USNESENÍ 64. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 19. listopadu 2012 Rada města usnesením č. 2012/2354 1) schválila program 64. schůze rady města, konané dne 19.11.2012. Rada města usnesením č. 2012/2355 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 64. schůze rady města místostarostu Ing. Ivo Kantora. Rada města usnesením č. 2012/2356 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2012/2357 1) provedla rozpočtová opatření č. 66 s - 68 s ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 264 - 272 ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) vzala na vědomí výkaz o plnění rozpočtu města Třince k 31.10.2012 po provedené konsolidaci ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2358 1) rozhodla uzavřít příkazní smlouvu č. 2012/02/199/No na organizační zajištění průběhu zadávacího řízení na veřejnou zakázku za účelem výběru zhotovitele stavebních prací „Likvidace zásobníku LTO Domov Sosna" mezi městem Třinec a příspěvkovou organizací Sociální sluţby města Třinec, se sídlem ve městě Třinec, Habrová 302, PSČ 739 61, IČ 006 00 954, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla revokovat usnesení č. 2012/2337 projednávané na 63. schůzi rady města konané dne 05.11.2012, ve věci vyhlášení veřejné zakázky na akci „Likvidace zásobníku LTO Domov Sosna“ 3) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku v souladu s § 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na akci „Likvidace zásobníků LTO Domov Sosna“ Strana 1 (celkem 22)
4) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku zadanou dle § 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 5) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky, a to nejniţší nabídková cena 6) schválila sloţení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení na akci „Likvidace zásobníku LTO – Domov Sosna“ Komise PhDr. Milada Hejmejová Mgr. Pavel Pezda Mgr. Ellen Raszková Ing. Daniel Fojcik Ing. arch. Boris Petrov
Náhradníci RNDr. Věra Palkovská Lukáš Pydych Mgr. Iveta Hučíková Alexandra Lipowská Mgr. Rafał Zawadzki
7) schválila zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 8) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení a podepisování případných dalších rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek dle § 110 odst. 3 zákona č, 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rámci veřejné zakázky uvedené pod bodem 1) tohoto usnesení. Rada města usnesením č. 2012/2359 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky „Zajištění přípravy a dovozu obědů pro zaměstnance města Třinec zařazené do Městského úřadu Třinec“ takto: 1. APB servisní realitní, s. r. o., Švabinského 2223/9, Ostrava IČ 286 07 872 2. Třinecké gastrosluţby, s. r. o., Průmyslová 1035, Třinec IČ 258 38 148 3. Nemocnice Třinec, příspěvková organizace, Kaštanová 268, Třinec IČ 005 34 242 2) rozhodla v souladu s § 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít mandátní smlouvu č. 2012/12/016/Ja na „Zajištění přípravy a dovozu obědů pro zaměstnance města Třinec zařazené do Městského úřadu Třinec“ mezi městem Třinec a firmou APB servis realitní, s. r. o., se sídlem ve městě Ostrava-Moravská Ostrava, Švabinského 2223/9, PSČ 702 00, IČ 286 07 872, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2360 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/200/No na vypracování projektové dokumentace „Sanace podloží pod stávajícím parkovištěm u hřbitova v Třinci, Dolní Líštná“ mezi městem Třinec a projekční firmou Projekt 2010, s. r. o., se sídlem ve městě Ostrava-Vítkovice, Ruská 43, PSČ 703 00, IČ 483 91 531, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 2 (celkem 22)
Rada města usnesením č. 2012/2361 1) rozhodla uzavřít Rámcovou smlouvu č. 2012/12/026/Ja na „Poskytnutí hlasových a datových služeb prostřednictvím mobilního operátora pro Městský úřad Třinec“ mezi městem Třinec a společností T-mobile Czech Republic, a. s., se sídlem ve městě Praha 4, Tomíčkova 2144/1, PSČ 149 00, IČ 649 49 681, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2362 1) rozhodla uzavřít Smlouvu o poskytování veřejně dostupné sluţby elektronických komunikací č. 2012/12/027/Ja na „Poskytnutí hlasových služeb pro Městský úřad Třinec“ mezi městem Třinec a společností GTS Czech, s. r. o., se sídlem ve městě Praha 3, Přemyslovská 285/43, PSČ 130 00, IČ 284 92 170, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2363 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „KČOV Kojkovice terénní úpravy“ takto: 1. Ing. Martin Závodný, Frýdek-Místek, Lískovecká 2867 IČ 649 58 361 2. ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ, s. r. o., Bystřice 1139 IČ 607 75 742 3. TALPA, s. r. o. – zahradnické sluţby, Orlová-Lutyně, U Hájenky 325 IČ 253 91 275 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/203/No na stavbu „KČOV Kojkovice - terénní úpravy“ mezi městem Třinec a Ing. Martinem Závodným, se sídlem ve městě Frýdek-Místek, Lískovecká 2867, PSČ 738 01, IČ 649 58 361, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2364 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Rekonstrukce chodníků na ulici SNP v Třinci“ takto: 1. DOMASTER, spol. s r. o., Třinec, Nebory 467 IČ 253 98 695 2. AK plus Novostav, s. r. o., Třinec, Jablunkovská 410 IČ 253 68 052 3. Nehlsen Třinec, s. r. o., Třinec, Jablunkovská 392 IČ 253 55 996 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/12/201/No na akci „Rekonstrukce chodníků na ulici SNP v Třinci“ mezi městem Třinec a firmou DOMASTER, spol. s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Nebory 467, PSČ 739 61, IČ 253 98 695, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 3 (celkem 22)
