USNESENÍ 121. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 26. května 2014 Rada města usnesením č. 2014/4386 1) schválila program 121. schůze rady města, konané dne 26.05.2014. Rada města usnesením č. 2014/4387 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 121. schůze rady města místostarostu Ing. Ivo Kantora. Rada města usnesením č. 2014/4388 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2014/4389 1) provedla rozpočtové opatření č. 16 s – 22 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 54 - 57 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) vzala na vědomí výkaz o plnění rozpočtu města Třince k 30.04.2014 po provedené konsolidaci ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4390 1) schválila směrnici města č. 7/2014 o oběhu účetních dokladů ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4391 1) schválila směrnici města č. 8/2014 k vedení účetnictví ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 1 (celkem 9)
Rada města usnesením č. 2014/4392 1) rozhodla revokovat usnesení č. 2013/3850 projednávané na 104. schůzi rady města konané dne 12.12.2013 jímž byla schválena Směrnice č. 21/2013 „Zásady pro evidenci, předávání a vymáhání pohledávek v samostatné působnosti města Třince“ 2) schválila s účinností od 01.06.2014 Směrnici č. 9/2014 „Zásady pro evidenci, předávání a vymáhání pohledávek v samostatné působnosti města Třince“, a to ve znění přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4393 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem „UČEBNA VÝTVARNÉ VÝCHOVY“ takto: 1. Hilbert Interiéry, s. r. o., Pobřežní 370/4, 186 00 Praha 8-Karlín IČ 286 61 133 2. MULTIP Moravia, s. r. o., Palackého 1135/27, 741 01 Nový Jičín IČ 166 27 971 3. Michal Wisiorek, Fryštátská 88/4, 733 01 Karviná-Fryštát IČ 703 24 034 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. ZJ/0298/2014/672 na provedení díla spočívajícího v dodávce vybavení učebny Výtvarné výchovy včetně provedení drobných stavebních úprav a oprav mezi Základní školou Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612 a firmou Hilbert Interiéry, s. r. o., se sídlem Pobřežní 370/4, 186 00 Praha 8-Karlín, IČ 286 61 133, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) pověřila zástupce statutárního orgánu Základní školy Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvkové organizace Ing. Magdu Nogovou, k uzavření smlouvy o dílo č. ZJ/0298/2014/672 dle bodu 2) přednesu, s firmou Hilbert Interiéry, s. r. o., se sídlem Pobřežní 370/4, 186 00 Praha 8Karlín, IČ 286 61 133, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4394 1) rozhodla revokovat usnesení č. 2014/4219 v bodě 4) schválené v rámci 114. schůze Rady města Třince konané dne 31.03.2014 v rámci veřejné zakázky „ZŠ Slezská 773, pavilony B, C, D1, F - celková rekonstrukce“ 2) rozhodla uzavřít Dohodu o narovnání č. 2014/03/005/Za se společností BDSTAV MORAVA, s. r. o., se sídlem Bruzovice 88, PSČ 739 36, IČ 268 07 947, v rámci veřejné zakázky „Rekonstrukce ZŠ Třinec, Slezská 773, pavilony B, C, D1, F - celková rekonstrukce“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4395 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout v rámci stavby „Výstavba parkoviště - Farní úřad římskokatolické církve v Třinci“ uzavřít smlouvu č. 2014/02/054/Ku o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene, o povolení vstupu na pozemky a o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 203 (ostatní plocha) a 208 (zahrada) v katastrálním území Třinec, obec Třinec mezi městem Třinec, a Římskokatolickou farnosti v Třinci, se sídlem ve městě Třinec, Hřbitovní 6, PSČ 739 61, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 2 (celkem 9)
