4124 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 113. schůze rady města místostarostu Ing. Ivo Kantora

USNESENÍ 113. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 17. března 2014 Rada města usnesením č. 2014/4123 1) schválila program 113. schůze rady města, konané dne 17.03.2014. Rada města usnesením č. 2014/4124 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 113. schůze rady města místostarostu Ing. Ivo Kantora. Rada města usnesením č. 2014/4125 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2014/4126 1) provedla rozpočtová opatření č. 7 s - 11 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 23 - 30 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 31 - 33 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) vzala na vědomí výkaz o plnění rozpočtu města Třince k 31.12.2013 po provedené konsolidaci ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4127 1) rozhodla uzavřít dohodu č. 2014/02/013/Du o činnosti a umístění stavby v ochranném pásmu vodního díla (kanalizační řad) v rámci stavby „Rekonstrukce VO na ul. 1. máje a ul. Polní v k. ú. Třinec a na ul. Jablunkovská v k. ú. Lyžbice“ se společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 169, PSČ 709 45, IČ 451 93 665, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu

Strana 1 (celkem 12)

2) rozhodla uzavřít dohodu č. 2014/02/014/Du o činnosti a umístění stavby v ochranném pásmu vodního díla (vodovodní řad) v rámci stavby „Rekonstrukce VO na ul. 1. máje a ul. Polní v k. ú. Třinec a na ul. Jablunkovská v k. ú. Lyžbice“ se společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 169, PSČ 709 45, IČ 451 93 665, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4128 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2014/02/021/Du, Ro o poskytnutí poradenských služeb v rámci stavby „ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec – tělocvična“ se společností KAZUIST, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Husova 401, PSČ 739 61, IČ 447 43 432, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4129 1) rozhodla uzavřít Příkazní smlouvu na zajištění koordinátora BOZP č. 2014/02/020/Du, Ro stavby „ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec - tělocvična“ se společností HGH safety, s. r. o., se sídlem ve městě Praha 9, Drahobejlova 1072/10, PSČ 190 00, IČ 018 07 544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4130 1) rozhodla uzavřít Smlouvu o výkonu autorského dozoru č. 2014/02/015/Du, Ro „ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec - tělocvična“ se společností 7s architektonická kancelář, s. r. o., se sídlem ve městě Praha 4 - Nusle, Družstevní ochoz 1288, PSČ 140 00, IČ 281 88 845, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4131 1) rozhodla uzavřít Příkazní smlouvu na zajištění výkonu technického dozoru investora č. 2014/02/018/Du, Ro stavby „ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec - tělocvična“ se společností 1. realitní kancelář v Třinci, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Komenského 812, PSČ 739 61, IČ 476 79 646, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4132 1) rozhodla uzavřít Příkazní smlouvu na zajištění výkonu koordinátora BOZP č. 2014/02/016/Li „Oprava obrub podél silnice II/476, ul. Frýdecké v Třinci“ se společností VIGIL ENGINEERING, s. r. o., se sídlem v obci Dětmarovice 401, PSČ 735 71, IČ 017 20 520, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.

Strana 2 (celkem 12)

Rada města usnesením č. 2014/4133 1) rozhodla uzavřít Příkazní smlouvu na zajištění výkonu technického dozoru investora č. 2014/02/019/Li staveb: „Oprava obrub podél silnice II/476, ulice Frýdecká v Třinci“, „Oprava obrub podél silnice II/468, ulice 1. máje a ul. Jablunkovská v Třinci“, „Rekonstrukce chodníků v Třinci na ul. Frýdecká“ a „Rekonstrukce VO na ul. 1. máje v Třinci“ se společností 1. realitní kancelář v Třinci, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Komenského 812, PSČ 739 61, IČ 476 79 646, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4134 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013/02/110/Ro na vypracování projektové dokumentace „Karpentná – chodník u školy“ s Ing. arch. Blankou Petrovovou, se sídlem ve městě Frýdek–Místek, Mánesova 480, PSČ 738 01, IČ 449 25 191, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uplatňovat vůči Ing. arch. Blance Petrovové v souladu se Smlouvou o dílo smluvní pokutu za prodlení s předáním dílčího plnění projektové dokumentace v rozsahu stanoveném v důvodové zprávě. Rada města usnesením č. 2014/4135 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem „Pytle na odpad - SSMT 2014/16“ takto: 1. HAFYSO, s. r. o., Ždánská 906, 685 01 Bučovice 2. PEMA VELKOOBCHOD, s. r. o., Šumavská 532/1, 460 01 Liberec 4 3. PONAP, s. r. o., třída 1. máje 504/7, 690 02 Břeclav