Rada města usnesením č. 2012/2365 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Rekonstrukce chodníku na ulici 1. máje v Třinci“ takto: 1. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, Třinec IČ 253 55 996 2. L. GREKO, s. r. o., Konská 468, Třinec IČ 476 79 352 3. T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, Třinec IČ 253 88 756 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/12/202/No na akci „Rekonstrukce chodníku na ulici 1. máje v Třinci“ mezi městem Třinec a firmou Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 392, PSČ 739 61, IČ 253 55 996, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2366 1) rozhodla v rámci stavby „Víceúčelový objekt Karpentná“ uzavřít smlouvu č. 2012/02/198/Še o budoucí smlouvě o realizaci přeloţky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie mezi městem Třinec a společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem ve městě Děčín 4, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, a to za předpokládanou úhradu 115.591,46 Kč, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2367 1) rozhodla o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene pro stavbu „Chodník Oldřichovice od PZŠ po farní sbor, vč. veřejného osvětlení a dešťové kanalizace, SO 303 – Dešťová kanalizace III. etapa“ spočívajícího v oprávnění uţívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údrţby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemky parc. č. 3387/3 a 3449 v obci Třinec, v k. ú. Oldřichovice u Třince do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 1.000 Kč bez DPH, mezi městem Třinec a Správou silnic Moravskoslezského kraje, se sídlem ve městě Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711 2) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Chodník Oldřichovice od PZŠ po farní sbor, vč. veřejného osvětlení a dešťové kanalizace, SO 303 – Dešťová kanalizace III. etapa“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2012/02/182/Še mezi městem Třinec a Správou silnic Moravskoslezského kraje, se sídlem ve městě Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711 ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2368 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla projektové dokumentace stavby „Parkovací plochy v lokalitě ul. Čapkova, ul. Palackého a ul. Sosnová“ - provedení geologického průzkumu 2) rozhodla o navýšení ceny projektové dokumentace stavby „Parkovací plochy v lokalitě - ul. Čapkova, ul. Palackého a ul. Sosnová“ - provedení geologického průzkumu o 6.000 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/102/No mezi městem Třinec a projekční společností DELTA Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Autobusové nádraţí 534, PSČ 739 61, IČ 607 78 288, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 4 (celkem 22)
Rada města usnesením č. 2012/2369 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla projektové dokumentace stavby „Statické a dopravní řešení ul. Štefánikovy v Třinci“ 2) rozhodla o změně termínu plnění projektové dokumentace „Statické a dopravní řešení ul. Štefánikovy v Třinci“, a to dokumentace pro územní rozhodnutí do 15.02.2013, dokumentace pro stavební povolení do 05/2013 a prováděcí dokumentace do 07/2013 3) rozhodla o navýšení ceny projektové dokumentace „Statické a dopravní řešení ul. Štefánikovy v Třinci“ o 26.400 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 4) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2011/02/020/No ze dne 30.05.2011 na vypracování projektové dokumentace „Statické a dopravní řešení ul. Štefánikovy v Třinci“ mezi městem Třinec a zpracovatelem projektové dokumentace VIAPROJEKT, s. r. o., se sídlem ve městě Ostrava Vítkovice, Na obvodu 1098/41, PSČ 703 00, IČ 253 50 323, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2370 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla stavby „Oprava kanalizace Třinec Oldřichovice - Závist“ 2) rozhodla o prodlouţení termínu plnění do 14.12.2012 3) rozhodla o navýšení díla stavby „Oprava kanalizace Oldřichovice - Závist“ o částku 269.649 Kč (bez DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru ţivotního prostředí a zemědělství 4) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/191/No na stavbu „Oprava kanalizace Oldřichovice - Závist“ mezi městem Třinec a firmou WOMBAT, s. r. o., se sídlem ve městě Brno, Březinova 759/23, PSČ 616 00, IČ 479 12 553, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2371 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na vypracování projektové dokumentace „Bezpečnostní prvky v Třinci - přechody pro chodce“ takto: 1. DELTA Třinec, s. r. o., Třinec, Autobusové nádraţí 534 IČ 607 78 288 2. UDI MORAVA, s. r. o., Ostrava, Havlíčkovo nábřeţí 38 IČ 258 93 076 3. JACKO, projekty & vozovky, s. r. o., Ostrava, Ţeníškova 2313/1 IČ 278 00 440 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/05/196/Ku na vypracování projektové dokumentace „Bezpečnostní prvky v Třinci - přechody pro chodce“ mezi městem Třinec a firmou DELTA Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Autobusové nádraţí 534, PSČ 739 61, IČ 607 78 288, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 5 (celkem 22)
Rada města usnesením č. 2012/2372 1) schválila uveřejnění dle § 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběţné oznámení veřejných zakázek: a) „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci“ b) Financování akce „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci“ ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím příloh č. 1 a č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2373 1) rozhodla uzavřít smlouvu o výpůjčce č. 2012/01/23/Sz mezi městem Třinec a společností EKO-KOM, a. s., se sídlem Na Pankráci 1685/17, PSČ 140 21 Praha 4, IČ 251 34 701, a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2374 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/01/024/Hl na provedení „Bezpečnostní kácení dřevin - podzim 2012“ mezi městem Třinec a firmou Karel Turoň, Oldřichovice 164, 739 61 Třinec, IČ 700 20 973, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2375 1) schválila vnitřní směrnici č. 14/2012 - Zásady pro poskytování vyhrazeného parkovacího místa pro drţitele průkazu ZTP a ZTP/P s účinností od 01.12.2012, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2376 1) rozhodla uzavřít „Smlouvu o dílo na zajištění stability stožárů veřejného osvětlení podél silnice I/11 v Třinci“ čj. 2012/10/006/Gr mezi městem Třinec a fyzickou osobou podnikající Františkem Galaczem, se sídlem Řeka 155, PSČ 739 55, IČ 115 41 393, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2377 1) rozhodla a) postoupit pohledávku ve výši 13.809 Kč, kterou má město Třinec za společnými nájemci sestrami M. K., bytem Bocanovice, a K. K., bytem Třinec, z titulu dluhu na bezdůvodném obohacení spočívajícím v uţívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, úhradách za plnění spojených s uţíváním bytu, vše včetně příslušenství pohledávek, dále dluhu na nákladech soudního řízení, a to za úplatu sestávající z 13.809 Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s uţíváním bytu za r. 2012, který bude znám do dne 30.04.2013, manţ. A. P. a J. P., oba bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/517/Ul ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 6 (celkem 22)
