A CENTRÁL SZÍNHÁZ KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG 2008. évi Közhasznúsági jelentése
Budapest, 2009. április 6.
Puskás Tamás Ügyvezető Igazgató
Bevezető
A Vidám Színpad Színházművészeti Közhasznú Társaság 1998. október 8-án keltezett társasági szerződéssel alakult meg. A Vidám Színpad Színházművészeti Közhasznú Társaságot a Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság 01-14-000178 nyilvántartási számon 1999. január 13-án bejegyezte. A társaság nevét a tulajdonos 2008.06.26-án Centrál Színház Színházművészeti Közhasznú Társaság névre módosította, mely 2008.08.06-án került bejegyzésre. A Társaság jegyzett Tőkéje 4,5 millió forint. A Kht alapító tulajdonosai: A Kht. 51% tulajdonrészét a Fővárosi Önkormányzat, míg 49% tulajdonrészt Bodrogi Gyula, birtokolta 2001. december 31-ig. 2002. január 01-i hatállyal a Kht 100%-os tulajdonosa a Fővárosi Önkormányzat. A Fővárosi Közgyűlés 2003. június 26-i ülésén úgy döntött, hogy Bóka László ügyvezető 2005. december 31-ig szóló határozott idejű vezetői megbízását visszavonta, és helyette Puskás Tamást jelölte ki a Színház ügyvezetőjének 2004. június 30-ig terjedő időtartamra, mely megbízatás időtartamát 2007. június 30-ig meghosszabbította. 2007. június 21-i döntésével a Kulturális Bizottság 2007. július 1-től 2011. június 30-ig szóló megbízási szerződést kötött Puskás Tamás ügyvezető igazgatóval. A működés szakmai és tárgyi feltételeiről a 2006. január 01.-jén aláírt, majd 2006. április 10én, 2006. szeptember 21-én, 2007. április 6-án, 2008. április 2-án, 2008. július 17-én, 2008. október 27-én módosított Közszolgáltatási Szerződés intézkedik. A társaság tulajdonosa – a Fővárosi Önkormányzat – a Kht. rendelkezésére bocsátotta a közhasznú tevékenység eredményes ellátásához szükséges ingó- és ingatlan vagyontárgyakat haszonkölcsön formájában. A 2008. évre a Fővárosi Önkormányzat a Kht. működéséhez – a közhasznú tevékenység ellátása érdekében 162 224 e Ft támogatást biztosított. Az ingatlanvagyon: Budapest VI. Révay u. 18. Budapest VI. Révay u. 20. Budapest VI. Révay u. 22.
1
A Kht. Szakmai feladatainak ellátása A közszolgáltatási szerződés tartalmazza a Kht. szakmai célkitűzéseit, illetve rögzíti magának a közszolgáltatási szerződésnek a célját is. A szerződés szerint határozott ideig (2006. 01. 01.-től 2008. 12. 31.-ig) évadonként legalább 180 előadást és két bemutatót tart a Centrál Színházban. A Kht. szakmai célkitűzése az eddigi hagyományokhoz igazodva a lehető legszélesebb színházi közönség professzionális kiszolgálására, újabb közönség megnyerésére törekszik, melynek során magyar és külföldi szerzők művei (régi és mai vígjátékok, komédiák, bohózatok, aktuális kabarék, zenés játékok, musicalek, stb.) kerülnek bemutatásra, igényes és szórakoztató darabok kiválasztásával, színvonalas szereposztással, fiatal tehetségek bevonásával és a korszerű színházi eszközök felhasználásával. 2008. év folyamán ennek tükrében valósult meg 3 nagyszínpadi bemutató: az off-Broadway ÁJLÁVJU című zenés előadása meghallgatás alapján választott fiatal művészekkel, Shakespeare: A velencei kalmár című műve Haumann Péter főszereplésével, és az 50. születésnapját ünneplő Nyertes Zsuzsa főszereplésével készült Neil Simon: Furcsa pár (női változat) című vígjátéka. Kisszínpadunkon tavasszal Kiss Csaba Csehov novellákból írta és rendezte A szerelmes hal című előadást, ősszel pedig a Meccs című előadást mutattuk be. A naptári évre tervezett 220 előadást sikerült túlteljesítenünk (234 repertoár előadás, 32 vendégjáték és 28 táj-, és 2 külföldi előadás, összesen 304 előadás). Folytatódott az együttműködés a Jászai Mari Színházzal a Nézőművészeti Főiskola és a Magyar a Holdon című előadásokkal, az Orlai Produkció Volt 5 évünk és Kalandra fel! Előadásaival, valamint az Altamíra Produkció a Caveman előadásával, melyek révén a Centrál Színház befogadó jelleggel biztosítja az előadások lebonyolítását. A televízióban nagy sikerrel futó Beugró-t, illetve az MTV Tiszta Kabaré című sorozatát kisszínpadunkon vették fel. A Kht. rendelkezésére bocsátott ingatlanok igen rossz állapotúak, a meghibásodások állandó karbantartást igényelnek, és jelentős forrásokat emésztenek fel. Az év folyamán jelentős számú új lámpát vásároltunk, illetve a nagyszínpadi nézőterünket teljesen megújítottuk (új hangterelő falak, új álmennyezet, áthelyezett világítási hidak…). A tulajdonos végeztette a nagyszínpadi székek és szőnyegpadló cseréjét. A piac törvényeihez nagymértékben alkalmazkodó programok szükségesek mind a műsorpolitika, mind a gazdálkodás területén. A programok és az új műsorpolitika elnyerte a nézők tetszését a színház látogatottsága 90 % körüli, viszont a színház szűk finanszírozása miatt az új bemutatók tervezése egyre nehézkesebb.
Szervezet A főállású munkaviszonyban foglalkoztatottak száma a fordulónapon 35 fő, mely magában foglalja az igazgatósági ügykezelést, a gondnokság alá tartozó személyzetet, a műszaki 2
dolgozókat és a közönségszervezőket. A színész és a művészeti ügykezelés feladatai, a portaszolgálat és az épülettakarítás vállalkozási szerződéses formában kerültek ellátásra, a könyvelői, jogi, sajtós feladatok megbízási szerződés formájában kerülnek ellátásra.
2008. üzleti év értékelése és a költségvetési támogatás felhasználása A közhasznú tevékenységből származó bevételek 0,7 %-kal csökkentek, ami 1 332 e Ft csökkenést jelent, 2008. évi összege 197 436 e Ft. A fenntartói támogatás 0,6 %-kal, azaz 954 e Ft-tal csökkent, 2008. évi összege 162 224 e Ft. Az áfával csökkentett nettó saját bevétel az összes bevétel 54 %-át teszi ki, 2008. évi összege 199 792 e Ft. A bevételekkel szemben a közhasznú tevékenység költségei 1,8 %-kal növekedtek, ami 6 630 e Ft-t jelent, 2008. évi összege 367 168 e Ft. A növekedés elsősorban a munkaviszonyban foglalkoztatott alkalmazottak megnövekedett bér, adó és járulékterheiből, és az infláció hatásából adódik.