IČ 293 01 963 IČ 467 13 301 IČ 277 46 992

2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2014/01/06 na průběžné dodávky pytlů na odpady mezi Sociálními službami města Třince, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Třinec, Habrová 302, PSČ 739 61, IČ 006 00 954 a firmou HAFYSO, s. r. o., se sídlem Ždánská 906, 685 01 Bučovice, IČ 293 01 963, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) pověřila ředitele Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření smlouvy č. 2014/01/06 dle bodu 2) přednesu, s firmou HAFYSO, s. r. o., se sídlem Ždánská 906, 685 01 Bučovice, IČ 293 01 963, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4136 1) vzala na vědomí nedoplatek z vyúčtování prokazatelné ztráty za provozování městské hromadné dopravy na území města Třince včetně integrovaného dopravního systému města Třince za rok 2013 ve výši 567.120 Kč 2) rozhodla a) uhradit nedoplatek z vyúčtování prokazatelné ztráty za provozování městské hromadné dopravy na území města Třince včetně integrovaného dopravního systému města Třince za rok 2013 ve výši 567.120 Kč společnosti ARRIVA MORAVA, a. s., se sídlem Vítkovická 3133/5, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 258 27 405, Strana 3 (celkem 12)

b) uzavřít dodatek č. 17 ke smlouvě o závazku veřejné služby k zajištění městské hromadné dopravy na území města Třince včetně integrovaného dopravního systému města Třince č. j. 2006/10/018 ze dne 29.12.2006 mezi městem Třinec a společností ARRIVA MORAVA, a. s., se sídlem Vítkovická 3133/5, 702 00, Ostrava - Moravská Ostrava, IČ 258 27 405, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4137 1) vzala na vědomí nedoplatek z vyúčtování prokazatelné ztráty za provozování ostatní dopravní obslužnosti na území města Třince včetně integrovaného dopravního systému města Třince za rok 2013 ve výši 9.367 Kč 2) rozhodla uhradit nedoplatek z vyúčtování prokazatelné ztráty za provozování ostatní dopravní obslužnosti na území města Třince včetně integrovaného dopravního systému města Třince za rok 2013 ve výši 9.367 Kč společnosti ARRIVA MORAVA, a. s., se sídlem Vítkovická 3133/5, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 258 27 405, na základě smlouvy o závazku veřejné služby k zajištění městské hromadné dopravy na území města Třince včetně integrovaného dopravního systému města Třince č. j. 2006/10/018 ze dne 29.12.2006 včetně platných změn a dodatků. Rada města usnesením č. 2014/4138 1) rozhodla uzavřít dodatky k Dohodám o poskytnutí příspěvku na zabezpečení systému sběru a třídění obalových odpadů 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Dodatek č. 5 k Dohodě č. 2002/01/040 uzavřené dne 05.12.2002 mezi městem Třinec a společností TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., se sídlem Průmyslová 1000, Třinec, PSČ 739 61, IČ 180 50 646, Dodatek č. 5 k Dohodě č. 2003/01/009 uzavřené dne 06.05.2003 mezi městem Třinec a společností VESUVIUS ČESKÁ REPUBLIKA, a. s., se sídlem Průmyslová 715, Třinec, PSČ 739 65, IČ 451 92 847, Dodatek č. 5 k Dohodě č. 2003/01/018 uzavřené dne 01.07.2003 mezi městem Třinec a společností WALMARK, a. s., se sídlem Oldřichovice 44, Třinec, PSČ 739 61, IČ 005 36 016, Dodatek č. 5 k Dohodě č. 2003/01/022 uzavřené dne 06.08.2003 mezi městem Třinec a společností Slévárny Třinec, a. s., se sídlem Průmyslová 1001, Třinec, PSČ 739 61, IČ 258 30 716, Dodatek č. 5 k Dohodě č. 2003/01/024 uzavřené dne 06.08.2003 mezi městem Třinec a společností Vesuvius Solar Crucible, s. r. o., se sídlem Konská 740, Třinec, PSČ 739 61, IČ 267 84 611, Dodatek č. 4 k Dohodě č. 2004/01/007 uzavřené dne 13.04.2004 mezi městem Třinec a společností REFRASIL, s. r. o., se sídlem Průmyslová 720, Třinec, PSČ 739 65, IČ 483 95 862, Dodatek č. 4 k Dohodě č. 2004/01/018 uzavřené dne 11.05.2004 mezi městem Třinec a společností STEELTEC CZ, s. r. o., se sídlem Průmyslová 700, Třinec, PSČ 739 65, IČ 190 10 567, Dodatek č. 4 k Dohodě č. 2005/01/009 uzavřené dne 30.06.2005 mezi městem Třinec a společností Nemocnice Třinec, příspěvková organizace, se sídlem Kaštanová 268, Třinec, PSČ 739 61, IČ 005 34 242, Dodatek č. 4 k Dohodě č. 2005/01/011 uzavřené dne 28.07.2005 mezi městem Třinec a společností KERN, s. r. o., se sídlem Konská 741, Třinec, PSČ 739 61, IČ 258 60 984,