Rada města usnesením č. 2012/2378 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo uţší pořadí byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci postaveného s finanční spoluúčastí nájemců, na pozemku parc. č. 2522 v k. ú. a obci Třinec, manţ. L. Š. a M. Š., oba bytem Třinec, za podmínky odevzdání stávajícího bytu v témţe domě b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/516/Ul prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloţeného
Rada města usnesením č. 2012/2379 1) rozhodla přeřadit ţádost paní A. P., bytem Třinec, z uţšího pořadí na velikost bytů 1+2, příp. větší, do uţšího pořadí na velikost bytů max. 1+1, a to na poslední místo 2) rozhodla přeřadit ţádost pana M. C., bytem Třinec, z uţšího pořadí na velikost bytů 1+2, příp. větší, do uţšího pořadí na velikost bytů max. 1+1, a to na poslední místo za paní A. P. Rada města usnesením č. 2012/2380 1) rozhodla a) změnit dobu nájmu v nájemním vztahu zaloţeném nájemní smlouvou č. 2001/05/625/Sz ze dne 01.11.2001 uzavřenou mezi městem Třinec a Ing. Kateřinou Hrabětovou, místem podnikání Jablunkov, Písečná 3, PSČ 739 91, IČ 696 23 724, v souvislosti s pronájmem nebytových prostorů v objektu č. p. 561 na ul. Smetanově v Třinci postaveného na pozemku parc. č. 849/9 a pozemku parc. č. 849/5, vše v k. ú. a obci Třinec, z doby určité na dobu neurčitou b) uzavřít dodatek č. 4 k nájemní smlouvě č. 2001/05/625/Sz ze dne 01.11.2001 ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2381 1) rozhodla a) ukončit dohodu o kontrole č. 2011/05/547/Do ze dne 29.12.2011 mezi městem Třinec a Soukromou třineckou obchodní akademií a hotelovou školou, spol. s r. o., se sídlem Třinec, Beskydská 1140, PSČ 739 61, IČ 619 44 084, jejímţ obsahem je provádění pravidelné kontroly volných nebytových prostorů ve 3. nadzemním podlaţí objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, dohodou ke dni 31.01.2013 b) uzavřít dohodu o ukončení dohody o kontrole č. 2012/05/547/Do ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 7 (celkem 22)
Rada města usnesením č. 2012/2382 1) rozhodla zveřejnit záměr města odprodat nebo pronajmout nemovitosti v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, tj. - objekt č. p. 12 postavený na pozemku parc. č. 356 zast. plocha a nádvoří (Bratrství) - objekt bez čp/če obč. vyb. postavený na pozemku parc. č. 357/2 - objekt bez čp/če obč. vyb. postavený na pozemku parc. č. 357/3 - pozemek parc. č. 356 zast. plocha a nádvoří - pozemek parc. č. 357/1 ostatní plocha - pozemek parc. č. 357/2 zastavěná plocha a nádvoří - pozemek parc. č. 357/3 zastavěná plocha a nádvoří vč. vedlejší stavby, venkovních úprav, příslušenství a trvalých porostů ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu 2) rozhodla prodlouţit záměr města odprodat nebo pronajmout nemovitosti dle bodu 1) usnesení vţdy o dva měsíce, a to za stejných podmínek v případě, ţe ve stanoveném termínu nebude doručena ţádná nabídka. Rada města usnesením č. 2012/2383 1) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč manţelům J. F. a M. F., bytem Třinec, za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu b) prodlouţit nájemní smlouvu č. 2009/05/079/Za ze dne 03.04.2009 k nájmu bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 2229 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, manţelům J. F. a M. F., bytem Třinec, do 03.04.2013. Rada města usnesením č. 2012/2384 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního energetického zařízení na části pozemku parc. č. 1087 v k. ú. Tyra a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/540/By ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního energetického zařízení na části pozemku parc. č. 1087 v k. ú. Tyra a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/541/By ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu
Strana 8 (celkem 22)
3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemní elektropřípojky na části pozemku parc. č. 1380/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/548/Bu ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2385 1) doporučila zastupitelstvu města a) vykoupit dle obecných podmínek pro výkup zbytkových pozemků v rámci stavby přeloţky silnice I/11 schválených na 30. zasedání Zastupitelstva města Třince dne 07.09.2010, usnesením č. 30/820/2010, pozemek parc. č. 888, orná půda, o výměře 57 m2, parc. č. 889/1, trvalý travní porost, o výměře 442 m2 a parc. č. 889/4, trvalý travní porost, o výměře 221 m2, výměra celkem 720 m2, vše v k. ú. Nebory a obci Třinec, ve vlastnictví pana R. N., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 20 Kč/m2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/542/By ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2386 1) rozhodla zveřejnit záměr města prodat pozemek parc. č. 1457/39, zahrada, o výměře 181 m2 a spoluvlastnický podíl města Třince ve výši id. 1/120 pozemků parc. č. 1457/66, zahrada, o výměře 845 m2, 1457/67, zahrada, o výměře 162 m2 a 1460, vodní plocha, vodní nádrţ přírodní, o výměře 841 m2, vše v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, výběrem zájemce obálkovou metodou za minimální nabídkovou cenu ve výši 200 Kč/m2 ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla zveřejnit záměr města prodat spoluvlastnický podíl ve výši id. 1/120 pozemků parc. č. 1457/66, zahrada, o výměře 845 m2, 1457/67, zahrada, o výměře 162 m2 a 1460, vodní plocha, vodní nádrţ přírodní, o výměře 841 m2, vše v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, předem určenému zájemci, vlastníkovi zahrádky na pozemku parc. č. 1457/13 v k. ú. Lyţbice, paní L. J., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 200 Kč/m2. Rada města usnesením č. 2012/2387 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout o převodu stavby parkoviště na části pozemku parc. č. 3096 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, od pana S. T., bytem Třinec, do vlastnictví města Třince za symbolickou 1 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/549/By ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 9 (celkem 22)
