USNESENÍ 51. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 28. května 2012 Rada města usnesením č. 2012/1778 1) schválila program 51. schůze rady města, konané dne 28.05.2012. Rada města usnesením č. 2012/1779 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 51. schůze rady města místostarostu Ing. Ivo Kantora. Rada města usnesením č. 2012/1780 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2012/1781 1) provedla rozpočtová opatření č. 18 s - 26 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 45 - 51 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 52 - 63 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1782 1) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 64 - 65, týkající se rozdělení výtěžku z provozovaných výherních hracích přístrojů za rok 2011, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1783 1) schválila rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření za rok 2011 u příspěvkových organizací města ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 1 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2012/1784 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 10/2009 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince na zhotovitele stavby akce „Přestavba MŠ na 2 byty - Třinec, Konská 49“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na zhotovitele stavebních prací „Přestavba MŠ na 2 byty - Třinec, Konská 49“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena. Rada města usnesením č. 2012/1785 1) rozhodla v rámci stavby „Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí“ o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemku parc. č. 124/1 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 100 Kč, mezi městem Třinec a paní I. J., bytem Třinec 2) rozhodla a) v rámci stavby „Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí“ uzavřít smlouvu č. 2012/02/063/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 124/1 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 100 Kč, mezi městem Třinec a paní I. J., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) v rámci stavby „Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí“ uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2010/02/051/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 107/1 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, mezi městem Třinec a paní I. J., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1786 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Rodinný dům Třinec, Těšínská č. p. 538“ - demolice takto: 1. MROZEK, a. s., Bystřice 1361 IČ 259 04 612 2. TALPA-RPF, s. r. o., Holvekova 36, Ostrava-Kunčičky IČ 646 15 391 3. DAV, a. s., Zengrova 19, Ostrava-Vítkovice IČ 005 75 381 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/117/No na akci „Rodinný dům Třinec, Těšínská č. p. 538“ demolice mezi městem Třinec a firmou MROZEK, a. s., se sídlem v obci Bystřice 1361, PSČ 739 95, IČ 259 04 612, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 2 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2012/1787 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku dle § 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na zhotovitele stavebních prací „Autobusové stanoviště v Třinci, I. etapa - výpravní budova“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku zadanou dle § 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách na zhotovitele stavebních prací „Autobusové stanoviště v Třinci, I. etapa – výpravní budova“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky, kterým je nejnižší nabídková cena 4) schválila složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení na akci „Autobusové stanoviště v Třinci, I. etapa - výpravní budova“ Komise RNDr. Věra Palkovská Mgr. Alena Textorisová Mgr. Ivo Kaleta Ing. Daniel Fojcik Mgr. Rafał Zawadzki
Náhradníci Ing. Ivo Kantor Ing. Věra Pindurová PhDr. Milada Hejmejová Alexandra Lipowská Mgr. Ewa Sniegonová
5) schválila „Zadávací dokumentaci“ na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1788 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí konzultačních služeb a administrace projektu „Brownfield Frýdecká“ č. 2011/02/131/No ze dne 25.10.2011 mezi městem Třinec a společností KAZUIST, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Husova 401, PSČ 739 61, IČ 447 43 432, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1789 1) rozhodla uzavřít smlouvu o budoucí kupní smlouvě č. 2012/10/004/Gr na převod vlastnických práv na veřejné osvětlení u evangelického kostela v Třinci mezi městem Třinec a Farním sborem Slezské církve evangelické a. v. v Třinci, Revoluční 609, 739 61 Třinec, IČ 696 09 781, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1790 1) rozhodla neprominout fyzické podnikající osobě Zuzana Walicová - ZW production, Karpentná 153, 739 61 Třinec, IČ 878 20 145, nájemné za umístění 1 ks banneru - upoutávky na vystoupení „Komici s.r.o.“ na zábradlí křižovatky ulic Tyršova a Lidická v době od 01.06.2012 do 26.06.2012.