Fejlesztés – beruházás A színház műszaki állapota rendkívül rossz, ezért szükséges mielőbb intézkedni mindazon berendezések, javításáról illetve cseréjéről, amelyeknek állapota veszélyezteti a színház működését. A közönség méltó fogadása érdekében a tulajdonos 2004. évben új homlokzatot építtetett az intézménynek, 2006. év során új bádogtető, új kazán és új légtechnikai rendszer került beépítésre, 2007. évben új színpad padló készült a kisszínpadon, szigetelték a színpad hátfalát, új fényvezérlő dimmerek kerültek beépítésre, a színház pedig önerejéből folytatta a közönségfogadó terek felújítását és dekorálását. 2008-ban a nézőtéri székek cseréje és a nézőtér felújítása részben megtörtént, a nézőtér világításának színházszerűvé tételére idén nyáron van reményünk. A falakban húzódó víz és elektromos vezetékek, illetve a több évtizedes színpadtechnikai berendezések felújítása továbbra is szükséges.
Vagyonfelhasználás értékelése A Kht. vagyona (eszközök összege) a tárgy évben 17,6 %-kal, azaz 19 851 e Ft-tal növekedett. Az éves gazdálkodás során a levett produkciók díszletei és jelmezei selejtezésre kerültek, melyek kivezetett bruttó értéke 10 543 e Ft volt.
Felügyelő Bizottság és vezető tisztségviselő A 2008. évben vezető tisztségviselők összetételében változás nem történt, Puskás Tamás 2011. június 30-ig teljesíti igazgatói feladatait. 2008. november 1-től Perjés András helyett Tóth Andreát jelölte a tulajdonos a felügyelő bizottság tagjának. 3
Egyszerűsített éves beszámoló szöveges értékelése A Centrál Színház Színházművészeti Közhasznú Társaság (korábbi nevén Vidám Színpad Színházművészeti Közhasznú Társaság) 1998. október 8. napján keltezett társasági szerződéssel alakult meg. A Társaság törzstőkéje a társasági szerződés szerint 4.500.000 forint. A Társaság tulajdonosi szerkezete a megalakulás óta 2001. év végéig változatlan volt. - Fővárosi Önkormányzat 1. 530. 000 forint tulajdonrésszel 51%-os tulajdonos - Bodrogi Gyula 1.470.000 forint tulajdonrésszel 49%-os tulajdonos 2002. január 01-től Bodrogi Gyula kiválásával 3.000.000 forint tulajdonrésszel 100% tulajdonosi részesedést szerzett a Fővárosi Önkormányzat. A jegyzett tőke 2003. január 7-én 1.000.000 forinttal, 2003. október 2-án 500.000 forinttal emelkedett. A Centrál Színház Kht. legfontosabb célkitűzései: - magyar és külföldi szerzők műveinek színpadra állítása, - igényes és szórakoztató régi és mai vígjátékok, komédiák, bohózatok, kabarék, zenés játékok, musicalek bemutatása színvonalas szereposztással, fiatal tehetségek bevonásával és korszerű színházi eszközök felhasználásával, - az eddigi hagyományokhoz igazodva a lehető legszélesebb színházi közönség professzionális kiszolgálása, újabb közönség megnyerése. A Fővárosi Önkormányzat és a Centrál Színház Kht. között a közfeladat ellátásának szabályozottságát a közszolgáltatási szerződés hivatott biztosítani. A tulajdonos feladata a Kht. stratégiai munkájának meghatározása és ellenőrzése a gazdasági és szakmai tevékenység terén. A Társaság tevékenységének ellenőrzését a 3 tagból álló Felügyelő Bizottság látja el. A Társaság működésével kapcsolatos operatív feladatokat az ügyvezetés látja el. A Társaság élén az ügyvezető igazgató tevékenykedik. Átlagos statisztikai létszám 34 fő. A Centrál Színház Kht. a számviteli politikájában foglaltak, a számviteli törvény előírásai, illetve a számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek éves beszámoló készítésének és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló, 224/200 (XII.19) Kormányrendelet rendelkezéseit figyelembe véve készítette el a 2008. december 31.-i beszámolóját. A Centrál Színház Kht. egyszerűsített éves beszámolója három részből áll: - egyszerűsített éves beszámoló mérlege - egyszerűsített éves beszámoló eredmény-kimutatása - egyszerűsített éves beszámoló szöveges értékelése (kiegészítő melléklet)
4
A befektetett eszközök között kerül kimutatásra a Társaság tevékenységét tartósan, 1 évet meghaladóan, közvetlenül vagy közvetett módon szolgáló eszközök értéke. A befektetett eszközök állománya 2008. december 31. napján 111 588 ezer forint, melyben az immateriális javak értéke 0 ezer forint, a tárgyi eszközök értéke 111 588 ezer forint. A 2008. december 31. napi nettó érték az alábbiak szerint alakul. Megnevezés Kezelt ingatlanon végzett felújítások Világítástechnikai gépek, berendezések Hangtechnikai gépek, berendezések Színpadtechnikai gépek Színpadi jelmez Színpadi díszlet Számítógépek Egyéb berendezések Irodai berendezések Összesen Befejezetlen beruházás
1. sz. táblázat Nettó érték (Ft) 56 491 175 10 410 121 4 701 212 1 370 748 12 853 332 22 998 073 484 002 1 072 973 381 198 110 762 834 825 000
A tárgyi eszközök állomány növekedését az alábbi újonnan beszerzett eszközök jelentették: Azonosító D000014 D000015 D000016 D000017 D000018 H000051 H000052 H000053 H000054 H000055 H000056 H000057 H000058 H000059 H000060 H000061 H000062 H000063 H000064 H000065 H000066 H000067 I000053