Rada města usnesením č. 2012/2388 1) vzala na vědomí přijatou nabídku sdruţení Bunkr, o. s., se sídlem Třinec, Lidická 541, PSČ 739 61, IČ 266 17 013, na pronájem nebytových prostorů v celkové výměře 36,61 m² ve 2. nadzemním podlaţí objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, za symbolické nájemné ve výši 1 Kč/rok jako nabídku jedinou - viz příloha č. 2 přednesu 2) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu zaloţeného nájemní smlouvou č. 2595 ze dne 10.03.2000 uzavřenou mezi městem Třinec a Třineckou společností W&W, s. r. o., se sídlem Třinec, ul. Svornosti 1051, PSČ 739 61, IČ 253 71 533, vztahujícího se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.01.2013 3) rozhodla v nájemním vztahu zaloţeném nájemní smlouvou 2595 ze dne 10.03.2000 uzavřenou mezi městem Třinec a Třineckou společností W&W, s. r. o., se sídlem Třinec, ul. Svornosti 1051, PSČ 739 61, IČ 253 71 533, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec a) zúţit předmět nájmu o nebytový prostor – místnost č. 2.11 ve výměře 28,79 m², ve 2. nadzemním podlaţí ke dni 30.11.2012 b) uzavřít dodatek č. 16 k nájemní smlouvě č. 2595 ze dne 10.03.2000 ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 4) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout nebytové prostory v 1. nadzemním podlaţí v celkové výměře 33,79 m² a ve 2. nadzemním podlaţí v celkové výměře 82,60 m² v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 5) rozhodla o prodlouţení záměru pronájmu dle bodu 4) usnesení vţdy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, ţe ve stanoveném termínu nebude doručena ţádná nabídka. Rada města usnesením č. 2012/2389 1) vzala na vědomí informaci o umístění fóliového polepu paní Moniky Hótové, místem podnikání Třinec, Beskydská 724, PSČ 739 61, IČ 428 73 304, na ploše o rozměrech 112 cm x 37 cm v horní plechové části prosklené stěny oddělující čekárnu od cukrárny uvnitř objektu č. p. 403 Třinec – Staré Město, postaveného na pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, v souvislosti s pronájmem nebytových prostorů v daném objektu. Rada města usnesením č. 2012/2390 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince, spočívající v právu vedení a provozování kanalizačního řadu na části pozemku parc. č. 1944/14 ve vlastnictví pana P. S., bytem Třinec, a části pozemku parc. č. 1931/3 ve vlastnictví paní I. N., bytem Třinec, vše v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, v rozsahu vymezeném v geometrickém plánu č. 1898-62/2012 ze dne 13.08.2012 za jednorázovou finanční úhradu 1 Kč b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/550/Př ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 10 (celkem 22)
Rada města usnesením č. 2012/2391 1) vzala na vědomí oznámení změny smluvní strany na straně nájemce v nájemním vztahu zaloţeném nájemní smlouvou č. 533 ze dne 23.07.1996, a to z paní V. T., bytem Třinec, na nového nájemce paní Noemi Olszarovou, místem podnikání Třinec, Oldřichovice 713, PSČ 739 61, IČ 011 79 730, na základě uzavřené smlouvy o prodeji podniku s účinností ode dne 01.11.2012, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 604 na ul. Poštovní v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 800 v k. ú. a obci Třinec 2) rozhodla a) rozšířit v nájemním vztahu zaloţeném nájemní smlouvou č. 533 ze dne 23.07.1996, uzavřenou mezi městem Třinec a paní Noemi Olszarovou, místem podnikání Třinec, Oldřichovice 713, PSČ 739 61, IČ 011 79 730, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 604 na ul. Poštovní v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 800 v k. ú. a obci Třinec, stávající účel uţívání o nehtovou modeláţ, manikúru a pedikúru b) uzavřít dodatek č. 8 k nájemní smlouvě č. 533 ze dne 23.07.1996 v souvislosti se změnou smluvní strany ve vztahu k pronajatým nebytovým prostorům v objektu č. p. 604 na ul. Poštovní v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 800 v k. ú. a obci Třinec dle bodu 1 a 2a) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2392 1) rozhodla a) v nájemním vztahu zaloţeném nájemní smlouvou č. 2012/05/287/Do ze dne 04.07.2012 uzavřenou mezi městem Třinec a Charitou Třinec, se sídlem Třinec, Lidická 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, vztahujícího se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 412 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2136 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, rozšířit stávající účel uţívání o sběrné místo jízdních kol v rámci akce „KOLA PRO AFRIKU“ b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2012/05/287/Do ze dne 04.07.2012 ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2393 1) rozhodla zmocnit Ředitelství silnic a dálnic ČR se sídlem Praha 4, Na Pankráci 546/56, PSČ 145 05, IČ 659 93 390, k zastupování města Třince ve věci - podávat a projednávat návrhy smluv o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni s vlastníky překládkou dotčených pozemků - podávat návrhy na vklady smluv o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni do katastru nemovitostí a brát tyto návrhy zpět, proti rozhodnutím podávat opravné prostředky a vzdávat se opravných prostředků - podávat návrhy na zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni k nemovitostem vyvlastněním podle příslušného zákona, tyto návrhy brát zpět, proti rozhodnutím podávat opravné prostředky a vzdávat se opravných prostředků a ke všem úkonům přijímat doručované písemnosti v rámci stavby „Silnice I/11 Nebory – Oldřichovice“ pro stavební objekty SO 441 Přeloţka venkovního vedení VO v km 5,500 SO 442 Přeloţka venkovního vedení VO v km 5,800-6,000 SO 443 Přeloţka venkovního vedení VO v km 6,400 SO 444 Přeloţka venkovního vedení VO v km 6,900-7,200 SO 445 Přeloţka venkovního vedení VO v km 7,200 SO 446 Přeloţka venkovního vedení VO v km 8,200 Strana 11 (celkem 22)
SO 447 Přeloţka venkovního vedení VO v km 8,900 SO 448 Přeloţka venkovního vedení VO v km 9,500-9,600 SO 449 Přeloţka venkovního vedení VO v km 9,700-9,800 SO 450 Přeloţka venkovního vedení VO v km 9,800-10,200 SO 451 Přeloţka venkovního vedení VO v km 10,100 ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2394 1) rozhodla a) ukončit smluvní vztah zaloţený nájemní smlouvou č. 2009/05/098/Do ze dne 30.04.2009 uzavřenou mezi městem Třinec a společností BRAINTRAST, s. r. o., se sídlem Třinec, Frýdecká 488, PSČ 739 61, IČ 258 57 703, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, dohodou ke dni 28.02.2013 b) uzavřít dohodu o ukončení nájemního vztahu č. 2012/05/545/Do ve znění přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout nebytové prostory v 1. nadzemním podlaţí v celkové výměře 56,11 m² objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2395 1) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat část pozemku parc. č. 1470/1, zahrada, o výměře 129 m², nově označ. jako parc. č. 1470/6 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince dle geometrického plánu č. 1992-134/2012 ze dne 27.09.2012, manţelům L. J. a L. J., bytem Vendryně, za cenu 45 Kč/m2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/551/Bu ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2396 1) vzala na vědomí přijaté nabídky na pronájem nebytových prostorů v celkové výměře 79,82 m² v 1. nadzemním podlaţí objektu č. p. 408 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2131 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec - společnosti STEBLOVÁ, s. r. o., se sídlem Praha – západ, Dolní Břeţany 182, PSČ 252 41, IČ 268 66 145, za účelem zřízení nekuřácké restaurace se specializovanou kuchyní vč. dětského koutku, za nabídnuté nájemné ve výši 135.694 Kč/rok - pana Marka Křevkého, místem podnikání Petrovice u Karviné 22, PSČ 735 72, IČ 683 02 177, za účelem zřízení prodejny mobilních telefonů, příslušenství a s ní související činností, skladu, centrály a výdejního místa pro eShop, za nabídnuté nájemné ve výši 156.000 Kč/rok