Strana 4 (celkem 12)

10.

11.

Dodatek č. 4 k Dohodě č. 2008/01/014 uzavřené dne 26.06.2008 mezi městem Třinec a společností DONGWON CZ, s. r. o., se sídlem Konská 745, Třinec, PSČ 739 61, IČ 277 99 492, Dodatek č. 1 k Dohodě č. 2013/01/015 uzavřené dne 30.7.2013 mezi městem Třinec a společností Daechang Seat, s. r. o., se sídlem Tyršova 1438/38, Ostrava – Moravská Ostrava, PSČ 702 00, IČ 278 15 099,

a to ve znění návrhů předložených prostřednictvím příloh č. 1 – 11 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4139 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 11 ke smlouvě č. 2002/01/039 o zapojení do systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Třince se společností TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., se sídlem Průmyslová 1000, Třinec, PSČ 739 70, IČ 180 50 646, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 29 ke smlouvě č. 1998/01/006 o sběru, třídění, využívání a zneškodňování komunálního odpadu se společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 392, Třinec, PSČ 739 61, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4140 1) schválila vyřazení ponorných čerpadel na chatě Javorový z majetku města. Rada města usnesením č. 2014/4141 1) schválila zprávu o inventarizaci majetku a závazků v roce 2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4142 1) vzala na vědomí informaci Českého statistického úřadu o průměrné meziroční míře inflace vyjádřené přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen za 12 měsíců roku 2013, která činí 1,4 % 2) rozhodla nepromítnout průměrnou meziroční míru inflace za rok 2013 ve výši 1,4 % do ceny nájemného za pronájem prostorů, prostorů sloužících podnikání a nemovitostí, ve smyslu uzavřených smluv a příslušných dodatků k nim s účinností ode dne 01.04.2014. Rada města usnesením č. 2014/4143 1) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat dle geometrického plánu č. 2106-210/2013 ze dne 17.12.2013 nově označený pozemek, trvalý travní porost, o výměře 91 m2, v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, manž. M. R. a M. R., bytem Třinec, za kupní cenu dle znaleckého posudku č. 7627 ze dne 19.02.2014, vyhotoveného soudním znalcem p. Janem Petrášem ve výši 31.250 Kč,

Strana 5 (celkem 12)

b) uzavřít kupní smlouvu č. 2014/05/209/By prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.