Megnevezés " A szerelmes hal" díszlet "Ájlávju" díszlet "A velencei kalmár" díszlet "Meccs" díszlet "Furcsa pár"díszlet DVD lejátszó Pioneer DV 400VS JBL JRX 112M Hangfal SHURE BETA52A Mikrofon Mikrofon és billentyű állvány FSC 1.5 TB külső HDD Mustek Powermust 600+szünetme Philips DVDR3510V DVD író Edirol V4 Videokeverő Sennhesier ew112g2c mikroport Tascam CD-01U Pro CD lejátszó SHURE Beta 56a mikrofon SHURE KSM-27/sl mikrofon SHURE Beta 57a mikrofon SHURE PG81-XLR mikrofon JBL JRX112M hangfal Crown XLS-202d-2u erősítő KM 18980.000.55 bill állvány Mobil internet USB stick
Beszerzés 2008.02.16 2008.04.11 2008.07.24 2008.10.10 2008.12.12 2008.01.16 2008.03.17 2008.03.17 2008.03.18 2008.11.25 2008.11.25 2008.11.25 2008.12.30 2008.12.30 2008.12.30 2008.12.30 2008.12.30 2008.12.30 2008.12.30 2008.12.30 2008.12.30 2008.12.30 2008.06.05
2. sz táblázat (adatok Ft) Érték Db 796 992 Ft 1 3 022 517 Ft 1 6 327 921 Ft 1 1 425 259 Ft 1 5 229 192 Ft 1 27 492 Ft 1 111 666 Ft 2 41 583 Ft 1 46 926 Ft 3 36 990 Ft 1 10 790 Ft 1 44 990 Ft 1 190 000 Ft 1 334 940 Ft 2 154 868 Ft 1 80 979 Ft 3 133 826 Ft 2 28 505 Ft 1 22 483 Ft 1 213 528 Ft 4 127 824 Ft 2 26 272 Ft 1 24 850 Ft 1 5
I000054 I000055 I000056 J000017 J000018 J000019 J000020 J000021 SZ00015 SZ00016 V00035 V000036 V000037 É000024 É000025 Ö000011 Ö000012 Ö000013
Számitógép jegyszerver HDD USB 500GB 3,5' WD Canon CanoScan LIDE90 szkener "A szerelmes hal" jelmez "ÁJLAVJU" jelmez "A velencei kalmár"jelmez "Meccs" jelmez "Furcsa pár" jelmez Guruló állvány szett Kompresszor Projektor Sony VPL-CX155 LCD X Source Four 750 25/50 reflekto ETC Source 4 Zoom 15-30 reflek Beléptető rendszer Nagyszínpad nézőtér átalakít Philips gőzállomás GC6320 Tefal FV5120 Aguaspeesd vasaló Toyota SL3314 Overlock
2008.08.31 2008.10.22 2008.11.26 2008.02.16 2088.04.11 2008.07.24 2008.10.10 2008.12.12 2008.11.26 2008.12.31 2008.03.26 2008.12.29 2008.12.30 2008.04.23 2008.10.16 2008.05.18 2008.08.11 2008.12.31
153 805 Ft 24 000 Ft 16 430 Ft 449 442 Ft 2 738 791 Ft 4 573 313 Ft 538 146 Ft 1 894 674 Ft 195 970 Ft 23 325 Ft 392 500 Ft 797 715 Ft 1 219 120 Ft 283 100 Ft 28 728 478 Ft 31 658 Ft 8 667 Ft 49 990 Ft 60 579 517 Ft
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 7 1 1 1 1 1
A befektetett eszközök további állományváltozását a számvitel-politikában meghatározott módon elszámolt terv szerinti értékcsökkentési leírás elszámolása, illetve az augusztus 25-i selejtezés okozta. A forgóeszközök között kerül kimutatásra a mérlegben a készletek, követelések, valamint a pénzeszközök tárgyévi éréke. A követelések összetételét a 3. számú táblázat tartalmazza. Követelések Vevők Medúza Kft Medúza Kft Interticket Kft Medúza Kft Egyéb rövid lejáratú követelések Apeh áfa Utalvány követelés (368) Jogdíj előleg (368) Utalványok (3831) Szállító túlfizetés Szervezők
3. sz. táblázat (Ft) 19 173 687 7 273 180 317 400 492 000 6 037 780 426 000 11 900 507 4 512 000 5 004 127 1 620 941 566 150 30 197 259
6
A pénzeszközök fordulónapi állománya a 4. számú táblázat alapján a következő: 4. sz. táblázat Összeg (Ft) 1 471 240 456 968 1 928 208
Megnevezés Főpénztár Budapest Bank betétszámla Összesen:
A hatályos jogszabályok értelmében a közhasznú társaságok is élhetnek az időbeli elhatárolás lehetőségével. A fordulónapi aktív időbeli elhatárolás mértéke 93 e Ft, mely az előre megfizetett 2008. januári közös költségből, illetve az év folyamán fizetett, a 2008-ra is vonatkozó biztosítási díj, jogtár, és vírusirtó szoftver előfizetés arányos részéből áll. A kötelezettségek között a Társaság az 1 évet meg nem haladó, rövid lejáratú kötelezettségeket tartja nyílván. A kötelezettségek összetételét a 5. számú táblázat szemlélteti. Hosszú lejáratú
5. sz. táblázat 0 Ft
Rövid lejáratú Szállítók Rehabilitációs járulék
2 109 316 Ft 2 031 316 Ft 78 000 Ft
Az aktív időbeli elhatárolásoknál hivatkozott indok alapján a Társaság a tárgyidőszakban passzív időbeli elhatárolást elszámolt 59 892 885 forint értékben. (6. sz táblázat) 6. sz. táblázat Passzív időbeli elhatárolások 4811 2009. évi jegy bevétel Fővárosi céltámogatás
6 233 328 Ft 400 000 Ft 6 633 328 Ft
4821 2008. évi ktg. számla 2009. évben érkezett Puskás Tamás 2008. évi prémiuma járulékokkal
2 560 295 Ft 7 623 900 Ft 10 184 195 Ft
4832 Támogatás elhatárolása
43 075 362 Ft
Összes elhatárolás
59 892 885 Ft
A 2008. december 31. napi mérleg főösszeg 132 783 ezer forint.
7
Bevételek alakulása A Centrál Színház Kht. közhasznú bevétele 2007-ben 364 705 e Ft volt, míg 2008-ban 364 357 s Ft volt, vagyis közel azonos mértékű volt. A bevételek 40 %-át a jegyeladásból származó bevételből realizálta a Társaság. A Fővárosi Önkormányzattól kapott működési támogatás az összbevétel 44 %-át képviseli.
Kiadások alakulása A kiadások között a tárgyidőszakban elszámolt költségek és ráfordítások jelentek meg. A legjelentősebb mértékű az anyagjellegű ráfordítás, mely az összkiadás 59 %-át jelenti. Ennek magyarázata, hogy a Társaságnál közreműködő művészek tevékenységüket vállalkozóként végzik, így az általuk elszámolt díjak– a Sztv. előírása szerint – anyagjellegű ráfordításként jelennek meg. A Személyi jellegű ráfordítások 33%-ot tettek ki az év folyamán. A Társaság összes költsége 2007-ről 2008-re csupán 2 %-kal nőtt, mely az infláció ismeretében a színház hatékony működésével magyarázható.