Strana 12 (celkem 22)
2) rozhodla a) pronajmout nebytové prostory v souhrnné výměře 79,82 m², tj. místnosti č. 1.01 ve výměře 55,00 m², č. 1.02 ve výměře 8,13 m², č. 1.03 ve výměře 10,60 m², č. 1.04 ve výměře 0,83 m², č. 1.05 ve výměře 1,63 m², č. 1.06 ve výměře 3,63 m² + vnitřní dřevěné schodiště v 1. nadzemním podlaţí objektu č. p. 408 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2131 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec, na dobu neurčitou ode dne 03.12.2012, uchazečům v tomto pořadí: 1. panu Markovi Křevkému, místem podnikání Petrovice u Karviné č. p. 22, PSČ 735 72, IČ 683 02 177, za účelem zřízení prodejny mobilních telefonů, příslušenství a s ní související činností, skladu, centrály a výdejního místo pro eShop, za nabídnuté nájemné ve výši 156.000 Kč/rok 2. společnosti STEBLOVÁ, s. r. o., se sídlem Praha – západ, Dolní Břeţany 182, PSČ 252 41, IČ 268 66 145, za účelem zřízení nekuřácké restaurace se specializovanou kuchyní vč. dětského koutku, za nabídnuté nájemné ve výši 135.694 Kč/rok b) uzavřít nájemní smlouvu 2012/05/546/Do ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2397 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch Polského kulturně - osvětového svazu v Oldřichovicích, se sídlem Třinec, Oldřichovice 565, PSČ 739 61, IČ 696 09 870, spočívající v právu vedení vodovodní přípojky na části pozemku parc. č. 3422/1 v k. ú. Oldřichovice u Třince a v obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/552/By, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2398 1) vzala na vědomí informaci v souvislosti s připravovanou rekonstrukcí objektu č. p. 541 na ul. Lidické v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2492/3 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec a) o přerušení uţívání veškerých nebytových prostorů Městskou knihovnou Třinec, příspěvkovou organizací, se sídlem Třinec, Lidická 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, v daném objektu s účinností ode dne 01.03.2013 b) o poskytnutí náhradních prostorů Městské knihovně Třinec, příspěvkové organizaci, se sídlem Třinec, Lidická 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, v objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec s účinností ode dne 01.02.2013 c) o úpravě předmětu uţívání svěřených nebytových prostorů Základní škole, Třinec, Slezská 773, příspěvkové organizaci, se sídlem Slezská 773, 739 61 Třinec, IČ 008 47 119, v objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyţbice a obci Třinec s účinností ode dne 01.02.2013 2) rozhodla v souvislosti s bodem 1) tohoto usnesení a) zúţit předmět uţívání ve smluvním vztahu zaloţeném dohodou o svěření nebytových prostorů do uţívání uzavřené mezi městem Třinec a Základní školou, Třinec, Slezská 773, příspěvkovou organizací, se sídlem Třinec, Slezská 773, PSČ 739 61, IČ 008 47 119, v souvislosti s uţíváním nebytových prostorů ve 3. nadzemním podlaţí objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci ke dni 31.01.2013 o tyto nebytové prostory: Strana 13 (celkem 22)
id. ½ místnosti č. 3.04 id. ½ místnosti č. 3.05 místnost č. 3.08 id. ½ místnosti č. 3.15 id. ½ místnosti č. 3.16 id. ½ místnosti č. 3.18
WC chlapci předsíň WC kabinet úklidová míst. předsíň WC WC dívky
z výměry 11,210 m² z výměry 4,190 m² ve výměře 11,680 m² z výměry 1,300 m² z výměry 1,880 m² z výměry 12,350 m²
b) uzavřít dodatek č. 2 k dohodě o svěření nebytových prostorů do uţívání č. 2012/05/168/Do ze dne 23.04.2012, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla v souvislosti s body 1) a 2) tohoto usnesení a) rozšířit předmět uţívání ve smluvním vztahu zaloţeném dohodou o svěření nebytových prostorů do správy a o úhradě sluţeb č. 2003/05/521/Do ze dne 22.09.2003 uzavřené mezi městem Třinec a Městskou knihovnou Třinec, příspěvkovou organizací, se sídlem Třinec, Lidická 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, ve 3. nadzemním podlaţí objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci s účinností ode dne 01.02.2013 o tyto nebytové prostory: id. ½ místnosti č. 3.04 WC chlapci z výměry 11,210 m² id. ½ místnosti č. 3.05 předsíň WC z výměry 4,190 m² místnost č. 3.08 kabinet ve výměře 11,680 m² místnost č. 3.09 kabinet ve výměře 12,590 m² místnost č. 3.10 předsíň ve výměře 5,980 m² místnost č. 3.11 učebna ve výměře 37,580 m² místnost č. 3.12 učebna ve výměře 50,980 m² místnost č. 3.13 kabinet ve výměře 17,590 m² místnost č. 3.14 učebna ve výměře 56,180 m² id. ½ místnosti č. 3.15 úklidová míst. z výměry 1,300 m² id. ½ místnosti č. 3.16 předsíň WC z výměry 1,880 m² místnost č. 3.17 bezbar. WC ve výměře 2,800 m² id. ½ místnosti č. 3.18 WC dívky z výměry 12,350 m² místnost č. 3.19 učebna ve výměře 55,940 m² místnost č. 3.20 kabinet ve výměře 11,680 m² místnost č. 3.21 učebna ve výměře 57,700 m² b) uzavřít dodatek č. 7 k dohodě o svěření nebytových prostorů do správy a o úhradě sluţeb č. 2003/05/521 ze dne 22.09.2003, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2399 1) rozhodla zveřejnit záměr města poskytnout jako výpůjčku níţe uvedený majetek města Třince předem určenému zájemci Farnímu sboru Slezské církvi evangelické, a. v., v Třinci, se sídlem Revoluční 609, Třinec, PSČ 739 61, IČ 696 09 781, na dobu neurčitou od 01.01.2013 hřbitov Horní Líštná vodovodní přípojka vývěsní vitrína hřbitov Lyžbice vývěsní vitrína budova sociálního zařízení včetně venkovních úprav pozemek parc. č. 1424/1 trvalý travní porost o výměře 382 m 2 včetně venkovních úprav, oplocení, 2ks laviček, odpadkového koše a trvalých porostů (urnový háj) pozemek parc. č. 1427/1 ost. plocha, hřbitov o výměře 73 m2 včetně oplocení pozemek parc. č. 1427/2 ost. plocha, hřbitov o výměře 50 m2 včetně oplocení pozemek parc. č. 1431 ost. plocha, hřbitov o výměře 465 m2 část pozemku parc. č. 1425 včetně oplocení. Strana 14 (celkem 22)
