USNESENÍ 27. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 10. října 2011 Rada města usnesením č. 2011/964 1) schválila program 27. schůze rady města, konané dne 10.10.2011. Rada města usnesením č. 2011/965 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 27. schůze rady města místostarostu Ing. Ivo Kantora. Rada města usnesením č. 2011/966 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2011/967 1) provedla rozpočtová opatření č. 60 s – 64 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 166 – 168 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/968 1) schválila vnitřní směrnici č. 15/2011 - Směrnice pro provedení inventarizace ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/969 1) schválila vnitřní směrnici č. 16/2011 - Metodika pro členy inventarizačních komisí (Postupy inventur a inventarizace) ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/970 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla projektové dokumentace „Rekonstrukce knihovny v Třinci“ 2) rozhodla o navýšení ceny díla projektové dokumentace „Rekonstrukce knihovny v Třinci“ o 360.000 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic Strana 1 (celkem 15)
3) rozhodla o změně termínu plnění díla projektové dokumentace „Rekonstrukce knihovny v Třinci“, a to dokumentace pro provádění stavby do 02/2012 4) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2010/02/096/No ze dne 28.07.2010 na vypracování projektové dokumentace stavby „Rekonstrukce knihovny v Třinci“ mezi městem Třinec a zhotovitelem projektové dokumentace Ing. arch. Blankou Petrovovou, se sídlem ve městě Frýdek-Místek, Mánesova 480, PSČ 738 01, IČ 449 25 191, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/971 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla stavby „Bezpečnostní prvky na silnici I/11 v Třinci“ 2) rozhodla o navýšení ceny díla stavby „Bezpečnostní prvky na silnici I/11 v Třinci“ o 106.454 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla o změně termínu plnění díla „Bezpečnostní prvky na silnici I/11 v Třinci“, a to do 30.11.2011 4) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2011/02/107/No ze dne 18.08.2011 na stavbu „Bezpečnostní prvky na silnici I/11 v Třinci“ mezi městem Třinec a dodavatelskou firmou Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 392, PSČ 739 61, IČ 253 55 996, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/972 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla stavby „Křižovatka I/11 x ulice Lidická v Třinci“ 2) rozhodla o navýšení ceny díla stavby „Křižovatka I/11 x ulice Lidická v Třinci“ o 125.156 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla o změně termínu plnění díla „Křižovatka I/11 x ulice Lidická v Třinci“, a to do 30.11.2011 4) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2011/02/108/No ze dne 31.08.2011 na stavbu „Křižovatka I/11 x ulice Lidická v Třinci“ mezi městem Třinec a dodavatelskou firmou Hroší stavby Morava, a. s., se sídlem ve městě Olomouc, Hodolanská 413/32, PSČ 779 00, IČ 285 97 460, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/973 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Náhradní výsadba – ul. Lidická v Třinci, 1. etapa“ takto: 1. Ivánek – Zeman, v. o. s., Žabeň 55 IČ 451 97 857 2. Ing. Libor Vavřík, Hodoňovice 147, Baška IČ 126 43 734 3. TALPA – zahradnické služby, s. r. o., ul. U Hájenky 325, Orlová IČ 253 91 275
Strana 2 (celkem 15)