8
Centrál Színház KHT Statisztikai számjel: Cégjegyzék száma:
20198950-9001-570-01 01-14-000178
Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat Eszközök (aktívák)
Az üzleti év mérlegforduló napja: Sorszám a
01. 02. 03. 04. 05. 06.
A tétel megnevezése b A Befektetett eszközök (02+04+06.sor) I. IMMATERIÁLIS JAVAK
2008.12.31
Előző év(ek) m ódosításai
Előző év
Tárgyév
d
c
e
78 783
111 588
78 783
111 588
33 725
21 102
25 906
19 174
7 819
1 928
424
93
112 932
132 783
02. Sorból: Immateriális javak értékhelyesbítése
II. Tárgyi eszközök 04. Sorból: Tárgyi eszközök értékhelyesbítése
III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK
07.
06. Sorból: Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése
08. 09. 10. 11. 12.
B. Forgóeszközök (09+10+11+12.sor) I. KÉSZLETEK II. KÖVETELÉSEK III. ÉRTÉKPAPÍROK IV: PÉNZESZKÖZÖK
13. C. Aktív időbeli elhatárolások 14 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (01+08+13. Sor) Budapest, 2009. április 6.
…………………………………. Puskás Tamás ügyvezető igazgató
9
Centrál Színház KHT Statisztikai számjel: Cégjegyzék száma:
20198950-9001-570-01 01-14-000178
Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat Források (passzívák)
Az üzleti év mérlegforduló napja: Sorszám a
A tétel megnevezése b
15 D. Saját tőke 16 I. Jegyzett tőke 16.sorból: visszavásárolt tulajdoni 17 részesedés névértéken 18 II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) 19 III. Tőketartalék 20 IV. Eredménytartalék 21 V. Lekötött tartalék 22 VI. Értékelési tartalék 23 VII. Mérleg szerinti eredmény 24 E. Céltartalékok 25 26 27 28
F. Kötelezettségek (26+27+28 sor) I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszúlejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek
29 G. Passzív időbeli elhatárolások Források össszesen 30 (15+24+25+29. Sor)
2008.12.31
Előző év(ek) m ódosításai
Előző év
Tárgyév
d
c
63 790 4 500
e
7 446
70 781 4 500
25 220 34 646
-576
25 220 41 516
7 446
-455
0
0
18 957
2 109
7 195 11 762
0 2 109
30 185
112 932
-7 446
59 893
132 783
Budapest, 2009. április 6.
…………………………………. Puskás Tamás ügyvezető igazgató
10
Centrál Színház KHT Statisztikai számjel: Cégjegyzék száma:
20198950-9001-570-01 01-14-000178
Egyszerűsített éves beszámoló összköltséges eljárással készített Eredménykimutatás 2008.12.31 "A" változat
Sorszám
A tétel megnevezése
b I. Értékesítes nettó árbevétele II. Aktívált saját teljesítmények értéke III. Egyéb bevételek Ebből: visszaírt értékvesztés IV. Anyag jellegű ráfordítások V. Személyi jellegű ráfordítások VI. Értékcsökkenési leírás VII. Egyéb ráfordítások Ebből:értékvesztés Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye A. (I+II+III-IV-V-VI-VII) IX. Pénzügyi müveletek bevételei X. Pénzügyi müveletek ráfordításai B. Pénzügyi müveletek eredménye (VIII - IX) C. Szokásos vállalkozási eredmény (+-A+-B) XI. Rendkivüli bevételek XII. Rendkivüli ráfordítások D. Rendkivüli eredmény (X-XI) E. Adózás előtti eredmény(+-C+-D) XIII. Adófizetési kötelezettség F. Adózott eredmény (+-E-XII) G. Mérleg szerint eredmény (+-F+22-23) a
Előző év c
Előző év(ek) módosításai Tárgyév
d
e
198 768
197 436
165 937
166 584
233 847 93 481 17 959 22 520
217 488 120 645 25 691 3 299
-3 102 2 703 177 2 526 -576 0 0 0 -576 0 -576 -576
-7 446
7 446
7 446
7 446 7 446 7 446
-3 103 2 330 45 2 285 -818 363 0 363 -455 0 -455 -455
Budapest, 2009. április 6.
………………………………. Puskás Tamás ügyvezető igazgató
11
Centrál Színház KHT Statisztikai számjel: Cégjegyzék száma:
20198950-9001-570-01 01-14-000178
Eredménykimutatás 2008.12.31
Sorszám
A tétel megnevezése b
a
A) 1. a b c 2. 3. B) 4. 5. C) D) E)
Előző év(ek) módosításai
Tárgyév
c
d
e
ÖSSZES KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE
364 705
364 357
Közhasznú célra, működésre kapott támogatás
165 937
166 921
Alapítótól
163 178
162 224
2 759
3 800
0
897
Államháztartás alrendszerétől Más adományozótól Közhasznú tevékenységből származó bevétel
198 768
197 436
Egyéb bevételek
0
0
VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE
0
0
Vállakozási bevétel
0
0
Egyéb cél szerinti tevékenység bevétele
0
0
EGYÉB BEVÉTELEK
2 703
2 356
ÖSSZES BEVÉTEL
367 408
366 713
KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG KÖLTSÉGEI
367 984
Anyag jellegű ráfordítások
233 847
-7 446
367 168 217 488
Személyi jellegű ráfordítások
93 481
Értékcsökkenési leírás
17 959
25 691
Egyéb ráfordítás
22 520
3 299
177
45
0
0
Pénzügyi műveletek ráfordításai
F) VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG KÖLTSÉGEI
G) H) I) J)
Előző év
-7 446
120 645
Anyag jellegű ráfordítások
0
0
Személyi jellegű ráfordítások
0
0
0 0 367 984 -576 0 -576
0 0 367 168 -455 0 -455
Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítás ÖSSZES KÖLTSÉG, RÁFORDÍTÁS ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG TÁRGYÉVI EREDMÉNY
-7 446 7 446 7 446
Budapest, 2009. április 6. ………………………………. Puskás Tamás ügyvezető igazgató
12
1
KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET
I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. A társaság bemutatása: A társaság neve: Címe: Cégjegyzékszáma: Statisztikai száma:
Centrál Színház KHT. 1065 Budapest, Révay u. 18. 01-14-000178 20198950-9231-571-01
1.1. Tevékenységi kör: A fő és fontos tevékenységek: TEÁOR kód
93.31 70.20
Tevékenység megnevezése
Alkotó és előadó művészet Ingatlan bérbeadás, üzemeltetés
1.2. Alapítás (megalakulás), tulajdonosok, cégtörténet Tevékenység megkezdésének időpontja: Induló tőke: Emelés 2003. 01. 07. Emelés 2003. 10. 02. Tulajdonosi kör Név Fővárosi Önkormányzat
1998. év 3 000 1 000 500
Lakóhelye / Székhelye : 1051. Bp. Városház u. 9-11
A Társaság jegyzett tőkéje a mérleg fordulónapján
október hó 6. napján ezer forint ezer forint ezer forint
Részesedés
%
Befolyás minősítése
100 % Tulajdonos 4500 ezer forint.