Strana 3 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2012/1791 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Údržba městských pozemků - extravilán Třince 2012“ takto: 1. ZÁBOJNÍK - contractors, s. r. o., Jeřabinová 1424, 768 61 Bystřice pod Hostýnem IČ 262 58 692 2. SVOBODNÉ ZAHRADY KLUS, s. r. o., Dolní Lištná 10, 739 61 Třinec IČ 277 62 688 3. Zdeněk Mutina, Janáčkova 1173, 735 81 Bohumín IČ 154 96 155 4. Martin Koňařík, Bezručova 822, 739 61 Třinec IČ 651 78 491 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/01/012/Hl na provedení zakázky „Údržba městských pozemků - extravilán Třince 2012“ mezi městem Třinec a firmou ZÁBOJNÍK - contractors, s. r. o., Jeřabinová 1424, 768 61 Bystřice pod Hostýnem, IČ 262 58 692, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1792 1) rozhodla uzavřít Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 2012/01/004/Ku ze dne 15.03.2012, uzavřený mezi městem Třinec a firmou ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ, s. r. o., se sídlem v obci Bystřice č. p. 1139, 739 95 Bystřice nad Olší, IČ 607 75 742, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1793 1) doporučila zastupitelstvu města a) schválit neinvestiční finanční dotaci ve výši 23.500 Kč Farnímu sboru Slezské církve evangelické a. v. v Neborech, se sídlem v Třinci, Nebory č. p. 437, PSČ 739 61, IČ 736 31 361, na obnovu sakrální stavby „Památník obětem 1. světové války“ b) uzavřít smlouvu č. 2012/06/148/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace Farnímu sboru Slezské církve evangelické a. v. v Neborech, se sídlem v Třinci, Nebory č. p. 437, PSČ 739 61, IČ 736 31 361, ve výši 23.500 Kč, na obnovu sakrální stavby „Památník obětem 1. světové války“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1794 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. 01/2004 uzavřené mezi městem Třinec, zastoupeným ředitelem Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, IČ 008 47 135, Mgr. Alešem Adamíkem a Slezskou církví evangelickou a. v., se sídlem v Českém Těšíně, Na Nivách č. p. 7, PSČ 737 01, IČ 004 45 312, zastoupenou ředitelkou Církevní základní školy a mateřské školy, Třinec, Mgr. Monikou Guńkovou, na pronájem nebytových prostor ve 3. nadzemním podlaží, pavilonu C, třídy o výměře 89,68 m2, kabinetu o výměře 21,28 m2 a třídy o výměře 66,88 m2 a nebytového prostoru v 1. nadzemním podlaží vestibulu A o výměře 27,36 m2 v objektu č. p. 412 na ulici Kaštanové v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 602/2 v k. ú. Dolní Líštná, obec Třinec, za účelem provozování činnosti základní školy, kterou vykonává Církevní základní škola a mateřská škola, Třinec, IČ 712 49 460, s účinností od 01.08.2012 v rámci dosud sjednaného symbolického nájemného ve výši 1 Kč/rok ve znění přílohy č. 1 přednesu s tím, že služby půjdou k tíži nájemce
Strana 4 (celkem 14)
2) pověřila ředitele organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, uzavřít dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. 01/2004 dle bodu 1) tohoto usnesení. Rada města usnesením č. 2012/1795 1) potvrdila s účinností od 01.08.2012 pokračování ve funkci ředitelům škol, kteří vykonávají činnosti ředitele ke dni nabytí účinnosti novely č. 472/2011 Sb. školského zákona (k datu 01.01.2012) v příslušné škole nepřetržitě dobu delší než 6 let, o dalších 6 let. Jedná se o ředitele organizací: - Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace Mgr. Ivo Klen, - Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace Mgr. Dagmar Bičová, - Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace - Mgr. Ivo Kaleta, - Základní škola a mateřská škola, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace RNDr. Juraj Hudcovský, - Základní škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace - Mgr. Halina Franková, - Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace - Mgr. Tadeáš Szkucik. Rada města usnesením č. 2012/1796 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení prací „MŠ Štefánikova 772, Třinec – stavební úpravy pro bezbariérový přístup“ takto: 1. Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec IČ 277 90 037 2. Morcinek, s. r. o., Třinec, Staré Město, Poštovní 171, 739 61 IČ 258 81 370 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/06/150/Kr na provedení prací „MŠ Štefánikova 772, Třinec stavební úpravy pro bezbariérový přístup“ mezi městem Třinec a firmou Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec, IČ 277 90 037, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1797 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení prací „Modernizace technologie úpravny vody na LK a KB STaRS Třinec“ takto: 1. AQUA RANK, s. r. o., Těšínská 1167, Frýdek-Místek, 738 01 IČ 258 31 119 2. BERNDORF BÄDERBAU, s. r. o., 739 95 Bystřice 1312 IČ 258 55 247 3. Vladimír Žárský, 742 56 Sedlnice 179 IČ 461 64 367 4. ABO plast, s. r. o., 739 49 Metylovice 166 IČ 258 86 398 5. Redos protection, s. r. o., Podlesní 771/2, 71600 Ostrava – Radvanice IČ 293 95 488 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 04/2012 na provedení prací „Modernizace technologie úpravny vody na LK a KB STaRS Třinec“ mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS) a firmou AQUA RANK, s. r. o., Těšínská 1167, Frýdek-Místek, 738 01, IČ 258 31 119, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) uložila viz ÚKOLY. Strana 5 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2012/1798 1) schválila příspěvkové organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, doplnění Ceníku vstupného a sportovišť na letní koupaliště v Třinci, o rodinné vstupné, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, a to s platností od 01.06.2012. Rada města usnesením č. 2012/1799 1) schválila upravený a doplněný pořadník pro přidělení městských bytů v domě zvláštního určení „Dům s pečovatelskou službou“ Oldřichovice č. p. 783 s účinností od 29.05.2012, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1800 1) schválila s účinností od 01.06.2012 Ceník sociálních a ostatních služeb příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Třinec, a to ve znění návrhu předloženého ředitelkou příspěvkové organizace prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1801 1) schválila s účinností od 01.06.2012 statut Komunitního centra Borek, který je součástí odboru sociálních věcí, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1802 1) rozhodla uzavřít Smlouvu o pronájmu plochy pozemku č. 2012/12/012/Ru mezi městem Třinec a Úřadem práce České republiky se sídlem ve městě Praha 2, Karlovo náměstí 1359/1, PSČ 128 01, IČ 724 96 991, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1803 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Mobilní mapování“ takto: 1. GEODIS BRNO, s. r. o., Lazaretní 11a, Brno IČ 005 59 709 2. GEOMETRA OPAVA, s. r. o., Beethovenova 179/2, Opava IČ 428 64 445 3. PROJEKCE ZAHRADNÍ, KRAJINNÁ A GIS, s. r. o., Mathonova 914/60, Brno-Černá Pole IČ 253 37 912 4. R&M GEODATA, s. r. o., Vítkovická 3276/2a, Ostrava IČ 277 94 962 2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2012/23/006/mo mezi městem Třinec a společností GEODIS BRNO, s. r. o., se sídlem Lazaretní 11a, Brno, PSČ 615 00, IČ 005 59 709, zapsanou v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 221 zastoupenou Ing. Ondřejem Tomasem, generálním ředitelem, jejímž předmětem je dokumentace území mobilním mapovacím systémem pro tvorbu a aktualizaci pasportů a aktualizaci digitální technické mapy města, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 6 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2012/1804 1) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 2+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2131 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, manž. J. S. a A. S., oba bytem Třinec, za podmínky odevzdání stávajícího bytu na téže adrese b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/266/Ul prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloženého
Rada města usnesením č. 2012/1805 1) rozhodla a) zřídit v rámci stavby „Silnice I/11 Nebory – Oldřichovice“ věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o., se sídlem Ostrava – Moravská Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ 702 00, IČ 277 68 961, zastoupené na základě plné moci ze dne 02.01.2012 společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem Ústí nad Labem, PSČ 401 17, IČ 272 95 567, spočívající v právu přeložky stavebního objektu „SO 502 – Přeložka VTL plynovodu DN 300 v km 9,430“, umístěné na pozemcích parc. č. 3387/14 a parc. č. 1474/3 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince tak, jak je vyznačena v GP č. 1755-332/2011 ze dne 28.02.2012. Právo odpovídající věcnému břemeni se zřizuje za jednorázovou finanční náhradu ve výši 5.060 Kč dle znaleckého posudku č. 2012/VB/Ol-092/S.I-11/IN ze dne 14.04.2012, zpracovaného Ing. Pavlem Krämerem, Ostrava-Výškovice, Nováčkova 29, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem OstravaMoravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, PSČ 701 52, IČ 483 94 637, uhradí městu Třinec b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/264/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince spočívající v právu zřízení a provozování veřejného osvětlení na pozemcích parc. č. 68/2 a parc. č. 70/2 v k. ú. Karpentná a obci Třinec ve vlastnictví manž. K. S. a E. S., bytem Třinec, v rámci stavby „Silnice I/11 Oldřichovice-Bystřice“ jako její stavební objekt „SO 444 – Přeložka venkovního vedení VO v km 13,270 – 13,350“ v rozsahu vymezeném v GP č. 425-24233/2010 ze dne 04.02.2011. Právo odpovídající věcnému břemeni se zřizuje za jednorázovou finanční náhradu ve výši 10.000 Kč dle znaleckého posudku č. 2011/VB/Kar-010/S.I-11/IN ze dne 15.02.2011, zpracovaného Ing. Pavlem Krämerem, Ostrava-Výškovice, Nováčkova 29, kterou investor stavby, tj. INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, 701 52, IČ 483 94 637, uhradí manželům S. b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/265/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1806 1) rozhodla a) o navýšení ceny díla o 14.400 Kč bez DPH na realizaci komplexní rekonstrukce 3 ks výtahů typu č. 1 (výtah se šesti stanicemi) v bytových domech v Třinci, ul. Koperníkova č. p. 648-650 v rámci akce „Komplexní rekonstrukce výtahů v časovém období 2010 2014“ mezi městem Třinec a firmou Výtahy Morava, v. o. s., se sídlem Havířov, ul. Dělnická 97a, PSČ 736 01, IČ 428 65 441 b) uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. 2009/05/504/Ku ze dne 29.01.2010 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 7 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2012/1807 1) vzala na vědomí zúžení smlouvy o dílo č. 2009/05/472/Fa ze dne 30.12.2009 uzavřené mezi městem Třinec a firmou Rotto, spol. s r. o., se sídlem Třinec, Dolní Líštná 434, PSČ 739 61 Třinec, IČ 278 33 101, z důvodu zúžení úklidových prací ve společných prostorech domu č. p. 655 na ul. Máchově v Třinci 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo č. 2009/05/472/Fa ze dne 30.12.2009, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1808 1) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat část pozemku parc. č. 1267/1, trvalý travní porost, označenou jako díl „b“ o výměře 271 m2 a část pozemku parc. č. 1267/2, trvalý travní porost, označenou jako díl „c“ o výměře 182 m2 v k. ú. Nebory a obci Třinec, panu P. L., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 60 Kč/m2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/237/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1809 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemní kabelové přípojky NN na části pozemku parc. č. 941/4 v k. ú. Třinec a v obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/260/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení na pozemku parc. č. 1856/2 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/278/Sk, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch manž. J. R. a A. R., bytem Třinec, manž. A. H. a L. H., bytem Třinec, pana