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/02/121/No na akci „Náhradní výsadba – ul. Lidická v Třinci, 1. etapa“ mezi městem Třinec a firmou Ivánek – Zeman, v. o. s., se sídlem v obci Žabeň 55, PSČ 738 01, IČ 451 97 857, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/974 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Přechod pro chodce přes silnici II/468 u autobusové zastávky Třinec-Konská“ takto: 1. D 5, akciová společnost, Třinec, Průmyslová 1026, Třinec IČ 476 74 539 2. Jan Morcinek, Poštovní 171, Třinec IČ 106 02 429 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/02/122/No na akci „Přechod pro chodce přes silnici II/468 u autobusové zastávky Třinec-Konská“ mezi městem Třinec a firmou D 5, akciová společnost, Třinec, se sídlem ve městě Třinec, Průmyslová 1026, PSČ 739 65, IČ 476 74 539, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/975 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Dolní Líštná – zajištění místní komunikace č. 218 u č. p. 44“ takto: 1. CSK-Invest, s. r. o., ul. Olšová 1165, Třinec IČ 253 96 196 2. D 5, akciová společnost, Třinec, Průmyslová 1026, Třinec IČ 476 74 539 3. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, Třinec IČ 253 55 996 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/02/123/No na akci „Dolní Líštná – zajištění místní komunikace č. 218 u č. p. 44“ mezi městem Třinec a firmou CSK-Invest, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, ul. Olšová 1165, PSČ 739 61, IČ 253 55 996, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/976 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/02/124/No na provedení prací na akci „Dům s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783 - adaptace společenské místnosti“ mezi městem Třinec a firmou 1. realitní kancelář v Třinci, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Komenského 812, PSČ 739 61, IČ 476 79 646, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/977 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku na vypracování projektové dokumentace v souladu s § 27 (otevřené řízení) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na akci „Přestupní terminál Třinec“ 2) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky, kterým je nejnižší nabídková cena
Strana 3 (celkem 15)
3) rozhodla o složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení: Hodnotící komise RNDr. Věra Palkovská Mgr. Rafał Zawadzki Ing. Daniel Fojcik Ing. arch. Boris Petrov pověřený zástupce ČD
Náhradníci Mgr. Ivo Kaleta Mgr. Roman Šebesta Alexandra Lipowská Ladislav Chaloupka náhradník pověřeného zástupce ČD
4) schválila zadávací dokumentaci na vypracování projektové dokumentace „Přestupní terminál Třinec“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/978 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/02/125/No na akci „Brownfield Frýdecká“ mezi městem Třinec a firmou AWT Rekultivace, a. s., se sídlem ve městě Havířov – Prostřední Suchá, Dělnická 41/884, PSČ 735 64, IČ 476 76 173, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/979 1) rozhodla uzavřít „Dohodu o spolupráci při opravě chodníků před domem čp. 640 – 642 na ulici Kopernikova v Třinci“ č. 2011/10/007/Še mezi městem Třinec a Stavebním bytovým družstvem Třinec, se sídlem v Třinci, 1. máje 129, 739 61, IČ 000 51 560, zastoupeným předsedou představenstva Miroslavem Guzdkem a jedním členem představenstva. Rada města usnesením č. 2011/980 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Oprava chodníků před domem č. p. 640 - 642 na ulici Kopernikova v Třinci“ takto: 1. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, Třinec IČ 253 55 996 2. L.GREKO, s. r. o., Konská 468, 739 61 Třinec IČ 476 79 352 3. GoeXo, s. r. o., Nýdek 423, 739 96 IČ 278 02 094 4. STATIVA PROJEKCE A REALIZACE STAVEB, s. r. o., Bořivojova 878/35, 130 00 Praha 3 IČ 290 59 496 5. RIMAS – stav, s. r. o., Pionýrů 1758, 738 01 Frýdek-Místek IČ 258 36 285 2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2011/10/008/Še mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 392, 739 61, IČ 253 55 996, zastoupenou jednatelem společnosti Ing. Tomášem Sabovčíkem. Rada města usnesením č. 2011/981 1) schválila poskytnutí neinvestičního příspěvku ve výši 1.823 Kč neziskové organizaci Českého svazu včelařů, základní organizace Třinec na léčení varroázy včelstev. Příspěvek bude uhrazen z rozpočtu org. j. 20 - Fond životního prostředí (Fond ŽP).