Rada města usnesením č. 2012/2400 1) rozhodla vyhlásit dotační program „Podpora v oblasti kulturních a sportovních aktivit z rozpočtu města Třince na rok 2013“ 2) schválila směrnici č. 13/2012 Zásady pro program „Podpora v oblasti kulturních a sportovních aktivit z rozpočtu města Třince na rok 2013“ ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) schválila termín uzávěrky na den 07.01.2013. Rada města usnesením č. 2012/2401 1) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 13/2012 na pronájem 2 kusů dřevěných stánků mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, a HOCKEY CLUBEM OCELÁŘI TŘINEC, a. s., se sídlem v Třinci, ulice Lesní - Zimní stadion, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 258 41 599, na hokejovou sezonu 2012/2013 za cenu 30.000 Kč bez DPH 2) pověřila ředitele příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb města Třinec (STaRS), uzavřít nájemní smlouvu č. 13/2012 s HOCKEY CLUBEM OCELÁŘI TŘINEC, a. s., se sídlem v Třinci, ulice Lesní - Zimní stadion, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 258 41 599, dle bodu 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2402 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Rekonstrukce šaten stadionu na Borku“ takto: 1. T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, Třinec IČ 253 88 746 2. AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, Třinec IČ 253 68 052 3. MORCINEK, s. r. o., Třinec, Staré Město, Poštovní 171 IČ 258 81 370 4. HARD CONSTRUCTION, s. r. o., Na zbytkách 83, 738 01, Frýdek-Místek IČ 259 07 204 5. D5, a. s., Třinec, Průmyslová 1026, Třinec IČ 476 74 539 6. Cieslar, s. r. o., Bystřice 325, 739 95 Bystřice IČ 258 15 580 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 14/2012 na akci „Rekonstrukce šaten stadionu na Borku“ mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, a firmou T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, Třinec, IČ 253 88 746, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. 3) uložila viz ÚKOLY.
Strana 15 (celkem 22)
Rada města usnesením č. 2012/2403 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na zajištění sluţby „Autobusová přeprava dětí pro plaveckou školu STaRS pro rok 2013“ takto: 1. Veolia Transport Morava, a. s., Vítkovická 3133/5, 702 00 Ostrava IČ 258 27 405 2. Marian Laboj, Kaštanová 868, 739 92 Návsí IČ 696 20 245 2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 15/2012 na zajištění sluţby „Autobusová přeprava dětí pro plaveckou školu STaRS pro rok 2013“ mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, a firmou Veolia Transport Morava, a. s., Vítkovická 3133/5, 702 00 Ostrava Moravská Ostrava, IČ 258 27 405, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. 3) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2012/2404 1) souhlasila s uzavřením vnějšího oválu Městského stadionu v areálu příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, pro sezónu 2012/2013, v době konání domácích extraligových hokejových utkání, za účelem parkování osobních automobilů hostů a partnerů HOCKEY CLUBU OCELÁŘI TŘINEC, a. s., se sídlem v Třinci, ulice Lesní - Zimní stadion, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 258 41 599 2) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2012/2405 1) schválila organizaci Dům dětí a mládeţe, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 66, PSČ 739 61, IČ 750 86 424, předloţení ţádostí o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z dotačního programu Moravskoslezského kraje na projekt „Buďme zdrávi s Domečkem“. Rada města usnesením č. 2012/2406 1) vzala na vědomí zapojení Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace, Máchova 1134, 739 61 Třinec, IČ 750 55 473, do projektu „Optimalizace sítě služeb sociální prevence v Moravskoslezském kraji“ v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory 3.1, a to do veřejné zakázky na sluţby zadávaní v otevřeném řízení jako subdodavatel pro sluţby - Azylový dům pro matky a Dům na půl cesty. 2) pověřila ředitelku Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace paní Bc. Alenu Kostkovou k uzavření následujících smluv o subdodávce: a) Smlouvy č. CSPT/0230/2012 o poskytování sociálních sluţeb pro realizaci projektu „Optimalizace sítě služeb sociální prevence v Moravskoslezském kraji“ v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory 3.1 se Sdruţením azylových domů, se sídlem Tusarova 1271/60, 170 00 Praha 7 - Holešovice, IČ/DIČ 492 76 077 / CZ749276077, zastoupeným Mgr. Dominikou Najvert, ředitelkou, na sluţbu sociální prevence „Azylový dům pro matky“ Strana 16 (celkem 22)
b) Smlouvy č. CSPT/0231/2012 o poskytování sociálních sluţeb pro realizaci projektu „Optimalizace sítě služeb sociální prevence v Moravskoslezském kraji“ v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory 3.1 se Sdruţením azylových domů, se sídlem Tusarova 1271/60, 170 00 Praha 7 - Holešovice, IČ/DIČ 492 76 077 / CZ749276077, zastoupeným Mgr. Dominikou Najvert, ředitelkou, na sluţbu sociální prevence „Dům na půl cesty“ c) Smlouvy č. CSPT/0232/2012 o poskytování sociálních sluţeb pro realizaci projektu „Optimalizace sítě služeb sociální prevence v Moravskoslezském kraji“ v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory 3.1 s Potravinovou bankou v Ostravě, o. s., se sídlem Hasičská 550/50, 700 30 Ostrava – Hrabůvka, IČ/DIČ 265 59 951 / CZ26559951, zastoupenou Mgr. Ilonou Śniegoňovou, předsedkyní, na sluţbu sociální prevence „Azylový dům pro matky“ d) Smlouvy č. CSPT/0233/2012 o poskytování sociálních sluţeb pro realizaci projektu „Optimalizace sítě služeb sociální prevence v Moravskoslezském kraji“ v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory 3.1 s Potravinovou bankou v Ostravě, o. s., se sídlem Hasičská 550/50, 700 30 Ostrava – Hrabůvka, IČ/DIČ 265 59 951 / CZ26559951, zastoupenou Mgr. Ilonou Śniegoňovou, předsedkyní, na sluţbu sociální prevence „Dům na půl cesty“ a to ve znění smluv předloţených prostřednictvím příloh č. 2 - 5 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2407 1) rozhodla o přijetí účelového finančního příspěvku ve výši 10.000 Kč pro Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvkovou organizaci, Máchova 1134, 739 61 Třinec, IČ 750 55 473, z rozpočtu obce Vendryně na rok 2012, určeného na částečné zajištění provozu pro poskytování sociální a zdravotní péče dětem a mladým lidem s