D. G., bytem Vendryně a manž. M. C. a M. C., bytem Třinec, spočívající v právu vedení vodovodní přípojky na části pozemku parc. č. 1389/6 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 24 Kč/m², min. 360 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/261/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 8 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2012/1810 1) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu pozemku parc. č. 411/2, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 776 m2 v k. ú. Lyžbice a obec Třinec ve vlastnictví města Třince, předem určenému zájemci – firmě Jaroslav Dostálek – IRP, s místem podnikání Český Těšín, Jablunkovská 112, PSČ 737 01, IČ 106 09 059, zhotoviteli stavby „Rekonstrukce NTL MS Třinec, ul. SNP a okolí“, za účelem uložení stavebního materiálu pro realizaci výše uvedené stavby v termínu od 21.06.2012 do 31.08.2012, za cenu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m2/rok bez DPH. Rada města usnesením č. 2012/1811 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku parc. č. 1546/2 v k. ú. a obci Třinec ve výměře 74 m2 ve vlastnictví města Třinec za účelem zemědělského využití na dobu neurčitou, výběrem zájemce obálkovou metodou, za minimální nabídkovou cenu dle „Ceníku“ ve výši 3 Kč/m2/rok, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla prodloužit záměr pronájmu dle bodu 1) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. Rada města usnesením č. 2012/1812 1) rozhodla zveřejnit záměr města prodat pozemek parc. č. 85/8, trvalý travní porost, o výměře 16 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, předem určeným zájemcům, manž. L. R. a S. R., bytem Třinec, jako vlastníkům sousedního pozemku parc. č. 86/2, za účelem přičlenění pozemku k jejich nemovitosti, za cenu 200 Kč/m2. Rada města usnesením č. 2012/1813 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a. s., se sídlem Třinec – Staré Město, Průmyslová 1024, PSČ 739 65, IČ 476 75 896, spočívající v právu vedení horkovodu na pozemku parc. č. 2507/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m2, min. 600 Kč včetně DPH b) doplnit pozemek parc. č. 2507/1 v k. ú. Lyžbice do již schválené smlouvy o zřízení věcného břemena č. 2012/05/233/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1814 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/05/279/St mezi městem Třinec se sídlem Třinec, ul. Jablunkovská 160, PSČ 739 61, IČ 002 97 313, a firmou INSTALPLYN, s. r. o., se sídlem Třinec, ul. Dvořákova 271, PSČ 739 61, IČ 268 54 333 na akci „Rekonstrukce vytápění bytu č. 1 v obytném domě na ul. 1. Máje č. p. 462 v Třinci,“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 9 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2012/1815 1) rozhodla a) o navýšení ceny díla ke smlouvě o dílo č. 2012/05/090/Sta/D1 ze dne 12.03.2012 mezi městem Třinec a firmou AK plus Novostav, s. r. o., se sídlem Třinec, ul. Jablunkovská 410, PSČ 739 61, IČ 253 68 052, o částku 5.806,00 Kč bez DPH na akci Provedení rekonstrukce sociálního zařízení v personální části turistické chaty – Javorový vrch v objektu č. p. 58 Tyra v Třinci“ b) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/05/090/Sta/D1 ze dne 12.03.2012, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1816 1) rozhodla a) ukončit smluvní vztah založený smlouvou o nájmu nebytových prostor č. 01/2006 ze dne 18.01.2006 uzavřenou mezi Městským kinem Kosmos Třinec, příspěvkovou organizací, se sídlem Třinec, Dukelská 689, PSČ 739 61, IČ 006 01 187, jako pronajímatelem, a Městskou knihovnou Třinec, příspěvkovou organizací, se sídlem Třinec, Lidická 541, PSČ 739 61 Třinec, IČ 008 46 678, jako nájemcem, vztahující se k pronájmu nebytového prostoru ve výměře 20,13 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 689 na ul. Dukelské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2486 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, dohodou ke dni 31.05.2012 b) uzavřít dohodu o ukončení nájemního vztahu č. 