásai. Az élelmiszereink telve vannak vegyi anyagokkal: ízfokozók, állományjavítók, tartósítószerek, emulgeátorok, antioxidánsok, stb. találhatók bennük. Ahogy az emberben pl. „a gyógyszerhasznosulás” más és más – ezt farmakokinetikának nevezzük –, ugyanúgy más és más lehet minden ember reakciója ezekre az anyagokra. Igen nehéz úgy vásárolni, hogy ne fogyasszuk õket. Szervezetünk nem készült fel megfelelõ rendszerekkel semlegesítésükre, mert szüleink, nagyszüleink nem használták ezeket az anyagokat. Az élet ellentétpárokból áll, van akut és krónikus betegség, nappal és éjjel, van világos és sötét, táplálkozás és táplálék nélküli napszak. Az ébrenléthez, a munkához 12-14 óra szükséges, így marad 10-12 óra éjjel az anyagcserére, a lebontásra, az át- és felépítésre. Ehhez az energiát a szervezet a saját raktáraiból meríti, vagyis éjjel böjtölünk. Orvosi vizsgálatok szerint a böjt alatt sok salakanyagtól szabadul meg a szervezet. A böjt alatt megtakarítják az anyagcserefolyamatok az emésztéshez szükséges energiát, ami kb. a táplálékaink 1/3-át igényli. „A böjt nem azonos az éhezéssel, aki éhezik, az nem böjtöl.” (Dr. med. Helmut Lützner). A böjt során lelki életünk során is változás áll be. A nagy vallásalapítók, Mózes, Jézus, Buddha, Mohamed böjtölés során jutottak el a lét alaptörvényeihez. A böjtkúra 8 napos, melybõl 1,5 nap a felvezetõ, 1,5 nap a levezetõ szakasz, és 5 nap a tulajdonképpeni léböjt. A kúra alatt a böjt mellett jóga, torna, sok gyaloglás, ellazulás, relaxáció-tanulás, szaunázás és élet-

No-Tox testpakolás

SPA méregtelenítés módbeli tanácsadás segít hozzá az egészség megõrzéséhez. Bizonyos betegségekben szenvedõk nem böjtölhetnek, orvos dönti el, hogy ki alkalmas a böjtölésre. A kúrában a méregtelenítést kiegészíti a No-Tox-os teljes testpakolás is, mely a bõr pórusain keresztül tisztítja testünket. Az amazóniai agyag és a gyógynövény-eszenciák a beágyazódott méreganyagokat felszabadítják, melyek a keringéssel kiürülnek. A pakolástól a bõr simává, rugalmasabbá válik, a cellulitos tünetek csökkennek. Amennyiben nem tud részt venni a fentiekben említett böjtölésen,de szeretne méregteleníteni, úgy lehetõsége van az SPA méregtelenítõ készülék programjainak igénybevételére. A salakoldó lábfürdõ megszabadítja a sejteket, a szerveket a káros anyagoktól. E méregtelenítõ kúra fájdalommentes, hatékony eredményt ad elsavasodott világunkban. Méregtelenítéssel megszabadulhat migrénes panaszaitól, javulhatnak a keringési zavarok, ízületi problémák, emésztési gondok, alvászavarok, allergiák stb. A szervezet öngyógyító erõi aktivizálódnak, az egészséges egyensúly helyreáll. Dr. Hérics Margit LÉBÖJTTÁBOR az Ön egészsége érdekében Szentlélek csodálatos környezetében 2007. 09. 15–09. 23-ig. Táborvezetõ: dr. Hérics Margit belgyógyász-természetgyógyász fõorvos. A természetgyógyászati kezeléseket, masszázsokat, biorezonanciás kezeléseket, mágnesterápiát, fülakupunktúrát igénybe veheti az alábbi címeken: Nárcisz Szépség- és Egészségház, Miskolctapolca, Fenyõ utca 33. Arany Corvin természetgyógyászati rendelõ, Miskolc, Arany János utca 11-13. (Arany Corvin Üzletház II. emeletén ) Érdeklõdni: 46/422-228-as telefonszámon lehet, www.egeszsegcentrum.info.