Strana 4 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/982 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2011/06/200/Ka, mezi městem Třinec a příjemcem FOTBAL TŘINEC, občanské sdružení, se sídlem v Třinci, ul. Tyršova č. p. 214, PSČ 739 61, IČ 608 03 576, spočívajícího ve změně rozdělení finančních prostředků dle účelu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/983 1) rozhodla vyhlásit udělování účelových finančních prostředků na kulturu a sport města Třince pro rok 2012 (grantů) 2) schválila směrnici č. 17/2011 - Zásady pro udělování grantů v oblasti kultury a sportu z rozpočtu města Třince pro rok 2012 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) schválila termín uzávěrky na den 05.12.2011. Rada města usnesením č. 2011/984 1) rozhodla převést do majetku města Třince stavbu „Komunikační plochy a chodníky v prostorách školního hřiště“ na pozemku parc. č. 2565/1 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, ve správě Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696, příspěvkové organizace, IČ 619 55 531, ve výši 534.807 Kč. Rada města usnesením č. 2011/985 1) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 1/2011 mezi Domem dětí a mládeže, Třinec, příspěvkovou organizací, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 66, PSČ 739 61, IČ 750 89 424, a paní Petrou Pilchovou, se sídlem v Třinci, ulice Lidická, č. p. 529, PSČ 739 61, IČ 730 97 985, na pronájem nebytových prostor v 2. nadzemním podlaží, v budově se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 66, parc. č. 1299/4 v k. ú. Třinec, obec Třinec, místnost č. 204, o výměře 14,98 m2, za cenu dle Ceníku, tj. 960 Kč/m2/rok bez DPH, s tím, že od 01.06. do 30.09. nebude nájemci účtováno nájemné. Celkový nájem bez poskytovaných služeb, na dobu neurčitou, za účelem provozování bufetu činí 7.680 Kč/rok bez DPH 2) pověřila ředitele Domu dětí a mládeže, Třinec, příspěvkové organizace, IČ 750 89 424, uzavřít nájemní smlouvu č. 1/2011 dle bodu 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/986 1) rozhodla zúžit předmět nájmu společnosti TASL, s. r. o., se sídlem v Ostravě-Porubě, Loučky, č. p. 2256/13, PSČ 708 00, IČ 267 97 739, o nebytové prostory ve správě Městského kina Kosmos Třinec, příspěvkové organizace, se sídlem v Třinci, ulice Dukelská, č. p. 689, IČ 006 01 187, na celkovou výměru 161 m², v 1. podzemním podlaží objektu č. p. 689 na ul. Dukelská v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2486, v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, Strana 5 (celkem 15)
a změnit účel nájmu nebytových prostor jako skladové prostory za cenu dle Ceníku, tj. 350 Kč/m2/rok bez DPH, celkové roční nájemné činí 56.350 Kč/rok bez DPH, a to ke dni 10.10.2011 2) pověřila ředitelku Městského kina Kosmos, Třinec, příspěvkové organizace, IČ 006 01 187, uzavřít dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. 01/2005 uzavřené mezi Městským kinem Kosmos Třinec, příspěvkovou organizací, se sídlem v Třinci, ulice Dukelská, č. p. 689, IČ 006 01 187, a společností TASL, s. r. o., se sídlem v Ostravě-Porubě, Loučky, č. p. 2256/13, PSČ 708 00, IČ 267 97 739, dle bodu 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostor v celkové výměře 239 m², v 1. podzemním podlaží objektu č. p. 689 na ul. Dukelská v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2486 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, ve správě Městského kina Kosmos Třinec, příspěvkové organizace, IČ 006 01 187, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu 4) rozhodla o prodloužení záměru pronájmu dle bodu 3) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. Rada města usnesením č. 2011/987 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince spočívající v právu zřízení a provozování veřejného osvětlení na pozemku parc. č. 2070/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví manž. M. H. a K. H., bytem Třinec, v rámci stavby „Silnice I/11 OldřichoviceBystřice“ jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci „SO 447 – přeložka venkovního vedení VO v km 11,900“ v rozsahu vymezeném v GP č. 1851242302/2010 ze dne 18.01.2011. Právo odpovídající věcnému břemeni se zřizuje za jednorázovou finanční náhradu ve výši 10.000 Kč dle znaleckého posudku č. 2011/VB/Ly-006/S.I-11/IN ze dne 