ve

znění

návrhu

předloženého

Rada města usnesením č. 2014/4144 1) rozhodla a) zatížit pozemky parc. č. 1270/4 a 3379/12 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince věcným břemenem – služebností inženýrské sítě, která spočívá v umístění, provozování, údržbě a opravách podzemního komunikačního vedení veřejné komunikační sítě v rámci stavby „16010-026618 Třinec, DEPO ČP Třinec 70“ na pozemcích parc. č. 1270/4 a 3379/12 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve prospěch společnosti Telefónica Czech Republic, a. s., se sídlem Praha 4, Michle, Za Brumlovkou 266/2, PSČ 140 22, IČ 601 93 336, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 61 Kč/m2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. 2014/05/160/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4145 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu umístění a provozování energetického zařízení distribuční elektrizační soustavy na pozemku parc. č. 1361/4 v k. ú. Nebory a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 61 Kč/m2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2014/05/161/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4146 1) rozhodla a) zatížit pozemky parc. č. 2241/5, 1493/4, 1489/5 a 1487/2 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince věcným břemenem – služebností inženýrské sítě, která spočívá v umístění, vedení a provozování horkovodního potrubí v rámci stavby „Prodloužení horkovodního řádu pro firmu KOVOPOL a horkovodní přípojky“ na pozemcích parc. č. 2241/5, 1493/4, 1489/5 a 1487/2 v k. ú. a obci Třinec, ve prospěch společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a. s., se sídlem Třinec – Staré Město, Průmyslová 1024, PSČ 739 61, IČ 476 75 896, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 61 Kč/m2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti, o povolení vstupu na pozemek a o právu provést stavbu č. 2014/05/213/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. 2) rozhodla a) zatížit pozemky parc. č. 1266/4, 1283/14, 1283/15 a 1283/16 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince věcným břemenem – služebností sjezdu, která spočívá v umístění, provozování a udržování sjezdu na pozemcích parc. č. 1266/4, 1283/14, 1283/15 a 1283/16 v k. ú. a obci Třinec ve prospěch společnosti Lidl Česká republika, v. o. s., se sídlem Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00, IČ 261 78 541, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 61 Kč/m2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti a o právu provést stavbu č. 2014/05/214/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.

Strana 6 (celkem 12)

Rada města usnesením č. 2014/4147 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení elektropřípojky NN na části pozemku parc. č. 1822/1 v k. ú. Konská a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene (služebnosti) a smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/158/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení elektropřípojky NN na části pozemku parc. č. 2174/3 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene (služebnosti) a smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/159/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 561/6 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene (služebnosti inženýrských sítí) a smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/208/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4148 1) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč panu P. M., bytem Třinec, za pozdní úhradu nájemného během doby nájmu, b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2013/05/175/Ul ze dne 21.03.2013 k nájmu bytu o velikosti 1+1 v nadzemním podlaží domu na ul. Komenského v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2489 v k. ú. a obci Třinec, panu P.M., bytem Třinec, do 20.09.2014. Rada města usnesením č. 2014/4149 1) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/215/Ul na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 2+0 v nadzemním podlaží domu na ul. Hraniční v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. st. 826 v k. ú. Konská a obci Třinec, s paní A. T., bytem Třinec, za podmínky doložení potvrzení bezdlužnosti z ekonomického odboru a splnění podmínek dotace.

Strana 7 (celkem 12)

Rada města usnesením č. 2014/4150 1) rozhodla přeřadit žádost paní I. C., bytem Třinec, z užšího pořadí na velikost bytů maximálně 1+1 do užšího pořadí na velikost bytů 1+2, příp. větší, a to na poslední místo. Rada města usnesením č. 2014/4151 1) udělila souhlas společnosti TRESO logistik, a. s.Zlín, se sídlem Zlín, Vavrečkova 5657, PSČ 760 01, IČ 262 39 736, k převodu nájmu založeného smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2473 ze dne 01.07.2002 uzavřenou s městem Třinec, na společnost LABOTA, a. s., se sídlem Praha 10, Na Výsluní 201/13, PSČ 100 00, IČ 272 29 378, vztahujícího se k pronájmu prostorů sloužících podnikání v objektu č. p. 636 na nám. Míru v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 1244/5 v k. ú. a obci Třinec 2) rozhodla v souvislosti s bodem 1) usnesení uzavřít dodatek č. 6 ke smlouvě na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2473 ze dne 01.07.2002 mezi městem Třinec a společností LABOTA, a. s., se sídlem Praha 10, Na Výsluní 201/13, PSČ 100 00, IČ 272 29 378, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4152 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce č. 2012/05/600/Př ze dne 02.01.2013 mezi městem Třinec a Farním sborem Slezské církve evangelické, a. v. v Třinci, se sídlem Třinec, Revoluční 609, PSČ 739 61, IČ 696 09 781, týkající se úpravy předmětu výpůjčky ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4153 1) rozhodla zveřejnit záměr města darovat pozemky parc. č. 1544/4, trvalý travní porost, o výměře 4 717 m2, parc. č. 1546/2, zahrada, o výměře 1 183 m2, parc. č. 1548/1, trvalý travní porost, o výměře 1 504 m2, parc. č. 1548/16, trvalý travní porost, o výměře 175 m2 v k. ú. a obci Třinec, předem určenému zájemci Moravskoslezskému kraji se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692. Rada města usnesením č. 2014/4154 1) rozhodla prominout poplatky za pronájem kinosálu v budově Městského kina Kosmos Třinec, příspěvkové organizace, ve dnech 20.-24.03 a 26.-28.03.2014, občanskému sdružení Ubot Gallery, se sídlem v obci Bystřice nad Olší, č. p. 1039, PSČ 739 95, IČ 681 57 771, z důvodu konání Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů o lidských právech „Jeden svět v Třinci 2014“, ve výši 12.000 Kč včetně DPH 2) při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání uložila ředitelce organizace Městské kino Kosmos Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Dukelská, č. p. 689, PSČ 739 61, IČ 006 01 187, postupovat ve věci prominutí poplatků za pronájem kinosálu z důvodu konání Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů o lidských právech „Jeden svět v Třinci 2014“ dle bodu 1) návrhu na usnesení.