trvalým bydlištěm v obci Vendryně, kteří vyuţívají sluţby Denního stacionáře PAPRSEK a Denního stacionáře RADOST 2) pověřila ředitelku Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace, paní Bc. Alenu Kostkovou k uzavření „Smlouvy č. CSPT/0217/2012 o poskytnutí finančního příspěvku“ dle bodu 1) přednesu, s Obcí Vendryně, jednajícím Ing. Rudolfem Bilkem, starostou obce, se sídlem Vendryně 500, 739 94 Vendryně, IČ 630 26 112, a to ve znění smlouvy předloţené předkladatelem prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2408 1) rozhodla neposkytnout neinvestiční finanční příspěvek Integrovanému sociálnímu ústavu Komorní Lhotka, příspěvková organizace, IČ 008 47 038, se sídlem Komorní Lhotka 210, 739 53 Hnojník, na dofinancování provozních nákladů ISÚ Komorní Lhotka. Rada města usnesením č. 2012/2409 1) vzala na vědomí ţádost Obecně prospěšné společnosti Sv. Josefa, o. p. s., Ropice 11 o zařazení do komunitního plánování města Třinec z důvodu moţnosti poskytování dotací z Ministerstva práce a sociálních věcí a vyuţívání jejich sluţeb občany města Třince 2) zamítla ţádost o zařazení Obecně prospěšné společnosti Sv. Josefa, o. p. s., Ropice 11 do střednědobého plánování rozvoje sociálních sluţeb (komunitního plánování) města Třinec.
Strana 17 (celkem 22)
Rada města usnesením č. 2012/2410 1) rozhodla o výběru jediné nabídky, kterou stanovila a předloţila radě města hodnotící komise, z důvodu zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Pronájem fotozařízení za účelem zhotovování fotografií na doklady pro občany“: 1. C.T.S. studio, a. s., Novákových 380/18, Praha 8 IČ 264 59 132 2) rozhodla uzavřít smlouvu o nájmu movité věci č. 2012/12/020/Kr na akci „Pronájem fotozařízení za účelem zhotovování fotografií na doklady pro občany“ mezi městem Třinec a firmou C.T.S. studio, a. s., se sídlem ve městě Praha 8, Novákových 380/18, PSČ 180 00, IČ 264 59 132, zastoupenou Robertem Sklenaříkem, členem představenstva, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2411 1) rozhodla uzavřít Dohodu o ukončení Smlouvy o nájmu nebytového prostoru č. 1999/12/10 ze dne 29.06.1999 uzavřené mezi městem Třinec a panem Viliamem Cebem, místo podnikání Třinec-Tyra č. p. 103, IČ 226 94 561, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uzavřít Smlouvu o nájmu nebytového prostoru č. 2012/12/025/Ru uzavřené mezi městem Třinec a Miroslavem Raškou, bytem v Třinci-Tyře č. p. 42, IČ 658 80 901, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2412 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2010/23/010/Mo mezi městem Třinec a společností Software602, a. s., se sídlem Praha 4, Hornokrčská 15, PSČ 140 00, IČ 630 78 236, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vloţka 3044, zastoupenou Ing. Janem Petrem, místopředsedou představenstva, jejímţ předmětem je technická podpora na formulářové řešení, a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2413 1) rozhodla o udělení výjimky z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 10/2009 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třinec při zpracování ţádosti o dotaci včetně povinných příloh projektu „Cyklostezka Třinec Konská“. 2) rozhodla uzavřít „Smlouvu o dílo“ mezi městem Třinec a společností HRAT, s. r. o., Druţstevní 294, 739 61 Třinec, IČ 640 87 352, jejímţ předmětem je zpracování ţádosti o dotaci včetně povinných příloh projektu „Cyklostezka Třinec Konská“, a to ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2414 1) schválila a) podání ţádosti o dotaci na realizaci projektu „Přestupní terminál Třinec“ do Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko v rámci vyhlášené výzvy 1.3. – 10 Strana 18 (celkem 22)
b) zajištění finančních prostředků na spolufinancování a profinancování projektu „Přestupní terminál Třinec“, na který bude poţadována dotace z Regionálního operačního programu regionu soudrţnosti Moravskoslezsko, oblast podpory 1.3 Rozvoj dopravní obsluţnosti. Realizace projektu je plánována v roce 2013-2014. Minimální výše spolufinancování dle podmínek dotačního programu je 15% celkových způsobilých a 100% nezpůsobilých výdajů projektu. Na profinancování realizace projektu před čerpáním dotačních prostředků budou vyčleněny dostatečné vlastní zdroje města, ve výši a načasování, jak je deklarováno ve finančním plánu studie proveditelnosti c) zajištění financování provozu projektu „Přestupního terminálu Třinec – přednádražní prostor“, na který bude poţadována dotace z Regionálního operačního programu regionu soudrţnosti Moravskoslezsko, oblast podpory 1.3 Rozvoj dopravní obsluţnosti. Město má pro tyto účely vyčleněny v rozpočtovém výhledu vlastní finanční zdroje v dostatečné výši dle finančního plánu studie proveditelnosti na celou dobu povinné udrţitelnosti projektu dle podmínek dotačního programu ROP. Rada města usnesením č. 2012/2415 1) schválila a) podání ţádostí o dotaci na realizaci projektů „Integrovaný projekt“ a „Lokalita Pod Břehem“ do Operačního programu ţivotní prostředí b) zajištění finančních prostředků na spolufinancování a profinancování projektu „Integrovaný projekt“ a „Lokalita pod Břehem“. Realizace projektů je plánována v roce 2013. Minimální výše spolufinancování dle podmínek dotačního programu je 15% celkových způsobilých a 100% nezpůsobilých výdajů projektu. Na profinancování realizace projektu před čerpáním dotačních prostředků a úhradu vlastního podílu ţadatele budou vyčleněny dostatečné vlastní zdroje města, ve výši a načasování, jak je deklarováno v ţádosti o dotaci. Rada města usnesením č. 2012/2416 1) pověřila v souvislosti s jiţ uzavřenou „Dohodou o partnerství k realizaci projektu INFOTUR 4“, která byla schválena na 57. schůzi Rady města Třince dne 10.09.2012, usnesením č. 2012/2146, Regionální radu rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci k jednání při společné realizaci projektu „INFOTUR 4 Modernizace cykloturistického značení systému Regiotur“. Rada města usnesením č. 2012/2417 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umoţnila společnosti TRISIA, a. s., IČ 646 10 152, se sídlem nám. Svobody 526, 739 61 Třinec, prodlouţit trvání závěrečných lekcí Kurzu tance a společenské výchovy, které se budou konat 22.11.2012 a 25.11.2012 ve společenském sále kulturního domu, a to do 23:00 hodin. Rada města usnesením č. 2012/2418 1) rozhodla a) schválit nový Organizační řád Městského úřadu Třinec s účinností od 20.11.2012 ve znění přílohy č. 1 přednesu pozměněné radou města b) sníţit počet zaměstnanců Městského úřadu Třinec na 196 s účinností od 01.02.2013.