A jegyzett tőke tárgyévi változásai: Tárgyévi változás nem volt. A társaság cégneve a tulajdonos döntése alapján 2008.08.06-i végzés alapján Vidám Színpad Kht-ról Centrál Színház Kht-ra változott. 1.3. Egyebek A Társaságnál Felügyelő Bizottság működik. Név Beosztás Tóth József Elnök Dr. Pálfalviné Moór Mariann Tag Tóth Andrea Tag
Cím 1188 Bp, Bercsényi u. 29/a 1024 Bp, Géza fejedelem útja 55. 1141 Bp, Kalocsai u. 69.
A Társaságnak van választott könyvvizsgálója. Consultatio Kft 1121 Budapest, Zugligeti u. 6. Képviseli: Dr Knapp József A beszámoló aláírására feljogosított személy: Neve: Beosztása: Puskás Tamás Ügyvezető igazgató Centrál Színház KHT
MKVK tagsági száma: 000071 MKVK tagsági száma: 003909
Lakóhelye: 1025 Budapest, Krecsányi u. 6. 2008. év
2
KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET
2. A Társaság gazdasági helyzetének bemutatása 2.1. Mérleg adatok: 2007. eredeti 78 783
A tétel megnevezése A Befektetett eszközök I. IMMATERIÁLIS JAVAK II. TÁRGYI ESZKÖZÖK III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK B. Forgóeszközök I. KÉSZLETEK II. KÖVETELÉSEK III. ÉRTÉKPAPÍROK IV: PÉNZESZKÖZÖK C. Aktív időbeli elhatárolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN D. Saját tőke I. Jegyzett tőke II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék VII. Mérleg szerinti eredmény E. Céltartalékok
2007. év korrigált 78 783
megosz2008. lás év 69,7% 111 588
megoszlás 84,0%
78 783
78 783
69,7% 111 588
84,0%
33 725
33 725
29,9%
21 102
15,9%
25 906
25 906
23,0 %
19 174
14,4%
7 819
7 819
6,9%
1 928
1,5%
424
424
0,4%
93
0,1%
100,0% 132 783 63,1% 70 781 4,0% 4 500
100,0% 53,3% 3,4%
112 932 63 790 4 500
korrekció
7 446
25 220 34 646
-576
7 446
112 932 71 236 4 500 25 220 34 646
22,3% 30,7%
25 220 41 516
19,0% 31,3%
6 870
6,1%
-455
-0,3%
0
0
0,0%
0
0,0%
F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszúlejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek
18 957
18 957
16,8%
2 109
1,6%
7 195 11 762
7 195 11 762
6,4% 10,4%
0 2 109
0,0% 1,6%
G. Passzív időbeli elhatárolások Források összesen
30 185 112 932
201% 59 893 100,0% 132 783
45,1% 100,0%
-7 446
22 739 112 932
2.2. Mutatók: Likviditási mutató I.
PÉNZESZKÖZÖK = 1 928 KÖTELEZETTSÉG 2 109
91,4 %
Likviditási mutató II.
PÉNZESZKÖZ + KÖVETELÉS = 1 928 + 19 174 KÖTELEZETTSÉG 2 109
1000 %
Tőke arányos jövedelmezőség MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY = -455 SAJÁT TŐKE 70 781 Működés biztonsági mutató
SAJÁT TŐKE = 70 781 BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 111 588
Eladósodottság mértéke
KÖTELEZETTSÉGEK = 2 109 SAJÁT TŐKE 70 781
-0,6 % 63,4 % 3%
Eladósodottság nem áll fenn.
Centrál Színház KHT
2008. év
3
KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET
3. Az alkalmazott számviteli rendszer és a beszámoló típusa 3.1. Alapvető információk Könyvvezetés módszere: kettős könyvvitel Könyvelési eljárás: az 5-ös számlaosztályba költség nemenként.
3.2. A beszámoló választott formája Alkalmazott mérlegséma formája a számviteli tv. szerint: A típusú Alkalmazott eredmény-kimutatási eljárás: összköltség eljárás Alkalmazott eredmény-kimutatási séma a számviteli tv. szerint: A típusú A beszámoló összevontsága: egyszerűsített éves beszámoló
3.3. A beszámolási időszak: Kezdete 2008. 01. 01
Vége 2008. 12. 31
Mérleg fordulónap 2008. 12. 31
Az üzleti év megegyezik a naptári évvel.
3.4. A társaság Számviteli Politikájának fontosabb összefüggnek a mérlegtételek értékelésével)
döntéseinek
ismertetése
(amelyek
A társaság a számvitel politikájának kialakításakor azt tartotta szem előtt, hogy a törvényben megfogalmazott számviteli alapelvek érvényesülésének mindenkor megfeleljen. A könyvvezetés és a mérlegbeszámoló összeállítása során a számviteli alapelvekben megfogalmazottaktól a társaság nem tért el. Értékcsökkenés elszámolása a tárgyi eszközök és az immateriális javak tekintetében a hasznos élettartam végén várható maradványértékkel csökkentett bekerülési érték alapján, lineáris leírással történik év végén. Maradvány értéket, csak a meghatározó jelentőségű tárgyi eszközök esetében állapít meg a társaság. Az 100 e Ft egyedi beszerzési érték alatti eszközök azonnal leírásra kerülnek. A 2001. január 1. előtt beszerzett, aktivált tárgyi eszközök és immateriális javak esetén továbbra is alkalmazandó az akkor megállapított leírási kulcs. Az adóévben csak terv szerinti értékcsökkenés és selejtezés elszámolása történt. Terven felüli értékcsökkenést nem számolt el a társaság.