HIRDETÉS

2007. augusztus 18.

COMPUTER PLANET SZÁMÍTÁSTECHNIKAI SZAKÜZLET ÉS SZERVIZ Miskolc, Szinvapark I. emelet

FELSÕZSOLCA KÖZPONTJÁBAN MEGNYÍLT A

LA ROSA

KIHAGYHATATLAN AJÁNLATOK! augusztus 21-tôl augusztus 31-ig

PIZZÉRIA ÉS KISVENDÉGLÕ

AKCIÓS KOMPLETT KONFIGURÁCIÓ!!! ASROCK AM2NF6G ALAPLAP, AMD 3200+ AM2 PROCESSZOR 512 MB DDR2 667 MHz MEMÓRIA, 160 GB MAXTOR SATA HDD LG H44N DVD-RW +/- DL ÍRÓ, Asus Ati Radeon X300-X/TD 128 MB PCIE, 420 W HÁZ, BILLENTYÛ, EGÉR, HANGFAL, 19" NOVITA LCD MONITOR, (3 ÉV GARANCIA) 99 990 Ft (Az ár már tartalmazza a 20%-os áfát) HP D1360 NYOMTATÓ 9500 Ft HELYETT 4750 Ft (patronnal együtt) A FENTI KONFIGURÁCIÓ VÁSÁRLÁSAKOR. MP3 lejátszó 512 MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4990 Ft Egyéb AKCIÓS MP3 lejátszó 1 GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5990 Ft ajánlataink: MP3 lejátszó 1 GB + FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6990 Ft MP4 lejátszó 1 GB + FM + video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9990 Ft

Saját készítésû pizzákkal, olasz és magyar ételkülönlegességekkel várjuk Kedves Vendégeinket. Állandó akciók Házhoz szállítás (min. 1000 Ft megrendelés esetén: Alsózsolca, Felsôzsolca, Arnót, Onga ingyenes)

Gyermekbarát környezet Rendezvények lebonyolítása Napi menü kedvezõ áron 590 Ft Internet-kapcsolat

RENDELÉSFELVÉTEL, ASZTALFOGLALÁS

06-46/784-141, 06-20/669-7742

! Ó I C K A

ÚJABB NAGYSZABÁSÚ AKCIÓ KEZDÕDÖTT VALAMENNYI COOP-ÜZLETÜNKBEN AUGUSZTUS 15-TÕL

Vásárolja MA a HOLNAP technikáját a TEGNAP árain. Az árak a 20% áfát tartalmazzák. Amíg a készlet tart, raktárról.

Felsõzsolca, Kassai u. 55. H–P: 10–22. SZO–V: 11–22

www.computerplanet.hu

DELIKÁT 8 ÉTELÍZESÍTÕ 75 G

www.larosapizzeria.hu

Egységár: 1453 Ft/kg

109 FT 32 FT

SERTÉSMÁJKRÉM CLASSIC 62 G Egységár: 516 Ft/kg

Pitti Szépségház HÖLGYEKNEK, URAKNAK V é g leges s z ô r t e le n í t é s f é ny s eb ess é gge l CHROMOLITE-IPL-SMARTLITE technológia. A test bármely területén maximálisan hatékony és biztonságos!

B é r le t 10 % ke d ve z m é n ny e l váltható! HÖLGYEKNEK, URAKNAK – wellness hajszabás Jaguár TC melegollóval – amerikai satírtechnikák – göndör hajak tartós egyenesítése HÖLGYEKNEK, URAKNAK – porcelán- és zselés mûkörömépítés – manikûr, pedikûr

Bejele n t kezés: 4 6 / 353 - 114 , Mi s ko l c, Széch e ny i u. 12.