Rada města usnesením č. 2014/4396 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo ze dne 18.09.2013 č. 2013/02/089/Cha na stavbu „Rekonstrukce veřejného osvětlení v Třinci – ul. Horní a ul. Slezská“ se společností ELSPOL, spol. s r. o., se sídlem v obci Řepiště, Mírová 563, PSČ 739 31, IČ 427 67 857, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4397 1) vzala na vědomí informaci o výsledku ankety na výstavbu parkovacího domu v lokalitě Třinec Sosna. Rada města usnesením č. 2014/4398 1) pověřila Odbor životního prostředí a zemědělství Městského úřadu Třinec rozhodováním o vyplácení přeplatků nájemného a služeb spojených s nájmem z určených hrobových míst v případech úmrtí nájemce před skončením účinnosti nájemní smlouvy. Rada města usnesením č. 2014/4399 1) rozhodla a) propachtovat pozemky parc. č. 1225/10, orná půda, o výměře 1740 m2 a 1225/6, orná půda, o výměře 1259 m2 v k. ú. Konská, obec Třinec, paní Renátě Ruszové, se sídlem Guty 156, PSČ 739 55, Třinec, IČ 725 35 971, za účelem zemědělského využití, na dobu neurčitou, za cenu dle „Ceníku“ ve výši 0,10 Kč/m2/rok, b) uzavřít pachtovní smlouvu č. 2014/05/291/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4400 1) rozhodla a) zatížit pozemek parc. č. 1974/3 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince služebností inženýrské sítě, která spočívá v právu zřídit, vést, provozovat a udržovat kanalizační vedení přes pozemek parc. č. 1974/3 v k. ú. Konská a obci Třinec, ve prospěch společnosti Rybex CZ, a. s., se sídlem Třinec, Konská 199, PSČ 739 61, IČ 250 27 107, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o nabytí služebnosti č. 2014/05/288/Bu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
ve
znění
návrhu
Rada města usnesením č. 2014/4401 1) doporučila zastupitelstvu města schválit změnu katastrální hranice mezi k. ú. Guty (město Třinec) a k. ú. Rakovec (obec Smilovice) dle „Komplexní pozemkové úpravy k. ú. Rakovec“ z března 2014 a souhrnné bilance ze dne 08.04.2014.
Strana 3 (celkem 9)
Rada města usnesením č. 2014/4402 1) doporučila zastupitelstvu města nevykoupit pozemek parc. č. 1970, jiná plocha, ostatní plocha, o výměře 132 m2, v k. ú. a obci Třinec, od České republiky, Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Praha 2–Nové Město, Rašínovo nábřeží 42, PSČ 128 00, IČ 697 97 111. Rada města usnesením č. 2014/4403 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 1319/20 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene (služebnosti) a smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/285/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 3394/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene (služebnosti) a smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/287/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 6 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene (služebnosti) a smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/292/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4404 1) rozhodla a) pronajmout níže uvedené pozemky L. G. a J. G., bytem Vendryně, na dobu 10 let s možností prodloužení za cenu dle Ceníku ve výši 63 Kč/m2/rok bez DPH pozemek parc. č. 1254, ostatní plocha, zeleň, o výměře 11 m2 část pozemku parc. č. 1241/1, ostatní plocha, zeleň, o výměře 36 m2 část pozemku parc. č. 1242/1, ostatní plocha, zeleň, o výměře 109 m2 část pozemku parc. č. 2232/1, ostatní plocha, zeleň, o výměře 74 m2 část pozemku parc. č. 2236/1, ostatní plocha, zeleň, o výměře 20 m2 celkem 250 m2 v k. ú. a obci Třinec, b) uzavřít smlouvu o budoucí nájemní smlouvě č. 2014/05/282/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 4 (celkem 9)
Rada města usnesením č. 2014/4405 1) rozhodla udělit souhlas s umístěním sídla spolku Sdružení rodičů Kaštanová, z. s., v budově v Třinci, ulice Kaštanová, č. p. 412, PSČ 739 61, postavené na pozemku parc.č. 602/2 v k.ú. Dolní Líštná, obec Třinec. Rada města usnesením č. 2014/4406 1) rozhodla povolit výjimku z nejvyššího počtu dětí v mateřské škole na ul. Míru 247, jejíž činnost vykonává právnická osoba Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, IČ 709 83 712, a to do maximálního počtu 28 zapsaných dětí na třídu, na dobu neurčitou. Rada města usnesením č. 2014/4407 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout navýšit organizaci Mateřská škola Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Tyrská č. p. 670, PSČ 739 61, IČ 709 83 704, příspěvek na provoz pro rok 2014 o 470.000 Kč 2) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtové opatření č. 53 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4408 1) rozhodla snížit nejvyšší povolený počet dětí v mateřské škole, jejíž činnost vykonává právnická osoba Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, IČ 709 83 712, a to do maximálního počtu 99 zapsaných dětí, s účinností od 01.09.2014. Rada města usnesením č. 2014/4409 1) rozhodla schválit organizaci Základní škola a mateřská škola, Třinec, Oldřichovice 275, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Oldřichovice č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 709 83 739, podání žádosti o dotaci v rámci vyhlášeného programu MŠMT ČR, výzva č. 51, z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, Prioritní osa 1 – Počáteční vzdělávání, oblast podpory 1.3 - Další vzdělávání pracovníků škol a školských zařízení, na projekt „Chytří pomocníci ve výuce aneb využíváme ICT jednoduše a kreativně“. Rada města usnesením č. 2014/4410 1) rozhodla schválit organizaci Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice U Splavu č. p. 550, PSČ 739 61, IČ 706 40 009, podání žádostí o dotace v rámci vyhlášeného programu MŠMT ČR, z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost a) výzva č. 51, Prioritní osa 1 – Počáteční vzdělávání, oblast podpory 1.3 - Další vzdělávání pracovníků škol a školských zařízení, na projekt „Chytří pomocníci ve výuce aneb využíváme ICT jednoduše a kreativně“,
Strana 5 (celkem 9)
b) výzva č. 55, Prioritní osa 1 – Počáteční vzdělávání, oblast podpory 1.1 – Zvyšování kvality ve vzdělávání na projekt „Rozvoj výuky cizích jazyků a v cizích jazycích ve školách a školských zařízeních“. Rada města usnesením č. 2014/4411 1) rozhodla schválit organizaci Základní škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvkové organizace, se sídlem v Třinci, ulice Nádražní č. p. 10, PSČ 739 61, IČ 709 83 721, podání žádosti o dotaci v rámci vyhlášeného programu MŠMT ČR, výzva č. 51, z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, Prioritní osa 1 – Počáteční vzdělávání, oblast podpory 1.3 - Další vzdělávání pracovníků škol a školských zařízení, na projekt „Chytří pomocníci ve výuce aneb využíváme ICT jednoduše a kreativně“. Rada města usnesením č. 2014/4412 1) rozhodla zřídit hodnotící komisi v rámci projektu „Mládež kraji“ 2) rozhodla v rámci projektu „Mládež kraji“ jmenovat členy hodnotící komise ve složení: PhDr. Milada Hejmejová, za město Třinec Ing. Vladimíra Kacířová, za odbor ŠKaTv Jan Delong. Městská knihovna Třinec, p.o. Ing. Vladimír Peter, RADAMOK MgA. Petr Kantor, Česká národní agentura
Náhradník Mgr. Martina Wolná Romana Ševečková Martin Čadra Mgr. Lukáš Látal MUDr. Barbora Bláhová
Rada města usnesením č. 2014/4413 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 k Mandátní smlouvě č. 2012/12/016/Ja se společností APB servis realitní, s. r. o., se sídlem v Ostravě, Švabinského 2223/9, PSČ 702 00, IČ 286 07 872, zapsanou v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 34444, zastoupenou Andreou Bělíkovou, jednatelkou společnosti, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla schválit výši příspěvku na stravování pro uvolněné členy zastupitelstva, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla vypovědět Mandátní smlouvu č. 2012/12/016/Ja se společností APB servis realitní, s. r. o., se sídlem v Ostravě, Švabinského 2223/9, PSČ 702 00, IČ 286 07 872, ke dni 31.08.2014 4) pověřila Ing. Libora Jasinského, vedoucího odboru vnitřních věcí, zajistit doručení výpovědi dle bodu 3) usnesení, a zároveň požádat společnost APB servis realitní, s. r. o., se sídlem v Ostravě, Švabinského 2223/9, PSČ 702 00, IČ 286 07 872, o ukončení Mandátní smlouvy č. 2012/12/016/Ja dohodou ke dni 30.06.2014. Rada města usnesením č. 2014/4414 1) rozhodla prominout dlužnou částku na pohřebném paní J. A., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj. 7.289 Kč, slovy sedmtisícdvěstěosmdesát-devět korun českých. Strana 6 (celkem 9)