12.02.2011, zpracovaného Ing. Pavlem Krämerem, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOSOSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, PSČ 701 52, IČ 483 94 637, uhradí manželům H. b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2011/05/484/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/988 1) vzala na vědomí přijatou nabídku na pronájem části pozemku parc. č. 433/1 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince o výměře 62 m² - prodejní místo č. 1 jako nabídku jedinou 2) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/486/Sk mezi městem Třinec a společností STACHNIK, s. r. o., se sídlem Třinec, Hraniční 215, PSČ 739 61, IČ 286 52 916, na pronájem části pozemku parc. č. 433/1 o výměře 62 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za nabídnuté nájemné ve výši 210 Kč/m2 po dobu užívání, tj. od 22.10.2011 do 04.11.2011ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) vzala na vědomí přijaté nabídky na pronájem části pozemku parc. č. 433/1 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince o výměře 26 m² - prodejní místo č. 2 dle stanoviska majetkoprávní komise v tomto pořadí:
Strana 6 (celkem 15)
1. Urszula Agata Sikora, místem podnikání Třinec, Komenského 1272, PSČ 739 61 2. Anna Ilona Kaszper, místem podnikání Vendryně, Vendryně 928, PSČ 739 94 3. Mária Zagrapanová, místem podnikání Třinec, Staré Město 155, PSČ 739 61
IČ 881 60 742 IČ 763 90 608 IČ 649 57 322
4) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/487/Sk mezi městem Třinec a Urszulou Agatou Sikora, místem podnikání Třinec, Komenského 1272, PSČ 739 61, IČ 881 60 742, na pronájem části pozemku parc. č. 433/1 o výměře 26 m² (prodejní místo č. 2) v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za nabídnuté nájemné ve výši 510 Kč/m2 (nejvyšší nabídka) po dobu užívání, tj. od 22.10.2011 do 04.11.2011 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 5) vzala na vědomí přijatou nabídku na pronájem části pozemku parc. č. 433/1 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince o výměře 43 m² - prodejní místo č. 3 jako nabídku jedinou 6) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/488/Sk mezi městem Třinec a Romanem Kaszperem, místem podnikání Třinec, Osůvky 41, PSČ 739 61, IČ 730 07 633, na pronájem části pozemku parc. č. 433/1 o výměře 43 m² (prodejní místo č. 3) v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za nabídnuté nájemné ve výši 250 Kč/m2 po dobu užívání, tj. od 22.10.2011 do 04.11.2011 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 7) vzala na vědomí informaci o nepodání nabídek na pronájem části pozemku parc. č. 433/1 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince o výměře 47 m² - prodejní místo č. 4 a prodejní místo č. 5 o výměře 16 m2 8) rozhodla nabídnout paní Anně Iloně Kaszper, místem podnikání Vendryně, Vendryně 928, PSČ 739 94, IČ 763 90 608, k pronájmu část pozemku parc. č. 433/1 o výměře 47 m² (volné prodejní místo č. 4) v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za nabídnutou cenu za prodejní místo č. 2 ve výši 300 Kč/m2, o něhož se ucházela, a v případě jejího souhlasu uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/489/Sk 9) rozhodla nabídnout paní Márii Zagrapanové, místem podnikání Třinec, Staré Město č. p. 155, PSČ 739 61, IČ 649 57 322, k pronájmu část pozemku parc. č. 433/1 o výměře 16 m² (volné prodejní místo č. 5) v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za nabídnutou cenu za prodejní místo č. 2 ve výši 100 Kč/m2, o něhož se ucházela, a v případě jejího souhlasu uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/492/Sk. Rada města usnesením č. 2011/989 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku 2474 o výměře 49 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za účelem zřízení parkovacích míst obálkovou metodou za cenu dle nejvyšší nabídky 2) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku parc. č. 190 v k. ú. Lyžbice a část pozemku parc. č. 430/1 v k. ú. Dolní Líštná oba v obci Třinec, ve vlastnictví města Třince předem určenému zájemci společnosti Krejčí & Krejčí, s. r. o., se sídlem Moravský Žižkov, Moravský Žižkov 401, PSČ 691 01, IČ 607 04 641, za účelem umístění prodejního automatu na svíčky o rozměrech 119 cm x 83 cm x 21 cm za cenu 500 Kč/ks/rok bez DPH.