619 FT 119 FT

ÁSZ FÜSTÖLT CSEMEGESZALONNA 1 KG DELMA LIGHT CSÉSZÉS 250 G Egységár: 476 Ft/kg

189 FT

CAMPING SONKÁS SAJT 140 G-OS Felsõfokú szakképesítések: - Pénzügyi szakügyintézõ 2 év - Számviteli szakügyintézõ 2 év - Költségvetési gazdálkodási szakügyintézõ 2 év - Banki szakügyintézõ - Jogi asszisztens

Egységár: 1350 Ft/kg (OKJ 55 3436 01) (OKJ 55 3436 02) (OKJ 55 3436 05) (OKJ 55 3441 01) (OKJ 55 3452 01)

Mind az öt szakképesítésnél szakirányú továbbtanulás esetén 7 pont felvételin, valamint kreditbeszámítási lehetõség a Budapesti Gazdasági Fõiskolán. Középfokú szakképesítések: - Pénzügyi számviteli ügyintézõ 1,5 év - Logisztikai ügyintézõ 1 év - Külkereskedelmi ügyintézõ 1 év

(OKJ 52 3432 04) (OKJ 52 3435 02) (OKJ 52 3433 01)

149 FT

GYÕRI ÉDES OMLÓS KEKSZ 180 G Egységár: 828 Ft/kg

329 FT

PALOMA VÁK. KÁVÉ 250 G Egységár: 1316 Ft/kg

DOVE TUSFÜRDÕ KÉNYEZTETÕ DUO 2 X 250 ML

799 FT/CS.

Egységár: 3196 Ft/l

CSAK AUGUSZTUS 15–19-IG: PÁPAI DARÁLT SERTÉSHÚS DOBOZOS 400 G

139 FT


COOP SZALÁMI MIX 100 G

199 FT


COOP GYÜMÖLCSLÉ 12%-OS ALMA, NARANCS, ÕSZIBARACK 0,2 L

39 FT

Egységár: 195 Ft/l

COOP JÉGKRÉM VAN.-CSOKI, CSOKI-VAN., ERDEI GYÜM. 1000 G

249 FT

…ÉS MÉG SZÁMOS AKCIÓS TERMÉK RENDKÍVÜL KEDVEZÕ ÁRON KAPHATÓ. KERESSE A HÉT MINDEN NAPJÁN COOP-ÜZLETEINKET!

7

8

KÖZÉLET/SPORT


KEDVENCEINK

Négy nemzet tornája

UTÁNPÓTLÁS-JÉGHOKISOK VERSENYE Hurrá, nyaralunk II. A jövõ hét végén ismét benépesül a Miskolci Jégcsarnok küzdõtere: a borsodi megyeszékhelyen rendezik meg a Négy nemzet tornáját. Az utánpótlás korú jégkorongosok számára kiírt eseményen a házigazda Magyarország mellett Csehország, Szlovákia és Franciaország vesz részt. D. L.

A 18 éveseknek kitûnõ megméretési lehetõséget biztosít az a rendezvény, amelyet augusztus 24–26. között rendeznek meg. Érdekesség: a csehek és a szlovákok egyaránt a 16 éves korosztály válogatottját küldik Miskolcra. Ennek

Felvételünkön még a nagy „Macik” edzenek.

NEM LESZ OLCSÓBB A TÁVFÛTÉS MISKOLCON Szabad a vásár a gázpiacon. A gázliberalizációnak köszönhetõen minden távhõszolgáltató szabadon vásárolhat földgázt. A MIHÕ is keresi a lehetõségeket. M. B. L.

A gázliberalizációnak, vagyis a szabad földgázvásárlásnak elõnyei mellett hátrányai is vannak – figyelmeztet Korózs András, a MIHÕ Kft. igazgatója. A világpiaci árak folyamatosan változnak, ami kockázatnövelõ tényezõ. Éppen ezért a

MIHÕ óvatos üzletpolitikát kíván folytatni ez ügyben úgy, hogy viszonylag kötött árakat próbál elérni. Korózs András, a MIHÕ Kft. igazgatója rámutatott: a napokban már megjelentek olyan hírek, miszerint a gázárliberalizáció miatt egyes városokban, például Szegeden, Budapesten a szolgáltatás díjának mérséklésére nyílik lehetõség. Miskolcon nem lesz árcsökkenés, mivel a városban így is alacsonyak a távhõdíjak. Míg Szeged 3000, addig Miskolc 2620 forintot számláz egységenként.