Rada města usnesením č. 2014/4415 1) doporučila zastupitelstvu města a) schválit rozdělení úvěrů z „Fondu rozvoje bydlení města Třince“ ve výši 1.270.000,00 Kč dle návrhu výběrové komise předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, b) uzavřít smlouvy o úvěrech z „Fondu rozvoje bydlení města Třince“ pro rok 2014. Rada města usnesením č. 2014/4416 1) rozhodla převzít záštitu města Třince nad pořádáním akce „Třinec Cup/Třinec Gastro Show“, která se uskuteční 16.08.2014 před Kulturním domem TRISIA, a. s. 2) schválila společnosti SiTom servis, s. r. o., Milíkov 12, 739 81 Milíkov, IČ 286 60 641, použití znaku města Třince na oficiálních materiálech propagujících konání akce „Třinec Cup/Třinec Gastro Show“, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty 3) schválila společnosti Enaxa, s. r. o., Lidická 544, 739 61 Třinec, IČ 286 60 820, použití znaku města Třince na oficiálních materiálech propagujících konání akce „Třinec Cup/Třinec Gastro Show“, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty 4) schválila paní Mgr. Evě Turoňové, Oldřichovice 345, 739 61 Třinec, IČ 875 89 923, použití znaku města Třince na oficiálních materiálech propagujících konání akce „Třinec Cup/Třinec Gastro Show“, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. Rada města usnesením č. 2014/4417 1) schválila občanskému sdružení TJ Nebory, o. s., Nebory 86, 739 61 Třinec, IČ 619 84 175, použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti se slavnostním otevřením dětského hřiště, které proběhne v rámci oslav „Dne Oszeldy“ dne 24.05.2014, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. Rada města usnesením č. 2014/4418 1) schválila podat žádost o dotaci na realizaci projektu „Ozdravný pobyt pro děti MŠ Nerudova“ do Dotačního programu „Příspěvky na ozdravné pobyty ŽPŽ/05/2013“, poskytovatelem dotace je Moravskoslezský kraj 2) souhlasila přijmout dotaci ve výši max. 250 Kč na osobu na den, v případě, že bude městu Třinec na projekt „Ozdravný pobyt pro děti MŠ Nerudova“ dotace přidělena, a dofinancovat podíl města v požadované výši, z celkových výdajů na realizaci projektu.
Strana 7 (celkem 9)
Rada města usnesením č. 2014/4419 1) rozhodla o bezplatném umístění 2 ks bannerů – upoutávky na mistrovství České republiky juniorů a dorostenců v atletice na zábradlí křižovatky ulic Tyršova a Lidická v době od 01.06.2014 do 29.06.2014 Tělovýchovné jednotě Třineckých železáren, oddílu atletiky se sídlem Tyršova 214, 739 61 Třinec, IČ 452 35 538. Rada města usnesením č. 2014/4420 1) rozhodla udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizaci města Třince na dodatečné stavební práce uvedené v předkládací a důvodové zprávě přednesu v rámci veřejné zakázky "Rekonstrukce sportovního komplexu STARS v Třinci" 2) pověřila ředitele příspěvkové organizace STaRS, Mgr. Radka Procházku, aby vyzval společnost IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257, k předložení cenové nabídky na dodatečné stavební práce uvedené v předkládací a důvodové zprávě přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4421 1) rozhodla vyloučit uchazeče STASEKO PLUS, s. r. o., se sídlem Kytlická 780, 190 00 Praha 9-Prosek, IČ 258 76 643, z účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky malého rozsahu „Rekonstrukce budovy vodojemu a vodovodní přípojky - Javorových vrch“ 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/055/Du na rekonstrukci vodojemu a vodovodní přípojky – Javorový vrch mezi městem Třinec a firmou INSTALL CZ, s. r. o., se sídlem Kúty 1723, 739 11, Frýdlant nad Ostravicí, IČ 258 76 643, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 8 (celkem 9)
Rada města usnesením č. 2014/4422 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na zhotovitele veřejné zakázky pod názvem „Rekonstrukce zelených pásů ulice 1. máje“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu na zhotovitele zakázky „Rekonstrukce zelených pásů ulice 1. máje“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejných zakázky malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena.
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Ing. Ivo Kantor
STAROSTKA
MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 26.05.2014
Strana 9 (celkem 9)
