DANIEL H. PINK
6 hasznos tanács, hogy megtaláld a neked való munkát
Rajzolta: ROB TEN PAS
ra is áshoz r kiad ország r a a y y g g a a eglepő M am végre rma m o Előszó y f g j o ú h n nkra, ga. A z laposa számu karrierman st is a o m ö m v r i ö k m el, ő in Nagy meg, a ka t az els ál. Daniel P t z e a z e lm k a a mun megér is szolg zabályt fog unk, s i lehet mmal ln 6 lo ü a nny B s n t e h a r y o ly ta J n é O k v ! talált ban ér em csa ánljuk telibe k, való ban, hogy n rierjéér t. Aj eresik a u lj o d n át kar üket k ünk ab úgy go s a saj ppen a hely n. Hisz lő a b le á e f g vilá nki kik é minde nak, a hanem t mindazok ve a köny n. a b világ pata m csa o k le e aT asást! Jó olv
DANIEL H. PINK
6 hasznos tanács, hogy megtaláld a neked való munkát
Itt ez a srÁc. A neve Johnny Bunk.
NagyjÁbÓl olyan, mint te meg Én.
AlapvetÕen jÓ arc.
Sz e az reti Áll a to kat .
s Õ id ca z ut a. i a z Ár t a l Í g t a e ke ld s i t Á Én Úlo n t
Hallgatott a szÜleire És (egÉsz) jÓl tanult az iskolÁban.
AztÁn meg munkÁba Állt.
A jegyei is (egÉsz) jÓk voltak.
Azt tette, amit kell amit mindenki mondott neki.
Csakhogy...
Kezdte Úgy Érezni, hogy mindenki rosszul tudja.
Mint mondtam, nagyjÁbÓl olyan, mint te meg Én...
ÓÓ sz Ó, us i!
LegalÁbbis addig az volt.
ÖÖÖ... HÁt te ki vagy?
Diana.
ImÁdom a nÁtriumglutamÁtot!
TÚl sokat dolgozom... ez az oka...
Dehogy. Nem az a te problÉmÁd.
A te problÉmÁd az, hogy halvÁny lila gÔzÖd sincs a munkÁrÓl.
Tes sÉÉÉÉk?
EzÉrt vagyok itt. Hogy segÍtsek rajtad.
De hÁt ki vagy te? Valami gonosz kobold?
Valami emberkinÉzetÛ kreatÚra, akinek vÁlsÁg esetÉn szuperkÉpessÉgei lesznek...
De akinek a nÉzeteltÉrÉsei a normÁlis vilÁg gal olyan ÉrzÉst keltenek benned, mintha te lennÉl itt az idegen?
HÛha. Az egyikÜnk tÚÚÚÚÚl sok mangÁt olvashatott...
....
Figyelj, Jimmy...
A nevem Johnny!
Megmondom, mi az Ábra. Ezek az evÕ pÁlcikÁk... KÜlÖn legesek.
AkÁrhÁnyszor kettÉtÖrsz egy pÁrat, jÖvÖk És segÍtek.
SegÍtesz? Miben?
SegÍtek nem elbaltÁzni a karrieredet És az Életedet!
Nincs szÜksÉgem a segÍtsÉ gedre!
Nincs? JÓl Érzed itt magad?
Meg vagy elÉgedve a munkÁddal?
Ha Így van, mÁr megyek is...
VÁrj!
Hallgatlak.
Ötven Éve lÓfrÁlok irodÁk kÖrnyÉkÉn. LÁttam sikeres embereket És lÁttam totÁlis kudarcokat.
És rÁjÖttem, hogy mi kell hozzÁ... Mi kell ahhoz, hogy elÉgedett És sikeres lÉgy a munkÁdban.
Na persze.
Nem hiszel nekem?
Nem mondom el az Összes titkot, de segÍtek, hogy rÁjuk talÁlj magadtÓl.
Ha tehÁt akad egy kÉrdÉsed...
MegtanÍtom neked, de kÖvetned kell a szabÁlyaimat.
Csak tÖrj kettÉ egy pÁr pÁlcikÁt.
De Óvatosan: mÁr csak hat pÁr maradt!
Nos, most mennem kell.
Dzsa mata! *
* ViszlÁt!
1. Nem létezik terv. 2. Az erős pontjaiddal törődj, ne a gyengékkel! 3. Nem te számítasz. 4. A kitartás többet ér a tehetségnél. 5. Kövess el kiváló hibákat! 6. Hagyj nyomot magad után!
c fa
o o eb
b jo m/ lin
u eh
Pam Barricklow Betsy Cavendish Tiffany Estreichner Lisa Katayama Cliff Kellogg Patty King Geoff Kloske Nathalie Kokke Jessica Lerner Jake Morrissey Rob Pflaum Eliza Pink Sophia Pink Rafe Sagalyn Barb Schulz Kosaku Shina John és Sherry Ten Pas Don Urness Bridget Wagner és The Japan Society
co k.
A szerző és a rajzoló köszönetüket szeretnék kifejezni az alábbiaknak:
NÉzd meg a honlapunkat is!
A fordÍtÁs alapja: Daniel H. Pink: The Adventures of Johnny Bunko: The Last Career Guide You’ll Ever Need, Penguin Group (USA) Inc., 2008 © Daniel H. Pink, 2008 rajzolta: Rob Ten Pas FordÍtotta © Bayer Antal BeÍrÁs: Vizler Tibor BorÍtÓterv: JuhÁsz GÁbor TamÁs A kÖnyv megjelenÉsÉt a Magyar Telekom Nyrt. tÁmogatta.
HVG KÖnyvek KiadÓvezetÔ: BudahÁzy ÁrpÁd FelelÕs szerkesztÔ: TÖrÖk Hilda ISBN 978-963-304-038-6 Minden jog fenntartva. Jelen kÖnyvet vagy annak rÉszleteit tilos reprodukÁlni, adatrendszerben tÁrolni, bÁrmely formÁban vagy eszkÖzzel - elektronikus, fÉnykÉpÉszeti Úton vagy mÁs mÓdon a kiadÓ engedÉlye nÉlkÜl kÖzÖlni. Kiadja a HVG KiadÓ Zrt., Budapest, 2011 FelelÔs kiadÓ: Szauer PÉter www.hvgkonyvek.hu Nyomdai elÔkÉszÍtÉs: KorcsmÁros Grafikai És KiadÓ Kft. NyomÁs: AduPrint Kft. FelelÔs vezetÔ: TÓth ZoltÁn