Fotó: Juhász Ákos

Élménybeszámoló a sakkiskolában

Élménybeszámolót tartott Miskolcon a róla elnevezett sakkiskolában Lékó Péter nemzetközi

Ligakupa-küzdelmek

REMEKÜL KEZDETT A DVTK A Magyar Labdarúgó Szövetség kezdeményezésére ebben az idényben elõször írták ki az élvonalbeli csapatok számára a Ligakupa küzdelmeit. D. L.

A szövetség több játéklehetõséget igyekszik biztosítani az együtteseknek, a sorozatot a DVTK hazai környezetben, rendkívül értékes gyõzelemmel kezdte: a há-

romszoros bajnok Debrecen volt az ellenfél! Pajkos János a találkozó elõtt hangsúlyozta: ezúttal azoknak ad bizonyítási lehetõséget, akik a bajnoki mérkõzéseken kevesebbet, vagy egyáltalán nem szerepeltek. Elõtérbe kerültek a fiatalok, akik meghálálták a bizalmat. Mindössze két olyan labdarúgó volt a kezdõ tizenegyben, akik az MTK Budapest ellen is játszottak, bár ez a legkevésbé sem látszott meg a csapat teljesítményén.

EURÓPAI UNIÓS HÍREK

Gazdaságfejlesztési pályázatok A Gazdaságfejlesztési Operatív Program keretében augusztus 24-tõl lehet beadni a pályázatokat a hátrányos helyzetû kistérségekben induló vállalkozások komplex technológiai beruházását támogató felhívásra. A szakemberek nagy érdeklõdésre számítanak, hiszen az Új Magyarország Fejlesztési Tervben ez az elsõ olyan pályázat, amely induló vállalkozásoknak, projektcégeknek kínál fel uniós forrásokat. Aki itt támogatáshoz jut, az hosszabb idõre megalapozhatja vállalkozását. Idén 30-40 nyertes pályázattal kalkulálnak a kiírók. A jelentkezési feltételek szigorúak, a projekt befejezési évét közvetlenül követõ három üzleti évre számszerû vállalást kell tenni az árbevétel százalékos növekedésére. A pályázásra jo-

gosultak köre területileg is behatárolt. A területfejlesztés szempontjából a leghátrányosabb és hátrányos helyzetû, összesen 95 kistérség, valamint a 235 leghátrányosabb helyzetû település juthat most fejlesztési forráshoz. Minimum 35 millió, maximum 500 millió forint igényelhetõ. A mérték meghatározásánál figyelembe veszik az EU regionális támogatási térképét is. Ezek szerint KözépMagyarországról nem lehet pályázni, az Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld és DélDunántúl tervezési-statisztikai régióban az összes elszámolható költség 50, Közép-Dunántúlon 40, Nyugat-Dunántúlon 30 százaléka lehet a támogatás öszszege. Az Európai Unióról bôvebben honlapunkon olvashatnak:

www.eu.mikom.hu

ellenére hiányérzete aligha lesz bárkinek, hiszen a kétesztendõs különbség ellenére is az említett két gárda a torna esélyese. A már hagyományosnak számító torna pénteken délután fél 4-kor kezdõdik, amikor a franciák korcsolyáznak a jégre, ellenfelük a csehek lesznek. Ezt követi 19 órától a magyarok és a szlovákok összecsapása. Szombaton a mieink a csehekkel, vasárnap a franciákkal találkoznak. A jegyárusítás már megkezdõdött, elõvételben munkanapokon a sportcsarnok pénztáránál vehetik meg a belépõket. A diákok és nyugdíjasok kedvezményes áron tekinthetik meg a napi mérkõzéseket.