Strana 7 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/990 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu kabelového vedení nízkého napětí přes pozemek parc. č. 2219 v k. ú. Třinec a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, v rámci stavby „Třinec Lípová, Siwy příp. kNN“ za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m2, min. 600 Kč, včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2011/05/467/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu kabelového vedení nízkého napětí přes pozemek parc. č. 3416/1 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, v rámci stavby „Třinec Oldřichovice – Kos – kabelová přípojka NN“ za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m2, min. 600 Kč, včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2011/05/471/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu zemního vedení nízkého napětí 0,4 kV přes pozemek parc. č. 736 v k. ú. Karpentná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, v rámci stavby „Třinec Karpentná, Sikora přip. kNN“ za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m2, min. 600 Kč, včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2011/05/473/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/991 1) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat pozemek parc. č. 515/3, trvalý travní porost, ve výměře 505 m2 v k. ú. Guty a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, panu J. W., bytem Třinec, za cenu dle znaleckého posudku č. 68/38/11 ze dne 21.9.2011, vypracovaného soudním znalcem Ing. Olgou Špokovou, ve výši 74.400 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/474/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/992 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu zemního vedení přípojky nízkého napětí přes pozemek parc. č. 1442 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m2, min. 600 Kč, včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2011/05/479/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 8 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/993 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1235/9 v k. ú. a obci Třinec, jehož nájemci jsou manželé M. B. a J. B., oba bytem Třinec, a bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2149 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou pan J. Z. a paní V. S., oba bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2011/05/480-481/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/994 1) rozhodla podat výpověď z nájmu bytu dle § 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku bez přivolení soudu, nájemcům městského bytu manželům J. L. a J. L., užívajícím byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 862 v k. ú. Třinec a obci Třinec, pro hrubé porušení povinnosti vyplývající z nájmu bytu, zejména tím, že nezaplatili nájemné a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu ve výši odpovídající trojnásobku měsíčního nájemného a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu s přiznáním přístřeší 2) rozhodla podat výpověď z nájmu bytu dle § 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku bez přivolení soudu, nájemkyni městského bytu paní T. M., užívající byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2139 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, pro hrubé porušení povinnosti vyplývající z nájmu bytu, zejména tím, že nezaplatila nájemné a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu ve výši odpovídající trojnásobku měsíčního nájemného a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu s přiznáním přístřeší. Rada města usnesením č. 2011/995 1) doporučila zastupitelstvu města uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2011/05/465/Fa mezi městem Třinec a manžely Z. Z. a L. Z., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu ve 24 měsíčních splátkách ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/996 1) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č.2011/05/466/Fa mezi městem Třinec a panem M. S., bytem Třinec, na byt o velikosti 1+1 v domě v Třinci, se sníženou kvalitou, postaveného na pozemku parc. č. 227 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, na dobu určitou 6 měsíců ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 9 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/997 1) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení paní J. B., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj. 3.193 Kč b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2011/05/461/Fa ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2)
rozhodla neprominout poplatek z prodlení paní L. H., bytem Třinec
3) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení paní P. M., bytem Třinec, ve výši 10.000 Kč b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2011/05/462/Fa ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení panu P. S., bytem Třinec, ve výši 10.000 Kč b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2011/05/463/Fa ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu c) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/464/Fa s panem P. S., bytem Třinec, za podmínky úhrady sankce ve výši 6.000 Kč ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/998 1) rozhodla o zpětvzetí výpovědi z nájmu bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2564 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní H. B., bytem Třinec, zastoupená opatrovníkem T. B., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2011/999 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt č. 49 o velikosti 0+1 v 9. nadzemním podlaží domu č. p. 542 na ul. Lidické v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2493 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, Slezské diakonii, se sídlem Český Těšín, Na Nivách 7, PSČ 737 01, IČ 654 68 562 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/482/Za prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