Centrál Színház KHT
2008. év
KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET
4
3.5. Alkalmazott értékelési eljárások. A társaság eszközei és forrásai bekerülési értéken kerültek számbavételre, így tartalmazza azokat a beszámoló. A tárgyévet követő évi költségek, ráfordítások és bevételek aktív vagy passzív időbeli elhatárolásként kerültek elszámolásra. Halasztott bevételek: épületen végzett beruházás céljára (előcsarnok, öltözők, folyosók) 15.048 e Ft, és a nézőtér felújítására 28 027 e Ft, összesen 43 075 e Ft; halasztott ráfordítások nem merültek fel. A mérleg készítéséig a vevő követelések összege a folyószámlára befolytak, szállítói kötelezettségeit maradéktalanul megfizette. A jegybevételek nyilvántartása a szervezői elszámoltatások nyomonkövethetősége érdekében az alábbiak szerint alakult: Az Interticket jegyeladási rendszerből nyomtatott tranzakció időpontja szerinti kimutatások szervezőnkénti bontásban kerülnek könyvelésre a 453 előleg (T), illetve a 9111 jegybevétel, 9112 bérletbevétel, és 467 fizetendő áfa (K) számlákra. Az előadások megtartását követően a teljesítés (az előadás napja) időpontja szerint nyomtatható egyeztető kimutatásból kerülnek átvezetésre a 316x-os szervezőkkel szembeni követelés (T) számlára a 453-as előleg számlán (K) nyilvántartott összegek. A szervezői befizetések a 381 pénztár (T) és 316x szervezőkkel szembeni követelések (K) számlákon kerülnek elszámolásra. A fenti eljárás lehetőséget biztosít naprakész információt szolgáltatni az egyes szervezők befizetéseiről, terheléseiről, illetve mód nyílik a havi egyenlegek meghatározására, az esetleges hiány vagy túlfizetés rendezésére.
Centrál Színház KHT
2008. év
5
KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET
II. KIEGÉSZÍTÉSEK A BESZÁMOLÓ TÁBLÁIHOZ 1. Kiegészítések a mérleg adataihoz 1.1. Immateriális javak állományának alakulása: a társaság nem rendelkezik immateriális javakkal. 1.2. Tárgyi eszközök állományának alakulása A BRUTTÓ ÉRTÉK ALAKULÁSA MEGNEVEZÉS 1. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok 2. Műszaki berendezések, gépek, járművek
Nyitó 32 105
Növekedés Átsorolás 28 729
83 013
31 301
3. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek
6 680
4. Befejezetlen beruházások, felújítások
0
5. Beruházásokra adott előlegek 6. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése TÁRGYI ESZKÖZÖK
Csökkenés
103 771
47 238
52 333
550
7 230
2 407
1 938
825
825
0
825
0
0
0
0
0
0
0
0
172 660
78 783
121 798
61 405
10 543
Záró 60 834
NETTÓ ÉRTÉK Korábbi évek Záró Nyitó 29 138 56 492
0
10 543
0
111 588
AZ ÉRTÉKCSÖKKENÉS ALAKULÁSA MEGNEVEZÉS 1. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok 2. Műszaki berendezések, gépek, járművek
Nyitó 2 967
Terven felüli
Tervszerinti 1375
Kivezetés
Visszaírás
Záró 4 342
35 775
23 296
3. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek
4 273
1 019
4. Befejezetlen beruházások, felújítások
0
0
5. Beruházásokra adott előlegek értékvesztése
0
0
TÁRGYI ESZKÖZÖK LEÍRÁSAI
43 015
0
25 690
7633
51 438 5 292
7 633
0
61 072
A tervszerinti éves értékcsökkenés bontása leírási módok szerint: Leírási mód Lineáris Egyösszegű
ezer Forint 25 190 501
1.3. Az értékhelyesbítés alkalmazása A társaság az eszközök értékelésénél értékhelyesbítést nem alkalmaz Centrál Színház KHT
2008. év
6
KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET
1.4. Készletek alakulása A társaság az üzleti évben nem tartott készleteket. 1.5. Követelések összetétele
Medúza Kft Medúza Kft Interticket Kft Medúza Kft Vevők összesen
nettó 264 500 Ft 410 000 Ft 5 031 483 Ft 355 000 Ft
áfa 52 900 Ft 82 000 Ft 1 006 297 Ft 71 000 Ft
bruttó 317 400 Ft 492 000 Ft 6 037 780 Ft 426 000 Ft 7 273 180 Ft
kelt 2008.11.04 2008.12.02 2009.01.05 2009.01.05
telj 2008.10.30 2008.11.30 2008.12.31 2008.12.31
határidő 2008.11.10 2008.12.10 2009.01.10 2009.01.10
kiegyenlítés 2009.01.13 2009.01.29 2009.01.12 2009.02.09
Valamennyi vevő számla a határidőt követő 60 napon belül kiegyenlítésre került. Egyéb követelések: Megnevezés Apeh áfa Utalvány követelés (368) Jogdíj előleg (368) Utalványok (3831) Szállító túlfizetés Szervezők Összesen
összeg 4 512 000 5 004 127 1 620 941 566 150 30 197 259 11 900 507
1.6. Értékpapír a társaság tulajdonában nincs. 1.7. Időbeli elhatárolások 1.8. Aktív elhatárolások: BEKERÜLÉSI ÉRTÉK MEGNEVEZÉS 1. Bevételek aktív időbeli elhatárolása 2. Költségek és ráfordítások elhat. 3. Halasztott ráfordítások AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK
Nyitó
Növeke- Csökken dés és
0 424 0 424
93
424
93
424
Záró 0 93 0 93
MÉRLEGÉRTÉK Korábbi Nyitó Záró évek 0 424 0 424
0 93 0 93
0
Passzív elhatárolások: MEGNEVEZÉS 1. Bevételek passzív időbeli elhatárolása 2. Költségek és ráfordítások passzív időbeli elhatárolása 3. Halasztott bevételek PASSZIV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK
Centrál Színház KHT
Nyitó érték 5 176 9 430 15 579 30 185
Korábbi évek -7 446 -7 446
Záró érték 6 633 10 184 43 076 59 893
2008. év
7
KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET
Elhatárolások 4811 2009. évi jegy bevétel Fővárosi céltámogatás
6 233 328 Ft 400 000 Ft 6 633 328 Ft
4821 2008. évi ktg. számla 2009. évben érkezett Puskás Tamás 2008. évi prémiuma járulékokkal
2 560 295 Ft 7 623 900 Ft 10 184 195 Ft
4832 Támogatás elhatárolása
43 075 362 Ft
Összes elhatárolás
59 892 885 Ft
A 2008-as évet érintő, 2009-ben érkezett számlák a következők: Szállító számlaszám nettó Fővárosi Gázművek Zrt. 100116263885 420 688 Ft Magyar Posta Zrt. 184365533 19 435 Ft Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. 2300221604 17 301 Ft Fővárosi Vízművek Zrt. 104000405365 13 055 Ft Budapesti Elektromos Művek Zrt. 140400024199 448 102 Ft KFKI Rendszerintegrációs Zrt. 342051805 122 657 Ft Fővárosi Közterület-Fenntartó Zrt. 54347SR08 27 426 Ft Magyar Telekom Nyrt. / T-Mobile 5120090000195560 124 689 Ft CWS-boco Hungary Kft. 231034 10 860 Ft Jegymester Kft. 030/2009 43 983 Ft Interticket Kft. 178/2009 391 746 Ft Interticket Kft. 177/2009 342 313 Ft Színház.hu Kft. VE900012 7 000 Ft Invitel Távközlési Zrt. 1,20067E+15 11 810 Ft Fővárosi Gázművek Zrt. 100116348735 451 605 Ft Theatrum Mundi Bt. 09-00/00036 107 625 Ft 2 560 295 Ft
Az elhatárolások között szerepel a 2008-ban befolyt, 2009. évi, még meg nem tartott előadások jegybevétele. A 2004. évben felújításra kapott 16 720 e Ft támogatás, a beruházás időarányos értékcsökkenését meghaladó része. Az elkövetkező években a támogatás összegéből, annyit (334.400,- Ft) határolunk vissza, mely összeg megegyezik a beruházás éves értékcsökkenési összegével. 2008. év folyamán a Fővárosi Önkormányzat a 2003-ban fennálló adósságállomány fedezeteként visszatérítendő támogatás formájában nyújtott 14 390 e Ft tartozást elengedte, mely összeget teljes egészében a nézőtér felújítására kellett fordítania a Kht-nak. A nézőtér felújítására további 14 000 e Ft támogatás érkezett, melyek passzív időbeli elhatárolásként szerepelnek a beszámolóban, és az felújított nézőtér elszámolt értékcsökkenésének 2008-ra jutó része került bevételként elszámolásra.