Strana 8 (celkem 12)

Rada města usnesením č. 2014/4155 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2014/06/117/Ho o výpůjčce movitého majetku mezi městem Třinec a organizací Základní škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Slezská, č. p. 773, PSČ 739 61, IČ 008 47 119, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4156 1) rozhodla schválit organizaci Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová, č. p. 412, PSČ 739 61, IČ 008 47 135, podání žádosti o dotaci z grantových výzev Nadace Partnerství na rok 2014 v rámci programu Na zelenou-bezpečné cesty do školy na projekt „Bezpečná cesta je cíl“. Rada města usnesením č. 2014/4157 1) rozhodla a) poskytnout neinvestiční finanční příspěvek ve výši 9.000 Kč Středisku rané péče SPRP Ostrava, se sídlem Havlíčkovo nábř. 2728/38, 702 00 Ostrava, IČ 750 95 017, na pokrytí části nákladů spojených s ranou péčí, b) uzavřít smlouvu o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku č. 2014/08/005/Sz mezi městem Třinec a Střediskem rané péče SPRP Ostrava, jednajícím Bc. Vladimírou Salvetovou, vedoucí střediska, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu, 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 22 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4158 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku paní Janě Pócsové, Sosnová 369, 739 61 Třinec, u provozovny Hospůdka Pikolo, Sosnová 369, 739 61 Třinec, IČ 738 72 563, a to ve dnech pondělí až neděle, do 23:00 hodin na dobu určitou od 01.04.2014 do 30.09.2014. Rada města usnesením č. 2014/4159 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku paní Lucii Jasiokové, Vendryně 353, 739 94 Vendryně, IČ 019 84 772, u provozovny Dance club La Vista, 1. máje 495, 739 61 Třinec, IČ 738 72 563, a to ve dnech pondělí až neděle, do 23:00 hodin na dobu určitou od 01.04.2014 do 31.10.2014.

Strana 9 (celkem 12)