ve
znění
návrhu
předloženého
2) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1983/2 v k. ú. a obci Třinec, panu J. Š., bytem Třinec, za podmínky odevzdání bytu paní M. P., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/483/Za na dobu určitou 6 měsíců ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 10 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/1000 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/05/472/Ku mezi městem Třinec a Ing. Zdeňkem Kocichem, se sídlem Baška - Kunčičky u Bašky 353, PSČ 739 01, IČ 461 35 138, na akci „Vypracování projektové dokumentace pro realizaci GO rozvodů vody – Javorový vrch“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/1001 1) vzala na vědomí a) ukončení nájemního vztahu založeného nájemní smlouvou č. 2008/05/027/Do ze dne 04.02.2008 uzavřenou mezi městem Třinec a společností DRUTEX Okna – Dveře – Fasády, spol. s r. o., se sídlem v Třinci, Frýdecká 494, PSČ 739 61, IČ 268 16 466, na pronájem nebytových prostorů v celkové výměře 132,89 m² jednopodlažního objektu č. p. 63 na ul. Míru v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 859 v k. ú. Konská a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 30.11.2011 b) ukončení nájemního vztahu založeného nájemní smlouvou č. 2008/05/209/Př ze dne 27.09.2008 uzavřenou mezi městem Třinec a společností DRUTEX Okna – Dveře – Fasády, spol. s r. o., se sídlem v Třinci, Frýdecká 494, PSČ 739 61, IČ 268 16 466, na pronájem pozemku parc. č. 2473 ost. plocha o výměře 118 m² v k. ú. Konská a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.10.2011 2) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 132,89 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 63 na ul. Míru v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 859 a pozemku parc. č. 2473 o výměře 118 m² vše v k. ú. Konská a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o prodloužení záměru pronájmu dle bodu 2) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. Rada města usnesením č. 2011/1002 1) vzala na vědomí přijatou nabídku společnosti BS MARATON, s. r. o., se sídlem Třinec, ul. Přátelství 1009, PSČ 739 61, IČ 607 75 181, na pronájem nebytových prostorů v celkové výměře 51,56 m2 v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jako nabídku jedinou 2)
rozhodla a) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/485/Do mezi městem Třinec a společností BS MARATON, s. r. o., se sídlem Třinec, ul. Přátelství 1009, PSČ 739 61, IČ 607 75 181, na pronájem nebytových prostorů v 1. nadzemním podlaží objektu č p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, v celkové výměře 51,56 m², tj. místnosti č. 12 ve výměře 3,45 m², č. 13 ve výměře 19,55 m² a č. 14 ve výměře 28,56 m², za účelem provozování kanceláří, na dobu neurčitou ode dne 01.11.2011 za cenu dle „Ceníku“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu b) uzavřít dohodu o ukončení nájemního vztahu č. 2011/05/468/Do mezi městem Třinec a společností BS MARATON, s. r. o., se sídlem Třinec, ul. Přátelství 1009, PSČ 739 61, IČ 607 75 181, z důvodu ukončení nájemního vztahu založeného nájemní smlouvou č. 2010/05/228/Do ze dne 30.06.2010, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 28,90 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ke dni 31.10.2011, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 11 (celkem 15)
3) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 28,90 m², tj. místností č. 6 ve výměře 13,10 m² a č. 7 ve výměře 15,80 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) rozhodla o prodloužení záměru pronájmu dle bodu 3) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. Rada města usnesením č. 2011/1003 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 757 v k. ú. Konská a obci Třinec s dlužnou částkou ve výši 35.387 Kč, panu J. Z., bytem Třinec, a paní J. F., bytem Český Těšín, za podmínky úhrady částky ve výši 35.387 Kč před podpisem nájemní smlouvy jako zálohy na úplatu za postoupenou pohledávku za dlužníky manž. T. S. a K. S., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 2) usnesení b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/490/Za prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
ve
znění
návrhu
předloženého