Centrál Színház KHT
2008. év
8
KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET
1.9. Saját tőke A saját tőke összetevőinek változása: Megnevezés Saját tőke Jegyzett tőke Jegyzett, de be nem fiz. Tőke tartalék Eredménytartalék Mérleg szerinti eredmény 1.10.
2003. év 2004. év 2005. év 2006. év 2007. év 2008. év - 2 444 3 888 34 406 64 366 63 790 70 781 4 500 4 500 4 500 4 500 4 500 4 500 25 220 -33 966 1 802
25 220 -32 164 6 332
25 220 -25 832 30 518
25 220 4 686 29 960
25 220 34 646 6 870
25 220 41 516 - 455
Céltartalék műveletek
Az üzleti év folyamán a társaság nem tartott nyilván céltartalékot. 1.11.
Kötelezettségek
Hosszú lejáratú Rövid lejáratú Szállítók Rehabilitációs járulék
0 Ft 2 109 316 Ft 2 031 316 Ft 78 000 Ft
A szállító kötelezettségek mérlegkészítésig pénzügyileg rendezve lettek. A 2008. évet érintő Rehabilitációs hozzájárulás a bevallással egyidejűleg határidőre megfizetésre került. 1.12.
Előző évek korrekciói
Puskás Tamás ügyvezető igazgató a Kht. anyagi helyzetére tekintettel nem vette fel prémiumát, így a prémium összege és járulékai a Kulturális Bizottság jóváhagyásával a 2008. évi beszámoló középső, előző évek módosítása oszlopában a passzív időbeli elhatárolásoknál került feltüntetésre -7 446 e Ft értékben.
Centrál Színház KHT
2008. év
9
KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET
2. Kiegészítések az eredmény-kimutatáshoz 2.1. A nettó árbevétel bontása tevékenységcsoportonként (eFt) Tevékenység csoport Közhasznú tevékenység bevétele Vállalkozási tevékenység bevétele Nettó árbevétel: Egyéb bevétel Pénzügyi műveletek bevétele Rendkívüli bevétel Összes saját bevétel:
Bázis érték 198 768 0 198 768 0 2 703 0 201 471
Tárgy időszak 197 436 0 197 436 25 2 331 0 199 792
Index 99 %
Bázis érték 163 178
Tárgy időszak 162 224 0 334 3 800 363 166 921
Index 99 %
99 % 86 % 99 %
2.2. Kapott támogatás elszámolása: Folyósító szervezet Fővárosi Önkormányzat Leutalásra nem kerülő Önkormányzati tám. Felújításra elhatárolt Önkormányzati tám. Államháztartás egyéb alrendszere Egyéb támogató Összes kapott támogatás
0 334 2 425 0 165 937
100 % 157 % 101 %
2.3. Egyéb a bevételekhez tartozó kiegészítések Az üzleti év folyamán a társaság 25 e Ft kötbér bevételt szerzett, 363 e Ft egyéb támogatótól származó bevételt (a nézőtéri felújítás időarányos része) rendkívüli bevételként számolt el. 2.4. Aktivált teljesítmények értéke (eFt) Nem volt. 2.5. Költségek költségnem szerinti részletezése (eFt) MEGNEVEZÉS Anyagköltség Igénybe vett szolgáltatások értéke Egyéb szolgáltatások értéke Eladott áruk beszerzési értéke Eladott közvetített szolgáltatások értéke ANYAGJELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok SZEMÉLYI JELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK ÉRTÉKCSÖKKENÉSI LEIRÁS ÖSSZESEN
Centrál Színház KHT
Előző év
Korábbi évek
Tárgyév
25 723 192 380 1 604
22 456 171 438 1 581
14 140 233 847 65 954 6 254 21 273 93 481 17 959 345 287
22 013 217 488 84 275 12 821 23 549 120 645 25 691 363 824
-5 772 -1 674 -7 446 -7 446
2008. év
10
KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET
2.6. Egyéb költségekkel és ráfordításokkal kapcsolatos kiegészítések Egyéb ráfordítások között került elszámolásra: • • • • •
Selejtezés Önellenőrzési pótlék Behajthatatlan követelés leírása Le nem játszott jogdíj előleg Kerekítési költség
2 909 e Ft 10 e Ft 230 e Ft 148 e Ft 2 e Ft
Pénzügyi műveletek ráfordításai között került elszámolásra: • Kamatok • Árfolyamveszteség (lízing)
21 e Ft 24 e Ft
2.7. A társasági adóalap és adó kiszámítása MEGNEVEZÉS Adózás előtti eredmény Adóalapot növelő tényezők (+) Adóalapot csökkentő tényezők (-) Társasági adóalap Számított adó Adókedvezmények és vagy módosító tényezők Fizetendő adó az eredmény után
Tárgyév -455 0 0 0 0 0 0
2.8. Az adózott eredmény felhasználása MEGNEVEZÉS ADÓZOTT EREDMÉNY Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre Jóváhagyott osztalék, részesedés MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY
Előző év
Korábbi évek
Tárgyév
-576
7 446
-455
-576
7 446
-455
2.9. Előző évek korrekciói Az eredménykimutatás középső – előző évek módosításai – oszlopában, a személyi jellegű ráfordításoknál került feltüntetésre a -7 446 e Ft összegű prémium. A korrekciók 2007. évi eredményhatása 7 446 e Ft.