01/2012, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla a) rozšířit Městské knihovně Třinec, příspěvkové organizaci, se sídlem Třinec, Lidická 541, PSČ 739 61 Třinec, IČ 008 46 678, předmět užívání specifikovaný v dohodě o svěření nebytových prostorů do správy a o úhradě služeb č. 2003/05/521/Do ze dne 22.09.2003, o nebytové prostory - místnost ve výměře 20,13 m² a místnost ve výměře 14,85 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 689 na ul. Dukelské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2486 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za účelem provozování městského informačního centra, ode dne 01.06.2012 b) uzavřít dodatek č. 6 k dohodě o svěření nebytových prostorů do správy a o úhradě služeb č. 2003/05/521/Do ze dne 22.09.2003, který bude představovat úplné znění stávající dohody včetně všech dosud uzavřených dodatků k ní, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1817 1) rozhodla a) ukončit nájemní vztah založený nájemní smlouvou č. 2011/05/536/Př ze dne 28.11.2011 uzavřenou mezi Lesy ČR, s. p., se sídlem Hradec Králové, Přemyslova 1106, PSČ 501 68, IČ 421 96 451, na pronájem pozemku parc. č. 3492/15 o výměře 2700 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec dohodou k 01.01.2012 b) uzavřít Dohodu o ukončení nájemní smlouvy č. 2012/05/280/Př, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 10 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2012/1818 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout nebytové prostory o výměře 50,30 m² (veřejné WC) s povinností provádění úklidu nebytového prostoru o výměře 63,90 m2 (čekárna) a vstupních ploch do objektu, vše umístěno v jednopodlažním objektu č. p. 403 Třinec – Staré Město, postaveného na pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, za účelem provozování veřejného WC za symbolické nájemné ve výši 1 Kč/rok bez DPH, za podmínek stanovených městem Třinec na dobu neurčitou, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1819 1) rozhodla a) uzavřít „Dohodu o vzájemné spolupráci“ mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 392, Třinec, IČ 253 55 996, zastoupenou Ing. Tomášem Sabovčíkem, jednatelem společnosti, na poskytnutí služeb a zajištění reklamy v rámci celoměstské akce „Den se záchranným integrovaným systémem“, která se uskuteční dne 09.06.2012 na náměstí Svobody, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) uzavřít „Dohodu o vzájemné spolupráci“ mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 392, Třinec, IČ 253 55 996, zastoupenou Ing. Tomášem Sabovčíkem, jednatelem společnosti, na poskytnutí služeb a zajištění reklamy v rámci celoměstské akce „Přehlídka národnostních menšin“, která se uskuteční dne 24.06.2012 na náměstí Svobody, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1820 1) schválila podání žádosti o dotaci na realizaci projektu „Zefektivnění řízení lidských zdrojů MěÚ Třinec“ do Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost v rámci vyhlášené výzvy č. 89 2) schválila zajištění finančních prostředků na spolufinancování a profinancování projektu „Zefektivnění řízení lidských zdrojů MěÚ Třinec“, na který bude požadována dotace z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory GG 4.1. Posilování institucionální kapacity a efektivnosti veřejné správy. Realizace projektu je plánována v roce 2013 a 2014. Minimální výše spolufinancování dle podmínek dotačního programu je 15% celkových způsobilých a 100% nezpůsobilých výdajů projektu. Na profinancování realizace projektu před čerpáním dotačních prostředků budou vyčleněny dostatečné vlastní zdroje města. Rada města usnesením č. 2012/1821 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (2) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila společnosti PETARDA PRODUCTION, a. s., se sídlem Olbrachtova 29/961, Ostrava, IČ 253 82 900, prodloužit trvání akce „Noc plná hvězd“, která se bude konat 29.06. - 30.06.2012 na stadioně Borek, Třinec, do 3:00 hodin (dne 30. června 2012) a do 3:00 hodin (dne 1. července 2012).