Strana 19 (celkem 22)
Rada města usnesením č. 2012/2419 1) rozhodla v rámci stavby „Rekonstrukce knihovny v Třinci“ uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/02/204/Li mezi městem Třinec a společností AHOLD Czech Republic, a. s., se sídlem ve městě Brnosever-Lesná, Slavíčkova 827/1a, PSČ 638 00, IČ 440 12 373, za 100 Kč/m2/měsíc + DPH ve výši stanovené zákonem, na dobu určitou od 01.04.2013 do 31.12.2019, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2420 1) vzala na vědomí zápis o průběhu konkursního řízení na vedoucí pracovní místo ředitele Základní školy a mateřské školy, Třinec, Míru 247, příspěvkové organizace, IČ 709 83 712 2) jmenovala navrţenou uchazečku konkursního řízení na vedoucí pracovní místo ředitele Základní školy a mateřské školy, Třinec, Míru 247, příspěvkové organizace, IČ 709 83 712, Mgr. Pavlínu Cemerkovou Golovou, s platností od 01.12.2012 na dobu určitou 6 let 3) stanovila s účinností ke dni jmenování plat řediteli Základní školy a mateřské školy, Třinec, Míru 247, příspěvkové organizace, IČ 709 83 712, ve znění přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2421 1) vzala na vědomí zápis o průběhu konkursního řízení na vedoucí pracovní místo ředitele Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, IČ 008 47 135 2) jmenovala navrţenou uchazečku konkursního řízení na vedoucí pracovní místo ředitele Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, IČ 008 47 135, Mgr. Ivetu Hudzietzovou, s platností od 01.12.2012 na dobu určitou 6 let 3) stanovila s účinností ke dni jmenování plat řediteli Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, IČ 008 47 135, ve znění přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/2422 1) vzala na vědomí zápis o průběhu konkursního řízení na vedoucí pracovní místo ředitele Mateřské školy, Třinec, Slezská 778, příspěvkové organizace, IČ 709 83 674 2) jmenovala navrţenou uchazečku konkursního řízení na vedoucí pracovní místo ředitele Mateřské školy, Třinec, Slezská 778, příspěvkové organizace, IČ 709 83 674, Mgr. Bc. Janu Buzkovou, s platností od 01.01.2013 na dobu určitou 6 let. Rada města usnesením č. 2012/2423 1) rozhodla schválit ředitelům příspěvkových organizací města Třince mimořádné odměny ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 20 (celkem 22)
NEPŘIJATÁ USNESENÍ rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout plochu 1 m² z místnosti č. 102 ve výměře 67,37 m² (čekárna autobusového stanoviště) v 1. nadzemním podlaţí objektu č. p. 403 Třinec – Staré Město, postaveného na pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, za účelem umístění 1 ks prodejního „svačinového“ automatu, výběrem zájemce obálkovou metodou za dohodnutou cenu min. ve výši 18 tis. Kč/rok, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout 3 x plochu o rozměrech 112 cm x 37 cm a 2 x plochu o rozměrech 188,5 cm x 37 cm na horní plechové části prosklené stěny oddělující čekárnu od cukrárny uvnitř objektu č. p. 403 Třinec – Staré Město, postaveného na pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, za účelem umístění fóliových reklamních polepů, výběrem zájemce obálkovou metodou, za dohodnutou cenu min. ve výši 6 tis. Kč/m²/rok, ve znění návrhu předloţeného prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2012/2402 100/64 řediteli příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb Třinec (STaRS), postupovat dle bodů 1) a 2) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitel organizace STaRS Termín: RMě konaná dne 03.12.2012 U usnesení č. 2012/2403 101/64 řediteli příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb Třinec (STaRS), postupovat dle bodů 1) a 2) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitel organizace STaRS Termín: RMě konaná dne 03.12.2012 U usnesení č. 2012/2404 102/64 řediteli příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních sluţeb města Třinec (STaRS), postupovat dle bodu 1) tohoto usnesení. Zodp.: ředitel organizace STaRS Termín: RMě konaná dne 03.12.2012
Strana 21 (celkem 22)
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 103/64 Ing. Ivo Kantorovi a PhDr. Miladě Hejmejové jednat s panem Kukuczkou o provedení modernizace interiéru a opravy fasády budovy a upozornit ho na nemoţnost pouţívat parkoviště z důvodu havarijního stavu. Zodp.: Ing. Ivo Kantor, PhDr. Milada Hejmejová Termín: RMě konaná dne 03.12.2012
………………………….............
RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA
….…..……………………..........
Ing. Ivo Kantor MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 20.11.2012
Strana 22 (celkem 22)