Centrál Színház KHT
2008. év
11
KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET
III. TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 1. Kapcsolt vállalkozások bemutatása (ahol a társaság tulajdonosi jogokkal bír) Nincs kapcsolt vállalkozása a társaságnak. 2. Egyéb részesedési viszonyban érintett vállalkozások Nem volt 3. Alkalmazottak átlagos állományi létszáma Fizikai besorolásúak: Szellemi foglalkozásúak: Összesen:
20 14 34
fő fő fő
4. Tisztségviselők díjazása és elszámolásaik Igazgató részére elszámolt tárgyévi díjak: Felügyelő Bizottság részére elszámolt tárgyévi díjak:
Kelt: 2009. április 6.
5 910 e Ft 1 844 e Ft
PH. ………………………….. Puskás Tamás
Centrál Színház KHT
2008. év
CCNSULTAT]C FÜGGETLEN KöNYvvlzsGÁLól
l
CnNrn-Ár- Szír..HAz KözHAsZ\.Ú
.lrlrlrÉs
T.q'nsA.sÁc
tuLaloot.losall'l.x
Elr.égeztük a Centrál Színház Közhasznú Társaság mellékelt 2008. évi egyszerűsített éves leszámolójának könywizsgálatát, amely egyszerűsített éves beszán-roló a 2008. decernber 31-i .ordulónapr.a elkészítettmérlegből _ rnelyben az eszközök és a Íbrrások egyező végösszege ..]2.783 ezer forint. a mérleg szerinti eredrrrény 455 ezer Í-orint veszteség _' és az ezen :Jóponttal végződő évre vonatkozó eredménykimutatásból, közhasznúsági jelentésből. valamint .iegészí1ő mellékletből áll. '\ \'ezetéS felelóssége az éves beszámolóért
\z
egyszerűsített éves beszámolónak a számviteli töruényben foglaltak és a Magyarországon :1tbgadott általános szárnviteli elvek szerint történő elkészítéseés valós bernutatása az jg]YezetéS felelőssége. Ez a felelősség nragában foglalja az akár csalásból. akár hibából eredő. enyeges hibás állításoktól mentes egysZerűSített éves beszárnoló elkészítéseés valós .enrutatása SZempontjából releváns belső ellenőrzés kialakítását, bevezetésétés fenntatását; a :negÍ.elelő számr'iteli politika kil'álasztását és alkalmazását. valamint aZ adotÍ körülmények .özött ésszerű számviteli becslések elkészítését. .{ konyvvizsgáló Í-elelőssége
\ mi
egyszerűsített éves beszámoló véleményezéseaz elvégzett .or-rr'wizsgálat alapján. valamint a közhasznúsági jelentés és az egyszerűsített éves beszámoló .l sszl-rangjának megítélése.A kön1vvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgá1ati Standardok es a könywizsgá,latra vonatkozó Magyarországon érvényestörvények és egyéb .tlgszabályok alapján hajtottuk végre. A fentiek megkövetelik, hogy megfeleljünk bizonyos etikai követelrnényeknek' valamint' hogy a könyvvizsgálatot úgy tervezzük meg és végezzük e1. hogy kellő bizonyosságot szerezzünk anól. hogy az egyszerűsített éves beszámoló nern fe]elősségtink
az
:afialmaz 1ényeges hibás állításokat.
{
könywizsgálat magában Íbglalja olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja iönyvr'izsgálati bizonyítékot szereznt az egyszerűsített éves beszámolóban szereplő iisszegekről és közzétételekrő1. A kiválasztott el.járások. beleér1ve az egyszerűsített éves
reszátnoló akár csalásból, akár hibából eredő. lényeges hibás állításai kockázatának felmérését is. a kön1wvizsgáló megítélésétőlfuggnek. A kockázatok ilyen felmérésekora könywizsgáló :z egyszerúsített éves beszámoló ügyvezetés általi elkészitéseés valós bernutatása iZempontjábó1 releváns be1ső ellenőrzést aZért mér1egeli. hog1'' olyan könyvvizsgálati eijárásokat tervezzen meg, arnelyek az adott körülnrények között megÍ-elelőek. de nem azért. hogy a vállalkozás belső ellenőrzésének hatékonyságára vonatkozóan vélemén1.t mor-rdjon. A riönyr'vizsgálat magában foglalja továbbá aZ alkalrnazott szárnviteli alapelvek negfelelőségének és az ügyvezetés számviteli becslései ésszerűségének,valarnint az egr'szerűsített éves beszámoló átfogó bernutatásának ér1ékelését is. A közhasznúsági jelentéssel kapcsolatos munkárrk a közhasznúsági ielentés és az egyszerűSített é\'eS beszámoló i.sszhangjának megítélésérekorlátozódott és nem tartalmazta egyéb' a Társaság nem auditált szárnviteli nyilvántartásaiból 1evezetett információk áttekintését. Meggyőződésünk. hogy a ne'sszerzett könyvvizsgálati bizonyítékelegendő és megÍ.elelő alapot nyújt a köny.r''vizsgálói záradék mesadásához.
CONSULTATIO Zfuadék (vélemény):
A könywizsgálat soriin a Centrál Szit.lház Kózhasznú Tarsaság egyszerűsített éves beszámolóját' annak részeit és tételeit' azok könyvelési és bizonylati alátÍtmasztását az érvényes nernzeti könywizsgáJ.ali standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk' és enrrek alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztünk aról, hogy az egyszenisített éves beszámolót a sziímviteli törvényben foglaltak és az általrínos számviteli elvek szerint készítettékel. Véleményünk szeint az egyszenísített éves beszámoló a Centrál SzínhiízKözhasznú Trírsaság 2008. december 31-én ferrrrálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és r'a1ós képet ad' A közhasznúsági jelentés az egyszerűsített éves beszámoló adataival összhansban van.
Kelt: Budapest. 2009. április 6.
é Cdaéfu ur. rslapp Jozser könylwizsgá1ó tags'szám: 003909
MKVK
CONSULTATIO Kft.
MKVK
tags.szám: 000071