Strana 11 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2012/1822 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila prodloužení konání hudebních produkcí paní Martině Ruszó, Tyra 155, 739 61 Třinec, IČ 739 17 338, v provozovně Staroslovanská restaurace (Jablunkovská 88, 739 61 Třinec), a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 03:00 hodin (následujícího dne) na dobu určitou do 31. prosince 2012. Rada města usnesením č. 2012/1823 1) rozhodla revokovat usnesení č. 2012/1594 z 45. schůze Rady města Třince konané dne 26.03.2012 v plném znění 2) schválila a) projekt „Zlepšení systému protipovodňové ochrany města Třinec“ a podání žádosti o dotaci na realizaci tohoto projektu do Operačního programu životní prostředí b) zajištění finančních prostředků na spolufinancování a profinancování projektu „Zlepšení systému protipovodňové ochrany města Třinec“. Realizace projektu je plánována v roce 2013. Minimální výše spolufinancování dle podmínek dotačního programu je 10% celkových způsobilých a 100% nezpůsobilých výdajů projektu. Na profinancování realizace projektu před čerpáním dotačních prostředků a úhradu vlastního podílu žadatele budou vyčleněny dostatečné vlastní zdroje města, ve výši a načasování, jak bude deklarováno v žádosti o dotaci. Rada města usnesením č. 2012/1824 1) odvolala z funkce člena finanční komise pana Petra Kajzara 2) jmenovala do funkce člena finanční komise paní Marii Kulíkovou. Rada města usnesením č. 2012/1825 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení prací „Výměna oken MŠ Nerudova 313“ takto: 1. Daniel Bobek, 739 61 Třinec - Dolní Líštná, Habrová 383 IČ 760 28 178 2. Jakub Miczka, 735 43 Albrechtice, Břízová 637 IČ 640 65 162 3. H.E.K. Oknoplast, s. r. o., Bukovecká 609, 739 91 Jablunkov IČ 623 01 241 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 231/12 na provedení prací „Výměna oken MŠ Nerudova 313“ mezi Mateřskou školou, Třinec, Nerudova 313, příspěvkovou organizací, IČ 709 83 682 a firmou Daniel Bobek, 739 61 Třinec - Dolní Líštná, Habrová 383, IČ 760 28 178, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) uložila viz ÚKOLY.
Strana 12 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2012/1826 1) rozhodla schválit ředitelům příspěvkových organizací města Třince mimořádné odměny ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2012/1827 1) rozhodla podat výpověď z nájmu bytu dle § 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku bez přivolení soudu, nájemci městského bytu č. 18 o velikosti 1+2 v 6. podlaží domu č. p. 458, na ul. Palackého, 739 61 Třinec, postaveného na pozemku parc. č. 2183 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní Anně Tomášové (nar. 26.07.1968), bytem Palackého 458, 739 61 Třinec, pro hrubé porušení povinností vyplývajících z nájmu bytu, zejména tím, že porušila povinnost uloženou v nájemní smlouvě, kdy byt přenechala do podnájmu cizí osobě bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele, která žila v bytě nájemce nejméně od listopadu 2011 do ledna 2012, a současně dle § 711 odst. 2 písm. d) občanského zákoníku, neužívá-li nájemce byt bez vážných důvodů nebo byt užívá jen občas.
NEPŘIJATÁ USNESENÍ rozhodla o bezplatném umístění 1 ks banneru - upoutávky na vystoupení „Komici s.r.o.“ na zábradlí křižovatky ulic Tyršova a Lidická v době od 01.06.2012 do 26.06.2012 fyzické podnikající osobě Zuzana Walicová - ZW production, Karpentná 153, 739 61 Třinec, IČ 878 20 145, v částce 3.120,- Kč včetně DPH.
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2012/1797 76/51 řediteli příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), postupovat dle bodů 1) a 2) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitel STaRS Termín: RMě konaná dne 11.06.2012 U usnesení č. 2012/1825 77/51 ředitelce organizace Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková organizace, postupovat dle bodů 1) a 2) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitelka organizace Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková organizace Termín: RMě konaná dne 11.06.2012
Strana 13 (celkem 14)
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 78/51 řediteli Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, zpracovat komplexní koncepci rozvoje školy. Zodp.: ředitel Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696 Termín: 31. října 2012
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Ing. Ivo Kantor
STAROSTKA
MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 29.05.2012
Strana 14 (celkem 14)