2) doporučila zastupitelstvu města a) postoupit pohledávku ve výši 35.387 Kč, kterou má město Třinec za manž. T. S. a K. S., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném a úhradách za plnění s nájmem spojená včetně příslušenství, a to za úplatu ve výši 35.387 Kč, panu J. Z., bytem Třinec a paní J. F., bytem Český Těšín b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2011/05/491/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/1004 1) schválila změny vnitřní směrnice č. 10/2009 „Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince“, a to dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 tohoto přednesu 2) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2011/1005 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/12/011/He mezi městem Třinec a společností ENVIFORM, a. s., se sídlem v Třinci, Závodní 817, PSČ 739 61, IČ 258 39 047, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 4170, zastoupenou Ing. Václavem Jakešem, Ph.D., předsedou představenstva společnosti, jejímž předmětem je poskytování služeb v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a technicko-organizační činnosti v oblasti požární ochrany, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 12 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/1006 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o přenechání majetku do užívání č. 2007/23/006/2/Mo mezi městem Třinec a Českou republikou - Ministerstvem práce a sociálních věcí se sídlem Praha 2, Na příčním právu 1, PSČ 128 00, IČ 005 51 023, zastoupené panem Bc. Vladimírem Šiškou, 1. náměstkem ministra, jejímž předmětem je majetek pořízený v roce 2008, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/1007 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2008/23/009/Mo mezi městem Třinec a společností DIGIS, spol. s r. o., se sídlem Gen. Sochora 6176/6A, Ostrava - Poruba, PSČ 708 00, IČ 190 12 276, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 961, zastoupenou Ing. Liborem Štefkem, jednatelem společnosti, jejímž předmětem je systémová podpora na další 3 roky, pro softwarové produkty AMEServer a AMEBU XL, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/1008 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na dodavatele grafického vzhledu internetových stránek města takto: 1. TROJKAM STUDIO, s. r. o., Nám. Svobody 527, Třinec IČ 27 816 834 2. Creative.cz studio, s. r. o., Poštovní 244, Třinec IČ 27 774 244 3. Ing. Kamil Dvořáček, Koniklecová 7, Brno IČ 73 777 498 4. A-KOMPLEX Ostrava, a. s., Hasičská 930/53, Ostrava IČ 27 830 209 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/23/005/Mo mezi městem Třinec a společností TROJKAM STUDIO, s. r. o., se sídlem nám. Svobody 527, Třinec, PSČ 739 61, IČ 27 816 834, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, spisová značka C30520, zastoupenou Romanem Karczmarczykem, jednatelem společnosti, jejímž předmětem je nové grafické zpracování internetových stránek města, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/1009 1) odvolala z funkce člena komise prevence kriminality Mgr. Miroslavu Kubeczkovou 2) jmenovala do funkce člena komise prevence kriminality Ing. Janu Sikorovou. Rada města usnesením č. 2011/1010 1) neudělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a neumožnila prodloužení konání hudebních produkcí panu Marku Polokovi, bytem Svornosti 1081, 739 61 Třinec, v provozovně ESCOBAR, Koperníkova 1153, 739 61 Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 02:00 hodin (následujícího dne).
Strana 13 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/1011 1) revokovala povolení výjimky paní Zuzaně Walicové, IČ 878 20 145, Karpentná 153, Třinec, prodloužit trvání akce „Fenomén tour“, která se bude konat 28. října 2011 ve sportovní hale STaRS v Třinci, do 01:00 hodin (dne 29. října 2011), kterou schválila na 16. schůzi Rady města Třince dne 30.05.2011 usnesením č. 2011/593 2) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožňuje paní Zuzaně Walicové, IČ 878 20 145, Karpentná 153, Třinec, prodloužit trvání akce „Fenomén tour“, která se bude konat 28. října 2011 na parkovišti u haly STaRS v Třinci, do 24:00 hodin. Rada města usnesením č. 2011/1012 1) vydala stanovisko k petici občanů ve věci „nesouhlasu s výstavbou haly a administrativního objektu firmy Mepac, s. r. o., v Třinci - Neborech“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/1013 1) schválila text odpovědi na dopis občana města Třince, jehož předmětem je žádost o okamžité zastavení betonování velkých ploch v sousedství pro stoupání spodních vod a předimenzování kanálu, a to dle přílohy č. 2 k usnesení. Rada města usnesením č. 2011/1014 1) schválila dobrovolnickému centru ADRA, Frýdek-Místek, Radniční 1242, 738 01, použití znaku města Třince v propagační kampani a na svých webových stránkách. Rada města usnesením č. 2011/1015 1) rozhodla v rámci projektu „Plaveme prsa“ dne 15.10.2011 od 10:00 do 12:00 hodin o bezplatném vstupu na krytý bazén pro účastníky akce 2) uložila viz ÚKOLY 3) schválila občanskému sdružení Klub Marie použití znaku města Třince v propagační kampani a na svých webových stránkách. Rada města usnesením č. 2011/1016 1) schválila organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Jablunkovská, č. p. 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, předložení žádosti o finanční příspěvek z dotačního titulu vyhlašovaného Ministerstvem zahraničních věcí České republiky „Česko-polské fórum“ na projekt pro rok 2012 „Okolo Olzy cestička“.
Strana 14 (celkem 15)
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2011/1004 45/27 Vedoucímu oddělení právního zapracovat změny dle bodu 1 do vnitřní směrnice č. 10/2009. Zodp.: Mgr. Zawadzki, vedoucí právního oddělení Termín: RMě konaná dne 24.10.2011 U usnesení č. 2011/1015 46/27 Řediteli STaRS postupovat dle bodu 1) tohoto usnesení. Zodp.: Mgr. Procházka, ředitel příspěvkové organizace STaRS Termín: RMě konaná dne 24.10.2011
………………………….............
RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA
….…..……………………..........
Ing. Ivo Kantor MÍSTOSTAROSTA
Strana 15 (celkem 15)