A piros-fehérek végig egyenrangú ellenfelei voltak az ugyancsak tartalékos felállásban szereplõ hajdúsági alakulatnak. Az elsõ 45 perc óvatos játékkal telt, a szünet után viszont felpörögtek a hazaiak, akik 2–0-s gyõzelemmel zárhatták bemutatkozó mérkõzésüket. – Úgy tûnt, a mieink éhesek voltak már a sikerre, és nagyon akarták a gyõzelmet. Olyan erényeket csillogtattak meg, amelyek dicséretesek. Megállás nélkül hajtottak, küzdeni tudásból jól vizsgáztak. A játékban még adódtak pontatlanságok, de tény: a fiatalok közül többen is igazolták, érdemes bennük bízni – nyilatkozta a mérkõzést követõen a hazaiak vezetõedzõje. A DVTK labdarúgói nem sokáig ülhetnek babérjaikon, szombaton Kaposvárott szerepelnek. Mivel bajnoki pontokra óriási szüksége van az együttesnek, borítékolható: nem adják olcsón a bõrüket. A legközelebbi hazai mérkõzésen augusztus 24-én, pénteken 19 órától szurkolhatunk, amikor a Budapest Honvéd látogat Diósgyõrbe.

nagymester, világbajnokjelölt. A volt világbajnoki döntõs a Miskolci Sportiskola égisze alatt, a diósgyõri stadionban mûködõ intézményben szerdán délután a világbajnoki selejtezõ során lejátszott legjobb játszmáját elemezte a gyerekeknek, akiknek mesélt a rendkívül fontos versenyen szerzett élményeirõl is. A legjobb magyar sakkozó este sem maradt program nélkül: megtekintette a DVTK – DVSC labdarúgó-mérkõzést és a kezdõrúgás elvégzésére is vállalkozott.

Elõzõ cikkünkben már beszámoltunk a külföldre utazással kapcsolatos tudnivalókról. Mi a teendõnk, ha a belföldi üdülésre visszük magunkkal kedvenceinket? DR. PUSKÁS GÁBOR

Általánosan elmondható: minden utazáskor vigyük magunkkal a kutya oltási könyvét és kis zacskókat arra az esetre, ha a kutyus nem a megfelelõ helyen végzi a dolgát. A kutya nyakörvére tegyünk egy bilétát a gazdi jól olvasható telefonszámával. A legfontosabb: mindig legyen nálunk egy üveg víz és itatótál. Macskát lehetõleg ne vigyünk magunkkal nyaralni, mert elkóborolhat, elveszhet az idegen helyen. Az IC vonatokon nem lehet állatot szállítani, más járatokon az állat számára is jegyet kell váltani. A szájkosár kötelezõ! Ha autóval utazunk, biztosítsunk kényelmes helyet a kutyusnak: ne túl szûket, hogy le tudjon feküdni, de ne is túl tágasat, hogy egy éles kanyarban ne repüljön át az autó másik felébe (ez egy kutyakosárral kiküszöbölhetõ). Ne zárjuk olyan kutyaszállító boxba, ami nem szellõzik elég jól, vagy ne tegyük a kombi autó csomagterébe úgy, hogy az utastértõl nagy halom csomag választja el. A csomagtérben mindig sokkal melegebb van, mint elöl, oda a klíma és a lehúzott ablakok hûsítõ hatása már kevésbé jut el. Használhatunk a hátsó ablakokra árnyékolót, vagy lelocsolhatjuk a kutyát vízzel, esetleg egy nedves törölközõbe csavarhatjuk, és máris jobban érezi magát. A kutyákat nem szabad az elsõ ülésen utaztatni, hiszen miután bekötni nem tudjuk, egy nagy fékezésnél nekivágódhatnak a mûszerfalnak, vagy akár ki is repülhetnek a szélvédõn! Soha ne hagyjuk zárt autóban, 5 percre sem, még ha 1-2 ablakot résnyire le is húzunk, mert nagyon könnyen végzetes hõgutát kaphat.