Rada města usnesením č. 2014/4160 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila prodloužení konání hudebních produkcí paní Lucii Jasiokové, Vendryně 353, 739 94 Vendryně, IČ 019 84 772, v provozovně Dance club La Vista, 1. máje 495, 739 61 Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 04:00 hodin (následujícího dne) na dobu neurčitou. Rada města usnesením č. 2014/4161 1) rozhodla udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince, a to z technických a časových důvodů na veřejnou zakázku pod názvem „Oprava obrub podél sil. II/468, ul. 1. máje a ul. Jablunkovské v Třinci“ 2) schválila uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/022/Li na akci „Oprava obrub podél sil. II/468, ul. 1. máje a ul. Jablunkovské v Třinci“ se společností EUROVIA CS, a. s., se sídlem ve městě Praha 1, Národní 10, PSČ 113 19, IČ 452 74 924, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4162 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky „Přístavba a rekonstrukce Domova pro seniory v Nýdku“ takto: 1. Milan Holec stavební firma, s. r. o., Nábřežní 1029, 739 61 Třinec 2. ČESTAV PLUS, s. r. o., Ostravice 60, 739 14 Ostravice 3. BDSTAV MORAVA, s. r. o., Bruzovice 88, 739 36 Bruzovice 4. Beskydská stavební, a. s., Frýdecká 225, 739 61 Třinec 5. NOSTA, s. r. o., Ul. Svatopluka Čecha 13, 741 11 Nový Jičín 6. OMLUX, spol. s r. o., Františky Stránecké 165/8, 709 00 Ostrava 7. TEPLOTECHNA Ostrava, a. s., Šenovská 101/543, 716 12 Ostrava 8. Stavby COMPLET Technologic, s. r. o., Na Jánské 1869/56, 710 00 Slezská Ostrava 9. Zowada, s. r. o., Plk. Velebnovského 180, 739 91 Jablunkov 10. KUMAN, spol. s r. o., Petrovická 1051/3, 733 01 Karviná-Hranice 11. REVOLT, s. r. o., Oldřichovice 738, 739 61 Třinec-Oldřichovice 12. HAMROZI, s. r. o., Polní 41, 739 61 Třinec 13. Skanska, a. s., Líbalova 1/2348, 149 00 Praha 4 – Chodov

IČ 268 61 178 IČ 285 87 014 IČ 268 07 947 IČ 286 18 891 IČ 476 71 416 IČ 619 44 840 IČ 451 93 771 IČ 286 27 156 IČ 268 49 631 IČ 607 79 098 IČ 268 15 966 IČ 258 42 544 IČ 262 71 303

2) rozhodla v souladu s § 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/023/Du na akci „Přístavba a rekonstrukce Domova pro seniory v Nýdku“ mezi městem Třinec a firmou Milan Holec stavební firma, s. r. o., se sídlem Nábřežní 1029, 739 61 Třinec, IČ 268 61 178 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.

Strana 10 (celkem 12)

Rada města usnesením č. 2014/4163 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila prodloužení konání hudebních produkcí společnosti KVADRO, spol. s r. o., Cihelní 290, 735 31 Bohumín – Skřečoň, IČ 428 64 593, u provozovny SQUASH Centrum, Dukelská 1268, 739 61 Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 02:00 hodin (následujícího dne) na dobu neurčitou 2) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku společnosti KVADRO, spol. s r. o., Cihelní 290, 735 31 Bohumín – Skřečoň, IČ 428 64 593, u provozovny SQUASH Centrum, Dukelská 1268, 739 61 Třinec, a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 hodin na dobu určitou od 01.04.2014 do 31.10.2014. Rada města usnesením č. 2014/4164 1) rozhodla ocenit pracovníky škol a školských zařízení působících na území města Třince zařazených v rejstříku škol a školských zařízení u příležitosti Dne učitelů v roce 2014, dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4165 1) rozhodla schválit organizaci Základní škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Slezská, č. p. 773, PSČ 739 61, IČ 008 47 119, podání žádosti o dotaci v rámci vyhlášeného programu Evropské unie Erasmus Plus, klíčová akce 1 – Vzdělávací mobilita jednotlivců, aktivita – Mobilita pracovníků škol, na projekt „Neúspěšný žák.sos“. Rada města usnesením č. 2014/4166 1) rozhodla o přímém zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu zhotoviteli IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. 06/2013 se zhotovitelem IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257 na provedení díla „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) pověřila ředitele příspěvkové organizace STaRS, Mgr. Radka Procházku, k uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo č. 6/2013 dle bodu 2) přednesu, se společností IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.

Strana 11 (celkem 12)

Rada města usnesením č. 2014/4167 1) rozhodla udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince, a to z technických a časových důvodů na veřejnou zakázku na dopracování projektové dokumentace „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci“ 2) schválila uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/024/Ro na dopracování projektové dokumentace „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci“ se společností FIALA ARCHITECTS, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Na Zákopech 250, PSČ 739 61, IČ 293 84 397, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.

………………………….............

….…..……………………..........

RNDr. Věra Palkovská

Ing. Ivo Kantor

STAROSTKA

MÍSTOSTAROSTA

Vyhotoveno dne: 17.03.2014

Strana 12 (celkem 12)