Gyógynövénynap Bükkszentkereszten Hazánk egyik legmagasabban fekvõ településén, a szubalpin gyógyhelynek minõsített Bükkszentkereszten él Szabó Gyuri bácsi, a híres bükki füvesember. Tudása, nevezetes gyógynövénykertje sok embert csábított a településre augusztus 11-én is, amikor elsõ ízben rendezték meg az Országos Gyógynövénynapot. Több százan látogattak el a hagyományteremtõnek szánt rendezvényre. A más megyékbõl is érkezõ érdeklõdõk elõadásokat hallhattak a népi gyógyászat történetérõl, a gyógynövények szerepérõl az egészségvédelemben, részt vehettek gyógynövény-fel-

Több százan voltak kíváncsiak a „füvesember” tanácsaira. Fotó: Juhász Ákos ismerõ vetélkedõn és Gyuri bácsi ingyenes, személyre szabott gyógy-

JÁTÉKOKAT AJÁNDÉKOZTAK A daganatos gyermekek megsegítéséért szervezett jótékonysági sétát és koncertet a Kiwanis Junior Klub Miskolcon. A fiataloknak 20 ezer forintot sikerült összegyûjteniük, melybõl játékokat vásároltak a Gyermekegészségügyi Központ beteg gyermekeinek. A Kiwanis Klub hazánkban 15 éves múltra tekint vissza. A junior klub egy éve alakult meg a Sárospataki Tanítóképzõ Fõiskola óvodapedagógus szakos hallgatóiból. Felvételünkön a klub adományát dr. Nagy Kálmán fôorvos veszi át.

Ha ez mégis elõfordulna, késedelem nélkül kezdjük meg a kutya hûtését, és forduljunk azonnal állatorvoshoz. Forgalmas üdülõhelyen tartsuk pórázon, nehogy kiszaladjon az útra, a sok ember között pedig elõfordulhat, hogy ijedtében nem találja a gazdit, és még jobban elkeveredik. Ne engedjük szabadon rohangálni a szálloda kertjében vagy a strandon sem, hátha valaki megijed tõle. Fontos azonban, hogy a nyaralás alatt a kutyus is jól érezze magát, és eleget mozoghasson. A hosszabb, póráz nélküli sétáltatást inkább kora reggelre, vagy estére idõzítsük, egy kevésbé forgalmas helyen. Errõl érdemes megkérdezni egy helyi kutyást. Ne engedjük, hogy felhevült testtel, hirtelen ugorjanak a vízbe, mert ez ugyanúgy veszélyes, mint az embernél. Ne engedjük horgászok mellett pancsolni sem: a horgászok nem örülnek neki, mert megzavarják a halakat, és a kutya is beleakadhat a horgokba. Vannak kutyák, akik szeretnek „hasast ugrani” a vízbe, ezt ismeretlen víznél semmiképp se engedjük, mert a víz alatt láthatatlan cölöpök és vasrudak lehetnek, amik súlyos sérüléseket okozhatnak. Erdõn, mezõn a legfontosabb a kullancsok és egyéb élõsködõk elleni védekezés. Már az utazás elõtt pár nappal kezeljük kutyánkat a megfelelõ szerrel, melyhez állatorvosunknál juthatunk hozzá. Ügyeljünk, hogy kutyánk ne kergessen meg vadállatokat, mert különféle betegségeket, akár veszettséget is kaphat tõlük, a vadõrnek pedig sajnos joga van a vadat ûzõ kutyát kilõni. Legelõ állatok közé se engedjük kutyánkat, mert a terelõkutyák csúnyán helyben hagyhatják kedvencünket. A nagyobb állatok rúgásukkal okozhatnak maradandó sérüléseket. Ezeket az egyszerû szabályokat betartva kényelmesen és nyugodtan pihenhetünk kedvencünkkel együtt.

növényes tanácsadásán is. A falu összes vendéglátóhelyén lehetõség volt egészséges ételek fogyasztására. Ingyen kóstolót tartottak a gyógyteákból, melyekbõl ezen a napon több mint 200 liter fogyott.

Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100-as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!

IHATÓ A MISKOLCI IVÓVÍZ

Recommend Documents